Nacht - Tourismus Flandern-Brüssel

4
HOTELS
a
z
e
r
t
u
y
Alle Unterkünfte, die in dieser Broschüre aufgenommen wurden,
wurden von Tourismus Zentrale Flandern kontrolliert und genehmigt.
Dies bedeutet, dass sie eine Reihe gesetzlicher Anforderungen in Bezug
auf Qualität, Hygiene, Instandhaltung und Ausstrahlung erfüllen.
Die Hotelinformationen in diesem Führer geben den aktuellen Stand
vom 15 Oktober 2006 wieder. Eine vollständige aktuelle Liste aller
Hotels, die von Tourismus Zentrale Flandern genehmigt wurden, finden
Sie unter www.toerismevlaanderen.be .
HOTELKLASSIFIZIERUNG
Alle Hotelbetriebe bieten ein Mindestmaß an Komfort. Sie werden in
fünf Kategorien von 1 bis 5 Sternen eingeteilt. Die Einteilung geschieht
nach den offiziellen Qualitätsnormen vom 1. Januar 2000 und auf Basis
der objektiv wahrnehmbaren Komfortmerkmale.
Unten stehend finden Sie die relevantesten Normen in Bezug auf die
verschiedenen Kategorien. Viele Hotels bieten sogar mehr Komfort an,
als die Klassifizierung erfordert.
Kategorie *
Einfaches Hotel. Zumeist gemeinschaftliche Sanitäranlagen.
Kategorie **
Standardhotel mit Grundausstattung. Zimmer teilweise mit eigenem
Bad/Dusche/WC.
Kategorie ***
Mittelklasse-Hotel mit bequemer Ausstattung für den Gast. Alle Zimmer
verfügen über eigenes Bad/Dusche/WC. Das Hotel hat eine Rezeption
und einen separaten Raum für die Hotelgäste. Die Zimmer sind mit
Telefon, Radio und einem Tisch ausgestattet, der auch als Schreibtisch
dienen kann.
Kategorie ****
Ein erstklassiges Hotel, in dem die Qualität der Einrichtung und der
Gemeinschaftsräume sehr hoch sein muss. Die Zimmer verfügen über
TV, Schreibtisch und einen Sessel pro logierendem Gast mit Salontisch.
Im Hotel gibt es eine Bar und Zimmerservice.
LEGENDE HOTELS
Hotels
Parkplatz
Hunde zugelassen
Lift
Nichtraucher-Zimmer
Safe
Bar
Klimaanlage
IRIS ****
Duinkerkelaan 41
8660 De Panne
1 +32 58 41 51 41
2 +32 58 42 11 77
3 info@hotel-iris.be
4 www.hotel-iris.be
xxxxxxxxxxxx,
azertuyiopbnq30 i
o
p
b
n
30 q
Restaurant
Garten oder Park
Schwimmbad
Spielplatz für Kinder
Kreditkarten werden akzeptiert
Entfernung zum Meer
Kategorie *****
Luxushotel, in dem die Einrichtung und Ausstrahlung außergewöhnlich
ist. Die Zimmer haben alle Annehmlichkeiten wie Minibar, Klimaanlage,
Lärmdämpfung und Safe. Das Hotel verfügt über Serviceangebote wie
Friseur, Bügelservice und Parkservice. Es gibt einen Gepäckträger.
Alle genehmigten Betriebe mit 1 bis 5 Sternen dürfen die geschützten
touristischen Bezeichnungen „Hotel, Gasthof, Pension, Hostellerie,
Motel, Herberge” tragen. Sie erkennen sie an dem blauen
Genehmigungsschild, das am Haupteingang des Hotels hängt.
Dieses Schild bietet die echte Garantie, dass Sie in einem sicheren und
genehmigten Betrieb logieren.
PREISE
Alle Preise sind in Euro angegeben. Es handelt sich um die Preise,
die die Hoteliers auf Basis einer Befragung im Jahr 2006 vermutlich im
Jahr 2007 verlangen werden.
In diesem Führer stehen Mindest- und Höchstpreise für eine
Übernachtung im Einzel- oder Doppelzimmer pro Person, mit Halb- oder
Vollpension. Die Preise können je nach Saison stark variieren. Es ist ratsam,
vor einer Reservierung Kontakt mit dem Hotel aufzunehmen.
Für Serviceleistungen wie Garage, Schwimmbad, Tennisplatz, TV auf
dem Zimmer usw. können Zuschläge verlangt werden.
BESCHWERDEN
Haben Sie Beschwerden bezüglich Ausstattung, Instandhaltung oder
Hygiene in einem bestimmten Hotel, so können Sie Ihre Anmerkungen
jederzeit schriftlich schicken an Tourismus Zentrale Flandern,
Hoteldienst, Grasmarkt 61 in 1000 Brüssel
(Fax + 32 2 504 03 66 - hotels@toerismevlaanderen.be)
XS 23
XD 23
V
? V X S 23 XD
23
Erstklassiges Hotel mit superkomfortabler Unterbringung. Restaurant mit
Atmosphäre, Fischspezialitäten. Fitness-Raum, Solarium, Sauna, mit Blick
auf die Nordsee. Eigener Parkplatz und Garage. Aufmerksamer, persönlicher
Service.
MIN € 64,00 € 43,00 € - € -
MAX € 78,00 € 77,00 € - € -
Anzahl der Zimmer
a a
Einzelz. Doppelz. Halbpens. Vollpens.
Einzelzimmer: Minimum und Maximum Zimmerpreis pro Person
Doppelzimmer: Minimum und Maximum Zimmerpreis pro Person
Halbpension: Preis pro Person im Doppelzimmer
Vollpension: Preis pro Person im Doppelzimmer
Anzahl der Zimmer mit Bad oder Dusche und WC
Fahrradfreundliche Unterkünfte
Angeboten Nicht angeboten