Amtsblatt - Bruchsal

Amtsblatt BRUCHSAL Nummer 5|Donnerstag, 3. Februar 2011
SozialeStadt
Vonstummer Improvisation zuSprechszene
„Dialog-Theater“ –eine Theatergruppe von Migrantinnen mit ersten Stücken bei Internationalem Frauencafé
Bruchsal | „Heimat ist Sonne, Meer,Baumwolle, Tee,
Brotbacken, Tanz …“ so lauteten Aussagen von den
Theaterspielerinnen beim Internationalen Frauencafé.
Sie stellten szenisch dar, was sie unter Heimat
verstanden. Das „Dialog-Theater“ war zu Gast und
präsentierte seine ersten Stücke. Es ist eine kleine
Theatergruppe von Migrantinnen, die gerade dabei
sind Deutsch zu lernen. Ulrich Volz, Theaterpädagoge
und Fachleiter der Sparte Theater in der Musik-
und Kunstschule Bruchsal hat sich darauf eingelassen,
ohne Theaterkenntnisse und -theorien
mit den Frauen zu schauspielern. „Es ist ganz elementares
Theater“, sagt er. „Wir arbeiten mit Gestik
und Mimik, mit minimaler Sprache und eindeutigen
Requisiten.“ Am Anfang standen szenische
Improvisationen, die dann vertieft wurden, indem
man Rollenfiguren und Typen festgelegt und kurze
Szenen eingeübt hat. Es sind Alltagssituationen, die
Volz mit den Frauen spielt.
Menschliche Begegnungen, die „aus dem Bauch
heraus“ dargestellt werden in den Probestunden
einmal pro Woche. „Wir haben uns viel unterhalten
über die Herkunftsländer und über das neue
Erleben in Deutschland“, sagt Volz. Aus diesen Gesprächen
schälte sich dann das Thema der kleinen
Aufführung heraus: „Heimat –Fremde“. Die zweite
Gruppe, die schon mehr Deutsch beherrscht, nahm
die Zuschauerinnen bei der Premiere mit auf eine
Weltreise durch ihre Heimatländer wie Nepal, Thailand,
Sri Lanka, Brasilien und andere. Die Kombination
persönliches Spiel und aktuelle Bilder aus
dem jeweiligen Heimatland machten die Szenen
sehr authentisch und realitätsnah.
In den Proben haben die Frauen beim Schauspielern
Konflikte und Unbekanntes thematisiert
und Probleme durch das Spiel interaktiv bearbei-
LokaleAgenda
AUS DEN SCHULEN
Brücken bauen mit Theaterspielen – Mit Stolz präsentierten die Schauspielerinnen des „Dialog-Theaters“ auch
traditionelle heimische Kleidungsstücke aus ihren Heimatländern. Foto: art
tet. Besondere Freude hatten die Frauen daran,
traditionelle Kleider aus ihrer Heimat bei ihrem
Auftritt vorzuführen. Das Theaterprojekt ist ein
Mikroprojekt im Gesamtkonzept der „Sozialen
Stadt“, das vom Europäischen Sozialfonds gefördert
wird. Die Teilnehmerinnen können sich spielend
mit der neuen Umgebung auseinandersetzen
und nehmen die Menschen intensiv wahr, denen
sie begegnen wie auch die alltäglichen Situatio-
AG Talente-Tauschring feiert sein elfjähriges Bestehen
7
nen. Dabei absolvierten sie mit Ulrich Volz auch
ein intensives und professionelles Stimm- und
Körpertraining. Gleichzeitig ist das Theaterspiel
ein anspruchsvolles Übungsfeld für die frisch erworbenen
Deutschkenntnisse.
Wie alle Schauspieler/-innen hatten die Akteurinnen
bei ihrer Premiere Lampenfieber und legten
sich mit viel Engagement „ins Zeug“. Die Zuschauerinnen
sparten nicht mit kräftigem Beifall. art
Seit elf Jahren werden Fähigkeiten eingebracht und Leistungen von Tauschpartner/-innen in Anspruch genommen
Der Talente–Tauschring–Region Bruchsal, trifft
sich am Samstag, 5. Februar, 14.30 Uhr, im
Pfarrheim St. Bernhard, in Neuthard, Marienstraße
1anlässlich seines elften Geburtstages und stellt
bei dieser Gelegenheit das neue Kernteam vor.
Der Tauschring basiert auf Grundlage der urchristlichen
Idee: „dient einander als gute Verwalter
der vielfältigen Gnade Gottes, jeder mit der
Gabe, die er empfangen hat“, 1. Petrus 4, 10, b.
Daraus entstand: „Gib und Nimm“. Besitzt der
eine seine Fähigkeit im Schreiben eines Geschäftsbriefes,
so liegen beim anderen die Talente im Tapezieren
und Streichen.
So kann ohne Geld getauscht werden. Menschen,
plötzlich in Not geraten, sind sogar froh
und dankbar, eine Anlaufstelle zu haben und sich
nicht verlassen zu fühlen. Ein jeder weiß, dass
plötzliche Arbeitslosigkeit zur Ausweglosigkeit führen
kann. Beim Tauschring können die Fähigkeiten
eingebracht werden, Plustalente gewonnen
werden und im Gegenzug dafür Leistungen in Anspruch
genommen werden, ohne die Angst, diese
nicht bezahlen zu können. Das Angebot reicht von
Abis Z. Alle verfolgen das eine Ziel: Geben und
Nehmen –Freude schenken mit Talenten, und dies
in circa 43 Gemeinden der Region in einem Radius
von 25 Kilometern.
Die Geburtstagsfeier dient den anwesenden
Mitgliedern zum Kennenlernen, zum Kontakte
knüpfen und um seine Talente selber anzubieten.
Dabei können sich auch neue Tauschpartner/
-innen finden, wenn die Frage besteht: „ich suche
das oder jenes, wer kann mir helfen. Ich selber
könnte dafür dieses anbieten.“ Das ist die Grund-
Fachkurs anBalthasar-Neumann-Schule 1
idee des Tauschringes und so kann er innerhalb
elf Jahren, auf 75 000 Talentumsätze zurückblicken,
das sind stolze 7500 Arbeitsstunden.
Jederzeit sind bei der Geburtstagsfeier am Samstag,
5. Februar, imPfarrheim Neuthard Gäste willkommen,
welche erste Eindrücke, Begegnungen
und Informationen sammeln möchten. Natürlich
wird wieder ein Talente –Markttisch zum Tauschen
eingerichtet. Die Mitglieder werden gebeten, die
Gegenstände mit der Mitgliedsnummer und der
Anzahl der Talente auszuzeichnen, denn –wie bekannt
–bei allen Markttischen kann gegen Talente
gekauft und verkauft werden.
Sollten Fragen bestehen, werden diese gerne unter
Telefon: 07251/348270beantwortet. Informationen
können auch unter www.tauschring-bruchsal.de
im Internet eingeholt werden. es
Nötiges Rüstzeug inSachen Feuerungstechnik und fachmännischem Service erlernen und anwenden
Sicherer Umgang mit Energie, fachmännischer
Service und optimale Wartung von Heizungsanlagen.
Unter diesem Motto stehen Fachkurse an der
Balthasar-Neumann-Schule 1(BNS 1) in Bruchsal.
Schon seit Jahren bietet die Balthasar-Neumann-
Schule 1Handwerkerinnen und Handwerkern der
Sanitär- und Heizungsbranche die Möglichkeit,
sich umfassend in feuerungstechnische Probleme
einzuarbeiten. Sie erhalten von Fachpädagoginnen
und -pädagogen das nötige Rüstzeug, um bei den
Kundinnen und Kunden perfekte Arbeit leisten zu
können.
Die BNS 1hat in ihren Heizungslabors Gas- und
Öl-Heizkessel verschiedener Hersteller installiert.
Der Aufbau der Geräte kann kennengelernt und
ihre Funktion direkt untersucht werden. An Öl-
heizkesseln können verschiedene Brennertypen
montiert, in Betrieb genommen und überprüft werden.
Zur Einstellung und Ermittlung optimaler Verbrennungsqualität
steht eine Vielzahl von Messgeräten
zur Verfügung. Die Kursteilnehmer/-innen
lernen den Umgang mit den Messgeräten und können
damit die Qualität ihrer Arbeit kontrollieren,
Abgasanalysecomputer ermöglichen laufende Mes-