20. Jahrestagung ARCHIS - Deutsche Gesellschaft für Wehrmedizin ...

•
SCIENTIAE • HUMANITATI • PATRIAE
DEUTSCHE GESELLSCHAFT FÜR WEHRMEDIZIN UND WEHRPHARMAZIE E.V. •
20. Jahrestagung ARCHIS
Arbeitskreis chirurgisch tätiger Sanitätsoffiziere in der
Deutschen Gesellschaft für Wehrmedizin und Wehrpharmazie e.V.
23. bis 25. Januar 2013
Best Western Grand City Hotel, Koblenz/Lahnstein
Die Chirurgie des Sanitätsdienstes der Bundeswehr –
mit Expertise in den Dialog!
20 Jahre ARCHIS

Vorwort zur Tagung
M.4 X-lock
Therapieerfolg mit einem Klick.
Die einzigartige Knieorthese mit patentiertem Lock-Modus bietet die optimale
Kombination für eine erfolgreiche Therapie (z.B. nach Meniskusrefixationen):
• axiale Belastung bei Vollextension zur Stabilisierung der Naht
• freie Bewegung im entlasteten Zustand zur Vermeidung von Muskelatrophie.
Liebe Kolleginnen und Kollegen, wir möchten Ihnen hiermit das Programm
der 20. Jahrestagung ARCHIS vorstellen und Sie gleichzeitig
herzlich in Koblenz willkommen heißen!
Das Leitthema der diesjährigen Tagung steht unter dem Motto „Mit Expertise in den Dialog“. In der
wissenschaftlichen Hauptsitzung sollen „state of the art“ für schwerste Läsionsentitäten und deren Management
aus der universitären Sicht vorgestellt werden. Gespiegelt werden soll dies durch die spezifische
einsatzmedizinische Expertise der Bundeswehrchirurgen. Ziel ist es, die hieraus abzuleitenden
Konsequenzen für das Ausbildungskonzept des Einsatzchirurgen in seiner Tätigkeit hier - wie auch im
Auslandseinsatz zukunftsfähig zu gestalten. Dies kann nur im wechselseitigen Dialog mit der zivilen Seite
erfolgen, die Messlatte hierfür ist bewusst hoch anzulegen. Aus der vergleichenden und kommunizierenden
Auswertung können die zivilen und die militärischen Partner fachlich enorm profitieren. Dabei ist
der Spagat zwischen der frühen Spezialisierung und der einsatzmedizinisch zwingenden Notwendigkeit
des generalisiert ausgebildeten Notfallchirurgen immer schwieriger zu bewältigen. Der Verlust der
chirurgischen Mitte ist inzwischen auch in den zivilen Fachgesellschaften diskutiertes Thema. Die Positionierung
der Bundeswehrkrankenhäuser im Wettbewerb wie auch in der Kooperation im deutschen Traumanetzwerk
wird vor neue Herausforderungen gestellt. Hier zeichnen sich tiefgreifende Veränderungen
im Verletzungsartenverfahren der gesetzlichen Unfallversicherung ab. Andererseits unterliegt die Viszeralchirurgie
dem Aufruf der Zentrumzertifizierung wie auch dem Diktat der Mindestmengen. Im Hinblick
auf Aus- und Weiterbildung sowie den Kompetenzerhalt zur Versorgung Schwerstverletzter sind hier frühe
konsequente Weichenstellungen angezeigt. Die dem zivilen Fluss folgende fortschreitende Separation
der immer höher spezialisierten viszeralchirurgischen wie auch unfallchirurgischen Kompetenzen wird im
Sinne unserer schwerstverletzten Patienten nicht alleinig zielführend sein.
Als besonderes Ereignis zum 20. Jubiläum der ARCHIS ist die akademische Feierstunde zum Unterstellungswechsel
der Bundeswehrkrankenhäuser hervorzuheben, die vom Inspekteur des Sanitätsdienstes
der Bundeswehr, Herrn Generaloberstabsarzt Dr. Ingo Patschke, und dem Kommandeur der Gesundheitseinrichtungen,
Herrn Generalstabsarzt Dr. Detlev Fröhlich, vorgenommen wird. Diese konzeptionelle
wie grundlegende Neuausrichtung signalisiert, dass der Strukturwandel der Bundeswehr auch im Sanitätsdienst
implementiert worden ist.
Mit freien Vorträgen aus dem breiten Spektrum der chirurgischen wehrmedizinischen Wissenschaft sollen
vor allem auch junge Sanitätsoffiziere die Gelegenheit erhalten, ihre Arbeiten vorzustellen; dem folgt
eine Poster-Sitzung. Mit einer eigenen Sitzung über die Attraktivität der Chirurgie im Sanitätsdienst wird
unterstrichen, welcher Stellenwert der Gewinnung und der Ausbildung des chirurgischen Nachwuchses
im Hinblick auf die zukünftigen Herausforderungen im Heimatland wie im Einsatz beigemessen wird.
Wir freuen uns ganz besonders, Sie bei der diesjährigen ARCHIS-Tagung begrüßen zu dürfen und erwarten
lebhafte fachliche wie berufspolitische Diskussionen.
Herzlich willkommen in der Region Mittelrhein!
www.medi.de
medi. ich fühl mich besser.
PD Dr. med. Robert Schwab, Oberstarzt
Direktor der Klinik für Allgemein-,
Viszeral- und Thoraxchirurgie
PD Dr. med. Erwin Kollig, Oberstarzt
Direktor der Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie,
Hand-, Wiederherstellungschirurgie, Verbrennungsmedizin
20. Jahrestagung ARCHIS 3

Workshop / Arbeitskreis
ARCHIS-Tagung
Mittwoch, 23.01.2013
20. Jahrestagung der Arbeitsgemeinschaft chirurgisch tätiger Sanitätsoffiziere
Mittwoch, 23.01.2013
MISSION READY
mit KARL STORZ S.E.T.I.
Instrumentarium & medizinische Geräte für sämtliche chirurgische
Fachgebiete und die Behandlung des schwierigen Atemwegs
13.00 - 17.00 Uhr Workshop: Chirurgischer Trauma-Parcours
Leitung: OFA PD Dr. Franke / OFA Dr. Güsgen
Ort: Fachschule Rettungsdienst am BWZK Koblenz
nEuROEnDOSKOpiE
ZAHn-, MunD-, KiEFERunD
GESiCHTSCHiRuRGiE
Zielgruppe: Chirurgische Assistenten im zweiten klinischen
Abschnitt bis zum FA / Spezialisten
Inhalt: Traumachirurgischer Workshop - Lessons learned -
Stationsparcours mit Diagnose, Planung und Priorisierung der
chirurgischen Versorgung komplexer Verletzungen
Voranmeldung aufgrund begrenzter Teilnehmerzahl bis 07.01.2013
erforderlich. Die endgültige Teilnahmezusage erfolgt erst mit Erhalt der
Anmeldebestätigung. Weitere Informationen werden gesondert mitgeteilt.
pLASTiSCHE CHiRuRGiE
EnDOSKOpE unD inSTRuMEnTE
FüR HnO – OESOpHAGOSKOpiE –
bROnCHOSKOpiE
EnDOSKOpE unD inSTRuMEnTE
FüR AnäSTHESiE unD
nOTFALLMEDiZin
EnDOSKOpE
unD inSTRuMEnTE
FüR DiE HERZ- unD
GEFäSSCHiRuRGiE
Mit freundlicher Unterstützung von:
WiRbELSäuLEn-
CHiRuRGiE
GASTROEnTEROLOGiE
14.00 - 16.00 Uhr Arbeitskreis Einsatzmedizin
Vorsitz: OTA Dr. Harbaum
THORAx
Ort: Best Western Hotel / Raum Lahneck
GynäKOLOGiE
LTC Jürgen Muntenaar: NLD experiences and approaches in
simulation based military medical training
OFA Dr. Mayr: Ausbildungsmöglichkeiten in der
LApAROSKOpiE
ARTHROSKOpiE
unD SpORTMEDiZin
laparoskopischen Chirurgie
OFA Dr. Braun: Erfahrungen aus zwei Jahren Simulationszentrum
am BWK Hamburg
uROLOGiE
KARL STORZ OR1 TM –
ERGOnOMiE, SiCHERHEiT
unD EFFiZiEnZ iM Op
OFA Dr. Schneidereit: Erfahrungen / Perspektiven technologiegestützter
Ausbildung
19.00 - 21.00 Uhr Get together
Ort: Best Western Hotel / Bierklause
MHM 6/12/10/A-D
TELEpRäSEnZ –
biLDGEbEnDE SySTEME,
DOKuMEnTATiOn,
bELEuCHTunG,
GERäTEWAGEn
EnDOpROTECT1
4 20. Jahrestagung ARCHIS
KARL STORZ GmbH & Co. KG, Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen/Deutschland, Tel.: +49 (0)7461 708-0, Fax: + 49 (0)7461 708-105, E-Mail: info@karlstorz.de
KARL STORZ Endoskop Austria GmbH, Landstraßer-Hauptstraße 148/1/G1, A-1030 Wien/Österreich, Tel.: +43 1 715 6047-0, Fax: +43 1 715 6047-9, E-Mail: storz-austria@karlstorz.at
www.karlstorz.com

Programm ARCHIS-Tagung
Donnerstag, 24.01.2013
Rhein-Lahn-Saal B
Donnerstag, 24.01.2013
Mit Expertise in den Dialog – 20 Jahre ARCHIS
Rhein-Lahn-Saal B
07.30 - 08.30 Uhr Registrierung
08.30 - 09.15 Uhr Eröffnung und Grußworte
C. Veit
H.-J. Buhr
M. Zallet
Mit Expertise in den Dialog – Wissenschaftliche Sitzung:
09.15 - 10.45 Uhr Sitzung 1 - Vorsitz: R. Schwab / C. Willy
„Das komplexe Lebertrauma, differenzierte
Behandlungsstrategien und Komplikationsmanagement“
H. Lang (20 min.)
„Behandlungsstrategien der Peritonitis und rekonstruktive
Verfahren nach Laparostoma“
J. Kalff (20 min.)
„Rekonstruktive Verfahren bei septischen, traumatischen und
tumorbedingten Thoraxwanddefekten“
E. Stoelben (20 min.)
10.45 - 11.15 Uhr Kaffeepause und Besuch der Industrieausstellung
6 20. Jahrestagung ARCHIS
Programm ARCHIS-Tagung
Donnerstag, 24.01.2013
11.15 - 12.30 Uhr Sitzung 2 - Vorsitz: B. Friemert / R. Schmidt
Rhein-Lahn-Saal B
„Plastisch-Chirurgische Wiederherstellungsmöglichkeiten bei
schwersten Weichteildefekten an Gliedmaßen und Körperstamm“
M. Lehnhardt (20 min.)
„Blast Injury - Das besondere Polytrauma: Erfahrungen und
Expertise, aus der Sicht des Unfallchirurgen“
A. Franke (15 min.)
„Blast Injury - Das besondere Polytrauma: Erfahrungen und
Expertise, aus der Sicht des Viszeralchirurgen“
C. Güsgen (15 min.)
12.30 - 13.15 Uhr Mittagsimbiss und Besuch der Industrieausstellung
13.15 - 15.15 Uhr Sitzung 3 - Vorsitz: C. Willy / E. Kollig
„Schwerstverletztenversorgung gestern – heute – morgen“
S. Flohé (20 min.)
„Aktueller Stellenwert von Simulation und chirurgischem Skills
Training im Tiermodell“
R. H. Tolba (20 min.)
„Spezialist vs. Generalist – Neue Ansätze?“
B. Friemert (20 min.)
„Schwerverletztenartenverfahren: Anforderungen an die
zukünftigen VAV und SAV-Häuser“
M. Oberscheven (20 min.)
20. Jahrestagung ARCHIS 7

Programm ARCHIS-Tagung
Donnerstag, 24.01.2013
Rhein-Lahn-Saal B
15.15 - 15.45 Uhr Kaffeepause und Besuch der Industrieausstellung
15.45 - 17.30 Uhr
Akademische Feierstunde zum
Unterstellungswechsel
der Bundeswehrkrankenhäuser
Musik
Inspekteur des Sanitätsdienstes der Bundeswehr
Begrüßung und Ansprache
Generaloberstabsarzt Dr. Ingo Patschke
Musik
Unterstellungswechsel der Bundeswehrkrankenhäuser
Generaloberstabsarzt Dr. Ingo Patschke
ECHELON FLEX Powered Endo-Cutter
für Stabilität, Kompression und kontrollierte Leistung.
Ansprache Kommandeur Gesundheitseinrichtungen
Generalstabsarzt Dr. Detlev Fröhlich
Kdo SanDstBw
8 20. Jahrestagung ARCHIS
Johnson & Johnson MEDICAL GmbH
Ethicon Endo-Surgery Deutschland
Hummelsbütteler Steindamm 71
22851 NORDERSTEDT • DEUTSCHLAND
Tel.: +49 180 1000829 (0,039 €/Min. aus dem deutschen Festnetz,
Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)
Fax: 0800 1016138 (kostenlos, nur in Deutschland verfügbar)
©2012 Ethicon Endo-Surgery.
Für aktuelle und vollständige Anleitungen beachten Sie bitte immer
die der Verpackung beiliegende Gebrauchsanweisung.

Festabend
Donnerstag, 24.01.2013
Großes Parkrestaurant
Abendprogramm
Festabend (angemessene Abendkleidung / Uniform)
19.30 Uhr
Ort: Hotel Best Western, Großes Parkrestaurant
40,-- Euro p. P.
Jazz vom Feinsten - wir freuen uns auf die Marius Peters Jazz-Band die uns durch den
Festabend begleiten wird. Eingängige Melodien, überraschende Arrangements, voller
Klang – mit virtuosem Gitarrenspiel.
10 20. Jahrestagung ARCHIS
Deutsche Gesellschaft für Wehrmedizin und Wehrpharmazie e.V., Bereichsgruppe Nord
44. Kongress der Deutschen Gesellschaft
für Wehrmedizin & Wehrpharmazie e.V.
10. - 12. Oktober 2013, Rostock-Warnemünde
Yachthafenresidenz Hohe Düne
•
SCIENTIAE • HUMANITATI • PATRIAE
DEUTSCHE GESELLSCHAFT FÜR WEHRMEDIZIN UND WEHRPHARMAZIE E.V. •
Militärmedizin
Prävention - Kuration
Tagungspräsident
Dr. med. Sven Andresen, Flottenarzt
Wissenschaftliche Leitung
Dr. med. Hans-Ulrich Holtherm, Oberstarzt
Prof. Dr. med. Peter Schuff-Werner, Oberfeldarzt d.R.
Anmeldung wissenschaftl. Vorträge und Poster bei:
Jahreskongress2013Warnemuende@dgwmp.de
Tel.: 0381 / 6362500
(Deadline: 30. Juni 2013)
Ankündigung
Weitere Informationen / Anmeldung zum Kongress: www.dgwmp.de

Programm ARCHIS-Tagung
Freitag, 25.01.2013
Rhein-Lahn-Saal B
Freitag, 25.01.2013
Wehrmedizinische Wissenschaft
08.15 - 10.15 Uhr Sitzung 4 - Freie Vorträge:
Vorsitz: A. Gutcke / M. Engelhardt
(7 min. Vortrag / 2 min. Diskussion)
Osteosyntheseversagen am Olekranon – biomechanische
Wertigkeit eines neuen intramedullären Implantates
T. Andres, B. Friemert, G. Achatz (7 min.)
Welchen Stellenwert hat die Vakuumtherapie in der Behandlung
von Kriegswunden unter Berücksichtigung der bakteriellen
Wundkolonisation?
D. Hinck, S. Laumann, A. Franke, F. Gatzka (7 min.)
Brauchen wir endovaskuläre Versorgungstechniken im
Einsatzland?
K. Elias, M. Engelhardt (7 min.)
Aktuelle gefäßchirurgische Empfehlungen im Einsatzland anhand
eines Fallbeispiels
F. v. Lübken, B. Friemert, D. Weyer, T. Böckenfeld,
M. Engelhardt (7 min.)
ECLS – Extra Corporal Life Support: interhospitale Transportsysteme
bei ARDS und kardiogenem Schock
S. Kölsch, A. Markewitz (7 min.)
Explosionsverletzung des Gehirns – Relevanz für die Bw.?
U. M. Mauer, C. Schulz, F. Weber, U. Kunz (7 min.)
12 20. Jahrestagung ARCHIS
Programm ARCHIS-Tagung
Freitag, 25.01.2013
Rhein-Lahn-Saal B
Ansätze der TRC / Total risk control und des TRM / Total risk
Management in der Allgemein / Viszeralchirurgie Berlin
R. Barz, H. Wadhecker, M. Schölzel, M. Müller, K. Lenz,
R. Goller, A. Winter, B. Melis, S. Badendieck, S. Lenz
(7 min.)
Akutchirurgie im großstädtischen Umfeld, Analyse, Strategie,
Chancen, Risiken
W. Rost, F. Gatzka, G. Hölldobler, J. Hoitz (7 min.)
Mittelgesichtstrauma – Rekonstruktion mit 3-D-Planung und
Navigation
A. Mayer (7 min.)
Bariatrische Chirurgie in der Bundeswehr – Erste Ergebnisse:
K. Lenz, S. Lenz (7 min.)
10.15 - 10.45 Uhr Kaffeepause und Besuch der Industrieausstellung
10.45 - 12.00 Uhr Sitzung 5 - Attraktivität der (Militär-)Chirurgie –
Quo vadis? Vorsitz: M. Zallet / A. Lieber
Management der BWK: Wandel zum Positiven
H.-P. Becker (15 min.)
Attraktivität – Realität – Perspektive
D. Ritter (15 min.)
Attraktivität aus der Sicht eines (Militär)-Chirurgen
C. Willy (15 min.)
Diskussion (30 min.)
20. Jahrestagung ARCHIS 13

Programm ARCHIS-Tagung
Freitag, 25.01.2013
Rhein-Lahn-Saal B
12.00 - 12.45 Uhr Mittagsimbiss und Besuch der Industrieausstellung
12.45 - 13.45 Uhr Postersitzung: jeweils 4 min. (+ 2 min. Diskussion)
Vorsitz: A. Franke / C. Güsgen
Das seltene SD-Karzinom:
U. Müller, S. Lenz
Nah-Infrarot-Technologie zur Detektion intrakranieller traumatischer
Hirnblutungen im Auslandseinsatz
C. Beltzer, T. Bublitz, A. Lieber, U. Kunz, C. Willy
Was tun bei prolongierten perianalen Beschwerden –
Zum Ausschluss eines Analkarzinoms – Case Report
B. Röhm, S. Lenz
Programm ARCHIS-Tagung
Freitag, 25.01.2013
Komplexe Bauchwandrekonstruktion am BWK Berlin
R. Goller, S. Lenz
Die Zukunft der Chirurgie - Shaping the future“
T. Mensing, M. Schraudner, F. Schütz, C. Willy
Rhein-Lahn-Saal B
Versorgung am Calcaneus plantar mit einem
kortikospongiösem Span nach externer Abtragung eines
plantaren Fersensporns
F. v. Lübken, G. Achatz, H.-G. Palm, H.-J. Riesner, B. Friemert
13.45 Uhr Auswertung
anschl.
Posterpreisverleihung
Antiseptika im Einsatz - Empfehlung zur Spülung schwer
kontaminierter Wunden
T. Bublitz, C. Beltzer, A. Lieber, C. Willy
Kasuistik eines Neurochirurgischen Notfalls auf der Fregatte
Bremen (Hirndruckproblematik im indischen Ozean:
A. Spiegel
Harnableitung mittels suprapubischem Blasenkatheter –
Ein harmloses Verfahren?
I. Baum, W. Rost
Der Einfluss von funktionellen Kniebandagen die posturale
Kontrolle bei Rupturen des vorderen Kreuzbandes:
H.-G. Palm, Brattinger, F. v. Lübken, H-J. Riesner, B. Friemert
ca.14.00 Uhr
Resümee und Schlusswort
Verabschiedung
GA a. D. Dr. C. Veit, Präsident DGWMP e. V.
OTA Priv.-Doz. Dr. Schwab / OTA Priv.-Doz. Dr. Kollig
Ende der Tagung
14 20. Jahrestagung ARCHIS
20. Jahrestagung ARCHIS 15

Referenten, Autoren, Vorsitzende
Referenten, Autoren, Vorsitzende
Andres, Torsten, Dr. med. SA, BWK Ulm, Oberer Eselsberg 40, 89081 Ulm
Baum, Ina, SA, BWK Hamburg, Lesserstraße 180, 22049 Hamburg
Becker, Horst-Peter, Prof. Dr. med., OTA, Kdo. Sanitätsdienst der Bw., Andernacher Str. 100,
56070 Koblenz
Beltzer, Christian, Dr. med., OSA, BWK Berlin, Scharnhorststraße 13, 10115 Berlin
Braun, Michael, Dr. med., OFA, BWK Hamburg, Lesserstr. 180, 22049 Hamburg
Bublitz, Thomas, OFA, BWK Berlin, Scharnhorststraße 13, 10115 Berlin
Buhr, Heinz-Johannes, Prof. Dr. med., Generalsekretär Deutsche Gesellschaft Allgemein und
Viszeralchirurgie e.V. (DGAV), Langenbeck-Virchow-Haus, Luisenstr. 58/59, 10117 Berlin
Elias, Kristoffer, Dr. med., OFA, BWK Ulm, Oberer Eselsberg 40, 89081 Ulm
Engelhardt, Michael, Dr. med., OTA, BWK Ulm, Oberer Eselsberg 40, 89081 Ulm
Flohé, Sascha, Prof. Dr. med., Universitätsklinikum Düsseldorf, Moorenstr. 5, 40225 Düsseldorf
Franke, Axel, PD Dr. med., OFA, BWZK Koblenz, Rübenacher Straße 170, 56072 Koblenz
Friemert, Benedikt, Prof. Dr. med., OTA, BWK Ulm, Oberer Eselsberg 40, 89081 Ulm
Fröhlich, Detlev, Dr. med., GSA, Kdo. Sanitätsdienst der Bw., Andernacher Str. 100, 56070 Koblenz
Goller, Rudolf, OFA, BWK Berlin, Scharnhorststraße 13, 10115 Berlin
Güsgen, Christoph, Dr. med., OFA, BWZK Koblenz, Rübenacher Straße 170, 56072 Koblenz
Gutcke, André, OTA, BWK Westerstede, Lange Strasse 38, 26655 Westerstede
Harbaum, Thomas, Dr. med., OTA, Kdo. Sanitätsdienst der Bw., Andernacher Str. 100, 56070 Koblenz
Hinck, Daniel, Dr. med., OFA, BWK Hamburg, Lesserstraße 180, 22049 Hamburg
Kalff, Jörg, Prof. Dr. med., Universitätsklinikum Bonn, Sigmund-Freud-Str. 25, 53127 Bonn
Kollig, Erwin, PD Dr. med., OTA, BWZK Koblenz, Rübenacher Straße 170, 56072 Koblenz
Kölsch, Susanne, FTLA, BWZK Koblenz, Rübenacher Straße 170, 56072 Koblenz
Lang, Hauke, Prof. Dr. med., Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Langenbeckstraße 1, 55131 Mainz
Lehnhardt, Marcus, Prof. Dr. med., Berufsgenossenschaftliches Universitätsklinikum Bergmannsheil GmbH,
Bürkle-de-la-Camp-Platz 1, 44789 Bochum
Lenz, Stefan, Dr. med., FLA, BWK Berlin, Scharnhorststraße 13, 10115 Berlin
16 20. Jahrestagung ARCHIS
Lenz, Kristina, OSA, BWK Berlin, Scharnhorststraße 13, 10115 Berlin
Lieber, André, Dr. med., OTA, BWK Berlin, Scharnhorststraße 13, 10115 Berlin
Mauer, Uwe Max, PD Dr. med., OFA, BWK Ulm, Oberer Eselsberg 40, 89081 Ulm
Mayer, Axel, Dr. med., Dr. med. dent., FTLA, BWZK Koblenz, Rübenacher Straße 170, 56072 Koblenz
Mayr, Swen, Dr. med., OFA, BWZK Koblenz, Rübenacher Straße 170, 56072 Koblenz
Mensing, Tom, L (SanOA), Max-Planck-Ring 41a, 65205 Wiesbaden
Müller, Uwe, Dr. med., OSA, BWK Berlin, Scharnhorststraße 13, 10115 Berlin
Muntenaar, Jürgen, LTC Commandant, Army Medical Knowledge & Training centre (NL)
Oberscheven, Markus, Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung, Mittelstraße 51, 10117 Berlin
Palm, Hans-Georg, Dr. med., OSA, BWK Ulm, Oberer Eselsberg 40, 89081 Ulm
Patschke, Ingo, Dr. med., GOSA, Inspekteur des Sanitätsdienstes der Bw. Kdo. Sanitätsdienst der Bw.,
Andernacher Str. 100, 56070 Koblenz
Ritter, Dennis, OFA, Personalamt der Bw., Abteilung IV, Dezernat 2, Kölner Straße 262, 51140 Köln
Röhm, Björn, OSA, BWK Berlin, Scharnhorststraße 13, 10115 Berlin
Rost, Wilm, Dr. med., FTLA, BWK Hamburg, Lesserstraße 180, 22049 Hamburg
Schmidt, Roland, PD Dr. med., OTA, BWK Ulm, Oberer Eselsberg 40, 89081 Ulm
Schneidereit, Lars, Dr. med., OFA, SanABw I-1.1, Dachauer Str. 128, 80637 München
Schwab, Robert, PD Dr. med., OTA, BWZK Koblenz, Rübenacher Straße 170, 56072 Koblenz
Spiegel, Andreas, Dr. med., OFA, BWK Hamburg, Lesserstraße 180, 22049 Hamburg
Stoelben, Erich, Prof. Dr. med., Krankenhaus Köln-Merheim, Ostmerheimer Str. 200, 51109 Köln-Merheim
Tolba, René H., Prof. Dr. med., Universitätsklinikum Aachen, Pauwelsstraße 30, 52074 Aachen
Veit, Christoph, Dr. med., GA a. D., Präsident Deutsche Gesellschaft für Wehrmedizin und
Wehrpharmazie e. V., Neckarstraße 2a, 53175 Bonn
von Lübken, Falk, Dr. med., FTLA, BWK Ulm, Oberer Eselsberg 40, 89081 Ulm
Willy, Christian, Prof. Dr. med., OTA, BWK Berlin, Scharnhorststraße 13, 10115 Berlin
Zallet, Michael, Dr. med., GA, BWZK Koblenz, Rübenacher Straße 170, 56072 Koblenz
20. Jahrestagung ARCHIS 17

Sponsoren u. Aussteller
Sponsoren u. Aussteller
PLATINSPONSOR
medi GmbH & Co. KG
Bayreuth
PLATINSPONSOR
GOLDSPONSOR
Bayer Vital GmbH
Leverkusen
Johnson & Johnson MEDICAL GmbH
Norderstedt
Karl Storz GmbH & Co. KG
Tuttlingen
Nexus AG
Villingen-Schwenningen
GOLDSPONSOR
AUSSTELLER
Aesculap AG
Tuttlingen
Applied Medical Deutschland GmbH
Düsseldorf
ATMOS Medizin Technik GmbH & Co. KG
Lenzkirch
Axon Lab AG
Reichenbach
Baxter Deutschland GmbH
Unterschleißheim
Berchtold GmbH & Co. KG
Tuttlingen
BERLIN-CHEMIE AG
Berlin
CONDOR GmbH Medicaltechnik
Salzkotten
AUSSTELLER
Covidien Deutschland GmbH
Neustadt
Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel
Bielefeld
ERBE Elektromedizin GmbH
Tübingen
GE Healtcare GmbH
Solingen
PAN 654 C •
Lohmann & Rauscher GmbH & Co. KG
Rengsdorf
MAQUET Vertrieb und Service Deutschland GmbH
Rastatt
Meda Pharma GmbH & Co. KG
Bad Homburg
Medartis GmbH
Umkirch
OLYMPUS DEUTSCHLAND GmbH
Hamburg
Orthofix GmbH
Ottobrunn
P. J. Dahlhausen & Co. GmbH Köln
PENTAX Europe GmbH
Hamburg
Petermann GmbH
Dombühl
PfalzMed Notfallmedizinisches Equipment
Edenkoben
Philips GmbH
Hamburg
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
Berlin
Siemens Healthcare Diagnostics GmbH
Eschborn
Takeda Pharma Vertrieb GmbH & Co. KG.
Berlin
ulrich GmbH & Co. KG
Ulm
Via 4 Spine GmbH
Kriftel
WERO-MEDICAL Werner Michallik GmbH & Co. KG
Taunusstein
Zimmer Germany GmbH
Freiburg
18 20. Jahrestagung ARCHIS 20. Jahrestagung 15. ARCHIS ARCHIS 1917

Informationen
Mitgliedervorteil bei Buchung
bei der Deutschen Bahn
Veranstaltungszeitraum
23. - 25. Januar 2013
Veranstalter
Deutsche Gesellschaft für Wehrmedizin und
Wehrpharmazie e.V. (VdSO) /
Arbeitskreis ARCHIS
Neckarstraße 2 a, 53175 Bonn
Tel.: 0228-632420
Internet: www.dgwmp.de
E-Mail: bundesgeschaeftsstelle@dgwmp.de
Veranstaltungsort/Zimmerreservierung
•
bis 23.12.2012
Stichwort: „ARCHIS 2013“
direkt über das Tagungshotel
Best Western Grand City Hotel
Koblenz / Lahnstein
Zu den Thermen
56112 Koblenz / Lahnstein
Tel: 02621 / 912160
Fax: 02621 / 912101
E-Mail: info@hotel-lahnstein.bestwestern.de
Internet: www.hotel-lahnstein.bestwestern.de
Einzelzimmer: 68,- Euro inkl. Frühstück
Doppelzimmer: 99,- Euro inkl. Frühstück
Tagungsgebühr
SCIENTIAE • HUMANITATI • PATRIAE
DEUTSCHE GESELLSCHAFT FÜR WEHRMEDIZIN UND WEHRPHARMAZIE E.V. •
Mitglieder DGWMP e. V. oder Dt. SanOA im
Rahmen der Doppelmitgliedschaft: frei
Nichtmitglieder
Gesamte Tagung: 100,00 Euro
Einzeltag: 60,00 Euro
(Barzahlung bei Tagungsbeginn)
Abendveranstaltung 24.01.2013:
Beitrag: 40,00 Euro/p.P.
(Barzahlung bei Tagungsbeginn)
Wissenschaftliche Leitung und
Organisation wissenschaftliches
Programm
OTA PD Dr. E. Kollig
Ltd. Arzt Abt. XIV, BWZK Koblenz
OTA PD Dr. R. Schwab
Ltd. Arzt Abt. II, BWZK Kobenz
Organisation
OFA PD Dr. A. Franke
Abt. XIV, BWZK Koblenz
OFA Dr. C. Güsgen
Abt. II, BWZK, Koblenz
Tel: 0261 / 281-2201
archis2013@bundeswehr.org
Fortbildungspunkte
Die Veranstaltung ist bei der Ärztekammer
Rheinland Pfalz als Fortbildung beantragt.
Anmeldung zur Teilnahme ausschließlich
Deutsche Gesellschaft für Wehrmedizin und
Wehrpharmazie e.V. (DGWMP)
Bundesgeschäftsstelle
Neckarstraße 2a, 53175 Bonn
Tel.: 0228 / 63 24 20
Fax: 0228 / 69 85 33
E-Mail: bundesgeschaeftsstelle@dgwmp.de
Anmeldeschluss: 14.01.2013
Anmeldung online unter: www.dgwmp.de
20 20. Jahrestagung ARCHIS
Gerne möchten wir Sie auch auf das gemeinsame Angebot der Deutschen Gesellschaft für Wehrmedizin
und Wehrpharmazie e.V. und der Deutschen Bahn hinweisen.
Mit der Bahn ab 99,- Euro zu Fortbildungsveranstaltungen, Symposien und Kongressen
der DGWMP e. V.
Mit dem gemeinsamen Angebot der Deutschen Gesellschaft für Wehrmedizin und Wehrpharmazie
e.V. und der Deutschen Bahn reisen Sie entspannt und komfortabel zu den Fortbildungsveranstaltungen,
Symposien und Kongressen der DGWMP e. V.
█ 2. Klasse 99,- Euro
█ 1. Klasse 159,- Euro
Dieses Angebot ist buchbar ab dem 01.01.2013 und gilt für alle Veranstaltungen der Deutschen
Gesellschaft für Wehrmedizin und Wehrpharmazie e.V. im Jahr 2013.
Buchen Sie Ihre Reise telefonisch unter der Service-Nummer +49 (0)1805 - 31 11 53** mit dem
Stichwort „DGWMP“ und halten Sie Ihre Kreditkarte zur Zahlung bereit.
Ihre Preisvorteile gegenüber dem Normalpreis in der 1. und 2. Klasse***:
1. Klasse – 159 € 2. Klasse – 99 €
z. B. auf der Strecke
(Hin- und Rückfahrt)
Normalpreivorteipreivorteil
Preis-
Normal-
Preis-
Stuttgart ↔ Hannover 382 € 223 € 236 € 137 €
Frankfurt/M ↔ München 308 € 149 € 190 € 91 €
Düsseldorf ↔ Frankfurt/M 252 € 93 € 156 € 57 €
Hamburg ↔ Berlin 236 € 77 € 146 € 47 €
Hamburg ↔ Koblenz 311 € 152 € 192 € 93 €
München ↔ Koblenz 311 € 152 € 204 € 105 €
* Vorausbuchungsfrist mindestens 3 Tage. Mit Zugbindung und Verkauf, solange der Vorrat reicht. Umtausch und Erstattung vor
dem 1. Geltungstag 151, ab dem 1. Geltungstag ausgeschlossen. Gegen einen Aufpreis von 30 1 sind innerhalb Deutschlands
auch vollflexible Fahrkarten (ohne Zugbindung) erhältlich.
** Die Hotline ist Montag bis Samstag von 7:00 - 22:00 Uhr erreichbar, die Telefonkosten betragen 14 Cent pro Minute aus dem
deutschen Festnetz, maximal 42 Cent pro Minute aus den Mobilfunknetzen.
*** Preisänderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr.
Die Deutsche Gesellschaft für Wehrmedizin und Wehrpharmazie e.V. und die
Deutsche Bahn wünschen Ihnen eine gute Reise!
20. Jahrestagung 15. ARCHIS ARCHIS 217

•
DEUTSCHE GESELLSCHAFT FÜR WEHRMEDIZIN UND WEHRPHARMAZIE E.V. •
Anmeldung
Anmeldeschluss: 14.01.2013
Anmeldung online: www.dgwmp.de oder
per Post / Fax senden an:
Deutsche Gesellschaft für Wehrmedizin und Wehrpharmazie e.V.
(DGWMP) - Bundesgeschäftsstelle -
Neckarstraße 2a, 53175 Bonn
Tel.: 0228 / 63 24 20, Fax: 0228 / 69 85 33
SCIENTIAE • HUMANITATI • PATRIAE
Deutscher
SanOA e.V.
Ich melde mich an für:
o Gesamte Tagung (Mitgl. DGWMP e.V. oder
Dt. SanOA im Rahmen der Doppelmitgliedschaft) kostenfrei
o (Erst-)Referenten kostenfrei
o Gesamte Tagung (Nichtmitglieder)
100,00 Euro
o nur 24.01.13 60,00 Euro
o nur 25.01.13 60,00 Euro
Workshop
o Chirurgischer Trauma-Parcours
Get together
______ Person(-en)
Festabend o (1 Person) 40,00 Euro
o (2 Personen) 80,00 Euro
Titel, Name, Vorname
Dienstgrad
Tel.
Straße, Nr.
Postleitzahl, Ort
Datum
E-Mail
Fax
Unterschrift
Das anwenderfreundliche NEXUS / KIS
Damit Sie sich um Ihre Patienten statt um Ihre Software kümmern können,
haben wir unser Klinik-Informations-System konsequent weiter entwickelt.
Unsere Erfahrungen mit über 135.000 Anwendern weltweit haben uns
gezeigt, wo wir Sie im Klinikalltag am besten unterstützen können.
Ob Medizin, Verwaltung oder Abrechnung - entdecken Sie,
was das NEXUS / KIS für Sie tun kann unter: www.nexus-ag.de.
22 20. Jahrestagung ARCHIS

„Tiefe Venen-Thrombose:
Nur eine Substanz von
Anfang an?“
Fortschritt von Bayer.
Xarelto 15 mg / 20 mg Filmtabletten
Wirkstoff: Rivaroxaban. Vor Verschreibung Fachinformation beachten. Zusammensetzung: Wirkstoff: 15 mg / 20 mg Rivaroxaban. Sonstige Bestandtei-
le: Mikrokristalline Cellulose, Croscarmellose-Natrium, Lactose-Monohydrat, Hypromellose, Natriumdodecylsulfat, Magnesiumstearat, Macrogol (3350),
Titanoxid (E171), Eisen(III)oxid (E172). Anwendungsgebiete: Prophylaxe von Schlaganfällen und systemischen Embolien bei erwachsenen Patienten mit
nicht-valvulärem Vorhofflimmern und einem oder mehreren Risikofaktoren, wie kongestiver Herzinsuffizienz, Hypertonie, Alter ab 75 Jahren, Diabetes
mellitus, Schlaganfall oder transitorischer ischämischer Attacke in der Anamnese. Behandlung von tiefen Venenthrombosen (TVT) und Lungenembolien
(LE) sowie Prophylaxe von rezidivierenden TVT und LE bei Erwachsenen. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen Rivaroxaban oder einen d. sonst.
Bestandteile; klinisch relevante akute Blutungen; Läsionen oder Situationen mit einem signifikanten Risiko einer schweren Blutung; gleichzeitige Anwendung
von anderen Antikoagulanzien außer bei der Umstellung der Antikoagulationstherapie auf oder von Rivaroxaban oder wenn unfrakt. Heparin
in Dosen gegeben wird, die notwendig sind, um die Durchgängigkeit eines zentralvenösen oder arteriellen Katheters zu erhalten; Lebererkrankungen,
die mit einer Koagulopathie u. einem klinisch relevanten Blutungsrisiko, einschließlich zirrhotischer Patienten mit Child Pugh B und C, verbunden sind;
Schwangerschaft u. Stillzeit. Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise: Eine klinische Überwachung in Übereinstimmung mit der antikoagulatorischen
Praxis wird während der gesamten Behandlungsdauer empfohlen. Die Gabe von Xarelto sollte bei Auftreten einer schweren Blutung unterbrochen
werden. Die Anwendung von Rivaroxaban wird nicht empfohlen bei Patienten: - mit einer schweren Nierenfunktionseinschränkung (Kreatinin-Clearance
< 15 ml/min), - die zeitgleich eine systemische Behandlung mit Wirkstoffen, die gleichzeitig stark CYP3A4 und P-gp inhibieren, z. B. Azol-Antimykotika
oder HIV-Proteaseinhibitoren, erhalten, - mit einem erhöhten Blutungsrisiko und, da keine Daten vorliegen, bei Patienten: - unter 18 Jahren, - mit künstlichen
Herzklappen, - mit einer LE, die hämodynamisch instabil sind oder eine Thrombolyse oder pulmonale Embolektomie benötigen, - die zeitgleich
mit Dronedaron behandelt werden. Die Anwendung sollte mit Vorsicht erfolgen bei Patienten: - mit erhöhtem Blutungsrisiko, - mit einer schweren
Nierenfunktionsstörung (Kreatinin-Clearance 15 - 29 ml/min), - mit einer Nierenfunktionsstörung, wenn gleichzeitig andere Arzneimittel eingenommen
werden, die zu erhöhten Rivaroxaban Plasmaspiegeln führen, - die gleichzeitig auf die Gerinnung wirkende Arzneimittel erhalten, - die gleichzeitig starke
CYP3A4 Induktoren erhalten. Bei Patienten mit dem Risiko einer ulzerativen gastrointestinalen Erkrankung kann eine prophylaktische Behandlung erwogen
werden. Obwohl die Behandlung mit Rivaroxaban keine Routineüberwachung der Exposition erfordert, können die mit einem kalibrierten quantitativen
Anti-Faktor Xa-Test bestimmten Rivaroxaban-Spiegel in Ausnahmesituationen hilfreich sein. Für Patienten mit einer mittelschweren oder schweren
Nierenfunktionsstörung sowie für Patienten mit einer TVT/LE, deren abgeschätztes Blutungsrisiko überwiegt gelten spezielle Dosisempfehlungen. Xarelto
enthält Lactose. Nebenwirkungen: Häufig: Anämie, Schwindel, Kopfschmerzen, Augeneinblutungen, Hypotonie, Hämatome, Epistaxis, Hämoptyse,
Zahnfleischbluten, gastrointestinale Blutungen, gastrointestinale u. abdominale Schmerzen, Dyspepsie, Übelkeit, Verstopfung, Durchfall, Erbrechen,
Pruritus, Hautrötung, Ekchymose, kutane und subkutane Blutung, Schmerzen in den Extremitäten, Blutungen im Urogenitaltrakt, Nierenfunktionseinschränkung,
Fieber, periphere Ödeme, verminderte Leistungsfähigkeit, Transaminasenanstieg, postoperative Blutungen, Bluterguss, Wundsekretion.
Gelegentlich: Thrombozythämie, allergische Reaktion, allergische Dermatitis, zerebrale und intrakranielle Blutungen, Synkope, Tachykardie, trockener
Mund, Leberfunktionsstörung, Urtikaria, Hämarthros, Unwohlsein, Anstieg von: Bilirubin, alkalischer Phosphatase im Blut, LDH, Lipase, Amylase, GGT.
Selten: Gelbsucht, Blutung in einen Muskel, lokale Ödeme, Anstieg von konjugiertem Bilirubin, vaskuläres Pseudoaneurysma (gelegentlich beobachtet
bei der Präventionstherapie nach einem ACS nach perkutaner Intervention). Häufigkeit nicht bekannt: Kompartmentsyndrom oder (akutes) Nierenversagen
als Folge einer Blutung. Verschreibungspflichtig. Stand: DE/3; 11/2012 Bayer Pharma AG, 13342 Berlin, Deutschland
www.xarelto.de
L.DE.GM.06.2012.0540