PRESSEMITTEILUNG Musikalische Brücke über den Bosporus

POLIZEIPRÄSIDIUM KARLSRUHE
PRESSESTELLE
PRESSEMITTEILUNG 15. April 2011
Musikalische Brücke über den Bosporus
Erfolgreiche Konzertreise des Polizeimusikkorps durch die Türkei
Karlsruhe/Istanbul/Ankara. Mit einer Fülle erlebnisreicher Eindrücke kehrte das
Polizeimusikkorps Karlsruhe von einer Konzertreise durch die Türkei zurück.
Das Karlsruher Orchester war einer Einladung des Polizeipräsidenten der
türkischen Stadt Bursa gefolgt und ist damit das erste deutsche Musikkorps, das in
Polizeiuniform türkischen Boden betrat. Die achttägige Konzertreise führte per
Flugzeug nach Istanbul und von dort mit Omnibussen nach Sakarya, Yalova und
Bursa in der Marmara-Region. Den Abschluss bildete ein Konzert beim
Internationalen Musikfestival in der Hauptstadt Ankara.
Mit der Konzertreise setzte das mit 70 Musikerinnen und Musikern größte deutsche
Polizeiorchester einen ersten Höhepunkt in seinem Jubiläumsjahr, denn das
Freizeitmusikkorps wurde vor 30 Jahren aus der Taufe gehoben. Fünfzig Aktive
folgten unter der musikalischen Leitung von Heinz Bierling dem Ruf an das
„Goldene Horn“.
Beim Auftaktkonzert in Istanbul, der „Europäischen Kulturhauptstadt 2010“, waren
neben der Karlsruher Polizeipräsidentin Hildegard Gerecke auch deren Ständiger
Vertreter, Leitender Polizeidirektor Roland Lay, sowie der Rektor der ältesten
türkischen Universität und eine Delegation der „International Police Association“
(IPA) unter den begeisterten Besuchern.
Beiertheimer Allee 16 · 76137 Karlsruhe · Telefon 0721 939-4010 · Telefax 0721 939-4013
karlsruhe.pp.oe@polizei.bwl.de · www.polizei-karlsruhe.de · www.service-bw.de

- 2 -
Die nächste Station führte nach Sakarya, der Stadt, die mit Karlsruhe besondere
freundschaftliche Beziehungen pflegt und die auch zum engeren Kreis möglicher
weiterer Partnerstädte der badischen Metropole zählt. Den Repräsentanten der
Stadt Sakarya überbrachte Roland Lay eine Grußbotschaft vom Karlsruher
Oberbürgermeister Heinz Fenrich.
Alle Reiseteilnehmer waren sehr beeindruckt von der Gastfreundschaft seitens
der türkischen Stadtvertreter und der dortigen Polizei. Als Überraschung wurden
die deutschen Besucher mit einem Ständchen der städtischen Jugend-Big-Band
begrüßt. Das abendliche Konzert in Sakarya fand in einem vollbesetzten Saal
der Universität statt.
Tags darauf wurden wieder die Koffer gepackt und die Busfahrt ging nach Yalova,
der schmucken Hafenstadt am Marmara-Meer. Dort lockten das schöne Wetter und
die Polizeimusik tausende Besucher zum Strandkonzert an.
Am gleichen Tag ging die Reise weiter nach Bursa, einer 3-Millionen-Metropole.
Musikalischer Höhepunkt in dieser Stadt war ein gut zweistündiges Konzert, das
live und in voller Länge vom größten türkischen Fernsehsender übertragen wurde.
Auch bei diesem Auftritt waren die Besucher begeistert und feierten die Karlsruher
Polizeimusiker mit stehenden Ovationen. Besonders gefeiert wurden die Solisten
sowie die beiden Sängerinnen, Claudia Pontes und Susanne Kunzweiler.
Als besondere Überraschung beinhaltete das musikalische Programm auch
mehrere bekannte türkische Titel. Als dazu die beiden Sängerinnen auch noch in
türkischer Sprache sangen, waren die Zuhörer völlig aus dem Häuschen.
Dirigent Heinz Bierling sorgte für weitere Begeisterung, als er mit seinem Sopran-
Saxophon den türkischen Ohrwurm „Hicazkar Longa“ gefühlvoll interpretierte.
Den Hinweis auf die in der Türkei gerne gehörten Titel erhielt Heinz Bierling
übrigens von seinem türkischen Friseur in Karlsruhe und arrangierte selbst die Titel.
Den letzten musikalischen Höhepunkt erlebten die Akteure in Anwesenheit des
Deutschen Botschafters beim „Internationalen Musikfestival“ in Ankara. Dort
schloss sich völlig überraschend der Kreis zum „Dirigentenfriseur“: Bei der Suche
nach einem Dolmetscher für die Konzertmoderation von Anton Gramlich, dem
Vorsitzenden des Polizeimusikkorps, traf Heinz Bierling zufällig auf den türkischen
Freund seines Haarkünstlers, der bei der Deutschen Botschaft angestellt ist.

Die badischen Polizeimusiker erwarben sich nicht nur musikalisch große
Sympathien bei der türkischen Bevölkerung: Die offizielle Begrüßung vor den
Konzerten übernahm Leitender Polizeidirektor Roland Lay in der dortigen
Landessprache. Mit dem Satz „wir sind gerne gekommen, um mit Musik die
- 3 -
Herzen der Menschen in der Türkei und in Deutschland zu verbinden“, traf er ins
Schwarze.
Trotz der dicht gedrängten Tour-Termine bot der Reiseorganisator Selim Demiröz
noch ein attraktives Rahmenprogramm, so zum Beispiel einen türkischen
Folkloreabend am Ankunftstag in Istanbul.
„Anstrengend, aber überaus erlebnisreich und sehr positiv“, so empfanden alle
Reiseteilnehmer den musikalischen Trip in das Land am Bosporus.
Klaus Kehrwecker
Fotos: PMK KA (honorarfrei)
Bildtexte:
1. Das Polizeimusikkorps Karlsruhe beim Konzert in Sakarya
2. Polizeihauptmeisterin Claudia Pontes und Susanne Kunzweiler sangen sich in
die Herzen des türkischen Publikums
3. Dirigent Heinz Bierling zaubert „türkisch“ auf dem Sopran-Saxophon
4. Polizeimusikkorps mit türkischen Kolleginnen und Kollegen

- 4 -

- 5 -

- 6 -