Porsche Zentrum Regensburg
Porsche Zentrum Regensburg
Porsche Zentrum Regensburg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
INHALT PORSCHE PLUS EDITORIAL<br />
PORSCHE TIMES | AUSGABE 4/11 | Seite 2<br />
Der neue <strong>Porsche</strong> Panamera GTS.<br />
3<br />
4<br />
5<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
15<br />
Er ist da. Bei uns im <strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong> <strong>Regensburg</strong>.<br />
Der neue 911.<br />
3. bis 5. Februar 2012 in Kössen in den Kitzbüheler Alpen.<br />
Wintertraining der Extraklasse.<br />
Unser Highlight im Mai 2012:<br />
Fahrsicherheitstraining in Leipzig.<br />
Unser Highlight im Juni 2012:<br />
Nächste Runde im <strong>Porsche</strong> Golf Cup.<br />
Fahrsicherheitstraining am Red Bull Ring.<br />
Ein einmaliges Erlebnis.<br />
<strong>Porsche</strong> Zentren belegen bei Händlertest ersten Platz.<br />
<strong>Porsche</strong> ist die Nummer 1.<br />
Gemeinsamkeiten machen eine Familie stark. Unterschiede interessant.<br />
Der neue Panamera GTS.<br />
Die neuen <strong>Porsche</strong> 911 Carrera Cabriolet Modelle.<br />
Offen in die Zukunft.<br />
Sehenswerte Ausstellung im <strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong> <strong>Regensburg</strong>.<br />
Geschichte eines Kultobjekts.<br />
Unsere Gebrauchten.<br />
Nicht nur für Weihnachtsmänner.<br />
Glanzstücke aus der <strong>Porsche</strong> Design Driver’s Selection.<br />
Geschenke, die wunschlos glücklich machen.<br />
Impressum<br />
<strong>Porsche</strong> Times erscheint beim <strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong> <strong>Regensburg</strong>, Jepsen Sportwagen GmbH, Merowinger<br />
Straße 2, 93053 <strong>Regensburg</strong>, Tel.: +49 (0) 9 41 / 7 05 79 - 0, Fax: +49 (0) 9 41 / 7 05 79 - 3 00,<br />
E-Mail: info@porsche-regensburg.de, www.porsche-regensburg.de; Auflage: 1.300 Stück. Redaktionsanschrift:<br />
<strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong><strong>Regensburg</strong>, Jepsen Sportwagen GmbH, Merowinger Straße 2, 93053<br />
<strong>Regensburg</strong>.<br />
Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung<br />
für dieredaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das <strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong>. Ausgenommen<br />
davon sinddie offiziellen Seiten der <strong>Porsche</strong> Deutschland GmbH.<br />
„Weihnacht – Nächte heller Kerzen und der Kinderselig-<br />
keit! Und so wünsche ich von ganzem Herzen eine strah-<br />
lend schöne, besinnliche Zeit!“<br />
Unbekannter Autor<br />
Liebe <strong>Porsche</strong> Fahrerinnen,<br />
liebe <strong>Porsche</strong> Fahrer,<br />
das Jahr neigt sich dem Ende zu und wir stehen vor den schönsten<br />
Tagen, der Weihnachtszeit. Glitzernd und funkelnd strahlen die<br />
Sterne in den Winternächten um die Wette. Weihnachtsduft und<br />
Kerzenglanz, mit Geschenken beladene Menschen mit glücklichem<br />
Lächeln, glänzende Augen in erwartungsvollen Kindergesichtern.<br />
Das helle Läuten eines kleinen Glöckchens klingt leise<br />
durch die Luft. Eine schöne Zeit.<br />
Aber auch der richtige Zeitpunkt, um zurückzublicken auf die zurückliegenden<br />
Wochen und Monate. War es eine gute Zeit? Haben<br />
wir das erreicht, was wir uns im letzten Jahr vorgenommen<br />
haben? Wir können zufrieden sein. Allerdings wäre das ohne Sie,<br />
unsere Kunden, nicht möglich gewesen und deshalb möchte ich<br />
diese Weihnachtsausgabe Ihrer <strong>Porsche</strong> Times auch dazu nutzen,<br />
mich – auch im Namen meines Teams – bei Ihnen zu bedanken.<br />
Für Ihre ganzjährige Treue zu uns, für Begegnungen und Gespräche,<br />
die mir immer wieder aufzeigen, dass uns mehr als ein<br />
Fahrzeugverkauf verbindet. Es ist die gemeinsame Begeisterung<br />
für den Mythos und die Marke <strong>Porsche</strong>, die diese Beziehungen so<br />
lebendig gestaltet.<br />
Mein Team und ich wünschen Ihnen besinnliche Weihnachtsfeiertage<br />
und ein erfolgreiches neues Jahr.<br />
Mit herzlichen Grüßen<br />
Ihr<br />
Wilhelm Schreiber<br />
Geschäftsführer <strong>Porsche</strong> <strong>Zentrum</strong> <strong>Regensburg</strong>