MP 260 / MP 860 - Hoffmeister Leuchten GmbH.

360
Wohnpark, Amsterdam, Netherlands
Lighting design: LichtProjecten, Rotterdam, Netherlands

MP 260 / MP 860
Mast- und Wegeleuchten
Masttop and pathway luminairs
– Gleichmäßig flutende Lichtverteilung
– Wahlweise ein- oder zweiseitiger Lichtaustritt
– Konform mit „dark-sky“ - Richtlinien
– Uniform floodlight distribution
– Single and double beam versions
– "dark sky" cut-off compliant
361

MP 260 / MP 860
Anwendung
Der Leuchten der Serien MP 260
und MP 860 ermöglichen eine bodennahe
Lichtgestaltung. So können
Flächen im Außenraum wie
Plätze, Gehwege oder Grünanlagen
gezielt ausgeleuchtet werden.
Der Minipoller MP 260 bietet die
Möglichkeit, Gelände und Wegeführungen
in sehr niedriger Höhe
zu markieren. Der Maxipoller MP
860 eignet such aufgrund seiner
Höhe besonders für weitreichende
Beleuchtungen.
Lichttechnik
Die Leuchten der Serien MP 260
und MP 860 erzeugen einen
gleichmäßigen Lichtteppich.
"dark-sky" - Richtlinien
Die Leuchtenkonstruktion verhindert
Streulicht oberhalb der
Lampe und gewährleistet Blendfreiheit.
Der Lichtaustritt ist auf die
Ebene unterhalb des Sichthorizonts
begrenzt.
Areas of use
The MP 260 and MP 860 series
of luminaires are designed to
produce close-to-ground lighting.
With them, outdoor areas such
as courtyards, paths or parks can
be illuminated in a very specific
way. The low level MP 260 post
luminaire provides a way of
marking spaces and pathways very
near to the ground. The MP 860
luminaire is taller and therefore
more suited for widespread
illumination.
Lighting technology
The luminaires in the MP 260 and
MP 860 series generate a uniform
pool of light.
"Dark Sky" guidelines
The construction of the luminaires
prevents light from radiating
upwards from the lamp and
guarantees glare free illumination.
The light exit is restricted to
remain below the viewing level.
362
Wohnpark, Amsterdam, Netherlands
Lighting design: LichtProjecten, Rotterdam, Netherlands
Graphische Gestaltung
Der Minipoller MP 260 kann auch
zur grafischen Lichtgestaltung
eingesetzt werden. Dabei bieten
die Varianten mit ein- und zweiseitigem
Lichtaustritt zusätzlichen
Gestaltungspielraum.
Design
Low level MP 260 post luminaires
can be used to create design
features. The option of selecting
single or double beam variants
allows for even more creativity.

199 199
199
199
HIT-CE
149 260
199
149 260
149 260
199
149 260
9 149 260 260
149 260
0,5 lx in 11 m Entfernung
0.5 lx in 11 m distance
238,6
238,6
238,6
238,6
238,6
,6
HIT-CE
294,5 294,5
199 199
199 199
238,6
294,5
199
149 149 260 860
860
149 860
9 149 860 860
294,5
294,5 199
199
149 860
294,5 294,5
199
149 860
0,5 lx in 14 m Entfernung
0.5 lx in 14 m distance
149 860
238,6
294,5
199
149 860
Wegeleuchte | Pathway luminairs
Leuchtmittel
lamp
Abmessungen
dimensions
Einseitiger Lichtaustritt
single beam
Zweiseitiger Lichtaustritt
double beam
Lichtverteilung
light distribution
Schutzart
protection rating
363

MP 260
Typ
Type
364
500
232
221
Ø60
164
176
260
KG Vorschaltgeräte
Control Gear
HIT-CE
Pollerleuchte für Halogen-Metalldampflampe
– für Boden- und Wandmontage
– mit einseitigem- oder zweiseitigem Lichtaustritt
– mit anti-glare System zur Blendungsbegrenzung
– spezielle Reflektortechnik verhindert Blendung
des Betrachters
– die Leuchte erzeugt einen homogenen Lichtteppich
– für Halogen-Metalldampflampe
– mit eingebautem Vorschaltgerät
kompensiert - Zündgerät mit Abschaltautomatik
– Gehäuse aus Aluminiumguss
– pulverbeschichtet
– Reflektorsystem aus Aluminium, eloxiert
– Sicherheitsglas, klar
– IP65, Schutzklasse I
– Farbe: silber, anthrazit, nightblue
Lichtverteil.
Light dist.
HIT-CE 35 W
60°
60°
30° 30° 30°
120 120 cd/klm cd/klm 5811
HIT-CE 35 W 180°
60°
60°
30° 30°
120 cd/klm cd/klm 5810
HIT-CE 35 W
2
1
0
1
2
[m]
1
0
100
20 20
50
5.0
10
2.0
1
h=0.20m
2
5811
HIT-CE 35 W 180°
h=0.20m
2
1
0
1
2
[m]
1
100
50
20 20
10
2.0 5.0 5.0
0
1
2
Art.-Nr. silber
Item No. silver
5810
HIT-CE 70 W
60°
60°
30° 30°
120 cd/klm 5812
HIT-CE 70 W 180°
60°
60° 60°
30° 30°
120 cd/klm cd/klm 5698
HIT-CE 70 W
2
1
0
1
2
[m]
1
100
50
20
5.0 10
0
1
0.79017.00-000
h=0.20m
2
2.0
5812
HIT-CE 70 W 180°
h=0.20m
2
1
0
1
2
[m]
1
100
50 50
20
5.0 10
Zubehör / Accessories Art.-Nr. / Item No.
Eingrabsockel
aus Stahl (feuerverzinkt)
Leuchte kann nachträglich ausgerichtet werden.
Underground socket
galvanized steel
After installation of underground socket the luminaire can be adjusted on
the socket on ground level.
Post lamp for metal halide lamp
– for floor and wall installation
– single or bi-directional light distribution
– anti-glare system
– special reflector design
to prevent glare
– the luminaire produces a homogeneous carpet of light
– for metal halide lamp
– built-in ballast
P.F.C. - ignitor with automatic cut-off
– housing of cast aluminium
– powder coated
– reflectorsystem of aluminium, anodized
– safety glass, clear
– IP65, protection class I
–
colour: silver, anthracite, nightblue
Art.-Nr. anthrazit
Item No. anthracite
Art.-Nr. nightblue
Item No. nightblue
HIT-CE 35W G12 2,4 VVG / ballast PFC einseitig / single sided 0.77105.72-916 0.77105.72-726 0.77105.72-566
HIT-CE 70W G12 2,4 VVG / ballast PFC einseitig / single sided 0.77105.73-916 0.77105.73-726 0.77105.73-566
HIT-CE 35W G12 2,4 VVG / ballast PFC zweiseitig / double sided 0.77106.72-916 0.77106.72-726 0.77106.72-566
HIT-CE 70W G12 2,4 VVG / ballast PFC zweiseitig / double sided 0.77106.73-916 0.77106.73-726 0.77106.73-566
0
1
2
2.0
5698

MP 860
Typ
Type
239
600
295
199
149 600 260
Ø54
Ø236
KG Vorschaltgeräte
Control Gear
HIT-CE
Pollerleuchte für Halogen-Metalldampflampe
– Korrosionsbeständige Edelstahl-Bodenplatte
für die Montage auf Betonsockel
– mit einseitigem- oder zweiseitigem Lichtaustritt
– mit anti-glare-system zur Blendungsbegrenzung
– spezielle Reflektortechnik verhindert
Blendung des Betrachters
– die Leuchte erzeugt einen homogenen Lichtteppich
– für Halogen-Metalldampflampe
– mit eingebautem Vorschaltgerät
kompensiert - Zündgerät mit Abschaltautomatik
– Gehäuse aus Aluminiumguss
– Reflektorsystem aus Aluminium, eloxiert
– Sicherheitsglas, klar
– IP65, Schutzklasse I
– Farbe: silber, anthrazit, nightblue
Lichtverteil.
Light dist.
HIT-CE 35 W
60°
60°
30° 30°
160 160 cd/klm 6796
HIT-CE 35 W 178°
60°
60°
30° 30°
160 160 cd/klm 6797
HIT-CE 35 W
h=0.80m
2 2.0
1
0
1
2
[m]
1
10 10
5.0
20
0
1
2
6796
HIT-CE 35 W 178°
h=0.80m h=0.80m
2 2.0
1
0
1
2
[m]
10 10
1
5.0 10
2.0 5.0
20
0
1
2
6797
Post lamp for metal halide lamp
– corrosion resistent stainless steel base plate
for mounting on concrete base
– single or bi-directional light distribution
– anti-glare system
– special reflector design
to prevent glare
– the luminaire produces a homogeneous carpet of light
– for metal halide lamp
– built-in ballast,
P.F.C. - ignitor with automatic cut-off
– housing of cast aluminium
– reflectorsystem of aluminium, anodized
– safety glass, clear
– IP65, protection class I
– colour: silver, anthracite, nightblue
Art.-Nr. silber
Item No. silver
HIT-CE 70 W
60°
60°
30° 30°
160 cd/klm cd/klm 6798
HIT-CE 70 W 178°
60°
Art.-Nr. anthrazit
Item No. anthracite
HIT-CE 35W G12 15,5 VVG / ballast PFC einseitig / single sided 100 336 100 337 100 338
HIT-CE 70W G12 15,5 VVG / ballast PFC einseitig / single sided 100 339 100 340 100 341
HIT-CE 35W G12 15,5 VVG / ballast PFC zweiseitig / double sided 100 342 100 343 100 344
HIT-CE 70W G12 15,5 VVG / ballast PFC zweiseitig / double sided 100 345 100 346 100 347
60° 60°
30° 30°
160 cd/klm cd/klm 6799
HIT-CE 70 W
h=0.80m
2 2.0
5.0
1
0
1
2
[m]
1
0
20
60
10
40
1
2
6798
HIT-CE 70 W 178°
h=0.80m
2 2.0
1 20 20
5.0
0
10
1
2
[m]
1
101 100
Art.-Nr. nightblue
Item No. nightblue
5.0 5.0
60
2.0
10
40
20
Zubehör / Accessories Art.-Nr. / Item No.
Eingrabsockel
aus Stahl, feuerverzinkt
Leuchte kann nachträglich ausgerichtet werden.
Underground socket
galvanized steel
After installation of underground socket the luminaire can be adjusted on
the socket on ground level.
0
1
2
6799
365