Landesmuseum Baden-Württemberg, Karlsruhe Ranger-Design ...

10
Landesmuseum Baden-Württemberg, Karlsruhe
Ranger-Design, Stuttgart

i.box
Strahler
Spotlights
– Stufenlos fokussierbar
– Homogenes Lichtbild über
den gesamten Fokusbereich
– LED Überwachungsbaustein
zeigt Wartungsintervalle an
– Infinitely variable focussing
– Uniform illumination over
the entire focussing range
– LED monitoring module
indicates lamp replacement
Design: Ottenwälder und Ottenwälder
11

i.box
Lichttechnik
Der Strahler bi.box bietet zwei Baugrößen und
verschiedene Reflektortechniken, die für drei
Fokussierbereiche und diverse Bestückungen
optimiert wurden.
Fokussierung
Die Lampe lässt sich verschieben und kann,
entsprechend der verschiedenen Reflektor-
stufen optimal ausgerichtet werden. Dies
ermöglicht Variationen der Lichtverteilung.
Die Einstellarmatur am Lampengehäuse
verfügt über ein Sichtfenster, das die Lampenpositionierung
anzeigt.
12
Spot 12°
Medium 31°
Spot – Medium
12° – 31°
260
Bestückung
Die Leuchten der Serie bi.box mit
der Möglichkeit des Einsatzes von
Halogen-Metalldampflampen bis
zu 150 Watt eignen sich auch für
besonders hohe Räume.
HIT-CE
HST-CRI
210
Medium 23°
Flood 47°
Medium – Flood
23° – 47°
Ø160
Illuminants
The bi.box series of luminaires allows
the use of 150W metal halide
lamps and is also suitable for very
high rooms.
9°
8-12°
Spot
9°
210
Lighting technology
The bi.box spotlight is available in two sizes
with a variety of reflector types which have
been optimised for three focussing ranges
and a variety of fittings.
Focussing
The lamp can be moved along the optical axis
so that the focal point can be set as required.
The adjustment device on the lamp casing
has a viewing window which shows the lamp
position.
Spot 12°
Medium 36°
Spot – Medium
12° – 36°
HIT-TC-CE
QT12
167
Ø108
Medium 21°
Flood 50°
Medium – Flood
21° – 50°

Lichtbild
Das Lichtbild von bi.box ist ohne
Strukturen oder Flecken und
zeichnet sich durch eine gute
Farbwiedergabe aus. Die gleichmäßige
Lichtverteilung basiert
auf dem Zusammenspiel von
Reflektorkontur, -oberfläche und
-beschichtung, durch die fließende
Leuchtdichteübergänge erzeugt
werden.
Sehkomfort
Die Reflektorgeometrie gewährleistet
in allen Lampenpositionen
exzellente Entblendung.
Anwendung
Die Leuchten der Serie bi.box
werden Beleuchtungsanforderungen
mit überdurchschnittlichen
Ansprüchen gerecht. Der Licht-
szenenwechsel kann im Handum-
drehen erfolgen.
Lighting characteristics
The pool of light produced by
bi.box is highly synchronised,
displays no structures or marks
of any kind and colours are
rendered faithfully. The uniform
light distribution is based on the
interplay between the reflector
edge, its surface and its coating
which results in a smooth
illumination density gradient.
Visual appeal
The reflector geometry ensures
excellent anti-glare characteristics
in all lamp positions.
Usage
The elli.bi series of luminaires
satisfies more than standard
lighting requirements. Alterations
to the lighting scene can be made
quickly and easily.
Strahler | Spotlights
Landesmuseum Baden-Württemberg, Karlsruhe
Handhabung
Ein Skalenring und eine Winkel-
skala am Gehäuse ermöglichen
die wiederholte Einrichtung einmal
festgelegter Leuchten-
positionen. Bedienungsführung
und Einstellhilfen sind selbster-
klärend und können vom Benutzer
intuitiv erfasst werden.
Operation
A scale ring and an angle scale on
the casing allow a previously set
lighting position to be replicated.
The mode of operation and setting
aids are self explanatory and can
be intuitively grasped by the user.
13

i.box
14
Design
Die Strahler elli.bi und bi.box
sind baugleich und lassen sich
aufgrund ihrer unterschiedlichen
Erscheinungsform in unterschiedliche
Gestaltungs- und Architekturkonzepte
integrieren.
Design
The elli.bi and bi.box spotlights
are of similar construction. With
their differing appearances they
can be integrated into a variety of
configurations and architectural
concepts.

Kontrolle
Halogen-Metalldampflampen
verändern zum Ende der Lebens-
dauer die Lichtfarbe und verringern
den Lichtstrom. Um rechtzeitige
Wartung zu garantieren,
schaltet eine LED-Anzeige von
"grün" auf "gelb" und empfiehlt
den Lampenwechsel. Schaltet
der Überwachungsbaustein die
Anzeige auf "rot", soll die Lampe
gewechselt werden. Über der
LED Anzeige befindet sich der
Reset-Knopf, der nach erfolgtem
Lampenwechsel wieder aktiviert
werden muss.
Control
Towards the end of their
operational life the quality and
intensity of metal halide lamps
changes. As an indication that
lamp replacement will soon be
necessary, an LED display switches
from green to yellow. When the
controller switches the display to
red, the lamp should be replaced.
After lamp replacement, the
display should be reset using the
button above it.
Zubehör
Wabenraster und Blendklappen ermöglichen zusätzliche Entblendung
bei spezifischen Anwendungssituationen.
UV- /IR- /dichrotische Konversions- und Farbfilter für den gezielten
Einsatz in Präsentationszusammenhängen erweitern die Einsatzmöglichkeiten,
z.B. bei lichtempfindlichen Materialien und im Lebensmittelbereich.
Accessories
For special requirements honeycomb louvres and anti-glare flaps are
available.
Further extensions to the range of applications can be achieved by
the use of UV / IR / dichrotic conversion and colour filters for special
presentation situations, e.g. with light sensitive materials and for
foodstuffs.
Strahler | Spotlights
15

i.box 110 HIT-TC-CE / QT12
210
16
167
Ø108
Zubehör
(Erläuterungen auf Seite 20)
Accessories
(explanations on page 20)
Ausführung mit Wandplatte
auf Anfrage lieferbar
wall plate version available
on request
Strahler "spot-medium"
– für Hoffmeister 3-Phasen-Stromschienen
– mit variabler Fokus-Technologie (Spot-Medium)
– Servicemodul mit LED Statusanzeige für
Wartungsintervalle der Hochdruckentladungslampen
– Phasenwahl bei eingesetztem Adapter möglich
– Farbfilter, Blendklappen und Raster
sind als Zubehör erhältlich
– für Halogen-Metalldampflampe mit
eingebautem elektronischem Vorschaltgerät
– oder für Niedervolt-Halogen-Glühlampe mit
eingebautem elektronischem Transformator
– Gehäuse aus Aluminium-Druckguss
– Reflektor aus Aluminium, eloxiert
– Sicherheitsglas, klar
– IP20, Schutzklasse I
– werkzeugloser Lampenwechsel
– Schwenkbereich 360° / 90°
– Farbe: silber, weiß, schwarz
Typ
Type
HIT-TC-CE 70 W 12°
60° 60°
60°
30° 30° 30°
6000 cd/klm 6611
QT12 100 W 13°
60° 60°
60°
30° 30° 30°
5000 cd/klm 6736
KG Vorschaltgeräte
Control Gear
HIT-TC-CE 70 W 32°
60°
30° 30°
2400 cd/klm 6610
QT12 100 W 36°
60°
60°
60°
30° 30°
1200 cd/klm 6623
Art.-Nr. silber
Item No. silver
HIT-TC-CE 70 W
[m]
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
QT12 100
[m]
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
0.21
0.43
0.64
0.86
1.07
0.22
0.45
0.67
0.90
1.12
[m]
–
–
–
–
–
[m]
–
–
–
–
–
0.57
1.15
1.72
2.29
2.87
0.66
1.32
1.97
2.63
3.29
Art.-Nr. weiß
Item No. white
12° –
m
[lx]
32°
9286 – 24138
2321 – 6035
1032 – 2682
580 – 1509
371 – 966
13° –
m
[lx]
1637
409
182
102
65
–
–
–
–
–
Art.-Nr. schwarz
Item No. black
HIT-TC-CE 20W G8,5 2,3 EVG / el. gear 0.90820.71-906 0.90820.71-910 0.90820.71-721
HIT-TC-CE 35W G8,5 2,3 EVG / el. gear 0.90820.72-906 0.90820.72-910 0.90820.72-721
HIT-TC-CE 70W G8,5 2,3 EVG / el. gear 0.90820.73-906 0.90820.73-910 0.90820.73-721
Typ
Type
KG Vorschaltgeräte
Control Gear
QT12 100W GY6,35 2,2 el. Transformator /
electr. transformer
Spotlight "spot-medium"
– for Hoffmeister 3-circuit tracks
– focussable (spot-medium)
– service unit with LED monitoring of
high pressure discharge lamp servicing intervals
– circuit selection possible even with adaptor inserted
– colour filters, anti-glare flaps and louvres
as accessories
– for metal halide lamp with
built-in electronic ballast
– or for low voltage halogen incandescent
with built-in electronic transformer
– housing of die-cast aluminium
– aluminium reflector, anodized
– safety glass, clear
– IP20, protection class I
– lamp replacement without tools
– adjustable 360° / 90°
– colour: silver, white, black
Art.-Nr. silber
Item No. silver
Art.-Nr. weiß
Item No. white
6611/6610
36°
6521
1630
725
408
261
6736/6623
Art.-Nr. schwarz
Item No. black
0.90821.00-906 0.90821.00-910 0.90821.00-721
QT12 100W GY6,35 2,2 el.Transf. mit Potentiometer / Spot 9°
el. transformer with potentiometer auf Anfrage / on request
Blendklappen, schwarz Antiglare-flap, black 0.90846.00-721
Wabenraster, schwarz Honeycomb louvre, black 0.90845.00-721
UV-Filter UV filter 100 333
IR-Filter IR filter 100 332
Prismatikglas Prismatic glass 0.90843.00-000
Farbfilterglas, blau Colour filter glass, blue 0.90840.00-599
Farbfilterglas, gelb Colour filter glass, yellow 0.90840.00-121
Farbfilterglas, rot Colour filter glass, red 0.90840.00-399
Farbfilterglas, grün Colour filter glass, green 0.90840.00-699

i.box 110 HIT-TC-CE / QT12
210
167
Ø108
Zubehör
(Erläuterungen auf Seite 20)
Accessories
(explanations on page 20)
Ausführung mit Wandplatte
auf Anfrage lieferbar
wall plate version available
on request
Strahler "medium-flood"
– für Hoffmeister 3-Phasen-Stromschienen
– mit variabler Fokus-Technologie (Medium-Wide Flood)
– Servicemodul mit LED Statusanzeige für
Wartungsintervalle der Hochdruckentladungslampen
– Phasenwahl bei eingesetztem Adapter möglich
– Farbfilter, Blendklappen und Raster
sind als Zubehör erhältlich
– für Halogen-Metalldampflampe mit
eingebautem elektronischem Vorschaltgerät
– oder für Niedervolt-Halogen-Glühlampe mit
eingebautem elektronischem Transformator
– Gehäuse aus Aluminium-Druckguss
– Reflektor aus Aluminium, eloxiert
– Sicherheitsglas, klar
– IP20, Schutzklasse I
– werkzeugloser Lampenwechsel
– Schwenkbereich 360° / 90°
– Farbe: silber, weiß, schwarz
Typ
Type
HIT-TC-CE 70 W 25°
60°
60°
30° 30°
2800 cd/klm 6545
QT12 100 W 21°
60°
60°
30° 30° 30°
2500 2500 cd/klm 6571
KG Vorschaltgeräte
Control Gear
HIT-TC-CE 70 W 50°
60°
60°
30° 30°
1000 cd/klm 6563
QT12 100 W 43°
60°
60°
30° 30° 30°
1000 cd/klm 6570
Spotlight "medium-flood"
– for Hoffmeister 3-circuit tracks
– focussable (medium-wide flood)
– service unit with LED monitoring of
high pressure discharge lamp servicing intervals
– circuit selection possible even with adaptor inserted
– colour filters, anti-glare flaps and louvres
as accessories
– for metal halide lamp with
built-in electronic ballast
– or for low voltage halogen incandescent
with built-in electronic transformer
– housing of die-cast aluminium
– aluminium reflector, anodized
– safety glass, clear
– IP20, protection class I
– lamp replacement without tools
– adjustable 360° / 90°
– colour: silver, white, black
Art.-Nr. silber
Item No. silver
Art.-Nr. weiß
Item No. white
HIT-TC-CE 70 W
25° –
m
50°
[m]
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
[m]
0.44 – 0.93
0.87 – 1.86
1.31 – 2.79
1.74 – 3.71
2.18 – 4.64
[lx]
3614 – 11419
903 – 2855
402 – 1269
226 – 714
145 – 457
6545/6563
QT12 100
21° –
m
43°
[m] [m]
[lx]
1.0 0.36 – 0.79 1251 – 3762
2.0 0.73 – 1.58 313 – 940
3.0 1.09 – 2.36 139 – 418
4.0 1.45 – 3.15 78 – 235
5.0 1.82 – 3.94 50 – 150
Art.-Nr. schwarz
Item No. black
HIT-TC-CE 20W G8,5 2,3 EVG / el. gear 0.90830.71-906 0.90830.71-910 0.90830.71-721
HIT-TC-CE 35W G8,5 2,3 EVG / el. gear 0.90830.72-906 0.90830.72-910 0.90830.72-721
HIT-TC-CE 70W G8,5 2,3 EVG / el. gear 0.90830.73-906 0.90830.73-910 0.90830.73-721
Typ
Type
KG Vorschaltgeräte
Control Gear
QT12 100W GY6,35 2,2 el. Transformator
el. transformer
Art.-Nr. silber
Item No. silver
Art.-Nr. weiß
Item No. white
Art.-Nr. schwarz
Item No. black
0.90831.00-906 0.90831.00-910 0.90831.00-721
6571/6570
Blendklappen, schwarz Antiglare-flap, black 0.90846.00-721
Wabenraster, schwarz Honeycomb louvre, black 0.90845.00-721
UV-Filter UV filter 100 333
IR-Filter IR filter 100 332
Prismatikglas Prismatic glass 0.90843.00-000
Farbfilterglas, blau Colour filter glass, blue 0.90840.00-599
Farbfilterglas, gelb Colour filter glass, yellow 0.90840.00-121
Farbfilterglas, rot Colour filter glass, red 0.90840.00-399
Farbfilterglas, grün Colour filter glass, green 0.90840.00-699
17

i.box 160 HIT-CE / HST-CRI
260
18
210
Zubehör
(Erläuterungen auf Seite 20)
Accessories
(explanations on page 20)
Ø160
Ausführung mit Wandplatte
auf Anfrage lieferbar
wall plate version available
on request
Strahler "spot-medium"
– für Hoffmeister 3-Phasen-Stromschienen
– mit variabler Fokus-Technologie (Spot-Medium)
– Servicemodul mit LED Statusanzeige
für Wartungsintervalle
– Phasenwahl bei eingesetztem Adapter möglich
– Farbfilter, Blendklappen und Raster
sind als Zubehör erhältlich
– für Halogen-Metalldampflampe oder
Natriumdampf-Hochdrucklampe
– eingebautes elektronisches Vorschaltgerät
– Gehäuse aus Aluminium-Druckguss
– Reflektor aus Aluminium, eloxiert
– Sicherheitsglas, klar
– IP20, Schutzklasse I
– werkzeugloser Lampenwechsel
– Schwenkbereich 360° / 90°
– Farbe: silber, weiß, schwarz
Typ
Type
HIT-CE 70 W 12°
60° 60°
60°
30° 30° 30°
6000 cd/klm 6590
HST-CRI 100 W 17°
60° 60°
60°
30° 30° 30°
2800 cd/klm 6628
KG Vorschaltgeräte
Control Gear
HIT-CE 70 W 30°
60°
60° 60°
30° 30°
2400 cd/klm 6552
HST-CRI 100 W 31°
60°
60°
30° 30°
1750 cd/klm 6629
Art.-Nr. silber
Item No. silver
Art.-Nr. weiß
Item No. white
HIT-CE 70 W
12° –
m
30°
[m] [m]
[lx]
1.0 0.21 – 0.53 8597 – 24420
2.0 0.42 – 1.06 2149 – 6105
3.0 0.63 – 1.59 955 – 2713
4.0 0.84 – 2.11 537 – 1526
5.0 1.05 – 2.64 344 – 977
6590/6552
HST-CRI 100 W
17° –
m
31°
[m] [m]
[lx]
1.0 0.30 – 0.56 5082 – 8691
2.0 0.60 – 1.12 1271 – 2173
3.0 0.90 – 1.69 565 – 966
4.0 1.20 – 2.25 318 – 543
5.0 1.49 – 2.81 203 – 348
Art.-Nr. schwarz
Item No. black
HIT-CE 70W G12 3,2 EVG / el. gear 0.90825.73-906 0.90825.73-910 0.90825.73-721
HIT-CE 150W G12 3,2 EVG / el. gear 0.90825.75-906 0.90825.75-910 0.90825.75-721
Typ
Type
KG Vorschaltgeräte
Control Gear
Spotlight "spot-medium"
– for Hoffmeister 3-circuit tracks
– focussable (spot-medium)
– service unit with LED monitoring
for servicing intervals
– circuit selection possible even with adaptor inserted
– colour filters, anti-glare flaps and louvres
as accessories
– for metal halide lamp or
high pressure sodium lamp
– integrated electronic ballast
– housing of die-cast aluminium
– reflector of aluminium, anodized
– safety glass, clear
– IP20, protection class I
– lamp replacement without tools
– adjustable 360° / 90°
– colour: silver, white, black
Art.-Nr. silber
Item No. silver
Art.-Nr. weiß
Item No. white
Art.-Nr. schwarz
Item No. black
HST-CRI 100W GX12 3,2 EVG / el. gear 0.90826.62-906 0.90826.62-910 0.90826.62-721
6628/6629
Blendklappen, schwarz Antiglare-flap, black 0.90856.00-721
Wabenraster, schwarz Honeycomb louvre, black 0.90855.00-721
UV-Filter UV filter 101 770
IR-Filter IR filter 101 769
Prismatikglas Prismatic glass 0.90853.00-000
Farbfilterglas, blau Colour filter glass, blue 0.90850.00-599
Farbfilterglas, gelb Colour filter glass, yellow 0.90850.00-121
Farbfilterglas, rot Colour filter glass, red 0.90850.00-399
Farbfilterglas, grün Colour filter glass, green 0.90850.00-699

i.box 160 HIT-CE / HST-CRI
260
210
Zubehör
(Erläuterungen auf Seite 20)
Accessories
(explanations on page 20)
Ø160
Ausführung mit Wandplatte
auf Anfrage lieferbar
wall plate version available
on request
Strahler "medium-flood"
– für Hoffmeister 3-Phasen-Stromschienen
– mit variabler Fokus-Technologie (Medium-Wide Flood)
– Servicemodul mit LED Statusanzeige
für Wartungsintervalle
– Phasenwahl bei eingesetztem Adapter möglich
– Farbfilter, Blendklappen und Raster
sind als Zubehör erhältlich
– für Halogen-Metalldampflampe oder
Natriumdampf-Hochdrucklampe
– eingebautes elektronisches Vorschaltgerät
– Gehäuse aus Aluminium-Druckguss
– Reflektor aus Aluminium, eloxiert
– Sicherheitsglas klar
– IP20, Schutzklasse I
– werkzeugloser Lampenwechsel
– Schwenkbereich 360° / 90°
– Farbe: silber, weiß, schwarz
Typ
Type
HIT-CE 70 W 23°
60°
60°
30° 30°
3000 cd/klm 6554
HST-CRI 100 W 24°
60°
60°
30° 30°
2400 cd/klm 6631
KG Vorschaltgeräte
Control Gear
HIT-CE 70 W 47°
60°
60°
30° 30°
1200 cd/klm 6553
HST-CRI 100 W 39°
60°
60°
30° 30°
1200 cd/klm 6630
Spotlight "medium-flood"
– for Hoffmeister 3-circuit tracks
– focussable (medium-wide flood)
– service unit with LED monitoring
for servicing intervals
– circuit selection possible even with adaptor inserted
– colour filters, anti-glare flaps and louvres
as accessories
– for metal halide lamp or
high pressure sodium lamp
– integrated electronic ballast
– housing of die-cast aluminium
– reflector of aluminium, anodized
– safety glass, clear
– IP20, protection class I
– lamp replacement without tools
– adjustable 360° / 90°
– colour: silver, white, black
Art.-Nr. silber
Item No. silver
Art.-Nr. weiß
Item No. white
HIT-CE 70 W
23° –
m
47°
[m] [m]
[lx]
1.0 0.41 – 0.87 3615 – 12058
2.0 0.83 – 1.75 904 – 3015
3.0 1.24 – 2.62 402 – 1340
4.0 1.66 – 3.50 226 – 754
5.0 2.07 – 4.37 145 – 482
6554/6553
HST-CRI 100 W
24° –
m
39°
[m] [m]
[lx]
1.0 0.43 – 0.72 2875 – 7100
2.0 0.86 – 1.43 719 – 1775
3.0 1.30 – 2.15 319 – 789
4.0 1.73 – 2.86 180 – 444
5.0 2.16 – 3.58 115 – 284
Art.-Nr. schwarz
Item No. black
HIT-CE 70W G12 3,2 EVG / el. gear 0.90835.73-906 0.90835.73-910 0.90835.73-721
HIT-CE 150W G12 3,2 EVG / el. gear 0.90835.75-906 0.90835.75-910 0.90835.75-721
Typ
Type
KG Vorschaltgeräte
Control Gear
Art.-Nr. silber
Item No. silver
Art.-Nr. weiß
Item No. white
Art.-Nr. schwarz
Item No. black
HST-CRI 100W GX12 3,2 EVG / el. gear 0.90836.62-906 0.90836.62-910 0.90836.62-721
6631/6630
Blendklappen, schwarz Antiglare-flap, black 0.90856.00-721
Wabenraster, schwarz Honeycomb louvre, black 0.90855.00-721
UV-Filter UV filter 101 770
IR-Filter IR filter 101 769
Prismatikglas Prismatic glass 0.90853.00-000
Farbfilterglas, blau Colour filter glass, blue 0.90850.00-599
Farbfilterglas, gelb Colour filter glass, yellow 0.90850.00-121
Farbfilterglas, rot Colour filter glass, red 0.90850.00-399
Farbfilterglas, grün Colour filter glass, green 0.90850.00-699
19

i.box
20
UV-Filterglas
(im Austausch gegen Serienglas)
UV filter
(instead of standard glass)
IR-Filterglas
(im Austausch gegen Serienglas)
IR filter
(instead of standard glass)
Blendklappen, schwarz
Antiglare-flap, black
Wabenraster, schwarz
Honeycomb louvre, black
Prismatikglas
Prismatic glass
Zubehör / Accessories
3
3
80
7
5
Ø100
Ø100
283
Ø113
Ø116
Art.-Nr. / Item No.
bi.box 110
100 333
100 332
0.90846.00-721
0.90845.00-721
0.90843.00-000
3
3
7
5
95
Ø152
Ø152
366
Ø167
Ø166,5
Für die bi.box 110 Strahler kann auch das Zubehör der Strahlerserie hi.jack verwendet werden. Siehe dazu S. 43.
For bi.box 110 spotlights the accessory of the hi.jack spotlight range can also be used. Please refer to page 43.
Art.-Nr. / Item No.
bi.box 160
101 770
101 769
0.90856.00-721
0.90855.00-721
0.90853.00-000

i.box
Farbfilterglas, blau
Colour filter glass, blue
Farbfilterglas, gelb
Colour filter glass, yellow
Farbfilterglas, rot
Colour filter glass, red
Farbfilterglas, grün
Colour filter glass, green
Spezialfilter für die Foodbeleuchtung
Die perfekte Abstimmung der Beleuchtung auf
die angebotenen Waren erfordert speziell in der
Foodbeleuchtung den Einsatz von Konversions- und
Farbfiltern. So bedarf die Beleuchtung von Fisch,
Fleisch, Backwaren sowie Obst und Gemüse einer
Beleuchtung deren Spektralbereich das Produkt
optimal zur Geltung kommen lässt. Aus diesem
Grund hat Hoffmeister einige dichroitische Filter für
Halogenmetalldampflampen zusammengestellt, die
im Austausch zum Serienglas zu einer optimierten
Foodbeleuchtung führen.
Brot & Käse
bread &
cheese
Fleisch
Wurst
meat
sausages
Fisch
fish
Obst &
Gemüse
fruits &
vegetables
3
Farbeffektfilter "yellow"
dichroitisch beschichtet
Verstärkung des gelben Spektralbereichs
Farbeffektfilter "pink"
dichroitisch beschichtet
Verstärkung des roten Spektralbereichs
Konversionsfilter
dichroitisch beschichtet
Veränderung der Farbtemperatur:
3000 -> 3410°K / 4200 -> 5050°K
Farbeffektfilter "green"
dichroitisch beschichtet
Verstärkt den Warmtoneindruck
Zubehör / Accessories
Ø119
Art.-Nr. / Item No.
bi.box 110
0.90840.00-599
0.90840.00-121
0.90840.00-399
0.90840.00-699
Special filters for food lighting
Especially in the food lighting it is necessary to
perfectly adjust lighting according to the products
on offer by application of conversion and colour
effect filters. The lighting of fish, meat, bakery
products as well as fruit and vegetables requires
a spectral range which optimally presents the
goods. The Hoffmeister dichroic filters for metal
halide lamps may be used in the exchange of the
standard glass.
colour effect filter "yellow"
dichroitic plated
Enhances the the yellow colours
colour effect filter "pink"
dichroitic plated
Enhances the the red colours
conversion filter
dichroitic plated
increases colour temperature:
3000 -> 3410°K / 4200 -> 5050°K
colour effect filter "green"
dichroitic plated
effects a warmer colour temperature
3
101 765
101 761
101 763
101 767
Ø169,5
Art.-Nr. / Item No.
für / for bi.box 110
Ø 100 mm
Art.-Nr. / Item No.
bi.box 160
0.90850.00-599
0.90850.00-121
0.90850.00-399
0.90850.00-699
Art.-Nr. / Item No.
für / for bi.box 160
Ø 152 mm
101 766
101 762
101 764
101 768
21