Landesmuseum Baden-Württemberg, Karlsruhe Ranger-Design ...

Lichtbild
Das Lichtbild von bi.box ist ohne
Strukturen oder Flecken und
zeichnet sich durch eine gute
Farbwiedergabe aus. Die gleichmäßige
Lichtverteilung basiert
auf dem Zusammenspiel von
Reflektorkontur, -oberfläche und
-beschichtung, durch die fließende
Leuchtdichteübergänge erzeugt
werden.
Sehkomfort
Die Reflektorgeometrie gewährleistet
in allen Lampenpositionen
exzellente Entblendung.
Anwendung
Die Leuchten der Serie bi.box
werden Beleuchtungsanforderungen
mit überdurchschnittlichen
Ansprüchen gerecht. Der Licht-
szenenwechsel kann im Handum-
drehen erfolgen.
Lighting characteristics
The pool of light produced by
bi.box is highly synchronised,
displays no structures or marks
of any kind and colours are
rendered faithfully. The uniform
light distribution is based on the
interplay between the reflector
edge, its surface and its coating
which results in a smooth
illumination density gradient.
Visual appeal
The reflector geometry ensures
excellent anti-glare characteristics
in all lamp positions.
Usage
The elli.bi series of luminaires
satisfies more than standard
lighting requirements. Alterations
to the lighting scene can be made
quickly and easily.
Strahler | Spotlights
Landesmuseum Baden-Württemberg, Karlsruhe
Handhabung
Ein Skalenring und eine Winkel-
skala am Gehäuse ermöglichen
die wiederholte Einrichtung einmal
festgelegter Leuchten-
positionen. Bedienungsführung
und Einstellhilfen sind selbster-
klärend und können vom Benutzer
intuitiv erfasst werden.
Operation
A scale ring and an angle scale on
the casing allow a previously set
lighting position to be replicated.
The mode of operation and setting
aids are self explanatory and can
be intuitively grasped by the user.
13