Model: #58126/ #58127 Sand Filter 800 gal/h 3028 L/h ... - Bestway

OWNER’S MANUAL
Model: #58126/ #58127
Sand Filter
800 gal/h 3028 L/h
220-240V~, 50Hz, 120W
Hmax 1.5m Hmin 0.19m IPX5
www.bestway-service.com
B 版 : 英 / 德 / 芬 / 荷 / 希 / 俄 / 瑞
S-S-000643

2
S-S-000643

SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
When installing and using this electrical equipment, basic safety precautions should always be followed,
including the following:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS.
WARNING: To reduce the risk of injury, do not permit children to use this product unless they are closely
supervised at all times.
WARNING-RISK OF ELECTRIC SHOCK- The sand filter must be supplied by an isolating transformer or
supplied through a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not exceeding 30mA.
WARNING-RISK OF ELECTRIC SHOCK- The sand filter must be supplied by an isolating transformer or
supplied through a circuit of alternative residual power (DDR) 30mA maximum. (For France Only)
WARNING-RISK OF ELECTRIC SHOCK- The sand filter cannot be used while people are inside the pool.
DO NOT BURY CORD. Locate cord to minimize abuse from lawn mowers, hedge trimmers, and other equipment.
WARNING-To reduce the risk of electric shock, replace damaged cord immediately.
WARNING-If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard.
WARNING-To reduce the risk of electric shock, do not use extension cord to connect unit to electric supply;
provide a properly located outlet.
WARNING: Risk of electric shock. Using the sand filter with an unmatched electrical supply is dangerous and will
permanently damage the sand filter.
Do not remove the grounding prong or modify the plug in anyway. Do not use adaptor plugs. Consult a qualified
electrician for any questions relating to validity of your plugs or grounding.
Handle the sand filter with care. Do not pull or carry the sand filter by the power cord. Never pull a plug from the
outlet by yanking the power cord. Keep cord free from abrasions. Sharp objects, oil, moving parts, and heat
should never be exposed to the sand filter.
WARNING: Always unplug this product from the electrical outlet before removing, cleaning, servicing or making
any adjustment to the product.
WARNING: This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensor
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be
supervised to ensure that they do not play with this product.
CAUTION-This sand filter is for use with storable pools only. Do not use with permanently-installed pools. A
storable pool is constructed so that it is capable of being readily disassembled for storage and reassembled to its
original integrity. A permanently-installed pool is constructed in or on the ground or in a building such that it
cannot be readily disassembled for storage.
NOTE: Place the sand filter on solid, level ground. Ensure the sand filter is at least 1 meter away from poolside.
Ensure the sand filter is at least 2 meters away from poolside. (For France only)
Pay attention to position pool and sand filter so adequate ventilation, drainage, and access for maintenance is
available. Never place the sand filter in an area that may accumulate water, or on a walking path with lots of foot
traffic.
NOTE: It is necessary to have the plug accessible after installation of the pool.
The plug of the sand filter shall be at least 3,5m away from the pool. (For France only)
Electric installations should fulfill the requirements of standards NFC 15-100. (For France only)
NOTE: Atmospheric conditions may affect the performance and life span of the sand filter; take adequate
precautions to protect the sand filter from unnecessary wear and tear that may occur during periods of cold or hot
weather and/or exposure to sun.
NOTE: Please examine and verify all sand filter components are present before use. Notify Bestway at the
customer service address listed on this manual for any damaged or missing parts at the time of purchase.
NOTE: Do not allow children or adults to lean or sit on the apparatus.
NOTE: Do not add chemicals to the sand filter.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
3
S-S-000643

SPECIFICATIONS
Filter Diameter:
310mm
Effective Filter Area: 0.07m 2 (0.76ft 2 )
Max. Operating Pressure:
0.24MPa (35 PSI)
720mm
Working sand filter pressure:
< 0.028MPa (4PSI)
310mm
Max. Water Temperature: 35 °C
Sand:
Not included
Sand Size:
#20 silica sand, 0.45-0.55mm
520mm
Sand Capacity:
Approximately 2/3 of the Tank, 25kg
Parts Reference Overview
Before assembling the sand filter, take a few minutes to become familiar with all the sand filter parts. (See Fig.1)
P6228
P6227
P6161
P6148
Control Valve
P6164
P6148
P6149
O-ring
P6149
P6164
P6164
P6151
Washer
Hose
P6160
P6152
P6153
Hose (For France Only)
Top Flange Clamp
P6153
P6154
Top Tank
P6154
P6155
Connector Hub
P6164
P6155
P6151
P6156
F4030
Flange Clamp
Debris Screen
P6124
Hose Clamps
P6159
P6159
O-ring
P6156
P6152
(For France Only)
P6160
P6161
Piping
Pressure Gauge
F4C046N
Sand Filter Adapter
P6227
O-ring
P6228
Port D Cap
P6124
F4030
P6164
F4C046N
Fig.1
P6151
P6152
(For France Only)
4
S-S-000643

Control Valve Overview
WARNING: To prevent equipment damage and possible injury, unplug the sand filter
pump before changing the Control Valve function every time. Changing valve positions
while the pump is running can damage the Control Valve, which may cause personal injury or
property damage.
How to Use the Control Valve
Press down on the Control Valve handle and rotate to desired function. (See Fig.2)
Control Valve Functions
The Control valve is used to select 6 different
filter functions: Filter, Rinse, Circulate,
Backwash, Closed and Drain. (See Fig.3)
NOTE: Do not set the Control Valve between two
functions, or it will lead to leaking.
PLEASE NOTE: To avoid water leakage, screw
the Port D Cap onto the Control Valve Port D
before operating the sand filter.
Fig.2
Fig.3
Filter: This function is used to filter pool water and should be positioned here 99% of the time. Water is
pumped through the sand filter, where it is cleaned and returned to the pool.
Backwash: This function is used to clean the sand bed; water is pumped down through the Connector Hub,
upwards through the sand bed, and deposited out of Port D.
Rinse: This function for initial startup, cleaning, and sand bed leveling after Backwash; water is pumped
downwards through the sand bed, up through the Connector Hub and deposited out of the valve Port D.
Circulate: This function circulates pool water bypassing the sand filter; use this function if the filter is broken
to collect debris in the Debris Screens.
Drain: This function drains water from the pool; another filter bypass setting, water is pumped and deposited
out of Port D, instead of returning it to the pool.
NOTE: When the Control Valve is set to the Backwash, Rinse, or Drain position, water will discharge from Port
D on the Control Valve.
Be sure all provisions for wastewater disposal meet applicable local, state or national codes. Do not discharge
water where it will cause flooding or damage.
WARNING: When draining the pool or washing the sand bed, remember to unscrew the Port D Cap from the
Control Valve Port D. Ensure the sand filter is turned off before unscrewing the Port D Cap.
Closed: This function stops water flowing between the sand filter and the pool.
NOTE: Do not plug-in or operate the sand filter with the Control Valve set to the Closed function or it will
seriously damage the sand filter.
Sand Filter Installation
(You will need a Phillips screwdriver.)
Section I: Assembly
1. Carefully remove all components from the package and check to ensure nothing is damaged. If equipment is damaged,
immediately notify the retailer from where the equipment was purchased.
2. The sand filter should be placed on solid, level ground, preferably a concrete slab. Position the sand filter so the Ports and
Control Valve are accessible for operation, servicing and winterizing.
5
S-S-000643

3. EN60335-2-41 TEST standard requires the sand filter must
be vertically fixed on ground or a certain pedestal made of
wood or concrete before use to prevent the sand filter from
accidental falling. Fully assembled sand filter will exceed
18kg. The mounting holes should be 8mm in diameter and
spaced 200mm apart. Use two bolts and nuts with a
maximum of 8mm in diameter to fasten the sand filter to the
pedestal. (See Fig.4)
4. Load pool-grade filter sand.
NOTE: Use only special pool-grade filter sand, free of all
limestone or clay: #20 Silica sand 0.45-0.55mm,
approximately one 25kg bag should suffice. Use of other
sands will reduce filtering performance and may damage the
sand filter, thereby voiding the warranty. a. Release the handle
on the Flange Clamp (See Fig.5) and remove the Top Tank.
(See Fig.6)
Fig.4
Fig.5 Fig.6
Fig.7 Fig.8
b. Center the Collector Hub in the Bottom Tank. Slowly, add the sand so the weight of the sand does not damage the Skimmer
on the Connector Hub, until it reaches the top rim of the Bottom Tank. (See Fig.7)
NOTE: To avoid damaging the Skimmer when adding sand, pour some water into the Bottom Tank to submerse the Skimmer
on the Collector Hub.
NOTE: SAND NOT INCLUDED. Do not pour the sand into the pipe of the Collector Hub. (See Fig.8)
c. Ensure the O-ring is in place on the rim of the Bottom Tank (See Fig.9), and wash away any sand from around the rim of the
Bottom Tank.
NOTE: Make sure the O-ring on the rim of the Top Tank is clean, and has no nicks, tears, or scrapes or sand on it.
d. Attach the Top Tank to the Bottom Tank, place the Flange Clamp over the seam and push it closed. (See Fig.10)
Fig.9
Fig.10
Fig.11
Fig.12
e. Attach the Control Valve to the Top Tank, ensuring the O-ring is in place on the rim of the Top Tank and that
the vertical pipe of the Collector Hub is inserted into the base of the Control Valve (See Fig.11).
f. Attach the Top Flange Clamp and screw into position. (See Fig.12)
g.Connect the Pressure Gauge onto the Control Valve.
NOTE: Make sure the O-ring on the rim of the Top Tank is clean, dry, and has no nicks, tears, scrapes or sand on it.
NOTE: Before tightening, make sure Port C on the Control Valve is align Port C on the Pump. (See Fig.13)
6
S-S-000643

5. Attach the Piping to Pump Port C and to Control Valve
Port C, screw the threaded locking rings into position.
(see Fig.14)
NOTE: Make sure the Washer is properly position on both
ends of the Piping.
Fig.13
C
Fig.14
C
C
C
Section II: Hose Configuration for Backwashing and Rinsing (see Fig.15)
Fig.15
Fig.16
Adapter (F4C046N)
NOTE: Ensure the Control Valve is set to the Closed function.
1. Attach one Hose to the sand filter’s Port B; screw the threaded locking ring into position.
2. Connect the other end of the Hose to the pool’s Outlet B.
3. Remove the Stopper Plug from the pool’s Outlet B and insert Debris Screen supplied with your kit - this allows water to flow
to the sand filter.
4. With the Hose and the Debris Screen in position, secure and tighten the Hose Clamp.
NOTE: It is important to ensure all elements: Hose, Debris Screen and pool outlet are properly aligned.
NOTE: You can use the sand filter adapters to connect your Flowclear Sand Filter to other manufacturer’s pools if
necessary. (See Fig.16)
5.Connect the other Hose to Port D and place the opposite end in a drain area. (See Fig.15)
6.With the Hoses attached, you can proceed to fill the pool, refer to pool owner’s manual for filling instructions.
IMPORTANT: Ensure the Control Valve is set to the Closed function.
IMPORTANT: Make certain both of the pool’s Inlet and Outlet valves are fully submerged by water before
operating the sand filter.
Section III: Backwash and Rinsing
Backwash and Rinsing must be preformed to prepare the pump for it’s first use and to wash the sand.
CAUTION: DO NOT DRY RUN THE SAND FILTER
1. Press down on the Control Valve handle and rotate to the Backwash function.
2. Insert the plug into a residual current device or a circuit of alternative residual power (for France only) and run the sand filter
for 3-5 minutes, or until the water runs clear.
3.Unplug the sand filter and set the Control Valve to the Rinse function.
4. Insert the plug and run the sand filter for 1 min. This circulates water backwards through the sand filter and drains water out
Port D.
5. Unplug the sand filter. Set the Control Valve to the Closed function.
6. Top up pool water.
IMPORTANT: This procedure removes water from the pool, which you’ll need to replace. Unplug the sand filter
immediately if water levels near the pool’s Inlet and Outlet valves. DO NOT DRY RUN THE SAND FILTER.
7
S-S-000643

Section IV: Complete Sand Filter Installation
water flow
water flow
Pool
Fig.17
1m/2m (For France Only)
Connect the Second Hose (see Fig.17)
NOTE: Ensure the Control Valve is set to the Closed function.
1. Detach the Hose from Port D.
2. Attach the Hose to the Control Valve’s Port A; screw the threaded locking ring into position.
3. Connect the other end of Hose to the pool’s Inlet A.
4. Remove the Stopper Plug from the pool’s Inlet A and insert Debris Screen supplied with your kit - this allows water to flow to
the sand filter.
5. With the Hose and the Debris Screen in position, secure and tighten the Hose Clamp.
NOTE: It is important to ensure all elements: Hose, Debris Screen and pool Inlet are properly aligned.
Sand Filter Operation
1. Now the sand filter is ready for use. Set the Control Valve to the Filter function.
NOTE: To prevent the risk of electrical shock dry any excess water from yourself and
the sand filter.
2. Insert the plug to a suitable socket to run the sand filter.
Note: The sand filter has now started its filtering cycle. Check that water is returning to
the pool and take note of the filter pressure on Pressure Gauge. (See Fig.18) Generally,
the recommended sand filter pressure is less than 0.028MPa (4PSI) (in green area)
when it is running.
Sand Filter Maintenance
CAUTION: You must ensure the sand filter is unplugged before any maintenance
begins or severe risk of injury or death exists.
As dirt builds up in the sand filter, the pressure reading on Pressure Gauge will
increase. (See Fig.19) When the Pressure Gauge is 0.028MPa (4PSI) or higher, or
water flow to the pool is too low, it is time to clean the sand.
To clean the sand bed, follow all instructions outlined previously in Section III:
Backwash and Rinsing
NOTE: We recommend you clean the sand bed once a month or less regularly
depending on how often the pool is used. Do not clean the sand too frequently.
8
0.02
0.02
0
0
0.04
2
4
0.04
2
4
0
0
6 8
6 8
psi
MPa
psi
MPa
10
14
0.06
10
14
0.06
12
12
0.1
0.1
0.08
0.08
Fig.18
Fig.19
S-S-000643

Lowering or Draining Pool Water
1. Unplug the sand filter and set Control Valve to the Drain function.
2. Detach the Hose from the pool’s Inlet A and sand filter Port A and attach to Port D.
NOTE: Remember to replace the Debris Screen with Stopper Plug to prevent water from escaping.
3. Plug-in the sand filter to remove pool water.
WARNING: DO NOT DRY RUN THE SAND FILTER
Winterizing
In areas that have freezing winter temperatures, pool equipment must be winterized to protect against damage.
Allowing water to freeze will damage the sand filter and void warranty.
1. Backwash the sand filter as previously outlined.
2. Drain the pool.
3. Disconnect the two Hoses from the pool and the sand filter.
4. Completely spill the sand of the tank and dry all components.
5. Store the sand filter in a dry location out of child’s reach.
Troubleshooting
Bestway strives to provide the best trouble-free sand filters on the market. If you experience any problem do not
hesitate to contact your authorized dealer or us.
Here are some helpful tips to help you to diagnose and rectify common sources of trouble.
Problems Probable Causes Solutions
Sand is flowing to the pool
Excessive filter pressure
Control Valve leaks
Connectors leaks
-Sand is too small
-Sand bed is calcified
-Dirty filter
-Calcified sand bed
-insufficient backwashing
-Control Valve is set
between two functions
-Washer not in place
-Hoses Loosened
-Recommend 0.45mm to 0.55mm #20 silica sand
-change sand
-Backwash
-Inspect sand and change if necessary
-backwash until effluent runs clear
-Set to one function
-Replace it in the right position
-Tighten them
Disposal
Meaning of crossed -out wheeled dustbin:
Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities.
Contact your local government for information regarding the collection systems available.
If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the
food chain, damaging your health and well-being.
When replacing old appliances with new ones, the retailer is legally obligated to take back your old appliance for disposals at least
free of charge.
9
S-S-000643

WARRANTY 2010
Bestway ® Bestway ® Bestway ®
Limited BESTWAY ® Manufacturers Warranty
The product you have purchased comes accompanied a limited warranty. Bestway stands behind our quality guarantee and
assures, through a replacement warranty, your product will be free from manufacturer’s defects that result in leaks.
To enact a claim, this warranty card must be filled out completely and returned along with:
1) Your purchase receipt
2) Control valve (P6148 / P6229) to be sent by post to the address of the after - sales centre contacted, for details please refer
to your country according to the information you find on the back cover.
Bestway is not responsible for economic loss due to water or chemical costs. With the exception of replacement product, the
results of leak are not Bestway responsibility. Bestway will not place any products deemed to have been neglected or having
been used outside of the owner’s manual guidelines.
TO: BESTWAY ® SERVICE DEPARTMENT
DATE
Customer Code Number
FAX/E-MAIL/TEL: Please refer to your country according to the information you find on the back cover
Information required
Name:
Address:
Zipcode:
City:
Country:
Telephone:
Mobile:
E-MAIL:
Fax:
Please cross clearly your item code:
58126 58126GB 58126GS 58127 58199
58199GB
Description of problem
Water leaking
Stopped working
Item is incomplete, Which part is missing - Please put the code you find on the instruction manual
Others, please describe
For request of spare parts consumer has to send us also the page of the manual with a cross near the missing or
faulty part.
All the information given need to be complete in order to receive our assistance.
You have to send also a copy of your purchase receipt together with this fax.
The free-toll number can not be reachable by the mobile phones.
YOU CAN ALSO VISIT OUR WEB SITE: www.bestway-service.com
10
S-S-000643

Sicherheitsanweisungen
WARNUNG
Bei der Installation und der Benutzung von elektrischen Geräten müssen die grundlegenden
Sicherheitsbestimmungen einschließlich der folgenden immer beachtet werden:
WICHTIGE Sicherheitsanweisungen
BITTE LESEN UND BEACHTEN SIE ALLE
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN.
WARNUNG: Untersagen Sie Kindern die Benutzung dieses Produkts, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden, um die
Gefahr von Unfällen zu vermeiden.
WARNUNG-ELEKTROSCHOCKGEFAHR- Der Sandfilter muss über einen sicher isolierten Transformator gespeist werden,
der über eine Reststromvorrichtung (RCD) mit einem Reststrom von nicht über 30 mA gespeist wird.
WARNUNG-ELEKTROSCHOCKGEFAHR- Der Sandfilter muss über einen isolierten Transformator oder eine
DDR-Vorrichtung mit einem Reststrom von nicht über 30 mA gespeist werden. (Nur für Frankreich)
WARNUNG-ELEKTROSCHOCKGEFAHR- Der Sandfilter darf nicht eingesetzt werden, während sich Personen im Pool
aufhalten.
VERGRABEN SIE KEINE KABEL. Verlegen Sie die Kabel so, dass die Gefahr einer Beschädigung durch Rasenmäher,
Heckenscheren usw. vermieden wird.
WARNUNG-Ersetzen Sie beschädigte Kabel sofort, um jede Gefahr von elektrischen Schlägen zu vermeiden.
WARNUNG-Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, den Kundendienst oder in entsprechender
Weise qualifizierte Person ausgewechselt werden, um die Gefahr von Stromschlägen zu vermeiden.
WARNUNG-Verwenden Sie keine Verlängerungskabel für die elektrische Speisung und schließen Sie das Gerät an eine
ordnungsgemäße Steckdose an, um die Gefahr von elektrischen Schlägen zu reduzieren.
WARNUNG: Elektroschlaggefahr. Der Einsatz des Sandfilters mit einer ungeeigneten Stromversorgung ist gefährlich und
kann zu schweren Funktionsstörungen des Sandfilters führen.
Entfernen sie den Erdungsleiter nicht und nehmen Sie keine Änderungen am Stecker vor. Verwenden sie keine
Adapterstecker. Lassen Sie die Erdung Ihrer Steckdosen von einem qualifizierten Elektriker überprüfen.
Behandeln Sie den Sandfilter vorsichtig. Ziehen oder tragen Sie den Sandfilter nicht am Netzkabel. Ziehen Sie den Stecker
nie mit dem Netzkabel aus der Steckdose. Schützen Sie das Kabel vor Beschädigungen. Der Sandfilter muss vor
scharfkantigen Gegenständen, Öl, beweglichen Teilen und Hitze geschützt werden.
WARNUNG: Trennen Sie dieses Produkt immer von der Stromversorgung, bevor Sie es ausbauen, reinigen, warten oder
Einstellungen daran vornehmen.
WARNUNG: Das Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kindern) mit verringerten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, bzw. mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, diese werden
überwacht oder in den Gebrauch des Gerätes durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person eingewiesen. Kinder
sollten beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten, dass sie nicht mit diesem Produkt spielen.
ACHTUNG- Dieser Sandfilter wurde ausschließlich für die Benützung in lagerbaren Pools konzipiert. Nicht in fest installierten
Pools benutzen. Ein lagerbarer Pool ist so konstruiert, dass es zur Lagerung abgebaut und anschließend wieder aufgebaut
werden kann. Ein fest installierter Pool ist so konstruiert, dass es nicht für die Lagerung abgebaut werden kann.
HINWEIS: Setzen Sie den Sandfilter auf eine feste und ebene Unterlage. Bitte stellen Sie sicher, dass sich der Sandfilter
zumindest einen Meter vom Rand des Pools entfernt befindet.
Bitte stellen Sie sicher, dass sich der Sandfilter zumindest zwei Meter vom Rand des Pools entfernt befindet. (Nur für
Frankreich)
Achten Sie darauf, dass die Position des Pools und des Sandfilters eine angemessene Lüftung, die Dränage und den Zugang
für die Wartung gewährleistet. Positionieren Sie den Sandfilter nie an einer Stelle, an der sich Wasser ansammeln kann oder
wo er den Verkehr stört.
HINWEIS: Die Steckdose muss nach der Installation des Pools zugänglich sein.
Die Steckdose des Sandfilters sollte zumindest 3,5m vom Pool entfernt sein. (Nur für Frankreich)
Elektrische Installationen müssen den Bestimmungen NFC 15-100 entsprechen. (Nur für Frankreich)
HINWEIS: Die Witterungsbedingungen können sich auf die Leistung und die Lebensdauer des Sandfilters auswirken;
schützen Sie den Sandfilter in geeigneter Weise vor unnötigem Verschleiß bei kalter oder heißer Witterung und/oder
Sonnenaussetzung.
HINWEIS: Bitte prüfen Sie alle Komponenten des Sandfilters vor der Benutzung. Bitte wenden Sie sich an den
Bestway-Kundendienst unter der im Handbuch angegebene Adresse, falls beim Kauf Teile fehlen oder beschädigt sind.
HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass sich niemand gegen das Gerät lehnt oder darauf setzt.
HINWEIS: Füllen Sie keine Chemikalien in den Sandfilter ein.
BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
11
S-S-000643

SPEZIFIKATIONEN
Filterdurchmesser:
310mm
Effektive Filterfläche: 0.07m 2 (0.76ft 2 )
Max. Betriebsdruck:
0.24MPa (35 PSI)
720mm
Arbeitsdruck des Sandfilters:
< 0.028MPa (4PSI)
310mm
Max. Wassertemperatur:
35 ˚C
Sand:
Nicht eingeschlossen
Sandgröße:
#20 Quarzsand, 0,45-0,55mm
520mm
Fassungsvermögen Sand:
Annähernd 2/3 des Behälters 25 kg
Übersicht Bauteile
Bitte überprüfen Sie vor der Montage des Sandfilters alle Bauteile und machen Sie sich mit ihnen vertraut.
(Siehe Abb. 1)
P6228
P6164
P6227
P6161
P6148
P6148
P6149
Steuerventil
O-Ring
P6149
P6164
P6164
P6151
Unterlegscheibe
Schlauch
P6160
P6152
P6153
Nur für Frankreich
Obere Flanschklemme
P6153
P6154
Oberer Tank
P6154
P6155
Kollektornabe
P6164
P6155
P6151
P6156
F4030
Flanschklemme
Schmutzsieb
P6124
Schlauchklemme
P6159
P6159
O-Ring
P6156
P6152
(Nur für Frankreich)
P6160
P6161
Leitung
Druckanzeige
F4C046N
Sandfilter-Adapter
P6227
O-Ring
P6228
Kappe von Anschluss D
P6124
F4030
P6164
Abb.1
P6151
P6152
(Nur für Frankreich)
12
F4C046N
S-S-000643

Übersicht Steuerventil
WARNUNG: Ziehen Sie zur Vermeidung von Beschädigungen und Verletzungen immer
den Stecker des Sandfilters heraus, bevor Sie die Funktion des Steuerventils ändern. Die
Änderung der Position des Ventils während des Betriebs kann zu Beschädigungen des
Steuerventils führen, die zu Verletzungen oder Sachschäden führen können.
Benutzung des Steuerventils
Drücken Sie den Griff des Steuerventils herunter und drehen Sie ihn auf die gewünschte
Funktion. (Siehe Abb. 2)
Funktionen des Steuerventils
Das Steuerventil wird für die Wahl von 6 verschiedenen
Filterfunktionen verwendet: Filtern, Spülen, Umwälzen,
Ausspülen, Geschlossen und Ablassen. (Siehe Abb. 3)
HINWEIS: Stellen Sie das Steuerventil nicht zwischen zwei
Funktionen, da es anderenfalls undicht wird.
BITTE BEACHTEN SIE: Schrauben Sie, um ein Auslaufen
von Wasser zu vermeiden, bevor Sie den Sandfilter
betreiben, die Kappe von Anschluss D auf das Steuerventil
am Anschluss D.
Zum Pool
Anschluss A
Anschluss C
Zur Pumpe
Abb.2
Abb.3
Anschluss D
Filtern: Diese Position wird zum Filtern des Poolwassers verwendet und sollte für 99% der zeit eingestellt
werden. Das Wasser wird durch den Sandfilter gepumpt und fließt sauber in den Pool zurück.
Ausspülen: Diese Funktion wird zum Reinigen des Sandbetts verwendet; das Wasser wird durch die
Kollektornabe hinab, durch das Sandbett hinauf und durch den Anschluss D hinaus gepumpt.
Spülen: Diese Funktion für die Inbetriebnahme wird zum Reinigen und Nivellieren des Sandbetts nach dem
Ausspülen verwendet; das Wasser wird durch das Sandbett hinab, durch die Kollektornabe hinab und durch
den Anschluss D hinaus gepumpt.
Umwälzen: Diese Funktion wälzt das Poolwasser am Sandfilter vorbei um; benutzen Sie diese Funktion, falls
der Filter defekt ist, um den Schmutz im Schmutzfilter zu fangen.
Ablassen: Diese Funktion pumpt das Wasser aus dem Pool ab, das heißt das Wasser wird nicht in den Pool
zurück, sondern durch den Anschluss C herausgepumpt.
HINWEIS: Das Wasser wird durch den Anschluss D des Steuerventils herausgepumpt, wenn das Steuerventil
auf die Position Ausspülen, Spülen oder Ablassen gestellt ist.
Stellen Sie immer sicher, dass beim Ablassen alle lokalen, regionalen und/oder staatlichen Bestimmungen
eingehalten werden. Lassen Sie das Wasser nicht in Bereichen ab, in denen die Gefahr von
Überschwemmung oder Beschädigung besteht.
WARNUNG: Vergessen Sie beim Entleeren des Pools oder Waschen des Sandbetts nicht, die Kappe am
Anschluss D vom Steuerventil des Anschlusses D abzuschrauben. Gewährleisten Sie, dass der Sandfilter vor
dem Abschrauben der Kappe an Anschluss D ausgeschaltet wurde.
Geschlossen: Diese Funktion unterbricht den Wasserfluss zwischen dem Sandfilter und dem Pool.
HINWEIS: Stecken Sie den Stecker des Sandfilters nicht ein, wenn das Steuerventil auf die Funktion
“Geschlossen" gestellt ist; anderenfalls wird der Sandfilter ernsthaft beschädigt.
Installation des Sandfilters
(Sie benötigen einen Phillips-Schraubenzieher.)
Abschnitt I: Montage
1. Entnehmen Sie vorsichtig alle Komponenten aus der Verpackung und stellen Sie sicher, dass nichts beschädigt ist. Wenden
Sie sich umgehend an den Händler, bei dem Sie die Ausrüstung gekauft haben, falls Komponenten beschädigt sind.
2. Setzen Sie den Sandfilter auf eine feste und ebene Unterlage, vorzugsweise auf eine Betonplatte. Stellen Sie den Sandfilter
so auf, dass die Anschlüsse und das Steuerventil für den Betrieb, die Wartung und die Vorbereitung für den Winter
zugänglich sind.
13
S-S-000643

3. Der TEST-Standard EN60335-2-41 schreibt vor, dass der
Sandfilter senkrecht auf dem Boden befestigt wird oder ein
Gestell aus Holz bzw. Beton vor dem Gebrauch errichtet
wird, um ein unbeabsichtigtes Umfallen des Sandfilters zu
verhindern. Das Gewicht des vollständig montierten
Sandfilters überschreitet 18kg. Die Montagebohrungen
müssen einen Durchmesser von 8 mm sowie einen Abstand
von 200 mm zueinander aufweisen. Verwenden Sie zwei
Schrauben und Muttern mit einem Durchmesser von
maximal 8mm, um den Sandfilter am Gestell zu befestigen.
(Siehe Abb. 4)
4. Füllen Sie Filtersand für Pools ein.
HINWEIS: Verwenden Sie ausschließlich kalk- und lehmfreien
Spezialfiltersand für Pools: #20 Quarzsand, 0,45-0,55mm, ca. ein
Abb.4
Sack zu 25 kg sollte ausreichen. Die Verwendung anderer
Sandsorten reduziert die Filterleistung, kann zu
Beschädigungen des Sandfilters führen und führt zum Verfall des Gewährleistungsanspruches.
a. Lassen Sie den Griff an der Flanschklemme (siehe Abb. 5) los und entfernen Sie den oberen Behälter. (Siehe Abb. 6)
Abb.5 Abb.6
Abb.7 Abb.8
b. Zentrieren Sie die Kollektornabe im unteren Tank. Füllen Sie den Sand langsam ein, so dass das Gewicht des Sands den
Reiniger und die Kollektornabe nicht beschädigt. (Siehe Abb. 7)
HINWEIS: Füllen Sie dann etwas Wasser in den unteren Tank, um den Reiniger in die Kollektornabe einzutauchen.
HINWEIS: Sand Nicht Eingeschlossen. Achten Sie darauf, dass kein Sand in die Leitung der Kollektornabe gelangt.
(Siehe Abb. 8)
c. Stellen Sie sicher, dass der O-Ring in der Kehle des unteren Tanks (siehe Abb. 9) eingesetzt ist und waschen Sie den Sand
von der Kante des unters Tanks ab.
HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass der O-Ring in der Kehle des unteren Tanks sauber ist und keine Knicke oder Risse und
keinen Sand aufweist.
d. Bringen Sie den oberen Behälter am unteren Behälter an, positionieren Sie die Flanschklemme am Rand und schließen Sie
sie durch Druck. (Siehe Abb. 10)
Abb.9 Abb.10 Abb.11 Abb.12
e. Bringen Sie das Steuerventil am oberen Tank an, stellen Sie sicher, dass der O-Ring richtig in der Kehle des oberen Tanks
eingesetzt ist und das die vertikale Leitung der Kollektornabe in die Basis des Steuerventils eingesetzt ist (siehe Abb. 11).
f. Bringen Sie die obere Flanschklemme an und schrauben Sie sie diese fest. (Siehe Abb. 12)
g. Bringen Sie jetzt die Druckanzeige am Steuerventil an.
HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass der O-Ring in der Kehle des unteren Tanks sauber und trocken ist und keine Knicke oder
Risse und keinen Sand aufweist.
HINWEIS: Stellen Sie vor dem festziehen sicher, dass der Anschluss C des Steuerventils mit dem Anschluss C der Pumpe
ausgerichtet ist. (Siehe Abb. 13)
14
S-S-000643

5. Schließen Sie die Leitung an den Anschluss C der
Pumpe und den Anschluss C des Steuerventils an;
schrauben Sie die Überwurfmuttern auf. (siehe Abb. 14)
HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die Unterlegscheibe an
beiden Enden der Leitung richtig eingesetzt ist.
Abb.13
C
Abb.14
C
C
C
Abschnitt II: Schlauchkonfigurierung für das Ausspülen (siehe Abb. 15)
Abb.15
Abb.16
Adapter(F4C046N)
HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass das Steuerventil auf die Funktion "Geschlossen" gestellt ist.
1. Schließen Sie einen Schlauch an den Anschluss B des Sandfilters an, schrauben Sie den Gewinderinge an.
2. Schließen Sie das andere Ende des Schlauches an den Auslass B des Pools an.
3. Entfernen Sie den Stopfen vom Auslass B des Pools und setzen Sie den mit dem Kit gelieferten Schmutzfilter ein, sodass
das Wasser in den Sandfilter fließen kann.
4. Ziehen Sie die Schlauchklemme fest, wenn Sie den Schlauch und den Schmutzfilter angebracht haben.
HINWEIS: Es muss sichergestellt werden, dass alle Elemente: Schlauch, Schmutzfilter und Auslass des Pools
richtig ausgerichtet sind.
HINWEIS: Sie können Sandfilter-Adapter verwenden, um Ihren Sandfilter Flowclear bei Bedarf an Pools anderer Hersteller
anzuschließen. (Siehe Abb. 16)
5. Schließen Sie den anderen Schlauch an den Anschluss D an und legen Sie das andere Ende im Auslaufbereich aus.
(Siehe Abb. 15)
6. Nach dem Anschließen der Schläuche können Sie den Pool füllen; für die Anweisungen zum Füllen siehe das Handbuch
des Pools.
WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass das Steuerventil auf die Funktion "Geschlossen" gestellt ist.
WICHTIG: Stellen Sie vor dem Einschalten des Sandfilters sicher, dass Einlass- und Auslassventile des Pools unterhalb des
Wasserspiegel liegen.
Abschnitt III: Ausspülen
Rückspülen und Spülen müssen ausgeführt warden, um die Pumpe auf den erstmaligen Gebrauch vorzubereiten und den
Sand zu waschen.
Achtung: LASSEN SIE DEN SANDFILTER NICHT TROCKEN LAUFEN.
1. Drücken Sie das Steuerventil herunter und drehen Sie es auf die Funktion “Ausspülen".
2. Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose mit Reststromvorrichtung (RCD) oder DDR-Vorrichtung (nur für Frankreich) ein
und lassen Sie den Sandfilter 3-5 Minuten laufen, oder bis das Wasser klar ist.
3. Ziehen Sie den Stecker des Sandfilters heraus und stellen Sie das Steuerventil auf die Funktion Durchspülen.
4. Stecken Sie den Stecker ein, lassen Sie den Sandfilter eine Minute durch das Sandbett laufen und lassen Sie es durch den
Anschluss D ab.
5. Ziehen Sie den Stecker des Sandfilters heraus. Stellen Sie das Steuerventil auf die Funktion „Geschlossen“.
6. Füllen Sie Wasser nach.
WICHTIG: Dabei wird Wasser aus dem Pool abgepumpt, das nachgefüllt werden muss. Ziehen Sie den Stecker des
Sandfilters sofort heraus, wenn der Wasserpegel in die Nähe des Einlass- oder des Auslassventils des Pools kommt.
LASSEN SIE DEN SANDFILTER NICHT TROCKEN LAUFEN.
15
S-S-000643

Abschnitt IV: Vollständige Installation des Sandfilters
Wasserfluss
Wasserfluss
Pool
Abb.17
1m/2m (Nur für Frankreich)
Schließen Sie den zweiten Schlauch an (siehe Abb. 16)
HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass das Steuerventil auf die Funktion "Geschlossen" gestellt ist.
1. Klemmen Sie den Schlauch vom Anschluss D ab.
2. Schließen Sie einen Schlauch an den Anschluss C des Steuerventils an; schrauben Sie den Gewindering auf.
3. Schließen Sie das andere Ende des Schlauches an den Einlauf A des Pools an.
4. Entfernen Sie den Stopfen vom Einlauf A des Pools und setzen Sie den mit dem Kit gelieferten Schmutzfilter ein,
sodass das Wasser in den Sandfilter fließen kann.
5. Ziehen Sie die Schlauchklemme fest, wenn Sie den Schlauch und den Schmutzfilter angebracht haben.
HINWEIS: Es muss sichergestellt werden, dass alle Elemente: Schlauch, Schmutzfilter
und Einlauf des Pools richtig ausgerichtet sind.
Einsatz des Sandfilters
1. Nun ist der Sandfilter betriebsbereit. Stellen Sie das Steuerventil auf die Funktion
„Filter“.
HINWEIS: Trocknen Sie sich selbst und den Sandfilter zur Vermeidung der Gefahr
vor elektrischen Schlägen ab.
2. Stecken Sie den Stecker in eine geeignete Steckdose und nehmen Sie den
Sandfilter in Betrieb.
Anmerkung: Jetzt beginnt der Filterzyklus des Sandfilters. Überprüfen Sie das in den
Pool zurückfließende Wasser und lesen Sie die Druckanzeige ab. (Siehe Abb. 17) Im
Allgemeinen empfehlen wir während des Betriebs einen Sandfilterdruck von unter
0,028MPa (4PSI) (im grünen Bereich).
Wartung des Sandfilters
Achtung: Sie müssen sicherstellen, dass der Sandfilter ausgesteckt ist, bevor Sie
Wartungsarbeiten an der Therme ausführen; anderenfalls besteht die Gefahr schwerer
oder auch tödlicher Verletzungen.
Da sich der Schmutz im Sandfilter ansammelt, steigt der angezeigte Druck an. (Siehe Abb.
18) Der Sand muss gereinigt werden, wenn der Druck über 0,028MPa (4PSI) steigt oder
wenn der Wasserfluss in den Pool zu gering ist.
Befolgen Sie beim Reinigen des Sandbetts die im vorausgehenden Abschnitt III
angegebenen Anweisungen: Ausspülen
HINWEIS: Wir empfehlen, das Sandbett einmal monatlich oder in Abhängigkeit von der
Intensität der Benutzung des Pools zu reinigen. Reinigen Sie den Sand nicht zu häufig.
16
0.02
0.02
0
0
2
4
0
0.04
2
4
0.04
0
6 8
6 8
psi
MPa
psi
MPa
10
14
0.06
10
14
0.06
12
12
0.1
0.1
0.08
Abb.18
0.08
Abb.19
S-S-000643

Absenken des Wasserspiegels und Ablassen des Wassers
1. Ziehen Sie den Stecker des Sandfilters heraus und stellen Sie das Steuerventil auf die Funktion „Ablassen“.
2. Klemmen Sie den Schlauch vom Einlass A des Pools und vom Anschluss A des Sandfilters ab und an den
Anschluss D an.
HINWEIS: Denken Sie daran, den Schmutzfilter wieder durch den Stopfen zu ersetzen, um das Auslaufen des
Wassers zu verhindern.
3. Stecken Sie den Stecker des Sandfilters ein und pumpen Sie das Wasser ab.
WARNUNG: LASSEN SIE DEN SANDFILTER NICHT TROCKEN LAUFEN.
Vorbereitung für den Winter
In Zonen, in denen im Winter Frostgefahr besteht, muss die Pool-Ausrüstung winterfest gemacht werden, um sie
gegen Beschädigungen zu schützen. Wenn das Wasser im Sandfilter gefriert, wird er beschädigt und der
Gewährleistungsanspruch verfällt.
1. Spülen Sie den Sandfilter wie zuvor beschrieben aus.
2. Lassen Sie das Wasser unter Beachtung der Anweisungen des Handbuches des Pools ab.
3. Klemmen Sie die beiden Schläuche vom Pool und vom Sandfilter ab.
Fehlerbehebung
Bestway ist darum bemüht, den störungsunanfälligsten Sandfilter auf dem Markt zu liefern. Bitte wenden Sie sich
mit allen Problemen an uns oder an Ihren Händler.
Es folgen einige hilfreiche Tipps zur Diagnose und Behebung der üblichsten Fehlerursachen.
Probleme Mögliche Ursachen Lösungen
Sand fließt in den Pool.
Zu hoher Filterdruck
Undichtheit des Steuerventils
Anschlüsse undicht
-Der Sand ist zu fein
Das Sandbett ist verkalkt
-Filter verschmutzt
-Sandbett verkalkt
-ungenügende Ausspülung
-Das Steuerventil ist zwischen
zwei Funktionen eingestellt.
-Unterlegscheibe nicht eingesetzt
-Schläuche locker
-Wir empfehlen #20 Quarzsand zwischen
0,45mm und 0,55mm
-Wechseln Sie den Sand
-Ausspülen
-Den Sand kontrollieren und falls erforderlich auswechseln
-Ausspülen, bis das Wasser klar wird
-Stellen Sie eine Funktion ein
-Richtig einsetzen
-Anziehen
Entsorgung
1. Die Kennzeichnung weist darauf hin, dass das Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall entsorgt
werden darf. Bitte informieren Sie sich bei Ihrer lokalen Verwaltung über Sammelstellen oder fragen Sie Ihren
Händler.
2. Dieses Produkt enthält wieder verwertbare Materialien, deren Recycling dem Schutz der Umwelt dient.
3. Bitte besuchen Sie unsere Webseite www.bestway-service.com
bei Fragen zur Wiederverwertung, zur Entsorgung und zum Recycling.
17
S-S-000643

GARANTIE 2010
Bestway ® Bestway ® Bestway ®
Eingeschränkte BESTWAY ® -Herstellergarantie
Für das von Ihnen erworbene Produkt wird eine eingeschränkte Garantie gewährt. Bestway deckt unsere Qualitätsgarantie und
gewährleistet durch die Ersetzungsgarantie, dass Ihr Produkt frei von Herstellungsfehlern ist, die zu Undichtheit führen.
Um einen Anspruch geltend zu machen, müssen Sie diese vollständig ausgefüllte Garantiekarte einschicken mit:
1) Ihr Kaufbeleg
2) Das Ventil (P6148 / P6229), das per Post an die Adresse des Kundendienstes zu senden ist, kontrollieren. – für weitere Details,
siehe Informationen zu Ihrem Land auf der Rückseite.
Bestway haftet nicht für wirtschaftliche Schäden aufgrund der Kosten für Wasser oder Chemikalien. Mit Ausnahme der Ersetzung des
Produkts haftet Bestway nicht für die Folgen der Undichtheit. Bestway ersetzt keine beschädigten Produkte, bei denen der Verdacht
besteht, dass diese Schäden durch Nachlässigkeit oder Nichtbeachtung der Anweisungen für die Benutzung verursacht wurden.
AN: BESTWAY ®
KUNDENDIENSTABTEILUNG
Datum
Code Kundennummer
FAX/EMAIL/TEL: Bitte nehmen Sie auf die Informationen für Ihr Land auf der Rückseite Bezug
Erforderliche Informationen
Name:
Anschrift:
PLZ:
Stadt:
Land:
Telefon:
Handy:
E-MAIL:
Fax:
Bitten kreuzen Sie die Bestellnummer des Artikels deutlich an:
58126 58126GB 58126GS 58127 58199
58199GB
Beschreibung des Problems
Wasser tritt aus
Betrieb eingestellt
Unvollständigkeit, Welches Teil fehlt – Bitte geben Sie die Bestellnummer an, die Sie im Handbuch finden
Sonstiges, bitte beschreiben
Zur anforderung von ersatzteilen muss der verbraucher auch eine kopie die seite des handbuches zusenden, auf
der in der nähe des fehlenden oder defekten teils ein kreuz zur markierung angebracht wurde.
Für die Abwicklung der Kundendienstanfrage müssen die angegebenen Informationen vollständig sein.
Zusammen mit diesem Fax müssen Sie eine Kopie des Kassenbelegs senden.
Die Free-Call-Nummer ist nur aus dem Festnetz erreichbar.
SIE KÖNNEN AUCH UNSERE WEBSEITE BESUCHEN: www.bestway-service.com
18
S-S-000643

Turvallisuusohjeet
VAROITUS
Tätä sähkölaitetta asennettaessa ja käytettäessä tulee aina noudattaa perusvarotoimia, mukaan lukien
seuraavat:
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA
LUO KAIKKI TURVALLISUUSOHJEET JA NOUDATA NIITÄ.
VAROITUS: Onnettumuusriskin vähentämiseksi älä anna lasten käyttää tätä tuotetta muuta kuin jatkuvan
valvonnan alaisena.
VAROITUS-SÄHKÖISKUN VAARA- Hiekkasuodattimeen on syötettävä virta eristävällä turvamuuntajalla tai
sellaisen vikavirtasuojakytkimen läpi, jonka nimellinen jäännöskäyttövirta ei ole yli 30 mA.
VAROITUS-SÄHKÖISKUN VAARA- Hiekkasuodattimeen on syötettävä virta eristävällä turvamuuntajalla tai
sellaisen vaihtovirtapiirin kautta, jonka jäännöskäyttövirta (DDR) ei ole yli 30 mA. (Vain Ranskassa)
VAROITUS-SÄHKÖISKUN VAARA- Hiekkasuodatinta ei saa käyttää, kun altaassa on ihmisiä.
ÄLÄ PEITÄ JOHTOA. Paikallista johto, jotta ruohonleikkurit, pensasleikkurit tai muut laitteet eivät vahingoita sitä.
VAROITUS-Sähköiskun vaaran vähentämiseksi vaihda vahingoittunut johto välittömästi.
VAROITUS-Jos virtajohto on vahingoittunut, valmistajan, huoltoedustajan tai vastaavan pätevän henkilön tulee
vaihtaa johto vaaran välttämiseksi.
VAROITUS-Sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä käytä jatkojohtoa laitteen kytkemiseen sähköverkkoon;
järjestä läheisyyteen pistorasia.
VAROITUS: Sähköiskun vaara. Hiekkasuodattimen käyttäminen epäyhteensopivan virtalähteen kanssa on
vaarallista ja vahingoittaa hiekkasuodatinta pysyvästi.
Älä poista maadoitusnastaa tai muuta pistoketta millään tavalla. Älä käytä sovitinpistokkeita. Kysy pätevältä
sähköteknikolta neuvoa kaikissa pistokkeisiin ja maadoituksen liittyvissä asioissa.
Käsittele hiekkasuodatinta varovasti. Älä kanna tai vedä hiekkasuodatinta virtajohdosta. Älä koskaan vedä
pistoketta pistorasiasta kiskaisemalla johdosta. Älä altista johtoa hankaukselle. Älä koskaan altista
hiekkasuodatinta teräville esineille, öljylle tai lämmölle.
VAROITUS: Irrota tuotteen pistoke aina virtalähteestä ennen kuin siirrät, puhdistat, huollat tai säädät tuotetta
millään tavalla.
VAROITUS: Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön (lapset mukaan lukien), joiden fyysiset,
aisti- tai henkiset kyvyt ovat heikot tai joilta puuttuu kokemusta tai tietämystä, jollei heidän turvallisuudestaan
vastaava henkilö ole antanut heille ohjausta tai ohjeita laitteen käyttöön. Lapsia tulee valvoa, jotta nämä eivät
pääse leikkimään tällä tuotteella.
MUISTUTUS-Tämä hiekkasuodatin on tarkoitettu käytettäväksi vain varastoitavien altaiden kanssa. Älä käytä sitä
pysyvästi asennettujen altaiden kanssa. Varastoitava allas on rakennettu niin, että se on helppo purkaa
varastointia varten ja koota uudelleen alkuperäiseen muotoon. Pysyvästi asennettu alla on rakennettu maan
sisään tai päälle tai rakennukseen siten, että sitä ei voi helposti purkaa varastointia varten.
HUOMAA: Aseta hiekkasuodatin lujalle, tasaiselle alustalle. Varmista, että hiekkasuodatin on vähintään 1 metrin
päässä altaan reunasta.
Varmista, että hiekkasuodatin on vähintään 2 metrin päässä altaan reunasta. (Vain Ranskassa)
Sijoita allas ja hiekkasuodatin niin, että käytettävissä on riittävä ilmastointi, viemäröinti ja riittävästi tilaa
huoltotöille. Älä koskaan sijoita hiekkasuodatinta alueelle, johon voi kertyä vettä, tai kävelyreitille.
HUOMAA: Pistokkeen on oltava tavoitettavissa altaan asennuksen jälkeen.
Hiekkasuodattimen pistokkeen tulee olla vähintään 3,5 m:n päässä altaasta. (Vain Ranskassa)
Sähköasennusten tulee täyttää standardin NFC 15-100 vaatimukset. (Vain Ranskassa)
HUOMAA: Ilmasto-olot voivat vaikuttaa hiekkasuodattimen käyttöikään ja toimintaan. Suorita riittävät varotoimet
hiekkasuodattimen suojaamiseksi kuuman tai kylmän ilman ja/tai auringolle altistumisen aiheuttamalta
kulumiselta.
HUOMAA: Varmista ennen käyttöä, että kaikki hiekkasuodattimen osat ovat mukana. Ilmoita tässä oppaassa
ilmoitettuun Bestwayn asiakaspalvelun osoitteeseen, jos ostetussa tuotteesta on puuttunut osia tai jotkin osat
ovat olleet vahingoittuneita ostohetkellä.
HUOMAA: Älä anna lasten tai aikuisten nojata laitteeseen tai istua sen päällä.
HUOMAA: Älä lisää hiekkasuodattimeen kemikaaleja.
SÄÄSTÄ NÄMÄ OHJEET.
19
S-S-000643

TEKNISET TIEDOT
Suodattimen läpimitta:
310mm
Tehokas suodatuspinta-ala: 0.07m 2
Suurin käyttöpaine:
0.24MPa (35 PSI)
720mm
Toimivan hiekkasuodattimen paine:
< 0,028 MPa (4 PSI)
310mm
Korkein veden lämpötila:
35 ˚C
Hiekka:
Ei sisälly toimitukseen
Hiekan karkeus:
Koon #20 piihiekkaa, 0,45–0,55 mm
520mm
Hiekan määrä:
Noin 2/3 säiliöstä 25 kg
Osat
Tutustu hetki kaikkin osiin ennen kuin kokoat hiekkasuodattimen. (Katso kuva 1)
P6228
P6227
P6161
P6148
Säätöventtiili
P6164
P6148
P6149
O-rengas
P6149
P6164
P6164
P6151
Välilevy
Letku
P6160
P6152
P6153
Vain Ranskassa
Ylälaipan kiristin
P6153
P6154
Yläsäiliö
P6154
P6155
Liitäntäkeskiö
P6164
P6155
P6151
P6156
F4030
Laipan kiristin
Roskasuodatin
P6124
Letkunkiristimet
P6159
P6159
O-rengas
P6156
P6152
(Vain Ranskassa)
P6160
P6161
Putki
Painemittari
F4C046N
Hiekkasuodattimen sovitin
P6227
O-rengas
P6228
liitännän D korkki
P6124
F4030
P6164
Kuva.1
P6151
P6152
(Vain Ranskassa)
20
F4C046N
S-S-000643

Säätöventtiilin yleiskatsaus
VAROITUS: Laitteen vahingoittumisen ja vammojen välttämiseksi irrota aina
hiekkasuodattimen pumppu virtalähteestä ennen kuin muutat säätöventtiilin toimintoa.
Säätöventtiilin asennon vaihtaminen pumpun käydessä voi vahingoittaa säätöventtiiliä, mikä
voi aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon.
Säätöventtiilin käyttö
Paina säätöventtiilin vipu alas ja kierrä sitä haluamaasi suuntaan. (Katso kuva 2)
Säätöventtiilin toiminnot
Säätöventtiilillä voi valita 6 eri suodatintoimintoa: Suodata, Huuhtele,
Kierrätä, Pese, Suljettu ja Tyhjennä. (Katso kuva 3)
HUOMAA: Jos jätät säätöventtiilin kahden toimintoasennon väliin, se
vuotaa.
HUOMAA: Vuotojen välttämiseksi ruuvaa liitännän D korkki
säätöventtiilin liitäntään D ennen kuin käytät hiekkasuodatinta.
Altaaseen
Liitäntä A
Liitäntä C
Kuva.2
Pumppuun
Liitäntä D
Kuva.3
Suodata: Tällä toiminnolla suodatetaan altaan vettä ja venttiilin pitäisi olla tässä asennossa 99 % ajasta. Vesi
pumpataan hiekkasuodattimen läpi, jossa se puhdistuu, ja takaisin altaaseen.
Pese: Tällä toiminnolla puhdistetaan hiekka. Vesi pumpataan alas liitäntäkeskiön läpi, ylöspäin hiekan läpi ja
poistetaan liitännän D kautta.
Huuhtele: Tätä toimintoa käytetään ensikäynnistyksen yhteydessä, puhdistukseen ja hiekan tasaamiseen
pesun jälkeen. Vesi pumpataan alaspäin hiekan läpi, ylös liitäntäkeskiön läpi ja poistetaan liitännän D kautta.
Kierrätä: Tämä toiminto kierrättää allasvettä ohittamalla hiekkasuodattimen. Käytä tätä toimintoa, jos
hiekkasuodatin on rikki kerätäksesi roskat roskasuodattimiin.
Tyhjennä: Tämä toiminto tyhjentää veden altaasta. Tämäkin toiminto ohittaa suodattimen. Vesi pumpataan ja
poistetaan liitännästä C palauttamatta sitä altaaseen.
HUOMAA: Kun ohjausventtiili on asennossa Pese, Huuhtele tai Tyhjennä, vesi poistuu säätöventtiilin
liitännästä D.
Varmista, että asennus noudattaa kaikkia paikallisia ja kansallisia jäteveden käsittelyä koskevia määräyksiä.
Älä poista vettä siten, että se aiheuttaa tulvan tai vahinkoa.
VAROITUS: Kun tyhjennät allasta tai peset hiekkaa, muista avata liitännän D korkki säätöventtiilin liitännästä
D. Varmista, että hiekkasuodattimesta on katkaistu virta ennen kuin avaat liitännän D korkin.
Suljettu: Tämä toiminto estää veden virtauksen hiekkasuodattimen ja altaan välillä.
HUOMAA: Älä kytke säätöventtiiliä pistorasiaan tai käytä sitä sen ollessa Suljettu-asennossa. Muuten se
vahingoittaa vakavasti hiekkasuodatinta.
Hiekkasuodattimen asennus
(Tarvitset ristipäämeisselin.)
Osa I: Kokoaminen
1. Poista huolellisesti kaikki osat pakkauksesta ja tarkista, että mikään ei ole vahingoittunut. Jos laite on vahingoittunut,
ilmoita välittömästi liikkeeseen, josta laite on ostettu.
2. Hiekkasuodatin tulee asettaa lujalle, tasaiselle alustalle, mieluiten betonilaatalle. Sijoita hiekkasuodatin siten, että liitännät
ja säätöventtiili ovat tavoitettavissa käyttöä, huoltoa ja talvikäsittelyä varten.
21
S-S-000643

3. Standardi EN 60335-2-41 edellyttää, että hiekkasuodatin
asennetaan pystysuoraan maahan tai tietynlaiselle,
puusta tai betonista tehdylle, alustalle ennen käyttöä, jotta
se ei pääse kaatumaan. Täysin koottu hiekkasuodatin
painaa yli 18 kg. Kiinnitysreikien tulee olla 8 mm
läpimitaltaan ja sijaita 200 mm:n päässä toisistaan. Kiinnitä
hiekkasuodatin jalustaan kahdella pultilla ja mutterilla, joiden
läpimitta on enintään 8 mm. (Katso kuva 4)
4. Täytä allaslaatuisella suodatinhiekalla.
HUOMAA: Käytä vain erityistä allaslaatuista suodatinhiekkaa,
joka ei sisällä kalkkia tai savea: Koon #20 piihiekkaa,
0,45–0,55 mm, noin 25 kg:n pussi riittänee. Muiden
hiekkalaatujen käyttö heikentää suodatuskykyä, voi
vahingoittaa hiekkasuodatinta ja mitätöi takuun.
a. Vapauta laipankiristimen kahva (Katso kuva 5) ja poista
yläsäiliö. (Katso kuva 6)
Kuva.4
Kuva.5
Kuva.6
Kuva.7
Hiekka
Kuva.8
Hiekka
b. Keskitä liitäntäkeskiö alasäiliöön. Lisää hitaasti hiekkaa niin, että sen paino ei vahingoita kuorijaa liitäntäkeskiössä, kunnes
hiekan korkeus saavuttaa alasäiliön yläreunan. (Katso kuva 7)
HUOMAA: Jotta et vahingoittaisi kuorijaa hiekkaa lisätessäsi, kaada hieman vettä alasäiliöön niin, että se peittää kuorijan
keskiöllä.
HUOMAA: HIEKKA EI SISÄLLY PAKKAUKSEEN. Älä kaada hiekkaa keskiön putkeen. (Katso kuva 8)
c. Varmista, että O-rengas on paikallaan alasäiliön reunassa (Katso kuva 9) ja pese pois mahdollinen hiekka alasäiliön reunan
ympäriltä.
HUOMAA: Varmista, että yläsäiliön reunan ympärillä oleva O-rengas on puhdas ja että siinä ei ole lovia, repeämiä, naarmuja
tai hiekkaa.
d. Liitä yläsäiliö alasäiliöön, aseta laipan kiristin sauman päälle ja työnnä se kiinni. (Katso kuva 10)
Kuva.9
Kuva.10 Kuva.11 Kuva.12
O-rengas
O-rengas
e. Liitä säätöventtiili yläsäiliöön varmistaen, että O-rengas on paikallaan yläsäiliön reunan ympärillä ja että keskiön pystysuora
putki työntyy säätöventtiilin pohjaan (Katso kuva 11).
f. Kiinnitä ylempi laipan kiristin ja ruuvaa kiinni. (Katso kuva 12)
g. Liitä painemittari säätöventtiiliin.
HUOMAA: Varmista, että yläsäiliön reunan ympärillä oleva O-rengas on puhdas ja kuiva ja että siinä ei ole lovia, repeämiä,
naarmuja tai hiekkaa.
HUOMAA: Varmista, ennen kiristämistä, että säätöventtiilin liitäntä C on samassa linjassa pumpun liitännän C
kanssa. (Katso kuva 13)
22
S-S-000643

5. Liitä putki pumpun liitäntään C ja säätöventtiilin
liitäntään C. Ruuvaa kierteiset lukkorenkaat paikalleen.
(Katso kuva 14)
HUOMAA: Varmista, että välilevy on paikallaan putken
molemmissa päissä
Kuva.13
C
Kuva.14
C
C
C
Osa II: Letkujen asennus pesua ja huuhtelua varten (Katso kuva 15)
Kuva.15
Kuva.16
Sovitin (F4C046N)
Allas
HUOMAA: Varmista, että säätöventtiili on Suljettu-asennossa.
1. Liitä yksi letku hiekkasuodattimen liitäntään B. Ruuvaa kierteinen lukkorengas paikalleen.
2. Liitä letkun toinen pää altaan lähtöön B.
3. Poista tulppa altaan lähdöstä B ja laita sarjan mukana toimitettu roskasiivilä–näin vesi pääsee virtaamaan
hiekkasuodattimeen.
4. Kun letku ja roskasiivilä ovat paikallaan, kiinnitä ja kiristä letkunkiristin.
HUOMAA: On tärkeää varmistaa, että kaikki elementit: letku, roskasiivilä ja altaan lähtö ovat samassa linjassa.
HUOMAA: Voit käyttää hiekkasuodattimen sovittimia kytkeäksesi Flowclear-hiekkasuodattimen tarvittaessa toisten
valmistajien altaisiin. (Katso kuva 16)
5. Liitä toinen letku liitäntään D ja aseta toinen pää vedentyhjennysalueelle. (Katso kuva 15)
6. Kun letkut on liitetty, voit täyttää altaan. Katso täyttöohjeet altaan ohjekirjasta.
TÄRKEÄÄ: Varmista, että säätöventtiili on Suljettu-asennossa.
TÄRKEÄÄ: Varmista ennen hiekkasuodattimen käyttöä, että sekä altaan tuloventtiili että lähtöventtiili on täysin veden
peitossa.
Osa III: Pesu ja huuhtelu
Pesu ja huuhtelu pitää suorittaa pumpun valmistelemiseksi ensi käyttöä varten ja hiekan pesemiseksi.
HUOMAUTUS: ÄLÄ KUIVAKÄYTÄ HIEKKASUODATINTA
1. Paina säätöventtiilin vipu alas ja kierrä se Pese-asentoon.
2. Kytke pistoke vikavirtasuojakytkimeen tai jäännöskäyttövirtapiiriin (vain Ranskassa) ja käytä hiekkasuodatinta
3–5 minuuttia tai kunnes vesi virtaa kirkkaana.
3. Irrota hiekkasuodatin pistorasiasta ja aseta säätöventtiili Huuhtele-asentoon.
4. Kytke pistoke ja käytä hiekkasuodatinta 1 minuutin ajan. Tämä kierrättää vettä taaksepäin hiekkasuodattimen
läpi ja poistaa veden liitännästä D.
5. Irrota hiekkasuodattimen pistoke pistorasiasta. Aseta säätöventtiili Suljettu-asentoon.
6. Täytä allas vedellä.
TÄRKEÄÄ: Tämä toimenpide poistaa altaasta vettä, joka on korvattava uudella vedellä. Irrota hiekkasuodattimen
pistoke välittömästi, jos altaan veden pinta lähestyy tulo- ja lähtöventtiiliä. ÄLÄ KUIVAKÄYTÄ HIEKKASUODATINTA.
23
S-S-000643

Osa IV: Hiekkasuodattimen asennuksen päättäminen
Veden Virtaus
Veden Virtaus
Allas
Kuva.17
1 m/2 m (Vain Ranskassa)
Liitä toinen letku (Katso kuva 16)
HUOMAA: Varmista, että säätöventtiili on Suljettu-asennossa.
1. Irrota letku liitännästä D.
2. Liitä letku säätöventtiilin liitäntään A. Ruuvaa kierteinen lukkorengas paikalleen.
3. Liitä letkun toinen pää altaan lähtöön A.
4. Poista tulppa altaan lähdöstä A ja laita sarjan mukana toimitettu roskasiivilä–näin vesi pääsee virtaamaan
hiekkasuodattimeen.
5. Kun letku ja roskasiivilä ovat paikallaan, kiinnitä ja kiristä letkunkiristin.
HUOMAA: On tärkeää varmistaa, että kaikki elementit: letku, roskasiivilä ja altaan tulo ovat samassa linjassa.
Hiekkasuodattimen käyttö
1. Hiekkasuodatin on nyt valmis käytettäväksi. Aseta säätöventtiili Suodata-asentoon.
HUOMAA: Sähköiskun vaaran välttämiseksi kuivaa ylimääräinen vesi itsestäsi ja
hiekkasuodattimesta.
2. Käytä hiekkasuodatinta laittamalla pistoke sopivaan pistorasiaan.
Huomaa: hiekkasuodatin on nyt käynnistänyt suodatusjakson. Tarkista, että vesi
palaa altaaseen ja huomioi suodattimen paine painemittarista. (Katso kuva 17)
Yleisesti suositeltu hiekkasuodattimen paine on alle 0,028 MPa (4 PSI) (vihreällä
alueella) sen ollessa käynnissä.
Hiekkasuodattimen huolto
HUOMAUTUS: Varmista, että hiekkasuodatin on irrotettu verkkovirrasta
ennen minkään huoltotöiden aloittamista. Muuten aiheutuu vakava
onnettomuus- ja kuolemanvaara.
Lian kerääntyessä hiekkasuodattimeen, painemittarin lukema kasvaa. (Katso
kuva 18) Kun painemittarin lukema on 0,028 MPa (4 PSI) tai suurempi, tai
veden virtaus altaaseen on liian vähäistä, on aika puhdistaa hiekka.
Puhdista hiekka noudattamalla kaikkia edellisessä osan III kohdassa Pesu ja
huuhtelu annettuja ohjeita.
HUOMAA: Hiekka on suositeltavaa puhdistaa kerran kuussa tai harvemmin
sen mukaan, miten usein allasta käytetään. Älä puhdista hiekkaa liian tiheästi.
24
0.02
0.02
0
0
2
4
0
0.04
2
4
0.04
0
6 8
6 8
psi
MPa
psi
MPa
10
14
0.06
10
14
0.06
12
12
0.1
0.1
0.08
Kuva.18
0.08
Kuva.19
S-S-000643

Altaan veden laskeminen tai tyhjentäminen
1. Irrota hiekkasuodatin pistorasiasta ja aseta säätöventtiili Tyhjennä-asentoon.
2. Irrota letku altaan tulosta A ja hiekkasuodattimen liitännästä A ja liitä liitäntään D.
HUOMAA: Muista vaihtaa tulppa roskasiivilän tilalle, jotta vesi ei pääse vuotamaan.
3. Aloita altaan veden poistaminen kytkemällä hiekkasuodattimen pistoke.
VAROITUS: ÄLÄ KUIVAKÄYTÄ HIEKKASUODATINTA
Talvikäsittely
Alueilla, joissa lämpötila laskee pakkasen puolelle, allaslaitteet on käsiteltävä talvea varten, jotta ne eivät
vahingoitu. Jos vesi päästetään jäätymään, se vahingoittaa hiekkasuodatinta ja mitätöi takuun.
1. Pese hiekkasuodatin, kuten edellä kuvataan.
2. Tyhjennä allas altaan käyttöohjeen mukaisesti.
3. Irrota molemmat letkut altaasta ja hiekkasuodattimesta.
Ongelmatilanteet
Bestway pyrkii tarjoamaan markkinoiden parhaat ja ongelmattomimmat hiekkasuodattimet. Jos sinulla on
ongelmia, älä epäröi ottaa yhteyttä valtuutettuun myyjään tai meihin.
Seuraavassa joitain hyödyllisiä vihjeitä, joiden avulla voit määrittää ja korjata tavallisia ongelman aiheuttajia.
Ongelmat Todennäköiset syyt Ratkaisut
Hiekkaa valuu altaaseen.
Liiallinen paine suodattimessa
Säätöventtiili vuotaa
Liitännät vuotavat
-Hiekka on liian pienirakeista
-Hiekka on kalkkiintunutta
-Likainen suodatin
-Kalkkiintunut hiekka
-riittämätön pesu
-Säätöventtiili on asetettu
kahden toiminnon väliin
-Välilevy ei ole paikallaan
-Letkut ovat löysällä
-Suositus: 0,45–0,55 mm, koon #20 piihiekka
-vaihda hiekka
-Pese
-Tarkasta hiekka ja vaihda tarvittaessa
-pese, kunnes ulos virtaava vesi on kirkasta
-Aseta johonkin toimintoon
-Aseta välilevy paikalleen
-Kiristät letkut
Hävittäminen
1. Merkki tarkoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Kysy kunnalta tai
myyjältä keräyspisteistä.
2. Tämä tuote sisältää arvokkaita materiaaleja, jotka voidaan kierrättää kestävän kehityksen edistämiseksi.
3. Tuotteen materiaalien keräämisestä, kierrättämisestä ja purkamisesta on tietoja web-sivustollamme osoitteeessa
www.bestway-service.com.
25
S-S-000643

RAJOITETTU TAKUU 2010
Bestway ® Bestway ® Bestway ®
VASTAANOTTAJA: BESTWAYN ®
HUOLTO-OSASTO
FAKSI/S-POSTI/PUH: Katso tiedot takakannesta löytyvistä oman maasi tiedoista
Tarvittavat tiedot
Nimi:
Osoite:
Postinumero:
Kunta:
Maa:
Puhelin:
Matkapuhelin:
S-POSTI:
Faksi:
BESTWAY ® n rajoitettu valmistajan takuu
Ostamaasi tuotteeseen liittyy rajoitettu takuu. Bestway takaa tuotteen laadun ja vakuuttaa, korvaustakuun muodossa, että
tuotteessa ei ole valmistajan virheitä, joista aiheutuisi vuotoja.
Takuuvaatimuksen jättämiseksi on tämä kortti täytettävä täydellisesti ja palautettava yhdessä:
1) Ostokuittisi
2) Säätöventtiili (P6148 / P6229) lähetetään postitse sen asiakastukikeskuksen osoitteeseen, johon on otettu yhteyttä. Katso
tarkat tiedot takakannesta löytyvistä oman maasi tiedoista.
Bestway ei vastaa vesi- tai kemikaalikustannuksista aiheutuvista taloudellisista tappioista. Bestway ei vastaa vuodon
seurauksista muuten kuin korvaavan tuotteen muodossa. Bestway ei korvaa tuotteita, joita se katsoo laiminlyödyn tai käsitellyn
käyttöoppaan ohjeiden vastaisesti.
PÄIVÄMÄÄRÄ
Asiakkaan koodinumero
Merkitse tuotekoodi selvästi:
58126 58126GB 58126GS 58127 58199
Ongelman kuvaus
Vettä vuotaa
Lakannut toimimasta
Tuote on vajaa, Mikä osa puuttuu - Kirjoita käyttöoppaasta löytyvä koodi
58199GB
Muut, kuvaile
Tilatessaan varaosia kuluttajan on lähetettävä myös käyttöoppaan sivu, jossa puuttuva tai viallinen osa on merkitty
ristillä.
Kaikkien tietojen täytyy olla täydellisiä, jotta voimme auttaa.
Lähetä myös kopio kuitista tämän faksin mukana.
Ilmaiseen numeroon ei voi soittaa matkapuhelimella.
KÄY MYÖS SIVUSTOLLAMME OSOITTEESSA: www.bestway-service.com
26
S-S-000643

Veiligheidsinstructies
WAARSCHUWING
Bij het installeren en gebruiken van deze elektrische apparatuur, moeten de basisvoorzorgsmaatregelen
voor de veiligheid altijd worden opgevolgd:
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
LEES ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN VOLG ZE OP.
WAARSCHUWING: Voorkom verwondingen en sta niet toe dat kinderen dit product gebruiken als ze niet onder strikt
toezicht staan.
WAARSCHUWING – GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN – Het zandfilter moet worden gevoed door een
geïsoleerde transformator of via een RCD (Residual Current Device – Reststroomapparaat) met een nominale
bedrijfsreststroom van maximaal 30 mA.
WAARSCHUWING – GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN – Het zandfilter moet worden gevoed door een
scheidingstransformator of door een wisselstroomcircuit met aardlekstroom van maximaal 30 mA (DDR). (Alleen voor
Frankrijk)
WAARSCHUWING – GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN – Het zandfilter mag niet worden gebruikt als er
mensen in het zwembad zijn.
GRAAF HET SNOER NIET IN. Zorg ervoor dat het snoer niet kan worden beschadigd door grasmaaiers, heggenscharen
of andere machines.
WAARSCHUWING - Vervang beschadigde snoeren onmiddellijk, om het gevaar voor elektrische schokken te beperken.
WAARSCHUWING- Als het elektriciteitssnoer beschadigd is, dient het te worden vervangen door de fabrikant of diens
onderhoudstechnicus of een dergelijk deskundig persoon, om alle gevaar te voorkomen.
WAARSCHUWING – Gebruik om het gevaar voor elektrische schokken te beperken geen verlengsnoer om de pomp mee
op het stopcontact aan te sluiten, maar zorg voor een goed bereikbaar stopcontact.
WAARSCHUWING: Gevaar voor elektrische schokken. Het gebruik van het zandfilter met een niet-bijpassende
stroombron is gevaarlijk en brengt het zandfilter onherstelbare schade toe.
Verwijder nooit de aarde-pin en verander niets aan de stekker. Gebruik geen verloopstekkers. Raadpleeg een bevoegde
elektricien voor al uw vragen met betrekking tot de aarding van de stekker.
Voorzichtig, het zandfilter is breekbaar. Sleep en draag het zandfilter niet aan het snoer. Trek nooit de stekker aan het
snoer uit het stopcontact. Zorg ervoor dat het snoer niet beschadigt. Het zandfilter mag niet in aanraking komen met
scherpe voorwerpen, olie, bewegende delen en hitte.
WAARSCHUWING: Haal altijd de stekker van dit product uit het stopcontact voordat u het product verwijdert,
schoonmaakt, repareert of er wijzigingen aan aanbrengt.
WAARSCHUWING: Dit apparaat is niet bestemd om te worden gebruikt door personen (en kinderen) met een
lichamelijke of mentale handicap, en met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij van een persoon die
verantwoordelijk is voor hun veiligheid de nodige instructies gekregen hebben omtrent het gebruik van het apparaat.
Kinderen moeten onder toezicht gehouden worden, om ervoor te zorgen dat ze niet gaan spelen met het product.
VOORZICHTIG– Dit zandfilter mag uitsluitend worden gebruikt voor zwembaden die opgeslagen kunnen worden. Gebruik
het filter niet voor blijvend geïnstalleerde zwembaden. Een zwembad dat opgeslagen kan worden, is zo gebouwd dat het
snel kan worden ontmanteld voor opslag en ook weer snel kan worden opgebouwd. Een blijvend geïnstalleerd zwembad
staat zodanig in of op de grond of in een structuur dat het niet snel kan worden ontmanteld voor opslag.
OPM.: Plaats het zandfilter op een stevige en vlakke ondergrond. Zorg ervoor dat het zandfilter ten minste 1 meter van
het zwembad af staat.
Zorg ervoor dat het zandfilter ten minste 2 meter van het zwembad af staat. (Alleen voor Frankrijk)
Zorg ervoor dat het zwembad en het filter zo zijn opgesteld dat er voldoende ventilatie, afvoer en mogelijkheid tot
schoonmaken zijn. Plaats het zandfilter nooit op een plek waar zich water kan verzamelen of in een drukke looproute.
OPM.: De stekker moet ook toegankelijk blijven nadat het bad is geïnstalleerd.
De stekker van het zandfilter moet ten minste 3,50 meter van het zwembad verwijderd zijn. (Alleen voor Frankrijk)
Elektrische installaties moeten voldoen aan de standaards NFC 15-100 (alleen voor Frankrijk).
OPM.: De weersomstandigheden kunnen de werking en de levensduur van het zandfilter negatief beïnvloeden; neem
maatregelen om het zandfilter te beschermen tegen onnodige slijtage die kan optreden tijdens perioden van koud of heet
weer en/of blootstelling aan de zon.
OPM.: Controleer voor gebruik of alle onderdelen van het zandfilter aanwezig zijn. Meld beschadigingen of missende
onderdelen bij aankoop aan de klantenservice van Bestway (de gegevens staan in deze handleiding).
OPM.: Sta niet toe dat kinderen of volwassenen op het apparaat leunen of zitten.
OPM.: Doe geen chemicaliën in het zandfilter.
BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING.
27
S-S-000643

SPECIFICATIES
Diameter van het filter:
310mm
Effectief filtergebied: 0.07m 2 (0.76ft 2 )
Max. bedrijfsdruk:
0.24MPa (35 PSI)
720mm
Zandfilterdruk in bedrijf:
< 0.028MPa (4PSI)
310mm
Max. watertemperatuur:
35 ˚C
Zand:
Niet inbegrepen
Formaat zand:
#20 silicazand, 0,45 – 0,55 mm
520mm
Inhoud zand:
Ongeveer 2/3 van de tank 25 kg
Overzicht van de onderdelen
Neem een paar minuten de tijd om alle onderdelen te leren kennen voordat u het zandfilter in elkaar zet. (zie afb.1)
P6228
P6227
P6161
P6148
Regelklep
P6164
P6148
P6149
O-ring
P6149
P6164
P6164
P6151
Afdichtring
Slang
P6160
P6152
P6153
Alleen voor Frankrijk
Bovenste flensklem
P6153
P6154
Boventank
P6154
P6155
Verzamelaar
P6164
P6155
P6151
P6156
F4030
Flensklem
Vuilopvangscherm
P6124
Slangklemmen
P6159
P6159
O-ring
P6156
P6152
(Alleen voor Frankrijk)
P6160
P6161
Leiding
Drukmeter
F4C046N
Adapter Zandfilter
P6227
O-ring
P6228
Dop van Ingang D
P6124
F4030
P6164
Afb.1
P6151
P6152
(Alleen voor Frankrijk)
28
F4C046N
S-S-000643

Overzicht van de regelklep
WAARSCHUWING: Haal de stekker van de zandfilterpomp altijd uit het stopcontact
voordat u de functie van de regelklep verandert om schade aan de apparatuur en
verwondingen te voorkomen. Het wijzigen van de klepposities terwijl de pomp werkt kan de
regelklep beschadigen, hetgeen verwondingen aan personen of schade aan voorwerpen kan
veroorzaken.
De regelklep gebruiken
Duw de hendel van de regelklep omlaag en draai de hendel op de
gewenste functie. (Zie afb. 2)
Functies van de regelklep
De regelklep wordt gebruikt om 6 verschillende filterfuncties te
selecteren: filteren, spoelen, circuleren, zand reinigen, gesloten en
afvoeren (Zie afb. 3)
OPM.: Zet de regelklep niet tussen twee functies in, anders zal er
lekkage optreden.
NOTEER: Om waterlekken te voorkomen, schroef de Dop van Ingang
D op de Ingang D van de Regelklep alvorens de zandfilter in werking
te stellen.
Naar zwembad
Poort A
Poort D
Poort C
Naar pomp
Afb.2
Afb.3
Filteren: Deze functie wordt gebruikt om zwembadwater te filteren; de regelklep moet 99% van de tijd op
deze functie staan. Er wordt water door het zandfilter gepompt. In het zandfilter wordt het water
schoongemaakt, waarna het weer terug naar het zwembad gaat.
Zand reinigen: Deze functie wordt gebruikt om het zandbed te reinigen; er wordt water omlaag gepompt door
de aansluiting, omhoog door het zandbed en afgevoerd door poort D.
Spoelen: Deze functie is voor de eerste maal dat de pomp wordt gestart, het schoonmaken van het zand en
het nivelleren van het zandbed na het reinigen van het zand; er wordt water naar beneden door het zand
gepompt, omhoog door de aansluiting en dan wordt het afgevoerd door poort D.
Circuleren: Deze functie laat het zwembadwater circuleren zonder het door het zandfilter te laten komen;
gebruik deze functie als het filter kapot is om vuil te verzamelen in de vuilopvangschermen.
Afvoeren: Deze functie voert water af uit het zwembad; ook bij deze functie gaat het water niet door het filter:
het water wordt door poort C afgevoerd in plaats van terug te gaan naar het zwembad.
OPM.: Als de regelklep op de positie Zand reinigen, Spoelen of Afvoeren wordt gezet, wordt er water
afgevoerd via poort D op de regelklep.
Zorg ervoor dat alle maatregelen voor het afvoerwater voldoen aan de van toepassing zijnde plaatselijke,
regionale of nationale wetten. Voer water niet af op plaatsen waar het overstromingen of schade veroorzaakt.
WAARSCHUWING: Bij het draineren van het zwembad of wassen van het zandbed, vergeet niet de Dop van
Ingang D van de Ingang D van de Regelklep te schroeven. Zorg ervoor dat de zandfilter uit is alvorens de Dop
van Ingang D los te schroeven.
Gesloten: Deze functie zorgt ervoor dat er geen water meer stroomt tussen het zandfilter en het zwembad.
OPM.: Steek de stekker van het zandfilter niet in het stopcontact en zet het filter niet aan terwijl de regelklep
op de functie Gesloten staat, anders wordt het zandfilter ernstig beschadigd.
Het zandfilter installeren
(U hebt een kruiskopschroevendraaier nodig.)
Deel I: Monteren
1. Verwijder alle onderdelen voorzichtig uit de verpakking en controleer of er niets is beschadigd. Als de apparatuur is
beschadigd, meld dat dan onmiddellijk aan de verkoper bij wie u de apparatuur hebt gekocht.
2. Het zandfilter moet op een stevige, vlakke ondergrond worden gezet, bij voorkeur een betonnen plaat. Plaats het zandfilter
zodanig dat de poorten en de regelklep toegankelijk zijn voor bediening, onderhoud en klaarmaken voor de winter.
29
S-S-000643

3. De EN60335-2-41 TEST-norm vereist dat de zandfilter vóór
gebruik verticaal bevestigd moet worden op de grond of op
een voetstuk van hout of beton, zodat hij niet accidenteel
kan vallen. De volledig geassembleerde zandfilter weegt
meer dan 18 kg. De montagegaten moeten een diameter
hebben van 8 mm en moeten een onderlinge afstand van
200 mm hebben. Gebruik twee bouten en moeren met een
maximale diameter van 8 mm om de zandfilter op het
voetstuk te bevestigen. (Zie Afb.4)
4. Vul met filterzand dat geschikt is voor zwembaden.
OPM.: Gebruik alleen speciaal filterzand voor zwembaden,
zonder kalk of klei. #20 Silicazand 0,45 – 0,55 mm, een zak
van 25 kg moet ongeveer voldoende zijn. Door het gebruik
van ander zand verminderen de prestaties van het filter en kan
het zandfilter beschadigen, waardoor de garantie ongeldig
wordt.
a. Geef de handgreep op de Flensklem los (Zie Afb.5) en verwijder de Bovenste Tank. (Zie Afb.6)
Afb.4
Afb.5
Afb.6
Afb.7
Zand
Afb.8
Zand
b. Zet de verzamelaar in het midden van de onderste tank. Voeg langzaam het zand toe zodat het gewicht van het zand de
skimmer op de verzamelaar niet beschadigt, totdat het zand de bovenste rand van de ondertank bereikt. (Zie Afb. 7)
OPM.: Om te voorkomen dat de skimmer beschadigt bij het toevoegen van het zand, giet u wat water in de ondertank zodat
de skimmer op de verzamelaar onder water staat.
OPM.: ZAND NIET BIJGELEVERD. Giet het zand niet in de pijp van de verzamelaar. (Zie Afb. 8)
c. Controleer of de o-ring op zijn plaats is op de rand van de ondertank (zie afb. 9) en spoel al het zand van de rand van de
ondertank.
OPM.: Zorg ervoor dat de o-ring op de rand van de boventank schoon is en dat er geen krassen, scheuren, deuken of zand
op zitten.
d. Bevestig de Bovenste Tank op de Onderste Tank, plaats de Flensklem op de naad en duw hem dicht. (zie afb.10)
Afb.9
Afb.10 Afb.11 Afb.12
O-Ring
O-Ring
e. Bevestig de regelklep aan de boventank en controleer of de o-ring op zijn plaats zit op de rand van de boventank en of de
verticale pijp van de verzamelaar in de basis van de regelklep is gestoken (zie Afb. 11).
f. Bevestig de bovenste flensklem en schroef hem vast. (zie Afb.12)
g. Sluit de drukmeter aan op de regelklep.
OPM.: Zorg ervoor dat de o-ring op de rand van de boventank schoon en droog is en dat er geen krassen, scheuren, deuken of
zand op zitten.
OPM.: Controleer voor het vastmaken of poort C op de regelklep goed staat ten opzichte van poort C op de pomp. (zie Afb. 13)
30
S-S-000643

5. Bevestig de leiding op poort C van de pomp en op poort
C van de regelklep, schroef de sluitringen op hun plaats.
(zie Afb.14)
OPM.: Controleer of de afdichtringen goed op beide
uiteinden van de leiding zijn geplaatst.
Afb.13
C
Afb.14
C
C
C
Deel II: Opstelling van de slangen
voor de functies Zand reinigen en
Spoelen (zie Afb. 15)
Afb.15
Afb.16
Adapter (F4C046N)
Zwembad
OPM.: Controleer of de regelklep op de functie Gesloten staat.
1. Bevestig één slang op poort B van het zandfilter, schroef de sluitring op zijn plaats.
2. Sluit het andere uiteinde van de slang op afvoer B van het zwembad.
3. Haal de stop uit afvoer B van het zwembad en plaats het vuilopvangscherm dat in uw kit zit – daardoor kan er water naar
het zandfilter stromen.
4. Maak de slangklem vast als de slang en het vuilopvangscherm op hun plaats zitten.
OPM.: Het is belangrijk om te controleren of alle elementen: slang, vuilopvangscherm en afvoer van het zwembad
goed ten opzichte van elkaar op hun plaats zitten.
OPMERKING: U kunt de zandfilteradapters gebruiken om uw Zandfilter FlowclearTM indien nodig aan te sluiten op
zwembaden van andere fabrikanten. (Zie Afb. 16)
5. Sluit de andere slang aan op poort D en plaats het andere uiteinde in een afvoergebied. (Zie Afb. 15)
6. Met de slangen aangesloten kunt u beginnen met het vullen van het zwembad. Raadpleeg de handleiding van het zwembad
voor vulinstructies.
BELANGRIJK: Controleer of de regelklep op de functie Gesloten staat.
BELANGRIJK: Zorg ervoor dat het aanvoer- en het afvoerventiel van het zwembad helemaal onder water staan voordat u het
zandfilter in werking zet.
Deel III: Zand reinigen en Spoelen
Was en spoel de pomp vóór het eerste gebruik en om het zand te verwijderen.
VOORZICHTIG: LAAT HET ZANDFILTER NIET DROOG WERKEN
1. Duw de hendel van de regelklep omlaag en draai de hendel op de functie Filter reinigen.
2. Steek de stekker in een reststroomapparaat of in een geaard wisselstroomcontact (alleen voor Frankrijk) en laat het
zandfilter 3-5 minuten lopen, of totdat het stromende water helder is.
3. Haal de stekker van het zandfilter uit het stopcontact en zet de regelklep op de functie Spoelen.
4. Steek de stekker in het stopcontact en laat het zandfilter 1 minuut lopen. Daardoor wordt er water terug door het zandfilter
geleid en wordt het water afgevoerd door poort D.
5. Haal de stekker van het zandfilter uit het stopcontact. Zet de regelklep op de functie Gesloten.
6. Vul het zwembadwater bij.
BELANGRIJK: Deze procedure haalt water uit het zwembad; dat moet u weer aanvullen. Haal de stekker van het
zandfilter onmiddellijk uit het stopcontact als het water bij de aanvoer- en afvoerventielen in de buurt komt. LAAT
HET ZANDFILTER NIET DROOG WERKEN
31
S-S-000643

Deel IV: Complete installatie van het zandfilter
Waterstroom
Waterstroom
Zwembad
Afb.17
1 m/2 m (Alleen Voor Frankrijk)
Sluit de tweede slang aan (zie Afb. 16)
OPM.: Controleer of de regelklep op de functie Gesloten staat.
1. Maak de slang los van poort D.
2. Bevestig de slang op poort A van de regelklep, schroef de sluitring op zijn plaats.
3. Sluit het andere uiteinde van de slang op aanvoer A van het zwembad.
4. Haal de stop uit afvoer A van het zwembad en plaats het vuilopvangscherm dat in uw kit zit – daardoor kan er
water naar het zandfilter stromen.
5. Maak de slangklem vast als de slang en het vuilopvangscherm op hun plaats zitten.
OPM.: Het is belangrijk om te controleren of alle elementen: slang, vuilopvangscherm en aanvoer van het
zwembad goed ten opzichte van elkaar op hun plaats zitten.
Het zandfilter gebruiken
1. Nu is het zandfilter klaar voor gebruik. Zet de regelklep op de functie Filteren.
OPM.: Maak eerst uzelf en het zandfilter droog om elektrische schokken te
voorkomen.
2. Steek de stekker in een geschikt stopcontact om het zandfilter aan te zetten.
Opm.: het zandfilter is nu begonnen met zijn filtercyclus. Controleer of het water
terugloopt in het zwembad en controleer de filterdruk op de drukmeter.
(Zie Afb. 17) Gewoonlijk is de aanbevolen zandfilterdruk lager dan 0,028 Mpa
(4 PSI) (in het groene gebied) als het zandfilter loopt.
Onderhoud van het zandfilter
VOORZICHTIG: Zorg ervoor dat de stekker van het zandfilter uit het
stopcontact is voordat u begint met onderhoudswerkzaamheden. Anders
bestaat er gevaar voor verwondingen of overlijden.
Naarmate er vuil ophoopt in het zandfilter, wordt de druk op de drukmeter
hoger. (Zie Afb. 18) Als de drukmeter op 0,028 Mpa (4 PSI) of hoger staat, of
als er te weinig water naar het zwembad stroomt, is het tijd om het zand
schoon te maken. Volg alle instructies uit Deel III om het zandbed schoon te
maken: Zand reinigen en Spoelen
OPM.: We raden u aan om het zandbed eenmaal per maand of minder vaak
schoon te maken, afhankelijk van hoe vaak het zwembad wordt gebruikt. Maak het
zand niet te vaak schoon.
32
0.02
0.02
0
0
2
4
0
0.04
2
4
0.04
0
6 8
6 8
psi
MPa
psi
MPa
10
14
0.06
10
14
0.06
12
12
0.1
0.1
0.08
Abb.18
0.08
Abb.19
S-S-000643

Het zwembadwater gedeeltelijk of helemaal weg laten lopen
1. Haal de stekker van het zandfilter uit het stopcontact en zet de regelklep op de functie Afvoeren.
2. Maak de slang los van aanvoer A van het zwembad en poort A van het zandfilter en maak de slang vast op poort D.
OPM.: Vervang het vuilopvangscherm door de stop zodat er geen water weg kan lopen.
3. Steek de stekker van het zandfilter in het stopcontact om het zwembadwater uit het zwembad te pompen.
WAARSCHUWING: LAAT HET ZANDFILTER NIET DROOG WERKEN
Winterklaar maken
In gebieden waar het vriest in de winter, moet de zwembaduitrusting winterklaar worden gemaakt als bescherming
tegen schade. Als u het water laat bevriezen, beschadigt het zandfilter en wordt de garantie ongeldig.
1. Maak het zand van het filter schoon zoals eerder is beschreven.
2. Maak het zwembad leeg volgens de handleiding voor de zwembadeigenaar.
3. Maak de twee slangen los van het zwembad en van het zandfilter.
Probleemoplossing
Bestway streeft ernaar om zijn zandfilters zoveel mogelijk probleemvrij te maken. Bij ieder probleem dat zich voordoet,
kunt u contact opnemen met ons of met uw erkende dealer.
We geven u nu wat tips voor het herkennen en herstellen van enkele bekende problemen die zich voor kunnen doen.
Problemen Mogelijke oorzaak Oplossingen
Er stroomt zand in het
zwembad
Te hoge filterdruk
De regelklep lekt
De aansluitingen lekken
- Het zand is te fijn
- Het zandbed is verkalkt
- Vuil filter
- Verkalkt zandbed
- Onvoldoende reiniging
van het zand
- De regelklep staat tussen
twee functies in
- Afdichtring niet op zijn plaats
- Slangen zijn losgeraakt
- Aanbevolen is #20 silicazand van 0,45 tot 0,55 mm
- vervang het zand
- Zand reinigen
- Controleer het zand en vervang het indien nodig
- Reinig het zand totdat er helder water naar buiten komt
- Zet de klep op één functie
- Plaats de afdichtring op de juiste manier
- Maak de slangen vast
Afvoeren als afval
1. Het symbool geeft aan dat dit product niet bij het gewone huishoudelijke afval mag. Neem contact op
met uw gemeente voor informatie over verzamelpunten of vraag het in de winkel waar u het zandfilter hebt
gekocht.
2. Dit product bevat materialen die gerecycled kunnen worden om bij te dragen aan een beter milieu.
3. Bezoek www.bestway-service.com voor informatie over reparatie, recycling en het ontmantelen van dit product.
33
S-S-000643

GARANTIE 2010
Bestway ® Bestway ® Bestway ®
Gelimiteerde BESTWAY ® fabrieksgarantie
Bij het product dat u hebt aangeschaft, hoort een gelimiteerde garantie. Bestway staat achter onze kwaliteitsgarantie en verzekert
door middel van een vervangingsgarantie dat uw product vrij is van fabrieksfouten die lekken veroorzaken.
Om een claim in te dienen, moet deze garantiekaart worden ingevuld en ingeleverd, samen met:
1) Uw aankoopbewijs
2) Stuur de regelklep (P6148 / P6229) per post naar het adres van het after-salescentrum. De contactgegevens voor uw land vindt
u op de achteromslag.
Bestway is niet aansprakelijk voor economische verliezen door kosten van water of chemicaliën. Bestway vervangt alleen het
product en is verder niet aansprakelijk voor de gevolgen van lekkage. Bestway vervangt geen producten die verwaarloosd zijn of die
niet volgens de gebruiksaanwijzing zijn gebruikt.
AAN: BESTWAY ® SERVICE
DEPARTMENT
DATUM
Code klantnummer
FAX/E-MAIL/TEL: Op de achterzijde vindt u de contactinformatie voor uw land
Benodigde informatie
Naam:
Adres:
Postcode:
Woonplaats:
Land:
Telefoon:
Mobiel:
S-POSTI:
Faksi:
Kruis de code van uw artikel duidelijk aan:
58126 58126GB 58126GS 58127 58199
58199GB
Probleembeschrijving
Lekt
Werkt niet meer
Het artikel is incompleet, Welk deel mist er – Vermeld de code die op de gebruiksaanwijzing staat
Anders. Beschrijven a.u.b.:
Voor de aanvraag van wisselonderdelen moet de gebruiker ook de pagina sturen van de handleiding waarop het
ontbrekende of defecte onderdeel aangeduid wordt met een kruis.
Alle verstrekte informatie moet compleet zijn; anders kunnen we u geen assistentie verlenen.
U moet ook een kopie van het aankoopbewijs met deze fax meesturen.
Het gratis nummer is niet bereikbaar met mobiele telefoons.
U KUNT OOK ONZE WEBSITE BEZOEKEN: www.bestway-service.com
34
S-S-000643

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ:
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΤΗΡΟΥΝΤΑΙ ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ
ΑΚΟΛΟΥΘΩΝ:
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΔΙΑΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΗΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΕΙΩΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ, Η ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟÏΟΝΤΟΣ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΣΕ
ΠΑΙΔΙΑ, ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΥΠΟ ΣΥΝΕΧΗ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ ΑΠΟ ΚΟΝΤΑ.
ΠΡΟΣΟΧΗ−ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ − ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΜΜΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΡΟΦΟΔΟΤΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΕΝΑ ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΤΗ
ΑΠΟΜΟΝΩΣΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, Ω ΜΕΣΩ ΔΙΑΤΑΞΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΔΙΑΡΡΟΗΣ (RCD) ΜΕ ΜΙΑ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΤΙΜΗ
ΠΑΡΑΜΕΝΟΝΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΑ 30mA.
ΠΡΟΣΟΧΗ−ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ − ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΜΜΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΡΟΦΟΔΟΤΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΕΝΑ ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΤΗ
ΑΠΟΜΟΝΩΣΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, Ω ΜΕΣΩ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ ΕΝΑΛΑΣΣΟΜΕΝΟΥ ΠΑΡΑΜΕΝΟΝΤΟΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ (DDR) ΠΟΥ ΔΕΝ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ
ΤΑ 30mA. (ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΗ ΓΑΛΛΙΑ)
ΠΡΟΣΟΧΗ−ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ − ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΜΜΟΥ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΟΤΑΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ.
ΜΗΝ ΚΡΥΒΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΕΤΣΙ ΠΟΥ ΝΑ ΕΛΑΧΙΣΤΟΠΟΙΕΤΑΙ ΤΥΧΟΝ ΒΛΑΒΗ ΑΠΟ ΜΗΧΑΝΗ
ΚΟΥΡΕΜΑΤΟΣ ΓΚΑΖΟΝ, ΠΕΡΙΚΟΠΗ ΦΡΑΧΤΗ ΚΑΙ ΑΛΛΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ−ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΕΙΩΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΑΜΕΣΩΣ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΑΝ ΥΠΟΣΤΕΙ
ΖΗΜΙΑ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ−ΕΑΝ ΕΧΕΙ ΒΛΑΒΗ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΡΕΥΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ, Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ Η Ο ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Η ΕΝΑ ΟΜΟΙΩΣ
ΕΜΠΕΙΡΟ ΑΤΟΜΟ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕΙ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΚΙΝΔΥΝΩΝ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ−ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΕΙΩΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΚΑΛΩΔΙΟ ΠΡΟΕΚΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΝΑ
ΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΤΗΝ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ. ΠΑΡΕΧΕΤΕ ΜΙΑ ΣΩΣΤΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΕΝΗ ΠΡΙΖΑ.
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ΑΜΜΟΥ ΜΕ ΜΗ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΕΙΝΑΙ
ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΚΑΙ ΘΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΜΟΝΙΜΗ ΒΛΑΒΗ ΣΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΜΜΟΥ.
ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΗ ΓΕΙΩΣΗ Η ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΒΥΣΜΑ ΚΑΤΑ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ. ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΒΥΣΜΑΤΑ
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ. ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΕΙΤΕ ΕΝΑΝ ΕΜΠΕΙΡΟ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΡΩΤΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΚΥΡΟΤΗΤΑ
ΤΩΝ ΒΥΣΜΑΤΩΝ Ω ΤΗΣ ΓΕΙΩΣΗΣ ΣΑΣ.
ΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΜΜΟΥ ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΗ. ΜΗΝ ΤΡΑΒΑΤΕ Η ΜΕΤΑΦΕΡΕΤΕ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΜΜΟΥ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΤΟΥ
ΡΕΥΜΑΤΟΣ.ΜΗΝ ΤΡΑΒΑΤΕ ΠΟΤΕ ΕΝΑ ΒΥΣΜΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΙΖΑ ΚΡΑΤΩΝΤΑΣ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΤΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ. ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΙΣ
ΑΜΥΧΕΣ ΣΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ.ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΜΜΟΥ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΠΟΤΕ ΝΑ ΕΚΤΙΘΕΤΑΙ ΣΕ ΑΙΧΜΗΡΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ, ΛΑΔΙ, ΚΙΝΗΤΑ ΜΕΡΗ
ΚΑΙ ΘΕΡΜΑΝΣΗ.
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΑΠΟΣΥΝΔΕΕΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟÏΟΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΠΡΙΖΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΦΑΙΡΕΣΗ, ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ,
ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Η ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΡΥΘΜΙΣΗ ΩΤΟΥ ΠΡΟÏΟΝΤΟΣ.
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΔΕΝ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟ ΑΤΟΜΑ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ) ΜΕ ΕΛΑΤΤΩΜΕΝΕΣ
ΦΥΣΙΚΕΣ, ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΕΣ Ή ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΕΣ ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ Ή ΕΛΛΕΙΨΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑΣ ΚΑΙ ΓΝΩΣΗΣ, ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΧΟΥΝ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ Ή
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΑΠΟ ΕΝΑ ΑΤΟΜΟ ΥΠΕΥΘΥΝΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥΣ. ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΕΠΙΤΗΡΟΥΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΟΥ ΟΤΙ ΔΕΝ ΠΑΙΖΟΥΝ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΑΥΤΟ.
ΠΡΟΣΟΧΗ−ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΜΜΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΟΝΟ ΜΕ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΙΜΕΣ ΠΙΣΙΝΕΣ. ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ
ΜΕ ΜΟΝΙΜΑ ΕΓΚΑΤΕΣΤΗΜΕΝΕΣ ΠΙΣΙΝΕΣ. ΜΙΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΙΜΗ ΠΙΣΙΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΗ ΕΤΣΙ ΠΟΥ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΕΥΚΟΛΑ
ΝΑ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΘΕΙ ΓΙΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΝΑ ΕΠΑΝΑΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΘΕΙ ΣΤΗΝ ΑΡΧΙΚΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. ΜΙΑ ΜΟΝΙΜΑ
ΕΓΚΑΤΕΣΤΗΜΕΝΗ ΠΙΣΙΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΗ ΜΕΣΑ Η ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ Ω ΣΕ ΕΝΑ ΚΤΙΡΙΟ ΕΤΣΙ ΠΟΥ ΝΑ ΜΗΝ ΜΠΟΡΕΙ
ΕΥΚΟΛΑ ΝΑ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΘΕΙ ΓΙΑ ΦΥΛΑΞΗ.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΜΜΟΥ ΣΕ ΣΤΕΡΕΟ, ΕΠΙΠΕΔΟ ΕΔΑΦΟΣ. ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΤΕ ΟΤΙ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΜΜΟΥ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΕ
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 1 ΜΕΤΡΟ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΤΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ.
ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΤΕ ΟΤΙ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΜΜΟΥ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 2 ΜΕΤΡΟ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΚΡΗ ΤΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ. (ΜΟΝΟ ΓΙΑ
ΤΗ ΓΑΛΛΙΑ)
ΦΡΟΝΤΙΣΤΕ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ ΚΑΙ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΜΜΟΥ ΕΤΣΙ ΠΟΥ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΣ ΑΕΡΙΣΜΟΣ,
ΠΑΡΟΧΕΤΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΓΙΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ. ΜΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΜΜΟΥ ΣΕ ΜΙΑ ΠΕΡΙΟΧΗ ΟΠΟΥ
ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΥΠΑΡΞΕΙ ΣΥΣΣΩΡΕΥΣΗ ΝΕΡΟΥ Η ΣΕ ΕΝΑ ΠΟΛΥΣΥΧΝΑΣΤΟ ΧΩΡΟ ΔΙΑΒΑΣΗΣ.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΟ ΒΥΣΜΑ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ.
ΤΟ ΒΥΣΜΑ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ΑΜΜΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 3,5m ΜΕΤΡΑ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ. (ΜΟΝΟ ΓΙΑ
ΤΗ ΓΑΛΛΙΑ)
ΟΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΟΥΝ ΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΡΟΤΥΠΟΥ NFC 15−100.(ΓΙΑ ΤΗΝ ΓΑΛΛΙΑ ΜΟΝΟ)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΟΙ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΕΠΗΡΕΑΣΟΥΝ ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΖΩΗΣ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ
ΑΜΜΟΥ. ΛΑΒΕΤΕ ΚΑΤΑΛΛΗΛΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΕΤΕ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΜΜΟΥ ΑΠΟ ΦΘΟΡΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ
ΣΥΜΒΕΙ ΣΕ ΠΕΡΙΟΔΟΥΣ ΨΥΧΡΟΥ Η ΖΕΣΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ Ω/ΚΑΙ ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΕΞΕΤΑΣΤΕ ΚΑΙ ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΤΕ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ΑΜΜΟΥ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗΝ Bestway ΣΤΗΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΠΕΛΑΤΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΓΡΑΦΕΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΜΕΡΗ
ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΥΠΟΣΤΕΙ ΖΗΜΙΑ Η ΠΟΥ ΛΕΙΠΟΥΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΣΤΙΓΜΗ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΜΗΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΕ ΣΕ ΠΑΙΔΙΑ Η ΕΝΗΛΙΚΕΣ ΝΑ ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ Η ΝΑ ΚΑΘΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΜΗΝ ΠΡΟΣΘΕΤΕΤΕ ΧΗΜΙΚΑ ΣΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΜΜΟΥ.
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
35
S-S-000643

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
ΔΙΑΜΕΤΡΟΣ ΦΙΛΤΡΟΥ
310mm
ΕΝΕΡΓΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΦΙΛΤΡΟΥ: 0.07m 2 (0.76ft 2 )
Μax. ΠΙΕΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ:
0.24MPa (35 PSI)
720mm
ΠΙΕΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΦΙΛΤΡΟΥ ΑΜΜΟΥ:
< 0.028MPa (4PSI)
310mm
Max. ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΝΕΡΟΥ:
35 ˚C
ΑΜΜΟΣ:
ΔΕΝ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ.
520mm
ΜΕΓΕΘΟΣ ΑΜΜΟΥ:
ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΑΜΜΟΥ:
ΠΥΡΙΤΙΚΗ ΑΜΜΟΣ ΑΡ. 20,
0,45−0,55mm
ΠΕΡΙΠΟΥ 2/3 ΤΗΣ ΔΕΞΑΜΕΝΗΣ
25kg
ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΜΕΡΩΝ
ΠΡΙΝ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ΑΜΜΟΥ, ΑΦΙΕΡΩΣΤΕ ΛΙΓΑ ΛΕΠΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΟΙΚΕΙΩΘΕΙΤΕ
ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΡΗ ΑΥΤΟΥ. (ΒΛΕΠΕ ΕΙΚ. 1)
P6228
P6164
P6227
P6161
P6148
P6148
P6149
ΒΑΛΒΙΔΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
ΔΑΚΤΥΛΙΟΣ ΣΧΗΜΑΤΟΣ Ο
P6149
P6164
P6164
P6151
ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΛΥΣΗΣ
ΣΩΛΗΝΑΣ
P6160
P6152
P6153
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΗ ΓΑΛΛΙΑ
ΣΦΙΓΚΤΗΡΑΣ ΑΝΩ ΦΛΑΝΤΖΑΣ
P6153
P6154
ΑΝΩ ΔΟΧΕΙΟ
P6154
P6155
ΟΜΦΑΛΟΣ ΣΥΝΔΕΤΗΡΑ
P6164
P6155
P6151
P6156
F4030
ΣΦΙΓΚΤΗΡΑΣ ΦΛΑΝΤΖΑΣ
ΦΙΛΤΡΟ ΑΠΟΡΡΙΜΑΤΩΝ
P6124
ΣΦΙΓΚΤΗΡΕΣ ΣΩΛΗΝΩΝ
P6159
P6159
ΔΑΚΤΥΛΙΟΣ ΣΧΗΜΑΤΟΣ Ο
P6156
P6152
(ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΗ ΓΑΛΛΙΑ)
P6160
P6161
ΣΩΛΗΝΩΣΗ
ΜΑΝΟΜΕΤΡΟ
F4C046N
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ
ΦΙΛΤΡΟΥ ΑΜΜΟΥ
P6227
ΔΑΚΤΥΛΙΟΣ ΣΧΗΜΑΤΟΣ Ο
P6228
ΚΑΠΑΚΙ ΤΗΣ ΘΥΡΑΣ D
P6124
F4030
P6164
ΕΙΚ.1
P6152
(ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΗ ΓΑΛΛΙΑ)
F4C046N
P6151
36
S-S-000643

ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΛΗΨΗ ΒΛΑΒΗΣ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΠΙΘΑΝΟΥ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ,
ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΤΛΙΑ ΦΙΛΤΡΟΥ ΑΜΜΟΥ ΠΡΙΝ ΑΛΛΑΞΕΤΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΒΑΛΒΙΔΑΣ
ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ. ΑΛΛΑΓΗ ΤΩΝ ΘΕΣΕΩΝ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΕΝΩ Η ΑΝΤΛΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ
ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΒΛΑΒΗ ΣΤΗΝ ΒΑΛΒΙΔΑ ΕΛΕΓΧΟΥ, Η ΟΠΟΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΣΕ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ
ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ Η ΥΛΙΚΕΣ ΒΛΑΒΕΣ.
ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΒΑΛΒΙΔΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
ΠΙΕΣΤΕ ΠΡΟΣ ΤΑ ΚΑΤΩ ΤΗ ΛΑΒΗ ΤΗΣ ΒΩΛΒΙΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΤΡΕΨΤΕ ΣΤΗΝ ΕΠΙΘΥΜΗΤΗ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ. (ΒΛΕΠΕ ΕΙΚ. 2)
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ
Η ΒΑΛΒΙΔΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ 6
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΦΙΛΤΡΟΥ: ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑ, ΕΚΠΛΥΣΗ,
ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ, ΑΝΑΣΤΡΟΦΗ ΠΛΥΣΗ, ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΕΤΕΥΣΗ. (
ΒΛΕΠΕ ΕΙΚ. 3)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΜΗΝ ΘΕΤΕΤΕ ΤΗ ΒΑΛΒΙΔΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΜΕΤΑΞΥ ΔΥΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙ
ΩΝ ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΣΕ ΔΙΑΡΡΟΗ.
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ: ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΤΗΣ ΔΙΑΡΡΟΗΣ ΝΕΡΟΥ,
ΒΙΔΩΣΤΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ ΤΗΣ ΘΥΡΑΣ Δ ΠΑΝΩ ΣΤΗ ΘΥΡΑ Δ ΤΗΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ
ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΡΙΝ ΘΕΣΕΤΕ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΜΜΟΥ.
ΣΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ
ΘΥΡΑ Α
ΘΥΡΑ C
ΘΥΡΑ D
ΣΤΗΝ ΑΝΤΛΙΑ
ΕΙΚ.2
ΕΙΚ.3
ΦΙΛΤΡΟ: ΑΥΤΗ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΠΙΣΙΝΑΣ ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΑΙ ΕΔΩ 99% ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ. ΤΟ ΝΕΡΟ ΑΝΤΛΕΙΤΑΙ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ΑΜΜΟΥ, ΟΠΟΥ ΚΑΘΑΡΙΖΕΤΑΙ ΚΑΙ
ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΣΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ.
ΑΝΑΣΤΡΟΦΗ ΠΛΥΣΗ: ΑΥΤΗ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΤΗΣ ΚΟΙΤΗΣ ΤΗΣ ΑΜΜΟΥ, ΤΟ ΝΕΡΟ
ΑΝΤΛΕΙΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΑ ΚΑΤΩ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΟΜΦΑΛΟΥ ΣΥΝΔΕΤΗΡΑ, ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΑΝΩ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΚΟΙΤΗΣ ΤΗΣ ΑΜΜΟΥ ΚΑΙ
ΕΝΑΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗ ΘΥΡΑ Δ.
ΕΚΠΛΥΣΗ: ΑΥΤΗ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΑΡΧΙΚΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗ, ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΚΑΙ ΕΠΙΠΕΔΩΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΤΗΣ ΤΗΣ ΑΜΜΟΥ
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΝΑΣΤΡΟΦΗ ΠΛΥΣΗ. ΤΟ ΝΕΡΟ ΑΝΤΛΕΙΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΑ ΚΑΤΩ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΚΟΙΤΗΣ ΤΗΣ ΑΜΜΟΥ, ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΑΝΩ
ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΟΜΦΑΛΟΥ ΣΥΝΔΕΤΗΡΑ ΚΑΙ ΕΝΑΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗ ΘΥΡΑ Δ.
ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ: ΑΥΤΗ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΤΟ ΝΕΡΟ ΠΙΣΙΝΑΣ ΠΑΡΑΚΑΜΠΤΟΝΤΑΣ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΜΜΟΥ.
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΕΧΕΙ ΣΠΑΣΕΙ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΑΠΟΡΡΙΜΑΤΩΝ ΣΤΑ ΦΙΛΤΡΑ
ΑΠΟΡΡΙΜΑΤΩΝ.
ΠΑΡΟΧΕΤΕΥΣΗ: ΑΥΤΗ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΑΡΟΧΕΤΕΥΕΙ ΝΕΡΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ. ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΑΡΑΚΑΜΨΗΣ
ΦΙΛΤΡΟΥ, ΤΟ ΝΕΡΟ ΑΝΤΛΕΙΤΑΙ ΚΑΙ ΕΝΑΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΘΥΡΑ Χ, ΑΝΤΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΣΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΟΤΑΝ Η ΒΑΛΒΙΔΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΙΘΕΤΑΙ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΑΝΑΣΤΡΟΦΗ ΠΛΥΣΗ, ΕΚΠΛΥΣΗ Η ΠΑΡΟΧΕΤΕΥΣΗ, ΤΟ ΝΕΡΟ
ΑΠΟΒΑΛΛΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΘΥΡΑ Δ ΣΤΗ ΒΑΛΒΙΔΑ ΕΛΕΓΧΟΥ.?
ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΟΛΕΣ ΟΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ ΠΛΗΡΟΥΝ ΤΟΥΣ ΙΣΧΥΟΝΤΕΣ
ΤΟΠΙΚΟΥΣ,ΠΟΛΙΤΕΙΑΚΟΥΣ Η ΕΘΝΙΚΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ. ΜΗΝ ΑΠΟΡΡΙΠΤΕΤΕ ΝΕΡΟ ΟΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ
ΥΠΕΡΧΕΙΛΙΣΗ Η ΒΛΑΒΗ.
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗ ΤΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ Η ΤΗΝ ΠΛΥΣΗ ΤΟΥ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ ΑΜΜΟΥ, ΘΥΜΗΘΕΙΤΕ ΝΑ
ΞΕΒΙΔΩΣΕΤΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ ΤΗΣ ΘΥΡΑΣ Δ ΑΠΟ ΤΗ ΘΥΡΑ Δ ΤΗΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ. ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ
ΑΜΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΠΡΙΝ ΞΕΒΙΔΩΣΕΤΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ ΤΗΣ ΘΥΡΑΣ D.
ΚΛΕΙΣΙΜΟ: ΑΥΤΗ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΑΜΑΤΑ ΤΗ ΡΟΗ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΜΕΤΑΞΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ΑΜΜΟΥ ΚΑΙ ΠΙΣΙΝΑΣ.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΜΗΝ ΣΥΝΔΕΕΤΕ Η ΘΕΤΕΤΕ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΜΜΟΥ ΜΕ ΤΗ ΒΑΛΒΙΔΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΣΟΒΑΡΗ ΒΛΑΒΗ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ΑΜΜΟΥ.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ΑΜΜΟΥ
(ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΕΝΑ ΚΑΤΣΑΒΙΔΙ Phillips.)
ΕΝΟΤΗΤΑ Ι: ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
1. ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΟΛΑ ΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΑΙ ΕΛΕΓΞΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΥΘΕΝΑ ΒΛΑΒΗ. ΑΝ Ο ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΒΛΑΒΗ, ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΤΕ ΑΜΕΣΩΣ ΤΟΝ
ΜΕΤΑΠΩΛΗΤΗ ΑΠ'ΟΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΤΗΚΕ.
2. ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΜΜΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΑΙ ΣΕ ΣΤΕΡΕΟ, ΕΠΙΠΕΔΟ ΕΔΑΦΟΣ, ΠΡΟΤΙΜΟΤΕΡΑ ΣΕ ΒΑΘΡΟ
ΣΚΥΡΟΔΕΜΑΤΟΣ.ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΜΜΟΥ ΕΤΣΙ ΠΟΥ ΟΙ ΘΥΡΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΒΑΛΒΙΔΕΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΝΑ
ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΠΕΛΑΣΙΜΕΣ ΓΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ,ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΕΙΜΩΝΑ.
37
S-S-000643

3. ΚΑΤΑ ΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΔΟΚΙΜΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΑΠΟ
ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ ΕΝ60335−2−41, ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΜΜΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΣΤΕΡΕΩΝΕΤΑΙ ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΑ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ Η ΝΑ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΒΑΘΡΟ ΑΠΟ ΞΥΛΟ Η ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ ΠΡΙΝ
ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΛΗΨΗ ΑΚΟΥΣΙΑΣ ΠΤΩΣΗΣ ΤΟΥ
ΦΙΛΤΡΟΥ ΑΜΜΟΥ. ΤΟ ΠΛΗΡΩΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΜΕΝΟ ΦΙΛΤΡΟ
ΑΜΜΟΥ ΘΑ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΑ 18 kg. ΟΙ ΟΠΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΔΙΑΜΕΤΡΟ 8 mm ΚΑΙ ΝΑ ΑΠΕΧΟΥΝ 200 mm.
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΔΥΟ ΚΟΧΛΙΕΣ ΚΑΙ ΠΑΞΙΜΑΔΙΑ ΜΕ ΜΕΓΙΣΤΗ
ΔΙΑΜΕΤΡΟ 8 mm ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΕΡΕΩΣΕΤΕ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΜΜΟΥ ΣΤΟ
ΒΑΘΡΟ. (ΒΛ. ΕΙΚ.4)
4. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΑΜΜΟ ΦΙΛΤΡΟΥ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΠΙΣΙΝΑΣ.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΜΟΝΟ ΕΙΔΙΚΗ ΑΜΜΟ ΦΙΛΤΡΟΥ
ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΠΙΣΙΝΑΣ, ΧΩΡΙΣ ΑΣΒΕΣΤΟΛΙΘΟ Η ΠΗΛΟ. ΠΥΡΙΤΙΚΗ
ΑΜΜΟΣ ΑΡ. 20, 0,45-0,55mm, ΠΕΡΙΠΟΥ ΕΝΑΣ ΣΑΚΟΣ 25kg ΘΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΑΡΚΕΙ. Η ΧΡΗΣΗ ΑΛΛΩΝ ΑΜΜΩΝ ΘΑ ΜΕΙΩΣΕΙ ΤΗΝ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΒΛΑΨΕΙ ΤΟ
ΦΙΛΤΡΟ ΑΜΜΟΥ, ΚΑΘΙΣΤΩΝΤΑΣ ΕΤΣΙ ΑΚΥΡΗ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ.
a. ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΤΕ ΤΗ ΛΑΒΗ ΣΤΟ ΣΦΙΚΤΗΡΑ ΦΛΑΝΤΖΑΣ (ΒΛ. ΕΙΚ.5) ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΤΟ ΠΑΝΩ ΔΟΧΕΙΟ. (ΒΛ. ΕΙΚ.6)
ΕΙΚ.4
ΕΙΚ.5 ΕΙΚ.6
ΕΙΚ.7 ΕΙΚ.8
ΑΜΜΟΣ
ΑΜΜΟΣ
b. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΟΜΦΑΛΟ ΣΥΛΛΕΚΤΗ ΣΤΟ ΚΑΤΩ ΔΟΧΕΙΟ. ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ ΑΡΓΑ ΤΗΝ ΑΜΜΟ ΕΤΣΙ ΠΟΥ ΤΟ ΒΑΡΟΣ ΤΗΣ ΝΑ ΜΗΝ
ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΒΛΑΒΗ ΣΤΟ ΞΑΦΡΙΣΤΗΡΙ ΣΤΟΝ ΟΜΦΑΛΟ ΣΥΝΔΕΤΗΡΑ ΕΩΣ ΟΤΟΥ ΦΤΑΣΕΙ ΣΤΟ ΑΝΩ ΧΕΙΛΟΣ ΤΟΥ ΚΑΤΩ ΔΟΧΕΙΟΥ.
(ΒΛΕΠΕ ΕΙΚ. 7)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΕΥΧΘΕΙ ΒΛΑΒΗ ΣΤΟ ΞΑΦΡΙΣΤΗΡΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΑΜΜΟΥ, ΧΥΣΤΕ ΛΙΓΟ ΝΕΡΟ ΣΤΟ
ΚΑΤΩ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΝΑ ΒΥΘΙΣΕΤΕ ΤΟ ΞΑΦΡΙΣΤΗΡΙ ΣΤΟΝ ΟΜΦΑΛΟ ΣΥΛΛΕΚΤΗ.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΔΕΝ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΑΜΜΟΣ. ΜΗΝ ΧΥΝΕΤΕ ΑΜΜΟ ΣΤΟ ΣΩΛΗΝΑ ΤΟΥ ΟΜΦΑΛΟΥ ΣΥΝΔΕΤΗΡΑ. (ΒΛΕΠΕ ΕΙΚ. 8)
c.ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Ο ΔΑΚΤΥΛΙΟΣ ΣΧΗΜΑΤΟΣ Ο ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΣΤΟ ΧΕΙΛΟΣ ΤΟΥ ΚΑΤΩ ΔΟΧΕΙΟΥ (ΒΛ. ΕΙΚ.9) ΚΑΙ
ΕΚΠΛΥΝΕΤΕ ΤΥΧΟΝ ΑΜΜΟ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΟ ΧΕΙΛΟΣ ΤΟΥ ΚΑΤΩ ΔΟΧΕΙΟΥ.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Ο ΔΑΚΤΥΛΙΟΣ ΣΧΗΜΑΤΟΣ Ο ΣΤΟ ΧΕΙΛΟΣ ΤΟΥ ΑΝΩ ΔΟΧΕΙΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΟΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ
ΕΓΚΟΠΕΣ, ΣΧΙΣΙΜΑΤΑ, ΑΜΜΥΧΕΣ Η ΑΜΜΟ.
d. ΠΡΟΣΑΡΤΗΣΤΕ ΤΟ ΑΝΩ ΔΟΧΕΙΟ ΣΤΟ ΚΑΤΩ ΔΟΧΕΙΟ ΤΟΠΟΘΕΤΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΣΦΙΓΚΤΗΡΑ ΦΛΑΝΤΖΑΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟΝ
ΑΡΜΟ ΚΑΙ ΩΘΗΣΤΕ ΩΣΠΟΥ ΝΑ ΚΛΕΙΣΕΙ. (ΒΛ. ΕΙΚ.10)
ΕΙΚ.9
ΕΙΚ.10 ΕΙΚ.11 ΕΙΚ.12
ΔΑΚΤΥΛΙΟΣ
ΣΧΗΜΑΤΟΣΟ
ΔΑΚΤΥΛΙΟΣ
ΣΧΗΜΑΤΟΣΟ
e. ΠΡΟΣΑΡΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΒΑΛΒΙΔΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟ ΑΝΩ ΔΟΧΕΙΟ, ΔΙΑΣΦΑΛΙΖΟΝΤΑΣ ΟΤΙ Ο ΔΑΧΤΥΛΙΟΣ ΣΧΗΜΑΤΟΣ Ο ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΘΕΣΗ
ΤΟΥ ΣΤΟ ΧΕΙΛΟΣ ΤΟΥ ΑΝΩ ΔΟΧΕΙΟΥ ΚΑΙ ΟΤΙ Ο ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΟΣ ΣΩΛΗΝΑΣ ΤΟΥ ΟΜΦΑΛΟΥ ΣΥΝΔΕΤΗΡΑ ΕΧΕΙ ΕΙΣΑΧΘΕΙ ΣΤΗ ΒΑΣΗ
ΤΗΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ (ΒΛ. ΕΙΚ.11).
f. ΠΡΟΣΑΡΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΑΝΩ ΣΦΙΓΚΤΗΡΑ ΦΛΑΝΤΖΑΣ ΚΑΙ ΒΙΔΩΣΤΕ ΤΟΝ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ. (ΒΛΕΠΕ ΕΙΚ. 12)
g. ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟ ΜΑΝΟΜΕΤΡΟ ΣΤΗΝ ΒΑΛΒΙΔΑ ΕΛΕΓΧΟΥ.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Ο ΔΑΚΤΥΛΙΟΣ ΣΧΗΜΑΤΟΣ Ο ΣΤΟ ΧΕΙΛΟΣ ΤΟΥ ΔΟΧΕΙΟΥ ΟΡΟΦΗΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΟΣ,
ΣΤΕΓΝΟΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΕΓΚΟΠΕΣ, ΣΧΙΣΙΜΑΤΑ, ΑΜΜΥΧΕΣ Η ΑΜΜΟ.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΠΡΙΝ ΤΟΝ ΣΦΙΞΕΤΕ, ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΘΥΡΑ Χ ΣΤΗ ΒΑΛΒΙΔΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΜΕΝΗ ΜΕ ΤΗ ΘΥΡΑ Χ
ΣΤΗΝ ΑΝΤΛΙΑ. (ΒΛΕΠΕ ΕΙΚ. 13)
38
S-S-000643

5. ΠΡΟΣΑΡΤΗΣΤΕ ΤΗ ΣΩΛΗΝΩΣΗ ΣΤΗΝ ΘΥΡΑ Χ ΤΗΣ ΑΝΤΛΙΑΣ
ΚΑΙ ΣΤΗ ΘΥΡΑ Χ ΤΗΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΒΙΔΩ ΣΤΕ
ΤΟΥΣ ΣΠΕΙΡΩΜΕΝΟΥΣ ΔΑΚΤΥΛΙΟΥΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΣΤΗ ΘΕΣΗ
ΤΟΥΣ. (ΒΛΕΠΕ ΕΙΚ. 14)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΛΥΣΗΣ ΕΙΝΑΙ ΣΩ
ΣΤΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΕΝΗ ΣΤΑ ΔΥΟ ΑΚΡΑ ΤΗΣ ΣΩΛΗΝΩΣΗΣ.
ΕΙΚ.13
C
ΕΙΚ.14
C
C
C
ΕΝΟΤΗΤΑ ΙΙ: ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΟΥ ΣΩ
ΛΗΝΑ ΓΙΑ ΑΝΑΣΤΡΟΦΗ ΠΛΥΣΗ ΚΑΙ
ΕΚΠΛΥΣΗ (ΒΛ. ΕΙΚ. 15)
ΕΙΚ.15
ΕΙΚ.16
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ
(F4C046N)
ΠΙΣΙΝΑ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΒΑΛΒΙΔΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΧΕΙ ΤΕΘΕΙ ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΛΕΙΣΙΜΟ.
1. ΠΡΟΣΑΡΤΗΣΤΕ ΕΝΑ ΣΩΛΗΝΑ ΣΤΗΝ ΘΥΡΑ Β ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ΑΜΜΟΥ ΚΑΙ ΒΙΔΩΣΤΕ ΤΟΥΣ ΣΠΕΙΡΩΜΕΝΟΥΣ ΔΑΚΤΥΛΙΟΥΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΣΤΗ
ΘΕΣΗ ΤΟΥΣ.
2. ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟ ΑΛΛΟ ΑΚΡΟ ΤΟΥ ΣΩΛΗΝΑ ΣΤΗΝ ΕΞΟΔΟ Β ΤΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ.
3. ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΤΟ ΠΩΜΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΞΟΔΟ Β ΤΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ ΚΑΙ ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΠΟΡΡΙΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΚΙΤ ΣΑΣ Ω
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΠΙΤΡΕΨΕΙ ΤΗ ΡΟΗ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΜΜΟΥ.
4. ΜΕ ΤΟ ΣΩΛΗΝΑ ΚΑΙ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΠΟΡΡΙΜΑΤΩΝ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ, ΣΤΕΡΕΩΣΤΕ ΚΑΙ ΣΦΙΞΤΕ ΤΟ ΣΦΙΓΚΤΗΡΑ ΣΩΛΗΝΑ.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΕΤΕ ΟΤΙ ΟΛΑ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ: ΣΩΛΗΝΑΣ, ΦΙΛΤΡΟ ΑΠΟΡΡΙΜΑΤΩΝ ΚΑΙ
ΕΞΟΔΟΣ ΠΙΣΙΝΑΣ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΑ ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΜΕΝΑ.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΙΣ ΦΙΛΤΡΟΥ ΑΜΜΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΜΜΟΥ
Flowclear ΣΑΣ ΣΕ ΠΙΣΙΝΕΣ ΑΛΛΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΩΝ ΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ. (ΒΛ. ΕΙΚ.16)
5. ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟΝ ΑΛΛΟ ΣΩΛΗΝΑ ΣΤΗ ΘΥΡΑ Δ ΚΑΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΟ ΑΝΤΙΘΕΤΟ ΑΚΡΟ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΠΑΡΟΧΕΤΕΥΣΗΣ. (ΒΛΕΠΕ ΕΙΚ. 15)
6. ΜΕ ΤΟΥΣ ΣΩΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΕΝΟΥΣ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΤΕ ΣΤΗΝ ΠΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ. ΑΝΑΤΡΕΞΤΕ ΣΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ ΤΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ ΓΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΛΗΡΩΣΗΣ.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΒΑΛΒΙΔΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΧΕΙ ΤΕΘΕΙ ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΛΕΙΣΙΜΟ.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΟΙ ΒΑΛΒΙΔΕΣ ΕΙΣΟΔΟΥ ΚΑΙ ΕΞΟΔΟΥ ΤΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΡΩΣ ΚΑΛΥΜΜΕΝΕΣ ΜΕ
ΝΕΡΟ ΠΡΙΝ ΘΕΣΕΤΕ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΜΜΟΥ.
ΕΝΟΤΗΤΑ ΙΙΙ: ΑΝΑΣΤΡΟΦΗ ΠΛΥΣΗ ΚΑΙ ΕΚΠΛΥΣΗ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΑΝΤΛΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΚΠΛΥΣΗ ΤΗΣ ΑΜΜΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΣΤΕΙ
ΑΝΑΣΤΡΟΦΗ ΠΛΥΣΗ ΚΑΙ ΕΚΠΛΥΣΗ.
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΑΔΕΙΑΖΕΤΕ ΕΝΤΕΛΩΣ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΜΜΟΥ
1. ΠΙΕΣΤΕ ΠΡΟΣ ΤΑ ΚΑΤΩ ΤΗ ΛΑΒΗ ΤΗΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΤΡΕΨΤΕ ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΣΤΡΟΦΗΣ ΠΛΥΣΗΣ.
2. ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΟ ΒΥΣΜΑ ΣΕ ΠΡΙΖΑ ΜΕ ΔΙΑΤΑΞΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΔΙΑΡΡΟΗΣ (RCD) Η ΣΕ ΚΥΚΛΩΜΑ ΤΥΠΟΥ ΕΝΑΛΑΣΣΟΜΕΝΟΥ
ΠΑΡΑΜΕΝΟΝΤΟΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ (DDR)−ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΗ ΓΑΛΛΙΑ ΚΑΙ ΘΕΣΤΕ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΜΜΟΥ ΓΙΑ 3−5 ΛΕΠΤΑ Η ΩΣΠΟΥ ΝΑ
ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ ΤΟ ΝΕΡΟ.
3. ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΜΜΟΥ ΚΑΙ ΘΕΣΤΕ ΤΗ ΒΑΛΒΙΔΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΠΛΥΣΗΣ.
4. ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΟ ΒΥΣΜΑ ΚΑΙ ΘΕΣΤΕ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΜΜΟΥ ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. ΑΥΤΟ ΘΕΤΕΙ ΤΟ ΝΕΡΟ ΣΕ ΑΝΑΣΤΡΟΦΗ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ΑΜΜΟΥ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΕΤΕΥΕΙ ΤΟ ΝΕΡΟ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΘΥΡΑ Δ.
5. ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΜΜΟΥ. ΘΕΣΤΕ ΤΗ ΒΑΛΒΙΔΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΛΕΙΣΙΜΟ.
6. ΓΕΜΙΣΤΕ ΜΕ ΝΕΡΟ ΠΙΣΙΝΑΣ.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΑΥΤΗ Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΦΑΙΡΕΙ ΝΕΡΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ, ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΚΑΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΕΤΕ.
ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΜΜΟΥ ΑΜΕΣΩΣ ΑΝ ΤΟ ΜΕΡΟ ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙ ΚΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΒΑΛΒΙΔΕΣ ΕΙΣΟΔΟΥ ΚΑΙ ΕΞΟΔΟΥ
ΠΙΣΙΝΑΣ. ΜΗΝ ΑΔΕΙΑΖΕΤΕ ΕΝΤΕΛΩΣ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΜΜΟΥ.
39
S-S-000643

ΕΝΟΤΗΤΑ IV: ΠΛΗΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ΑΜΜΟΥ
ΡΟΗΝΕΡΟΥ
ΠΙΣΙΝΑ
ΕΙΚ.17
1m/2m (ΜΟΝΟΓΙΑ ΤΗ ΓΑΛΛΙΑ)
ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΣΩΛΗΝΑ (ΒΛ. ΕΙΚ. 16)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΒΑΛΒΙΔΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΧΕΙ ΤΕΘΕΙ ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΛΕΙΣΙΜΟ.
1. ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟ ΣΩΛΗΝΑ ΑΠΟ ΤΗ ΘΥΡΑ D.
2. ΠΡΟΣΑΡΤΗΣΤΕ ΤΗ ΣΩΛΗΝΩΣΗ ΣΤΗΝ ΘΥΡΑ Α ΤΗΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΒΙΔΩΣΤΕ ΤΟ ΣΠΕΙΡΩΜΕΝΟ ΔΑΚΤΥΛΙΟ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΣΤΗ
ΘΕΣΗ ΤΟΥ.
3. ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟ ΑΛΛΟ ΑΚΡΟ ΤΟΥ ΣΩΛΗΝΑ ΣΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ Α ΤΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ.
4. ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΤΟ ΠΩΜΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ Α ΤΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ ΚΑΙ ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΠΟΡΡΙΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΚΙΤ ΣΑΣ
Ω ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΠΙΤΡΕΨΕΙ ΤΗ ΡΟΗ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΜΜΟΥ.
5. ΜΕ ΤΟ ΣΩΛΗΝΑ ΚΑΙ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΠΟΡΡΙΜΑΤΩΝ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ, ΣΤΕΡΕΩΣΤΕ ΚΑΙ ΣΦΙΞΤΕ ΤΟ ΣΦΙΓΚΤΗΡΑ ΣΩΛΗΝΑ.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΕΤΕ ΟΤΙ ΟΛΑ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ: ΣΩΛΗΝΑΣ, ΦΙΛΤΡΟ ΑΠΟΡΡΙΜΑΤΩΝ ΚΑΙ
ΕΞΟΔΟΣ ΠΙΣΙΝΑΣ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΑ ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΜΕΝΑ.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ΑΜΜΟΥ
1. ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΜΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ΕΤΟΙΜΟ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ. ΘΕΣΤΕ ΤΗ ΒΑΛΒΙΔΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑ.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΛΗΨΗ ΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ,
ΣΚΟΥΠΙΣΤΕ ΤΥΧΟΝ ΠΕΡΙΣΣΕΙΑ ΝΕΡΟΥ ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΜΜΟΥ.
2. ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΟ ΒΥΣΜΑ ΣΕ ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΥΠΟΔΟΧΗ ΓΙΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ
ΦΙΛΤΡΟΥ ΑΜΜΟΥ.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΜΜΟΥ ΕΧΕΙ ΤΩΡΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ ΤΟΝ ΚΥΚΛΟ
ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑΤΟΣ. ΕΛΕΓΞΤΕ ΟΤΙ ΤΟ ΝΕΡΟ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΣΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ ΚΑΙ
ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ ΤΗΝ ΠΙΕΣΗ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ΣΤΟ ΜΑΝΟΜΕΤΡΟ. (ΒΛ. ΕΙΚ.17) ΓΕΝΙΚΑ, Η
ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΗ ΠΙΕΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ ΑΜΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΙΚΡΟΤΕΡΗ ΑΠΟ 0,028MPa (4PSI) (ΣΕ
ΠΡΑΣΙΝΗ ΠΕΡΙΟΧΗ) ΟΤΑΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ΑΜΜΟΥ
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΤΕ ΟΤΙ Η ΑΝΤΛΙΑ ΦΙΛΤΡΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗ ΠΡΙΝ
ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ.ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΟΒΑΡΟΣ
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ Η ΘΑΝΑΤΟΥ.
ΚΑΘΩΣ ΣΥΣΣΩΡΕΥΕΤΑΙ Η ΒΡΩΜΙΑ ΣΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΜΜΟΥ, Η ΕΝΔΕΙΞΗ ΠΙΕΣΗΣ ΣΤΟ
ΜΑΝΟΜΕΤΡΟ ΘΑ ΑΥΞΗΘΕΙ. (ΒΛ. ΕΙΚ.18) ΩΤΑΝ ΤΟ ΜΑΝΟΜΕΤΡΟ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ 0,028MPa (4PSI)
Η ΥΨΗΛΟΤΕΡΑ, Η ΡΟΗ ΝΕΡΟΥ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ ΧΑΜΗΛΗ. ΕΙΝΑΙ
ΚΑΙΡΟΣ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΤΕ ΤΗΝ ΑΜΜΟ. ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΤΗΣ ΚΟΙΤΗΣ ΤΗΣ ΑΜΜΟΥ,
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΑΦΤΗΚΑΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΣ ΣΤΗΝ
ΕΝΟΤΗΤΑ ΙΙΙ: ΑΝΑΣΤΡΟΦΗ ΠΛΥΣΗ ΚΑΙ ΕΚΠΛΥΣΗ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΣΥΝΙΣΤΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΖΕΤΕ ΤΗΝ ΚΟΙΤΗ ΤΗΣ ΑΜΜΟΥ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΟ ΜΗΝΑ
Η ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΤΑΚΤΙΚΑ. ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟ ΠΟΣΟ ΣΥΧΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ.
ΜΗΝ ΚΑΘΑΡΙΖΕΤΕ ΤΗΝ ΑΜΜΟ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ ΣΥΧΝΑ.
40
0.02
0.02
0
0
2
4
0
0.04
2
4
0.04
0
6 8
6 8
psi
MPa
psi
MPa
10
14
0.06
10
14
0.06
12
12
0.1
0.1
0.08
0.08
ΕΙΚ.18
ΕΙΚ.19
S-S-000643

ΧΑΜΗΛΩΜΑ ΕΠΙΠΕΔΟΥ Η ΠΑΡΟΧΕΤΕΥΣΗ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΠΙΣΙΝΑΣ
1. ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΜΜΟΥ ΚΑΙ ΘΕΣΤΕ ΤΗ ΒΑΛΒΙΔΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΠΑΡΟΧΕΤΕΥΣΗΣ.
2. ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟ ΣΩΛΗΝΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ Α ΤΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΘΥΡΑ Α ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ΑΜΜΟΥ ΚΑΙ
ΠΡΟΣΑΡΤΗΣΤΕ ΣΤΗΝ ΘΥΡΑ D.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΘΥΜΗΘΕΙΤΕ ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΠΟΡΡΙΜΑΤΩΝ ΜΕ ΠΩΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΔΙΑΦΥΓΗΣ
ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ.
3. ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΟ ΒΥΣΜΑ ΣΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΜΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΠΙΣΙΝΑΣ.
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΑΔΕΙΑΖΕΤΕ ΕΝΤΕΛΩΣ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΜΜΟΥ.
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΧΕΙΜΩΝΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΜΕ ΠΑΓΩΜΕΝΕΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΤΟ ΧΕΙΜΩΝΑ, Ο ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΠΙΣΙΝΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΕΤΑΙ
ΤΟ ΧΕΙΜΩΝΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΖΗΜΙΑ. ΑΝ ΑΦΗΣΕΤΕ ΤΟ ΝΕΡΟ ΝΑ ΠΑΓΩΣΕΙ, ΑΥΤΟ ΘΑ ΒΛΑΨΕΙ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ
ΑΜΜΟΥ, ΚΑΘΙΣΤΩΝΤΑΣ ΕΤΣΙ ΑΚΥΡΗ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ.
1. ΩΚΑΝΤΕ ΑΝΑΣΤΡΟΦΗ ΠΛΥΣΗ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ΑΜΜΟΥ ΟΠΟΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΤΗΚΕ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΣ.
2. ΠΑΡΟΧΕΤΕΥΣΤΕ ΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ ΤΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ.
3. ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΣΩΛΗΝΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ ΚΑΙ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΜΜΟΥ.
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
Η Bestway ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΧΕΙ ΤΑ ΦΙΛΤΡΑ ΑΜΜΟΥ ΜΕ ΤΑ ΛΙΓΟΤΕΡΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ. ΑΝ ΑΝΤΙΜΕΤ
ΩΠΙΣΕΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ, ΜΗΝ ΔΙΣΤΑΣΕΤΕ ΝΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ Η ΜΕ ΤΟΝ
ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΣΑΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟ.
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΓΝΩΣΕΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΜΕΡΙΚΕΣ ΚΟΙΝΕΣ
ΠΗΓΕΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ.
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΠΙΘΑΝΕΣ ΑΙΤΙΕΣ ΛΥΣΕΙΣ
Η ΑΜΜΟΣ ΡΕΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ
ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗ ΠΙΕΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ
ΔΙΑΡΡΟΗ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ
−Η ΑΜΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ ΜΙΚΡΗ
−Η ΚΟΙΤΗ ΟΓΚΟΥ ΕΧΕΙ ΑΣΒΕΣΤΩΣΕΙΣ
−ΛΕΡΩΜΕΝΟ ΦΙΛΤΡΟ
−ΑΣΒΕΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΤΗΣ ΤΗΣ ΑΜΜΟΥ
−ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΑΝΑΣΤΡΟΦΗ ΠΛΥΣΗ
−Η ΒΑΛΒΙΔΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΧΕΙ ΤΕΘΕΙ
ΜΕΤΑΞΥ ΔΥΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
−Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΛΥΣΗΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ
ΘΕΣΗ ΤΗΣ
− ΟΙ ΣΩΛΗΝΕΣ ΕΧΟΥΝ ΧΑΛΑΡΩΣΕΙ
−ΣΥΣΤΗΝΟΥΜΕ ΠΥΡΙΤΙΚΗ ΑΜΜΟ 0,45mm ΕΩΣ 0,55mm ΑΡ. 20
−ΑΛΛΑΞΤΕ ΑΜΜΟ
−ΑΝΑΔΡΟΜΗ ΠΛΥΣΗ
−ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΤΕ ΤΗΝ ΑΜΜΟ ΚΑΙ ΑΛΛΑΞΤΕ ΤΗΝ ΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
−ΕΚΤΕΛΕΣΤΕ ΑΝΑΔΡΟΜΗΣ ΠΛΥΣΗΣ ΜΕΧΡΙΣ ΟΤΟΥ ΤΟ ΕΚΠΛΥΜΑ
ΒΓΑΙΝΕΙ ΚΑΘΑΡΟ
−ΘΕΣΤΕ ΣΕ ΜΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
−ΞΑΝΑΒΑΛΤΕ ΤΗΝ ΣΤΗΝ ΣΩΣΤΗ ΘΕΣΗ
−ΣΦΙΞΤΕ ΤΟΥΣ
41
S-S-000643

ΕΓΓΥΗΣΗ 2010
Bestway ® Bestway ® Bestway ®
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ BESTWAY ®
ΤΟ ΠΡΟÏΟΝ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΣΥΝΟΔΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ. Η BESTWAY ΕΙΝΑΙ Η ΒΑΣΗ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΜΑΣ
ΚΑΙ ΔΙΑΒΕΒΑΙΩΝΕΙ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΤΙ ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ ΣΑΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΧΩΡΙΣ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝ ΔΙΑΡΡΟΕΣ.
ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΚΔΙΚΗΣΗ, ΑΥΤΗ Η ΚΑΡΤΑ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΙ ΠΛΗΡΩΣ ΚΑΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΑΦΕΙ ΜΑΖΙ ΜΕ:
1) ΤΗΝ ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΑΓΟΡΑΣ ΣΑΣ
2) Η ΑΝΤΛΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ (Ρ6148 / Ρ6229) ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΣΤΑΛΕΙ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΑ ΣΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΜΕΤΑ ΤΗΝ
ΠΩΛΗΣΗ ΜΕ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΑΤΕ. −ΓΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΑΝΑΤΡΕΞΤΕ ΣΤΗΝ ΧΩΡΑ ΣΑΣ, ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΙΣ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΘΑ ΒΡΕΙΤΕ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ.
Η BESTWAY ΔΕΝ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΑΠΩΛΕΙΑ ΛΟΓΩ ΚΟΣΤΟΥΣ ΝΕΡΟΥ Η ΧΗΜΙΚΩΝ. ΜΕ ΤΗΝ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ, ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΔΙΑΡΡΟΗΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ BESTWAY. Η BESTWAY ΔΕΝ ΘΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΕΙ ΠΡΟΙΟΝΤΑ
ΤΟΟΥ ΘΕΩΡΕΙ ΟΤΙ ΕΧΟΥΝ ΑΜΕΛΗΘΕΙ Η ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΧΡΗΣΗΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ.
ΠΡΟΣ: ΤΜΗΜΑ ΣΕΡΒΙΣ
ΤΗΣ BESTWAY ®
ΦΑΞ/E-MAIL/ΤΗΛ: ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΑΝΑΤΡΕΞΤΕ ΣΤΗΝ ΧΩΡΑ ΣΑΣ, ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΘΑ ΒΡΕΙΤΕ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ.
ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΟΝΟΜΑ:
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ:
ΤΑΧ.ΚΩΔΙΚΟΣ:
ΠΟΛΗ:
ΧΩΡΑ:
ΤΗΛΕΦΩΝΟ:
ΚΙΝΗΤΟ:
E-MAIL:
FAX:
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ
ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΩΔΙΚΟΥ ΠΕΛΑΤΗ
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΒΑΛΤΕ ΕΝΑ ΣΤΑΥΡΟ ΕΥΚΡΙΝΩΣ ΣΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ ΤΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΣΑΣ:
58126 58126GB 58126GS 58127 58199
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ
ΔΙΑΡΡΟΗ ΝΕΡΟΥ
ΔΙΑΚΟΠΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
58199GB
ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΤΕΛΕΣ, ΠΟΙΟ ΜΕΡΟΣ ΑΕΙΠΕΙ − ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΒΑΛΤΕ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ ΠΟΥ ΘΑ ΒΡΕΙΤΕ ΣΤΟ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
ΑΛΛΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΠΕΡΙΓΡΑΨΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΖΗΤΗΣΕΙ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ Ο ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΣΤΕΙΛΕΙ ΕΠΙΣΗΣ ΤΗ ΣΕΛΙΔΑ ΤΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ ΜΕ
ΕΝΑΝ ΣΤΑΥΡΟ ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΜΕΡΟΣ ΠΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ʹΗ ΕΙΝΑΙ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΙΚΟ.
ΟΛΕΣ ΟΙ ΠΑΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΔΙΝΟΝΤΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΡΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΛΑΒΕΤΕ ΤΗΝ ΑΡΩΓΗ ΜΑΣ.
ΠΡΕΠΕΙ ΕΠΙΣΗΣ ΝΑ ΣΤΕΙΛΕΤΕ ΕΝΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΤΗΣ ΑΠΟΔΕΙΞΗΣ ΜΑΖΙ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΑΞ.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΤΕ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΧΩΡΙΣ ΧΡΕΩΣΗ ΑΠΟ ΚΙΝΗΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ.
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟΝ ΙΣΤΟΤΟΠΟ ΜΑΣ: www.bestway-service.com
42
S-S-000643

Правила техники безопасности
ВНИМАНИЕ
При установке и использовании данного электрического оборудования, следует всегда выполнять основные
правила техники безопасности, среди которых:
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРОЧТИТЕ И ВЫПОЛНЯЙТЕ ВСЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ.
ВНИМАНИЕ: Для уменьшения риска получения травм, не разрешайте детям пользоваться устройством без постоянного присмотра со
стороны взрослых.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – РИСК УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ – Песчаный фильтр должен подключаться через разделительный
трансформатор или через устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным дифференциальным током срабатывания, не
превышающим 30 мА.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – РИСК УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ – Песчаный фильтр должен подключаться через разделительный
трансформатор или через устройство альтернативного защитного отключения (DDR) с номинальным дифференциальным током
срабатывания, не превышающим 30 мА. (Применяется только во Франции)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – РИСК УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ – Песчаный фильтр нельзя использовать, если в бассейне есть люди.
НЕ ЗАКАПЫВАЙТЕ СЕТЕВОЙ ШНУР В ЗЕМЛЮ. Располагайте сетевой шнур так, чтобы максимально избежать риска его повреждения
газонокосилками, подравнивателями изгородей и другими подобными инструментами.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Для уменьшения риска получения удара электрическим током немедленно заменяйте поврежденный сетевой шнур.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Если поврежден провод питания, во избежание опасности его необходимо заменить, сделать это могут:
производитель, сервис техобслуживания или электрик, имеющий достаточную квалификацию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Для уменьшения риска удара электрическим током, не пользуйтесь удлинителями, установите поблизости
надлежащим образом подключенную розетку.
ВНИМАНИЕ: опасность удара электрическим током! Использование песчаного фильтра при неправильном напряжении опасно и приводит к
его повреждению.
Не удаляйте заземляющий контакт и не изменяйте штекер любым способом. Не пользуйтесь штекерами-переходниками.
Проконсультируйтесь с квалифицированным электриком по любым вопросам, касающимся штекеров и заземления ваших устройств.
Обращайтесь с песчаным фильтром осторожно. Не тяните или не переносите песчаный фильтр за сетевой шнур. Никогда не выдергивайте
штекер из розетки за провод. Оберегайте шнур от потертостей. Острые предметы, масло, движущиеся части и тепло не должны
воздействовать на песчаный фильтр.
ВНИМАНИЕ: Всегда отключайте изделие из розетки перед тем, как убрать, почистить, произвести техобслуживание или отрегулировать
изделие.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими или
психическими возможностями, или же не имеющими достаточных опыта и знаний, если только при этом они не получили достаточный
инструктаж или не действуют под руководством лица, отвечающего за безопасность устройства. Присматривайте за детьми, чтобы они не
играли с изделием.
ВНИМАНИЕ – Этот песчаный фильтр предназначен для использования только со складными бассейнами. Не используйте его в стационарных
бассейнах. Складной бассейн – бассейн, изготовленный таким образом, что его можно быстро разобрать для хранения и снова собрать для
использования. Стационарный бассейн – бассейн, построенный в земле или на земле, или же в здании, таким образом, он не может быть
быстро разобран для хранения.
ПРИМЕЧАНИЕ: Поместите песчаный фильтр на прочную и ровную поверхность. Убедитесь в том, что песчаный фильтр располагается не
ближе 1 м от бассейна.
Убедитесь в том, что песчаный фильтр располагается не ближе 2 м от бассейна. (только во Франции)
Обратите внимание на положение бассейна и песчаного фильтра, должны иметься нормальные условия для вентиляции, слива воды и
доступа для техобслуживания. Никогда не размещайте песчаный фильтр там, где может скапливаться вода, или на дорожке вокруг бассейна.
ПРИМЕЧАНИЕ: После установки бассейна должен быть обеспечен доступ к штекеру.
Штекер песчаного фильтра должен располагаться не ближе 3,5 метров от бассейна. (Применяется только во Франции)
Электрические установки должны отвечать требованиям стандартов NFC 15-100 (Распространяется только на Францию).
ПРИМЕЧАНИЕ: Атмосферные условия могут повлиять на работу и срок службы песчаного фильтра;
примите надлежащие предосторожности для того, чтобы защитить песчаный фильтр от ненужного износа, который может произойти из-за
холодной или жаркой погоды и под воздействием прямых солнечных лучей.
ПРИМЕЧАНИЕ: перед использованием песчаного фильтра осмотрите его и убедитесь в том, что все детали на месте. Сообщайте фирме
Бестуэй (Bestway) по адресу обслуживания клиентов, указанному в этом руководстве, обо всех поврежденных или отсутствующих во время
покупки деталях.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не разрешайте ни детям, ни взрослым опираться или сидеть на изделии.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не добавляйте химикаты в песчаный фильтр.
ХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ.
43
S-S-000643

СПЕЦИФИКАЦИЯ
Диаметр фильтра:
310 MM
Рабочая площадь фильтра: 0,07 M 2 (0,76 ft 2 )
Макс. Рабочее давление:
0,24 мПа (35 PSI)
720mm
Рабочее давление песчаного фильтра:
< 0,028 мПа (4PSI)
310mm
Макс. температура воды
35 ˚C
Песок:
Не входит в комплект поставки
Фракция песка
кварцевый песок №20, 0,45-0,55 мм
520mm
Количество песка:
Приблизительно 2/3 объема 25 кг
Обзор комплекта частей
Перед сборкой песчаного фильтра, потратьте несколько минут на то, чтобы изучить все детали. (См. Рис. 1)
P6228
P6227
P6161
P6148
Управляющий клапан
P6164
P6148
P6149
Кольцо уплотнительное
P6149
P6164
P6164
P6151
Шайба
Шланг
P6160
P6152
P6153
Применяется только во
Франции
Верхний хомут
P6153
P6154
Верхняя часть корпуса
P6154
P6155
Соединительный патрубок
P6164
P6155
P6151
P6156
F4030
Верхний хомут фланца
Сетка от мусора
P6124
Хомуты шлангов
P6159
P6159
Кольцо уплотнительное
P6156
P6152
(Применяется только во Франции)
P6160
P6161
Трубка
Манометр
F4C046N
Переходник песчаного фильтра
P6227
Кольцо уплотнительное
P6228
крышку патрубка D
P6124
F4030
P6164
Рис.1
P6152
(Применяется только во Франции)
F4C046N
P6151
44
S-S-000643

Описание управляющего клапана
ВНИМАНИЕ: во избежание повреждения оборудования и получения травмы, отключайте насос
песчаного фильтра из розетки каждый раз при переключении режима управляющего клапана.
Изменение положения клапана во время работы насоса может испортить управляющий клапан, что
может привести к травме или повреждению оборудования.
Как пользоваться управляющим клапаном
Нажмите вниз ручку управляющего клапана и поверните в нужное положение (режим) (См. Рис. 2)
К бассейну
Патрубок А
Режимы управляющего клапана
Управляющий клапан используется при выборе шести различных режимов
работы фильтра: фильтрующего, промывающего, циркуляционного, обратной
промывки, закрытого и сливного. (См. Рис. 3)
ПРИМЕЧАНИЕ: Не выставляйте управляющий клапан в промежуточное
положение, это приведет к протеканию воды.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: чтобы не было утечки воды, навинтите крышку
патрубка D на патрубок D управляющего клапана перед использованием
песчаного фильтра.
Патрубок C
Патрубок D
К насосу
Рис.2
Рис.3
Фильтрующий (Filter): Этот режим используется для фильтрации воды в бассейне и устанавливается в 99% случаев
работы фильтра. Вода прокачивается через песчаный фильтр, где она очищается, и возвращается в бассейн.
Обратная промывка (Backwash): Этот режим используется для очистки песчаной массы; вода прокачивается через
соединительный патрубок, далее снизу вверх через песок и удаляется через патрубок D.
Промывка (Rinse): Этот режим применяется при первом пуске, очистке и выравнивании песчаной массы после обратной
промывки; вода пропускается вниз через песок, поднимается вверх по соединительному патрубку и выводится через
патрубок D.
Циркуляция (Circulate): В этом режиме вода из бассейна циркулирует, минуя песчаный фильтр, режим используется, когда
фильтр сломан и мусор задерживается на сетках от мусора.
Слив (Drain): В этом режиме вода сливается из бассейна; при этой настройке вода идет мимо фильтра, вода откачивается
и выходит из патрубка C, а не возвращается в бассейн.
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда управляющий клапан выставлен в режимы промывки, обратной промывки или слива, вода выходит
через патрубок D.
Убедитесь в том, что при сбросе воды выполняются все требования местных и государственных правил. Не спускайте воду
туда, где она может что-нибудь затопить или повредить.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: при спуске воды из бассейна или промывке песчаной подушки, не забудьте отвинтить крышку
патрубка D с патрубка D управляющего клапана. Перед тем как свинчивать крышку патрубка D, обязательно выключите
песчаный фильтр.
Закрытый (Closed): В этом режиме поток воды между фильтром и бассейном перекрыт.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не включайте песчаный фильтр при этом положении управляющего клапана, чтобы не повредить его.
Установка песчаного фильтра
(Необходимо наличие отвертки под крест).
Раздел I: Сборка
1. Аккуратно достаньте все детали из упаковки и проверьте все ли цело. Если какие то детали повреждены, немедленно
поставьте об этом в известность продавца, у которого была сделана покупка.
2. Песчаный фильтр следует поместить на прочном, ровном основании, лучше всего на бетонном блоке. Расположите
песчаный фильтр таким образом, чтобы патрубки и управляющий клапан были легко доступны для работы и обслуживания.
45
S-S-000643

3. Стандарт «EN60335-2-41 TEST» требует вертикальной
установки песчаного фильтра на земле или на основании из дерева
или бетона перед началом использования во избежание его
случайного падения. Вес песчаного фильтра в сборе превышает
18 кг. Отверстия для крепления должны иметь диаметр
8 мм и располагаться на расстоянии 200 мм друг от друга. Для
крепления песчаного фильтра к основанию используйте два болта с
гайками диаметром до 8 мм. (См. Рис. 4)
4. Заполните фильтр песком нужной фракции.
ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте песок особого качества для бассейнов,
без присутствия извести или глины: кварцевый песок №20, фракции
0,45-0,55 мм, одного мешка на 25 кг должно хватить.
Использование другого песка ухудшит качество фильтрации и может
повредить песчаный фильтр, что может сделать гарантию
недействительной.
a. Отщелкните рычаг фланцевого крепления (см. рис. 5) и снимите верхнюю часть корпуса. (См. Рис. 6)
Рис.4
Рис.5
Рис.6
Рис.7
Песок
Рис.8
Песок
b. Поместите по центру нижней части корпуса соединительный патрубок. Медленно добавляйте песок, так чтобы песок не повредил скимер
на соединительном патрубке, до края нижней части корпуса. (См. Рис. 7)
ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы не повредить скимер во время добавления песка, налейте немного воды в нижнюю часть корпуса, чтобы скимер на
соединительном патрубке был под водой.
ПРИМЕЧАНИЕ: ПЕСОК В КОМПЛЕКТ НЕ ВХОДИТ. Не насыпайте песок внутрь соединительного патрубка. (См. Рис. 8)
c. Убедитесь в том, что кольцо (прокладка) на месте по краю нижней части корпуса (См. Рис. 9), смойте песок, попавший на край корпуса.
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в том, что кромка верхней части корпуса чистое, не имеет зазубрин, потертостей, царапин и без песка.
d. Установите верхнюю часть на нижнюю часть корпуса, оденьте на стык фланцевое крепление и затяните его (См. Рис. 10).
Рис.9
Рис.10 Рис.11 Рис.12
Кольцо
уплотнительное
Кольцо
уплотнительное
e. Установите управляющий клапан на верхнюю часть корпуса, при этом кольцо должно правильно лечь по месту на стыке, а вертикальная
трубка соединительного патрубка попасть в основание управляющего клапана (Cм. Рис. 11).
f. Поставить верхний хомут и завинтить по месту. (См. Рис. 12)
g. Подсоединить манометр на управляющий клапан.
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в том, что кромка края верхней части корпуса чистая, сухая, не имеет зазубрин, потертостей, царапин или песка.
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед затяжкой соединений убедитесь в том, что «патрубок С» на управляющем клапане совмещен с патрубком C на насосе.
(См. Рис. 13)
46
S-S-000643

5. Соедините трубкой патрубок С насоса и патрубок С
управляющего клапана, завинтите резьбовые
уплотнительные кольца до упора. (См. Рис. 14)
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в том, что шайбы правильно
установлены на обоих концах трубки.
Рис.13
C
Рис.14
C
C
C
Раздел II: Конфигурация шлангов для промывки и обратной промывки (См. Рис. 15).
Рис.15
Рис.16
Переходник(F4C046N)
Бассейн
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в том, что управляющий клапан переключен в закрытое положение.
1. Подключить один шланг к патрубку B песчаного фильтра; завинтить резьбовое уплотнительное кольцо до упора.
2. Подключить другой конец шланга к выходному отверстию B бассейна.
3. Уберите заглушку из выходного отверстия В и вставьте сетку от мусора, входящую в комплект поставки – это позволит воде протекать
через песчаный фильтр.
4. После установки шланга и сетки от мусора, закрепите и затяните хомут шланга.
ПРИМЕЧАНИЕ: Важно обеспечить, чтобы все элементы: шланг, сетка от мусора и выходное отверстие были правильно
отрегулированы.
ПРИМЕЧАНИЕ: С помощью переходников песчаный фильтр Flowclear можно при необходимости подключать к бассейнам других
производителей. (См. Рис. 16)
5. Подсоедините другой шланг к патрубку D и выведите шланг другим концом в канализацию. (См. Рис. 15)
6. После подключения шлангов можно наполнять бассейн, инструкции смотрите в руководстве пользования бассейна.
ВАЖНО! Убедитесь в том, что управляющий клапан переключен в закрытое положение.
ВАЖНО! Перед включением песчаного фильтра убедитесь в том, что оба, входящий и выходящий, клапана бассейна полностью заполнены
водой.
Раздел III: Обратная промывка и промывка
Обратная промывка и промывка фильтра должны быть выполнены для промывки песка перед первым включением насоса в работу.
ВНИМАНИЕ: НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ ПЕСЧАНЫЙ ФИЛЬТР БЕЗ ВОДЫ
1. Нажмите вниз ручку управляющего клапана и поверните в положение Обратная промывка.
2. Вставьте штекер в устройство защитного отключения (УЗО) или в цепь альтернативного защитного отключения (только во Франции) и
включите песчаный фильтр в работу на 3-5 минут, или до тех пор пока из него не пойдет чистая вода.
3. Отключите песчаный фильтр из розетки и переключите управляющий клапан в режим промывки.
4. Включите устройство в розетку, и пусть песчаный фильтр поработает одну минуту. Вода будет протекать через фильтр, и выходить из
патрубка D.
5. Отключите песчаный фильтр от сети. Переключите управляющий клапан в закрытое положение.
6. Наполните бассейн.
ВАЖНО! Во время этой процедуры из бассейна удаляется вода, которую надо восполнять. Немедленно отключайте песчаный
фильтр, если вода достигнет уровня входного и выходного отверстий бассейна. НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ ПЕСЧАНЫЙ ФИЛЬТР БЕЗ ВОДЫ.
47
S-S-000643

Раздел IV: Окончательная установка песчаного фильтра
Поток воды
Поток воды
Бассейн
Рис.17
1м / 2 м (только для Франции)
Подключите второй шланг (См. Рис. 16)
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в том, что управляющий клапан переключен в закрытое положение.
1. Отсоедините шланг от патрубка D.
2. Подключите шланг к патрубку А управляющего клапана; завинтите резьбовое уплотнительное кольцо до упора.
3. Подключите другой конец шланга к входному отверстию А бассейна.
4. Уберите заглушку из входного отверстия А и вставьте сетку от мусора, входящую в комплект поставки – это позволит воде
протекать через песчаный фильтр.
5. После установки шланга и сетки от мусора, закрепите и затяните хомут шланга.
ПРИМЕЧАНИЕ: Важно обеспечить, чтобы все элементы: шланг, сетка от мусора и входное отверстие были правильно
отрегулированы.
Работа песчаного фильтра
1. Песчаный фильтр готов к работе. Переключите управляющий клапан в
фильтрующее положение.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для предотвращения риска электрического удара, вытирайте
насухо песчаный фильтр.
2. Для работы фильтра подключайте штекер в отвечающую требованиям правил
розетку.
Примечание: песчаный фильтр начал работу в фильтрующем режиме.
Проверьте, возвращается ли вода в бассейн, и заметьте давление фильтра на
манометре. (См. Рис. 17) Обычно рекомендуемое давление песчаного фильтра
при работе меньше 0,028 мПа (4 PSI) (в зеленой зоне шкалы).
Обслуживание песчаного фильтра
ВНИМАНИЕ: Перед началом техобслуживания убедитесь в том, чтобы песчаный
фильтр был отключен от сети (штекер вытащен из розетки), иначе вы подвергаете
себя серьезной опасности.
По мере того, как в песчаном фильтре скапливается грязь, показание давления на
манометре растет. (См. Рис. 18) Если давление на манометре выше 0,028 мПа (4 PSI) или
вода слабо протекает в бассейн, наступило время промыть песок. Чтобы промыть песчаную
подушку выполните указания, перечисленные в разделе III: Обратная промывка и
промывка
ПРИМЕЧАНИЕ: Мы рекомендуем чистить песок один раз в месяц или реже, в зависимости
от того, как часто вы пользуетесь бассейном. Не следует чистить песок слишком часто.
48
0.02
0.02
0
0
2
4
0
0.04
2
4
0.04
0
6 8
6 8
psi
MPa
psi
MPa
10
14
0.06
10
14
0.06
12
12
0.1
0.1
0.08
0.08
Рис.18
Рис.19
S-S-000643

Понижение уровня воды в бассейне, слив
1. Отключите песчаный фильтр из розетки и переключите управляющий клапан в режим слива.
2. Отключите шланг от входного отверстия А бассейна и патрубка А песчаного фильтра и подключите к патрубку D.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не забудьте заменить в бассейне сетку от мусора на заглушку, чтобы вода не вытекла.
3. Включите песчаный фильтр в сеть, чтобы откачать воду из бассейна.
ВНИМАНИЕ: НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ ПЕСЧАНЫЙ ФИЛЬТР БЕЗ ВОДЫ
Подготовка к зиме
В местах, где зимой температура обычно ниже температуры замерзания воды, оборудование бассейна надо готовить к зиме,
чтобы избежать его повреждения. Если дать воде замерзнуть, она может повредить песчаный фильтр, что в свою очередь
отменит действие гарантии.
1. Для этого надо: сделать обратную промывку фильтра, как описано ранее.
2. Слить воду из бассейна согласно инструкции пользователя бассейна.
3. Отсоединить оба шланга от бассейна и песчаного фильтра.
Устранение неисправностей
Фирма Бестуэй прилагает все усилия к тому, чтобы поставлять на рынок самые удобные и требующие минимального обслуживания
песчаные фильтры. Если у вас возникают любые проблемы с их использованием, без колебаний обращайтесь к производителю или
продавцу.
Ниже мы приводим несколько советов для того, чтобы помочь обнаружить и исправить наиболее распространенные неисправности.
Проблема Возможная причина Решения
Песок попадает в бассейн
Повышенное давление
фильтрования
Протекает управляющий клапан
Протекают разъемы
- Песок слишком маленькой фракции
- Песчаная подушка заизвестковалась
- Грязный фильтр
- Песчаная подушка заизвестковалась
- Недостаточная обратная промывка
- Управляющий клапан выставлен
в промежуточное положение
- Отсутствует шайба
- Ослабли шланги
- Рекомендуем песок № 20, фракции 0,45 – 0,55 мм
- поменяйте песок
- Обратная промывка
- Проверить песок и при необходимости поменять
- Провести обратную промывку фильтра до тех пор, пока не пойдет чистая вода
- Точно выставить в один из режимов
- Заменить или поправить шайбу уплотнения
- Затянуть шланги
Утилизация
1. Символ указывает на то, что эту вещь не следует выбрасывать вместе с обычным бытовым мусором. Узнайте у
продавца или в местных коммунальных службах о том, где её можно сдать в утиль.
2. В изделии имеются ценные материалы, которые можно повторно использовать и этим самым внести свой вклад в
сохранение окружающей среды.
3. Чтобы узнать о том, как восстанавливать, утилизировать и разбирать изделие, посетите наш сайт по адресу
www.bestway-service.com
49
S-S-000643

ГАРАНТИЯ 2010
Bestway ® Bestway ® Bestway ®
Hа товар, который вы приобрели, распространяется ограниченная гарантия. фирма поддерживает свою гарантию качества и
обеспечивает, путем гарантированной замены, качество товара и отсутствие в нем заводских дефектов, а именно протечек.
Для того, чтобы официально предъявить претензию, необходимо заполнить эту гарантийную карточку, после чего выслать её нам с
приложением:
(1) Bаш чек на покупку
(2) Вышлите почтой управляющий клапан (P6148 / P6229) в центр обслуживания, с которым вы связывались, конкретный адрес в вашей стране
указан на задней крышке.
Фирма не отвечает за экономические убытки, вызванные стоимостью воды или химических средств. фирма не
отвечает за последствия утечки за исключением замены самого изделия. фирма не заменяет изделия, с которыми неправильно
обращались или которые использовались с нарушением инструкций руководства пользователя.
КОМУ: BESTWAY ® SERVICE DEPARTMENT
ФАКС/ЭЛ.ПОЧТА/ТЕЛ.: Информация, касающаяся вашей страны, находится на задней крышке
Необходимые данные
Имя и фамилия:
Адрес:
Почтовый индекс:
Город:
Страна:
Телефон:
Сотовый телефон:
Эл.почта:
Факс:
Oграниченная гарантия производителя BESTWAY ®
ДАТА
Kодовый Hомер Kлиента
Пожалуйста четко отметьте крестом ваш код товара:
58126 58126GB 58126GS 58127 58199
58199GB
Описание проблемы
Протекает вода
Перестал работать
Tовар не в комплекте, B комплекте чего-то не хватает – пожалуйста укажите код предмета согласно руководства
пользователя
Oстальных просим описать
Для заказа запчастей покупатель должен прислать нам также и страницу инструкции с крестом, поставленным рядом
с отсутствующей или неисправной деталью.
Для того, чтобы получить нашу помощь необходимо заполнить все указанные поля.
Bместе с этим факсом надо также прислать копию квитанции о покупке.
Hа бесплатный номер нельзя дозвониться с сотового телефона.
ВЫ МОЖЕТЕ ТАКЖЕ ПОСЕТИТЬ НАШ ВЕБСАЙТ: www.bestway-service.com.
50
S-S-000643

SÄKERHETSANVISNINGAR
VARNING
Då du installerar och använder denna elektriska utrustning, ska du alltid följa grundläggande
säkerhetsåtgärder, inklusive följande:
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
LÄS OCH FÖLJ ALLA SÄKERHETSANVISNINGAR
VARNING: För att minska risken för skador, ska du inte låta barn använda denna produkt utan vuxens överinseende.
VARNING – RISK FÖR ELEKTRISK STÖT – Sandfiltret måste förses med ström från en isolerad transformator eller en
RCD-anordning med en nominell driftsström som inte överstiger 30 mA.
VARNING – RISK FÖR ELEKTRISK STÖT – Sandfiltret måste förses med ström från en isolerad transformator eller en krets
med en växelström (DDR-anordning) som inte överstiger max. 30 mA. (Endast för Frankrike)
VARNING – RISK FÖR ELEKTRISK STÖT – Sandfiltret kan inte användas medan det finns människor i poolen.
BRÄNN INTE KABELN. Placera kabeln så att den inte utsätts för gräsklippare, häcktrimmers och annan utrustning.
VARNING- För att minska risken för elektrisk stöt, byt omedelbart ut en skadad kabel
VARNING – Om strömkabeln är skadad, måste den ersättas av tillverkaren, dennes återförsäljare eller liknande kvalificerade
personer för att undvika risk för fara.
VARNING – För att minska risken för elektrisk stöt, ska du inte använda förlängningssladdar för att ansluta enheten till elnätet;
använd endast ett lämpligt placerat eluttag.
VARNING- Risk för elektrisk stöt. Det är farligt att använda sandfiltreet med en felaktig strömförsörjning och det leder till
permanenta skador på sandfiltret.
Ta inte bort jordningsstiftet och ändra inte kontakten på något sätt. Använd inte adapters. Konsultera en kvalificerad elektriker
för eventuella frågor i samband med kontakter eller jordning.
Hantera sandfiltret med omsorg. Dra eller bär inte sandfiltret genom att hålla i strömkabeln. Dra aldrig ut en kontakt ur uttaget
genom att rycka i kabeln. Skydda kabeln mot avskavningar. Utsätt aldrig sandpumpen för vassa föremål, olja, rörliga delar
eller värme.
VARNING: Koppla alltid bort denna product från eluttaget innan du avlägsnar, rengör, utför service eller reglerar apparaten.
VARNING: denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med en reduerad fysisk, sensoriell eller
mental förmåga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskaper, om de inte bevakas eller instrueras angående
apparatens användning av en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn ska bevakas för att kontrollera att de inte leker
med produkten.
FÖRSIKTIGT. Detta sandfilter ska endast användas för pooler som kan förvaras. Använd den inte för permanent installerade
poolar. En pool som kan förvaras är konstruerad så att den kan demonteras lätt för förvaring och sedan återmonteras för
användning. En permanent installerad pool är konstruerad på eller i marken eller i en byggnad där den inte lätt kan
demonteras för förvaring.
OBS: Placera sandfiltret på ett statigt och jämnt underlag. Se till att sandfiltret är minst 1 meter från poolen. Se till att
sandfiltret är minst 2 meter från poolen. (Endast för Frankrike)
Var noga med poolens och sandfiltrets placering så att en lämplig ventilation, tömning och åtkomst för rengöring finns
tillgänglig. Placera aldrig sandfiltret på en plats där den kan samla vatten eller på en stig där många människor går.
OBS: Kontakten ska vara tillgänglig efter poolens installation.
Sandfiltrets kontakt ska vara på ett avstånd av minst 3,5m från poolen. (Endast för Frankrike)
De elektriska installationerna måste motsvara kraven som anges i standarden NFC 15-100. (Endast för Frankrike)
OBS: Väderförhållanden kan påverka sandfiltrets prestanda och livslängd; vidta lämpliga åtgärder för att skydda sandfiltret
mot onödigt slitage som kan uppstå under perioder av kyla eller varmt väder eller vid långvarig kontakt med solen.
OBS: Undersök och kontrollera att alla sandfiltrets beståndsdelar finns närvarande före användning. Informera Bestway på
kundserviceadressen som anges i bruksanvisningen om eventuella fabrikationsfel eller delar som saknades vid inköpstillfället.
OBS: Låt inte barn eller vuxna luta sig eller sitta på apparaten.
OBS: Tillsätt inte kemikalier i sandfiltret.
SPARA DESSA ANVISNINGAR
51
S-S-000643

SPECIFIKATIONER
Filtrets diameter:
310mm
Faktiskt filterområde: 0,07m 2
Max. driftstryck:
0,24 MPa (35 PSI)
720mm
Sandfiltrets driftstryck:
< 0,028 Mpa (4 PSI)
310mm
Max. vattentryck:
35° C
Sand:
Medföljer inte
Sandkornens storlek:
#20 kiseldioxidsand, 0,45-0,55mm
520mm
Sandkapacitet:
Cirka 2/3 av tanken, 25 kg
Referensöversikt över delarna
Innan du monterar sandfiltret, ska du ägna några minuter åt att bekanta dig med sandfiltrets delar. (Se Fig.1)
P6161
P6228
P6227
P6148
Kontrollventil
P6164
P6148
P6149
O-ring
P6149
P6164
P6164
Mutterbricka
P6151
Slang
P6160
P6152
P6153
Slang (Endast för Frankrike)
Övre flänsklämma
P6153
P6154
Övre tank
P6154
P6155
Anslutningsdonets
tandade hjul
P6164
P6155
P6151
P6156
F4030
Flänsklämma
Skräpskärm
P6124
Slangklämmor
P6159
P6159
O-ring
P6156
P6152
(Endast för Frankrike)
P6160
P6161
Rör
Tryckmätare
F4C046N
Sandfilteradapter
P6161
O-ring
P6161
lock D
P6124
F4030
P6164
Fig.1
P6152
(Endast för Frankrike)
F4C046N
P6151
52
S-S-000643

Översikt över kontrollventilen
VARNING: För att förhindra skador på utrustningen och möjliga personskador, ska du
koppla bort sandfilterpumpen för att ändra kontrollventilens function varje gång. Att
ändra ventilens lägen medan pumpen är igång kan leda till skador på kontrollventilen, som i
sin tur kan leda till personskador eller materiella skador.
Att använda kontrollventilen
Tryck ned kontrollventilen och vrid till önskad funktion. (Se Fig.2)
Kontrollventilens funktioner
Till poolen
Port A
Fig.2
Kontrollventilen används för att välja 6 olika filterfunktioner: Filter, skölj,
cirkulera, spolaj, stäng och töm. (Se Fig.3)
OBS: Ställ inte kontrollventilen mellan två funktioner, eftersom det leder
till läckage.
OBS: för att undvika vattenläckage, ska du skruva fast lock D på
kontrollventilens port D innan du använder sandfiltret.
Port C
Till pumpen
Port D
Fig.3
Filter: Denna funktion används för att filtrera poolvattnet och ska användas i 99% av tiden. Vattnet pumpas
genom sandfiltret där det renas och återsänds till poolen.
Spolning: Denna function används för att rengöra sandbädden; vatten pumpas ner genom anslutningshjulet,
upp mot sandbädden och deponeras utanför D-porten.
Skölj: Denna function används för grundläggande start, rengöring och utslätning av sandbädden efter
spolningen; vattnet pumpas ner genomsandbädden, up genom anslutningshjulet och deponeras utanför
D-portens ventil.
Cirkulera: Denna function gör så att poolvattnet cirkulerar genomatt passera förbi sandfiltret. Använd denna
funktionom filtret är trasigt för att samla skräp på skräpskärmen.
Tömning: Denna funktion tömmer vatten ur poolen; en annan inställning för att komma förbi filtret, och vattnet
pumpas och deponeras utanför D-porten i stället för att återgå till poolen.
OBS: När kontrollventilen är inställd på spolning, sköljning eller tömning, töms vattnet ut ur D-porten på
kontrollventilen.
Försäkra dig om att alla regler för tömning av utsläppsvatten uppfyller tillämpbara lokala, statliga eller
nationella lagar. Töm inte ut vatten om detta kan leda till översvämning eller skador.
VARNING: när du tömmer poolen eller tvättar sandbädden, ska du komma ihåg att skruva loss lock D från
kontrollventilens port D. Se till att sandfiltret stängs av innan du skruvar loss lock D.
Stängt: Denna funktion stoppar vattenflödet mellan sandfiltret och poolen.
OBS: Anslut inte och använd inte sandfiltret med kontrollventilen ställd i Stängd funktion, annars skadas
sandfiltret allvarligt.
Installera sandfiltret
(Du behöver en Philips skruvmejsel).
Avsnitt I: Montering
1. Ta försiktigt bort alla delar ur förpackningen och kontrollera att ingen del är skadad. Om utrustningen är skadad, ska du
omedelbart informera återförsäljaren du köpte utrustningen från
2. Sandfiltret ska placeras på ett stabilt och jämnt underlag, helst ett betongunderlag. Placera sandfiltret så att portar och
kontrollventiler är tillgängliga för användning, service och vinterbehandling.
53
S-S-000643

3. EN60335-2-41 TEST-standarderna kräver att sandfiltret är
vertikalt installerat på marken eller på en piedestal av trä
eller cement innan du använder det för att förhindra att
sandfiltret plötsligt faller. Ett helt monterat sandfilter
överskrider 18 kg. Monteringshålen ska vara 8 mm i
diameter och vara på 200 mm avstånd. Använd två muttrar
med max. 8 mm i diameter för att fästa sandfiltret vid
piedestalen. (Se Fig.4)
4. Ladda poolens filter med sand.
OBS: Använd endast speciell filtersand för pooler, utan
kalksten eller lera: #20 Kiseldioxidsand 0,45-0,55mm,
en 25kg påse bör räcka. Användningen av andra sandtyper
reducerar filtreringsprestationerna och kan skada
saltfiltret, vilket betyder att garantin annulleras.
a. Frigör handtaget på flänsklämman (se Fig. 5) och avlägsna
den övre tanken. (Se Fig.6)
Fig.4
Fig.5
Fig.6
Fig.7
Fig.8
b. Ställ in uppsamlingsenhetens tandade hjul i mittläget på den undre tanken. Tillsätt sand sakta så att sandens vikt inte
skadar skumningsenheten på samlingsenhetens tandade hjul, tills den når den övre kanten i bottentanken. (Se Fig.7)
OBS: För att undvika att skada skumningsenheten då du tillsätter sand, ska du hälla lite vatten I bottentanken för att sänka
ned skumningsenheten på samlingsenhetens tandade hjul.
OBS: SAND MEDFÖLJER INTE. Häll inte sand i röret på uppsamlingsenhetens tandade hjul. (Se Fig.8)
c. Se till att O-ringen sitter på plats på bottentankens o-ring (se fig. 9) och skölj bort all sand runt kanten på bottentanken.
OBS: Se till att o-ringen på topptankens kant är ren samt utan jack, revor, avskavningar eller sand.
d. Fäst den övre tanken vid den undre tanken och placera flänsklämman över sömmen och tryck ihop. (Se Fig.10)
Fig.10
Fig.10 Fig.11 Fig.12
O-ring
O-ring
e. Fäst kontrollventilen vid den övre tanken och kontrollera att o-rngen sitter på plats på den övre tankens kant och att det
vertikala röret på samlingenhetens tandade hjul är isatt i kontrollventilens bas (se Fig. 11).
f. Fäst den övre flänsklämman och skruva fast den. (Se Fig. 12)
g. Anslut tryckmätaren på kontrollventilen.
OBS: Se till att o-ringen på topptankens kant är ren, torr samt utan jack, revor, avskavningar eller sand.
OBS: Innan du fäster den, ska du se till att port C på kontrollventilen är i linje med port C på pumpen (se Fig.13)
54
S-S-000643

5. Fäst röret på pumpens port C och på
kontrollventilens port C och skruva fast de gängade
låsringarna i rätt läge.
(Se Fig.14)
OBS: Se till att mutterbrickan är korrekt placerad i
bägge ändarna av röret.
Fig.13
C
C
Fig.14
C
C
Avsnitt II: Slangkonfiguration för spolning och sköljning (se Fig. 15)
Fig.15
Fig.16
Adapter(F4C046N)
Pool
OBS: Se till att kontrollventilen är inställd på stängd funktion.
1. Fäst en slang till sandfiltrets port B; skruva fast den gängade låsringen i rätt läge.
2. Anslut den andra änden av slangen till poolens B-uttag.
3. Avlägsna stopproppen från poolens B-utgång och sätt in skräpskärmen som medföljer apparaten – detta gör att vatten kan
flöda in genom sandfiltret.
4. Med slangen och skräpskärmen i rätt läge, ska du fästa och dra åt slangklämman.
OBS: Det är viktigt att se till att alla beståndsdelar: slang, skräpskärm och poolens utsläpp är korrekt placerade i linje.
OBS: du kan använda sandfilteradaptrar för att ansluta ditt sandfilter Flowclear till andra tillverkares pooler om nödvändigt.
(Se Fig. 16)
5. Anslut den andra slangen till port D och placera motsatt ände i tömningsområdet. (Se Fig.15
6. Använd de fastsatta slangarna för att fylla poolen med vatten. Se poolens bruksanvisning för ytterligare information om hur
man fyller poolen.
VIKTIGT: Se till att kontrollventilen är inställd på stängd funktion.
VIKTIGT: Se till att poolens bägge intag och utsläppsventiler är helt under vatten innan du använder sandfiltret.
Avsnitt III: Spolning och sköljning
Bakspolningen och sköljningen ska utföras för att förbereda pumpen för den första användningen och för att tvätta sanden.
FÖRSIKTIGT: TORRKÖR INTE SANDFILTRET
1. Tryck ned kontrollventilens handtag och vrid till spolningfunktionen.
2. Anslut proppen till en likströmsanordning eller en krets med växelström (endast för Frankrike) och kör sandfiltret i 3-5
minuter eller tills vattnet är klart.
3. Koppla ifrån sandfiltret och ställ in kontrollventilen på sköljningsfunktionen.
4. Sätt I proppen och kör sandfiltret i 1 min. Detta gör att vattnet cirkulerar tillbaka genom sandfiltret och tömmer ut vatten ur
port D.
5. Koppla bort sandfiltret. Ställ kontrollventilen i stängt läge.
6. Fyll på med poolvatten.
VIKTIGT: Denna procedur avlägsnar vatten ur poolen och du behöver därför fylla på vatten. Koppla omedelbart bort
sandfiltret om vattennivån nära poolens intags-och utsläppsventiler är för låg. TORRKÖR INTE SANDFILTRET.
55
S-S-000643

Avsnitt IV: Fullständig installation av sandfiltret
Vattenflöde
Vattenflöde
Pool
Fig.17
1m/2m (Endast för Frankrike)
Anslut den andra slangen (se Fig. 16)
OBS: Se till att kontrollventilen är inställd på stängd funktion.
1. Koppla bort slangen från port D.
2. Fäst en slang vid sandfiltrets port B; skruva fast den gängade låsringen i rätt läge.
3. Anslut den andra änden av slangen till poolens A-intag.
4. Avlägsna stopproppen från poolens A-intag och sätt in skräpskärmen som medföljer apparaten – detta
gör att vatten kan flöda in genom sandfiltret.
5. Med slangen och skräpskärmen i rätt läge, ska du fästa och dra åt slangklämman.
OBS: Det är viktigt att se till att alla beståndsdelar: slangen, skräpskärmen och poolens utsläpp är
korrekt placerade i linje.
Fig.18
Sandfiltrets funktion
1. Nu är sanden klar att användas. Ställ kontrollventilen i filterläget.
OBS: För att förhindra risken för elektrisk stöt, ska du torka bort alla
vattenrester från dig själv och sandfiltret.
2. Sätt I proppen i ett lämpligt uttag för att köra sandfiltret.
OBS: sandfiltret har nu startat dess filtreringscykel. Kontrollera att vattnet
kommer tillbaka till poolen och kontrollera filtertrycket på tryckmätaren (se
Fig. 17). I allmänhet är det rekommenderade sandfiltertrycket under
0,028MPa (4PSI) (i det gröna fältet) då det används.
Sandfiltrets underhåll
FÖRSIKTIGT: Du måste se till att sandfiltret är frånkopplat innan du utför
underhålls arbete, annars kan allvarliga eller livshotande skador uppstå.
Då smuts lagras i sandfiltret, ökar tryckvärdet på tryckmätaren. (Se Fig. 18). Då
tryckmätaren visar 0,028MPa (4PSI) eller mer eller då vattenflödet till poolen är
för lågt, ska du rengöra sanden. Följ anvisningarna i Avsnitt III för att
rengöra sandbädden: Spolning och sköljning.
OBS: Vi rekommenderar dig att rengöra sandbädden en gång i månaden
eller mer sällan enligt hur ofta poolen används. Rengör inte sanden för ofta.
56
0.02
0.02
0
0
2
4
0
0.04
2
4
0.04
0
6 8
6 8
psi
MPa
psi
MPa
10
14
0.06
10
14
0.06
12
12
0.1
0.1
0.08
0.08
Fig.19
S-S-000643

Att sänka eller tömma poolvatten
1. Koppla ifrån sandfiltret och ställ in kontrollventilen på tömningsfunktionen.
2. Koppla bort slangen från poolens intag A och sandfiltrts port A och fäst den vid port D.
OBS: Kom ihåg att byta ut skräpskärmen med stopproppen för att förhindra att vattnet läcker ut.
3. Anslut sandfiltret för att ta bort poolvattnet.
VARNING: TORRKÖR INTE SANDFILTRET
Vinterbehandling
I områden med mycket kalla vattentemperaturer, måste poolutrustningen vinterbehandlas för att få skydd mot
skador. Om du låter vattnet frysa, skadas sandfiltret och garantin annulleras.
1. Spola sandfiltret som beskrivs ovan.
2. Töm poolen enligt poolens bruksanvisning.
3. Koppla bort de två slangarna från poolen och sandfiltret.
Felsökning
Bestway strävar efter att erbjuda de bästa felfria sandfiltren på marknaden. Om du skulle upptäcka ett problem,
ska du inte tveka att kontakta din auktoriserade återförsäljare eller oss.
Här följer några användbara tips som kan hjälpa dig diagnosticera och rätta till några vanliga problem.
Problem Trolig orsak Lösning
Sanden flödar ut i pollen
Alltför högt filtertryck
Kontrollventilen läcker
Kontakterna läcker
- Sanden är för finkornig
- Sandbädden har kalcifierats
- Smutsigt filter
- Kalcifierad sandbädd
- Otillräcklig spolning
- Kontrollventilen står mellan två
lägen
- Mutterbrickan är inte installerad
- Slangarna har lossnat
- Vi rekommenderar kiseldioxidsand 0,45mm till 0,55mm #20
- Byt sand
- Spolning
- Inspektera sanden och byt ut den vid behov
- Spolning tills vattnet är klart
- Ställ in i ett läge
- Sätt den i rätt läge
- Dra åt dem
KASTA BORT PUMPEN
1) Märkningen anger att produkten inte ska kastas bort tillsammans med de vanliga hushållssoporna.
Kontakta dina lokala myndigheter för ytterligare information om uppsamlnigspunkter eller vänd dig till din
återförsäljare.
2) Produkten innehåller värdefulla material som kan återvinnas för att bidra till en renare miljö.
3) För information om insamling, återvinning och demontering av produkten, besök vår webbplats
www.bestway-service.com
57
S-S-000643

GARANTI 2010
Bestway ® Bestway ® Bestway ®
Begränsad garanti från BESTWAY ® -tillverkaren
En begränsad garanti medföljer produkten du har köpt. Bestway garanterar att din produkt är fri från fabrikationsfel som leder till
läckage, genom en ersättningsgaranti.
För garantikrav, måste du fylla i detta garantikort fullständigt och skicka tillbaks det tillsammans med:
1) Kvittot
2) Kontrollventil (P6148 / P6229) som ska skickas per post till adressen för det tekniska servicecenter du har kontaktat. För
ytterligare information, se ditt land enligt informationen på baksidan.
Bestway ansvarar inte för ekonomiska förluster som beror på vatten eller kemikalier. Med undantag av en ersättningsprodukt, är
resultaten av läckagen inte Bestways ansvar. Bestway kommer inte att ge ersättning för produkter som anses har använts
oansvarigt eller inte enligt bruksanvisningen.
TILL: BESTWAY ® SERVICEAVDELNING
DATUM
Kundens kodnummer
FAX/E-POST/TEL: Se anvisningarna för ditt land som står på baksidan av förpackningen.
Obligatorisk information
Namn:
Adress:
Postnummer:
Stad:
Land:
Telefonnummer:
Mobiltelefonnummer:
E-post:
Fax:
Ange tydligt din produkts kodnummer:
58126 58126GB 58126GS 58127 58199
58199GB
Problembeskrivning
Vattenläckage
Den fungerar inte längre
Produkten är ofullständig; vilken del saknas – Ange koden som står I bruksanvisningen
Annat, vänligen ange
När kunden efterfrågar reservdelar måste även sidan i manualen skickas med, med ett kryss bredvid den saknade
eller felaktiga delen.
All information du anger behövs för att få assistans av oss.
Du ska även sända en kopia på kvittot tillsammans med detta faxmeddelande.
Gratisnumret kan inte nås från mobiltelefoner.
DU KAN ÄVEN BESÖKA VÅR WEBBPLATS: www.bestway-service.com
58
S-S-000643

59
S-S-000643

Bestway (Europe) s.r.l.
Via Resistenza 5,
20098 San Giuliano M.se (Mi) - Italy
Tel: 00 800 111 02 003
Fax: +39 02 9139 0361
E-mail: aftersales@bestway-europe.com
www.bestway-service.com
Austria
Alois Grabner K.G.
Bahnhofstr. 32
A-8714 Kraubath
Österreich, Austria
Tel: 00 800 660 041 00
E-mail: bestway@grabner-pools.com
Belgium
Tel: 0 800 20 132
Fax: +32 28080882
E-mail:
belgiumservice@bestway-europe.com
Denmark
Scanditoy A/S
Hørkær 18, 1.sal
2730 Herlev, Denmark
Tel: +45 47 31 48 00
Fax: +45 47 31 66 08
E-mail: denmark@bestway-service.com
Finland
Scanditoy Oy
Kalevantie 35, 20520 Turku
Box 130
FI-20101 Turku, FINLAND
Tel: +35 8 2 436 36 00
Fax: +35 8 2 4380 550
E-mail: finland@bestway-service.com
Bestway France
Tel: 08 92 707 709 (0.34 € TTC / Minute)
Fax: 04 89 069 991
E-mail: sav@bestway-france.com
Bestway Germany
Tel: +49 (0) 7531 45 49 180
Fax: +49 (0) 7531 45 49 181
E-mail: kundendienst@bestway-europe.com
Greece
Tel: 00 800 391 275 300
Fax: +39 02 9139 0361
E-mail: aftersales@bestway-europe.com
Hungary
Figyelem!
Amennyiben a termékkel kapcsolatban
minőségi kifogása van, kérjük tárcsázza a
helyi tarifával hívható 06-40-204-624-es
telefonszámot, ahol a meghibásodott
részegység cseréjét intézheti, vagy
jelezze e-mail-en a bestway@aqualing.hu
címen.
Kérjük ne vigye vissza a terméket a
vásárlás helyszínére!
A vásárlást igazoló bizonylatot szíveskedjen
megőrizni!
Bestway Italy
Tel: 00 800 111 02 003
(comporre anche i due 0 iniziali)
Da Cellulari: 199 151 135 (0.10€ / minute)
Fax: +39 02 9139 0361
E-mail: assistenza@bestway-europe.com
The Netherlands
Tel: 08002378929
Fax: +31 842290295
E-mail: dutchservice@bestway-europe.com
Norway
Scanditoy AS
P.O. Box 13
Hageveijen 20
NO-3107 Sem, Norway
Tel: +47 33 37 88 00
Fax: +47 33 37 88 80
E-mail: norway@bestway-service.com
Poland
HH Poland S.A.
UL. Pyskowicka 11,
41-800 Zabrze Mikulczyce, Poland
Tel: +48 (0) 32 2718 635/38
Fax: +48 (0) 32 2738 266/67
E-mail: reklamacje@hhpoland.com.pl
Bestway Spain & Portugal
Edificio Metrovialia
C/ Cronos 24-26, Bloque 2, Escalera 4, Piso
2, Oficina E-26
(28037) Madrid, Spain
Spain:
Tel.: 0034 (0) 917425568
Fax: 0034 (0) 902602705
E-Mail: postventa@bestway-europe.com
Portugal:
Tel: 900.10.14.02 (Só a partir de linha
telefónica fixa)
Fax: 0034 (0) 902602705
Email: assistencia@bestway-service.com
Sweden
Scanditoy AB
Box 305
Nordenskiöldsgatan 6
SE-20123 Malmö, Sweden
Tal: +46 479 190 00
Fax: +46 479 193 22
E-mail: sweden@bestway-service.com
Switzerland
Tel: (+41) 719290000
Fax: (+41) 719290090
E-mail address:
switzerland@bestway-service.com
United Kingdom
Wilton Bradley Ltd, TQ12 6TL.
Tel: 0800 612 0457
Fax: 1626 835736
E-mail: aftersales@bestway-uk.com
www.directaftersales.co.uk
Bestway Central & South America Ltda
Salar de Ascotan 1282, Parque Enea,
Pudahuel, Santiago, Chile
Tel: 56 2 365 0315
Fax: 56 2 365 0323
E-mail: info@bestway-southamerica.com
Brasil
Tel: 55 11 3522 7495
Fax: 55 11 3522 7495
Email: brasil@bestway-southamerica.com
Chile
Tel: 56 2 365 0315
E-mail: info@bestway-southamerica.com
Mexico
Tel: 52 81 8346 3416
Fax: 52 81 8346 6581
EMAIL: mexico@bestway-southamerica.com
Perú
Tel: 511 221 5969
EMAIL: peru@bestway-southamerica.com
Bestway Inflatables & Material Corp.
No.3065 Cao An Road, Shanghai, 201812,
China.
Tel: 86 21 6913 5588
Fax: 86 21 5913 8383
E-mail: info@bestway-shanghai.com
B 版 : 英 / 德 / 芬 / 荷 / 希 / 俄 / 瑞
S-S-000643