TS-SHOPPING.de - Ausgabe 2/2015

Auflage: 55.000 Exemplare • Verteilung über unsere Partner sowie an Haushalte im Landkreis Traunstein 

WER, WAS, WO? … im Landkreis Traunstein 

KOSTENLOS 

zum Mitnehmen 

TS-SHOPPING.de 

REGIONAL · EINFACH · PRAKTISCH · GUT I Kostenloser Kleinanzeigenmarkt · Firmen · Gastro · Veranstaltungen 

Kleinanzeigen 

Unterwössen, Martin Nieß, Tel: 08641 

- 698 642 /weitere Infos im Internet 

unter Inserat-ID KL111017802 

Aus der „Schatzkiste“: Sonderposten – 

bei S‘ Wollkörberl in Bernau a. Chiemsee 

Mondial Eco Chic 100 % Lenpur 

VI (= superweiche Pflanzenfaser-Zellulose), 

50 g – 120 m, für Nadelstärke 

4,5 – 5,0 – solange Vorrat reicht - anstatt 

4,95 EUR nur 3,95 EUR Staudach- 

Egerndach, S‘ Wollkörberl - W. Keil, 

Tel: 08051 962 68 47 /weitere Infos im 

Internet unter Inserat-ID KL111017837 

Sie verreisen? Lassen es sich gut 

gehen? Fliegen weg? Um das Beste für 

Ihr Haar und Wohlbefinden in der Tasche 

zu haben, denken Sie an die richtige 

Größe! Inzell, Christine Stadler, Tel: 

08665/1551 /weitere Infos im Internet 


CUSTOM Boardtracker Einzelstück 

Custom Boardtracker 250W Pedelec 

oder 3000W offen. Preis: 6.723,00 € 

Tittmoning, Rainer Kurzweil, Tel: +49- 

(0)8683/8908791 /weitere Infos im Internet 


NUAD® - ganzheitliches Körperpflegeöl, 

natürlicher Balsam für Körper 

– Geist – Seele Pflegt, schützt, regeneriert, 

harmonisiert und aktiviert. Mit 

Mandelöl, Aloe Vera, Lotos und Jasmin. 

Ohne Silikone, Alkohol, Glycerin, Paraben, 

Paraffin! 100% vegan. 10ml nachfüllbarer 

Rollon für 9,90 € 60ml Flasche 

für 26,90 € Preis: 9,90 € Palling, Frau 

Gabriele Brunner-Huber, Tel: 08629 

- 985708 /weitere Infos im Internet 


Kurs „Elfen und Feen aus Wolle Filzen“ 

- Bernau (RO) Kurs „Elfen und 

Feen aus Wolle Filzen“ jeweils ab 18:30 

h - Dauer: ca. 90 Min., Kursgebühr 20 

EUR inkl. Material (begrenzte Teilnehmerzahl) 

Anmeldung bei Kursleiterin 

Tina, Tel. 0176 61 54 77 98 Staudach- 

Egerndach, Tinas Filzerei, Tina, Tel: 

0176 -615 477 98 /weitere Infos im Internet 


antike Küchenmaschine Komet der 

DDR-Firma IKA mit umfangreichem 

kompletten Zubehör: Saftpresse, 

Rührschüssel, Standmixer, Fleischwolf, 

Entsafter, Zerkleinerer; Zustand: 

voll funktionsfähig und sehr gut erhalten 

Preis: 99,00 € Traunreut, Tel: 



Pedelec, E-Bike, KTM - CUSTOM, 

250W 375 Wh, RH 52 cm Pedelec, 

E-Bike, KTM - CUSTOM, 250W 375 

Wh, RH 52 cm, neu, Ausstellungsfahrzeug 

von 2199.- auf 1299.- reduziert. 

Ich muss raus. Preis: 1.299,00 

€ Tittmoning, Rainer Kurzweil, Tel: 

+49-(0)8683/8908791 /weitere Infos im 


Rosenbrot mit Chia-Samen | Erhältlich 

in Ihrer Bäckerei Kotter! Anlässlich 

der 5. Traunsteiner Rosentage gibt es 

wieder unser feines Rosenbrot. Dieses 

Jahr erstmalig mit Chia-Samen. Erhältlich 

ab Donnerstag, 11.06.2015 in all 

unseren Filialen. Traunstein, Bäckerei 

Kotter GmbH, Tel: 0861-98868 - 0 /weitere 

Infos im Internet unter Inserat-ID 

KL111017757 

Stehlampe gebraucht sehr guter zustand 

Preis: 40,00 € Reit im Winkl, Tel: 



TV-Eck-Board Höhe = 38 cm, Breite = 

54 cm, Länge = 98 cm Glas Preis: 30,00 

€ Traunreut, Tel: 08669/9377 /weitere 


KL111017787 

Roboterrasenmäher von der Nr.1 - 

Husqvarna - Jetzt auch bei uns. Ab 

sofort erhalten Sie bei uns Husqvarna 

Automower. Die Nr. 1 am Markt. Selbstverständlich 

erhalten Sie auch hier 

die gewohnt , gute Beratung vor Ort 

und natürlich auch den Service. Wir 

freuen uns, Ihnen hier eine eue und 

verbesserte Auswahl bieten zu können. 

Bosch-Gefrierschrank GSD8004/01, 

Nutzinhalt 115 Liter Preis: 45,00 € 

Traunreut, Tel: 08669/9377 /weitere 


KL111017786 

Das ABC der Kinderwelt Von Melody 

Pritchard & Martin Sage Ein Buch für 

Eltern die lebendige, produktive und 

gesunde Kinder erziehen wollen. … 

wie die natürliche Neugierde und Lebendigkeit 

der Kinder erhalten werden 

kann. 63 Seiten, für 9,90 € Palling, Frau 

Gabriele Brunner-Huber, Tel: 08629 



WC-Montagewand, neu (!!!), für Vorwandinstallation 

Neu, noch nie verbaut! 

Mit Drückerplatte für kleine und 

große Spülmenge. Mit Montageanleitung 

und Original-Anschlusszubehör. 

Breite: 510mm Tiefe: einstellbar 

von 150- 230mm Höhe: einstellbar 

von 1120 - 1280mm Passend für alle 

Standard-Toilettenschüsseln Preis: 

50,00 € Kirchanschöring, Tel: 08685 

/ 779575 /weitere Infos im Internet 


Heute schon kostenlos inseriert? 

4 Einfach online registrieren 4 mit Foto inserieren! 4 private Kleinanzeigen sind kostenlos! 

Sie haben eine Firma? 4 Firma eintragen (s. Preisliste)! 4 gewerbliche Kleinanzeigen sind dann ebenfalls kostenlos! 

www.Gwandmacherei.de

www.TS-Shopping.de 

Für alle aus dem Landkreis … 

online, kostenlos registrieren 

private Kleinanzeigen kostenlos inserieren 

Veröffentlichung im 

Kleinanzeigenmarkt 

im Internet 

Schnaitsee 

Obing 

Kienberg 

Seon-Seebruck 

Engelsberg 

Tacherting 

Trostberg 

Altenmarkt 

Landkreis 

Altötting 

Traunreut 

Palling 

Tittmoning 

Taching Kirchanschöring 

Veröffentlichung in der 

TS-Shopping-Zeitung 

Auflage 55.000 Exemplare* 

print & web 

... die clevere Alternative! 

Veranstaltungen 

Titus Waldenfels & Friends Dienstag 07.07.2015 YOU’RE NOT ALONE – BLUES, 

SWING & SONGS mit Judith Jung & Oliver Weisse Bei schönem Wetter findet das 

Konzert im Biergarten statt. Reservierung unter 08624 2206. Tel: 08624 2206 /weitere 

Infos im Internet unter Inserat-ID VE6664576 

Standkonzert der Musikkapelle Wössen Dienstag 07.07.2015 Standkonzert der 

Musikkapelle Wössen am Wössner See beim Seewirt, bei Regenwetter entfällt das 

Konzert Tel: 08641/8205 /weitere Infos im Internet unter Inserat-ID VE6664332 

Siegsdorfer Aktionsnacht Freitag 10.07.2015 Siegsdorfer Aktionsnacht 50 Aktionen, 

Künstler, Artisten, Gastgeber, Schausteller, ede Menge Show, Akrobatik, Unterhaltung, 

Kunst und Köstlichkeiten für Kehle, Gaumen, Aug´ und Ohr ! 10 coole 

Live-Bands und zünftige Musikgruppen, 12 Bars, Biergärten, Cafès und 10 x Essen 

und Schlemmen, 20x Tanz, Sport, Spiel und Spaß ... Tel. 08662 409732 /weitere 


DUESCH Sonntag 12.07.2015 Das Duo „DUESCH“, das sind Emanuel Dürr und 

Oliver Schell, zwei befreundete Songwriter, die sich vor Jahren gefunden und zusammengewachsen 

sind. Der eine schreibt deutsche und bayrische, der andere 

englische Texte, gegenseitig begleitet mit akustischen und elektrischen Gitarren, 

... Tel: 08624 2206 /weitere Infos im Internet unter Inserat-ID VE6664579 

Standkonzert der Musikkapelle Wössen Dienstag 14.07.2015 im Kurpark in Oberwössen, 

bei Regenwetter entfällt die Veranstaltung Tel: 08641/8205 /weitere Infos 

im Internet unter Inserat-ID VE6664333 

Geführte Wanderung zum Taubensee mit zünftiger Einkehr Mittwoch 15.07.2015 

mit Kurkarte kostenlose Tour mit unserem Wanderführer Thomas Heim zum Taubensee, 

Taubenseehütte und Chiemhauser-Alm mit zünftiger Einkehr. Treffpunkt 

und Start: Tourist-Information Oberwössen, Anmeldung in der Tourist-Information 

Unterwössen erforderlich, Tel. 08641/8205, Gehzeit dieser Runde ca. 5 Std. Tel: 

08641/8350 /weitere Infos im Internet unter Inserat-ID VE6664334 

Landkreis 

Rosenheim 

Seebruck 

Übersee 

Grassau 

Marquartstein 

Unterwössen 

Schleching 

Chieming 

Bergen 

Traunstein 

Surberg 

Vachendorf 

Ruhpolding 

TS-Shopping.de 

Waging 

Wonneberg 

Österreich 

Inzell 

Petting 

Landkreis 

Berchtesgadener Land 

Musical „Geisterstunde auf Schloß Eulenstein“ Freitag 17.07.2015 im Wössner 

Gemeindesaal, Mitwirkende: Kinderchor, Ensembles der Musikschule und Theatergruppe 

der Grundschule Unterwössen Tel: 08641/8205 /weitere Infos im Internet 

unter Inserat-ID VE6664381 

Kreuz Reisen bietet Fahrt „Thüringen-Landesgartenschau Schmalkalden“ Sonntag 

19.07.2015 TERMIN: 19.07.-22.07.2015 Weimar - Erfurt - Wartburg Sie wohnen 

im 4* Hotel mit Hallenbad und Wellnessbereich Schon Goethe hatte es der Thüringer 

Wald angetan. Nicht nur Pflicht sondern auch Passion führte ihn oft aus Weimar 

hinaus ins grüne Waldgebirge. Auch Gartenliebhaber kommen hier auf ihre 

Kosten. .../weitere Infos im Internet unter Inserat-ID VE6664572 

Sie haben eine Firma … 

online, kostenlos registrieren 

Firma eintragen ( ab 24,- € / p. Monat ) 

Standkonzert der Musikkapelle Wössen Dienstag 21.07.2015 am Musikpavillon im 

Kurpark in Unterwössen, bei schlechter Witterung im Wössner Gemeindesaal Tel: 


Heimat- und Kulturwanderung Dienstag 21.07.2015 mit Ortsheimatpfleger Anton 

Greimel und dem Thema „Wasser in Oberwössen – Brem – Hammerergraben“. 

Teilnahme kostenlos – Treffpunkt am Campingplatz in Oberwössen, Dauer ca. 3 

Stunden Tel: 08641/8205 /weitere Infos im Internet unter Inserat-ID VE6664382 

Geführte Wanderung zu den Hochgern-Almen und Hochgerngipfel Mittwoch 

22.07.2015 Die Tour führt über Agersgschwendt-Alm, Moar-Alm, Enzianhütte zum 

Hochgernhaus mit Einkehrmöglichkeit und anschließend zum Hochgerngipfel 

(1.744 m). Zurück wieder über Hochgern-Almen zur Agersgschwendt-Alm und 

nach Unterwössen. Treffpunkt und Start: Rathausplatz Unterwössen. Anmeldung 

in der Tourist-Information Unterwössen erforderlich, ... Tel: 08641/8205 /weitere 


2 

Veröffentlichung im 

Kleinanzeigenmarkt 

im Internet 

gewerbliche Kleinanzeigen 

kostenlos inserieren 

Veröffentlichung in der 

TS-Shopping-Zeitung 

Auflage 55.000 Exemplare* 

Sie wollen Ihre Firma präsentieren? 

Jetzt gebührenfrei anrufen unter 

0800-166 88 44 

* Verteilung an Haushalte im Landkreis, Veröffentlichung auszugsweise! 

Kreuz Reisen Grassau bietet Fahrt „Glanzlichter Norwegens“ Donnerstag 

23.07.2015 TERMIN: 23.07.2015 - 01.08.2015 Oslo – Alesund – Bergen - Stavanger 

- Geiranger-, Sogne- und Hardanger Fjorde Kreuzfahrt Postschiff Hurtigruten - 

Flambahn Fährschiff MS Color Line Magic **** Ein Schiff der Superlative erwartet 

Sie auf der Schiffsreise von Kiel nach Oslo. Genießen Sie die Annehmlichkeiten auf 

einem.../weitere Infos im Internet unter Inserat-ID VE6664542 

2. Riverboat Shuffle Chiemsee Samstag 25.07.2015 „2. Riverboat Shuffle“ - 4 

Stunden Musik auf der MS Edeltraud am Chiemsee, ab Prien Mit Gruppen aus dem 

Bereich, Dixie, Blues und Rock`n`Roll. Die sechsköpfige Münchner Formation Hot 

Lips, wird mit Dixie und Swing die Fans erstmals unterhalten. Bei schönem Wetter 

werden sie sicher einen Set unplugged auf dem Oberdeck spielen. G.M. & the ... 

Tel: 086413090 /weitere Infos im Internet unter Inserat-ID VE6664514 

Motorradler-Fest Samstag 25.07.2015 vom Motorradclub Unterwössen neben 

Clubhütte hinter dem Penny-Markt in Unterwössen Tel: 08641/8205 /weitere Infos 

im Internet unter Inserat-ID VE6664384 

Standkonzert der Musikkapelle Wössen Dienstag 28.07.2015 am Musikpavillon im 

Kurpark in Unterwössen, bei schlechter Witterung im Wössner Gemeindesaal Tel: 


Impressum: Herausgeber: Cityguide-Bayern.de · Raitner Straße 48 · 83246 Unterwössen. Anzeigenleitung: Roland Mayr (V.i.S.d.P.) 

Tel.: 0700 - 248 948 43 · Email: service@cityguide-bayern.de · Auflage 55.000 Exemplare · Ausgabe 2/2015 

Jetzt unter www.TS-Shopping.de registrieren – dann kostenlos inserieren!

Kleinanzeigen 


Stellenmarkt 

KFZ-MECHATRONIKER/IN Wir suchen 

zur Verstärkung unseres Teams einen 

Kfz-Mechatroniker/in Tel:08641-2596 

E-Mail: hanssteffl@t-online.de Grassau, 

Hans Steffl / Renault Autohaus 

Steffl, Tel: 08641/2596 /weitere Infos im 


Haushaltshilfe mit Erfahrung gesucht 

2wöchiges Reinemachen Ich suche 

eine zuverlässige erfahrene Hilfe, die 

alle 2 Wochen in meinem Haus in Alzing 

putzt, staubwischt, Armaturen und 

Küche reinigt, ggf. grob aufräumt, nach 

Bedarf Fenster/Kamin, Müll herrichtet, 

ggf. Spüle fertig ausräumt „KLAR 

- SCHIFF - MACHT“ (ca. 4 Std) Siegsdorf, 

Tel: 01704409773 /weitere Infos im 


fitte Rentnerin. Suche im Moment möglichst 

für nachmittags einen Minijob. 

Später auch vormittags und samstags 

möglich. Gern im Verkauf oder leichte 

Büroorganisation. Übersee, Tel: 08642 

5966970 /weitere Infos im Internet 


Schreinergeselle / Schreinermeister 

gesucht Wir suchen motivierten 

Schreiner, Jung oder Alt für Montage 

und Werkstatt. Wir sind spezialisiert 

auf Treppen und stellen auch gelegentlich 

Möbel her. Maschinell sind wir modern 

gerüstet und fertigen im Jahr ca. 

150 Treppen. Interesse? Ruf einfach an 

unter 08686/1222 Petting, Franz Kraller, 

Tel: 08686/1222 /weitere Infos im 


Gelernte Kinderpflegerin bietet Kinderbetreuung 

nach Vereinbarung an! 

Ich bin gelernte Kinderpflegerin und 

biete am Wochenende und in den Schulenferien 

Kinderbetreuung nach Vereinbarung 

an! Durch mein Studium bin 

ich am Wochenende (evtl. auch manchmal 

unter der Woche) und in den Ferien 

Zuhause. Ich freue mich auf Ihren 

Anruf! Tel. 08641-2596 Grassau, Hans 

Steffl / Renault Autohaus Steffl, Tel: 



ich eine variable, gründliche Reinigungskraft 

ab April 2015, Arbeitszeit 

Samstag vormittags. Ich freue mich auf 

Ihre Anrufe - Telefon 08667 593 bitte 

abends! Seebruck, Tel: 08667 593 /weitere 


KL111016879 

Stundenweise Betreuung unserer 

Kunden Sie sprechen deutsch (mindestens 

Grundkenntnisse) und suchen zur 

Ergänzung in der Nähe Ihres Wohnortes 

stundenweise ein zusätzliches Einkommen. 

Machen Sie einen unverbindlichen 

Vorstellungstermin unter der Rufnummer 

08641/6974547 mit Frau Bettina 

Vogg aus. Wir sind gespannt auf Sie! 

Grassau, Bettina Vogg /weitere Infos im 


Österreich! Unterwössen, Cityguide- 

Bayern.de, Tel: 0700-248 948 43 /weitere 


KL111016731 

Bürokauffrau/mann gesucht Wir suchen 

für unseren Kunden in der Umgebung 

eine/n Bürokauffrau/mann 

Traunstein, Stadler Personalmanagement 

GmbH, Tel: 0861//90953070 /weitere 


KL111016740 

Industriemechaniker (m/w) gesucht! 

Stadler Personaömanagement GmbH 

- Traunstein Wir suchen für unseren 

Kunden in der Umgebung Industriemechaniker 

(m/w) Traunstein, Stadler 

Personalmanagement GmbH, Tel: 

0861//90953070 /weitere Infos im Internet 


EDEKA KALTSCHMID RUHPOLDING 

Wir verstärken unser Team in der Frische- 

und Bedienungsabteilung! Kemmen 

Sie zu uns! Ruhpolding, Monika 

Kaltschmid /weitere Infos im Internet 


Suche Minijob möglichst Verkauf Bin 

eine angehende jung gebliebene und 

© puhhha - Fotolia.com 

Ausbildung 2015 - Wir suchen DICH! 

Wir haben noch Ausbildungsplätze 

FREI! Sicher dir deinen Ausbildungsplatz 

mit Zukunft! Wir bieten Dir in 

allen Bereichen verschiedene Aufstiegsmöglichkeiten! 

Komm in unser 

Team! Wir freuen uns über deine aussagekräftige 

Bewerbungsunterlagen. 

Traunstein, Bäckerei Kotter GmbH, Tel: 

0861-98868 - 0 /weitere Infos im Internet 


Reinigungshilfe für Samstage auf 400 

€ Basis gesucht Für die Mithilfe zur 

Reinigung von Ferienwohnungen suche 

Komm in unser Team! 

Für die Landkreise BGL / TS / RO 

suchen wir noch 

nette Kollegen als Medienberater 

im Außendienst! 

Wir freuen uns auf Ihre 

aussage kräftige Bewerbung! 

Cityguide-Bayern 

Raitner Straße 48 

D-83246 Unterwössen 

Tel. 0700-248 948 43 

service@cityguide-bayern.de 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen 

wir Medienberater im Außendienst! 

für die Landkreise Traunstein, 

BGL, Rosenheim, München sowie für 

Stellenangebot Wir suchen Verstärkung 

für die kommende Saison !!!!!! 

Seebruck, Landgasthof Hotel Post - 

Seebruck / TS, Tel: 08667 - 88 70 /weitere 


KL16492 

Maßschneiderei für Trachten 

Damen · Herren 

Gute Beratung für Ihren persönlichen Schnitt ist unsere 

oberste Priorität! In unserer Schneiderei erhalten Sie "Maß - 

anfertigungen" nach Ihren individuellen Wünschen. 

Wir verarbeiten von der 

feinsten Seide über Trach - 

tenstoffe bis zum dicksten 

Leder alles passgenau nach 

Ihren Vorstellungen und verwenden 

Stoffe aus unserer 

Kollektion, sowie Ihre eigene 

Ware. 

Um unseren Kunden das 

größtmögliche Optimum an 

Zeit & Beratung zu bieten, 

bitten wir Sie um eine vorherige, 

telefonische Termin ab - 

sprache. für unser Atelier in 

Unterwössen. 

Wir freuen 

uns auf Sie! 

www.Gwandmacherei.de 

Unterwössen / Chiemgau ✆ 0160 - 444 16 17 

Gwandmacherei 

Kleider-Manufaktur 

Weitere Informationen zu den Inseraten unter www.TS-Shopping.de 3


Kleinanzeigen 

hof Mühlwinkl, Staudach-Egerndach 

Info: Welte Eisenwaren Tel. 08641 

3090 Staudach-Egerndach, Alexander 

Welte Eisenwaren & Musikbühne, Tel: 



bestellen. Übersee, Wolfgang Schustek, 

Tel: 08642/6107 /weitere Infos im Internet 


reicht! Traunstein, Fr. Dirnberger, Tel: 



Motorradverleih, Rollerverleih, E-bike 

und Fahrradvrleih Südbike Übersee 

Ciemgau In unseren Motorrad Verleih 

bieten wir viele verschiedene Motorräder 

und Roller an, um eine der schönsten 

Regionen von Deutschland zu 

erfahren. Neu Südbike E-Mountainbike 

Verleih, mit den neuesten 2015er E-Bike 

stressfrei die Berge erklimmen, oder 

mit den E-Trekkingbike das Chiemseeufer. 

Übersee, Wolfgang Schustek, Tel: 



Musik Cd`s - Das besondere Geschenk 

Verschenken sie mal interessante 

Musik Cd`s. : Mojo Blues Band, 

Cuba Boarischen, Labrassbanda, Keller 

Steff, Hans Theessink und viele 

andere Künstler Grassau, Alexander 

Welte Eisenwaren & Musikbühne, Tel: 



Senkung Ihrer Beiträge zur Privaten 

Krankenversicherung Senkung Ihrer 

Beiträge zur Privaten Krankenversicherung 

Chieming, Hans Henn, Tel: 0 

86 64 / 17 85 /weitere Infos im Internet 


Tischleuchten & Tischlampen aus 

Chrom und Glas - LaProDi Eine Tischlampe 

ist ein unverzichtbarer Bestandteil 

in jedem Haus und in jeder 

Wohnung, da schöne und passende 

Lichtquellen die Räumlichkeiten erst 

richtig zur Geltung bringen und Wärme 

schaffen. Durch eine harmonisch wirkende 

Tischleuchte gewinnt ein Raum 

an Atmosphäre. Übersee, LaProDi - 

Atelier Winter - Thomas Winter, Tel: 

08642 - 597 80 10 /weitere Infos im Internet 


Rucksäcke für alle Bedürfnisse von 

Held Wir führen eine große Auswahl 

an Rucksäcken für jeden Geschmack. 

Von 12 bis 22 Ltr. Fassungsvermögen. 

Aufwendige Trägersysteme mit Brust 

und Bauchverschluss. Preis: 29,90 

€ Übersee, Wolfgang Schustek, Tel: 



Zu verschenken! Thomson Rückprojektionsfernseher 

Der Fernseher funktioniert. 

Für Bastler, da sich die Blenden 

lösen... Bildschirmdiagonale ca. 117 cm 

Unterwössen, Tel: 01751668844 /weitere 


KL16274 

Konzertkarten - Der Geschenktipp 

Verschenken sie mal Konzertkarten, 

von der Staudacher Musikbühne : 9. 

Boogie On the Sea Festival Chiemsee 

27.6.2015 37,00 € 2. Riverboat Shuffle 

Chiemsee 25.7.2015 37,00 € 26.9.2015 

Danny & the Wonderbras , Gast- 

Bei und finden sie Erstzteile, Reifen, 

Pflegeprodukte und vieles mehr für 

ihr Fahrrad Unser Zweirad Meisterbetrieb 

Repariert und Wartet alle Fahrräder 

und E-Bikes, auch die nicht bei uns 

gekauft wurden. E-Bikes sind unsere 

Stärke, wir haben laufend über 50 E- 

Bikes in verschiedenen Ausführungen 

und Preisklassen lagernd. Viele Ersatzteile 

haben wir lagernd oder können wir 

4YOU Schulrucksäcke zum TOP- 

PREIS! / Unterforsthuber Traunstein 

4YOU Schulrucksäcke -Auslaufmodelle- 

€ 110,--, € 89,-- zum TOPPREIS 

von € 40,--! Nur solange der Vorrat 

Der passende Lampenschirm - LaProDi 

- Atelier Winter / Übersee _ TS Lam- 

4 


Kleinanzeigen 


penschirme gibt es für Hängeleuchten, 

Tischleuchten und Stehleuchten, dazu 

in den unterschiedlichsten Materialien 

z.B. Beispiel Glas, Stoff und Papier. Dieser 

Artikel bringt etwas “Licht” in das 

Thema und stellt einen ganz besonderenLampenschirm-Hersteller 

aus 

Übersee in Bayern vor. Übersee, La- 

ProDi - Atelier Winter - Thomas Winter, 

Tel: 08642 - 597 80 10 /weitere Infos im 


geboren, zwei in „tricolor“ u. drei in 

„dark sable“. Die Welpen stammen aus 

einem Wurf von unserer englischen 

Collie-Hündin „Indian Summer vom 

Imchen“(Rufname Sophie), einer aufmerksamen 

und wesensfesten Hündin 

mit mehreren Auszeichnungen. Preis: 

950,00 € Unterwössen, Tel: 08640- 



queme Jeans aller führenden Hersteller, 

Gr 40, 42, 44, 46. Komfortschnitt, 

normale Hüfthöhe. Z. B. Gerry Weber, 

Toni´s, Lebek, S. Oliver usw... Freuen 

uns auf tolle Angebote. Criss Cross exclusiv 

Second Hand Gabriele Brand Waging 

am See 08681 479663 Waging am 

See, Gabriele Brand Criss Cross Second 

Hand, Tel: 08681/4796630 /weitere Infos 

im Internet unter Inserat-ID KL16103 

(28./29./30.5.15) nach Pfingsten möchte 

ich mit Ihnen eine vinophile Reise in die 

Nahe und den Kaiserstuhl machen: 

Zur Verkostung stehen Weine von St. 

Meinhard (die neue Selektionslinie) und 

dem VDP Weingut Bercher zur Verfügung 

I Traunstein, Frau Holder, Tel: 



Angebot Softshell-Jacke € 49,– Wir 

bieten Ihnen eine Softshell-Jacke von 

Jack & Jones für € 49,– an. UVP war € 

89,95. Sie ist in den Größen S-XL verfügbar, 

solange der Vorrat reicht. Kommen 

Sie uns bei Männersache am Stadtplatz 

besuchen und schlagen Sie zu. Traunstein, 

Obermaier /weitere Infos im Internet 


viele schöne Küchenbuffets für jeden 

Geschmack im Graffe Lodn Grassau 

Küchenbuffets in verschiedenen Farben 

und Formen aus verschiedenen 

Epochen für jeden Geschmack ist etwas 

dabei im Graffe Lodn Grassau Oberdorf 

10 Grassau, Monika Schneider, Tel: 



Massivholzmöbel - Kommoden - Vitrinen 

- Schränke finden sie im Graffelodn 

in Grassau eine schöne Auswahl 

an Massivholzmöbeln finden sie bei uns 

im Graffelodn in Grassau Oberdorf 10 

Schränke, Vitrinen, Kommoden, Buffets 

und vieles mehr Grassau, Monika 

Schneider, Tel: 0172/7076290 /weitere 


KL16149 

Reinrassige Collie-Welpen aus 

einer Hobbyzucht in Oberwössen 

Am 29.04.15 wurden uns fünf Welpen 

GESUCHT: Damen Jeans in 40, 42, 44, 

46 nur Komfortschnitte hallo und grüß 

Gott; suche für meine Kaufkunden be- 

Weinverkostung in Traunstein Verehrte 

Kunden und Weinliebhaber! 

Am Donnerstag, Freitag und Samstag 

Ein Tag braucht mehr als eine Brille 

Das neue Mehrbrillenangebot von Essilor 

so etwas gab es noch nie in der 

Augenoptik unter dem Motto „ein Tag 

braucht mehr als eine Brille“ bietet 

Ihnen der Brillenmacherin Waging am 

See die neue Aktion der Firma Essilor 

an. Waging am See, Claus Liebl, Tel: 



Vorsorge statt Nachsorge 

Verstopfte Waschbecken, gurgelnde Abläufe, unangenehme Gerüche aus 

der Abwasserleitung? Lassen Sie es nicht so weit kommen! 

Wir vom Abfluss-Kanal-Eildienst Drei S setzen vor allem auf Prophylaxe, 

(frühzeitige Kontrolle und Reinigung der Hausentwässerungsleitungen). 

Drei S ist Ihr Experte für Entwässerungsanlagen 

Verstopfung? 

0800 000 4099 

24-Stunden Gratishotline 

www.dreis-kanalreinigung.de · 0800 000 40 99 Gratishotline 



Kleinanzeigen 

radhelm von UVEX, MET Schuhe von 

SIDI, LAKE, Shimano Bekleidung von 

SUGOI und Chiba uvm. Übersee, Wolfgang 

Schustek, Tel: 08642/6107 /weitere 


KL111017650 

Gasfüllung oder 6 KG Grillkohle gratis 

dazu. Unterwössen, Martin Nieß, Tel: 

08641 - 698 642 /weitere Infos im Internet 


tere Infos im Internet unter Inserat-ID 

KL111017531 

24-Stunden-Betreuung für Ihre Angehörigen 

PERSÖNLICH KOMPETENT 

ZUVERLÄSSIG 100% legal Grassau, Bettina 

Vogg, Tel: 08641 / 69 74 538 /weitere 


KL16101 

0,00% Finanzierung ab sofort für alle 

Fahrräder und E-Bikes bei Südbike 

Übersee Ab sofort können sie bequem 

ihr Fahrrad oder E-bike mit 0,00% eff 

Zins bei uns Finanzieren. Mit Laufzeiten 

bis zu 36 Monaten kann man mit 

oder ohne Anzahlung in kleinen Raten 

sein Fahrrad oder E-Bike Finanzieren. 




Roboterrasenmäher zum Aktionspreis. 

Jetzt zugreifen Wir bieten aktuell einen 

sensationellen Preis für Ambrogio L200 

Blackline Rasenmäherroboter an. Für 

Flächen bis 1900qm geeignet - jetzt 

nur 2290,- Unterwössen, Martin Nieß, 

Tel: 08641 - 698 642 /weitere Infos im 


Staketenzäune aus Kastanienholz 

Sonderproduktion, begrenzte Mengen 

erhältlich. Staketenzäune aus Kastanienholz 

Sonderproduktion, begrenzte 

Mengen erhältlich. Als Sonderware in 

Begrenzten Mengen haben wir wieder 

unseren Alm-Staketenzaun. Staketenzaun 

Handgespalten, ungeschälten 

Edelkastanienholz; Drahtverspannung 

verzinkt. Lattenabstand 6cm. Preis: 

10,90 € Traunstein, Wolfgang Schrag, 



Verstärkung in Marquartstein bei 

Conny´s Hair & Beauty Ab Juni heißen 

wir unsere neue Mitarbeiterin ANNE 

SÜLLI herzlich Willkommen und freuen 

uns auf eine gute Zusammenarbeit! 

Marquartstein, Conny Osanna, Tel: 



ICH GIESSE DEINE BLUMEN - ZUVER- 

LÄSSIG! IN GRASSAU WER GIESST DIE 

BLUMEN, WENN DU VERREIST BIST?? 

ICH!! ICH BIN NUR 10CM KLEIN ABER 

GUT IM BLUMEN VERSORGEN UND 

STETS ZU DIENSTEN!! MICH UND 

MEINE SCHWESTERN KANNST DU 

BEIM H O L Z H A M M E R IN GRASSAU 

KAUFEN Rottauer Straße 9, Tel 08641 

2242 Grassau, Stefanie Kühberger, Tel: 



Fahrradbekleidung, Fahrradhelme und 

Fahrradschuhe 2015er Kollektion eingetroffen 

Ob Mountainbiker, Rennradfahrer 

oder E-Biker, bei uns finden sie 

die passende Fahrradbekleidung, Fahr- 

6 

Mehr Brille mehr erleben Mit dem 

neuen Mehrbrillenangebot von Varilux 

erhalten Sie hochwertige Zusatzbrillen 

zu unschlagbaren Preisen. -Markengläser 

mal anders!- Kommen Sie vorbei 

und lassen Sie sich beraten . Waging am 

See, Claus Liebl, Tel: 08681/4227 /weitere 


KL111017647 

PC-Tastatur (5-polig, kein USB!), gebraucht 

zu verschenken, s.Abb. PC- 

Tastatur (Steckverbindung: 5-polig, 

kein USB!), gebraucht zu verschenken, 

s.Abb. nur gegen Abholung! Kirchanschöring, 

Tel: 08685 / 779575 /weitere 


KL111017645 

Outdoorchef Grills zum Sonderpreis. 

Mit Zugabe. Die Grillsaison hat begonnen 

und wir machen mit. Neben dem 

Sonderrabatt von 5% gibt es eine 5 KG 

Original Luftaufnahmen von Traunstein 

Buch über Luftaufnahmen von 

Traunstein - Original und noch in Folie 

verpacktes Buch - Preis: 19,00 € Traunstein, 

Tel: 08651-63593 /weitere Infos im 


Staketenzaun aus Edelkastanienholz. 

für das Frühjahr wird unser Lager gefüllt. 

Staketenzaun aus Kastanienholz 

in verschiedenen Ausführungen und 

Höhen. (50cm, 80cm, 100cm, 120cm 

150cm und 200cm Lattenabstände 5cm 

/ 8cm) Staketenzaun Handgespalten, 

geschält, einseitig angespitzt, unterschiedliche 

Höhe Drahtverspannung 

verzinkt. Traunstein, Wolfgang Schrag, 



Jetzt wird gefeiert! KüchenTreff wird 

20 Jahre!! 20-jähriges Jubiläum heißt 

Angebote sichern! Traunstein, Küchentreff 

Achental, Tel: 08642/597050 /weitere 


KL111017564 

Angebote Haushalt, Getränke, Foto, 

Schnäppchen Werbung Wir führen in 

unserem „Kleinen“ Haushaltswaren, 

Küchenutensilien, Textilien-Basics, 

Grill- und Heizzubehör, Kleinkinderbedarf, 

Kurzwaren (Nadel, Faden & 

Co.), Partyausstattung, Getränke, Deko, 

Tabak, Kleinelektro und haben einen 

Foto-Drucker/Bestellservice - eben 

DÖLLERER - ois fürn Haushalt Unterwössen, 

Monika Kaltschmid /wei- 

Photovoltaik Reinigung vom Profi im 

Landkreis Traunstein - Gebäudereinigung 

Dollinger Die Gebäudereinigung 

Dollinger gehört zu den führenden Gebäudereinigern 

im Berchtesgadener 

Land / Landkreis Traunstein / Salzburger 

Land. Langjährige Erfahrung, 

sowie ein bestens ausgebildetes und 

motiviertes Team sorgen für Reinheit 

und Sauberkeit rund um Ihr Haus, Garten 

oder Firmengebäude. Traunstein, 

Constanze Dollinger + Team, Tel: 08652/ 



Öko- Mode im NATURHAUS Traunstein 

Was für ein Glück...Öko-Mode jetzt auch 

im NATURHAUS Traunstein! Traunstein, 



Schneidermeisteratelier in Übersee 

(Kreis Traunstein) Wollen Sie bei der 

Entstehung Ihres Outfits für einen ganz 


esonderen Tag mitwirken? Dann lassen 

Sie sich Ihr Wunschkleid auf den 

Leib schneidern! Übersee, Conny Lenz, 

Tel: 08642 - 597110 /weitere Infos im 


Kleinanzeigen 


Anja Lechner, Tel: 08641/3033 /weitere 


KL111017399 

Elektromobil - Traunreut Elektromobil 

Practicomfort, gut erhalten, fahrbereit 

10km/h, Geschwindigkeitsregler 

mit automatischer Bremse, Akkulader 

Preis: 500,00 € Traunreut, Lauer Marieluise, 

Tel: 08669/788519 /weitere 


KL111017530 

Zaungäste aus Keramik Zaungäste 

begrüßen Sie mit Fröhlichkeit und entlocken 

Ihnen ein Schmunzeln. Ob Kühe, 

lustige Vögel, Einhörner, Drachen, Katzen, 

Mäuse usw ... Unsere Zaungäste 

gibt es das ganze Jahr über mit wechselnden 

Designs. Auch Sonderwünsche 

lassen sich verwirklichen... Unterwössen, 

Erlebniscafé Ton & Mehr, Tel: 0151 

- 569 23 951 /weitere Infos im Internet 


Bücher zum Schmökern! - Kaufhaus 

Unterforsthuber in Traunstein Wir halten 

für Sie informative Gartenbücher 

mit praktischen Pflanz- und Pflegetipps, 

sowie Bücher mit Rezeptideen 

aus dem Bauerngarten zu attraktiven 

Preisen bereit! Traunstein, Fr. Dirnberger, 



Leichte Weine zu Spargel Zur Spargelsaison 

möchten wir Ihnen ganz besonders 

unseren Rheinhessen Silvaner 

empfehlen. Durch seine milde Säure 

und dem dezenten Duft ist er der ideale 

Wein zu Spargelgerichten. Auch andere 

Weine aus Rheinhessen eignen sich 

hierfür gut. Traunstein, Frau Langeloth, 



Präsentieren SIe sich bei uns GRATIS 

- Lange Nacht Grassau EDEKA Kaltschmid 

Präsentieren Sie sich bei uns 

im oder vorm Haus! Alle sind herzlich 

wilkommen! Ernährungsergänzung, 

Physio, Feinkost, Deko, Haushalt, Kosmetik, 

Betreuung, Essen - Trinken 

uvm.. Keine Scheu - Schreiben oder 

rufen Sie mich einfach an! Grassau, 

Monika Kaltschmid /weitere Infos im 


Tinte, Toner, Papier, Bonrollen.... bei 

Computer-Electronic-Zagler in Traunstein 

Tinte, Toner, Papier, Bonrollen.... 

bei Computer-Electronic-Zagler in 

Traunstein Preis: 1,00 € Traunstein, 

Computer Electronic Zagler Team, Tel: 

0861/98666-0 /weitere Infos im Internet 


schöner Antiker Tisch Abzuholen in 

Trostberg Preis VB Trostberg, Tel: 



guterhaltener Bauernschrank, Inzell 

guterhaltener, Bauernschrank , ca 40 

-50 Jahre alt, umstaendehalber zu verkaufen.Euro 

400.00 Verhandlunsbasis. 

Couchtiisch Kernbuche furniert, ca. 

125x75cm, Hoehenverstellung 55-74 

cm, wegen Fehlkauf guenstig abzugeben.Euro 

250.00 Verhandlungsbasis 

(Neupreis Euro 495.00) Inzell, lorkowski 

baerbel, Tel: 08665-218610 /weitere 


KL111017443 

Mit Lechner-Kastner Bus und Touristik 

zur Insel RAB. KROATIEN - Sonneninsel 

RAB Preis: 364,00 € Grassau, 

Lust auf neue Bademoden? Lust auf 

Neues? Die neuen Bademoden-Kollektionen 

(Esprit, Schiesser, Naturana) 

sind eingetroffen. Freuen Sie sich auf 

frische Farben, neue Formen, flotte 

Schnitte! Außerdem finden Sie in unserem 

Sortiment Oberteile, Slips, Shorts 

zum Kombinieren. Mixen Sie sich Ihren 

perfekten Strandlook. Traunstein, Fr. 

Dirnberger, Tel: 0861/986130 /weitere 


KL111017410 

Kursmünzsätze Vatikan - Fridolfing/TS 

Kursmünzsätze Vatikan 2004/2005/2005 

(Sede Vacante)/2006/2007/2008/2010 

zu verkaufen. Preis: VB Fridolfing, Tel: 



HEIZÖL 

Brennholz 

Grillen 

Robotermäher 

Spielwaren 



Edelstein-Schutzengel ab 4€ Sonderaktion, 

nur heute, Freitag und morgen, 

Samstag (10. und 11. April 2015) Schutzengel 

selbst zusammenstecken und 

1€ sparen Traunstein, Schnapphaus 

Traunstein, Tel: 0861/2090579 /weitere 


KL111017356 

Kleinanzeigen 

Salomon Speedcross 3 Der kultschuh 

der beim Trailrunning für mehr 

Tempo sorgt. Der leichte mit einer 

super Passform liefert in allen Bedingungen 

den ultimativen Grip. Inzell, 

Schuhaus Gambs - Paul Gambs, Tel: 

08665 - 333 /weitere Infos im Internet 


LED-Lampen, LED-Röhren,.... bei 

Computer Electronic Zagler in Traunstein 

LED-Lampen, LED-Röhren,.... 

bei Computer Electronic Zagler in 

Traunstein Kommen Sie vorbei und 

lassen Sie sich beraten. Traunstein, 

Computer Electronic Zagler Team, Tel: 



Kassenrollen aus Thermopapier Verkaufe 

45 Thermopapier Kassenrollen 

Preis: 10,00 € Traunstein, Tel: 0176- 



Suchen dringend Werkzeugspenden 

Für ein Kreativprojekt der AGENDA 21 

in Grassau suchen wir Werkzeugspenden 

wie Hammer, Schrauber, Nägel, 

Sägen, Feilen, Schleifpapier. Bitte melden 

unter 08641/5139 oder die-welt-istbunt@online.de 

Grassau, Straub Bärbel, 

Tel: 08641 5139 /weitere Infos im Internet 


Sonnentrends 2015 Superdry Sonne ein 

must have 2015. Waging am See, Claus 

Liebl, Tel: 08681/4227 /weitere Infos im 


Stand Up Paddle Board zu Mieten oder 

Kaufen Stand Up Paddle Board Bei 

uns zu Kaufen oder zu mieten. Mietpreis 

25€ pro Tag Kaution 200€ Preis: 

449,00 € Seebruck, Nautilus Tauchen 

und Freizeit - Herr Heberle, Tel: 08667 



Medikationsanalyse um unerwünschte 

Wirkungen aufzudecken Arzneimittelwechselwirkungen 

können bei gleichzeitiger 

Einnahme verschiedener 

Arzneimittel eintreten. Die erwünschte 

Wirkung kann dadurch verstärkt, abgeschwächt 

oder aufgehoben werden. 

Zusätzlich können unerwünschte Arzneimittelwirkungen 

auftreten. Unsere 

Medikationsanalyse kann Ihnen helfen. 

Siegsdorf, Dr. Jürgen Leikert, Tel: 



Elektrische Milchpumpe (Medela) zum 

Verleih Wir bieten Ihnen die bewährte 

elektrische Medela-Milchpumpe zum 

Verleih an. Die elektrische Medela- 

Milchpumpe ist bei Hebammen und 

Müttern gleichermaßen beliebt, weil 

sie besonders gut die natürlichen 

Saugvorgänge des Säuglings imitiert. 

Auf Kassenrezept können wir Ihnen die 

Milchpumpe inklusive Ve Siegsdorf, Dr. 

Jürgen Leikert, Tel: 08662/409732 /weitere 


KL111017339 

AEROTEC Schlagschrauber 1/2“ CSX 

550 Druckluftschrauber für Kompressor 

Schrauber SONDERPREIS EURO 

99,00/Stück (solange Vorrat reicht) 

Traunstein, Tel: 0861/12017 /weitere 


KL111017316 

Orden, Anstecker etc. aus der Kriegs-/ 

Nachkriegszeit aus dem Raum Teisendorf 

Verschenke Orden, Anstecker etc. 

aus der Kriegs-/Nachkriegszeit aus 

dem Raum Teisendorf Kirchanschöring, 

Tel: 08685 / 779575 /weitere Infos im Internet 


Salewa Wildfire Pro Dieser Schuh ist 

für Bergprofis und all jene die perfekte 

Passform, anspruchsvolle Aufstiege 

und lange Lebensdauer lieben. Inzell, 

Schuhaus Gambs - Paul Gambs, Tel: 



Sturmschadenbehebung Auch bei 

komplizierten Baumfällungen in Siedlungsbereichen 

sind wir Ihr kompetenter 

Ansprechpartner! Waging am See, 

Rambichler GmbH - Traunstein, Tel: 



Kostenfalle Lebensversicherung Besitzen 

Sie oder Ihre Bekannten auch 

eine oder mehrere Lebens- oder 

Rentenversicherungen? Und bekommen 

Sie auch jedes Jahr die immer 

schlechter werdenden Rückkaufswerte 

mitgeteilt? Wird die voraussichtliche 

Auszahlung bei Ihnen auch wesentlich 

schlechter sein als ursprünglich erwartet? 

Chieming, Hans Henn, Tel: 0 

86 64 / 17 85 /weitere Infos im Internet 


SONY Bravia KDL-40Z4500 Biete diesen 

Full-HD Fernseher mit allerbestem 

Bild und optisch sowie technisch einwandfrei 

an Preis: 250,00 € Seebruck, 

Tel: 08667876299 /weitere Infos im Internet 


TV-Flachbildschirm Wand-Halterung, 

23 Zoll bis 42 Zoll, neu (!!!) Neu, anthrazit-pulverbeschichtet, 

originalverpackt! 

Preis: 20,00 € Kirchanschöring, 

Tel: 08685 / 779575 /weitere Infos im 


8 

T-Shirt`s nach Wunsch + Übersee /TS 

AKTION: T-Shirt`s 1-farbiger Aufdruck 

nach Wunsch für nur 11,45€ zzgl.MwSt. 

bei Abnahme von 20Stk > Mehrfarbiger 

Druck auf Nachfrage Übersee, Alpensiebdruck 

Jahreiss GmbH, Tel: 08642 



Meine Weinempfehlung bei Fristo TS 

Würtemberg ist das zweitgrösste Anbaugebiet 

Deutschlands. V.a.werden 

Trollinger, Lemberger und Schwarzriesling 

angebaut. Die Trauben werden 


Kleinanzeigen 


zu rubinroten, kräftigen Weinen mit 

fruchtigem Aroma gekeltert. Durch 

die oft kurze Reifezeit entwickeln sich 

leichte Tafelweine. Bitte ausprobieren, 

Katharina. Traunstein, Frau Langeloth, 



im Wasser Verlorenen Gegenstände 

Seebruck, Nautilus Tauchen und Freizeit 

- Herr Heberle, Tel: 08667 - 87 

98 716 /weitere Infos im Internet 


Flecken oder Kratzer - sehr pflegeleicht 

! Kann auch frei im Raum aufgestellt 

werden ! Länge 2,40 m / 1,50 m Sitzhöhe 

0,45 m Preis: 380,00 € Grabenstätt, 

Tel: 08661-781 /weitere Infos im 


chanschöring /weitere Infos im Internet 


Werbung EDEKA Kaltschmid Angebote 

Schnäppchen, Termine, Aktionen 

Unsere Feiertagsblattl sind immer 

DOPPELT so GROß und da gibt‘s auf 

2x was zu finden! Grassau, Monika 

Kaltschmid /weitere Infos im Internet 


Schrank aus Altholz Klein aber Fein 

! Super schönes Buffet für die Küche 

oder auch als Fernsehschrank zu verwenden 

- tolle Verarbeitung ! sehr gepflegt 

! Breite 0,94 m Höhe 1,27 m Tiefe 

0,50 m Preis: 420,00 € Grabenstätt, Tel: 

08661-781 /weitere Infos im Internet 


Holzofen zum Heizen und Kochen Original 

Senking Holz-Küchenofen mit 

Warmwasser-Speicher ! Großes Holzfach 

! Auch wunderschön nur als Deko 

! Breite 1,00 m Höhe 0,80 m Tiefe 0,80 

m Preis: 450,00 € Grabenstätt, Tel: 



SONDERREISE: 2 Tage Hamburg 

und 5 Tage Nordsee-Kreuzfahrt mit 

AIDAdiva Reisebüro & Busreisen & 

Kreuzfahrten – Marx Reisen Fridolfing 

– Altötting – Freilassing – Traunstein – 

Traunreut – Mattighofen ( Österreich) 

– Wals/Himmelreich (Österreich) Preis: 

1.049,00 € Fridolfing, Marx Reisen 

Team, Tel: 08684/98790 /weitere Infos 

im Internet unter Inserat-ID 

KL111017141 

Glasobjekte mundgeblasen - Oberwössen/TS 

Neu eingetroffen! Mundgeblasene 

Glasobjekte der Fa. Polczer. 

Handgefertigte Unikate für Garten, 

Wohnen und Schenken. Die gesamte 

Glaskollektion ist incl. verzinktem und 

pulverbeschichtetem Metallstab für den 

festen Stand. ... lassen Sie Sich entführen 

in eine zauberhafte Welt aus Glas.... 

Unterwössen, Erlebniscafé Ton & Mehr, 



Haben sie was im See oder anderem 

Gewässer Verloren? Finden von 

Schreibtisch aus Altholz sehr schöner 

Schreibtisch aus Altholz - sehr aufwendig 

verarbeitet - super viel Platz 

- Breite 1,20 m Höhe 0,80 m Tiefe 0,65 




Sofa Couch Wunderschöne neuwertige 

Eckcouch in Wildlederoptik ! keine 

Holzofen aus Gusseisen Antiker Holzofen 

aus Gusseisen ! Einzelstück ! 

Voll funktionsfähig mit Anschlussrohr 

100 mm ! Höhe 1,26 m Breite 0,47 




Tiefkühltruhe Liebherr 3700 Zum 

Verkauf steht eine Gastro Gefriertruhe 

der Marke Liebherr. Die Truhe wurde 

selten verwendet. Preis: 170,00 € Kir- 

0,00% Finanzierung auf alle E-Bikes! 

NEU: 

Wir nehmen 

Ihr altes 

Fahrrad 

in Zahlung! 

B I K E I N D U S T R I E S 

A u c h o h n e A n z a h l u n g m ö g l i c h ! 

Vermietung 

Riesige Auswahl an 

Fahrradbekleidung, 

Helmen und Zubehör! 

Motorräder, Roller 

E-Bikes, Fahrräder, Mountainbikes 

E-Bike 

pro Tag ab 25,90 € 

Roller 


Bekleidungs-, Helm- und Gepäck-Verleih auf Anfrage! 

Motorrad 


Conway E-Mountainbike 

Modell 2015, mit Bosch Performanceline 

Motor und Shimano XT Ausstattung 

Hugo & CO Sommerweine bei Fristo 

Frisch-fruchtig-spritzig so sieht Sommer 

aus. Geniessen Sie unsere Sommerweine 

von Venini Hugo und seinen 

verschiedeneen Sorten, fruchtigen Prosecco 

von Rotkäppchensekt oder spritzige 

Früchtchen... Lieber Sonne und 

Sandstrand ? Wir haben die passenden 

Tropic-Cocktails! Probieren Sie es aus! 

Traunstein, Frau Langeloth, Tel: 0861 



statt 3.099,-€ 

2.890,-€ 

Motorräder • Roller • Fahrräder 

E-Bikes • Bekleidung • Zubehör 

Gewerbestraße 6 • 83236 Übersee 

Tel. 08642 - 6107 • www.suedbike.de 

Geschäftszeiten: Mo-Fr 9.30-18.00 Uhr und Sa 8.30-13.00 Uhr 

Kinderräder | MTB | Trekking | City | Cruiser | Rennrad | E-Bike 



Kleinanzeigen 

KFZ Markt 

Toledo 5Zylinder 150PS Fahrzeug 

in Top Zustand.BJ.2000 HU 

10/2016,Viele Teile neu,Bremsen 

etc.,Leder.Klima,Sitzheizung,met. 

grün,VB 2.500.-euro Preis: 2.500,00 

€ Fridolfing, Thomas Winkler, Tel: 



Alle neuen Vespa Modelle mit ABS bei 

uns bereits lieferbar! Südbike Übersee 

Vespa Sprint 50 oder 125ccm, Primavera 

mit 50 oder 125ccm, GTS 125 und 

300 oder GTS 300 Touring, bei uns können 

sie alle Modelle Live besichtigen 

und nach vorherigen Tel. Anmeldung 

Probefahren. Zusätzlich führen wir 

Vespa Helme, Bekleidung und Zubehör. 

Südbike Vespa Vertragshändler seit 

1991. Preis: 2.990,00 € Übersee, Wolfgang 

Schustek, Tel: 08642/6107 /weitere 


KL16270 


KL111017149 

Volkswagen Polo 1.6 TDI Cross. 1. 

Hand Navi/Bi-Xenon/LED Verkaufe 

meinen top gepflegten Cross Polo, 

Diesel, 1.Hand, Unfallfrei, EZ 05/2011, 

HU/AU 05/2016, 66KW/90PS, 56.000 

km, 4/5türig, Euro 5, ABS, ESP; Nebelscheinwerfer, 

Bi-Xenonscheinwerfer, 

Tagfahrlicht, elektr. Wegfahrsperre, 

Scheckheft/Kundensienst gepflegt bei 

VW. ANFRAGEN: 0179-1205162 Preis: 

12.900,00 € Traunstein /weitere Infos im 


DACIA * Mehr muss Autofahren wirklich 

nicht kosten * DACIA Wir verkaufen 

alle Dacia Modelle, Dacia Sandero 

- Dacia Duster - Dacia Logan MCV - 

Dacia Lodgy - Dacia Dokker Express 

- Deutschlands günstigste Auto’s…… 

wir haben Sie! Wir liefern Ihnen so 

schnell wie möglich Ihren Wunsch 

Dacia! Preis: 6.890,00 € Grassau, Hans 




& Stopp 66kW (90PS), eco², 1461 cm³, 

Euro 5, 5-Gang, km 6000, Farbe Rauch- 

Blau ( Achtung!! Foto zeigt anderes 

Farbbeispiel), Berganfahrhilfe, inkl. 

Zulassung und Frachtkosten, Foto zeigt 

Sonderausstattung! Preis: 15.900,00 € 

Grassau, Hans Steffl / Renault Autohaus 



Aprilia SR50 Motard jetzt nur 36 x 

55.--€ Monatlich mit 0,00% Zins Finanzieren 

... Aprilia SR50 Motard jetzt 

nur 36 x 55.--€ Monatlich mit 0,00% 

Zins Finanzieren Preis: 1.990,00 € 




Honda 125 MSX, Seebruck-TS HONDA 

125 MSX Ich verkaufe Honda 125 SMX, 

2014 im neuwertige Zustand, 2800 

km gefahren. Ist wie neu. Preis: 2800 

Tel. 01751293779 Preis: 2.400,00 € 

Seebruck /weitere Infos im Internet 


FRÜHJAHRSSCHNÄPPCHEN * SCENIC 

XMODE PARIS DELUXE ENERGY TCE 

115 START&STOP Preis REDUZIERT 

vorher 19.900.- ** JETZT 16.800.- **, EZ 

04.2013, 21.000km, Benzin 85kW (115 

PS), 1197cm³, Euro 5, HU/AU 04/2016, 

Start/Stop Automatik, Beheizbare Vordersitze, 

Winterkompletträder, Farbe 

Perlmutt Weiß Metallic, Vorführwagen, 

MwSt ausweisbar, Preis inkl. Zulassung 

und Transportkosten Preis: 16.800,00 € 




KFZ Zubehör 

Motorradbekleidung, Helme und Zubehör 

Große Auseahl bei Südbike 

in Übersee Motorradbekleidung von 

Held, Motoport, Daytona, Sidi, Oneal, 

Germot uvm. bei uns im Ladengeschäft 

erhältlich. Sondergrößen wie 

Stiefel bis Gr. 48 oder Textiljacken oder 

Hosen in Übergrößen lagernd. Wir beraten 

sie gerne. Leufend Angebote z.b. 

AXO Motocrosstiefel für nur 118,95€. 




Piaggio X9 EVO, 250 ccm, 22 PS, EZ. 

05/2005, Siegsdorf / TS Motorroller 

Piaggio X9 EVO, 250 ccm, 22 PS, EZ: 

Mai 2005, 1. Hd, ca. 34.300 Km, Farbe 

blau, Katalysator, Kombibremse, inkl. 

Koffer. Große Inspektion (Batterie, Riemen 

und Variorollen neu) und TÜV /AU 

neu im Mai, Reifen ca. 800 Km, gepfl. 

unfallfreies Garagenfahrzeug, Saisonkennzeichen 

(04-10) Preis: 1.400,00 

€ Siegsdorf, Tel: 08662-409412 /weitere 


KL111017697 

HARLEY DAVIDSON, Softail Deuce 

Warum in die Ferne schweifen wenn`s 

das Gute gibt so nah: EZ 06/00, HU 

06/16, ein Easy-Rider-Traum in schwarz 

+ Chrom mit viel Zubehör: hochgezogener 

Lenker, abschliessbare Koffer, 

Windschild, Ochsenaugenblinker usw. 

die meisten Originalteile dabei, Hinterreifen 

neu, VB 11.600,-€, 0163/6383030 

Preis: 11.200,00 € Grassau /weitere 

10 

Honda Devauille 650 zu Verkaufen Inzell 

/ TS Honda Devauille EZ 03 / 2005, 

§§ 2016 650ccm, 56 PS, ca. 7000 Km nur 

Landstr.,5 Gänge, Wasserkühlung, Kardan, 

Honda Sicherheitsbremssystem,U- 

Kat, Reifen ca. 600 km, Batterie neu, 

große abschließbare Koffer (Platz für 

je einen Helm) 19 l Tank (ca. 450 km) 

Verbr. ca. 4,2 l/100 km Seitenstände, 

Bock Preis: 3.250,00 € Inzell /weitere 


KL111016964 

RENAULT CAPTUR * RAUS INS LEBEN 

* VORFÜHRWAGEN Captur Expression 

ENERGY dCi 90, EZ 2014, Diesel , Start 

Der neue Stadtflitzer * TWINGO * 

poppig, wendig, clever! Vorführwagen 

Twingo Dynamique Sce 70 eco², Wendekreis 

innen(in Meter)8,6, Pastell-Blau, 

5-Gang manuell, Benzin kW52(71 PS), 

Heckantrieb, 5 Türer, 999 cm³, Höchstgeschwindigkeit 

km/h 151, Euro 5,km50, 

Klimaanlage, Lederlenkrad,inkl. Zulassung 

und Frachtkosten, Foto zeigt 

Sonderausstattung! Preis: 11.900,00 € 




DACIA * DACIA * Mehr muss Autofahren 

wirklich nicht kosten * DACIA * 

DACIA Wir verkaufen alle Dacia Modelle....Dacia 

Sandero - Dacia Duster 

- Dacia Logan MCV - Dacia Lodgy - 

Dacia Dokker(Express)....Deutschlands 

günstigste Auto’s...wir haben Sie! Wir 

liefern Ihnen so schnell wie möglich 

Ihren Wunsch-Dacia! Preis: ab 6.890.- 

€ Preis: 6.890,00 € Grassau, Hans 




Audi A6 4F (2005 - 2008) Biete gebrauchte, 

leicht beschädigte Autotüre 

hinten rechts (atlasgrau) Preis: 50,00 

€ Traunstein /weitere Infos im Internet 


Zubehör für Audi A6 4F (2005 - 2008) 

Biete gebrauchtes Scheinwerfergehäuse 

vorne rechts Preis: 50,00 € 

Traunstein /weitere Infos im Internet 


Sommerkompletträder Mercedes C- 

Klasse DEZENT RE Dark 16 Zoll Alu 


Kleinanzeigen 


- Inzell / TS Biete hier vier Sommerkompletträder 

an. Preis: 350,00 € Inzell, 

Marx Kornelia, Tel: 086657195 /weitere 


KL111017017 

4 Original Audi Alufelgen 7-Stern 

7Jx16 H2 ET 45 4F0 Biete 4 gebrauchte 

Felgen, passend für Audi A6 

4F (BJ. 2005 bis 2011) Preis: 199,00 € 

Traunstein /weitere Infos im Internet 


gebr. Motorradbekleidung/Sonderhefte 

BMW-Motorräder/Reparaturanleitung 

Airflow-Stiefel Gr. 43/ Jacke 

Gr. 52/ Hose Gr. 50/ BMW-Regenanzug 

Gr. XL 2x ungetragen/ Sonderhefte 

BMW-Motorräder 5-42 44 und 45/ 

Reparaturanleitung F 650 CS/R1150 

R Bergen /weitere Infos im Internet 


Wohnwagen/Wohnmobile 

Wohnwagen Knaus Sport 500 QDK 

EZ 04/2014 Zulässiges Gesamtgew.:1.500 

kg; Anzahl Schlafpl.:6; Anzahl 

der Fahrzeugh.: 2; HU/AU:Neu; 

Farbe:Weiß; Achsen:1; Länge:7.280 

mm; Breite:2.320 mm; Höhe:2.570 

mm; Auflastung auf 1.500 Kg; GFK 

Dach; Plus Paket bestehend aus •Heki 

II; •Insektenschutzt. ganze Höhe; Vorzelt 

Tarifa B; neuwertig, kaum benutzt 

Preis: 14.300,00 € Chieming, Wolsperger 

Erich, Tel: 08667-809865 /weitere 


KL111017405 

dose usw. Preis: 17.500,00 € Traunstein, 

Max u. Michaela Sprinzing - Bernhard 

Roll, T el: 0861/909801-0 Werkstatt - 

0861/909801-21 Verkauf/Vermie /weitere 


KL111017816 

XJR 1300 Felgen für RP 10, RP 19. 

15000KM gelaufen, mit Gebrauchsspuren. 

Preis: 290,00 € Traunreut, 

Bretz Hubert /weitere Infos im Internet 


Allwetterreifen für Geländefahrzeuge 

Allwetterreifen Michelin Cross Terrain 

245 / 65 R 17 auf Mitsubishi Leichtmetallfelgen 

Geeignet für Allradfahrzeuge 

Profiltiefe >5 mm Tel +49(0)171 733 

48 97 Preis: 400,00 € Übersee /weitere 


KL111016979 

Mobiles GPS Navi von Medion Engelsberg/TS 

Biete Mobiles GPS Navi von 

Medion mit 320 MB Speicher intern 

256 MB auf MMC Kartenmaterial für 

Deutschland, Österreich ,Schweiz voinstalliert. 

Touchscreen TFT Display, mit 

allem Zubehör, gebraucht und funktionsfähig. 

18.-€ zuzüglich 5.-€ Versand. 

Preis: 18,00 € Engelsberg, Tel: 



Knaus Sky Traveller 500 D Knaus 

Sky Traveller Zulässiges Gesamtgewicht:3.500 

kg Anzahl Schlafplätze:4 

Schadstoffklasse:Euro5 / Umweltplakette:4 

(Grün) Anzahl der Fahrzeughalter:1 

HU:04/2016 AU:04/2016 Farbe: 

Weiß Länge: 5.610 mm Breite: 2.340 mm 

Höhe:3.150 mm Das Fahrzeug ist aus 

unserer Vermietflotte. Preis: 37.999,00 

€ Traunstein, Max u.Michaela Sprinzing 

- Bernhard Roll, Tel: 0861/909801-0 

Werkstatt - 0861/909801-21 Verkauf/ 

Vermie /weitere Infos im Internet 


Knaus Sport 460 EU Knaus Sport 460 

EU geteilte Betten - Wohnwagen aus 

unserer Vermietflotte Gewicht 1.300Kg 

/ 100 Km/h Zulassung / EZ 05/15 /Sport 

Paket / Preis: 16.000,00 € Traunstein, 

Max u.Michaela Sprinzing - Bernhard 

Roll, Tel: 0861/909801-0 Werkstatt - 



KL111017819 

Knaus Südwind 420 QD Sondermodell 

seit 50 Jahren steht der KNAUS SÜD- 

WIND für echte Wertarbeit. Das Südwind 

Sondermodell ist unter anderem ausgestatet 

mit: Plus Paket,AL - KO Trailer 

Control ATC, Radzierblenden, Deichselabdeckung, 

Aufdach klimaanlage, 

Flachbildschirm 19“,TV - Halter, Mobile 

Campin Sat - Anlage,USB Ladesteck- 

Der richtige Partner ... 

wenn’s um Reisen geht! 

Knaus Sport 400 LK Die Baureihe 

Knaus Sport bietet mit seinem geringen 

Gewicht viel Spielraum für Zuladung 

und ist damit auch für kleinere 

Zugfahrzeuge bestens geeignet. Der 

angebotene Wohnwagen ist aus unserer 

Vermietflotte mi einen Gesamtgewicht 

von 1.200 Kg. Truma Therme 

- Warmwasser, Kühlschrank 108 Ltr. / 

Heizung Preis: 10.999,00 € Traunstein, 

Max u.Michaela Sprinzing - Bernhard 




KL111017813 

Schmidhamer Straße 33 · 83278 Traunstein 

Telefon: 0861 - 90 98 01-0 · www.caravanprofis.com 

Vertragshändler KNAUS · T@B · Truma · Verkauf & Vermietung 

von Reisemobilen und Wohnwagen · Vertragswerkstatt 

Super Gelegenheit Atera Alu-Grunddachträger 

mit Skiaufsatz Engelsberg/ 

TS verk.Atera Alu-Grunddachträger 

mit Skiaufsatz ( abschließbar ) für Opel 

Astra H Bj. -09/2004-01/2007, Vectra 

C Bj. 2004-, Signum Bj. 2004-,Zafira 

B Bj. 07/2005-01/2007. alle mit Reling 

95.-€ (Neupreis:250.-€) Preis: 95,00 

€ Engelsberg, Tel: 08634/6381 /weitere 


KL111016956 

Knaus Sport 500 FDK Knaus Sport 

500 FDK Stockbettenwohnwagen mit 

Sport Paket aus unserer Vermieflotte 

Knaus Sport - modernste Technik serienmäßig: 

Anhängerkupplung mit AKS 

Spustabilisator sorgt mit Drehstabfederachse 

und hydraulischen Stoßdämpern 

für ruhiges Fahrverhalten. 

Preis: 17.000,00 € Traunstein, Max 

u. Michaela Sprinzing - Bernhard 




Am 11. Oktober 2014 wurde bei strahlendem Herbstwetter das 

5-jährige Betriebsjubiläum gefeiert. Wetterunabhängig können 

Sie künftig unsere Neu- oder Gebrauchtfahrzeuge in der neue 

überdachten Ausstellungsfläche besichtigen. Vermietanfragen 

für 2015 sind bereits möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 



Kleinanzeigen 

12 

Immobilien Suche 

Suche Lagerraum, Lagerhalle, Garage 

Suche in Traunstein oder nähere Umgebung 

Lagerraum, Lagerhalle, Garage, 

>40qm. Zufahrt für Anlieferung mit großem 

LKW muss möglich sein. Fester 

Boden für zum befahren mit Hubwagen 

notwendig. Traunstein, Schrag Wolfgang, 



Immobilien Verkauf 

Villa im Grünen in ruhiger, sonniger 

Randlage Villa mit 2 Etagen, mit einer 

Wohnfläche ca. 300m² und Grundstücksfläche 

vonca. 1.000m² (7 Zimmer 

und 4 PKW-Stellplätze) Besonderheiten: 

Sauna (EG), Whirlpool (Bad OG), 

Außenpool, Freisitz, Hausterrasse 

Kaufpreis € 865.000 inkl. EBK + Einbauten 

Endenergiebedarf 203,4 kWh/ 

(m²*a), Bj. 1968 Schleching, Henriette 

Burde - Immovest Immobilien GmbH, 

Tel: 08642 - 969 /weitere Infos im Internet 


Neuwertige Dachgeschosswohnung in 

ruhiger, freier Lage in Übersee 3 Zimmer, 

küche, Bad/Dusche, Wohndiele, 

Süd- und Westbalkon, Kellerabteil, 

Wasch- und Trockenraum, Tiefgaragenstellplatz 

mit Tür zum Haus. Massiv 

gebautes Ziegelhaus, Holzsprossenfenster, 

helle Holztüren, Parkettböden, 

Kabel-FS-Anschluss, massiver 

Balkon mit Holzbrüstung, Treppenhaus 

m.Teppichbelag. Übersee, Manfred 

Kneis / Kneis Immobilien, Tel: 



Zweifamilienhaus in Traunstein Erdgeschoss: 

3 Zimmer, EBK, Wfl. ca. 

88,00m², Terrasse und Garten Obergeschoss: 

3 Zimmer, EBK, Wfl. ca. 

85,00m², Balkon, Speicher Gesamtwohnfläche 

ca. 170m². Zum Haus gehören 

zwei PKW-Stellplätze im Carport. 

Ideal zur Kapitalanlage! Kaufpreis: 

465.000 € Energieverbrauch A mit 49,50 

kWh/(m²a) Traunstein, Henriette Burde 

- Immovest Immobilien GmbH, Tel: 



Gewerbeladen - Austellungsraum in 

Übersee am Chiemsee Erdgeschoss: 

ca. 195,00m², WC Auf Wunsch EBK/ 

Küche 3 Stellplätz vorhanden Mietpreis: 

1.000,00 € Zzgl 19% Mw.St., NK: 200,00 

€ Kaution: 2 MM/ Kalt oder Mietbürgschaft 

Kein Energieausweis vorhanden 

/ in Arbeit. Übersee, Henriette Burde 




Gewerbeladen - Austellungsraum in 

Übersee Erdgeschoss: Gewerbefläche 

mit jeweils zwei Eingängen, zwei Zugänge 

ins Treppenhaus, 2 WC im UG. 

Teilbar in ca. 140,00m² und 90,00m² 

Gesamtfläche: ca. 230,00m² Mietpreis: 

1.100,00 € Zzgl 19% Mw.St., NK: 200,00 

€ Kaution: 2 MM/ Kalt oder Mietbürgschaft 

Kein Energieausweis vorhanden 

/ in Arbeit Übersee, Henriette Burde 




Wellness Hotel mit 75 Gästebetten am 

Chiemsee Traditionsreiches 3-Sterne 

Wellnesshotel im Chiemgau mit ca. 

75 Gästebetten und einem gemütliche 

Restaurant - Erweiterungsfähig! Gut 

fluktuierend mit Panoramablick abseits 

von Lärm und Hektik, ausreichend 

Parkplätze und Wellnessbereich mit 

Hallenbad uvm. Kein Energieausweis 

vorhanden / in Arbeit. Übersee, Henriette 

Burde - Immovest Immobilien 

GmbH, Tel: 08642 - 969 /weitere Infos im 


Wohnungen in exklusiven Energiesparhaus 

mit See- oder Bergblick 11 

Lichtvoll großzügig geschnittene Wohneinheiten, 

2-3 Zimmer mit einer Wohnfläche 

von 55,86 bis 90,65m², Liftanlage, 

Erdgeschoss, Obergeschoss und Dachgeschoss, 

Tiefgarage, Einzelgaragen 

und Stellplatz. Kein Energieausweis 

vorhanden / in Arbeit. Übersee, Henriette 




Energiesparhaus - Haus im Haus - 

Maisonettewohnung Wohnung Nr. 1: 

UG+EG+OG, 5 Zimmer (Alternativ 4 

Zimmer, Kinderzimmer im EG entfällt) 

Wohnfläche: ca. 130m², mit 215m² Gartensondernutzungsrecht 

Fertigstellung 

Ende 2015 Kaufpreis: € 399.000.— 

Provisionsfrei für den Käufer Keine 

Energieausweis vorhanden/ in Vorbereitung 

Siegsdorf, Henriette Burde 




Helle Erdgeschosswohnung in ruhiger 

Lage von Unterwössen Helle Erdgeschosswohnung 

in einem 5-Familienhaus. 

Das Haus liegt in einer reinen, 

sehr ruhigen Wohngegend mit freiem 

Bergblick. Nur wenige Gehminuten 

zum Ortszentrum. Unterwössen, Manfred 




3-Familien-Neubau in ruhiger, freier 

Ortsrandlage von Unterwössen EG: 

122m² 3 Zimmer, Küche, Bad/Dusche, 

Dusche/WC, HWR, Abstr., große 

Südterrasse und Garten, Garage und 

Kfz.-Stellplatz OG/DG: 112m², 5 Zimmer, 

Küche, Bad/Dusche, Dusche/WC, 

HWR, Abstr., 2 Balkone, Garage und 

Kfz.- Stellplatz Unterwössen, Manfred 




Luxus Landhaus mit EW in idyllischer 

Randlage Das gepflegte Landhaus mit 

Einliegerappartement, wurde 2012 

aufwendig neu saniert und exklusiv 

ausgestattet. 6 Zimmer, ca. 210m² 

Gesamtwohnfläche, Kaminanschluss, 

Balkone, Terrassen, Garage und schön 

eingewachsener Garten. Keine Energieausweis 

vorhanden/ in Vorbereitung. 

Kaufpreis 599.000 € Schleching, Henriette 




Exklusives Energiesparhaus mit 

hohem Wohlfühlfaktor Ein voll unterkellerte 

Anwesen mit 3 Vollgeschosse 

(7 Zimmer inkl. 3-Galeriezimmer), 

Souterrain mit Wellnessbereich (mit 

Sauna) und ca. 50,00m² lichtvoller 

Wohn-/ Essbereich mit versetzte 

Ebene und Galerie. EV 6kWh/(m²a), 

V 66,1/(m²a) A+, Bj2006. Kaufpreis: 

790.000 € Schleching, Henriette Burde 




Keine Provision für Immobilieneigentümer 

!!! Sie haben sich entschlossen 

Ihr Haus oder Ihre Wohnung zu verkaufen 

? Dann sind Sie bei mir genau Richtig! 

Da ich mich immer der aktuellen 

Marktsituation anpasse, müssen Immobilieneigentümer 

bei einem Verkauf 

derzeit keine Provision bezahlen. Mehr 

Infos unter www.rixner-immobilien.de 

Traunstein, Maximilian Rixner/ Immobilien 

- Rixner, Tel: 0861/90984431 /weitere 


KL111017654 

Grosszügige Erdgeschosswohnung 

mit Garten und Gartenhütte in Unterwössen 

5 Zimmer auf 145,00m² verteilt, 

Wohnzimmer mit el. Kachelofen, 

Küche (möbiliert), Speisekammer, 

Esszimmer, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, 

Diele-Flur, grosse Süd- und Westterrasse, 

2 Tiefgaragenplätze mit Zugang 

zum Haus, grosser abgeschlossener 

Keller, Wasch- und Trockenraum. 

Kaufpreis: 365.000,00€ Unterwössen, 

Manfred Kneis / Kneis Immobilien, Tel: 



Traunstein/Chiemgau: Modernes NEU- 

BAU-Fam.- Haus in ruhiger Stadtrand- 


Kleinanzeigen 


lage Dieses Haus, das wir zum Verkauf 

anbieten, sind einige Möglichkeiten 

gegeben... Leben unter einem Dach mit 

Jung und Alt... Kauf zur Kapitalanlage 

(2 abgeschlossene Mietwohnungen 

möglich) oder nach Kauf des Hauses 

eine Whg. selbst beziehen, und eine 

Whg. vermieten...... Traunstein, Immo- 

Mühlbauer.de - Herr Mühlbauer, Tel: 

08031- 8093073 /weitere Infos im Internet 


Baugrundstück in ruhiger Ortsrandlage 

von Schleching Das Grundstück 

kann mit einem 1- oder 2- Familienhaus, 

E + 1, bebaut werden. Freie 

Ortsrandlage an einer Anliegerstraße 

gelegen. Freier Bergblick. Schleching, 

Manfred Kneis / Kneis Immobilien, Tel: 



Rentable & Lebenswerte Anlage! 

Begehrte Studenten Apartments in 

München 1-Zimmer, Neubau, Provisionsfrei, 

Wohnfläche von ca. 19 m² bis 

ca. 22 m², Preis auf Anfrage. Mehr Informationen 

erhalten Sie unter www. 

rixner-immobilien.de. Traunstein, Maximilian 

Rixner/ Immobilien - Rixner, 



Einfamilienhaus mit Lagerhalle in Top 

Lage Wohnfläche ca. 180m², Grundstück 

ca. 1413m², Lagerfläche der 

Hallen ca. 280m², Energiebedarf 269,2 

kWh/(m²a), Provision: 3,57% inkl. ges. 

MwSt, Kaufpreis 589.000,00 € Mehr 

Informationen erhalten Sie unter www. 

rixner-immobilien.de Traunstein, Maximilian 

Rixner/ Immobilien - Rixner, Tel: 



3-4 Zimmer Wohnung Die teilrenovierte 

3-Zi.-Wohnung befindet sich im 2. OG 

eines Mehrfamilienhauses in Altenmarkt 

a. d. Alz. Beheizt wird diese durch 

einen neuwertigen Pellet-Kaminofen 

(Pellet-Schwedenofen mit Sichtfenster), 

hierzu wurde ein komplettes Heizungssystem 

im Abstellraum installiert, 

welches auch für die Warmwasserversorgung 

zuständig ist. In der Küche ... 

Altenmarkt an der Alz /weitere Infos im 


Immobilien-Vermietung 

Nachmieter gesucht: 1-Zimmer-Wohnung 

Nachmieter gesucht: Schöne, 

helle 1-Zimmer-Wohnung/Appartement, 

ca. 40 qm, EG/Hochparterre, 

Wohn-Schlafzimmer, Kochnische, 

Flur, Bad mit Dusche/WC Abstellkammer, 

Balkon, Kellerabteil, Zentralheizung, 

zentrale Lage (Möglinger Feld) 

Warmmmiete € 360,-- Tel. 0172 / 612 

10 46 Trostberg, Tel: 0172 6121046 /weitere 


KL111017783 

Großzügige helle Gewerbehalle in 

Übersee am Chiemsee zu vermieten! 

Schöne große Gewerbehalle! 

Traunstein, Küchentreff Achental, Tel: 



*Attraktives Reiheneckhaus in familienfreundlicher 

Lage, Nähe Traunstein* 

**FAMILIEN AUFGEPAßT!!** 

Das könnte was für Euch sein! Auf 

einer sonnigen Anhöhe, in einem netten 

gewachsenen Wohngebiet, nicht 

weit von Traunstein entfernt, vermieten 

wir ein Reihen-Endhaus mit ca. 140 

m² Wohnfläche. Das Haus verfügt über 

6 Zimmer, verteilt auf EG, OG und DG. 

Surberg, Immo-Mühlbauer.de - Herr 

Mühlbauer, Tel: 08031- 8093073 /weitere 


KL111017415 

*Attraktives Reiheneckhaus in familienfreundlicher 

Lage, Nähe Traunstein* 

Hier haben wir was für Familien: 

Aufgepaßt: Reihenendhaus mit viel 

Platz, gemütlicher Atmosphäre, ausgebautem 

Dachgeschoß, voll unterkellert, 

große Terrasse mit großem Garten (ca. 

650 m²),gute Verkehrsanbindung, nur 

10 Gehminuten nach Traunstein/Zentrum. 

Wirklich ein Haus für Familien! 

Surberg, Immo-Mühlbauer.de - Herr 

Mühlbauer, Tel: 08031- 8093073 /weitere 


KL111017360 

Sie wollen eine Immobilie kaufen oder verkaufen? 

Bei uns werden Sie bestens beraten und 

wir sorgen für eine reibungslose Abwicklung 

Sie wollen Ihre Immobilie vermieten? 

Wir suchen den passenden Mieter und 

erledigen alle Formalitäten 

Wir bewerten Ihre Immobilie kostenlos! 

Damit Sie wissen, wieviel Ihr Haus oder Wohnung wert ist! 

✆ 08651 - 690 115 · www.AWI-Bayern.de 

Kammerbotenstr. 1 · 83435 Bad Reichenhall 


Kennen Sie schon? … 

Firmen, Unternehmen aus Ihrer Umgebung … 

© fotogestoeber - Fotolia.com 

kreis Traunstein Tel: 0861 - 3949 www. 

tierheim-traunstein.de /weitere Infos 

im Internet unter Inserat-ID FA131487 

71 78 www.christianwagner.info /weitere 


FA131472 

Andrea‘s Wellness-Lounge in Traunstein 

/ Rettenbach Balthasar-Permoser-Straße 

87a Traunstein Landkreis 

Traunstein Tel: 0861 - 900 499 61 /weitere 


FA131541 

LaProDi - Atelier Winter - Lampenschirme 

& Leuchten - Wohnaccessoires 

Feldwieserstraße 116 Übersee 

Landkreis Traunstein Tel: 08642 - 597 

80 10 www.laprodi.de /weitere Infos im 

Internet unter Inserat-ID FA131516 

HKM GIGA Store - Alles was das Reiterherz 

begehrt! - Traunstein / TS 

Seiboldsdorfer Mühle 15 Traunstein 

Landkreis Traunstein Tel: 0861 - 

1660902 www.hkm-gigastore.de /weitere 


FA131511 

LocalPC, Ihr Dienstleister in Sachen 

Computer / Laptop / PC Tittmoning 

Stadtplatz 8 Tittmoning Landkreis 

Traunstein Tel: 08663/ 3369812 www. 

localpc.de /weitere Infos im Internet 

unter Inserat-ID FA131482 

Handarbeiten Birgit Hartl Tittmoning 

– Wolle, Garne, Stricken, Stoffe… 


Traunstein Tel: 08683/890080 www. 

handarbeitsladen-tittmoning.de /weitere 


FA131470 

Verein für konduktive Förderung Am 

Blickenberg 15 Altenmarkt an der Alz 

Landkreis Traunstein Tel: 086218063188 

www.v-kf.de /weitere Infos im Internet 


Ihre Firma 

kostenlos 

Auto & Motorrad Werkstatt / Lackiererei 

/ Verkauf Schreyer Tittmoning 

Salzburger Straße 3 Tittmoning Landkreis 

Traunstein Tel: 08683/ 1244 www. 

kfz-schreyer.de /weitere Infos im Internet 


Reisebüro & Busreisen & Kreuzfahrten 

- Marx Reisen Fridolfing Strohhof 

8 Fridolfing Landkreis Traunstein Tel: 

08684/98790 www.marx-reisen.de /weitere 


FA131469 

Trachten Maßschneiderei Tanja Jakes 

/ Unterwössen / Chiemgau / Chiemsee 

TS Raitner Straße Unterwössen Landkreis 

Traunstein Tel: +49(0)160-4441617 

http://www.gwandmacherei.de /weitere 


FA130 

Spiel & Gartencenter Achental - Unterwössen 

/ TS Alte Schulstraße 2a 

Unterwössen Landkreis Traunstein 

Tel: 08641 - 698 642 www.lagerhausachental.de 

/weitere Infos im Internet 


Haushaltswaren & Porzellan & Tischwäsche 

& Stoff Krettek in Tittmoning 


Traunstein Tel: 08683/891855 www. 

krettek.de /weitere Infos im Internet 


Autohaus & Autowerkstatt Jäger alle 

Marken in Tittmoning / Traunstein 

Laufener Straße 32b Tittmoning Landkreis 

Traunstein Tel: 08683/891970 

www.auto-jaeger.de /weitere Infos im 

Internet unter Inserat-ID FA131468 

Tourist-Information Unterwössen Rathausplatz 

1 Unterwössen Landkreis 

Traunstein Tel: 08641 - 8205 www.unterwoessen.de 



Carosseria Classica Koraus - Oldtimer 

- Restauration Seebruck / TS Ludwig- 

Thomas-Straße 6 Seebruck Landkreis 

Traunstein Tel: 08667 - 876 366 http:// 

www.carosseria-classica.de /weitere 


FA131518 

Stefan Erdmann Filmproduktion 

Übersee Traunstein Albererweg 

51 Übersee Landkreis Traunstein 

Tel: 08642-5974431 www.chiemgaufilm.de 



Tierschutzverein Traunstein u. Umgebung 

e.V. Trenkmoos 8 Surberg Land- 

Henriette Burde - Immovest Immobilien 

GmbH Westerbuchberg 79 Übersee 


www.immovest-immobilien.de /weitere 


FA131476 

Rambichler GmbH - Baumfällung, 

Stammholzentrindung - Waging / 

TS Aich 1 Waging am See Landkreis 

Traunstein Tel: 08681 - 45055 www. 

rambichler.de /weitere Infos im Internet 


Christian Wagner - Fotograf - Inzell / 

Traunstein Adlgasser Straße 45 Inzell 


IHRE FIRMA sollte hier nicht fehlen! 

Fristo Getränkemarkt - Traunstein 

(TS) mit HERMES Franz-Xaver-Steber- 

Straße 11 Traunstein Landkreis Traunstein 

Tel: 0861 - 166 36 43 /weitere Infos 


Uhren & Schmuck & Uhrenreparatur 

Tittmoning / Ldk. Traunstein Stadtplatz 

18 Tittmoning Landkreis Traunstein Tel: 


unter Inserat-ID FA131462

Kennen Sie schon? … 

Firmen, Unternehmen aus Ihrer Umgebung … 

© fotogestoeber - Fotolia.com 

kreis Traunstein Tel: 0861 -909 49 059 

www.faltenfrei.by /weitere Infos im Internet 


Tel: 0861 - 74 77 www.toprahmenservice.de 



Kunst am Rad – Custom Bikes – E- 

bikes… Rainer Kurzweil Tittmoning 


Traunstein Tel: +49-(0)8683/8908791 

www.kunst-am-rad.de /weitere Infos 


Alpenschalter Vespa Club - ehemals 

Chiemgauvespen Weinleiten 8 Reit im 

Winkl Landkreis Traunstein Tel: 08640 

797705 www.alpenschalter.de /weitere 


FA131447 

EMOVIES24 - Imagefilm - Werbefilm 

- Filmproduktion - Obing / TS 

Schulstraße 2 Obing Landkreis Traunstein 

Tel: 0160 - 944 94 899 www.emovies24.de 



Ihre Firma 

kostenlos 

Holzmarkt Maiermühle - Inzell (TS) 

Hobelwerk, Sägewerk, Holzfachmarkt 

Maiermühle 11 und 12 Inzell Landkreis 

Traunstein Tel: 08665 - 98 66-10 www. 

maiermuehle.de /weitere Infos im Internet 


TOUR-ME /Chieming/Chiemsee/ 

TS Markstatt 2a Chieming Landkreis 

Traunstein Tel: +49 (0)8664 9280015 

www.tour-me.info /weitere Infos im Internet 


Peppermint No.1 - Ihr Haarstylist 

in Traunwalchen Raiffeisen Straße 3 

Traunwalchen Landkreis Traunstein Tel: 



Walk + Fit - Eva Spiel - Obing / Traunstein 

Schulstraße 11 Obing Landkreis 

Traunstein Tel: 0170 - 90 155 28 www. 

walk-fit.de /weitere Infos im Internet 


Schneiderei Conny Lenz Wolferstr. 

5 Übersee Landkreis Traunstein Tel: 



Sägewerk · Holzhandlung · Abbundzentrum 

· Schneider Josef - Nußdorf 

Mühltahl 5 Nußdorf Landkreis Traunstein 

Tel: 0861 - 49 50 www.saegewerkschneider.de 



Tourist-Info Übersee Feldwieser Straße 

27 Übersee Landkreis Traunstein Tel: 

08642 - 295 www.uebersee.com /weitere 


FA131405 

BV24 Demenz Betreuung Senioren behinderte 

demente kranke Menschen 

Bahnhofstrasse 79 Grassau Landkreis 

Traunstein Tel: 08641 / 69 74 538 www. 

bv24-demenz-betreuung.de /weitere 


FA131445 

Jackson Design- Schreinerei Neumayer 

Jakob - Bergen / Traunstein 

Angererstraße 8a Bergen Landkreis 

Traunstein Tel: 08662 - 66 5000 www. 

jackson-design.de /weitere Infos im Internet 


Bügelstube Faltenfrei in Traunstein 

Mühlenstraße 20 a Traunstein Land- 

Die Sandstrahler - Liesenfeld & Bötel 

GmbH - Wiesmühl / Traunstein Gewerbering 

8 Engelsberg Landkreis 


DieSandstrahler.de /weitere Infos im Internet 


Top Rahmen Service - Familie Mühlbacher 

- Traunstein Karl Theodor Platz 

8 Traunstein Landkreis Traunstein 

Hunde-Funpark - Tierärztin Katja 

Herschke - Grabenstätt / Traunstein 

Unteraschau 3 Grabenstätt Landkreis 

Traunstein Tel: 08661 - 983 983 9 

www.2vets.de /weitere Infos im Internet 


Chiemgau Sport - Chiemgau Tauchschule 

in Traunstein Chiemsee Straße 

4 Traunstein Landkreis Traunstein 

Tel: 0861 - 26 50 www.chiemgausport.com 



R+V Versicherung Generalagentur 

Zimmermann + Wolfgruber, Trostberg, 

TS Hauptstrasse 54 Trostberg Landkreis 

Traunstein Tel: 08621 - 615 38 

www.hans-zimmermann.ruv.de /weitere 


FA131372 

Diese Insertionen sind für unsere FIRMENKUNDEN kostenlos! 

Hörakustik Fleischer & Kringel OHG 

Meisterbetrieb Lehemeirstraße 2 

Trostberg Landkreis Traunstein Tel: 



ROSENGARTEN Schönes für Drinnen 

& Draußen - Petting / TS Wiedenreut 

2 Petting Landkreis Traunstein 

Tel: 08686 - 1224 www.rosengartenmayer.de 



Druckerei und Copyshop Seehuber 

- Traunstein (TS) Schützenstraße 25 

Traunstein Landkreis Traunstein Tel: 

0861 - 20 47 97 67 www.seehuberdruck.de 


unter Inserat-ID FA131293

© Xavier - Fotolia.com 

Gut 

Aus der 

essen 

Region in der 

und 

wir leben … 

feiern! 

… im Landkreis Traunstein 

Tel: 08624 - 2206 www.john-obing.de / 

weitere Infos im Internet unter Inserat- 

ID FA131523 

Dorfstraße 24 Marquartstein Landkreis 


burg-cafe-marquartstein.de /weitere 


FA131429 

Straße 24 Siegsdorf Landkreis Traunstein 

Tel: 08662 - 66 91 24 ilporcino.de / 


ID FA131312 

Poststüberl in Oberwössen - / TS / 

Chiemgau Leitengasse 6 Unterwössen 


82 70 www.poststueberl.com /weitere 


FA131540 

Landhotel Gabriele - Unterwössen 

/ TS / Chiemgau - Catering Bründlsberggasse 

14 Unterwössen Landkreis 


hotel-gabriele.de /weitere Infos im Internet 


Landgasthof Hotel Post - Seebruck / 

TS Ludwig-Thomas-Straße 8 Seebruck 

Landkreis Traunstein Tel: 08667 - 88 70 

www.landgasthof-post-seebruck.de / 


ID FA131520 

Ristorante & Pizzeria - Eiscafe Dolce 

Vita - Seebruck / TS Traunsteiner 

Straße 31 Seebruck Landkreis Traunstein 

Tel: 08667 - 218 www.dolcevitaseebruck.de 



Hotel & Restaurant Weßner Hof - Marquartstein 

(TS) Pettendorf 11 Marquartstein 

Landkreis Traunstein Tel: 

08641 - 97 840 www.wessnerhof.de / 


ID FA131428 

Landgasthof Messerschmied - Rottau 

im Chiemgau / Traunstein (TS) Grassauer 

Straße 1 Grassau Landkreis 

Traunstein Tel: 08641 - 2562 www.gasthof-messerschmied.de 

/weitere Infos 


Gasthof & Metzgerei / Partyservice 

Hinterwirt in Übersee am Chiemsee 

Dorfstr. 35 Übersee Landkreis Traunstein 

Tel: 08642 / 228 www.hinterwirt. 

de /weitere Infos im Internet unter Inserat-ID 

FA1200 

Ruhpolding Tourismus GmbH Kurhaus 

Betrieb Kurhaus Straße 4 Ruhpolding 

Landkreis Traunstein Tel: 08663/88120 

www.kurhaus-ruhpolding.de /weitere 


FA789 

Erlebniscafé Ton & Mehr - Inh. Bernhard 

Bauer - Oberwössen / TS Brem1 

Unterwössen Landkreis Traunstein Tel: 

0151 - 569 23 951 /weitere Infos im Internet 


Gleis 1 - Bistro - Biergarten in Übersee 

Bahnhofstraße 31 Übersee Landkreis 

Traunstein Tel: 08642 - 59 89 67 /weitere 


FA131438 

Rene´s Cafe, Chieming, Arlaching, 

Traunstein Seestraße 4 Chieming 


5214 /weitere Infos im Internet unter 

Inserat-ID FA131347 

Yummy Haus Stadtplatz 17 Traunstein 

Landkreis Traunstein Tel: 0861/1663688 

/weitere Infos im Internet unter Inserat-ID 

FA510 

Restaurant Wendelfeld Stub‘n im Hotel 

Astrid - Unterwössen / TS Wendelweg 

15 - 17 Unterwössen Landkreis Traunstein 

Tel: 08641 - 97800 www.astrid-hotel.de 

/weitere Infos im Internet unter 

Inserat-ID FA131532 

Kleinkunstbühne „Zur Post“ beim John 

- Obing / Traunstein Wasserburger 

Straße 1 Obing Landkreis Traunstein 

Flairhotel - Berggasthof Adersberg 

/ Grassau - Traunstein Adersberg 2 

Grassau Landkreis Traunstein Tel: 

08641 - 69 93 6-0 www.hotel-amchiemsee.de 



Burg Cafe - Marquartstein (TS) schönste 

Sonnenterrasse im Achental Alte 

MK-Döner - Döner - Pizza - Pasta - 

Grassau / TS Bahnhof Straße 66 Grassau 


99 99 90 www.mk-doener.de /weitere 


FA131337 

il Porcino - Ristorante & Pizzeria in 

Siegsdorf / Traunstein Traunsteiner 

Hier könnte IHRE FIRMA kostenlos stehen! 

Campingplatz Tettenhausen Hauptstrasse 

2 Waging am See Landkreis 

Traunstein Tel: 08681/358 www.campingplatz-tettenhausen.de 

/weitere 

Infos im Internet unter Inserat-ID FA58 

Ihre Firma 

kostenlos

TS-SHOPPING.de - Ausgabe 2/2015

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?