Stader Brise

Juli / August / September 2015
Freizeit · Kultur · Energie · Umwelt
Sommer in der Stadt
Tipps für die Urlaubstage oder die
sonnige Mittagspause
© Sweet Soul Music GmbH
STADE AKTUELL
STADE TOURISMUS
SOLEMIO
STADEUM
Winzerfest
vom 9. bis 12. Juli
Lange Nacht in Stade
am 10. Juli
4. Aquafitness-Convention
am 21. August
Holk-Fest 2015: Sweet Soul Gospel
Revue am 28. August open air

29. Niedersächsische Musiktage 5. Sept. – 4. Okt. 2015
abenteuer
Till Brönner – Klangexpedition
Till Brönner (Trompete)
Dieter Ilg (Kontrabass)
Foto:
Andreas Bitesnich
Mi 9.9.2015, 20.00 Uhr
STADEUM Kultur- und Tagungszentrum, Stade
»Mara« – Stradivaris Cello
und seine Abenteuer
Foto:
Nikolaj Lund
Christian Poltéra (Violoncello), Wolf Wondratschek
(Lesung), Oliver Triendl (Klavier)
Werke von Bach, Beethoven, Schumann u. a.
Lesung aus Wolf Wondratschek: »Mara«
Fr 11.9.2015, 20.00 Uhr
Historischer Kornspeicher, Freiburg/Elbe
Taklamakan – eine
musikalische Abenteuerreise
Foto:
Johannes Ritter
Dorothee Oberlinger (Flöte) & Ensemble 1700
Ensemble Sarband
Musik aus Venedig, der Türkei, China u. a.
Fr 18.9.2015, 19.00 Uhr
Ev.-luth. Kirche Harsefeld
Partner
Kreissparkasse
Stade
Sparkasse
Stade-Altes Land
STADEUM Kultur- und Tagungszentrum
GmbH und Co.Betriebs KG
Förderverein Historischer Kornspeicher
Freiburg Elbe e.V.
Ev.-luth. Kirchengemeinde Harsefeld
Medienpartner
www.musiktage.de

DIE HERAUSGEBER DER STADER BRISE WÜNSCHEN IHNEN VIEL SPASS BEIM LESEN!
4-5
6
14-15
20-21
38-46
© Oliver Hanser
INHALTSVERZEICHNIS JULI – SEPTEMBER 2015
4-5 TITELTHEMA
Sommer in der Stadt – Freizeitaktivitäten in Stade
6-7 ENERGIE & UMWELT
Eisspeicher sind effektiv und umweltfreundlich
Infos und Unterhaltung am Messestand der Stadtwerke Stade
8-13 STADER HIGHLIGHTS-FREIZEITTIPPS
10-11 Die Lange Nacht in Stade
14-15 Holk-Fest in Stade
16-19 ENERGIE & UMWELT
WärmeDirektService der Stadtwerke Stade
Energieeffizienzshop: Praktische Helfer im modernen Design
4. Aquafitness Convention im SOLEMIO
Verteilerkästen werden bunt
20-21 STADEUM
Die neue ABO-Broschüre ist da
SONDERVERÖFFENTLICHUNGEN:
22-27 Ferien, Freizeit, Naherholung
28-29 Wohnen und Leben im Alter
30-38 Bauen, Wohnen, Garten
39-46 VERANSTALTUNGSKALENDER
46 IMPRESSUM
47 GEWINNSPIEL
Richtig liegen –
Rückenschmerzen
vermeiden.
Bei uns zu Gast!
Beachten Sie unsere
Veranstaltungen
auf Seite 8 +12.
E-Mail: info@koehlmann-stade.de
Bremervörder Straße 122 · 21682 Stade · Tel.: 0 4141- 4 60 44
>>>>>>>
BOCKBIERTAGE
Unser
Kellerbockbier
ist da!
Genießen Sie unser
selbst gebrautes, frisch
gezapftes, würziges,
kupferfarbenes
Starkbier!
0,5 l 4,50
0,3 l 3,50
1. Stader Matjesfrühstück mit den
Stader Hafensängern am 21. Juni
von 11 bis 13 Uhr im Biergarten
„Stader Ratskeller“
Der Erlös geht an das Jugendrotkreuz
und die Klinik-Clowns.
Die Veranstaltung wird unterstützt
von: CDU Stade, Forellenhof Wilke,
Stader Ratskeller und Hotel am
Holzhafen
Öffnungszeiten
Mo. - Fr. 12:00 - 22:00 Uhr
Sa. - So. 12:00 - 23:00 Uhr
Stader Ratskeller
Hökerstraße 10, 21682 Stade
Tel. (04141) 78 72 28
www.ratskeller-stade.de
>>>>>>>
STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT 3

FREIZEITAKTIVITÄTETN IN STADE
SOMMER
IN DER
ist sehr leicht zu erlernen und
beansprucht jeden Muskel im
Körper. SUP bietet Spaß für jedes
Fitnesslevel und begeistert Paddler
aller Altersstufen. Infos und
Buchung unter www.supclubs.de
STADT
Der Sommer kann kommen! Sonnige Urlaubstage oder ausgedehnte Mittagspausen
sind umso schöner, wenn die Sonne scheint und die Temperaturen
einen lauen Sommertag versprechen. Hier ein paar Tipps für den
„Sommer in der Stadt“.
AB IN DIE GONDEL
Wer sich lieber übers Wasser
fahren lässt und entspannt die
Sonne genießen möchte, dem sei
eine Tour in einer original venezianischen
Gondel empfohlen.
Gondoliere „Carlo“, alias Uwe
Kunze bietet in seiner Wahlheimat
Stade Rundfahrten auf dem
Burggraben und der Schwinge
an. Neben öffentlichen Fahrten,
kann die Tour auch für individuelle
Anlässe gebucht werden.
Besonders beliebt sind Gondelfahrten
mit Picknick-Pause
am Schwingeufer. Das Picknick
kann selber mitgebracht oder
angeliefert werden. Wegen ihrer
besonderen Atmosphäre ist die
venezianische Gondel auch der
ideale Ort für eine romantische
Auszeit, einen außergewöhnlichen
Heiratsantrag oder eine
einzigartige Mondscheinfahrt.
www.gondel.it
des ehemaligen Standortübungsplatzes
bietet einer großen Vielfalt
an seltenen Tieren und Pflanzen
einen Lebensraum. Eine
kleine Herde Galloway-Rinder
hat ihr einen ganzjährigen Weideplatz
gefunden.
In der mit Gebüschen durchsetzten
Graslandschaft sind zahlreiche
Vogelarten und Insekten heimisch.
Typisch ist der in Hecken
brütende Neuntöter. Besonders
schützenswert sind auch der
Wiesenpieper und die Feldlerche.
Um dieser besonderen Flora
und Fauna von Ottenbeck ein
Überleben zu sichern, wird die
halboffene Landschaft erhalten
und gepflegt. Weitere Infos unter:
www.stadt-stade.info (Rubrik:
Wohnen und Leben/Natur und
Landschaft/Halboffene Weidelandschaft).
RAUF AUFS BRETT
Stand-Up-Paddling (SUP) ist ein
unterhaltsamer Freizeitsport, der
weltweit begeistert. Und Stade ist
ganz vorn mit dabei: Im vergangenen
Jahr eröffnete der SUP-Club-
Hamburg dauerhaft eine SUP-
Station am neuen Burggraben-
Anleger bei der Skater-Anlage.
Ausgabe für die Bretter ist der
Info-Point am Bahnhof.
Jede Woche von Donnerstag bis
Sonntag besteht die Möglichkeit,
Runden im neu gestalteten Burggraben
der traumhaften Kleinstadt
zu ziehen und lange SUP
Touren über den Flusslauf der
Schwinge ins Alte Land zu unternehmen.
Stand-Up-Paddling
ermöglicht es Städte und Naturlandschaften
aus einer ganz neuen
Perspektive kennenzulernen.
SUP-Bretter erinnern an Surfboards,
sind aber besonders
lang und kippstabil. Man kann
bequem auf dem Board stehen
und bewegt sich mit einem langen
Paddel elegant übers Wasser.
Der trendige Wassersport
SPAZIEREN GEHEN
IM GRÜNEN IDYLL
Ruhe und Natur pur bietet die
halboffene Weidelandschaft am
Rande von Stade-Ottenbeck. Ein
schöner Spazierweg führt durch
dieses idyllische Fleckchen Erde.
Das weitläufige grüne Gelände
SWIM & RELAX
Sommer, Sonne, Freibad im
SOLEMIO. Die großzügige
Grünfläche mit schönem Baumbestand,
Spielplatz, Volleyballfeld
und Schwimmbecken für
Groß und Klein laden zu einem
entspannten und vergnüglichen
4 STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT

FREIZEITAKTIVITÄTEN IN STADE
Tag im Freibad ein. Im 50 Meter
Sportbecken können aktive
Schwimmer unbeschwert ihre
Bahnen ziehen, während die jüngeren
Badegäste sich im Nichtschwimmerbecken
vergnügen
und ihren Spaß auf der großen
Breit- oder Kinderrutsche haben.
Auch hier gibt es eine erfrischende
Schwalldusche, die für noch
mehr Abwechslung sorgt. Wer
ein bisschen Nervenkitzel sucht,
springt vom 1-Meter, 3-Meter
oder 5-Meter-Turm ins extratiefe
Springerbecken. Die kleinsten
Badegäste haben ihren eigenen
Bereich: Das Planschbecken mit
kleinen Rutschen ist mit einem
Sonnenschutz ausgestattet und
grenzt an den Spielplatz. Auf
der schönen Sommerterrasse
können Sie in Ruhe die leckeren
Gerichte aus dem hauseigenen
Bistro genießen. www.solemiostade.de
MIT DEM FAHRRAD DIE
REGION ENTDECKEN
Maritime Hansestädte, farbenfrohe
Obstplantagen, reich verzierte
Altländer Fachwerkhäuser, urige
Hofläden und Cafés, sattgrüne
Elbdeiche sowie dicke Pötte – die
Urlaubsregion Altes Land am
Elbstrom, in der die Hansestadt
Stade den Mittelpunkt bildet, lädt
ein zu einer abwechslungsreichen
Entdeckungstour mit dem
Fahrrad ein. Ein Netz aus rund
1.000 Kilometer einheitlich ausgeschilderten
Radwegen führt
durch das flache bis leicht hügelige
Gebiet und verbindet die wichtigsten
Sehenswürdigkeiten der
Urlaubsregion. Besonders reizvoll
sind die Routen, die einem
bestimmten Thema gewidmet
sind, wie etwa der Elbradweg,
die Obstroute, der Mönchsweg,
der Nordseeküsten-Radweg, die
Niedersächsische Milchstraße
und die Tour „Vom Teufelsmoor
zum Wattenmeer“. Ausführlich
sind die Routen auf www.stadetourismus.de
(Rubrik: Zu Gast
als Radtourist) beschrieben.
MARITIME ERLEBNISSE AUF
BURGGRABEN, SCHWINGE UND ELBE
„Leinen los“ heißt es auch in diesem Sommer wieder in Stade, wenn das Flachbodenschiff
„Tidenkieker“, das Segelschiff „Wilhelmine“ oder die Fleetkähne „Aurora“
und „August“ zu ihren Fahrten auf Elbe, Schwinge und Burggraben aufbrechen. Das
maritime Angebotsprogramm der STADE Tourismus-GmbH erfreut sich seit Jahren
steigender Beliebtheit.
kann darüber hinaus für Gruppen zu ein- oder mehrtägigen Charterfahrten gebucht
werden. Termine können individuell vereinbart werden. Eine erfahrene Crew ist dabei
immer an Bord. Mithilfe der Reiseteilnehmer zum Beispiel beim Segelsetzen, in der
Kombüse oder beim „Koje bauen“ ist gerne erwünscht. Ziele der Fahrten sind sowohl
die romantischen kleinen Häfen der Unterelbe wie auch das Watt in der Elbmündung,
die Ostsee oder die Schlei.
FLEETKAHNFAHRTEN
Auf große Nachfrage stoßen seit über zehn Jahren die Fahrten mit den Fleetkähnen
auf dem Burggraben. Bei den Törns mit „Aurora“ und „August“ wird der Burggraben,
der Stades Innenstadt umsäumt, auf besondere Weise erlebbar. Der Verein „Alter
Hafen Stade e.V.“ schippert in einer etwa einstündigen Tour die Gäste entlang den
Wallanlagen. Die Gäste erfahren vom Kahn-Kapitän Historisches und Aktuelles über
die Stader Häfen sowie über die ehemaligen Befestigungsanlagen aus der Schwedenzeit
und können sich an einer idyllischen Naturlandschaft erfreuen.
Öffentliche Fahrten werden jeden Sonntag und an Feiertagen um 14.00 Uhr und an
jedem Donnerstag um 16.00 Uhr angeboten. Sie kosten 7,- € pro Erw. bzw. 5,- € pro
Kind (4 – 14 Jahre). Zudem gibt es Fahrten jeweils am Samstagnachmittag, zum Teil in
Kombination mit landseitigen Führungen durch die Wallanlagen. Für Gruppen sind
Fahrten bis maximal 25 Personen pro Kahn für 85 € mit individueller Terminabsprache
buchbar.
TRADITIONSSCHIFF
„WILHELMINE“
Der Verein zur Pflege alter Seemannschaft
„Wilhelmine von Stade“, bietet
für Einzelpersonen und Kleingruppen
öffentliche Kurztörns und Tagesausflüge
mit dem über 100 Jahre alten Segelschiff
„Wilhelmine“ an. Das Traditionsschiff
TIDENKIEKER
Die Gezeitenlandschaft der Elbe wird von Bord des Flachbodenschiffes „Tidenkieker“
erlebbar. Erfahrene Kapitäne und fachkundige Begleiter lotsen Touristen und
Schulklassen unterhaltsam, lehrreich und sicher durch die faszinierende Maritime
Landschaft Unterelbe. Mit Satellitennavigation und Flussradar geht es mit dem Tidenkieker
vorbei an den größten Containerschiffen der Seefahrt auch in die Nebenflüsse
und oder auch mal mit Halt an einer Elbinsel.
Angeboten werden die Natursafaris vom Verein zur Förderung von Naturerlebnissen. Die
öffentlichen Fahrten dauern jeweils drei Stunden und führen in die Nebengewässer der
Elbe. Abfahrtshäfen sind Stade, Krautsand und Wischhafen. Für Gruppen bis max. 50
Personen können zudem Termine für diese Fahrten individuell abgesprochen werden.
INFOS UND BUCHUNGEN
Eine Voranmeldung für die maritimen Fahrten ist erforderlich, da die Teilnehmerzahl
begrenzt ist. Eine Übersicht der Angebote gibt die Broschüre „Geführte Erlebnisse“,
erhältlich in der Tourist-Information am Hafen in der Hansestraße 16, Tel. 04141-
409170. Dort gibt es auch die Tickets. Alle Informationen zu den Fahrten gibt es auch
im Internet unter: www.stade-tourismus.de. Dort können die öffentlichen Fahrten
auch online gebucht werden.
STADE Tourismus-GmbH · Tourist-Information am Hafen
Hansestraße 16 · 21682 Stade · Tel. 04141 - 40917
info@stade-tourismus.de · www.stade-tourismus.de
STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT 5

ENERGIE UND UMWELT
In der Siedestraße, im neuen Stader
Baugebiet „Am Festplatz“, wird
derzeit ein Mehrfamilienhaus realisiert.
Bauherr ist die Zukunft Bauen
GmbH & Co. KG. Das Gebäude wird
mit einer Eisspeicher-Anlage ausgestattet.
Die Stadtwerke Stade
übernehmen die Betriebsführung,
Wartung und Überwachung der Anlage.
Die zukünftigen Mieter haben
so einen verlässlichen Partner an
ihrer Seite, der sich um alle Belange
der Heizungsanlage kümmert. Mehr
Informationen zum Bauprojekt und
den Wohnungsofferten gibt es unter
www.festplatz-stade.de
Eisspeicher sind effektiv und
umweltfreundlich
Stader Neubauprojekt wird mit innovativer Technik ausgestattet
Das Prinzip der Eislagerung hat
in die moderne Wärmetechnik
Einzug gehalten. Bislang wurden
Eisspeicher vorwiegend in
großem Stil, beispielsweise für
öffentliche Gebäude, verwendet.
Mittlerweile wird die Lagerung
von Energie in einem Eisspeicher
auch für Einfamilienhäuser angewendet,
denn das Prinzip schont
nachhaltig die Umwelt und ist
ohne großen Aufwand zu realisieren.
Grundlage bildet ein in die Erde
eingegrabener Betonspeicher,
der unterirdisch platziert wird.
Sein Einbau ist völlig unproblematisch,
da bei einer Einbautiefe
bis zu vier Metern keine Genehmigung
erforderlich ist. Der Behälter
wird mit Wasser befüllt,
welches im Verlauf des technologischen
Vorganges zu Eis gefriert
und wieder auftaut.
Der Eisspeicher nutzt die sogenannte
Kristallisationswärme.
Diese Kristallisationswärme
wird freigesetzt, wenn ein Stoff,
in diesem Fall das Wasser, seinen
Aggregatzustand von flüssig
nach fest oder umgekehrt ändert.
Um ein Liter Eis zu schmelzen,
ist etwa die gleiche Wärmemenge
erforderlich, um einen Liter
Wasser von 0°C auf 80°C zu erwärmen.
Ergänzt wird das System durch
eine Wärmepumpe, die dem
Eisspeicher die Wärme entzieht,
beziehungsweise zuführt
und sie in die Räume leitet. Die
Wärmepumpe entzieht dem
Eisspeicher seine Energie und
lässt dadurch das Wasser gefrieren.
Sie wandelt die Energie im
Eisspeicher in Wärmeenergie
Visualisierung von: Zukunft Bauen
GmbH & Co. KG, Architekturbüros
artec GmbH & Co. KG, Stade und
Neustadtarchitekten, Hamburg
um. Dieser Vorgang erfolgt in
einem Wärmetauscher. Durch
das Schmelzen des Eises wird
dem Wasser wieder Energie
zugeführt. Diese Energie kann
dann wieder durch die Wärmepumpe
aufgenommen werden
und in Heizwärme umgewandelt
werden. Als Energieträger
können Sonne, Eis, Wasser, Luft
und Erde gleichzeitig genutzt
werden. Jeder von ihnen ist
regenerativ, umweltfreundlich
und steht nahezu kostenlos und
unbegrenzt zur Verfügung.
Damit reicht nahezu jede Wettersituation
aus, um Energie zu
erzeugen, die dem Eisspeicher
zugeführt wird. Die Technologie
der Eisheizung ermöglicht
es, diese Energie jederzeit
der Heizungsanlage oder der
Brauchwassererwärmung zuzuführen.
Weitere Informationen bieten Ihnen
unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
im Kundencenter der Stadtwerke
Stade oder unter
Telefon: 04141 / 404-445
E-Mail: energie@stadtwerke-stade.de
KOMPONENTEN DES EISSPEICHER SYSTEMS
1. SolarLuft-Kollektor. Er nimmt die Wärme der Sonne und der erwärmten Umgebungsluft
auf und dies auch bei Bewölkung oder diffuser Strahlung. Überschüsse
im Sommer werden im Eisspeicher (3) eingelagert.
2. Der Eisspeicher. In der warmen Jahreszeit wird hier überschüssige Sonnenenergie
in großvolumigen Wassermengen auf niedrigem Temperaturniveau gespeichert.
Mit Beginn der kalten Jahreszeit wird die Wärme dem unterirdischen
Speicher entzogen und über die Wärmepumpe (4) dem Warmwasserspeicher (5)
und dem Heizsystem zugeführt. Beim kontrollierten Phasenübergang von Wasser
zu Eis werden dabei große Mengen an Kristallisationsenergie freigesetzt. Das Eis
kann im folgenden Sommer zur kostenlosen Kühlung verwendet werden.
3. Eisspeicher-Steuerung. Sie dirigiert das Gesamtsystem und entscheidet, wann
der SolarLuft-Kollektor Wärme in den Eisspeicher (2) einspeist oder ob die zur
Verfügung stehende Energie direkt über die Wärmepumpe an das Gebäude abgegeben
werden soll.
4. Wärmepumpe. Sie entzieht dem unterirdischen Eisspeicher (3) Wärme und
führt sie dem Warmwasserspeicher (2) und dem Heizsystem zu. Gleichzeitig versorgt
sie die Räume mit Wärme.
5. Warmwasserspeicher. Er speichert die Wärme, die für die Warmwasserversorgung
benötigt wird. Er bezieht seine Wärme über die Wärmepumpe (4).
6 STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT

ENERGIE UND UMWELT
Ganz egal, wie Sie’s
drehen und wenden:
Festpreis garantiert!
Darauf können Sie bauen – ohne Haken!
Nie mehr Unsicherheit durch
schwankende Preise. Sichern Sie sich
Strom zum Festpreis.
Mit StadeStrom fix steht Ihr
Strompreis bis Ende 2016 fest.
Garantiert und zuverlässig.
Fotolia
Planungssicherheit mit
StadeStrom fix
StadeErdgas fix
Garantierte Preise bis Ende 2016
Für alle, die gerne Planungssicherheit
bei ihren Energieprodukten
haben, sind StadeStrom fix
und StadeErdgas fix die cleveren
Alternativen. Bei beiden Vertragsvarianten
gibt es für die Kunden
der Stadtwerke Stade noch
bis zum 31.12.2016 garantierte
Festpreise. Diese Festpreis-Verträge
werden nicht automatisch
verlängert. Jeder Kunde erhält
rechtzeitig vor Ende der Laufzeit
eine Mitteilung über Nachfolgeprodukte
mit neuen Festpreisen
und kann sich dann erneut entscheiden.
Diese attraktiven Angebote gelten
natürlich auch für die Öko-
Produkte StadeErdgas klimafix und
StadeNaturWatt fix .
Über StadeStrom fix und StadeErdgas
fix informieren Sie die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter im Kundencenter
der Stadtwerke Stade
persönlich oder telefonisch unter
Telefon: 04141 / 404-400
E-Mail: energie@stadtwerke-stade.de
Infos
Ihre Vorteile auf
&
einen
Unterhaltung
Blick:
am Messestand der
· Strom zum Festpreis bis 30. Juni 2016
· Planungssicherheit für Ihre Stromkosten
Stadtwerke
· Unabhängigkeit von zukünftigen Preisentwicklungen
Stade
Auch dieses Jahr lockte die große
Verbrauchermesse für Wirtschaft,
Soziales und Gesundheit viele Besucher
ins Stadeum und auf das
Freigelände drumherum.
Die Regionalschau, die als eine
der größten Messen im Elbe-
Weser-Raum gilt, wird alljährlich
von der Werbegemeinschaft
Stade Telefon Aktuell (04141) organisiert. 404 - 400 Auch
www.stadtwerke-stade.de
die Stadtwerke Stade haben sich
wieder mit einem Stand beteiligt.
Die Besucher konnten sich im
persönlichen Gespräch mit den
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
der Stadtwerke Stade über
die Produktvielfalt und kundenfreundlichen
Dienstleitungen informieren.
Ben Chadwick moderierte
das Rahmenprogramm auf
der Aktionsfläche. Dort waren
vor allem die Touch-Wall und die
Wirbelwindbox eine unterhaltsame
Abwechslung für die jüngeren
Messegäste.
Auf reges Interesse stieß auch
die Ausstellung von vier Erdgasfahrzeugen,
einem Opel Combo
des Autohauses Cordes, einem
VW Up und einem VW Golf vom
Autohaus Spreckelsen und einer
Mercedes B-Klasse vom Autohaus
Tesmer. Ebenfalls auf dem
Außengelände boten die Stadtwerke
Stade zudem wieder eine
Fahrt mit dem Hubsteiger an.
Viele Messebesucher nutzten die
Gelegenheit und genossen den
weiten Blick über die Hansestadt
in luftiger Höhe.
Eine unterhaltssame Abwechslung bot die
Touch-Wall und die Wirbelwindbox
STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT 7

STADER HIGHLIGHTS N FREIZEIT-TIPPS N
© Helmut Bertl
Donnerstag, 9. Juli bis
Sonntag, 12. Juli
10. STADER WINZERFEST
Edle Tropfen, Gaumenschmaus und dezente
Unterhaltung bietet das 10. Stader
Winzerfest vom 9. bis zum 12. Juli 2015
auf dem Pferdemarkt. 15 selbsterzeugende
deutsche Winzer werden ihre feinen
Tropfen den Freuden des deutschen
Weines, sowie denen, die es werden
möchten, präsentieren.
Der Schwerpunkt des Stader Winzerfestes
liegt auf deutschen Weinen. Die Weinanbaugebiete
Rheinhessen, Nahe, Pfalz,
Franken und der Mosel werden in Stade
vertreten sein. Auch die Champagner Bar
Deluxxe aus Stade ist wieder dabei.
„Alle Winzer stehen für hohe Qualität“,
sagt Veranstalter Markus Drees. Dazu
bieten die Winzer ihre Produkte in einem für jeden Geldbeutel erschwinglichen Preissegment
an.
Wer neben dem Wein auch Lust auf leckeres Essen verspürt, kann sich Flammkuchen,
frische Brezeln, Käse sowie Fleischgerichte servieren lassen. Die Freunde des Rebensaftes
werden an dem Wochenende auf dem Pferdemarkt „Wein und Genuss“ in jeder
gewünschten Geschmacksrichtung finden.
Dazu bietet das Winzerfest eine entspannte Atmosphäre. Gemütliche Tischrunden und
Sitzecken laden dazu ein, die Angebote für Teller und Glas in aller Ruhe zu probieren.
Flotte Tanz- und Unterhaltungsmusik, natürlich live dargeboten, und die unaufdringliche,
fundierte Beratung der Experten zu Wein und Leckerbissen runden den Besuch ab.
Denn wahre Weinliebhaber wissen es zu schätzen, ihren Winzer persönlich zu kennen
und mit ihm zu fachsimpeln. „Weinkenner legen Wert darauf, dass eine Familie und eine
Tradition hinter ihrem Wein steht“, erklärt Markus Drees, der mit dem Slogan „Bleiben
und Genießen“, den Charme des Winzerfestes treffend beschreibt.
Die Deutsche Weinprinzessin Judith Dorst eröffnet am Donnerstag um 18:00 Uhr das
Stader Winzerfest.
Sonnabend, 11. Juli
MÜSSEN ALLE MIT FESTIVAL 2015
IM BÜRGERPARK STADE
Zum dritten Mal findet das "Müssen Alle
Mit" Festival in diesem Jahr statt. Und
man kann mit Fug und Recht behaupten,
dass es sich zu einem feinen Geheimtipp
der Open-Air-Saison gemausert hat.
Vielleicht gerade weil man weder mit
einem riesigen Gelände, dreitägigem
Nonstop-Programm oder dem sonstigen
Ramba-Zamba solcher Großveranstaltungen
aufwartet? Möglich. Vielleicht,
weil man Jahr für Jahr ein stilsicheres
Line-up zu kommoden Preisen anbietet?
Wahrscheinlich. Vielleicht auch, weil man
die Liebe zum Detail in Aktionen wie der offiziellen Fahrradtour zum Festival oder der
DJ-Bude „Soul Corner“ erkennt und einfach nur gutheißen kann? Ganz sicher!
Aber genug der Lobeshymne! Bleiben wir bei den Fakten: ein Sommertag im Juli, strahlender
Sonnenschein (ist geregelt), 2000 Besucher, Picknickdecken, Kinder, Kaltgetränke,
leckeres Essen – und natürlich sieben Live-Acts der Oberextraspitzenklasse,
darunter die Rap- Senkrechtstarter Antilopen Gang und Käptn Peng & Die Tentakel von
Delphi, Audiolith'scher Punkrock von Egotronic, die Hamburger IndieWavePunkband
Schrottgrenze, die 60s-Soul-Band Rhonda mit ihrem unwiderstehlichen Vintage-Sound,
der ex-Anajo-Frontmann Oliver Gottwald mit seinem Solo-Debüt und natürlich der diesjährige
Headliner Nada Surf aus New York, die nicht nur Hits wie „Inside Of Love“, „Blonde
on Blonde“, „Popular“ oder „Always Love“, sondern auch, erstmals in Deutschland, Material
vom 2016 erscheinenden Album spielen werden.
Die Moderation dieses Liebhaber-Spektakels übernimmt niemand geringeres als Friedemann
Weise, das selbsternannte Leitmedium der Satirepopszene.
Sonnabend, 17 Juli, 20:00 Uhr
RIDDLE & THE STARS
ist ein gemeinsames Projekt von dem
australischen Singer/Songwriter Ben
Riddle und The Fallen Stars, einer American
Rockband im Stil eines Tom Perry aus
dem Süden Kaliforniens.
Die Drei haben sich auf ihrer „SONGS &
WHISPERS“ – CIRCUIT TOURNEE im Juli
2013 kennen gelernt. Dort teilten sie sich
neben einer Wohnung auch das eine oder
andere Live Konzert und begannen sich
nach einiger Zeit gegenseitig bei ihren
Songs zu begleiten und es dauerte nicht lange bis einen neue Band entstanden ist:
Riddle & The Stars.
Im November 2013 trafen sich dann alle drei im Süden von Kalifornien, und produzierten
in drei Wochen ein gesamtes Album. „This Is Happening“ ist 2014 auf dem Label SONGS
& WHISPERS erschienen.
Während die Alben von „The Fallen Stars“ durch eine eher klassische und zuweilen
opulente Rockinstrumentierung geprägt sind, zeichnet sich „Ben Riddle“ in seinem
Solowerk durch sparsam, reduzierte rein akustische Stücke aus.
„This Is Happening“ ist eine musikalische Reise über drei Kontinente. Das Album ist
inspiriert durch gemeinsame Erlebnisse auf dem Alten Kontinent, wurde eingespielt
durch Musiker der „Neuen Welt“ und bewegt sich fließend zwischen intimen Singer /
Songwriter, American Music, Country, Folk und Indie.
Bettenhaus Köhlmann, Bremervörder Str. 122, 21682 Stade
Hintere Reihe von links: Dietmar Albers, Bester Wehrmann
– Elisabeth Hilker, 2. Adjudantin – Elke Albers,
1. Adjudantin – Bernd Voß, Bester Mann – Stefan
Bösch, König.
Vorne: Monika Hein, Beste Damen – Sebastian Robohm,
Jungschützenkönig
Freitag, 31. Juli bis
Sonntag, 2. August
161. STADER
SCHÜTZENFEST 2015
Freitag
11:00 Uhr
Eröffnung des Schützenfestes
und Begrüßung der Gäste
12:00 Uhr
Traditionelles Schützenfrühstück
mit Gulasch
19:15 Uhr
Antreten der Stader Schützen vor dem
Schwedenspeicher, anschl. Einrücken der
Schützenkompanie zur Schießsportanlage
Am Schwingedeich 11
22:00 Uhr Stimmungs-Party mit DJ: „NDW und Schlager bis Hits von heute“
Sonnabend
14–19 Uhr Festumzug ab Pferdemarkt, anschl. Jugendschützenfest auf dem
Festplatz Am Schwingedeich 11
Sonntag
08:00 Uhr Großes Wecken
10:45 Uhr Antreten der auswärtigen Vereine und Schützenkompanien auf dem
Pferdemarkt
11:00 Uhr Einmarsch der Fahnenabordnungen und Stader Würdenträger auf dem
Pferdemarkt
11:10 Uhr Abmarsch des Festzuges zur Schießsportanlage
18:00 Uhr Proklamation der neuen Würdenträger mit anschließendem Festball
Karten für alle STADEUM-VERANSTALTUNGEN gibt es telefonisch unter: 04141/4091-40
im Internet unter www.stadeum.de sowie bei allen bekannten STADEUM-Vorverkaufsstellen.
8 STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT

STADER HIGHLIGHTS N FREIZEIT-TIPPS N
© Marek Lieberberg Konzertagentur
Das Sommer-Open-Air am STADEUM:
Rea Garvey & Band treten am 16. Juli in Stade auf
Im Juni 2013 begeisterte die ostdeutsche
Band Silbermond das
Publikum von Hamburg bis Cuxhaven
beim Open-Air-Konzert in
Stade, für das diesjährige Sommer-
Event haben die STADEUM-
Verantwortlichen ihren Blick nach
Westen schweifen lassen und
konnten den beliebten irischen
Musiker und Sänger Rea Garvey
am Donnerstag, 16. Juli 2015 für
ein Open Air am STADEUM gewinnen.
Der Abend beginnt um
19:30 Uhr mit der irischen Gruppe
„The Riptide Movement“.
Anschließend tritt der charismatische
Künstler auf, der sein aktuelles
Album „Pride“ im Gepäck
hat und von einer brillanten Band
begleitet wird. Das Konzert wird
präsentiert von NDR 2.
Rea Garvey geht seinen Weg
konsequent weiter. Nicht ohne
„Stolz“, wie sein Album überschrieben
ist, bekennt er sich
zu seinen Wurzeln, die eine
Brücke von der Vergangenheit
in die Zukunft schlagen. Motiviert
von der außerordentlichen
Publikumsresonanz auf
seinen stilistisch vielfältigen,
packenden und ambitionierten
Song-Kanon, gibt Rea Garvey
im Sommer 2015 einige Open-
Air-Konzerte in Deutschland.
Rea und seine exzellente Begleitband
überzeugen mit einem
spannenden Set, das natürlich
die Favoriten seiner Solo-Alben
in den Mittelpunkt stellt, aber
auch andere Hit-Highlights seiner
Karriere enthält.
Der irische Singer/Songwriter
hat auf „Pride“ Erinnerungen,
Traditionen, Folklore und Literatur
seines Heimatlandes reflektiert.
Autobiografische Anekdoten
fanden ebenso Ausdruck wie
eine Island-Reise. Rea ist in der
Tat besonders stolz auf die Texte,
„für mich sind es die besten, die
ich je geschrieben habe“.
Den Schritt vom Bandprojekt zur
Solokarriere hatte Rea Garvey
bereits mit seinem ersten Solo-
Album „Can’t Stand The Silence“
erfolgreich vollzogen. Daneben
hat er immer wieder weitere
Herausforderungen gesucht und
gefunden. Ob bei der Zusammenarbeit
mit Künstlern wie Nelly
Furtado, Apocalyptica, In Extremo,
Paul van Dyk oder als Juror
bei „The Voice of Germany“.
Karten für das Stehkonzert am
Stadeum kosten 48,25 Euro und
sind erhältlich telefonisch unter
0 41 41/40 91 40, im Internet unter
www.stadeum.de sowie bei allen bekannten
Stadeum-Vorverkaufsstellen.
Es ist nicht gestattet, Speisen
und Getränke mit auf das Gelände
zu bringen, für das leibliche Wohl vor
Ort ist gesorgt. Der Einlass beginnt
um 18:00 Uhr. Da der STADEUM-
Parkplatz komplett für das Open Air
gesperrt ist, bittet das STADEUM die
Besucher darum, auf die umliegenden
Parkplätze auszuweichen und genug
Zeit für die Anreise einzuplanen.
STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT 9

Freitag, 10. Juli:
LANGE NACHT IN STADE
Die Lange Nacht
Fleetkahn und Gondel schippern im Dämmerlicht über das Wasser, Standup-Paddling
Boards werden zur Theaterbühne, in Kirche und Seminarturnhalle
ertönt Chormusik, im Rathaus wird eine Lesung dargeboten, Gästeführer
im Gewand inszenieren im Dunkeln die Stadtgeschichte, Museen bieten
Mitmachaktionen, Kunstausstellungen sind bis Mitternacht geöffnet, Kirchtürme
und Hafenkräne werden bestiegen, Tanz und Theater locken auf die
Straße. An diesem Abend wird in Stade die Nacht zum Tag gemacht: Freitag,
10. Juli 2015.
Zum sechsten Mal findet in diesem Jahr in der Hansestadt eine „Lange Nacht“
statt. Rund um den Pferdemarkt findet am gleichen Wochenende das Stader
Winzerfest statt. Die Fischmarkt-Gastronomen laden während der Langen
Nacht zur „Biermeile am Alten Hafen“.
Viele Akteure beteiligen sich an der von der STADE Tourismus-GmbH initiierten
Veranstaltung und tragen somit zu einem facettenreichen Programm
an diesem Sommerabend bei.
Liebe contra Staatsräson –
eine inszenierte Lesung
Für Sophie Dorothea von Hannover
sollte es kein Privatleben
geben: Als Kronprinzessin des
Kurfürstentums war sie Teil
des ‚Staatskörpers‘ – die Liebe
zu dem aus Stade stammenden
CHORMUSIK
Mit neuer Chormusik aus
unterschiedlichen Stilbereichen
führt der Kammerchor
Stade unter der Leitung von
Kreismusikdirektor Hauke
Ramm bei einem Konzert in
der Kirche St. Wilhadi in die
„Lange Nacht“ ein.
Im Anschluss gibt der Chor
„Vox Humana“ ein Konzert
unter dem Motto „Gedanken
zur Nacht“ in der Seminarturnhalle:
Unheimliches,
geisterhafte und
traumatische Erfahrungen,
Einsamkeit und Flucht einerseits,
Beruhigendes,
Entspannung und Erholung
nach alltäglicher Hetze und
Lärm andererseits.
Landadeligen Philipp Christoph
von Königsmarck war eine Art
Hochverrat. Aus Ehebruch und
Eifersucht allein sind die fatalen
Folgen nicht zu erklären: Ihn
kostete die Affäre das Leben; sie
wurde lebenslang auf das Schloß
Ahlden verbannt. Dieses Ende
hatte Philipp Christoph schon
früh kommen sehen, als er seiner
Angebeteten schrieb: „Mein
Unterganck ist mir gar wol bewust”.
Und doch wagten beide,
einander schlicht als Liebende
zu begegnen.
Im barocken Foyer des alten
Rathauses erzählt Anja Seelke
in Form einer inszenierten Lesung
ab 22.30 Uhr zur Liebestragödie
auch die politischen
Hintergründe; Edith und Rolf
Bruns tragen Passagen aus den
Briefen vor. Der Eintritt für
diese Veranstaltung (inkl. eines
Getränks) beträgt 10,- €.
Karten sind in der Tourist-Info
am Hafen erhältlich.
Kunst und Kultur
Ein Kunstspektakel zum Mitmachen
bietet das Kunsthaus Stade
an. Am Beispiel temporärer
Tattoos präsentiert der Berliner
Avantgarde-Künstler Marc Brandenburg
die Kunst als Alltagsobjekt.
Wer diese kreative Idee
einmal für sich ausprobieren
möchte, hat bei einem Tattoo-
Workshop Gelegenheit dazu.
Im Kunstpunkt Schleusenhaus
wird die Ausstellung „Faszination
Licht“ von Synold Klein
gezeigt. Unter dem Motto „Ein
Meer von Farben und Lichtern“
wird im Obergeschoss
des Schleusenhauses zudem die
Camera Obscura Stadea für die
Besucher zugänglich sei.
Geöffnete Museen
Inmitten der neu gestalteten
archäologischen Sonderausstellung
im Museum Schwedenspeicher
laden Spielangebote
zum Mitmachen ein.
Scherbenpuzzle,Kurzrallyes,
Denksportaufgaben und vielerlei
Geschicklichkeitsspiele machen
den Ausstellungsbesuch im
zweiten Obergeschoss zu einem
kurzweiligen Erlebnis.
Auch das benachbarte Baumhaus-Museum
hat den ganzen
Abend geöffnet. In der Zeit von
20 Uhr bis Mitternacht werden
hier Filme und Bilder unter dem
Thema „Stade in alten Ansichten“
zu sehen sein.
Das Freilichtmuseum auf der
Insel ist ebenfalls den ganzen
Abend über geöffnet. Geboten
werden Mitmachaktionen und
Sonderführungen.
Stade von oben
Wer einen Blick von oben auf die
Altstadt riskieren möchte hat die
Möglichkeit den Hafenkran am
Stadthafen zu besteigen oder auf
den Cosmae-Turm geführt zu
werden. Zum Abendläuten bei
St. Cosmae wird eine gesonderte
Führung angeboten.
Straßentheater
Die Kostümwerkstatt Stade und
eine Altländer Märchenerzählerin
unterhalten in der Stader
Altstadt.
Auf dem Wasser
Der Stand-Up-Paddling (SUP)
Club Stade bietet an diesem
Abend erlebnisreiche Sonnenuntergangstour.
Nach eine kurzen
Einweisung für Anfänger des
Stehpaddelns geht die Tour über
den Schwingefluss.
10 STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT

LANGE NACHT LANGE IN NACHT STADE
in Stade
Die Akteure aus der Theaterschmiede
Jugendfreizeitstätte „Alter
Schlachthof“ werden zudem
mit fantastischen Kostümen auf
den SUP-Boards für eine magische
Stimmung auf dem Burggraben
und im Hansehafen sorgen.
In einer echten venezianischen
Gondel bietet Gondoliere Carlo
entspannte und romantische Kurzfahrten
auf dem Burggraben an.
Die Fleetkähne laufen an diesem
Abend regelmäßig zu einstündigen
Lampionfahrten auf dem
Burggraben aus.
Erlebnisführungen
im Mondenschein
Die Gästeführer der Stadt bieten
über den ganzen Abend verteilt
verschiedene Erlebnisführungen
an, bei der die Stadtgeschichte in
Szene gesetzt wird. Ein neues Erlebnis
wird dabei die Premiere der
Führung „Stader Frauenzimmer“
darstellen.
Essen & Trinken & Musik
Auch für das kulinarische Wohl
ist an diesem Abend in der Altstadt
reichlich gesorgt.
Rund um den Pferdemarkt findet
am gleichen Wochenende zum
zehnten Mal das Stader Winzerfest
statt.
Wer eher dem Gerstensaft frönt,
ist zu empfehlen am Hansehafen
eine Pause einzulegen: Die
Fischmarkt-Gastronomen laden
zur „Biermeile am Alten Hafen“.
Auch auf der Terrasse vom Ratskeller
ist ein Bühnenprogramm
geplant, und auf der Museumsinsel
wird es im Biergarten einen
Barbecue-Abend geben.
KONZERTE & LESUNGEN
Kirche St. Wilhadi Kammerchor Stade: Klänge zur Nacht 20 – 20:50 Uhr
Seminarturnhalle Vox Humana: Gedanken zur Nacht 21 – 22:15 Uhr
Rathaus
Inszenierte Lesung: „Liebe contra Staatsräson“ * 22:30 – 23:30 Uhr
MUSEEN & KUNSTAUSSTELLUNGEN
Museum Schwedenspeicher Freier Eintritt 17 – 24:00 Uhr
Museum Schwedenspeicher Sonderausstellung „Spiele der Vorzeit“ 18 – 23:00 Uhr
Museum Schwedenspeicher Mitternachtsführung in der archäologischen
Sonderausstellung 23 – 24:00 Uhr
Kunsthaus Freier Eintritt 17 – 24:00 Uhr
Kunsthaus Kunst als Alltagsobjekt - Tattoo Workshop 18 – 21:00 Uhr
Kunsthaus
Führung durch die Ausstellung „Marc Brandenburg“ 20 – 21:00 Uhr
Kunsthaus
Kunsthaus goes Pop – Kunst, Musik
und „König Pilsner“
21 – 23:00 Uhr
Freilichtmuseum Freier Eintritt 17 – 24:00 Uhr
Freilichtmuseum Waffen der Eiszeitjäger ausprobieren 19 – 21:00 Uhr
Freilichtmuseum Öl-/Fettschalen,Talgkerzen usw. ausprobieren 21 – 23:00 Uhr
Freilichtmuseum Führung durch das Altländer Bauernhaus 20 – 21:00 Uhr
Freilichtmuseum
Führung durch das Altländer Bauernhaus
mit Petroleumlampen
22 – 23:00 Uhr
Kunstpunkt Schleusenhaus Ausstellung „Faszination Licht“ 17 – 24:00 Uhr
Kunstpunkt Schleusenhaus Besichtigung Camera Obscura Stadea 18 – 24:00 Uhr
Baumhaus Museum
Filme und Bilder zu dem Thema
„Stade in alten Ansichten“ werden gezeigt 20 – 24:00 Uhr
Hansehafen Austellung „Stader Häfen“ am Holzkran 18 – 24:00 Uhr
AUF DEM WASSER
Burggraben am Bahnhof Stand-up-Paddling (SUP) Kurs 19 – 21:00 Uhr
Hansehafen Theaterperformance auf SUP-Boards 20:30 – 21:30 Uhr
Burggraben Theaterperformance auf SUP-Boards 23:00 – 23:30 Uhr
Anleger an der Insel Gondelfahrten auf dem Burggraben * 20:15 – 23:15 Uhr
Anleger am Holzhafen Fleetkahnfahrten auf dem Burggraben * 19 – 22:00 Uhr
GEFÜHRTE ERLEBNISSE
Mutter Flint Stader Frauenzimmer * 17 – 18:30 Uhr
Museum Schwedenspeicher Erlebnisführung mit Arp Schnitger * 17 – 18:30 Uhr
Tourist-Infomation am Hafen Stadtführung (mit Höranlage) *
18 – 19:30 Uhr
Anleger am Holzhafen Erlebnisführung von „Rübentanz und
Schwedenschimpf“ mit dem Fleetkahn *
18 – 20:00 Uhr
Tourist-Infomation am Hafen Erlebnisführung mit der „Frau des Apothekers“ * 19:30 – 21:00 Uhr
Tourist-Infomation am Hafen Erlebnisführung „Auf den Spuren der Hanse“ * 20:15 – 21:45 Uhr
Tourist-Infomation am Hafen Erlebnisführung mit Luise Meyer
„Einmal blau machen“ *
22 – 23:30 Uhr
Tourist-Infomation am Hafen Dämmertörn durch die Altstadt *
22 – 23:30 Uhr
St. Cosmae Kirche Turmbesteigungen bei St. Cosmae * 19:30 | 20:30 | 21:30 Uhr
St. Cosmae Kirche
Kirchturmführung mit Abendläuten
der Cosmae-Glocken *
17:30 – 18:45 Uhr
SONSTIGES
Stader Hafenkran Besichtigung des Stader Hafenkrans 18 – 24:00 Uhr
Stader Ratskeller Auftritt Rock'n'Roll Band „Back on Stage“ 20 – 24:00 Uhr
Amadys Auftritt der Band „FiresideEve“ 18 – 20:00 Uhr
Pferdemarkt 10. Stader Winzerfest bis 1 Uhr
Alter Hansehafen Biermeile aus deutschen und internationalen Biersorten abends
Insel Restaurant Grillabend Insel abends
Altstadt
Eine Altländer Märchenerzählerin ist mit
ihrem Bollerwagen unterwegs.
19 – 23:00 Uhr
Altstadt und Museumsinsel Die Kostümwerkstatt Stade lustwandelt
durch die Jahrhunderte.
19 – 23:00 Uhr
INFOS
Eine Broschüre über alle Programmpunkte
ist in der Tourist-Information am Hafen,
Hansestraße 16, erhältlich.
Weitere Informationen zum Programm der
„Langen Nacht“ sowie genaue Uhrzeiten,
Preise und Tickets für die einzelnen Veranstaltungen
finden Sie dort und im Internet
unter www.stade-tourismus.de.
Für die mit Sternchen*
gekennzeichneten
Veranstaltungen gibt es
bei der Tourist-Info und
im Internet Tickets im
Vorfeld. Die Tourist-
Information hat am 10.
Juli 2015 bis 22 Uhr
geöffnet.
STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT 11

STADER HIGHLIGHTS N FREIZEIT-TIPPS N
© Martin Elsen - Stade aktuell
Sonntag, 6. September, 8:00-17:00 Uhr
HERBSTTRÖDELMARKT
Nach dem erfolgreichen Frühjahrströdelmarkt Anfang des Jahres folgt nun der Herbsttrödelmarkt.
Hoffen wir auf goldenes Herbstwetter. Von 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr ist
der Trödelmarkt in der Stader Altstadt geöffnet. Seit über 30 Jahren ist es eine gute
Tradition von Stade aktuell geworden, jeweils einen großen Trödelmarkt im Frühjahr
sowie im Herbst abzuhalten, der sich über die gesamte Altstadt erstreckt. So werden
sich auch in diesem Jahr wieder Tausende von Schnäppchenjägern und Besuchern in
Stade einfinden, die an den Flohmarktständen in der Fußgängerzone nach Ramsch und
Raritäten stöbern und die romantischen Altstadtgassen bevölkern. Tausende von Gegenständen
warten darauf, den Besitzer zu wechseln. Die Händler werden sicher auch
diesmal wieder zufrieden sein. Proppevolle Gassen und gute Stimmung sorgen für
ordentlichen Umsatz. Und die Cafés und Restaurants freuen sich über die vielen Gäste.
Die Anmeldungen für Händler werden ausschließlich über das Internet angenommen.
Unter www.troedelmarkt-stade.de können Sie sich anmelden.
© Till Brönner Andreas Bitesnich
Mittwoch, 9. September, 20:00 Uhr
TILL BRÖNNER &
DIETER ILLG –
„KLANGEXPEDITION“
Der Trompeter Till Brönner und der Kontrabassist
Dieter Ilg loten bei den Niedersächsischen
Musiktagen die Grenzen der
Klänge aus: zwei Jazzmusiker, die es verstehen,
zwischen den Genres virtuos zu
wechseln, die einander seit vielen Jahren
auf der Bühne vertrauen und gerade deshalb
bereit sind, Risiken einzugehen. Till
Brönner charakterisiert die Zusammenarbeit
mit Dieter Ilg so: „Mein Duo mit Dieter Ilg fordert mir alles an Technik und Ideen
ab, die man in zwei Stunden zur Verfügung haben kann. Es ist fast wie ein Saunagang:
zuerst Schwitzen, dann Wohlfühlen.“ Till Brönner gelang es als erstem Künstler, die
„Triple Crown“, die dreifache Auszeichnung des ECHO Pop, ECHO Klassik und des ECHO
Jazz, zu gewinnen. Sein Duo-Partner Dieter Ilg ist ein international renommierter Jazz-
Kontrabassist.
STADEUM. € 29,00 / 34,50, Schüler, Studenten, Schwerbehinderte € 23,50 / 29,00.
Veranstalter: Niedersächsische Sparkassenstiftung in Zusammenarbeit mit der Sparkasse
Stade-Altes Land.
Karten gibt es auch bei allen Filialen der Sparkasse Stade-Altes Land.
© STADEUM
Mittwoch, 16. September,
8:00 – 16:00 Uhr
11. AUSBILDUNGSMES-
SE IM STADEUM
Rund 70 Firmen aus der Region und aus
dem Umland informieren über Ausbildungsmöglichkeiten
in ihrem Unternehmen.
Eine Veranstaltung des STADEUM
und der Landesschulbehörde. Mit freundlicher
Unterstützung von AOK, Arbeitgeberverband
und KVG.
STADEUM. Eintritt frei. Nähere Infos unter
Telefon 04141/4091-15.
© Kurhan-Fotolia
Sonntag, 20. September,
10:00 – 17:00 Uhr
MITTENDRIN –
DIE MESSE FÜR 50
AUFWÄRTS!
Neben der Ausbildungsmesse und der
Hochzeitsmesse zählt die Mittendrin-
Messe inzwischen zu den festen Veranstaltungen
im Stader Messeleben und
geht nun in die fünfte Runde. Zwischen
10:00 und 17:00 Uhr stehen im STADE-
UM folgende Themen im Vordergrund:
Leben und Genießen, Sport und Fitness, Mobilität, altersgerechtes Wohnen, Reisen
und Freizeit, Gesundheit und Pflege, Finanzen und Recht, Sicherheit und Technologie.
Interessante Aussteller und ein guter Branchenmix sind die Basis für diese hochwertige
Messe für die Generation 50+. Die Besucher erwartet ein informativer Tag, bei dem auch
das leibliche Wohl nicht zu kurz kommt. Die Messe findet statt in Kooperation mit der
Ärztekammer Niedersachsen und der Kassenärztlichen Vereinigung Niedersachsen.
Medienpartner ist das Tageblatt.
Interessierte Aussteller können sich noch bewerben. Weitere Informationen gibt es
unter Telefon 04141/4091-15 oder im Internet unter www.stadeum.de.
STADEUM. Eintritt frei.
© Hansestadt Stade
24.09.2015 bis 28.09.2015
STADER HERBSTJAHRMARKT
Von Donnerstag, 24. September bis Montag, 28. September ist vom Platz Am Sande
über die Breite Straße, die Holzstraße und den Pferdemarkt bis zur Sattelmacherstraße
wieder Kirmeszeit. Die Öffnungszeiten des Marktes sind täglich von 11:00 Uhr bis 22:00
Uhr; Freitag und Sonnabend bis 23:00 Uhr.
Traditionell wird die offizielle Eröffnung mit dem Kinderchor der Grundschule Pestalozzi
am Donnerstag um 14:30 Uhr auf dem Pferdemarkt vorgenommen. Hierzu laden die
Hansestadt Stade sowie die Schauersteller/innen herzlich ein.
Das allseits beliebte Musikfeuerwerk auf der Busfläche am Pferdemarkt wird zum
Herbstjahrmarkt wieder am Freitagabend gegen 21:30 Uhr abgebrannt. Weitere Höhepunkte
des Marktes sind der „Schnibbeltag“ am Freitag (1 x zahlen = 2 x fahren) – die
entsprechenden Ausschnitte erhält man wie gewohnt aus dem Stader Tageblatt und
dem Mittwochsjournal des Tageblattes – und der Familientag am Montag, an dem die
Schausteller/innen wieder mit besonderen Angeboten locken.
Ca. 50 Schausteller-Unternehmen sind auf dem Stader Herbstjahrmarkt 2015 dabei und
bieten von der Zuckerwatte bis zur Bratwurst vielerlei Leckereien für jedermann an.
Auch in diesem Herbst sind wieder diverse Fahrgeschäfte für jede Altersklasse dabei.
Lassen Sie sich überraschen!
© Songs & Whispers
Freitag, 25. September, 20:00 Uhr
ECHO BLOOM (USA)
Nach endloser Pendelei zwischen Washington
D.C., Los Angeles und San Francisco
findet Kyle Evans, Gründer von Echo
Bloom in Berlin letztendlich seine Muse.
Komplett in deutscher Kultur versunken,
lässt Evans sich von staubigen Bibliotheken
an der Spree und langen, einsamen
Fahrradtouren durch die Stadt inspirieren.
Er schließt sich monatelang in einem
Karten für alle STADEUM-VERANSTALTUNGEN gibt es telefonisch unter: 04141/4091-40
im Internet unter www.stadeum.de sowie bei allen bekannten STADEUM-Vorverkaufsstellen.
12 STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT

STADER HIGHLIGHTS N FREIZEIT-TIPPS N
Apartment ein und nutzt die Isolation um sich auf seine Arbeit zu fokussieren. Schließlich
verlässt er Deutschland mit Material für drei Alben. Da jedes Album für sich in ein
anderes Genre passt, beginnt Evans sie als verschiedene Jahreszeiten, verschiedene
Länder und schlussendlich als verschiedene Farben zu betrachten. „Blue“ ist das Folkorientierte
Album in der Reihe, „Red“ lässt sich in den Country-Rock einordnen, während
„Green“ als klassische Popmusik zu bezeichnen ist.
Heute ist Echo Bloom ein Quintett bestehend aus Aviva Jaye, Altstimme und Klavier;
Steve Sasso, Tenor und Banjo; Jason Mattis, Bass und Josh Grove, E-Gitarre. Ihr gemeinsames
Album „Blue“ erscheint im November 2015 auf dem label „Songs & Whispers“.
Bettenhaus Köhlmann, Bremervörder Str. 122, 21682 Stade
Mittwoch, 30. September, 18:00 Uhr
LEG' LOS JETZT!
Mit seinem Konzept des „Powertages“
zeigt der Motivationstrainer Paul Reinhold
Linn etwa 1.000 Schülern der 8. und
9. Klassen aus dem Landkreis Stade Perspektiven
für die Zukunft auf. Zentrales
Thema: Die Motivation und persönliche
Einstellung sind die wichtigsten Bausteine
für die eigene Zukunftsplanung. An
diesem Abend wird den Schülerinnen und
Schülern Motivation und Hilfestellung
gegeben, ihr Leben selbst in die Hand zu
nehmen und ihre berufliche Zukunft aktiv
zu gestalten. In dem Bewerbungstraining
der besonderen Art erhalten die vor dem
Schulabschluss stehenden Jugendlichen
Tipps und Tricks für ihre Bewerbungsgespräche.
Korrektes Verhalten beim
Arbeitgeber wird den Schülern auf sehr
anschauliche Weise nahe gebracht. Veranstalter
sind das Unternehmen NDB
TECHNISCHE SYSTEME, die Landesschulbehörde und die Hansestadt Stade.
STADEUM. Karten gibt es über die Arbeits- und Wirtschaftslehrer der teilnehmenden
Schulen. Mehr Infos unter www.ndb.de/leg-los-jetzt.
© LB Niedersachsen Nord
Mittwoch, 30. September, 19:00 Uhr
IM WESTEN NICHTS NEUES
Das Schauspiel von Erich Maria Remarque wird vom STADEUM in Zusammenarbeit mit
dem Kulturbüro der Hansestadt Buxtehude auf der Halepaghen-Bühne in Buxtehude
gezeigt. Zu erleben ist eine Aufführung der Landesbühne Niedersachsen Nord. In seinem
gleichnamigen 1927 verfassten Roman schildert der Autor das Kriegserlebnis aus
der Sicht einfacher Frontsoldaten. Sein Protagonist Paul Bäumer, von der Schulbank in
den Krieg geschickt, fällt als letzter der Gruppe von Schulkameraden im Oktober 1918,
an einem Tag, an dem der Heeresbericht sich nur auf den Satz beschränkt, im Westen
sei nichts Neues zu vermelden.
Halepaghen-Bühne, Konopkastraße 5, 21614 Buxtehude. € 13,00 / 17,00 / 19,50
22,00, Ermäßigungen. Schüler € 6,50.
SB · Cafe - Restaurant - Bistro
WEBDESIGN
Pächter R. Diekers
Genießen Sie den herrlichen Panoramablick
auf die Elbe bei gepflegten Speisen und Getränken.
Durchgehend warme Küche!
Vanille-Softeis-Variationen! Köstlich:
z.B. Altländer Becher mit Jetzt Original
hausgemachter Kirschgrütze Glückstädter Matjes
und Krokantstreusel. in leckeren Variationen!
Stader Elbstraße 1 – 21683 Stade (Stadersand)
Tel./Fax 04141/794641 - www.elbblick-stadersand.de
Täglich geöffnet! Mo.-Sa. ab 11.30 Uhr,
Sonntag ab 10.00 Uhr (bis es dunkel ist, bei Bedarf auch länger)
WIR BRINGEN SIE INS INTERNET
SCHNELL. ZUVERLÄSSIG. PREISWERT. SCHÖN.
WWW.WEBDESIGN.MZS-STADE.DE
Glückstädter Straße 10 / 21682 Stade
04141.93 13 0 / info@medienzentrum-stade.de
DAMIT DIE BOTSCHAFT ANKOMMT
STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT 13

HOLK-FEST
Holk-Fest
Samstag, 22. August bis Sa
Stade. Auch in diesem
Spätsommer findet in Stade wieder das
beliebte Holk-Fest statt. Bereits zum 15. Mal haben
die Verantwortlichen vom Stadeum Kultur- und
Tagungszentrum ein abwechslungsreiches Kulturprogramm
auf hohem Niveau an unterschiedlichen
Spielstätten auf die Beine gestellt. Von Samstag, 22.
August bis Samstag, 5. September 2015 locken populäre
Klassik, mitreißende Gospels, Theater für Klein
und Groß, Satire und gefühlvoller Soul und Blues in
diversen Veranstaltungsformen an drei reizvollen
Aufführungsorten.
Aufgrund des großen Erfolges im vergangenen
Jahr und vieler noch ungespielter
Filmtitel steht das Eröffnungskonzert zum
Holk-Fest am Samstag, 22. August, um 19.45 Uhr
unter dem Motto „Cinema meets Classic II“. Die
Vogtland Philharmonie unter der Leitung von
Generalmusikdirektor Stefan Fraas wird zunächst
die Ouvertüre zu „Die Zauberharfe“
von Franz Schubert spielen, bevor die junge
Pianistin Hisako Kawamura mit dem Klavierkonzert
Nr. 25 C-dur KV 503 von Wolfgang
Amadeus Mozart glänzt. Im zweiten Teil des
Abends erklingen sinfonische Werke aus populären
Hollywood-Filmen, von „Gladiator“
über „Forrest Gump“ bis zu „Herr der Ringe“
und „Harry Potter“. Das Eröffnungskonzert
wird präsentiert von Hans Tesmer/Mercedes-
Benz.
Nach der mitreißenden „Sweet Soul Music
Revue“ vor zwei Jahren stehen beim diesjährigen
Open-Air-Event in der Festung Grauerort
am Freitag, 28. August, ab 19.45 Uhr stimmungsvolle
Gospels im Mittelpunkt. In der „Sweet
Soul Gospel Revue“
erzählen acht stimmgewaltige
US-amerikanische Sängerinnen und Sänger,
begleitet von einer fünfköpfigen All-Star-
Band, die Geschichte des Gospels – von den
traditionellen Spirituals bis hin zu aktuellen
Gospel-Hits. Zu erleben sind großartige
Songs wie „Amazing Grace“, „Swing
Down Sweet Chariot“, „O Happy
Day“ bis hin zu Michael
Jacksons „Earth Song“ im
besonderen Gospel-Arrangement.
Der Abend wird
präsentiert von der AOS
und unterstützt von der
KVG. Innerhalb der verschiedenen
Preisgruppen
herrscht freie Platzwahl. Der
Einlass beginnt um 18 Uhr. Da
auf dem Festungsgelände selbst
keine Parkmöglichkeiten bestehen,
bietet die KVG ab 17.45 Uhr einen kostenlosen
Bus-Shuttle vom Parkplatz auf dem AOS-
Gelände zur Festung Grauerort an. Für alle
diejenigen, die nicht über einen eigenen PKW
verfügen, gibt es die Möglichkeit eines kostenpflichtigen
Taxitransfers vom Stadeum-Parkplatz
zur Festung Grauerort und zurück. Eine
Anmeldung unter Telefon 0 41 41/40 91 20
bis zum 21. August ist unbedingt erforderlich.
Für alle kleinen Zuschauer zeigt das Trotz-
Alledem-Theater aus Bielefeld am Sonntag,
30. August, um 14 Uhr das berühmte Märchen
„Die Bremer Stadtmusikanten“ auf der Studio-
Bühne im Stadeum. In dem Erzähltheater mit
viel fetziger Musik geht es um Freundschaften
und Hindernisse sowie den Mut, jederzeit das
Unmögliche zu wagen. Die Aufführung, die
für Kinder ab
fünf Jahren geeignet ist, wird
von der Kreissparkasse Stade präsentiert.
Für große Zuschauer ist am Abend des
30. August, ab 18 Uhr die Komödie „Der Parasit“
von Friedrich Schiller als Open-Air-Aufführung
im Johanniskloster-Innenhof zu erleben.
Das artEnsemble Theater aus Bochum
zeigt eine Koproduktion
mit dem Liebhabertheater
Schloss Kochberg in historischen
Kostümen.
Bei der Inszenierung,
die von der Stade
Tourismus-GmbH
präsentiert wird,
verwandeln sich drei
Schauspieler in neun
Figuren und nehmen
dabei auch Elemente des
Figuren- und des Maskentheaters
zu Hilfe.
www.holk-fest.de
22.08.
- 05.09.2015
Bissig wird es am Donnerstag, 3. September,
wenn ab 19.45 Uhr der Kabarettist Timo Wopp
sein brandneues Solo-Programm „Moral –
Eine Laune der Kultur“ im Stadeum zum
Besten gibt. Das Publikum erwartet eine
emotionale Achterbahnfahrt, die so widersprüchlich
ist wie das Leben. Für einen guten
Gag sucht der Realsatiriker schon mal Grenzen
auf. Dass seine Zuschauer ihm dorthin
gerne folgen, liegt vor allem daran, dass
sie gedanklich nicht über plattgetrampelte,
altbekannte Comedy-Pfade geschleppt werden.
Er ist pfeilschnell, er ist scharfzüngig
und sein Motto lautet: „Wer weniger nachdenkt,
hat mehr Zeit zum Reden.“ Der kurzweilige
Abend, bei dem das Publikum in anheimelnder
Clubatmosphäre an 4er-Tischen
14 STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT

Kultur kompakt: 15. Holk-Fest in Stade
in Stade
mstag, 5. September 2015
sitzt, wird von Büroboss
Waller präsentiert.
22.
August
© VSG Management
Ein mitreißender Abschluss
des diesjährigen
Holk-Fests findet in gemütlicher
Clubatmosphäre
am Samstag, 5. September,
ab 19.45 Uhr im Stadeum statt.
Die Veranstaltung, die von
den Stadtwerken Stade präsentiert
wird, findet in Clubatmosphäre
an 4er-Tischen
statt.
Detailierte Informationen
erhalten Sie aus den Vorankündigungen
des Stadeum
oder direkt beim Stadeum
unter der Telefonnummer
0 41 41 / 40 91 40.
© Katrin Fetzer
© Hisako Kawamura
22.
August
© Sweet Soul Music GmbH
22.
August
28.
August
Eintrittskarten für alle Veranstaltungen
gibt es telefonisch unter 0 41 41/40 91 40,
im Internet unter www.holk-fest.de
sowie bei allen bekannten Stadeum-
Vorverkaufsstellen.
30.
August
© artEnsemble Theater
© Trotz-Alledem-Theater
30.
August
03.
September
© Fotolia
© Knut Gminder
05.
September

ENERGIE UND UMWELT
Wer die Wärmedienstleistungen
rund um die Heizungsanlage in Anspruch
nimmt, spart Zeit und Geld.
Die Stadtwerke Stade bieten diesen
kundenfreundlichen und effektiven
Service in folgender Variante an:
Wer über die Anschaffung einer
neuen modernen Heizungsanlage
nachdenkt, sollte den Wärme-
DirektService wählen. Zunächst
erstellen die Stadtwerke Stade ein
passendes Energiekonzept für
das Gebäude. Die Beschaffung
und Installation der neuen Heizungsanlage,
auf Wunsch auch
kombiniert mit Solartechnik und
Trinkwassererwärmung, erfolgt
durch einen lokalen Installateurbetrieb
Ihrer Wahl. Im Wärme-
DirektService sind außerdem
enthalten:
WärmeDirektService
der Stadtwerke Stade
● Übernahme der Betriebskosten
für Wartung
● 24-Stunden-Entstördienst
● Schornsteinfegergebühren
● Ersatzteile
Wann ist es Zeit für eine neue
Heizungsanlage?
Alte Heizkessel sind häufig
unzureichend isoliert, laufen in
der Regel rund um die Uhr und
strahlen permanent Wärme ab.
Die überschüssige Energie wird
nicht effektiv genutzt, und die
Verbrauchskosten werden so unnötig
in die Höhe getrieben.
Die Investition in eine neue
Anlage lohnt sich, denn durch
den Austausch lässt sich Geld
sparen und die Energie effizi-
enter einsetzen. Auch wenn die
gesetzlichen Messwerte nicht
überschritten werden: Wann ist
es Zeit für die Modernisierung
der Heizungsanlage? Über eine
Neuanschaffung sollte spätestens
nachgedacht werden, wenn
● die alte Heizung älter als 20 Jahre
ist (das Baujahr steht auf dem
Typenschild)
● die Heizung über eine Dauerflamme
verfügt
● die Heizung viel Wärme abstrahlt
● die Heizung Tag und Nacht heizt
● das Wasser mit einem Elektro-
Durchlauferhitzer erwärmt wird
● das Wasser mit einem Speicher
erwärmt wird, der nicht vom
Heizkessel, sondern direkt befeuert
wird
● die Heizung gelegentlich ausfällt.
ALTE HEIZKESSEL DÜRFEN NICHT MEHR LAUFEN
Wenn die Heizungsanlage ein gewisses Alter erreicht hat, muss sie per Gesetz außer
Betrieb genommen werden. Seit 2014 regeln die erweiterten Bestimmungen der
Energieeinsparverordnung (EnEV), wann Hauseigentümer verpflichtet sind, alte
Heizungen nicht mehr zu betreiben. Heizkessel, die bis Ende des Jahres 1984 eingebaut
oder aufgestellt wurden, dürfen seit Anfang dieses Jahres nicht mehr laufen.
Heizkessel, die 1985 oder später eingebaut wurden, müssen nach einem Ablauf von
30 Jahren außer Betrieb genommen werden. Die bestehende Austauschpflicht für
Heizungen, die vor dem 1. Oktober 1978 aufgestellt wurden, gilt auch weiterhin.
Aber es gibt Ausnahmen: Folgende Heizungsanlagen sind von der Nachrüstpflicht
nicht betroffen und haben Bestandsschutz.
● Niedertemperatur- und Brennwertheizkessel
● Anlagen mit einer Nennleistung unter vier Kilowatt oder über 400 Kilowatt
● Heizkessel für marktunübliche flüssige oder gasförmige Brennstoffe
● Anlagen, die nur warmes Wasser bereiten
● Küchenherde
● Geräte, die hauptsächlich ausgelegt sind, um den Raum, in dem sie aufgestellt
sind, zu beheizen und Warmwasser für die Zentralheizung und den sonstigen
Gebrauch liefern.
Wenn sich der finanzielle Aufwand für die Nachrüstung nicht rechnet, also die Investition
durch die eingesparten Energiekosten nicht in einer angemessenen Frist
wieder erwirtschaftet werden kann, gelten die Nachrüstpflichten nicht. Dieser Fall
muss allerdings von einem Fachmann nachgewiesen werden.
Außerdem gilt für Selbstnutzer eine weitere Sonderreglung: Wenn das Haus höchstens
zwei Wohnungen hat und der Eigentümer am 1. Februar 2002 selbst in diesem
Objekt gewohnt hat, gilt die Nachrüstpflicht erst zwei Jahre nach dem ersten Eigentumsübergang.
Diese Regelung greift auch, wenn das Haus durch Erbschaft in den
Besitz übergeht.
Weitere Informationen rund um unsere Produkte und Beratung bietet Ihnen unser
Team vom Kundencenter.
Stadtwerke Stade GmbH, Hansestraße 18 • 21682 Stade
Telefon (04141) 404 - 445, Telefax (04141) 404 - 175
energie@stadtwerke-stade.de
www.stadtwerke-stade.de
16 STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT

ENERGIE UND UMWELT
JETZT IM ENERGIESPARSHOP
DER STADTWERKE STADE:
PRAKTISCHE HELFER
IN MODERNEM DESIGN
Wer bequem einkaufen und dauerhaft Energie einsparen möchte, wird im
Energiesparshop der Stadtwerke Stade garantiert fündig. Das Einkaufen auf
www.stadtwerke-stade.de ist rund um die Uhr möglich und kinderleicht. Von der
solarbetriebenen Gartenleuchte bis zum Infrarot-Toaster gibt es zahlreiche Produkte
in modernem Design, die wertvolle Ressourcen schonen. Neu im Sortiment
sind Haushaltsgeräte und Smart-Home-Produkte. Die praktischen Helfer sind
ideal, um Wasser, Strom und Heizkosten und damit auch bares Geld zu sparen. So
lässt sich der Energieverbrauch im Haushalt, im Büro oder in der Freizeit einfach
und effizient reduzieren. Auf einen Blick sieht der Kunde, wie viel klimaschädliches
CO 2
und Geld er bei jedem Produkt spart. Zusätzlich zur breiten Produktpalette
gibt es einen Energiesparrechner und viele Energiespartipps, die sich im Alltag
einfach umsetzen lassen.
Esotec Solar LED Leuchten Partytime
3er Set
Die Sommersonne geht unter und die
Nacht legt sich über Ihren Garten oder
den Balkon. Jetzt kommen die bunten
Esotec Solar LED Leuchten mit umweltschonenden
LEDs am besten zur
Geltung. Sie wandeln Sonnenlicht in
Energie um und geben mehrere Stunden
stimmungsvolle Beleuchtung ab.
• Langlebige LEDs
• Ohne Batterien – umweltfreundlich
• 6 Stunden Dekolicht
Im Partytime 3er Set befinden sich jeweils
eine grüne, eine rote und eine blaue
Lampe. In den Wintermonaten können
Sie mit den Esotec Solar LED Leuchten
auch Ihren Wohnbereich schmücken.
Von der Nutzung im Außenbereich wird
in den Wintermonaten abgeraten.
RST LED Duschkopf NovoLed
Die NovoLED-Brause ist nicht nur ein
optisches Highlight in der Dusche, sondern
hilft Ihnen auch dabei Wasser und
somit Geld zu sparen. Der Wellness
LED Duschkopf NovoLED signalisiert
durch verschiedenfarbiges Licht, wie
lange Sie schon geduscht haben. So
wissen Sie immer genau, wie viel Liter
Sie bereits verbraucht haben.
• 3 verschiedene Lichtfarben je nach
Verbrauch
• Funktioniert ohne Strom/batterielos
• Wasserdurchfluss von nur 10 Litern
pro Minute
Uni Lüneburg vernetzt online
Die Leuphana Universität Lüneburg
hat ein regionales Online-
Netzwerk ins Leben gerufen:
„Leuphana Business Connect“
richtet sich an Existenzgründer,
Unternehmen und Wissenschaftler
in Nordostniedersachsen.
Das Netzwerk bietet die Chance,
schnell und unkompliziert miteinander
in Kontakt zu treten
und an nützliche Informationen
rund um die Themen „Existenzgründung“
und „Innovation“ zu
gelangen.
Die Plattform ermöglicht es, sich
einfach und schnell in Fachgruppen
auszutauschen, oder sich
über Unternehmen und Geschäftsideen
aus der Region zu
informieren. Ferner bekommen
die Mitglieder über „Leuphana
Business Connect“ regelmäßig
Neuigkeiten zu universitärer
Forschung und zu Projekten aus
Wirtschaft und Wissenschaft.
Über das Netzwerk können außerdem
fachlicher Rat, Aufträge,
Kooperationspartner oder neu-
estes Forschungswissen gesucht
und gefunden werden. Alle Interessierten
können sich kostenfrei
unter www.bc.leuphana.de registrieren
lassen.
Die Vorteile einer Mitgliedschaft
auf einen Blick
● Das Geschäftsnetzwerk wird
vergrößert
● Der Bekanntheitsgrad des Unternehmens
steigt
● Gründungs-, Entwicklungs- oder
Forschungsprojekte werden regional
bekannt
● Kooperationspartner aus Wirtschaft
und Wissenschaft kommen
in Kontakt
● Expertengruppen diskutieren
über neue Geschäftsideen und
aktuelle Themen
● Feedback zu Ideen rund um die
Themen „Existenzgründung“
und „Innovation“
● Schneller und unkomplizierter
Kontakt zu unseren Wissenschaftlerinnen
und Wissenschaftlern
Leuphana Universität Lüneburg
Scharnhorststr. 1 • 21335 Lüneburg
Telefon: 04131 677-0 • E-Mail: info@leuphana.de
www.leuphana.de
Die Stadtwerke Stade verlosen zehn
EINKAUFS-GUTSCHEINE
im Wert von jeweils EUR 50,-
für den Energieeffizienzshop.
Einfach eine Mail mit dem Stichwort
"Energiesparshop" an:
gewinnspiel@stadtwerke-stade.de senden.
STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT 17

SOLEMIO
August
4. AQUAFITNESS
CONVENTION
Uhrzeit
16.15-
17.00
4. Aquafitness Convention
Aktivbecken
Aqua-Step
mit Nicole E.
Sportbecken
Flachwasser
Aqua-Cycling
mit Hannah
Sportbecken
Tiefwasser
Zandunga
Tonic
mit Anja
Solebecken
Rückent
mit Enya
Am Freitag, den 21. August findet im
SOLEMIO zum vierten Mal die große
Aquafitness Convention statt. Von
16 bis 22 Uhr haben die Besucher
dann wieder Gelegenheit, unter professioneller
Anleitung verschiedene
Bewegungsmöglichkeiten im Wasser
auszuprobieren und neue Trends
kennenzulernen.
17.15-
18.00
18.15-
19.00
19.15-
20.00
20.15-
21.00
Aqua-Boxing
mit Sven
Latin Dance
mit Evelyn
Aqua-Boxing
mit Sven
Fitness Dance
mit Evelyn
Aqua-Cycling
mit Berit
Power-Step
mit Nicole E.
Aqua-Aerobic
mit Andrea
Aqua-Cycling
mit Berit
Aqua-Nordic
mit Nicole S.
Water Zirkel
mit Berit
Aqua-Nordic
mit Nicole S.
Aqua-Power
mit Hannah
Brazils
Coretraining
mit Ilona
Tiefenentspannung
Tanzelemente
mit Marika
Pilates
mit Ilona
Aqua-Balancing
mit Enya
Geplant sind folgende Angebote:
Aqua-Step, Aqua-Cycling, Aqua-
Jogging, Rückenfit, Aqua-Boxing,
Kraultraining, Latin Dance, Water
Circle, Aqua-Balancing, Brazils Coretraining,
Fitness Dance, Fatburner,
Powerstep und Pilates. Zeiten zum
freien Schwimmen sind ebenfalls
eingeplant. Die Schnupperkurse
laufen zum Teil parallel im Aktivbecken,
im Solebecken sowie im
Flach- und Tiefwasserbereich des
Sportbeckens.
21.15-
22.00
Fat Burner
mit Andrea
Aqua-Cycling
mit Hannah
Kraultraining
mit Berit
Candellight
Workout
mit Marika
Wann: Freitag 21. August 2015 von 16.00 bis 22.00 Uhr
Was: Sechs Stunden Kursangebote (3 Kurse buchbar) inkl. Saunaeintritt
Kosten: 22 € für 3 Kurse Ihrer Wahl und Saunaeintritt für sechs Stunden
Der Ticketverkauf und Wahl der 3 Wunsch-Kurse
Wo: Im Freibad Büro/Nebengebäude am Exerzierplatz
Wann: Jeweils am Dienstag und Mittwoch, dem 4./5. August,
11./12. August und 18./19. August 2015, von 10.00 bis 18.00 Uhr
und am Samstag/Sonntag, dem 8./9. August, von 11.00 bis 19.00 Uhr.
Zusätzlich vom 10. bis 15. August im Ticket Piont in der
Birnbaum Passage.
Tickets für die Aquafitness Convention
gibt es für 22 Euro. Darin enthalten
sind drei Kurse nach Wahl
sowie der Eintritt zur SOLEMIO
Saunalandschaft für sechs Stunden.
Im großzügigen Saunabereich können
sich die Gäste mit speziellen
Saunaaufgüssen und Pflegeanwendungen
vom Training im Wasser entspannen.
Im Bistro werden leichte
Gerichte und Erfrischungsgetränke
angeboten.
Solemio Erlebnis- und Solebad
Am Exerzierplatz • 21680 Stade
Telefon: 0 41 41 /40 33 -0
E-Mail: info@solemio-stade.de
Jan Neufert ist der dreimillionste
SOLEMIO-Besucher
Das SOLEMIO Erlebnis- und Familienbad
konnte seit der Eröffnung im
Jahr 2002 jetzt den dreimillionsten
Besucher begrüßen.
Matti Neumann (links) von der
Stader Bädergesellschaft mbH
überreichte Jan Neufert (rechts),
der in Begleitung seiner Töchter
Mia (2.v.l.) und Lea war, einen
Blumenstrauß und einen SOLE-
MIO Gutschein.
Die beiden Mädchen haben vor
kurzem ihr Seepferdchen gemacht
und freuen sich immer
über einen Besuch im SOLEMIO.
18 STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT

ENERGIE UND UMWELT
Verteilerkästen werden bunt
Insgesamt 15 Kabelverteilerkästen in der Stader Innenstadt erhalten eine
dekorative Gestaltung. Dazu hatten die Stadtwerke Stade einen kleinen
Wettbewerb ausgelobt und Schulkinder um kreative Vorschläge gebeten.
Die fünften Klassen der Hauptschule Thuner Straße, des Vincent-Lübeck-Gymnasiums
und der Geestlandschule in Fredenbeck haben sich an
der Aktion beteiligt. Zum Motto „Hier steckt Energie drin“ haben die jungen
Teilnehmer ihre Ideen mit verschiedenen Maltechniken auf Papier gebracht.
Eingesendet wurden zahlreiche, farbenfrohe Einzel- und Gruppenarbeiten.
Die Stadtwerke Stade haben drei Motive ausgewählt, so dass jede Schule
mit einem Gestaltungsvorschlag vertreten ist. Als Dankeschön für ihr Engagement
spendieren die Stadtwerke Stade allen drei Schulklassen einen
Besuch im Schwedenspeicher.
Hauptschule Thuner Straße
Geestlandschule
Vincent -Lübeck-Gymnasium
www.beckmann-ic.de
Hahler Höhe–
neues Wohnen in Hahle
Stade – Drosselstieg - Nachtigallenweg
Wohnungsbeispiele
4 Zi. ca. 124 m², Erdgeschoss mit
Terrasse, Vollbad, Abstellraum, Kabelanschluss
€ 845,00 zzgl. NK
3 Zi. ca. 92 m², I OG mit Balkon, Vollbad,
Abstellraum, Aufzug, Kabelanschluss,
Gäste-WC
€ 648,00 zzgl. NK
Vermietungshotline
04141 6075-75
EnBedAusw./64 kWh/(m²a)/Gas+fos FW/2014
2 Zi. ca. 64 m², Erdgeschoss mit Terrasse,
Vollbad, Abstellraum, Kabelanschluss
€ 461,50 zzgl. NK
WOHNSTÄTTE STADE Teichstr. 51, 21680 Stade, Tel. 04141 6075-0, Fax 04141 6075-12, www.wohnstaette.de, info@wohnstaette.de
STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT 19

FREIZEIT UND KULTUR
Sonntag, 11. Oktober 2015, 17:00 Uhr
Onkel Toms Hütte Reloaded
© Theatergastspiele Kempf
Ron Williams als Streetworker in
dem Schauspiel mit Musik
(Sonntags-Abo)
Montag, 2. November 2015, 19:45 Uhr
Tratsch op de Trepp
© Maike Kollenrott
Heidi Mahler wandelt als boshafte
Meta Boldt auf den Spuren ihrer Mutter
(Abo Ohnsorg)
Sonntag, 29. November 2015, 17:00 Uhr
Weihnachten mit LaLeLu
© Mathias Knoppe
A-cappella-Comedy zum Weihnachtsfest
(Sonntags-Abo)
Dienstag, 15. Dezember 2015, 19:45 Uhr
Der Weibsteufel
© Petra Stadler
Christine Kaufmann als Frau zwischen
zwei Männern (Abo Schauspiel)
Die neue Abo-Broschüre des STADEUM ist da!
„Es macht etwas mit dir! –
STADEUM 19.45 Uhr“
Auch für das Jahr 1 nach dem 25-jährigen
Jubiläum des STADEUM Kulturund
Tagungszentrum haben sich die
Programmverantwortlichen tüchtig
ins Zeug gelegt und für die Spielzeit
2015/16 wieder ein abwechslungsreiches,
hochkarätiges Abonnement-
Programm auf die Beine gestellt. Unter
dem Motto „Es macht etwas mit
dir! – STADE UM 19.45 Uhr“ liefert die
soeben erschienene Broschüre einen
Überblick über die 43 Veranstaltungen
der kommenden Saison.
Ob Humor oder Tragik, Hochdeutsch
oder Platt, Pop oder
Klassik, Tanz oder Gesang – das
Publikum erwartet ein buntes
Programm mit vielen bekannten
Gesichtern aus Funk und Fernsehen.
Um diese Künstler ganz
nah auf der STADEUM-Bühne
zu erleben und in den Genuss
zusätzlicher Vorteile zu kommen
(Kostenersparnis von bis zu 33 %
gegenüber dem Einzelkauf, kein
Anstehen an der Kasse, Übertragbarkeit
des Abo-Ausweises,
Kartentausch bei Verhinderung
u.v.a.), sollte man sich jetzt ein
Abonnement sichern.
Von der angebotenen Vielfalt
profitieren besonders die Wahl-
Abonnenten, denn sie können
sich für 144 Euro aus den sechs
festen Abo-Ringen ihre sechs
Favoriten heraussuchen. Schüler
erhalten das Wahl-Abo zum
ermäßigten Preis von 30 Euro.
Wer gern noch flexibler und ganz
spontan entscheiden möchte,
welche Veranstaltung er besucht,
ist mit der STADEUM-CARD für
154 Euro gut beraten.
Im Sonntags-Abo, bei dem, wie
der Name nahelegt, die Veranstaltungen
jeweils sonntags um
17 Uhr stattfinden, ist unter anderem
der beliebte Schauspieler
und Sänger Ron Williams am
11. Oktober in dem Schauspiel
mit Musik „Onkel Toms Hütte
Reloaded“ oder die A-Cappella-
Comedy-Truppe LaLeLu am 29.
November mit einem unkonventionellen
Weihnachtsprogramm
zu erleben.
Der Abo-Ring Schauspiel lockt
mit Theateradaptionen von Romanen
bzw. Filmklassikern wie
„Die Blechtrommel“ am Donnerstag,
5. November, „Cocktail
für eine Leiche“ am Mittwoch, 13.
Januar 2016 oder „Das Boot“ am
Donnerstag, 28. April 2016 und
mit beliebten Schauspielern wie
Christine Kaufmann, Nina Petri,
Nicki von Tempelhoff, Hardy
Krüger jr. und vielen anderen.
Als zusätzlicher Bonus findet am
Veranstaltungsabend jeweils um
18.45 Uhr eine kostenlose Einführung
in die Aufführung statt.
Die Klassik-Konzert-Reihe
zeichnet sich erneut durch hochrangige
Solisten, erstklassige Orchester
und spannende Programme
aus. Für alle diejenigen, die
tiefer in die Materie einsteigen
wollen, bietet das STADEUM
wieder vor den Konzerten um
18.45 Uhr eine kostenlose Einführung
an.
Die Musiktheater-Reihe eröffnet
am Freitag, 28. August die
bereits traditionelle Open-Air-
Veranstaltung in der Festung
Grauerort. In der „Sweet Soul
Gospel Revue“ werden acht USamerikanische
Sänger, begleitet
von einer Live-Band, die mitreißende
Geschichte des Gospels zu
Gehör bringen, moderiert wird
der Abend von Ron Williams.
Die anmutigen Tänzerinnen und
Tänzer des Russischen Nationalballetts
zeigen am Sonntag, 27.
Dezember den Weihnachtsklassiker
„Der Nussknacker“ mit der
Musik von Peter Tschaikowsky.
Michael Jackson, der „King of
Pop“, steht am Dienstag, 15. März
2016 im Mittelpunkt der aufwändigen
Show „Black or White“ mit
Live-Band, Sängern und Tänzern.
In der Abo-Reihe Komödie werden
so beliebte Darsteller wie
Walter Plathe in der Komödie „In
alter Frische“ am Dienstag, 10.
November, Wolfgang Seidenberg
in „Die Legende vom heiligen
Trinker“ am Samstag, 13. Februar
2016, Tanja Wedhorn und Oliver
Mommsen in der prämierten
Komödie „Eine Sommernacht“
am Mittwoch, 9. März 2016 oder
Anita Kupsch und Viktoria Brams
in „Golden Girls“ am Dienstag,
12. April 2016 für viele komische
Momente sorgen.
Für den ehemaligen Abo-Ring
Studio-Bühne gibt es eine Neuerung.
Dieser heißt jetzt Abo
Kleinkunst und die Veranstaltungen
finden, abhängig von der
Kundennachfrage, entweder direkt
auf der Studio-Bühne statt
oder in der intimen Atmosphäre
des kleinen Theatersaals mit einer
begrenzten Zuschauerzahl - in
jedem Fall ist das Publikum ganz
nah dran am Bühnengeschehen.
Die Zuschauer dürfen sich u.a.
auf einen Abend mit Liedern von
Udo Jürgens am Donnerstag, 19.
November oder auf „Die lustigen
Weiber von Windsor“ am
Sonntag, 3. April 2016 als Ein-
Personen-Stück mit Bernd Lafrenz
freuen.
In der Ohnsorg-Reihe wandelt
Heidi Mahler am Montag, 2. November
in „Tratsch op de Trepp“
als schludernde Meta Boldt auf
den Spuren ihrer Mutter Heidi
Kabel. Auf dem Programm steht
u.a. am Dienstag, 9. Februar 2016
auch die plattdeutsche Version der
hochdeutschen Komödie „Landeier“,
die zur Zeit vor allem im norddeutschen
Raum für ausverkaufte
Häuser sorgt, und in der es um
Jungbauern auf Frauensuche geht.
Weitere Informationen gibt es beim
STADEUM, beim Ticket-Point in der
Birnbaum-Passage, im Internet unter
www.stadeum.de und telefonisch
unter 0 41 41/ 40 91 20. Gerne schicken
wir Ihnen die neue Abo-Broschüre
auch direkt nach Hause.
20 STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT

FREIZEIT UND KULTUR
Sonntag, 27. Dezember 2015, 19:45 Uhr
Der Nussknacker
ALLE ABO-VERANSTALTUNGEN
IM ÜBERBLICK:
SUCHEN SIE SICH IHRE SECHS
LIEBLINGSVERANSTALTUNGEN
ZUM PREIS VON NUR 144,- EURO AUS!
Montag, 14. März 2016, 19:45 Uhr
Gift. Eine Ehegeschichte
© Agenda Production
Der Ballettklassiker passend zu
Weihnachten
(Abo Musiktheater)
Freitag, 5. Februar 2016, 19:45 Uhr
Amadeus, Amadeus –
Best of FALCO LIVE
Mit Alexander Kerbst als „Falco“ und
Live-Band
(Wahl-Abo)
Samstag, 13. Februar 2016, 19:45 Uhr
Die Legende vom heiligen Trinker
© Achim Zeppenfeld
Wolfgang Seidenberg in dem Schauspiel
mit Musik nach Joseph Roth
(Abo Komödie)
Mittwoch, 9. März 2016, 19:45 Uhr
Eine Sommernacht
© Oliver Hanser
© Thomas Grünholz
Walter Plathe in dem Theaterstück
Oliver Mommsen und Tanja Wedhorn
Hans in der Falladas schrägwilden Roman Komödie
nach
(Abo mit Musik Schauspiel) (Abo Komödie)
ABO Klassik Sa., 22.08.15 Eröffnungskonzert Holk-Fest
ABO Musiktheater Fr., 28.08.15 Sweet Soul Gospel Revue
ABO Klassik Fr., 02.10.15 Philharmonie Lemberg
ABO Kleinkunst Sa., 03.10.15 Chris Tall
Sonntags ABO So., 11.10.15 Onkel Toms Hütte Reloaded
ABO Ohnsorg Mo., 02.11.15 Tratsch op de Trepp
ABO Schauspiel Do., 05.11.15 Die Blechtrommel
ABO Komödie Di., 10.11.15 In alter Frische
ABO Klassik Mo., 16.11.15 Staatliches Sinfonieorchester Litauen
ABO Musiktheater Di., 17.11.15 Rigoletto
ABO Kleinkunst Do., 19.11.15 Was ich Dir sagen will
Sonntags ABO So., 29.11.15 Weihnachten mit LaLeLu
Wahl ABO Sa., 12.12.15 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
ABO Komödie So., 13.12.15 Ganze Kerle voll im Takt
ABO Kleinkunst Mo., 14.12.15 Der Auswanderer
ABO Schauspiel Di., 15.12.15 Der Weibsteufel
ABO Musiktheater So., 27.12.15 Der Nussknacker
ABO Komödie Sa., 09.01.16 Das (perfekte) Desaster Dinner
ABO Schauspiel Mi., 13.01.16 Cocktail für eine Leiche
ABO Kleinkunst Fr., 15.01.16 Ken Bardowicks
Sonntags ABO So., 17.01.16 Jörg Knör
ABO Musiktheater Do., 21.01.16 Ball im Savoy
Wahl ABO Fr., 05.02.16 Amadeus, Amadeus – Best of FALCO LIVE
ABO Ohnsorg Di., 09.02.16 Landeier – Buer söcht Fro
ABO Schauspiel Mi., 10.02.16 Mr. & Mrs. Nobel
ABO Komödie Sa., 13.02.16 Die Legende vom heiligen Trinker
Sonntags ABO So., 14.02.16 Jon Lehrer Dance Company
ABO Musiktheater Mi., 17.02.16 Oh Alpenglühn!
ABO Kleinkunst Fr., 26.02.16 The Cannons – Tour 2016
Wahl ABO So., 28.02.16 Stimmflut – Das A-Cappella-Event
Wahl ABO Mo., 29.02.16 Power! Percussion ... more than Rhythm
ABO Klassik Di., 01.03.16 Staatliche Slowakische
Philharmonie Košice
ABO Komödie Mi., 09.03.16 Eine Sommernacht
ABO Ohnsorg Fr., 11.03.16 Wenn de Katt ut' n Huus is
ABO Schauspiel Mo., 14.03.16 Gift. Eine Ehegeschichte
ABO Musiktheater Di., 15.03.16 Black or White –
Tribute to Michael Jackson
ABO Kleinkunst So., 03.04.16 Die lustigen Weiber von Windsor
ABO Komödie Di., 12.04.16 Golden Girls
Sonntags ABO So., 17.04.16 Apartment zu dritt
ABO Klassik Di., 19.04.16 Sinfonia Varsovia
ABO Ohnsorg Mi., 20.04.16 Jümmer Arger mit Wotan
ABO Schauspiel Do., 28.04.16 Das Boot
ABO Klassik Sa., 21.05.16 Thüringen Philharmonie Gotha
Nina Petri in dem ergreifenden Stück
(Abo Schauspiel)
Dienstag, 15. März 2016, 19:45 Uhr
Black or White – Tribute to
Michael Jackson
Musikalische Verbeugung vorm
„King of Pop“ (Abo Musiktheater)
Sonntag, 3. April 2016, 19:45 Uhr
Die lustigen Weiber von Windsor
Foto: Anne Huneck
Bernd Lafrenz in unzähligen Rollen
(Abo Kleinkunst)
Donnerstag, 28. April 2016, 19:45 Uhr
Das Boot
© Hilda Lobinger
Hardy Krüger jr. als „Der Alte“
(Abo Schauspiel)
© Nordtour
© Seberg Showproductiont
© Olympia Sprenger
STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT 21

SONDERVERÖFFENTLICHUNG N FERIEN | FREIZEIT | NAHERHOLUNGN
THALIA IN
STADE
Entdecke die besten Seiten des Sommers.
Thalia-Buchhandlung
Breite Straße 2
21682 Stade
Tel. 04141 77988
thalia.stade@thalia.de
BUCHTIPPS „THALIA BUCHHANDLUNG STADE“:
„Altes Land“ von Dörte Hansen
Das „Polackenkind“ ist die fünfjährige Vera auf dem Hof im Alten Land,
wohin sie 1945 aus Ostpreußen mit ihrer Mutter geflohen ist. Ihr
Leben lang fühlt sie sich fremd in dem großen, kalten Bauernhaus und
kann trotzdem nicht davon lassen. Bis sechzig Jahre später plötzlich
ihre Nichte Anne vor der Tür steht. Sie ist mit ihrem kleinen Sohn aus
Hamburg-Ottensen geflüchtet, wo ehrgeizige Vollwert-Eltern ihre
Kinder wie Preispokale durch die Straßen tragen – und wo Annes Mann eine Andere liebt.
Vera und Anne sind einander fremd und haben doch viel mehr gemeinsam, als sie ahnen.
ISBN: 978-3-8135-0647-1 | €19,99 | Gesehen: Thalia-Buchhandlung Stade
„Helden des Olymp: Der verschwundene Halbgott“
von Rick Riordan
Jason erinnert sich an nichts mehr - nicht einmal an seinen Namen.
Leo und Piper scheinen zwar seine Freunde zu sein, aber auch das
kann er nicht mit Sicherheit sagen. Allem Anschein nach gehören die
drei tatsächlich zu den legendären sieben Halbgöttern, die den Olymp
vor dem Untergang bewahren sollen. Auf dem Rücken eines mechanischen
Drachen stürzen sie sich also ins Abenteuer. Und dann gilt es auch noch, einen
seit längerem verschwundenen Halbgott zu finden, einen gewissen Percy Jackson...
ISBN: 978-3-551-31318-8 | € 9,99 | Gesehen: Thalia-Buchhandlung Stade
„Waterfire Saga – Das erste Lied der Meere“
von Jennifer Donnelly
Eigentlich sollte sich die Meeresprinzessin Serafina am Morgen ihrer
Verlobung nur eine Frage stellen: Liebt mich Prinz Mahdi wirklich? Doch
Serafina wird von seltsamen Träumen verfolgt, welche die Rückkehr
einer uralten, bösen Macht prophezeien. Kurz darauf werden ihre
düsteren Vorahnungen Wirklichkeit, als Serafinas Mutter von einem
vergifteten Pfeil getroffen wird. Nun muss Serafina nicht nur den Mörder ihrer Mutter
finden, sondern auch noch einen Krieg zwischen den Meeresreichen verhindern. Geleitet
von ihren dunklen Träumen, macht sich Serafina zusammen mit ihrer besten Freundin
Neela auf die schwierige Suche nach vier weiteren auserwählten Meerjungfrauen. Nur
gemeinsam können sie eine Verschwörung aufdecken, die ihre geheime Welt zu zerstören
droht …
ISBN: 978-3-505-13657-3 | € 14,99 | Gesehen: Thalia-Buchhandlung Stade
Thalia_VST 310 Stade_AZ Image_91-5x130_4c.indd 1 03.06.2015 15:43:32
PORTRAITSTUDIO
SOFORTLABOR
STADESOUVENIERS:
RAHMENVIELFALT
DIGITALKAMERAS
Ob als Andenken, Mitbringsel oder Geschenkidee –
Schöne Postkarten, Fotos und Tragetaschen mit Stader Motiven.
Wir beraten Sie gerne!
Fotofachgeschäft direkt am Pferdemarkt
SINNESRAUSCHEN IM NATUR-
UND ERLEBNISPARK BREMERVÖRDE
Wunderschön liegt der Natur- und Erlebnispark mit seinem rund 50 ha großen Gelände
im staatlich anerkannten Erholungsort Bremervörde. Das Herzstück, der Vörder See,
eignet sich für Angler, Segel- und Surffreunde, zum Rudern und Tretbootfahren oder
einfach nur zum Schauen und Beobachten. Die weiten Rasenflächen laden zum Verweilen
und Relaxen ein.
Das Haus des Waldes ist bis Ende Oktober an den Wochenenden und Feiertagen von
14:00 bis 17:00 Uhr für Besucher geöffnet (Eintritt frei). Es warten interessante Exponate
auf neugierige Entdecker. Der Ameisenhaufen bietet besonders Kindern die
Möglichkeit, die großen Waldameisen beim Nestbau zu beobachten.
Es gibt Neues in der Welt der Sinne zu entdecken: Das Haus der Sinne lädt zum Entdecken
und Ausprobieren ein, möglich bis Ende Oktober samstags, sonntags und feiertags von
14:00 bis 17:00 Uhr. Der Eintritt ist frei. Das Haus der Sinne kann aber auch in einer
Führung, z.B. sonntags in einer Entdeckertour für Jung und Alt, erkundet werden.
Was gibt es noch? Rosen- und Rhododendrongarten, Apotheker- und Bauerngarten,
Bewegungsparcours, Armbecken und Wassertreten nach Kneipp, Nds. Hofanlage „Haus
am See“, SkulpturenWiese, Beachvolleyball und Minigolf, prämierte Spiellandschaften…
Unbedingt vormerken: Vörder Seefest 2015
Vom 29. bis 30. August 2015 wird sich das Gelände rund um den Vörder See erneut
für zwei Tage in eine bunte Fest- und Musikmeile verwandeln. Für die Besucher warten
vom Rosengarten über die Barther Wiesen am Haus am See bis hin zur Seebühne und
angrenzendem Grillplatz, zu Land und auf dem Wasser, viele Highlights, Attraktionen
und Mitmachaktionen für die ganze Familie.
Ab 21:00 Uhr: Queen-Coverband „MerQury“ auf der Seebühne
Die Tickets sind im VVK ab sofort für 10,00 € erhältlich in der Tourist-Information
Bremervörde (Tel. 04761-987142, E-Mail: touristik@bremervoerde.de)
Übrigens: Der Natur- und Erlebnispark wurde im November 2014 von der TourismusMarketing
Niedersachsen als „besonders kinderfreundlich“ ausgezeichnet.
Ihr Kontakt:
Natur- und Erlebnispark Bremervörde GmbH
Telefon 04761-987150, E-Mail: nue@bremervoerde.de, www.parkdersinne-brv.de
22 STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT

SONDERVERÖFFENTLICHUNG N FERIEN | FREIZEIT | NAHERHOLUNG N
MIT DEM ELBE-RADWANDERBUS AUF TOUR
Bis Anfang Oktober tourt der Elbe-Radwanderbus
durch den Landkreis Stade.
Der Freizeitbus mit Fahrradanhänger
verkehrt an den Wochenenden parallel
zu Deutschlands beliebtestem Radfernweg,
dem Elberadweg, und verhilft Ausflüglern
und Einheimischen mit oder ohne
Fahrrad auf ihrer Tour entlang der Elbe zu
einer „kleinen Pause“. Abgestimmt auf
die Fahrpläne der Lühe-Schulau-Fähre,
die Bahnverbindungen nach Hamburg und den Fahrplan des Moorexpress verbindet der
Elbe-Radwanderbus Harsefeld, Horneburg, das Alte Land, Stade, Drochtersen, Freiburg
und das Natureum Niederelbe bei Balje.
Ausflugstipps zu „obstigen Angeboten und Aktivitäten“, Landerlebnissen, Museumshighlights,
Radlertipps, Schiffsausflügen oder Fährverbindungen in der Urlaubsregion
Altes Land am Elbstrom bietet die neue Freizeitkarte. Ebenso sind Informationen zu Gästeführungen,
Naturkiekerfahrten oder Tierparks in der hochwertigen Karte enthalten,
die kostenlos beim Tourismusverband Landkreis Stade/Elbe e. V. in Grünendeich und in
den regionalen Tourist-Informationen erhältlich ist. Die Freizeitkarte erhält wichtige
Informationen, viele Special-Tipps und einen Blick in den Elbe-Weser-Raum für einen
gelungen Ausflug.
Vertiefte Informationen gibt es in dem neu gestalteten Internetauftritt unter www.
urlaubsregion-altesland.de. In der Rubrik „24 Stunden in der Urlaubsregion“ finden
Gäste und Einheimische Anregungen, wie er einen Tag anhand konkreter Ausflugstipps
im zeitlichen Ablauf planen kann. Interaktiv wird es im Bereich „Lieblingsplätze“. Hier
können Besucher ihre Lieblingsplätze vorstellen und mit Gästen teilen. Eine mitreißende
Bildersprache mit großformatigen Fotos, eine übersichtliche Präsentation der Urlaubsorte
inkl. Karte, attraktive Module wie intelligente Volltextsuche, Shop und „Social-
Media-Wall, ein zentraler Veranstaltungskalender, Bildergalerien und Vieles mehr. Die
Einbeziehung aller Highlights, Kommunen und regionaltypischer Besonderheiten – aber
auch ein Blick in die Nachbarregionen - stellt nicht nur für Besucher, sondern auch für
Einheimische einen Mehrwert dar.
Informationen:
Tourismusverband Landkreis Stade/Elbe e.V., Kirchenstieg 30, 21720 Grünendeich,
Tel.: 04142 / 81 38 38, Fax: 04142 / 81 38 40,
E-Mail: info@tourismusverband-stade.de, Internet: www.urlaubsregion-altesland.de
Mit Audio-Erlebnisguide
Kleine Pause?
>>Elbe-Radwanderbus!
www.elbe-radwanderbus.de
Der Freizeitbus mit Fahrradanhänger
in der Urlaubsregion Altes Land am Elbstrom.
Von April bis Oktober (Sa, So, Feiertags),
mit Anschluss an S-Bahn / Metronom in
Horneburg und Stade, Lühe-Schulau-Fähre
sowie die EVB in Harsefeld.
Tourismusverband Landkreis Stade / Elbe e. V.
Tel.: 04142 / 813838
www.elbe-radwanderbus.de
ELBE-RADWANDERBUS
www.elbe-radwanderbus.de
THEATER IM HAFEN
Das Hamburger Theaterschiff macht im
Stader Stadthafen Station. Gezeigt werden
drei Stücke.
Mittwoch, 1. Juli um 15:00 Uhr
Ratte Rudi geht von Bord
Kindermusical ab 6 Jahre von Benedikt
Eichhorn, Michael Frowin und Kerim Pamuk
mit Frank Roder und Felix Oliver Schepp. Schiffsratte Rudi hat schlechte Laune. Denn
der Kutter, auf dem er lebt, liegt auf dem Trockenen. Da kracht Kobold Konstantin mit
unerhört guter Laune in seine Einsamkeit und verrät ihm seinen Traum: Einmal auf
einer Walfontäne reiten! Und auch Rudi träumt: Einmal sich durch die Essensreste eines
Restaurants fressen! Doch Rudi war noch nie an Land und Konstantin noch nie auf dem
Meer … Ein lustiges, berührendes Abenteuer über Ängste und Träume, über die Kluft
zwischen dem was wir gerne wären und tatsächlich sind, und darüber, wie Freundschaft
diese Kluft überwinden kann. Leitung: Eichhorn & Frowin
Preis: 15,- €, Kinder bis 14 Jahre: 10,- €
Mittwoch, 1. Juli um 19:30 Uhr
„Dumme Gedanken hat Jeder“ – Das Beste von Wilhelm Busch
Bekanntes und Unbekanntes aus der Schatzkiste des großen Humoristen. Wie kein
anderer stellt Wilhelm Busch in seinen beißenden Reimen das Spießbürgertum in seiner
Verlogenheit bloß. Und ist dabei erschreckend modern und noch immer unglaublich
komisch. Regie: Julia Schmidt
Preis: 25,- und 27,- €
Donnerstag, 2. Juli 2015 um 19:30 Uhr
„Und bist Du nicht willig“ – Berühmte deutsche Balladen als spannendes Theater
Spannung und Abenteuer, praller Witz und feine Ironie. Ob Bürgschaft, Handschuh oder
Heinzel män chen – alles Kopfkino pur. Ein Hörgenuss, der Herz und Hirn berührt. 90
Minuten sattes Theater! Buch und Regie: Imke Trommler
Preis: 25,- € und 27,- €
Die Tickets erhalten Sie in der Tourist-Information am Hafen, Hansestr. 16, in Stade.
RZ_Anz_ERWB_91_5x130mm_TV_3mm.indd 1 19.05.15 09:46
Stade. Frischer
Wind im Norden
Jetzt auch als App für Ihr Smartphone!
Mit zusätzlichen Informationen und Veranstaltungshinweisen.
QR Code einscannen
und zum jeweiligen Store weiterleiten lassen.
Aus dem gewünschten Store
die App herunterladen.
Oder über die Internetseite
ssg-stade.zur-app.de direkt laden.
STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT 23

SONDERVERÖFFENTLICHUNG N FERIEN | FREIZEIT | NAHERHOLUNG N
gültig 15. Juli bis 02. September
STADE WIRD ZUR
STADT DER KINDER
Spaß und Überraschungen beim Kindertag:
Alle Spiele für die Teilnehmer kostenlos.
Am Samstag, 29. August 2015, ist in Stade
zwischen 11 und 17 Uhr auf dem Platz
„Am Sande“ Kindervergnügen angesagt.
Vereine, Verbände und Firmen denken sich viele verschiedene Aktivitäten für die Kinder
aus. An diesem Tag heißt es: Spielen, Ausprobieren, Rätseln, Toben und Geschicklichkeit
beweisen.
„Wichtig ist uns als Veranstalter, dass die Kinder soviel wie möglich selber machen und
erleben können“, sagt Nicole Werk von der Stader Fastnachtsgilde die für Stade aktuell
den Kindertag organisiert. Die Volksbank Stade-Cuxhaven sponsert den Kindertag und
ist aktiv mit einer Hüpfburg dabei. Auch die Stadtwerke Stade beteiligen sich finanziell
und aktiv, um das Kinderfest zu unterstützen und neue Attraktionen zu schaffen. „Wir
freuen uns auf viele Kinder!“, sagt Nicole Werk.
Telefon 04141-411533
immer montags - freitags bis 19 Uhr
für Kids bis 16 Jahre
AKTIVER FREIZEITSPASS IM PLANET BOWLING
Wer in Stade aktiv seine Freizeit verbringen möchte und Spaß am Bowling hat, ist im Planet
Bowling genau richtig. Schon seit 15 Jahren wird zum gemütlichem Beisammensein
in toller Atmosphäre eingeladen. Zentral in der Innenstadt, direkt am Hafen, gelegen,
ist Planet Bowling leicht zu erreichen und stellt über 150 kostenfreie Parkplätze zur
Verfügung. Egal ob jung oder alt – bei den Angeboten ist für jeden etwas dabei.Für die
Kleinsten werden extra leichte Bälle und Schuhe ab Größe 25 vorgehalten. Alle Bahnen
lassen sich mit Seitenbumpern ausstatten, so dass auch ungeübte Spieler mit Erfolg
die Pins umwerfen. Für die Großen gibt es günstige Vielspieler-Angebote und das beliebte
Moonlight-Discobowling an den Wochenenden. Raucherraum, Spielgeräte und
drei Turnierbillardtische runden das Angebot ab! Die Alternative bei schlechtem Wetter.
Alle Infos unter planetbowling-stade.de, facebook.com/planetbowlingstade
Telefon 04141-411533
SOMMERHIGHLIGHTS IM CINESTAR STADE!
LIVE-ÜBERTRAGUNGEN AUS NEW YORK
Die neue Saison 2015/2016
Genießen Sie exklusive Live-Übertragungen in Ihrem CineStar Stade
und sichern Sie sich die Abo-Karte für alle Veranstaltungen. Der Vorverkauf
läuft!
Mehr Infos und Karten unter cinestar.de
Abo-Karten nur an der Kinokasse!
3. 10. VERDI –
IL TROVATORE
17. 10. VERDI –
OTELLO
31.10. WAGNER –
TANNHÄUSER
21.11. BERG –
LULU
16.1. BIZET –
LES PÊCHEURS DE PERLES
30.1. PUCCINI –
TURANDOT
5.3. PUCCINI –
MANON LESCAUT
2.4. PUCCINI –
MADAMA BUTTERFLY
16.4. DONIZETTI –
ROBERTO DEVEREUX
30.4. STRAUSS –
ELEKTRA
„MINIONS“ ab dem 02.07.2015: Im Verlauf der
Erdgeschichte haben die Minions stets den
schlimmsten Bösewichten gedient – auch
wenn diese ihre Handlanger oft nicht überleben.
Kevin, Stuart und Bob treten eine Reise
um den halben Erdball an, um sich in Orlando
auf der größten Messe für Schurken dem ersten
weiblichen Superbösewicht anzuschließen
– Scarlet Overkill.
!!!Noch mehr Kinovergnügen!!!
Während der Ferien haben wir länger geöffnet
„Fantastic Four“ ab dem 06.08.2015: Vier junge
Astronauten werden in ein Paralleluniversum
teleportiert, in dem sie gefährlicher Strahlung
ausgesetzt sind und danach über Superkräfte
verfügen. Nun müssen sie erst lernen,
ihre neuen Fähigkeiten richtig zu nutzen,
um erfolgreich zu sein und gemeinsam viele
erdenkliche Übel zubekämpfen, allen voran
Doctor Doom.
„Metropolitan Opera“ Saison 2016/2017: Live
und exklusiv aus New York überträgt CineStar
auch in diesem Jahr alle Highlights der neuen
Spielzeit. In der Auftaktveranstaltung am 3.
Oktober fasziniert Anna Netrebko in Verdis „IL
TROVATORE“. Karten gibt es für nur je 29 € an
der Kinokasse und unter cinestar.de. Die vergünstigten Abo-Karten können ausschließlich
vor Ort erworben werden.
Diese und andere Filme/ Sondervorstellungen erleben Sie in einem der fünf volldigitalisierten
Kinosäle des CineStar Stade am Kommandantendeich 1-3. Informationen, das komplette
Programm sowie Ticketreservierungen und Onlinekauf finden Sie unter www.cinestar.de.
Geöffnet täglich 15 Minuten vor der ersten Vorstellung.
24 STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT

SONDERVERÖFFENTLICHUNG N FERIEN | FREIZEIT | NAHERHOLUNG N
AB AN BORD UND „LEINEN LOS“
Mit dem Fahrgastschiff MS „Onkel
Heinz“ fahren Sie über die Medem,
einem kleinen Nebenfluss der
Elbe, durch 70 Flusswindungen von
Otterndorf nach Ihlienworth und wieder
zurück. Das Schiff ist mit Heizung
ausgestattet und wetterunabhängig.
Auf Wunsch können „Die romantische
Medemfahrt“ und eine „Moorbahnfahrt“
durch das Ahlener Moor kombiniert werden. Oder nach der Schiffstour mit der
„Oldtimer“-Straßenbahn zu Rüsch‘s Sommergarten zum Mittagessen. Tägliche Fahrten
(außer mittwochs) nach Voranmeldung ab mindestens 20 Personen. Zusteigemöglichkeiten
für kleinere Gruppen und Einzelpersonen möglich. Weitere Informationen:
Rüsch Sommergarten, Rosenstraße 7, 21775 Ihlienworth, Telefon: 04755-230,
www.medemfahrten.de
BADESPASS IM BÜTZFLETHER FREIBAD
Vier gemütliche
Ferienappartements und ein
schöner Sommergarten.
Hier kocht der Chef
Peter-Wilhelm Rüsch selbst.
Typische Sietländer Gerichte,
internationale Küche,
saisonale Köstlichkeiten
und vieles mehr stehen auf
der Speisekarte.
Geöffnet täglich ab 9 Uhr
außer mittwochs.
Rosenstraße 7 · 21775 Ihlienworth
Telefon (04755) 230 · Telefax (04755) 1382
ruesch.sommergarten@t-online.de · www.medemfahrten.de
Moorbahnfahrt
Genießen Sie das Ahlenmoor
auf einer besonderen Fahrt.
Küchen-Käthe versorgt Sie mit
regionalen Köstlichkeiten aus
ihrem Picknickkorb und Insider-
Informationen aus dem Moor.
Das Bützflether Freibad bietet seinen Besuchern eine Vielzahl an Attraktionen: Eine
Trio-Slide-Rutsche bietet neben dem Sprungturm, Wasserpilz und Trimaran im Wasser
sowie einem Beach-Soccer-Feld, einem Volleyballfeld und Tischtennisplatten im Außenbereich
für die jugendlichen Gäste ein breites Freizeitangebot. Die kleinen Badegäste
erwartet ein mit einem großen Sonnensegel geschütztes Becken mit Wasserschildkröte
und Regenbogenrutsche sowie drumherum ein großer Spielplatz mit Sandkiste,
Schaukel und Klettergerüsten. Eine gepflegte Liegewiese, eine Sonnenterrasse und ein
Kiosk empfängt die Besucher.
Für die Frühschwimmer ist das Bad von 5:30 bis 9:00 Uhr geöffnet. Die regulären Badezeiten
sind von 14:00 bis 19:00 Uhr. Jeden Mittwoch können Berufstätige von 19:00
bis 21:00 Uhr schwimmen. Am Wochenende öffnet das Bad von 7:00 bis 18:00 Uhr.
Urlaubsstimmung können die Besucher an jedem letzten Mittwoch im Monat von 19:00
bis 22:00 Uhr erleben. Für alle, die dem Alltag entfliehen möchten, bietet der Bützflether
Wohlfühlabend Gelegenheit, bei stimmungsvoller Beleuchtung und wechselnden sportlichen
Angeboten und stimmungsvoller Beleuchtung für Entspannung vor der Haustür.
Aktuelle Informationen gibt es unter www.buetzflether-freibad.de
MoorInformationsZentrum MoorIZ Am Hohen Kopf 3
21776 Wanna/Ahlen-Falkenberg
Buchungen unter Tel (04755) 912 334
E-Mail mooriz@ahlenmoor.de
Internet www.ahlenmoor.de
MoorIZ
WAS GIBT ES NEUES
IM KÜSTENSCHIFFAHRTS-MUSEUM?
Die Dauerausstellung wurde kritisch
durchgesehen. Sie ist nun neu geordnet,
übersichtlicher und informativer. Dazu
haben gibt es ein Besucherleitsystem:
„Folgen Sie der roten Leine“. So findet sich
der Besucher auch ohne Führung zurecht.
Das Modellspektrum ist nahezu perfekt
mit Modellen vom Pfahlewer bis zum 100
Meter langen Containerfrachter. Es gibt
mehrere neue Modelle zu sehen. Als eine
Spezialität der Küstenschifffahrt den Viehtransporter „Germane“.
70 Jahre nach Kriegsende widmet sich eine kleine Ausstellung dem Thema „Küstenschifffahrt
in der Stunde Null“.
Es geht um Schiffe der Küstenschifffahrt im Marineeinsatz im 2. Weltkrieg und die
schwierige Situation nach dem Krieg.
Neue Kunst gibt es in einer Kunstausstellung mit Aquarellen von Hartmut Weßling aus
Schwanewede unter dem Titel „Alles maritim.“ Für Kinder steht in der museumspädagogischen
Abteilung der Bildungsfrachter „Küstenperle“ mit seinen Containern bereit.
Dort kann man sein Seefahrtsbuch erwerben.
STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT 25

Info-Telefon: 04761-987150
SONDERVERÖFFENTLICHUNG N FERIEN | FREIZEIT | NAHERHOLUNG N
SinnesRauschen im Natur- und
Erlebnispark Bremervörde
Entdeckertouren durch die Welt der Sinne und das
„Haus der Sinne“ für Jung und Alt:
Jeden Sonntag (April bis Oktober) von 14.00 bis 15.00 Uhr.
Treffpunkt „Baggerpferd“ beim Haus am See.
Preise: Kinder 2,00 €, Erwachsene 3,00 €.
Gruppenführung jederzeit nach Anmeldung möglich.
Café Dunkel - für Einzelpersonen, Paare, Familien:
„Halloween - Schauriges im Dunkeln“ am 30. Oktober 2015,
ab 18.00 Uhr (Anmeldung).
Gruppenführungen ebenfalls nach Anmeldung möglich!
Vormerken! 2. VörderSeefest
Das Gelände rund um den Vörder See wird sich am
29. und 30. August in eine bunte Fest- und Musikmeile
verwandeln. Auf die Besucher warten viele Highlights,
Attraktionen und Mitmachaktionen für die ganze Familie.
In jedem Fall
Ostel Jugendhotel
Bremervörde gGmbH
Feldstraße 9
27432 Bremervörde
Tel.: 0 47 61 / 80 77 07
Fax: 0 47 61 / 80 77 16
E-Mail: info@ostel.de · www.ostel.de
Das Seminar- und Übernachtungshaus
in Bremervörde
Ideal für Klassenreisen
Gruppenreisen
Wochenend-, Angel- und
Fahrradtouren auch für
Familien, Clubs
und Einzelgäste
EZ, DZ, VZ mit Dusche und WC,
barrierefrei und rollstuhlgerecht.
IN JEDEM FALL
OSTEL JUGEND-
HOTEL
IN BREMERVÖRDE
„Schön ist's auf der ganzen Erde,
am schönsten doch in Bremervörde.“
(Zitat Wilhelm Busch)
Und so darf jedes Jahr eine Großfamilie
aus Ostfriesland Leer/
Emden zu einem Familientreffen
begrüßt werden. Familientreffen
der besonderen Art. Machen Sie z. B. eine Bollerwagentour um den Vörder See,
kehren dann ins Ostel zu einem Schnitzelbuffet ein und lassen den Abend gemütlich
am Kamin ausklingen. Übernachtung möglich und am nächsten Morgen gemeinsames
Frühstück, bevor es wieder Richtung Heimat geht.
Seit 2007 besteht das Ostel als gemeinnütziges Integrationsunternehmen im anerkannten
Erholungsort Bremervörde. Das Hotel verfügt über 122 Betten, aufgeteilt auf
31 Zimmer mit eigenem Bad, alle Zimmer mit AGR geprüftem Lattoflex-Bettsystem
200. Einige Zimmer sind behindertengerecht + barrierefrei – Bäder mit einem Duschsitz
ausgestattet, Betten mit höhenverstellbaren Kopf- und Fußenden.
„NATUR PUR AUF DER MOCAMBO“
Busreisen-Entspannt die Welt entdecken
Preis pro Person
4 Tg. 06.08./29.10. Paris oder Disneyland, Hotel, Ausflüge ab e 359,-
4 Tg. 13.08. Dresden, 3*-Hotel, Ausflüge ab e 369,-
12/10 Tg. 29.08./09.09. Flachau, 4*-Hotel, 29.8.: Ausflüge ab e 797,-
12/10 Tg. 29.08./09.09. Inzell im Chiemgau, Pension o. Hotel ab e 489,-
7 Tg. 07.09. Immenstaad/Bodensee, Hotel, Ausflüge ab e 594,-
10 Tg. 09.09. Portoroz/Istrien, 4*-Hotel, Ausflüge ab e 885,-
09 Tg. 20.09. Toskana und Elba, Hotel, Ausflüge ab e 848,-
10 Tg. 25.09. Peñiscola/Spanien, 4*-Hotel, Ausflüge ab e 599,-
Reisebüro: Cuxhaven, Nordersteinstr. 10, Tel. (0 47 21)7 27-1 20 / 1 21
Internet: www.maass-reisen.de * E-Mail: info@maass-reisen.de
Auf 75 schiffbaren Flusskilometern schlängelt sich die „Oste“ in vielen Schleifen und
Windungen durch eine verträumte und idyllische Naturlandschaft. Vorbei an reetgesäumten
Ufern, pittoresken kleinen Orten, historischen Fähren und schließlich durch ihr
Mündungswatt, dem Herzstück eines großen Vogelschutzgebietes, dessen Sandbänke
bei Ebbe von Seehunden und seltenen Vögeln bevölkert sind.
Die Deiche trennen die Landschaft vom hektischen Rest der Welt und irgendwann, so
scheint es, muss hier die Zeit stehen geblieben zu sein.
Von Ostern bis in den Oktober ist auf der „Oste“ das Fahrgastschiff „Mocambo“, ein
gemütlicher und gemächlicher Oldtimer, Baujahr 1872, unterwegs. Vom Heimathafen
„Oberndorf“ geht es je nach Tide entweder ins Mündungswatt oder Richtung Quelle.
Wer sich begleitet vom beruhigenden Tuckern des Schiffsmotors bei Kaffee und Kuchen
oder einem Frischgezapften von der faszinierenden Flusslandschaft bezaubern lassen
möchte, sollte in den Sommermonaten allerdings rechtzeitig buchen, denn die Plätze
an Bord sind begrenzt. Infos gibt es im Internet auf der Seite www.osteschifffahrt.de
oder telefonisch unter 04772-861084.“
10 Tg. 11.10. Krk/Kroatien, 3*-Hotel, Ausflüge ab e 696,-
BUSREISEN – ENTSPANNT DIE WELT ENTDECKEN!
INTERESSANTES
AUS DER REGION ZWISCHEN
ELBE & WESER
© iStockphoto.com / IakovKalinin
www.
Lassen Sie den Alltag hinter sich und gönnen Sie sich Erholung, Entspannung und neue
Eindrücke. Unternehmen Sie Ausflüge in die schönsten Regionen, genießen Sie die Geselligkeit
und das Miteinander – gehen Sie auf Reisen! Mit Maass Reisen erkunden Sie
die schönsten Urlaubsziele, die man mit dem Bus erreichen kann.
Weitere Reiseangebote finden Sie in den Katalogen, die Sie gerne anfordern können.
Weitere Informationen erhalten Sie bei: Maass Reisen GmbH, Linienverkehr und Touristik,
Nordersteinstr. 10, 27472 Cuxhaven, Tel. 0 47 21/ 7 27 – 1 20 /1 21.
26 STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT

Wingst – Das vielvältige Ausflugsziel im Cuxland
Mit den Ausflugszielen der Wingster
Tourismus GmbH, dem Zoo, Spielpark,
Deutschen Olymp und Kurpark
bietet die Wingst mitten im Cuxland
den täglichen Urlaub vor der Haustüre.
Der Deutsche Olymp
Ganz oben über der Wingst thront
der Aussichtsturm Deutscher
Olymp. Das älteste Ausflugsziel
der Wingst fasziniert mit seinem
Blick von den Höhen der Wingst
über die Elbe und Oste bzw. bis
zur Nordsee nach Cuxhaven.
Zoo in der Wingst
Direkt am Fuße des Olymps befindet
sich der „Zoo in der Wingst“
mit seiner vielfältigen Tierwelt.
Dieser entwickelt sich ständig
im Sinne artgemäßer Tierhaltung
weiter. Als richtungweisend gilt
der Wolfs- & Bärenwald. Auch
die begehbaren Affen- und Känguru-Gehege
erfreuen sich großer
Beliebtheit. Darüber hinaus
locken nicht nur die Tiger und Löwen
in den Zoo, sondern auch die
kontaktfreudigen „Streicheltiere“
und viele kleine „Hingucker“, wie
z.B. der Kurzohr-Rüsselspringer
oder die in den deutschen Zoos
SONDERVERÖFFENTLICHUNG N FERIEN | FREIZEIT | NAHERHOLUNG N
Rund um Zoo, Deutschen Olymp und
Spielpark wird jede Menge geboten.
einmalige Ginsterkatze. Abgerundet
wird das Angebot, durch den
kostenlosen Bollerwagenverleih,
Spielplätze und einem Imbiss.
Kurpark Wingst
Der Kurpark zwischen Zoo und
Olymp gilt als Geheimtipp. Hier
finden vom 10. Juli bis 28. August
freitags bei Livemusik die
„Sommernächte im Kurpark“
statt. Ausnahmen sind lediglich
der 17. Juli, an dem die Tropennacht
im Zoo stattfindet und das
Wochenende um den 21. August,
welches dem Dobrock-Turnier
vorbehalten ist.
Neben den Musikveranstaltungen
finden sich hier Mehrgenerationen-Fitness,
Kurzweil beim
Minigolf und die Möglichkeit zur
Auszeit am „Wingster Büdchen“
bei Kaffee und Kuchen.
Über den 3km langen „Familienerlebnisweg“
wird der Park mit
dem Waldspielplatz und Erlebnisstationen
im Wingster Wald
verbunden.
Spielpark Wingst
Der Spielpark ist neben dem Zoo
das zweite große Ausflugziel in
der Wingst. Hier findet sich bei
Wieder besuchbar: Der Aussichtsturm
„Deutscher Olymp“
kostenlosen Eintritt auf mehr
als 50.000 m 2 viel Platz zum toben
und spielen. Highlights sind
die Sommerrodelbahn und der
Baumseilgarten, für die ein nutzungsabhängiges
Entgelt erhoben
wird. Gruppen können einen der
beiden Grillplätze reservieren.
Schwimmbad Wingst
Direkt neben dem Spielpark befindet
sich das Hallen- und Freibad
Wingst, mit Riesenrutsche,
5m-Sprungsturm und größten
Außenbecken der Region.
Auch gut zu wissen: Parken ist
an allen Ausflugszielen kostenlos.
Adressen :
Aussichtsturm Deutscher Olymp
Am Olymp, 21789 Wingst
Tel. 04778 / 81200 (Tourismuszentrale
Wingst), www.wingst.de
Zoo in der Wingst
Am Olymp 1, 21789 Wingst,
Tel. 04778 / 255, www.wingstzoo.de
Spielpark Wingst
Schwimmbadallee 10a, 21789
Wingst, Tel. 04778 / 660
www.spielpark-wingst.de
Hallen- und Freibad Wingst
Schwimmbadallee 8, 21789 Wingst,
Tel. 04778 - 442, www.wingst.de
Zoo
IN DER WINGST
www.wingstzoo.de Am Olymp 1, 21789 Wingst
www.spielpark-wingst.de Schwimmbadallee 1, 21789 Wingst
Kostenlose Parkplätze für PKW und Busse
STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT 27

SONDERVERÖFFENTLICHUNG N WOHNEN & LEBEN IM ALTER N
In Stade
für Sie da
Menüservice
„Essen auf Rädern“
Schmackhafte Gerichte kommen
zu Ihnen ins Haus!
Hausnotrufsysteme
sorgen für mehr Sicherheit in den
eigenen vier Wänden!
Betreutes Reisen
Schiffs- und Flugreisen mit Reiseleitung,
Begleitung und Betreuung
durch Mitarbeiter des DRK.
Sozialstationen
bieten ambulante Unterstützung bei
der häuslichen Pflege
Sozialstation Stade
Thuner Straße 41 · 21680 Stade
Telefon: 04141 9919919
Senioren- und
Pflegeheime
Alten- und Pflegeheim Stade
Wendestraße 43 · 21680 Stade
Telefon: 04141 6076-40
Aktives Wohnen
im Alter
Betreutes Wohnen in Stade
Wendestraße 39 · 21680 Stade
Telefon: 04141 8033-205
Nähere Informationen erhalten Sie
in unserem Service-Center
Deutsches Rotes Kreuz
Am Hofacker 14 · 21682 Stade
Telefon: 04141 8033-0
E-Mail: info@kv-stade.drk.de
www.kv-stade.drk.de
28 STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT

SONDERVERÖFFENTLICHUNG N WOHNEN & LEBEN IM ALTER N
Die regelmäßige Wärmebehandlung im Sanarium bietet sich als effektive Anwendung
für Bluthochdruckpatienten und auch für Menschen mit zu niedrigem Blutdruck an. Foto:
KLAFS GmbH & Co. KG/akz-o
Regelmäßiges Lüften bzw. frische Luft in den eigenen vier Wänden zählen nach Ansicht
der Europäer zu den wichtigsten Kriterien, die dazu beitragen, gesund zu bleiben. Foto:
Velux Deutschland GmbH/akz-o
Wirkungsvoll entspannen:
ENTDECKEN SIE JETZT
DIE NATÜRLICHE ART,
DEN BLUTDRUCK ZU
REGULIEREN
akz-o Eine Milliarde Menschen weltweit
haben Bluthochdruck. Die Zahl der Betroffenen
ist vor allen Dingen in den letzten
30 Jahren enorm angestiegen, und zwar
um fast 70 Prozent.
Zu den Risikofaktoren zählt, neben ungesunder
Ernährung und zu wenig körperlicher
Bewegung, vor allen Dingen ein
Phänomen, mit dem viele Menschen in
unseren hektischen Zeiten zu kämpfen
haben: andauernder Stress.
Es gibt allerdings eine bisher noch viel
zu wenig bekannte, völlig natürliche
Maßnahme gegen Bluthochdruck: das
regelmäßige Saunabaden im Sanarium
von Klafs (www.klafs.de). Wie die Ergebnisse
einer durch das renommierte
Universitätsklinikum Charité in Berlin
durchgeführten Studie eindeutig bestätigen,
lässt sich hoher Blutdruck dadurch
bis zur Blutdrucknormalisierung
behandeln. Und das ohne jedes Medikament.
Die Temperaturen bei dieser den
Kreislauf schonenden Saunavariante als
medizinisch genutzter Behandlungsform
liegen zwischen 46°C und 60°C, die relative
Luftfeuchtigkeit zwischen 40 %
bis 55 %.
Dozent Dr. Hans-Joachim Winterfeld,
der Untersuchungsleiter an der Charité,
verordnete über 40 Patienten als einzige
Maßnahme regelmäßige Saunagänge
und beobachtete über zwei Jahre hinweg
deren Herz-Kreislauf-Verhalten. Die
Ergebnisse sind beeindruckend: Über
ein Drittel der Patienten (38 %) erlebten
eine Blutdrucknormalisierung. Die
Behandlung senkte außerdem bei den
Patienten teilweise deutlich den Ruheblutdruck
und auch die Herzfrequenz.
Das eindeutige Ergebnis der Wissenschaftler:
Das regelmäßige Saunabaden
beeinflusst erhöhten Blutdruck positiv
(mindestens zwei Besuche pro Woche,
zwei Durchgänge à 8 bis 10 Min., sitzend
auf der zweiten Stufe). Zur Abkühlung
empfehlen die Wissenschaftler Patienten
mit Herz-Kreislauf-Störungen die Regendusche
bei Temperaturen zwischen 12°C
bis 14°C.
Die Mediziner empfehlen das Sanarium
auch für Menschen, die einen zu niedrigen
Blutdruck haben und deshalb oft unter
einem Schwindelgefühl und Müdigkeit
leiden. Denn das wirkungsvolle Entspannen
verbessert die periphere Mikrozirkulation,
also die Blutversorgung der Gefäße
an Armen und Beinen, erheblich. Das
führt in vielen Fällen schon nach wenigen
Wochen zu einer Normalisierung.
Aus medizinischer Sicht außerdem interessant:
Wichtig für jede Behandlung
ist die Annahme der Maßnahme durch
den Patienten. Und auch in diesem Punkt
überzeugt das Sanarium auf der ganzen
Linie. Sämtliche Patienten bewerteten
die Behandlung positiv und zeigten eine
100-prozentige Akzeptanz dieser absolut
natürlichen Art, den Blutdruck zu
regulieren.
www.WiePark.de
T 0 41 64 - 8 99 80
info@conath.de
Gesundheit fängt zuhause an:
GESUNDES WOHNEN
WICHTIGER
ALS NICHTRAUCHEN
ODER SPORT
akz-o Für Europäer hat eine gesunde
Wohnsituation einen höheren Stellenwert,
wenn es um die persönliche Gesundheit
geht, als Nichtrauchen oder
Sport. Das ist eines der Ergebnisse des
„Healthy Homes Barometers“. Im Rahmen
der vom weltweit größten Dachfensterhersteller
Velux in Auftrag gegebenen
repräsentativen Studie wurden 12.000
Personen aus zwölf europäischen Ländern
nach ihrer Einstellung und ihrem
Verhalten in Bezug auf heimischen Komfort,
Energieverbrauch und Auswirkungen
auf die Umwelt befragt – darunter
auch nach den wichtigsten Kriterien, die
dazu beitragen, gesund zu bleiben. Hierbei
landeten „gesunder Schlaf“, „frische
15 SENIOREN-
WOHNUNGEN
Betreutes Wohnen
Das Alter mit Komfort geniessen
KFW 70 Energieeffizienzklasse A+
schlüsselfertig ca. 62,50 m²
ab 166.900,00 EUR
Luft“ und „ausreichend Tageslicht“, die
direkt oder indirekt von einer gesunden
Wohnsituation abhängen, auf den vorderen
Plätzen, während „Nichtrauchen“
und „regelmäßige sportliche Betätigung“
erst an sechster bzw. siebter Stelle folgen.
Doch trotz der Tatsache, dass die Europäer
anscheinend ein intuitives Verständnis
dafür haben, welche Bedeutung ihr
persönliches Wohnumfeld für die eigene
Gesundheit hat, heißt das noch lange
nicht, dass sie sich auch entsprechend
verhalten. Zwischen Theorie und Praxis
klafft eine große Lücke: So sorgen sich
zwar etwa 60 % der Europäer um die
Luftqualität in den eigenen vier Wänden,
aber nur die Hälfte von ihnen (28
%) lüftet regelmäßig im Winter. Zudem
trocknen viele Europäer ihre Wäsche im
Haus, trotz des dadurch steigenden Risikos
für Atemwegserkrankungen durch
ein höheres Feuchtigkeitsniveau und
der Gefahr der Schimmelbildung in den
eigenen vier Wänden. Dieser Zusammenhang
zwischen dem Innenraumklima und
Krankheiten wie Asthma scheint vielen
Europäern nicht bekannt zu sein. Sie
verbinden ein gutes Raumklima eher mit
dem eigenen Wohlbefinden als mit ihrer
Gesundheit.
Für die Macher der Studie ist klar: „Wenn
wir wollen, dass die Europäer gesund
wohnen, müssen wir diese Wissenslücke
schließen“, erklärt Michael K. Rasmussen,
Marketingleiter der Velux Gruppe.
STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT 29

SONDERVERÖFFENTLICHUNG N BAUEN | WOHNEN | GARTEN N
ZU HAUSE ENTSPANNT DURCHATMEN
spp-o Natürlich und gleichzeitig gesund wohnen – Naturfarben tragen einen großen Teil
zum Wohnklima in den eigenen vier Wänden bei. Die Inhaltsstoffe der Farben bestehen
in der Regel aus pflanzlichen und mineralischen Rohstoffen und eignen sich für alle
Neu- und Renovierungsanstriche im Haus. Besonders für den Einsatz in Kinderzimmern
sind Naturfarben optimal geeignet, da sie frei von synthetischen Reizstoffen sind.
Konventionelle Farben beinhalten oft versteckte Schadstoffe, denen sich in geschlossenen
Räumen leider keiner entziehen kann. Die Premium-Wandfarbe Plantodecor wird
aus konsequent ökologischen Rohstoffen hergestellt. Ein zusätzliches Plus der neuen
Naturfarbe: Durch das selbst entwickelte biogene Bindemittel Replebin ist eine neue
Qualitätsstufe der Naturfarbe entstanden. Aufgrund der hohen Leistungsfähigkeit haftet
sie sehr gut auf fast allen Untergründen, hat einen neutralen Geruch und lässt sich
leicht verarbeiten (www.auro.de). Alle Innenflächen lassen sich mit der Farbe einfach
und emissionsfrei streichen, rollen oder mit einem Spritzgerät auftragen. Praktisch
für alle Bauherren ist die ausgezeichnete Deckkraft. Entscheidend für eine gesunde
Wandgestaltung ist, dass die Wände „offenporig“ sind. Die Plantodecor Wandfarbe
schafft zudem atmungsaktive Wände, die ihre Fähigkeit zur natürlichen Feuchtigkeitsregulierung
behalten und dadurch ein gesundes Raumklima schaffen. Auro deklariert
seine Produkte vollständig.
Mit Farbe Signale setzen
Udo Wilkens
Maler- und Lackierermeister
Am Mühlenteich 6 B · 21680 Stade
Telefon: 0 4141/ 4113 78 · Fax: 0 4141/ 4113 79
E-Mail: Wilkens.Malerbetrieb@ewetel.net
Foto: Auro/akz-o
BAUGEBIET RIENSFÖRDE –
NACHBARN LERNEN SICH KENNEN
Wo normalerweise riesige Baufahrzeuge den Ton angeben, übernahmen am 19. April
2015 die zukünftigen Bewohner der Heidesiedlung in Riensförde schon einmal probeweise
das Kommando.
Die Hansestadt Stade hatte die Grundstückserwerber zu einem Kennenlern-Treffen
in das Baugebiet eingeladen, wo gleichzeitig Viebrockhaus AG die Türen der beiden
Musterhäuser erstmals für Interessierte öffnete.
Dank Petrus freundlicher Unterstützung konnte Stadtbaurat Kersten Schröder-Doms
die Veranstaltung bei strahlendem Sonnenschein eröffnen. Kaum einer der Heidesiedler
ließ sich die Chance entgehen, seine Nachbarn kennenzulernen und so bevölkerten
• Alles aus einer Hand
• Fenster • Türen
• Rollläden • Markisen
•
•
•
•
•
•
Massivholztreppen
Insektenschutz
Bodenbeläge
Tischlerei
Renovierungen
Terrassenüberdachungen
Sonntags
Schautag
10-16 Uhr
Ohle Ring 8 · 21684 Stade
Anz.1sp.02_Layout 04141 - 407700 · Fax 1 08.04.15 40 77 010 11:32 Seit
www.kaeppler-stade.de
InStadtAppartements
Lust auf
„neues“ Wohnen
Besser wohnen in der Innenstadt.
Ideal für
Ihre Zeit in Stade,
ob beruflich
oder als Feriengast.
mitten drin !
www.fewo-in-stade.de
Mobil +49 160 96 42 2610
Komplett-Beratung
von der Planung
bis zur
Durchführung!
MEYER
Ideen + Wohnen
Inh. Rainer Peters
Bei der Kirche 1
Himmelpforten
Telefon
(04144) 2183-0
info@ideen-wohnen.de
www.ideen-wohnen.de
MEYER
Gardinen
Teppichböden
Parkett
Markisen
Sonnenschutz
schnell zahlreiche Familien das Gelände rund um die Musterhäuser.
Groß und Klein nutzten die angebotenen Möglichkeiten, in entspannter Atmosphäre
erste Kontakte zu knüpfen. Während die Erwachsenen bei Bratwurst und einem Getränk
regen Austausch pflegten, konnten sich die weniger am Hausbau interessierten Jüngeren
beim Torwandschießen, Malen und Marshmallow-Grillen am Lagerfeuer amüsieren
oder einfach die riesigen Sand- und Erdhügel erobern.
Am Ende des Tages hatten rund 500 Menschen Baugebiet und Musterhäuser besucht.
Neue Spielkameraden in der Nachbarschaft waren gefunden und erste Einladungen auf
ein Bier im eigenen Garten ausgesprochen. Insgesamt ein interessanter und erfolgreicher
Tag für alle Beteiligten.
www.
30 STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT

ANZEIGE
Wohnstätte Stade
Komfortables Wohnen zu fairen Preisen
SONDERVERÖFFENTLICHUNG N BAUEN | WOHNEN | GARTEN N
Neubau, Modernisierung und Umweltschutz
sowie Sozialarbeit: Die
Wohnstätte Stade eG engagiert
sich auf vielfältige Weise im Stader
Stadtteil Hahle.
Derzeit entstehen vier Neubauten
am Drosselstieg und Nachtigallenweg,
mit einem neuen
Biomasse-Fernkraftwerk können
knapp 600 Wohnungen
mit Wärme versorgt werden,
weitere Mehrfamilienhäuser
etwa am Lerchenweg wurden in
den vergangenen Jahren bereits
umfassend saniert. Außerdem
finanziert die Wohnungsgenossenschaft
den neuen Diakon
der Markusgemeinde mit. „Die
Wohnstätte leistet in Hahle umfassende
Statteilarbeit“, sagt
denn auch Dr. Christian Pape,
Geschäftsführer der Wohnstätte
Stade. Die Genossenschaft ist
mehr als ein Vermieter.
Dieses Engagement lässt sich die
Wohnstätte Stade einiges kosten:
Knapp 1,5 Millionen Euro wurden
in die energetische Sanierung
sowie Modernisierung von
drei bestehenden Immobilien investiert.
Die vier Neubauten mit
dem Titel „Hahler Höhe“ kosten
rund 10,7 Millionen Euro. 68 moderne
Wohnungen entstehen in
vier Bauabschnitten im Westen
von Stade – die ersten beiden
Immobilien sind bereits bezogen.
Eine Parkpalette für die Mieter
ist derzeit im Bau. Sie wird voraussichtlich
im dritten Quartal
fertiggestellt sein, das dritte und
vierte Haus folgen im Frühjahr
kommenden Jahres.
Bereits jetzt versorgt ein Biomasse-Fernkraftwerk
am Nachtigallenweg
die Mieter der ersten
beiden Häuser sowie ältere Gebäuden
mit Wärme und erhitzt
zudem das Brauchwasser. Dieses
Kraftwerk wird mit Hackschnitzeln
betrieben und ist damit
besonders umweltfreundlich.
Ein Blockheizkraftwerk erzeugt
Wärme, aber auch Strom. Die
Umwelt wird dank dieser modernen
Technik enorm geschont, da
Kohlendioxid (CO2) eingespart
wird. Und auch die Bewohner
profitieren, so Dr. Christian Pape
weiter: „Die dezentrale Energieproduktion
stellt sicher, dass die
Energieversorgung auch langfristig
zu günstigen Konditionen
erfolgen wird.“
Energie sparen ebenfalls die
Mieter am Daniel-Sommer-Weg
6, Bielfeldtweg 27 und Lerchenweg
71. In den vergangenen
Jahren ließ die Wohnstätte Stade
die Mehrfamilienhäuser aus
den 1960er Jahren umfassend
sanieren. Die Fassaden wurden
gedämmt und optisch aufgewertet,
Fenster wurden ausgetauscht
und ein Dachgeschoss verkleidet,
um den Wärmeverlust zu reduzieren.
Die Mieter am Bielfeldtweg
27 kommen nun besonders
bequem in ihre Wohnungen: Ein
neuer Fahrstuhl macht das Treppensteigen
überflüssig. Damit
wird auch dem demografischen
Wandel Rechnung getragen. Und
eben diese Wohnungen wurden
Bielfeldtweg
Drosselstieg
ebenso wie die in den anderen
beiden Häusern in der direkten
Nachbarschaft umfangreich saniert.
„Die Arbeit im Bestand
ist uns sehr wichtig“, betont der
Wohnstätten-Geschäftsführer
und kündigt an: „Die energetische
Modernisierung werden
wir in den kommenden Jahren
in Hahle fortsetzen.“ Schließlich
ist das Quartier ein Schwerpunkt
der Wohnungsgenossenschaft.
Sie besitzt in Hahle rund 600
Wohnungen, nur im Kopenkamp
sind es mehr. Insgesamt vermietet
die Wohnstätte Stade mehr als
2400 Wohnungen im Landkreis
Stade und Bremervörde.
Dabei setzt die Wohnungsgenossenschaft
immer wieder bauliche,
aber auch soziale Akzente,
um die jeweiligen Stadtteile weiterzuentwickeln.
So bringt sich
die Wohnstätte in dem Netzwerk
„Nachbarn im Stadtteil“ ein. Sie
bezuschusst unter anderem die
Stelle des neuen Diakons in der
Markusgemeinde mit 21.000
Euro jährlich. Das „Netzwerk
Wohnquartiere Stade“ der Wohnstätte
macht das möglich. Der
Diakon Matthias Witzig ist außerdem
Koordinator des Projekts
„Nachbarn im Stadtteil“ und ist
damit seit Anfang des Jahres Ansprechpartner
für alle Bewohner
Hahles – unabhängig vom Alter
und der Konfession. Die Wohnstätte
ist damit Vermieter, Umweltschützer
und Partner in und
für Hahle.
WOHNSTÄTTE STADE
Teichstr. 51, 21680 Stade
Tel. 04141 6075-0, Fax 04141 6075-12
www.wohnstaette.de, info@wohnstaette.de
STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT 31

SONDERVERÖFFENTLICHUNG N BAUEN | WOHNEN | GARTEN N
❄
Beratung · Planung · Montage · Kundendienst
❄ Kälte- u. Klimatechnik
❄ Kühl- und Tiefkühlzellen
❄ Elektro-Heizung-Gas-Wasser-Installation
❄ Haushalts- u. Gewerbegeräte
Tel. (0 41 41) 61405
Fax (0 41 41) 66550
www.schrader-gmbh-stade.de
…von klassisch
bis super modern!
G. Schrader GmbH
G. F. Alfred Schaarschmidt Parkplatz direkt
Thuner Straße 44 · 21680 Stade am Haus
Ihr
Eigenheim
durch
Partnerschaft…
21717 Fredenbeck
B a u a u s f ü h r u n g e n
Vorfeldstraße 3 · 21717 FREDENBECK · Telefon 04149 / 92 88-0
g
m
b
h
www.BauService-Timm.de
• Individuelle
Planung
nach Ihren
Vorstellungen
• Schlüsselfertig
• Einfamilien-,
Doppel-, Mehrund
Familienhäuser
• Energiesparendes
Bauen
Musterhaus
Olande 3
21509 Glinde
Hochwertiges Kunsthandwerk auf idyllischem Schlossgelände
DER HERBSTLICHE GARTENZAUBER
AM BACHMANN-MUSEUM BREMERVÖRDE
Bereits zum siebten Mal lädt das Bachmann-Museum
Bremervörde zu seinem
Ein farbenfrohes Pflanzenangebot
überregional bekannten und beliebten
Kunsthandwerkermarkt „Herbstlicher
Gartenzauber“ ein. Er findet am 6. September
zwischen 11 und 18 Uhr auf dem
Gelände des idyllischen Schlossparks
rund um das Museum und im Kreishaus
statt.
Dank der hohen Qualität der angebotenen
Produkte und dem schönen Ambiente sind die Kunsthandwerkermärkte des Bachmann-
Museums Bremervörde ein echter Besuchermagnet. Ausgewählte Aussteller bieten
ausschließlich selbst hergestellte Produkte an. Von Metallskulpturen für den Garten
über vielfältige Keramikarbeiten und ausgefallene Textilien zu duftenden Naturseifen
oder filigranem Schmuck ist für jeden Geschmack etwas dabei. Eine Besonderheit bilden
in jedem Herbst die Stände mit Rosen, Stauden, Kräutern und vielen anderen Pflanzen,
die das Gärtnerherz höher schlagen lassen.
„Neben beliebten Stammausstellern laden wir immer neue Anbieter ein.“, betont Mitorganisatorin
Katja Tiltmann, „So stellt seit letztem Jahr ein bekannter Apfelzüchter
bei uns aus, der 2015 auf der Expo in Mailand vertreten ist. Und wir freuen uns auf
einen Tischlermeister aus Selsingen, der aufwändig geschnitzte Holztruhen nach alter
Tradition fertigt.“ Einigen Ausstellern kann man über die Schulter schauen, da sie ihr
Handwerk an den Ständen vorführen. Für die kleinen Marktbesucher gibt es ein eigenes
Mitmachangebot. Neben einem gastronomischen Bereich mit Delikatessen wartet das
beliebte Museumscafé mit frisch gebackenen Torten nach Landfrauenart und einer
Sonnenterasse auf hungrige Marktbesucher.
Bachmann-Museum Bremervörde, Amtsallee 8, 27432 Bremervörde. www.bachmannmuseum.de.
Herbstlicher Gartenzauber 06.09.15
Pflanzen- und Kunsthandwerkermarkt
Mehr unter: www.bachmann-museum.de
www.
nzeige_HeGa2015.indd 1 08.06.2015 16:07:11
PLANEBENE DACHSTEINE UND DACHZIEGEL
spp-o Während in den 80er Jahren bunte Dächer beliebt waren, kamen ab der Jahrtausendwende
mediterrane Dachformen mit flacher Neigung und hell changierten Dachziegeln
oder Dachsteinen in Mode. Heute liegen weiter flach geneigte Dächer im Trend
– aber mit ebener Oberfläche wie der Planum-Dachstein oder der Ziegel G 10-„NEU“,
beide von Nelskamp. Ob eine Sanierung ansteht oder ein neues Eigenheim geplant
ist – jedes Gebäude verlangt eine spezifische Dacheindeckung. Sie muss sturmsicher
sein, für ein trockenes Haus sorgen und sollte zudem dessen Baustil aufnehmen, denn
seinen optischen Charakter erhält das Haus vom Dach. Aktuell dominiert eine moderne,
geradlinige Formensprache viele neue Siedlungen. Zu diesem Baustil passt eine Dacheindeckung,
die ebenso klar in ihrer Form ist: planebene Dachsteine oder Dachziegel. Wie
der „Planum“, ein Dachstein, der in verschiedenen Farbnuancen angeboten wird und die
avantgardistische Note bis aufs Dach führt. Um die gleiche Stabilität wie wellenförmige
Dachsteine zu erzielen, ist er auf der Unterseite mit Profilen und Nuten verstärkt. Wer
sich für den modernen, glatten Look auf seinem Dach entschieden hat und diesen lieber
mit Tondachziegeln realisieren möchte, für den stehen mehrere Modelle zur Auswahl.
Statt Rot oder Schwarz gibt es auch Eindeckungen in verschiedenen Grau- und buntmetallic-Nuancen.
Aber Vorsicht: In vielen Bebauungsplänen ist die Dach-Farbe vorgeschrieben.
Dann sind andere Farbtöne genehmigungspflichtig – wenn sie überhaupt
zugelassen werden.
Dachabdichtung • Dachdeckung
Schornsteinbekleidung
Aussenwandbekleidung
Bauklempnerei • Reparaturen
Einbau von Dachflächenfenstern
Industriestraße 13
21640 Horneburg
Fon: 0 41 63 / 82 84 40
DDM.Tobias.Holst@arcor.de
info@holst-dach.de
Foto: Nelskamp/spp-o
32 STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT

€
SONDERVERÖFFENTLICHUNG N BAUEN | WOHNEN | GARTEN N
€
Wer bestellt, der zahlt
Wer bezahlt denn nun den Makler?
Ab dem 1. Juni 2015 gilt das Bestellerprinzip.
Wer den Immobilienmakler beauftragt,
muss ihn auch bezahlen:
Künftig soll bei der Vermittlung von Mietverträgen für Häuser
und Wohnungen derjenige die Provision zahlen, der die Leistung
auch in Auftrag gegeben hat. Auftraggeber können
weiterhin sowohl Mieter als auch Vermieter sein. Allerdings
sieht das Gesetz vor, dass Makler Mietern keine ihm bereits
schon bekannte Wohnung aus ihrem Bestand oder ihrer
Datenbank anbieten dürfen. Zumindest nicht, wenn der
Mieter Provision zahlen soll.
Das Bestellerprinzip gilt nicht
beim Immobilienverkauf:
Das Bestellerprinzip soll ausschließlich für die Vermittlung
von Mietverträgen gelten. Soll eine Immobilie verkauft
werden, kann nach wie vor frei bestimmt werden, wer den
Makler bezahlen muss. Wer also eine Immobilie wie Eigentumswohnungen
und Einfamilienhäuser kauft, zahlt, sofern
vereinbart, auch die Maklerprovision. Auch die Vermietung
von Gewerbeflächen fällt nicht darunter, weil dabei keine Verbraucher,
sondern Unternehmen beteiligt sind.
Vertrauen Sie auf sich und Ihren Fachmann:
Die Berater der Sparkasse Stade-Altes Land stehen Ihnen für
alle Fragen rund um den Kauf und Verkauf Ihrer Immobilie mit
fachkundiger Hilfe zur Seite und begleiten Sie durch den gesamten
Investitionsprozess.
Wir suchen für unsere Kunden ...
Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften, Reihenhäuser,
Eigentumswohnungen und Grundstücke.
www.sparkasse-stade-altes-land.de
Rufen Sie uns an.
Immobilienzentrum Stade
Tel.: 0 41 41 / 490-306
Immobilienzentrum Jork
Tel.: 0 41 62 / 606-128
¿ Sparkasse
Stade-Altes-Land
STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT 33

SONDERVERÖFFENTLICHUNG N BAUEN | WOHNEN | GARTEN N
durch die neue Ausführung therm-x2 Line-K ergänzt. Die patentierte x2-Technologie
13.10.10 15:02:53 [Motiv '339809(1-1)/Freudenthal GmbH & Co.KG' - Dialog35ZVK730 ist ausgelegt für | Zeitungsverlag niedrige Vorlauftemperaturen Krause GmbH und & damit Co. ideal KG | geeignet Halbformat auch Tageblatt] für moderne,
energieeffiziente Wärmeerzeuger. Neu in das Flachheizkörper-Programm aufge-
von
nommen wurde auch die Bauhöhe 200 mm. Speziell entwickelt für hohe Wärmeleistung
13.10.10 15:02:53 [Motiv '339809(1-1)/Freudenthal GmbH & Co.KG' - Dialog35ZVK730 bei kleiner Bauhöhe | Zeitungsverlag eignen sich diese Krause Modelle GmbH insbesondere & Co. KG für die | Halbformat Montage vor Tageblatt] großen
von
Fensterflächen, vor niedrigen Sockeln sowie in Wintergärten.
Heinrich Freudenthal
Metallbau-Schlosserei GmbH & Co. KG
FLACHHEIZKÖRPER IN BESTFORM
spp-o Die neuen Flachheizkörper kombinieren die überragenden technischen Eigenschaften
des erfolgreichen Energiespar-Heizkörpers mit attraktivem, hochwertigen
Design für das architektonisch anspruchsvolle Wohnumfeld. Charakteristisch für das
Design sind – je nach Ausrichtung – horizontal oder vertikal verlaufende feine Sicken auf
der Frontplatte. Ein breites Spektrum unterschiedlicher Typen und Baugrößen bietet für
jede Einbausituation die perfekte Lösung. In allen Punkten überlegen: Alle mehrlagigen
Line-Ausführungen sind mit der patentierten x2-Technologie von Kermi ausgestattet
und setzen nach wie vor unerreichte Bestmarken in Bezug auf Energieeffizienz und
Wärmekomfort. Für den schnellen, problemlosen Ersatz alter, technisch überholter DIN-
Radiatoren bietet der Hersteller ein praxisgerechtes Heizkörper-Austauschprogramm.
Dieses wird nun, zusätzlich zu den profilierten und planen Flachheizkörper-Varianten,
Stets zu Ihren Diensten im Bereich:
Schlosserei
Fenster & Türen
Schließtechnik
Sicherheit & Tresore
Wintergärten Bausanierung
Gern übernehmen wir auch weitere Arbeiten auf Anfrage.
Heinrich Freudenthal Metallbau-Schlosserei GmbH & Co. KG
Harschenflether Weg 18 · 21682 Stade
Tel. 0 4141 / 4 52 40 · Fax 041 41 / 474 78 · info@hfstade.de
www.hfstade.de
Zusätzlich bieten wir umfassende Leistungen für die Schifffahrt an:
www.bootsservice-stade.de
www.
Foto: Kermi GmbH/spp-o
HERBERT FUNCK
GENEO
Die neue Dimension
im Fensterbau.
Nach Flugzeugbau und
Formel 1 kommen
erstmals Faserverbundwerkstoffe
zum Einsatz.
Energieeinsparung
bis zu
76%
Bautiefe
86 mm
*Senkung des
Energieverlustes
am Fenster bei einem
Wechsel von
alten Holz/Kunststofffenstern
der
80er Jahre (Uf=1,9,
Ug=3,0) zu Fenstern
aus GENEO-
Profilen (Uf=0,86,
Ug=0,5)(Fenstergröße
123x148 cm)
Kurzfristige Lieferung
durch Eigenfertigung möglich.
Herbert Funck GmbH
3. Kanal 2 · 21737 Wischhafen
Telefon (0 47 70) 682
Telefax (0 47 70) 1239
info@funck-tischlerei.de
www.funck-tischlerei.de
ACHTUNG:
Wir ziehen um!
Besuchen Sie uns
ab dem 1. Juli in unseren
neuen Geschäftsräumen in
Stade · Altländer Straße ·
Gelände Gartenmarkt Wolff
SABBAN
Garagen, Tore, Antriebe GmbH
Montage · Service · Beratung · Vertrieb
Kötnerende 42
21726 Heinbockel
Auto-Tel. 01 71 / 6 53 79 23
Tel. 0 41 44 / 21 01 00
Fax 0 41 44 / 21 01 10
www.garagentormeister.de
✓ Garagentore
✓ Industrietore
Fred Sabban
✓ Torantriebe
✓ Schrankensysteme
Geschäftsführer
✓ Fertiggaragen
Mobil 0 171 / 6 53 79 23
info@garagentor-meister.de
www.garagentor-meister.de
info@garagentormeister.de
GARAGENTORE –
FÜR JEDE ANFORDERUNG EINE LÖSUNG
Seit 1993 steht der Fachbetrieb Sabban Garagen – Tore – Antriebe GmbH für individuelle
Lösungen rund um das Garagentor! Ob Renovierung, Austausch von Verschleißteilen
oder die Anschaffung eines neuen Garagentores. Der Fachbetrieb Sabban arbeitet mit
namhaften Herstellern und Lieferanten zusammen und bietet eine Vielzahl von Produkten
und Gestaltungsmöglichkeiten. Denn die Optik eines Garagentores, die Sicherheit,
der Bedienkomfort und die Wärmedämmung spielen eine wichtige Rolle. Für den
privaten Wohnungsbau genauso wie für Objekte in Industrie, Handel, Gewerbe und
Landwirtschaft. Hochwertige Materialien, erstklassige Verarbeitung und vielfältige
Ausstattungsmöglichkeiten geben jeder Garage ein zeitgemäß-individuelles Gesicht!
Wir ziehen um! Von unserem aktuellen Standort in Heinbockel ziehen wir am 1. Juli in
unsere neuen Geschäftsräume. Sie finden uns dann, zentral gelegen, in Stade, Altländer
Straße 8, Gelände Wolff-Gartenmarkt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Sabban Garagen – Tore – Antriebe GmbH, Geschäftsführer Fred Sabban, Mobil: 0171
6537923, www.garagentor-meister.de.
THOMAS FUNCK HAT IN DIE ZUKUNFT INVESTIERT
Mit zwei neuen Maschinen, eine als Zuschnittzentrum und eine Maschine für die Stabbearbeitung,
hat die Tischlerei Funck in Wischhafen-Wolfsbruch ihre Firma modernisiert
und dadurch die Arbeitsabläufe in der Fensterproduktion optimiert. Rund 250.000
Euro hat der Firmeninhaber Thomas Funck in die Zukunft investiert und ist mit der
neuen Technik in der Kunststoff-Fensterherstellung doppelt so schnell wie vorher.
Thomas Funck hat den Betrieb 2000 von seinem Vater Herbert übernommen, der diesen
Betrieb vor 33 Jahren gründete. Neben Fenster und Türen aus Kunststoff und Holz ist
das Unternehmen auch auf Innenausbauten, Treppen, Möbelfertigung und vieles mehr
spezialisiert. Der Betrieb ist unter der Telefonnummer 04770-682 oder Web www.
funck-tischlerei.de zu erreichen.
34 STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT
1503_Sabban.indd 1 09.06.15 15:23

SONDERVERÖFFENTLICHUNG N BAUEN | WOHNEN | GARTEN N
Fahren Sie ruhig in den Urlaub!
Wir machen Ihr neues Bad!
In nur 5 Schritten zum Traumbad
STADE
Es ist unser Prinzip, ganzheitliche Konzepte
zu entwickeln und umzusetzen.
Erst wenn jedes Detail stimmt und Sie mit
Ihrem Traumbad zufrieden sind, sind wir
es auch. Seit 1990 sind wir mit unserem
Familienbetrieb in zwei Generationen für
unsere Kunden kompetenter und fl exibler
Partner in der Welt des Bades.
1
Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, besuchen Sie
eine unserer Ausstellungen oder rufen Sie uns
einfach an.
2
3
4
5
Wir kommen zu Ihnen nach Hause, notieren Ihre
Wünsche und messen Ihr Bad aus.
Nun beginnt in unserem Büro die Vorplanung: Hier
berechnen wir alle Kosten für Verlegematerial und
Handwerkerleistungen. Das gilt für alle in Frage
kommenden Handwerker wie z.B. Installateur,
Fliesenleger, Elektriker, Maurer, Maler, Tischler,
Zimmermann, Fensterbauer usw.
Nach der Kostenermittlung vereinbaren wir einen
Termin mit Ihnen, möglichst mit Ihrem Partner,
bei uns in der Ausstellung. Hier beginnt nun die
eigentliche Planung und Beratung. In aller Ruhe
suchen wir mit Ihnen alle Artikel aus und planen
speziell nach Ihren Wünschen und Vorstellungen
Ihr individuelles Badezimmer. Wenn alles ausgesucht
ist, bekommen Sie von uns sofort einen
Festpreis für Ihr komplettes Traumbad.
Nach Ihrer positiven Entscheidung legen wir sogleich
einen Einbautermin fest. Wir renovieren
staubfrei mit Auslegung von Schutzvlies auf allen
Laufwegen und Treppen. Für die Staubabsaugung
benutzen wir einen Airclean, (einen großen
Staubsauger mit Wasserspülung) in Verbindung
mit speziellen Staubschutztüren. Die komplette
Renovierung, mit allen Gewerken, dauert je nach
Größe des Bades ca. 6 bis 10 Arbeitstage und Sie
haben nur einen Ansprechpartner.
Nun können Sie sich in Ihrem
Traumbad wohlfühlen.
Auf Wunsch
auch barrierefrei!
So wird bei uns nach dem
„Staubschutz“-Konzept
gearbeitet:
400 m 2 Ausstellung
40 Musterbäder
• Mit dem Kunden wird besprochen, was alles geschützt
werden soll
• die Handwerker arbeiten ausschließlich mit Überziehschuhen,
solange der Boden nicht abgedeckt
ist
• das Schutzvlies wird ausgelegt
• besonders zu schützende Bereiche werden abgeklebt
• an den Türen wird ein Rammschutz angebracht
• Staubschutztüre(n) werden eingesetzt und verschlossen
• der „Staubfresser/Airclean“ wird aufgestellt und
sorgt für staubfreie Luft
Also, eine rundum saubere
Sache!
Carl-Benz-Straße 5 · 21684 Stade · Telefon 0 41 41 / 6 30 55 · Fax 0 41 41 / 6 89 58
www.wir-machen-das-bad.de
STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT 35

SONDERVERÖFFENTLICHUNG N BAUEN | WOHNEN | GARTEN N
MIT NEUEN FENSTERN
„AUS DEM RAHMEN FALLEN“
Das BauErlebnisHaus zeigt das Wellness-Programm für´s eigene Zuhause
Maler- und Lackierermeister
Ralf Behrens
21680 Stade · Steubenstraße 52 · Telefon 0 41 41 / 6 89 23 · Fax 6 16 72
Elegante Fenster für
höchsten Wohnkomfort.
Fenster von LINDEMANN vereinen Komfort und
Design. Wählen Sie aus einer Vielfalt an möglichen
Farben, Dekoren und Gläsern. Wir beraten Sie gerne
in unserem BauErlebnisHaus.
Wenn Hausbesitzer in die eigenen vier Wände investieren, dann spielen Behaglichkeit
und Komfort eine wichtige Rolle, denn Wohlfühl-Werte gewinnen heutzutage immer
mehr an Bedeutung. Einen Einblick welche Möglichkeiten mit modernen Fenstern bestehen,
zeigt die Ausstellung BauenErleben im BauErlebnisHaus.
Fenster bringen Licht, Luft und Leben in das Hausinnere. Dabei sind Wärmeschutz,
Schallschutz und Einbruchhemmung nur einige der wichtigen funktionalen Aufgaben.
Doch sie können mehr: Fenster gestalten durch die Nutzung des natürlichen Tageslichts
jeden Raum und bieten Platz für die dekorative Gestaltung mit Blumen auf der
Fensterbank oder Fensterbildern an der Scheibe. Vor allem aber verbinden sie solare
Energiegewinne mit einem Höchstmaß an Wohnkomfort zu jeder Jahreszeit. Denn
moderne Fenstersysteme, ausgestattet mit beschichtetem Wärmedämm-Isolierglas,
verschaffen den Bewohnern das wohlige Gefühl, im Winter bei Eiseskälte im warmen
Zuhause zu sitzen. Im Sommer sorgen moderne Rollläden, Markisen und Jalousien für
wirksamen Sonnenschutz.
Design macht schöne Augen
Das BauErlebnisHaus zeigt die verschiedenen
Varianten der möglichen Fenstergestaltung
auf. Ein großer Bereich
der Ausstellung BAUEN ERLEBEN ist dem
Fensterbau der Firma LINDEMANN zugeordnet.
Hat sich der Bauherr oder Hausbesitzer
dann für eine Rahmenvariante und vielleicht
eine Gliederung durch Sprossen
entschieden, steht ihm eine Vielfalt an
Farben, Dekoren und Gläsern zur Wahl.
Hier darf er so richtig aus dem Rahmen
fallen – um aufzufallen. Aber Fenster
schenken nicht nur den ungetrübten Blick nach draußen, sondern schauen – als die
Augen des Hauses – auch den Betrachter an. Und der staunt nicht schlecht: „Guck mal
wer da wohnt!“
J. Lindemann GmbH & Co. KG | Stade & Hamburg | Tel. 0 41 41 526 - 300
fenster@lindemann-gruppe.de | www.lindemann-gruppe.de
Qualität seit mehr als 100 Jahren: Hochbau | Einfamilienhausbau | Metallbau
| Fenster & Türen | Immobilien & Grundstücke | Projektentwicklung
Muster-Fensterprofile und Farbvarianten
Informationen über effektives Energiesparen durch neue Fenster und deren Gestaltung bietet die Ausstellung
BauenErleben im BauErlebnisHaus Stade.
36 STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT

ANZEIGE
Die 50er, 60er und 70er Jahre mögen
stilistisch angesagt sein, aber
dem „Charme“ der braunen Deckenpaneele
aus den guten alten
Zeiten erliegen immer weniger. Eher
wünschen sich die meisten Abhilfe
und einen hellen, groß wirkenden
und gut ausgeleuchteten Raum.
Der gelernte Elektroinstallateur
Nils Meyer aus Hollern spezialisierte
sich deswegen vor gut 14 Jahren
auf die Spanndecken-Technik.
Bereits seine Eltern, die in ihrem
Betrieb viele Badsanierungen
durchführen, hatten für die Kunden
hierbei auch Spanndecken
installiert. „Da ist mehr drin, als
nur nebenbei“, war sich der Junior
sicher und machte sich mit
23 Jahren selbständig. Die Auftragsbücher
sind seitdem stets
voller geworden, denn mit dieser
Technik füllt Nils Meyer eine
Nische im Bereich der Gebäudemodernisierung
und arbeitet
mit vielen Malern, Installateuren
und Architekten zusammen.
Das Prinzip der Spanndecke, das
vor 40 Jahren in Schweden erfunden
wurde, ist so simpel wie effektiv.
An der Zimmerdecke oder
Wand wird umlaufend ein Profilsystem
angebracht, in das später
eine strapazierfähige Folie eingespannt
wird. Diese gibt es in allen
erdenklichen Farben, in glänzend
sowie in matt. Sie kann zusätzlich
mit Licht-Spots versehen
oder auch als lichtdurchlässige
(„transluzente“) Variante verbaut
werden, die nach Kundenwunsch
bedruckt werden kann.
Die Folie ist auch das einzige was
„verspannt“ sein wird, wenn man
sich einmal für diese Art der Deckenverschönerung
entschieden
hat. Der Kunde selbst kann sich
SONDERVERÖFFENTLICHUNG N BAUEN N | WOHNEN BAUEN & | WOHNEN GARTEN N
Decken zum Träumen:
Spann- und Lichtdecken von Nils Meyer –
für den Kunden eine ganz entspannte Sache
ganz „entspannen“: Aufräumen
und Putzen entfällt fast gänzlich!
„Die Montage ist eine saubere
Sache, da lediglich ein paar Löcher
gebohrt werden“, erklärt
Nils Meyer. Nur Tiere und Pflanzen
müssen kurz raus, weil der
Raum auf 35 bis 40 Grad Celsius
erwärmt wird, um die Folie für
den Einbau elastischer zu machen.
Ein weiterer Pluspunkt:
der Zeitfaktor. „Meistens dauert
alles nur einen Tag“, erläutert der
DECKEN
NILS
Fachmann weiter. So frühstückt
der Kunde morgens im dunklen
Retroambiente und kann abends
ein Dinner im stimmigen Lichtdesign
genießen. „Ich bin jeden
Tag woanders und jeden Tag freut
sich ein andere Kunde“, berichtet
Nils Meyer, der auch schon bei
großen Firmen wie P&C, Douglas
und Tom Tailor in Hamburg
Lichtdecken eingebaut hat. Der
individuelle Wunsch des Kunden
ist dem leidenschaftlichen Lichtund
Deckengestalter Nils Meyer
ein großes Anliegen. Der inzwischen
dreifache Familienvater
kommt deswegen auch mal außerhalb
der normalen Geschäftszeiten
zum Planungsgespräch.
„Meine Kunden müssen sich für
ein Gespräch mit mir nicht extra
frei nehmen“. Also gilt auch für
die Planung das Motto: Entspannung
pur. Mit dem Know-How
von Nils Meyer findet so jeder
leicht seine individuelle Traum-
Decke.
Text/Foto: Anja Frediani
GESTALTUNG
MEYER
SPANNDECKEN & LICHTDECKEN
vorher
nachher
Eine Wohnzimmerdecke in weiß matt mit Einbaustrahlern
Hollernstr. 113a Fon 0 4141 / 77 77 32
21723 Hollern Fax 0 4141 / 7 91 272
www.die-decke.de · info@die-decke.de
STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT 35 37

SONDERVERÖFFENTLICHUNG N BAUEN | WOHNEN | GARTEN N
Die berühmte Nasenlänge
Voraus sein gilt vor allem beim Immobilienkauf
Als Stader Immobilienfirma beweisen wir das unseren Kunden seit
über 14 Jahren.
Wir sind Ihr zuverlässiger Partner für Hauskauf und -verkauf und
setzen Maßstäbe in Beratung,
Service und Professionalität.
Ingomar Schumacher-Hahn
Immobilienfachwirt
Tel. 04141 - 79 77 111
www.ish-immobilien.de
...erfrischend
anders
Mitglied im
STADE APARTMENTS
Das
Ihr Zuhause
auf Zeit
ISH
IMMOBILIEN
für Stade und Umgebung
Nähere Info‘s unter:
Telefon 04141-79 77 100
info@stade-apartments.de
www.stade-apartments.de
Johs. Dede GmbH
Altländer Straße 72
21680 Stade
Telefon 0 41 41 - 35 15
Telefax 0 41 41 - 4 41 47
johannes.dede@ewetel.net
MENKE BAUGESELLSCHAFT STADE
Bauunternehmen • Tischlerei
Thuner Straße 37 • Telefon 0 41 41 / 7 87 40-0
www.menke-bau.de • info@menke-bau.de
STADE APARTEMENTS – WOHNEN AUF ZEIT
Stade Apartments ist eine inhabergeführte Vermittlungs-Agentur für Wohnen auf Zeit
und seit Jahren als Experte für möblierte Wohnungen und möblierte Apartments in
Stade und Buxtehude tätig.
Mit viel Erfahrung, Sachverstand und Liebe zum Detail vermitteln wir möblierte Wohnungen
im Raum Stade und Buxtehude für Firmen, Privatpersonen, Selbstständige,
Freiberufler, Angestellte, Weltenbummler und an Sie!
Ihr Wohnen auf Zeit – eine maßgeschneiderte Lösung
Kundenorientierung ist für Stade Apartments das wichtigste Ziel. Wir wissen, dass die
Suche nach einer möblierten Wohnung oder nach einem möblierten Apartment sowie
nach dem geeigneten Mieter sehr anstrengend sein kann. Wir bieten Ihnen maßgeschneiderte
Lösungen, damit Sie durch schnelle und individuelle Vermittlung Ihre passende
Wohnung oder Ihr Apartment sowie den richtigen Mieter finden.
Ihr Wohnen auf Zeit in Stade und Umgebung – Unsere Kunden
Die heutige Wirtschaftsstruktur und die zunehmende Globalisierung erfordern ein sehr
hohes Maß an Mobilität und Flexibilität beim Wohnen. Viele Mitarbeiter müssen häufiger
den Einsatzort wechseln und wollen sich nicht auf einen langfristigen Mietvertrag
festlegen oder alle paar Monate einen Umzug regeln. Aber auch bei Freischaffenden oder
Trainees sowie aus familiären Gründen gibt es einen Bedarf an möblierten Apartments
auf Zeit.
Ihr Wohnen auf Zeit in Stade – Unsere Anbieter
Stade Apartments verfügt über einen großen Bestand an möblierten Wohnungen und
möblierten Apartments. Alle Anbieter sind uns persönlich bekannt und die Wohnungen
und Apartments von uns überprüft und abgenommen worden. Das macht Stade Apartments
zu einer einmaligen Institution für Wohnen auf Zeit im Raum Stade.
Weitere Informationen direkt unter 0 41 41 / 79 77 100.
INTELLIGENTE TEILSANIERUNG IM BAD
spp-o Lieber ein entspannendes Bad
genießen oder eine erfrischende Dusche
nehmen? Gerne hat man jeden Tag aufs
Neue die Wahl. Doch gerade bei kleinen
oder unglücklich geschnittenen Bädern
gibt es oft nur Platz für Dusche oder
Badewanne. Die Lösung: eine Teilsanierung,
bei der die alte Wanne durch eine
innovative DuschWanne ersetzt wird,
die beide Funktionen vereint. Neuartige
DuschWannen verwandeln sich mit nur
wenigen Handgriffen einfach von einer großzügigen Dusche in eine komfortable Badewanne
(www.hsk.de). Die leicht zu handhabende Tür der Dobla DuschWanne macht
diesen problemlosen Wechsel möglich. Fürs Duschen bleibt die Tür platzsparend in ihrer
Parkposition am Wannenrand. Für ein Vollbad wird sie einfach eingesetzt und zuverlässig
über Magnetkraft geschlossen. Steht die Tür doch einmal versehentlich offen,
verhindert ein Sicherheitsüberlauf, dass Wasser austritt. Besonderer Pluspunkt: Der
Duschbereich überzeugt mit seinen großzügigen Platzverhältnissen, die Badewanne
mit komfortabler Ausstattung. Kompromisse waren gestern! Zusammen mit einem
Wandverkleidungssystem entsteht ein moderner und pflegeleichter Dusch- und Badebereich
im Handumdrehen ohne viel Staub. Denn alte Fliesen müssen nicht entfernt
werden, sondern verschwinden einfach hinter den neuartigen Dekorplatten. Besonders
schön: Rückwand und Wannenverkleidung aus einem Guss – z. B. in einheitlichem Stein-,
Holz- oder Metalllook.
Foto: HSK Duschkabinenbau KG/spp-o
38 STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT

VERANSTALTUNGEN
WOCHENMARKT
Mittwochs 8:00 – 13:30 Uhr
Samstags 8:00 – 13:30 Uhr
Pferdemarkt
GEFÜHRTE
ERLEBNISSE
Öffentliche Stadtführungen
montags, mittwochs, samstags sowie
sonn-und feiertags jeweils 11:30 Uhr
Treffpunkt: Tourist-Information am Hafen, Hansestraße 16
Dauer: ca. 90 Minuten. € 5,00.
Dämmertörn
Führung bei einbrechender Dämmerung durch die
verwinkelten Gassen der Hansestadt.
Juli
freitags, 22:00 Uhr
August
freitags, 21:00 Uhr
September
freitags, 20.00 Uhr
Treffpunkt: Tourist-Information am Hafen, Hansestraße 16
Dauer: ca. 90 Minuten. € 5,00.
Eine Voranmeldung ist erforderlich, da die Teilnehmerzahl
begrenzt ist.
Abendliche Stadtführung
Rundgang durch die pittoreske Altstadt am Abend
samstags, 20:30 Uhr
Treffpunkt: Tourist-Information am Hafen, Hansestraße 16
Dauer: ca. 90 Minuten. € 5,00.
Eine Voranmeldung ist erforderlich, da die Teilnehmerzahl
begrenzt ist.
Erlebnisführung
„Von Rübentanz und Schwedenschimpf“
Kombinierte Fleetkahnfahrt und inszenierte
Stadtführung mit historischen Persönlichkeiten
aus Stades Schwedenzeit.
Samstag, 25.07.2015, 14:00 Uhr
Samstag, 29.08.2015, 14:00 Uhr
Samstag, 26.09.2015, 14:00 Uhr
Treffpunkt: Anleger Holzhafen
Dauer: ca. 120 Minuten. € 15,00.
Eine Voranmeldung ist erforderlich, da die Teilnehmerzahl
begrenzt ist.
Erlebnisführung
„Auf den Spuren der Hanse“
Inszenierte Stadtführung mit historischen Persönlichkeiten
aus Stades Hansezeit.
Samstag 04.07.2015, 14:00 Uhr
Samstag, 01.08.2015, 14:00 Uhr
Samstag, 05.09.2015, 14:00 Uhr
Treffpunkt: Tourist-Information am Hafen, Hansestraße 16
Dauer: ca. 90 Minuten. € 10,00.
Eine Voranmeldung ist erforderlich, da die Teilnehmerzahl
begrenzt ist.
Erlebnisführung „Ein Blick in die Hansezeit“
Ein Erlebnisangebot für Kinder im Grundschulalter.
Montag, 27.07.2015, 11:30 Uhr
Freitag, 07.08.2015, 15:00 Uhr
Montag, 24.08.2015, 11:30 Uhr
Treffpunkt: Haupteingang Schwedenspeicher-Museum, Wasser West
Dauer: ca. 90 Minuten. € 5,00 pro Kind.
Eine Voranmeldung ist erforderlich, da die Teilnehmerzahl
begrenzt ist.
Erlebnisführung
„Mit der Frau des Apothekers“
Ein kurzweiliger Rundgang in der Zeit des ausgehenden
18. Jahrhunderts.
Samstag, 11.07.2015, 11:00 Uhr – ausverkauft
Samstag, 08.08.2015, 11:00 Uhr
Samstag, 12.09.2015, 11:00 Uhr
Treffpunkt: Tourist-Information am Hafen, Hansestraße 16
Dauer: ca. 90 Minuten. € 10,00.
Eine Voranmeldung ist erforderlich, da die Teilnehmerzahl
begrenzt ist.
Erlebnisführung
„Mit Luise Meyer einmal ‚blau machen‘“
Führung, bei der mittelalterliche Redewendungen
im Vordergrund stehen.
Samstag, 18.07.2015, 14:00 Uhr
Samstag, 08.08.2015, 14:00 Uhr
(Besser Hören für alle)
Samstag, 19.09.2015, 14:00 Uhr
Treffpunkt: Tourist-Information am Hafen, Hansestraße 16
Dauer: ca. 90 Minuten. € 7,00.
Eine Voranmeldung ist erforderlich, da die Teilnehmerzahl
begrenzt ist.
Erlebnisführung
„Mit Arp Schnitger durch Stade“
Der berühmte Orgelbaumeister nimmt seine Gäste
mit auf einen Spaziergang durch die Stadt.
Freitag, 11.09.2015, 17:00 Uhr
Treffpunkt: Haupteingang Schwedenspeicher-Museum, Wasser West
Dauer: ca. 90 Minuten. € 6,00.
Eine Voranmeldung ist erforderlich, da die Teilnehmerzahl
begrenzt ist.
Wein-Erlebnistour
Erleben Sie eine Weinprobe der anderen Art.
Samstag, 04.07.2015, 16:00 Uhr
Samstag, 18.07.2015, 16:00 Uhr – ausverkauft
Samstag, 15.08.2015, 16:00 Uhr
Samstag, 05.09.2015, 16:00 Uhr
Samstag, 19.09.2015, 16:00 Uhr – ausverkauft
Treffpunkt: Der Weinkeller Stade, Wasser West 5
Dauer: ca. 120 Minuten. € 19,00.
Die Tour ist für Kinder und Jugendliche unter 18. J. nicht geeignet.
Eine Voranmeldung ist erforderlich, da die Teilnehmerzahl
begrenzt ist.
Camera Obscura
Eine Präsentation der Stader "Skyline" aus ungewöhnlicher
Perspektive.
samstags, 14:00 Uhr
Treffpunkt: KunstPunkt Schleusenhaus, Beim Salztor
Dauer: ca. 45 Minuten. € 4,00.
Eine Anmeldung beim Stader Fotoclub „Das Auge“,
Telefon 0 41 41 - 6 66 76, ist erforderlich.
Turmführung bei Vollmond
Lassen Sie sich in einer Vollmond-Nacht auf den
Turm der Kirche St. Cosmae führen. Eingestimmt
werden Sie ca. 30 Minuten in der Kirche mit Lyrik,
Musik und Informationen über den Sternenhimmel
im Jahreskreis.
Donnerstag, 02.07.2015, 21:45 Uhr
Samstag, 01.08.2015, 22:15 Uhr
Samstag, 29.08.2015, 20:45 Uhr
Montag, 28.09.2015, 20:00 Uhr
Treffpunkt: Kirche St. Cosmae
(Eingang Nordseite, ggü. der Christlichen Bücherstube)
Dauer: ca.75 Minuten. € 3,00.
Eine Voranmeldung ist erforderlich, da die Teilnehmerzahl
begrenzt ist.
Besser Hören für Alle
Lassen Sie Ihre Stadtführung durch die Altstadtgassen
zum Hörgenuss werden. Unter dem Motto
„Besser Hören für alle“ bietet die STADE Tourismus-
GmbH in Zusammenarbeit mit dem Verein „Hören
ohne Barriere – HoB e.V.“ Führungen an, die sowohl
für gut Hörende als auch für Menschen, die beim
RADTOUREN
MIT DEM ADFC
Feierabendtouren (ca. 25 – 30 km)
Jeden Donnerstag bis 20.08.2015
19:00 – ca. 21:00 Uhr
Jeden Donnerstag
vom 27.08.2015 bis 24.09.2015
18:00 – 20:00 Uhr
Jeder Teilnehmer ist für die Verkehrssicherheit
seines Fahrrades und für die Einhaltung der
Hören beinträchtigt sind, geeignet sind.
Samstag, 11.07.2015, 11:30 Uhr
Öffentliche Stadtführung
Samstag, 15.08.2015, 14:00 Uhr
Erlebnisführung „Mit Luise Meyer einmal blau machen“
Samstag, 12.09.2015, 11:30 Uhr
Öffentliche Stadtführung
Treffpunkt: Tourist-Information am Hafen, Hansestraße 16
Dauer: ca. 90 Minuten. € 7,00 (Mit Luise Meyer….)/
€ 5,00 (Öffentliche Stadführung)
Eine Voranmeldung ist erforderlich, da die Teilnehmerzahl
begrenzt ist.
Von Pfeifen und Trompeten
Sonderführung mit Orgelmatinee und Erläuterung
der Huß/Schnitger-Orgel in der Kirche St. Cosmae.
Samstag, 11.07.2015, 10:15 Uhr
Treffpunkt: Tourist-Information am Hafen, Hansestraße 16
Dauer: ca. 100 Minuten. € 7,00.
Eine Voranmeldung ist erforderlich, da die Teilnehmerzahl
begrenzt ist.
Festung wird Park
Kombinierte Themenführung durch die historischen
Wallanlagen und Fleetkahnfahrt über den
Burggraben.
Samstag, 11.07.2015, 14:00 Uhr
Samstag, 25.07.2015, 14:00 Uhr
Samstag, 08.08.2015, 14:00 Uhr
Samstag, 22.08.2015, 14:00 Uhr
Samstag, 12.09.2015, 14:00 Uhr
Samstag, 26.09.2015, 14:00 Uhr
Treffpunkt: Haupteingang STADEUM
Dauer: ca. 90 Minuten. € 10,00.
Eine Voranmeldung ist erforderlich, da die Teilnehmerzahl
begrenzt ist.
Öffentliche Fleetkahnfahrt
sonn- und feiertags 14:00 Uhr
donnerstags 16:00 Uhr
sowie an folgenden Samstagen
04.07. / 18.07. / 01.08. / 15.08. / 05.09. / 19.09.
Treffpunkt: Anleger Holzhafen
Dauer: ca. 60 Minuten. € 7,00.
Eine Voranmeldung ist erforderlich, da die Teilnehmerzahl
begrenzt ist.
Öffentliche Gondelfahrten
auf dem Burggraben
Stade von der romantischen Seite.
samstags 15:00 Uhr
sonntags 15:00 Uhr
Treffpunkt: Anleger Museumsinsel
Dauer: ca. 20 Minuten.€ 15,00.
Eine Voranmeldung ist erforderlich, da die Teilnehmerzahl
begrenzt ist. Eine Mindestteilnehmerzahl ist erforderlich.
Schilfparadiese – von Röhricht,
Reihern & Riesenpötten
Öffentliche Fahrt mit dem Tidenkieker.
Samstag, 11.07.2015, 13:30 – 16:30 Uhr
Sonntag, 12.07.2015, 11:00 – 14:00 Uhr
Freitag, 17.07.2015, 18:00 – 21:00 Uhr
Samstag, 18.07.2015, 11:15 – 14:15 Uhr
Samstag, 25.07.2015, 15:15 – 18:15 Uhr
Sonntag, 26.07.2015, 12:00 – 15:00 Uhr
Freitag, 31.07.2015, 17:00 – 20:00 Uhr
Samstag, 01.08.2015, 14:00 – 17:00 Uhr
Straßenverkehrsordnung selbst verantwortlich.
Jegliche Haftung schließen wir aus. Änderungen
des Tourenprogramms oder zusätzlicher Touren
werden in der Tagespresse bekanntgegeben.
Die Teilnahme an dieser Tour ist kostenlos. Der Verein bittet um
Spenden für die Veranstalter: ADFC Kreisverband Stade
Treffpunkt: STADEUM
Morgens aufs Rad (ca. 20 – 25 km)
Jeden Dienstag 9:00 – ca. 11:00 Uhr
Jeder Teilnehmer ist für die Verkehrssicherheit
seines Fahrrades und für die Einhaltung der
Straßenverkehrsordnung selbst verantwortlich.
Jegliche Haftung schließen wir aus. Änderungen
des Tourenprogramms oder zusätzlicher Touren
werden in der Tagespresse bekanntgegeben.
Die Teilnahme an dieser Tour ist kostenlos. Der Verein bittet um
Spenden für die Veranstalter: ADFC Kreisverband Stade
Treffpunkt: STADEUM
Sonntag, 02.08.2015, 11:00 – 14:00 Uhr
Mittwoch, 12.08.2015, 17:30 – 20:30 Uhr
Freitag, 14.08.2015, 17:00 – 20:00 Uhr
Samstag, 15.08.2015, 14:00 – 17:00 Uhr
Sonntag, 16.08.2015, 11:00 – 14:00 Uhr
Donnerstag, 20.08.2015, 17:00 – 20:00 Uhr
Samstag, 22.08.2015, 17:30 – 20:30 Uhr
Sonntag, 23.08.2015, 14:30 – 17:30 Uhr
Freitag, 04.09.2015, 17:30 – 20:30 Uhr
Sonntag, 06.09.2015, 11:30 – 14:30 Uhr
Samstag, 19.09.2015, 13.00 – 16:00 Uhr
Sonntag, 20.09.2015, 10:00 – 13:00 Uhr
Treffpunkt: Anleger Stader Stadthafen (Hansestraße)
Dauer: ca. 3 Stunden. € 13,50.
Eine Voranmeldung ist erforderlich, da die Teilnehmerzahl
begrenzt ist.
Segeltörn
Öffentliche Fahrt mit dem Segelschiff „Wilhelmine“.
Kurztörn
Samstag, 18.07.2015, 16:00 – 20:30 Uhr
Samstag, 29.08.2015, 13:30 – 18:00 Uhr
Sonntag, 30.08.2015, 14:30 – 19:00 Uhr
Samstag, 12.09.2015, 14:00 – 18:30 Uhr
Sonntag, 13.09.2015, 14:30 – 19:00 Uhr
Samstag, 26.09.2015, 12:00 – 16:30 Uhr
Sonntag, 27.09.2015, 13:00 – 17:30 Uhr
Treffpunkt: Anleger Stader Stadthafen (Hansestraße)
€ 40,00.
Eine Voranmeldung ist erforderlich, da die Teilnehmerzahl
begrenzt ist.
Tagestörn
Sonntag, 23.08.2015, 08:30 – 19:30 Uhr
Samstag, 05.09.2015, 08:00 – 19:00 Uhr
Sonntag, 06.09.2015, 09:00 – 20:00 Uhr
Samstag, 19.09.2015, 07:00 – 18:00 Uhr
Sonntag, 20.09.2015, 07:30 – 18:30 Uhr
Treffpunkt: Anleger Stader Stadthafen (Hansestraße)
€ 70,00.
Eine Voranmeldung ist erforderlich, da die Teilnehmerzahl
begrenzt ist.
Schwedenspeicher-Museum
Öffentliche Führungen durch das Haus.
sonntags 11:00 Uhr
€ 8,00 (inkl. Eintritt)
Karten hierfür erhalten Sie direkt im Schwedenspeicher-Museum.
Sonntagskinder
Buntes Programm in der museumspädagogischen
Mitmach-Werkstatt für Kinder. Tolle Sachen ausprobieren
und gestalten. Selber kreativ werden,
etwas entdecken oder einfach mit anderen Kindern
zusammen Spaß haben.
sonntags 15:00 Uhr
€ 5,00 (inkl. Eintritt)
Eine Anmeldung bei Nicole Trispel, 0 41 41-79 77 350 ist
erforderlich.
Kunsthaus Stade
bis 13.09.2015
Öffentliche Führungen durch die Ausstellung
„Marc Brandenburg“.
sonntags 15:00 Uhr
After-Work-Führung durch die Ausstellung
„Marc Brandenburg“.
mittwochs 17:30 Uhr
€ 8,00 (inkl. Eintritt)
Karten hierfür erhalten Sie direkt im Kunsthaus Stade.
Karten für die o.g. Veranstaltungen
erhalten Sie, sofern nicht anders
angegeben, in der Tourist-Information
am Hafen oder online unter
www.stade-tourismus.de.
STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT 39

VERANSTALTUNGEN
AUSSTELLUNGEN
Sonntag, 5. Juli – Sonntag, 26. Juli
Ausstellung: Retrospektive
„Faszination Licht“
Synold Klein wurde am 03. Mai 1920 in Rodenthal,
Kreis Landsberg an der Warthe geboren, und
starb am 26. August 1994 in Stade. Zu seinem
70. Geburtstag gab es in Stade eine Ausstellung
im Schwedenspeicher Museum. Der Kunstverein
Stade sieht es als seine Aufgabe, diesem Künstler
– er lebte, wohnte und arbeitete über 40 Jahre
in Stade – erneut der Öffentlichkeit vorzustellen.
Aus Platzgründen beschränkt sich die Ausstellung
auf Radierungen zum Thema „Faszination Licht“.
Die Kunstwerke stammen aus dem Fundus von
Jürgen Sichart.
Veranstalter: Kunstverein Stade, KunstPunkt Schleusenhaus
Sonntag, 2. August – Sonntag, 30. August
Ausstellung: Ein malerisches Wochenende
Stade in Farbe. Die Malgruppe „Wasserfarbenfreunde“
mit Sabine Hilscher, Christa Zenzes,
Christian Gödert. Elfie Doulkarides, Hutta Höfs und
Sibylle Hüsson unternimmt regelmäßig Malreisen,
um ihrer Passion, vor dem Objekt zu malen, zu
frönen. 2013 verbrachten sie einige Tage in Stade,
um verschiedene Blicke in Aquarell auf Papier zu
bannen.
Die 2013 entstandenen Bilder von drei Malern werden
in dieser Gemeinschaftsausstellung gezeigt. –
alle in Aquarell, aber in unverkennbar eigenen
Handschriften.
Veranstalter: Kunstverein Stade, KunstPunkt Schleusenhaus
Bis Sonntag, 23. August
Ausstellung: Täuschung und Wahrheit
Die Film- und Fotoarbeiten von Petra Warrass
(*1970) kreisen um Begriffe wie Heim, Heimat,
Identität und Geborgenheit. Dabei erweisen sich
die dargestellten Alltagssituationen als irritierend
und beunruhigend. Die Ausstellung vereinigt unterschiedliche
Werkgruppen. Zum einen widmet
sich die Künstlerin der Frage, ob und wie stark persönliche
Identifikation durch die Gegenwärtigkeit
der Medien und ihre Bilder beeinflusst wird. Dazu
lässt sie Jugendliche vor dem heimischen Spiegel
ihre Rolle befragen und arbeitet in ihrem Werk
„Guides“ mit Titelbildern gängiger TV-Zeitschriften.
Veranstalter: Kulturstiftung Schloss Agathenburg
Sonntag, 6. September –
Mittwoch, 23. September
Ausstellung: Gesichter des Christentums
In den vergangenen Jahrzehnten sind Christinnen
und Christen aus aller Welt nach Niedersachsen
gekommen, auch in den Kirchenkreis
Stade. Zwei Drittel der Menschen mit Migrationshintergrund
in Deutschland sind Christen.
Die Ausstellung „Gesichter des Christentums“
führt diese kulturelle und konfessionelle
christliche Vielfalt in Niedersachsen anhand
von Porträts vor Augen. Sie weist auch auf den
Beitrag von Glauben und Kirche zur Integration
hin. Auf großen Fotos sind Menschen zu entdecken,
die Nachbarn sein könnten. Eckdaten ihres
Lebens und persönliche Worte der Porträtierten
lassen sie lebendig werden.
Veranstalter: Stader Bibel- und Missionsgesellschaft in Kooperation
mit der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen (ACK) Stade,
dem Diakonischen Werk und der Wilhadi-Kirchengemeinde
Kirche St. Wilhadi
Sonntag, 6. September –
Sonntag, 27. September
Ausstellung: Die andere Zeichnung
Ina Schilling – Künstlerin aus Wendelstein – zeigt
Tuschezeichnungen mit Feder, Tusche – Pinselstift
und teilweise Pigment Liner. Die Zeichnungen entwickelten
sich aus dem Medium „Tangle“. Aufgabe
ist, eine normale Gestalt, z.B. Bäume, oder Landschaften
einzuteilen und in jedes Teil verschiedene
Muster zu malen. Diese Zeichnungen sind nur einfarbig
schwarz und beschäftigen sich mit Themen
wie Paradies, Hunger, Naturkünstler, Politik und
Religionen, oft mit Sprüchen.
Veranstalter: Kunstverein Stade, KunstPunkt Schleusenhaus
Sonntag, 6. September – Sonntag, 18. Oktober
Ausstellung: Interieur
Mit seinen Ursprüngen im 17. Jahrhundert ist das
Interieur eine traditionsreiche Bildgattung, die
Einblick in den privaten wie intimen Lebensraum
des Menschen gibt und den Alltag in all seiner Poesie
und Drastik schildert. In der aktuellen Kunst
bezieht sich die Auseinandersetzung mit dem In-
terieur weniger auf den gesellschaftlichen Raum,
sondern vielmehr auf den psychischen Innenraum
und die emotionale Verfasstheit der Bewohner. Die
Ausstellung spielt auf die einstige historische, jedoch
nicht mehr vorhandene Innenausstattung
von Schloss Agathenburg an. Statt dieser wird ein
anderes, fragiles Interieur die Räume bevölkern,
eines das durcheinander geraten zu sein scheint,
mit dem sich ein doppelter Boden auftut...
Veranstalter: Kulturstiftung Schloss Agathenburg
Bis Sonntag, 13. September
Ausstellung: Marc Brandenburg
Marc Brandenburg dokumentiert eine für viele Betrachter
„bizarre“, hedonistische Welt. Tatsächlich
aber liegen einem Großteil seiner Arbeiten
ganz alltägliche Motive zugrunde, Eindrücke von
der Straße, die jedem so geläufig sind, dass sie
häufig übersehen werden.
Veranstalter: Kunsthaus Stade
Bis Sonntag, 27. September
Ausstellung: Im Himmel und auf Erden
Schöpfungsgeschichte. Die Künsterlin Ina Schilling
zeigt aktuelle bildende Kunst mit christlichem
Hintergrund. Sie soll zum Nachdenken anregen
in unserer globalen Zeit. Zur Bildsprache kommt
das Problem über unser Verhalten gegenüber der
Schöpfung und Natur, die fehlende Nachhaltigkeit
das kostbare Wasser und die Lebewesen im Wasser
sowie eine oft kriegerische Welt.
Veranstalter: Kunstverein Stade, Kirche St. Cosmae
MARC BRANDENBURG
30. Mai – 13. September 2015
Marc Brandenburg, 1965 in
Berlin geboren und in den USA
und Deutschland aufgewachsen,
zählt zu den führenden Vertretern
einer Künstlergeneration, die die
klassische Pop Art der 1960er
und 70er-Jahre aufgreifen und in
neuer Weise interpretieren. Dabei
beruht sein künstlerisches Vorgehen
auf einem für die aktuelle
Zeit ungewöhnlichen und fast
anachronistischen Verfahren: In
oft monatelanger Arbeit zeichnet
Brandenburg seine Motive
mit dem Bleistift auf Papier. Die
motivischen Vorlagen – Situationen
im öffentlichen und privaten
Raum, rituelle Verhaltensmuster
von Menschen oder skurrile Gegenstände
– hält er zuvor mit der
Kamera seines Smartphones fest.
Im Kunsthaus Stade stellt er erstmals
eine Bildserie aus, die seit
2014 neu entstandenen ist und
den Blick auf Gegenstände richtet,
die im Stadtraum auf dem Boden
liegen – ein demolierter Regenschirm,
ein Basketball, dem
die Luft ausgegangen ist, eine zerknautschte
Aldi-Tüte, eine Gabel
mit nur noch drei Zinken oder
der Ausschnitt eines Schlafsacks,
in dem sich die Silhouette eines
Menschen abzeichnet.
Brandenburg überträgt seine
Zeichnungen schließlich in weitere
Medien wie wandfüllende
Bildinstallationen, Skulpturen,
Tattoos und Performances. Seine
Motive treten aus dem Atelier
heraus und ihre Rückkehr in die
Bildwelten des Alltags an, etwa
wenn er im Kunsthaus Stade die
Zeichnung eines Müllsacks als
leuchtenden Sticker in einem
Schwarzlicht-Raum präsentiert.
Die Pop Art der Nachkriegsjahre
zeigte die kulturelle Bedeutung
kommerzieller Massenkultur
und lotete die Grenzgänge zwi-
10. Stader
9.-12.7. 2015
Pferdemarkt
• Deutsche Winzer aus verschiedenen
Anbaugebieten präsentieren ihre Weine
• Live-Musik
Öffnungszeiten
Do 17 - 23 h
Fr 13 - 01 h
Sa 11 - 01 h
So 13 - 19 h
Eröffnung am Donnerstag um 18 h
mit der Deutschen Weinprinzessin
Judith Dorst
schen High und Low, dem Alltäglichem
und seiner Ikonisierung
neu aus. Das scheinbar Triviale
rückt auch bei Marc Brandenburg
in den Fokus der Kunst und
provoziert eine kritische Auseinandersetzung.
Zur Ausstellung erscheint ein
Katalog mit einem Künstler-
Interview und einem Text von
Luisa Pauline Fink. Speziell für
die Ausstellung fertigt Brandenburg
eine Tattoo-Edition.
Winzerfest
40 STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT

VERANSTALTUNGEN
07 JULI
Mittwoch, 1. Juli, 16:00 Uhr
OrgelPunkt 4
Genießen Sie eine halbe Stunde Orgelmusik in der
Kirche St. Cosmae. Die vom berühmten Orgelbaumeister
Arp Schnitger fertiggestellte Orgel gilt
als eines der bedeutendsten Orgelwerke aus dem
17. Jahrhundert.
Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten.
Veranstalter: Kirchengemeinden St. Cosmae
Donnerstag, 2. Juli, 17:00 Uhr
Stammtischgespräche
Neue Forschungen der Stadtarchäologie Stade
(Alter Hafen und Riensförde).
Vortrag von Dr. Andreas Schäfer, Stade.
Veranstalter: Stader Geschichts- und Heimatverein
Inselrestaurant Stade
Donnerstag, 2. Juli, 17:30 Uhr
After Work Führung
After Work Führung durch die Ausstellung Petra
Warrass – Täuschung und Wahrheit mit Sabine Allers.
€ 7,00 / € 5,00
Veranstalter: Kulturstiftung Schloss Agathenburg
Donnerstag, 2. Juli, 19:00 Uhr
Ein letzter Tag Unendlichkeit
Autorenlesung mit Lucien Deprijck – Version I –
Fahrt im Fleetkahn, Apéro und Autorenlesung.
Im Juli 1750 kommt ein gefeierter Star seiner Zeit
nach Zürich: Friedrich Gottlieb Klopstock, studierter
Theologe und als Dichter Prophet einer neuen
Poesie. Eine Gruppe junger Bewunderer arrangiert
etwas gesellschaftlich Undenkbares – eine
Lustfahrt auf dem Zürichsee mit spielerischem
Partnertausch. Dabei entdeckt Klopstock seine
Leidenschaft für die erst siebzehnjährige Anna
Schinz, deren Gunst er mit allen Mitteln zu gewinnen
sucht. Die unerhörten Vorkommnisse haben
mit Klopstocks Ode „Der Zürchersee“ später Eingang
in die Literaturgeschichte gefunden.
€ 22,00 // Eine Anmeldung bei der Buchhandlung Schaumburg,
Telefon: 0 41 41 - 9 20 30, ist erforderlich.
Veranstalter: Buchhandlung Schaumburg
Anleger Holzhafen (Ecke Beim Salztor/Salztorswall)
Donnerstag, 2. Juli, 19:00 Uhr – 20:30 Uhr
Venedig und Biennale 2015
In diesem Vortrag wird ganz aktuell über die
Biennale Venedig für zeitgenössische Kunst 2015
berichtet. Jutta de Vries war bei der Eröffnung Anfang
Juni dabei und gibt auch diesmal wieder tiefe
Einblicke in das venezianische Kunstgeschehen.
€ 5,00 // Eine Anmeldung bei der VHS, Telefon 0 41 41 - 4 09 90,
ist erforderlich.
Veranstalter: Volkshochschule Stade e.V.
Donnerstag, 2. Juli, 20:00 Uhr
2. Sommerkonzert
Orgelkonzert mit Matthias Neumann (Hamburg/
Bayreuth).
Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten.
Veranstalter: Kirchengemeinden St. Cosmae
Donnerstag, 2. Juli, 20:00 Uhr
Ein letzter Tag Unendlichkeit
Autorenlesung mit Lucien Deprijck – Version II –
Apéro und Autorenlesung.
Im Juli 1750 kommt ein gefeierter Star seiner Zeit
nach Zürich: Friedrich Gottlieb Klopstock, studierter
Theologe und als Dichter Prophet einer neuen
Poesie. Eine Gruppe junger Bewunderer arrangiert
etwas gesellschaftlich Undenkbares – eine
Lustfahrt auf dem Zürichsee mit spielerischem
Partnertausch. Dabei entdeckt Klopstock seine
Leidenschaft für die erst siebzehnjährige Anna
Schinz, deren Gunst er mit allen Mitteln zu gewinnen
sucht. Die unerhörten Vorkommnisse haben
mit Klopstocks Ode „Der Zürchersee“ später Eingang
in die Literaturgeschichte gefunden.
€ 15,00 // Eine Anmeldung bei der Buchhandlung Schaumburg,
Telefon: 0 41 41 - 9 20 30, ist erforderlich.
Veranstalter: Buchhandlung Schaumburg
Samstag, 4. Juli, 8:25 Uhr – 18:50 Uhr
Über die Oste auf einen Streifzug durch
die Wingst
Fahrradtour mit dem ADFC (ca. 65 km). Mit dem
Radwanderbus geht es bis Freiburg. Per Rad über
die Oste durch die Wingst und mit dem Radwanderbus
ab Neuland wieder nach Stade. Einkehrmöglichkeit
ist geplant.
Kosten für den Radwanderbus: € 4,00
Evtl. anfallende Kosten bei einer Einkehr tragen die Teilnehmer
selbst!
Eine Anmeldung bei Erhard Suhr unter Telefon: 0 41 44 - 14 78
ist erforderlich.
Veranstalter: ADFC Kreisverband Stade
Treffpunkt: Bahnhof Stade
Samstag, 4. Juli, 11:30 Uhr
Orgelmatinee
½ Stunde Orgelmusik von der Huß/Schnitger-
Orgel.
Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten.
Veranstalter: Kirchengemeinden St. Cosmae
Samstag, 4. Juli, 16:00 Uhr
Kinderkonzert
„Die echten Stadtmusikanten“ mit dem Ensemble
Capella de la Torre. Abschluss des Kinderorgeltages.
Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten.
Veranstalter: Kirchengemeinden St. Wilhadi
Sonntag, 5. Juli, 9:30 Uhr – 16:00 Uhr
Zur Spülschleuse nach Gauensiek
Fahrradtour mit dem ADFC (ca. 45 km)
Um 11.30 Uhr erleben wir das Spülen der Schleuse,
wenn der Wind nicht aus Nordost kommt! Einkehr
ist geplant.
Die Teilnahme an dieser Tour ist kostenlos. Der Verein bittet um
Spenden für die Vereinsarbeit. Evtl. anfallende Kosten bei einer
Einkehr tragen die Teilnehmer selbst!
Eine Anmeldung bei Ilse v. Lacroix unter Telefon: 0 41 41 - 8 35 20
ist erforderlich.
Veranstalter: ADFC Kreisverband Stade
Treffpunkt: STADEUM
Sonntag, 5. Juli, 11:00 Uhr
Retrospektive „Faszination Licht“
Vernissage zur Ausstellung von Synold Klein.
Veranstalter: Kunstverein Stade, KunstPunkt SchleusenhausMittwoch,
8. Juli, 16:00 Uhr
OrgelPunkt 4
Genießen Sie eine halbe Stunde Orgelmusik in der
Kirche St. Cosmae. Die vom berühmten Orgelbaumeister
Arp Schnitger fertiggestellte Orgel gilt
als eines der bedeutendsten Orgelwerke aus dem
17. Jahrhundert.
Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten.
Veranstalter: Kirchengemeinden St. Cosmae
Donnerstag, 9. Juli – Sonntag, 12. Juli
10. Stader Winzerfest
Edle Tropfen, Gaumenschmaus und dezente Unterhaltung
bietet das 10. Stader Winzerfest vom
9. bis zum 12. Juli 2015 auf dem Pferdemarkt.
15 selbsterzeugende deutsche Winzer werden
ihre feinen Tropfen den Freuden des deutschen
Weines, sowie denen, die es werden möchten,
präsentieren.
Der Schwerpunkt des Stader Winzerfestes liegt
auf deutschen Weinen. Die Weinanbaugebiete
Rheinhessen, Nahe, Pfalz, Franken und der Mosel
werden in Stade vertreten sein.
Veranstalter: Stade Aktuell GmbH
Freitag, 10. Juli
Die Lange Nacht in Stade
Fleetkahn und Gondel schippern im Dämmerlicht
über das Wasser, Gästeführer im Gewand inszenieren
im Dunkeln die Stadtgeschichte, Museen und
Kunstausstellungen sind bis Mitternacht geöffnet,
Kirchen laden zu Turmführungen, Kurzfilm- und
Musikdarbietungen ein… An diesem Abend wird in
Stade die Nacht zum Tag gemacht.
Freitag, 10. Juli, 10:00 Uhr
Kinderkonzert
Orgelkonzert für Kinder „Piep, der Pieper“ mit Guy
Bovet (CH, Orgel) und Johanna Krumstroh (Schauspielerin).
Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten.
Veranstalter: Kirchengemeinden St. Wilhadi
Freitag, 10. Juli, 17:00 Uhr – 20:00 Uhr
Kiddy Disco
Disco für Kinder von 8 – 12 Jahren. Hier könnt ihr
Musik hören, tanzen und klönen, dazu gibt es Tanzund
andere Spiele. Ein DJ legt auf – auch Musikwünsche
der Besucher/innen werden berücksichtigt.
Getränke sowie Süßigkeiten und Pizza verkaufen
wir zum Selbstkostenpreis.
€ 1,00
Veranstalter: Jugendfreizeitstätte Alter Schlachthof
Freitag, 10. Juli, 21:00 Uhr
Nachtkonzert
Veranstaltung im Rahmen der Langen Nacht. Musik
von Morten Lauridsen, Francis Poulenc u.a. Evi Kretz
(Flöte), Kammerchor Stade, Klavier und Leitung:
Hauke Ramm.
Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten.
Veranstalter: Kirchengemeinden St. Wilhadi
Samstag, 11. Juli, 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Matjesessen im Fährhaus Wischhafen
Fahrradtour mit dem ADFC (ca. 60 km). Auch für
„Nichtfischesser“ gibt es Gerichte!
Die Teilnahme an dieser Tour ist kostenlos. Der Verein bittet um
Spenden für die Vereinsarbeit. Evtl. anfallende Kosten bei einer
Einkehr tragen die Teilnehmer selbst!
Eine Anmeldung bei Ilse v. Lacroix unter Telefon: 0 41 41 - 8 35 20
ist erforderlich.
Veranstalter: ADFC Kreisverband Stade
Treffpunkt: STADEUM
Samstag, 11. Juli, 11:30 Uhr
Orgelmatinee
½ Stunde Orgelmusik von der Huß/Schnitger-
Orgel.
Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten.
Veranstalter: Kirchengemeinden St. Cosmae
Samstag, 11. Juli, ab 13 Uhr
Müssen alle mit
Festival im Bürgerpark
Tickets u.a. in der Tourist-Information am Hafen
Veranstalter: Tapete Records
Samstag, 11. Juli, 20:00 Uhr
Haiou Zhang, Klavier/Vision String Quartett
Premierenkonzert. Programm: Wolfgang Amadeus
Mozart: Klavierkonzert Nr. 14 in A-DUR KV414;
Aleksandr Skrjabin: Prelude und Nocturne Op. 9;
Claude Debussy: Étude 11 pou les arpéges composés;
Maurice Ravel: La Valse – PAUSE – Antonin
Leopold Dvorák: Klavierquintett in A-Dur Op. 81.
€ 20,00 // Karten erhalten Sie im Ticket-Point in der Birnbaumpassage.
Veranstalter: elsa-klassik kulturmanagement
Königsmarcksaal im Stader Rathaus
Sonntag, 12. Juli, 10:00 Uhr – 17:00 Uhr
2ND Summertime drive US-Cars
Treffen und Ausstellen von US-Cars.
Veranstalter: Förderverein „Festung Grauerort“ e.V. in Zusammenarbeit
mit Stammtisch und US-Cars Gemeinschaft Stade
Sonntag, 12. Juli, 11:00 Uhr – 17:00 Uhr
Hobbykünstlermarkt
Hobbykünstler stellen ihre selbstgefertigten kreativen
Kunstwerke aus.
Eine Anmeldung ist erforderlich. Standgebühr € 5,00.
Veranstalter: Dorfgemeinschaft Hagen e.V.
Heimathus
Sonntag, 12. Juli, 14:00 Uhr
Öffentliche Führungen...
... durch das Freilichtmuseum Stade.
€ 4,00 inkl. Eintritt // Eine Anmeldung beim Freilichtmuseum ist
erforderlich.
Veranstalter: Freilichtmuseum Stade
Sonntag, 12. Juli, 14:00 Uhr – 17:00 Uhr
Gartenakademie
Buttern und Brot backen. Unsere Großeltern
kannten noch die Zeit, als selber aus Milch bzw.
Sahne in riesigen Holzfässern oder der Butterschleuder
gebuttert wurde. Auch wurde meistens
ein großer Holzbackofen befeuert und anschließend
wurden die Brote und der Kuchen darin gebacken.
Wir werden einen Hefeteig ansetzen, ihn
gehen lassen und anschließend backen. Während
der Wartephasen werden wir buttern, eßbare
Kräuter im Altländer Garten sammeln und eine
köstliche Suppe aus „alten“ Gemüsesorten und
Kräutern kochen.
Kinder: € 5,- Erwachsene: € 10,- Materialkosten: € 5,- // Mitzubringen
sind: Eigenes Geschirr und Besteck, Gefäße für die
Kräuterbutter // Anmeldung unter: 0 41 41 - 79 77 350 oder
buchungen@museen-stade.de
Veranstalter: Museen Stade
Freilichtmuseum Stade
Dienstag, 14. Juli, 18:00 Uhr – 21:45 Uhr
Thailändisches Fingerfood
Thailändisches Fingerfood ist eine schöne und exotische
Alternative zum herkömmlichen Fingerfood.
Unter Verwendung von frischen Zutaten entstehen
herrliche kleine Köstlichkeiten.
€ 42,00 // Eine Anmeldung bei der VHS, Telefon 0 41 41 - 4 09 90,
ist erforderlich.
Veranstalter: Volkshochschule Stade e.V.
Dienstag, 14. Juli, 19:00 Uhr
Athe rockt
Drei Bands werden die Bühne rocken: Terminal
Moraine, Freside Eve und eine weitere Band aus
dem Landkreis.
Veranstalter: Stadtjugendpflege Stade/Alter Schlachthof
Mittwoch, 15. Juli, 16:00 Uhr
OrgelPunkt 4
Genießen Sie eine halbe Stunde Orgelmusik in der
Kirche St. Cosmae. Die vom berühmten Orgelbaumeister
Arp Schnitger fertiggestellte Orgel gilt als
eines der bedeutendsten Orgelwerke aus dem 17.
Jahrhundert.
Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten.
Veranstalter: Kirchengemeinden St. Cosmae
Donnerstag, 16. Juli, 19.30 Uhr
Rea Garvey – Open Air am STADEUM
Der irische Musiker, Sänger und Songwriter tritt
mit seiner exzellenten Begleitband auf und hat
sein neues Album „Pride“ im Gepäck. Auf dem Programm
stehen aber auch Favoriten seiner weiteren
Solo-Alben und andere Hit-Highlights seiner Karriere.
Vorband „The Riptide Movement" aus Irland
€ 48,25, Stehkonzert, Einlass ab 18 Uhr.
Donnerstag, 16. Juli, 20:00 Uhr
3. Sommerkonzert
Orgelkonzert mit Hauke Ramm.
Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten.
Veranstalter: Kirchengemeinden St. Wilhadi
Freitag, 17. Juli, 18:00 Uhr – 22:00 Uhr
Kleines Schlossfest
Ein gemütlicher Klönsnack bei kühler Brause, Wein
und frisch gezapftem Bier. Es gibt Bratwurst vom
Grill und der Agathenburger Backofenverein bietet
frisch gebackene Leckereien an. Der Verein backt in
einem neuen, nach alten Vorlagen erbauten Steinbackofen
und ist mit seinen geselligen Veranstaltungen
ein fester Bestandteil des Agathenburger
Dorflebens. Neben dem leiblichen Wohl kommt
auf Schloss Agathenburg auch die Kultur nicht
zu kurz: Bettina Roggmann führt durch die Ausstellung
„Die Königsmarcks. Glanz und Untergang
einer barocken Grafenfamilie“. Und was wäre solch
ein Abend ohne Livemusik? Das kleine Schlossfest
verspricht einen wunderbaren Sommerabend auf
dem Ehrenhof.
Der Eintritt ist frei.
Veranstalter: Kulturstiftung Schloss Agathenburg
Sonnabend, 17 Juli, 20:00 Uhr
Riddle & The Stars
ist ein gemeinsames Projekt von dem australischen
Singer/Songwriter Ben Riddle und The Fallen
Stars, einer American Rockband im Stil eines Tom
Perry aus dem Süden Kaliforniens.
Bettenhaus Köhlmann, Bremervörder Str. 122 / 21682 Stade
Freitag, 17. Juli, 20:00 Uhr
Flamenco-Tanzshow mit Livemusik
Der einmalige Tanzabend zeigt die ganze Vielseitigkeit
des Flamencos. Die tiefgründige Energie des
Flamencotanzes, präsentiert von 40 Tänzerinnen
und Tänzern, Livemusik und nicht zuletzt die
wunderschön geschneiderten Kostüme lassen die
typische, packend-authentische Atmosphäre eines
andalusischen Tablao entstehen. Nach großen
Erfolgen in Buxtehude feiert die Flamencoschule
Susanne Rieck nun mit ihrer aktuellen Tanzshow
in Stade auf der Bühne des Alten Schlachthofes.
€ 12,00 im Vorverkauf / € 14,00 an der Abendkasse / erm. € 8,00
Veranstalter: Jugendfreizeitstätte „Alter Schlachthof“
Samstag, 18. Juli
Niederelbe Classics 2015
Oldtimerrallye für Historische und Klassische
Automobile.
Rallye für Oldtimer Fahrzeuge aller Art bis Baujahr
STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT 41

VERANSTALTUNGEN
1982 sowie klassische Youngtimer Fahrzeuge bis
Baujahr 1992.
In diesem Jahr wird über den Stader Fischmarkt,
dann elbabwärtes bis Wischhafen gefahren. Dort
wird eine Mittagspause eingelegt. Danach fahren
wir übers Kehdinger Moor durch Großenwörden
zum Ziel Stade-Ottenbeck. Die Streckenlänge der
Rallye beträgt ca. 130 km.
Veranstalter: Classic Club Niederelbe e.V. im ADAC
Start: Firma Lindemann
Samstag, 18. Juli, 8:25 Uhr – 18:50 Uhr
Auf die andere Seite der Elbe nach Brunsbüttel
Fahrradtour mit dem ADFC (ca. 60 km). Mit dem
Radwanderbus geht es nach Wischhafen und
wieder zurück. Mit dem Rad geht es gen Norden
Richtung Brunsbüttel zur Kanalschleuse. Einkehrmöglichkeit.
Entlang der Elbe geht es zurück zur
Fähre nach Glückstadt.
Kosten für den Radwanderbus und Fähre: ca. € 10,00
Evtl. anfallende Kosten bei einer Einkehr tragen die Teilnehmer
selbst!
Eine Anmeldung bei Erhard Suhr unter Telefon: 0 41 44 - 14 78
ist erforderlich.
Veranstalter: ADFC Kreisverband Stade
Treffpunkt: Bahnhof Stade
Samstag, 18. Juli, 11:30 Uhr
Orgelmatinee
½ Stunde Orgelmusik von der Huß/Schnitger-
Orgel.
Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten.
Veranstalter: Kirchengemeinden St. Cosmae
Samstag, 18. Juli, 20:00 Uhr
Flamenco-Tanzshow mit Livemusik
Der einmalige Tanzabend zeigt die ganze Vielseitigkeit
des Flamencos. Die tiefgründige Energie des
Flamencotanzes, präsentiert von 40 Tänzerinnen
und Tänzern, Livemusik und nicht zuletzt die
wunderschön geschneiderten Kostüme lassen die
typische, packend-authentische Atmosphäre eines
andalusischen Tablao entstehen. Nach großen
Erfolgen in Buxtehude feiert die Flamencoschule
Susanne Rieck nun mit ihrer aktuellen Tanzshow
in Stade auf der Bühne des Alten Schlachthofes.
€ 12,00 im Vorverkauf / € 14,00 an der Abendkasse / erm. € 8,00
Veranstalter: Jugendfreizeitstätte "Alter Schlachthof"
Sonntag, 19. Juli
17. Stader Altstadtlauf
Einmal jährlich veranstaltet der VfL Stade in Kooperation
mit dem Stader Tageblatt den Stader
Altstadtlauf. Mit weit über Tausend Läufern sowie
mehreren Tausend Zuschauern hat sich die Veranstaltung
zu einem der großen Sportevents in der
Region entwickelt.
Veranstalter: VfL Stade
Mittwoch, 22. Juli, 16:00 Uhr
OrgelPunkt 4
Genießen Sie eine halbe Stunde Orgelmusik in der
Kirche St. Cosmae. Die vom berühmten Orgelbaumeister
Arp Schnitger fertiggestellte Orgel gilt
als eines der bedeutendsten Orgelwerke aus dem
17. Jahrhundert.
Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten.
Veranstalter: Kirchengemeinden St. Cosmae
Mittwoch, 22. Juli, 19:00 Uhr
Music in the Slaughterhouse
Zum zweiten Mal richtet die Schülervertretung
des Athenaeums ein Nachwuchskonzert für junge
Musiker aus, die ihre erste Bühnenerfahrung sammeln
möchten, diesmal unter dem Namen „Music
in the Slaughterhouse“. Mit dabei sind die Bands
„Smile Print“, „Terminal Moraine“ und „Fireside Eve“
sowie DJ Querbeat.
€ 3,00 im Vorverkauf / € 5,00 an der Abendkasse // Karten erhalten
Sie im SV-Raum des Athenaeums.
Veranstalter: SV Athenaeum
Jugendfreizeitstätte „Alter Schlachthof“
Donnerstag, 23. Juli, 19:00 Uhr
Afterwork-Jammen
Dieses Angebot richtet sich an den musikalischen
Nachwuchs. In der Seminarturnhalle haben sie
Gelegenheit, sich in neuen und kleineren Konstellationen
auszuprobieren. Schlagzeug und -basis-
Technik ist vorhanden, Instrumente müssen
selbst mitgebracht werden.
Der Eintritt ist frei. Veranstalter: Seminarturnhalle Stade
Donnerstag, 23. Juli, 20:00 Uhr
4. Sommerkonzert
Eröffnung des 7. Stader Jugendorgelforums.
Orgelkonzert mit Sybille Groß (Buxtehude).
Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten.
Veranstalter: Kirchengemeinden St. Cosmae
Samstag, 25. Juli, 10:00 Uhr – 17:00 Uhr
Stade wächst!
Fahrradtour mit dem ADFC (ca. 45 km). Rund um
Stade geht es nach Ottenbeck. Dort gibt es Infos
zum CFK Valley. Einkehrmöglichkeit!
Die Teilnahme an dieser Tour ist kostenlos. Der Verein bittet um
Spenden für die Vereinsarbeit. Evtl. anfallende Kosten bei einer
Einkehr tragen die Teilnehmer selbst!
Eine Anmeldung bei Rolf Hartmann unter Telefon: 0 41 41 - 8 52 15
ist erforderlich.
Veranstalter: ADFC Kreisverband Stade. Treffpunkt: STADEUM
Samstag, 25. Juli, 20:00 Uhr
Jazz 2015 – OPEN AIR
Daniel Stelter Quartett: Little Planets. Der typische
Sound des Daniel Stelter Quartetts zwischen coolem
Jazz, Mississippi-Blues und luftigen Vintage-
Grooves wird getragen von unwiderstehlichen
Melodien und satten Beats. Perfekt für ein Open-
Air-Konzert vor dem Schloss. Seinen Stücken
fehlt es dennoch nicht an Raffinesse oder Tiefe,
im Gegenteil: Dass auch Ulf Kleiner, Jean-Philippe
Wadle und Tommy Baldu ihre Fühler in andere
Genres ausstrecken, erlaubt dem Quartett einen
phantastischen Farbenreichtum. Daniel Stelter hat
seine Klangsprache gefunden, die aufwändig oder
einfach sein kann, ruhig oder schnell, bunt oder
schwarz-weiß, humorvoll oder nachdenklich – mit
unglaublichem Groove und auf kürzestem Weg zu
Herz und Mitwipp-Fuß. Mindestens.
€ 17,00 / € 15,00
Veranstalter: Kulturstiftung Schloss Agathenburg
Sonntag, 26. Juli, 14:00 Uhr
Öffentliche Führungen...
... durch das Freilichtmuseum Stade.
€ 4,00 inkl. Eintritt // Eine Anmeldung beim Freilichtmuseum ist
erforderlich.
Veranstalter: Freilichtmuseum Stade
Dienstag, 28. Juli, 19:00 Uhr
FiresideEve
Endlich mit ihrem Set aus acoustischen Rock/Pop/
Folk Liedern im Fiddlers Green
Veranstalter: Fiddlers Green Irish Pub
Dienstag, 28. Juli, 19:00 Uhr
5. Sommerkonzert
Orgelwandelkonzert mit Teilnehmern des 7. Stader
Jugendorgelforums.
Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten.
Veranstalter: Kirchengemeinden St. Cosmae und St. Wilhadi
Beginn: Kirche St. Cosmae
Donnerstag, 30. Juli, 19:30 Uhr
Nach oben! Das junge Klassikkonzert mit
dem Daphnis Quartett
Die vier Musikstudenten aus den Niederlanden, Italien,
Deutschland und Südafrika studieren gemeinsam
an der Musikhochschule in Hannover und sind seit
der Gründung des Daphnis Quartetts im Herbst 2013
sehr gefragt. Im Februar 2014 gaben sie ihr Debut-
Konzert mit Rundfunkaufnahme im NDR Sendesaal
Hannover. Im März spielten sie beim Heidelberger
Frühling als Stipendiaten der Festival Akademie, u. a.
eine Uraufführung von Matthew Barnson. Im Schloss
spielen sie Schumanns Streichquartett in A-Dur.
Ihre Interpretation ist kunstvoll aber unaffektiert,
Stimmungswechsel meistern sie mit grandiosem
Feingefühl. Der Ensembleklang ist technisch brillant,
spielerisch elegant und voller Hingabe. Und damit
sind sie garantiert eines: Auf dem Weg nach oben!
€ 15,00 / € 11,00
Veranstalter: Kulturstiftung Schloss Agathenburg
Freitag, 31. Juli - Sonntag, 02. August
Stader Schützenfest
Schützenfest mit Schützenfrühstück, Jugend-
Schützenfest, Disco, großem Festumzug und
Proklamation der neuen Würdenträger.
Veranstalter: Stader Schützenverein von 1854
Schießsportanlage Am Schwingedeich
Freitag, 31. Juli, 19:00 Uhr
Künstlergespräch....
... mit Marc Brandenburg und Book Launch des Ausstellungskatalogs.
Veranstalter: Kunsthaus Stade
08 AUGUST
Samstag, 1. August, 9:00 Uhr
Wanderung im Auetal bei Bliedersdorf
Wanderung ca. 10 km. Strecke: Parkplatz Sportplatz
Bliedersdorf – Auewanderweg Horneburg
– Waldsee Krähenhorst – Horst – Daudieck – Bliedersdorf.
Einkehrmöglichkeit in den Lindenkrug in
Bliedersdorf.
ggf. Kosten für Fahrgemeinschaft sowie Kosten für die Einkehr.
// Eine Anmeldung bis zum 31.07.2015 beim Deutschen
Alpenverein, Wanderwart G. Thalemann, Tel.: 0 41 41 - 37 28,
ist erforderlich.
Veranstalter: Deutscher Alpenverein, Ortsgruppe Stade
Treffpunkt: Parkplatz Stader Freibad
Samstag, 1. August, 9:00 Uhr – 16:00 Uhr
PkW-Sicherheitstraining
Übungen zur Bewältigung von Gefahrensituationen.
In den Kursen lernen die Teilnehmer, Gefahren
im alltäglichen Straßenverkehr frühzeitig zu
erkennen und Techniken, diese zu meistern. Natürlich
mit dem eigenen Pkw. Beim Pkw-Training
sind es die richtige Vollbremsung bis hin zum
Abweichen auf glattem Untergrund.
€ 95,00 // Eine Anmeldung bei der Verkehrswacht Stade, Telefon
0 41 41 - 52 96 87, ist erforderlich.
Veranstalter: Verkehrswacht Stade e.V.
Stade-Bützfleth
Samstag, 1. August, 9:00 Uhr – 18:00 Uhr
Von Stade nach Buxtehude und zurück
Fahrradtour mit dem ADFC (ca. 80 km). Über die
Stader Geest nach Harsefeld und weiter über Apensen
nach Buxtehude mit Einkehrmöglichkeit zur
Mittagszeit. Durchs Alte Land zurück nach Stade.
Die Teilnahme an dieser Tour ist kostenlos. Der Verein bittet um
Spenden für die Vereinsarbeit. Evtl. anfallende Kosten bei einer
Einkehr tragen die Teilnehmer selbst!
Eine Anmeldung bei Carsten Fischer unter
Telefon: 0 41 41 - 800 40 56 ist erforderlich.
Veranstalter: ADFC Kreisverband Stade
Treffpunkt: STADEUM
Sonntag, 2. August, 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Naturfreibad Krummendeich
Fahrradtour mit dem ADFC (ca. 90 km). Die Strecke
führt mit kurzen Pausen durch den nördlichen
Landkreis bis nach Krummendeich. Beim Freibad
ist eine länger Pause mit Picknick und zum Baden
vorgesehen. Selbstverpflegung. Erfrischt geht es
zurück. - Flotte Tour - 16 bis 19 km/h -
Die Teilnahme an dieser Tour ist kostenlos. Der Verein bittet um
Spenden für die Vereinsarbeit. Evtl. anfallende Kosten bei einer
Einkehr tragen die Teilnehmer selbst!
Eine Anmeldung bei Meike und Jörg Dammen unter
dammann@email.de ist erforderlich.
Veranstalter: ADFC Kreisverband Stade
Treffpunkt: STADEUM
Sonntag, 2. August, 11:00 Uhr
Ein malerisches Wochenende
Stade in Farbe. Vernissage zur Ausstellung der
Malgruppe „Wasserfarbenfreunde“ mit Sabine
Hilscher, Christa Zenzes, Christian Gödert, Elfie
Doulkarides, Hutta Höfs und Sibylle Hüsson.
Veranstalter: Kunstverein Stade, KunstPunkt Schleusenhaus
Sonntag, 2. August, 13:00 Uhr – 18:00 Uhr
Verkaufsoffener Sonntag...
... im Gewerbegebiet am Steinkamp.
Veranstalter: Media Markt Stade
Gewerbegebiet Am Steinkamp
Mittwoch, 5. August, 19:00 Uhr
FiresideEve
FiresideEve kommen zum Café am Fischmarkt und
bieten ihrem Publikum in schöner Atmosphäre ein
entspanntes Konzert.
Veranstalter: Café am Fischmarkt
Donnerstag, 6. August, 17:00 Uhr
Stammtischgespräche
Stalag XB Sandbostel. Geschichte und Nachgeschichte
eines Kriegsgefangenenlagers. Vortrag
von Andreas Ehresmann.
Veranstalter: Stader Geschichts- und Heimatverein
Inselrestaurant Stade
Donnerstag, 6. August, 17:30 Uhr
After Work Führung
After Work Führung durch die Ausstellung Petra
Warrass – Täuschung und Wahrheit mit Sabine
Allers.
€ 7,00 / € 5,00
Veranstalter: Kulturstiftung Schloss Agathenburg
Sonntag, 9. August, 11:00 Uhr – 17:00 Uhr
Flohmarkt
Traditioneller Flohmarkt am Heimathus in Hagen. Eine Anmeldung
ist erforderlich. Preis pro Stand € 5,00.
Veranstalter: Dorfgemeinschaft Hagen e.V.
Heimathus
Sonntag, 9. August, 14:00 Uhr
Öffentliche Führungen...
... durch das Freilichtmuseum Stade.
€ 4,00 inkl. Eintritt // Eine Anmeldung beim Freilichtmuseum ist
erforderlich.
Veranstalter: Freilichtmuseum Stade
Freitag, 14. August – Sonntag, 16. August
Schützenfest in Bützfleth
Schützenfest mit Jugend-Schützenfest, großem
Festumzug und Proklamation der neuen Würdenträger.
Veranstalter: Schützenverein Bützfleth v. 1959 e.V.
Schützenhalle „Klein Helgoland
Freitag, 14. August – Montag, 17. August
Mehrtagestour, unterwegs im Cuxland
Fahrradtour mit dem ADFC (ca. 250 km). Per Rad
von Stade aus, mit 3 Übernachtungen in einer Jugendherberge.
Eine Anmeldung bei Ilse v. Lacroix unter Telefon 0 41 41 - 8 35 20
oder Erhard Suhr unter Telefon 0 41 44 - 14 78 ist erforderlich.
Veranstalter: ADFC Kreisverband Stade
Samstag, 15. August, 15:00 Uhr – 17:00 Uhr
Tattoo-Workshop…
…für Jugendliche ab 15 Jahren.
€ 5,00 inkl. Materialkosten / Eine Anmeldung bei Nicola Trispel,
Tel.: 0 41 41 - 79 77 350, ist erforderlich.
Veranstalter: Museum Schwedenspeicher
Kunsthaus Stade
Sonntag, 16. August, 8:00 Uhr
Wanderung zur Heideblüte an die Seeve bei
Inzmühlen
Wanderung ca. 18 km. Strecke: Parkplatz in Inzmühlen
– Seevetal – Wehlen – Mehningen – Hingstberg
– Wesel – Inzmühlen. Freirast während der
Wanderung.
ggf. Kosten für Fahrgemeinschaft // Eine Anmeldung bis zum
14.08.2015 beim Deutschen Alpenverein, Wanderwart G. Fröhling,
Tel.: 0 41 64 - 53 40, ist erforderlich.
42 STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT

VERANSTALTUNGEN
,Veranstalter: Deutscher Alpenverein, Ortsgruppe Stade
Treffpunkt: Parkplatz Stader Freibad
Sonntag, 16. August, 14:00 Uhr – 17:00 Uhr
Gartenakademie
Wildkräuter erkennen und verarbeiten. Viele Kräuter
sind in früherer Zeit ganz selbstverständlich
in der Küche und bei verschiedenen gesundheitlichen
Problemen angewendet worden. So wurde
bei Kopfschmerzen auf Weidenrinde gekaut, bei
Halsschmerzen gerne ein Tee aus Spitzwegerich
gekocht und getrunken. Wir lernen etwas über
die zu verwendenden Pflanzenteile, ihre Verarbeitungsweise
und ihre Wirkung. Außerdem brühen
wir uns einen Tee auf und essen dazu Brot mit einer
Kräuterbutter aus selbstgesammelten Kräutern.
Kinder: € 5,- Erwachsene: € 10,- Materialkosten: € 4,- // Mitzubringen
sind: Kleine Gefäße für Kräuterbutter // Anmeldung unter:
0 41 41 - 79 77 350 oder buchungen@museen-stade.de
Veranstalter: Museen Stade
Freilichtmuseum Stade
Freitag, 21. August - Sonntag, 23. August
Schützenfest in Hagen
Schützenfest mit Jugend-Schützenfest, großem
Festumzug und Proklamation der neuen Würdenträger.
Veranstalter: Schützenverein Hagen von 1966 e.V.
Samstag, 22. August, 9:00 Uhr – 19:00 Uhr
Oste-Tour
Fahrradtour mit dem ADFC (ca. 55 oder 85 km). Gemeinsam
radeln wir nach Osten zur Schwebefähre.
Dort besteht die Möglichkeit zur Weiterfahrt über
Basbeck, Lamstedt, Gräpel nach Stade mit Einkehrmöglickeit
in Hackemühlen (ca. 85 km). Alternativ
wird mittags am Ostedeich ein Picknick gemacht.
Selbstverpflegung. Nach einer Kaffeepause geht
es zurück nach Stade (ca. 55 km).
Kosten für die Schwebefähre: ca. € 1,50 // Evtl. anfallende Kosten
bei einer Einkehr tragen die Teilnehmer selbst!
Eine Anmeldung bei Ilse v. Lacroix unter Telefon: 0 41 41 - 8 35 20
oder Erhard Suhr unter Telefon: 0 41 44 - 14 78 ist erforderlich.
Veranstalter: ADFC Kreisverband Stade. Treffpunkt: STADEUM
Samstag, 22. August, 19:45 Uhr
Eröffnungskonzert Holk-Fest
„Cinema meets Classic II“. Klassische
Werke und Kino-Ohrwürmer, gespielt
von der Vogtland Philharmonie unter der Leitung
von Stefan Fraas. Solistin: Hisako Kawamura (Klavier).
STADEUM. € 21,85 – 42,20, Ermäßigungen. Karten bei allen
STADEUM-Vorverkaufsstellen.
Mittwoch, 26. August, 9:00 Uhr – 17:00 Uhr
Scharfe Tour nach Harsefeld...
Fahrradtour mit dem ADFC (ca. 50 km). ... denn man
will die Scherenfabrik Paul besichtigen! Einkehr ist
vorgesehen.
Die Teilnahme an dieser Tour ist kostenlos. Der
Verein bittet um Spenden für die Vereinsarbeit.
Evtl. anfallende Kosten bei einer Einkehr tragen die
Teilnehmer selbst!
Eine Anmeldung bei Ilse v. Lacroix unter Telefon: 0 41 41 - 8 35 20
ist erforderlich.
Veranstalter: ADFC Kreisverband Stade. Treffpunkt: STADEUM
Donnerstag, 27. August, 20:00 Uhr
6. Sommerkonzert
Orgelkonzert mit Jürgen Banholzer (Frankfurt).
Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten.
Veranstalter: Kirchengemeinden St. Cosmae
Freitag, 28. August - Sonntag, 30. August
Weinmarkt am Alten Hafen
Vor der historischen Kulisse der Altstadt bieten
ortsansässige Gastronomie und Fachhandel ihre
ausgewählten Weine dem interessierten Publikum
an. Hier trifft der Stader seine Freunde, der
Tourist genießt die entspannte Atmosphäre am
Hansehafen, der Weinkenner lässt sich überraschen
von der Vielfalt und Qualität des Angebotes.
Für kulinarische Genüsse ist selbstverständlich
auch gesorgt.
Freitag, 28. August, 19:45 Uhr
Sweet Soul Gospel Revue open
air in der Festung Grauerort
Acht US-amerikanische Vocals, begleitet von
einer fünfköpfigen All-Star-Band, „erzählen“ die
Geschichte des Gospels.
Veranstalter: STADEUM Kultur- und Tagungszentrum. Ort: Festung
Grauerort, Stade-Bützfleth. € 37,25 – 48,25. Ermäßigungen.
Karten bei allen STADEUM-Vorverkaufsstellen.
Samstag, 29. August, 11:00 Uhr – 17:00 Uhr
Kindertag
Entdecken – Erleben – Staunen. Keine Chance für
Playstation, Wii & Co. Kindervergnügen ganz ohne
Computer ist angesagt. Viele Vereine, Schulen
und Verbände sind dem Aufruf des Veranstalters
gefolgt und haben sich für den Kindertag verschiedene
Aktivitäten ausgedacht. Attraktionen
wie Spielmobil, Kletterwand und Zootiere runden
das Angebot ab.
Veranstalter: STADE Aktuell GmbH . Platz auf dem Sande
Sonntag, 30. August, 13:00 Uhr – 17:30 Uhr
Eiszeit im Sommer
Fahrradtour mit dem ADFC (ca. 60 km). Es wird
entlang der Elbe nach Horneburg geradelt um dort
das Eis zu genießen.
Die Teilnahme an dieser Tour ist kostenlos. Der Verein bittet um
Spenden für die Vereinsarbeit. Evtl. anfallende Kosten bei einer
Einkehr tragen die Teilnehmer selbst!
Eine Anmeldung bei Ilse v. Lacroix unter Telefon: 04141-83520
ist erforderlich.
Veranstalter: ADFC Kreisverband Stade. Treffpunkt: STADEUM
Sonntag, 30. August, 14:00 Uhr
Öffentliche Führungen...
... durch das Freilichtmuseum Stade.
€ 4,00 inkl. Eintritt // Eine Anmeldung beim Freilichtmuseum ist
erforderlich.
Veranstalter: Freilichtmuseum Stade
Sonntag, 30. August, 14:00 Uhr
Die Bremer Stadtmusikanten
Märchen mit viel fetziger Musik für
Kinder ab 5 Jahren. Aufführung vom Trotz-Alledem-Theater
aus Bielefeld.
STADEUM. STUDIO-BÜHNE. € 6,50 (freie Platzwahl).
Karten bei allen STADEUM-Vorverkaufsstellen.
Sonntag, 30. August, 18:00 Uhr
Der Parasit open air
Komödie von Friedrich Schiller. Aufführung
in historischen Kostümen vom artEnsemble
Theater Bochum in Koproduktion mit dem
Liebhabertheater Schloss Kochberg.
Veranstalter: STADEUM Kultur- und Tagungszentrum.
Ort: Johanniskloster-Innenhof. Bei Regen im Rathaus.
€ 21,30 (freie Platzwahl).
Karten bei allen STADEUM-Vorverkaufsstellen.
09 SEPTEMBER
Donnerstag, 3. September, 17:00 Uhr
Stammtischgespräche
Die Kulturlandschaft der Niederelbe. Vortrag von
Dr. Norbert Fischer, Hamburg.
Veranstalter: Stader Geschichts- und Heimatverein
Inselrestaurant Stade
Donnerstag, 3. September,
19:45 Uhr
Timo Wopp
In seinem neuen Programm „Moral – Eine Laune der
Kultur“ beschreitet Timo Wopp neue Wege, und
zwar die Wege der Moral.
STADEUM. € 23,50 / 29,00, Schüler € 12,50 / 16,90 (4er-Tische).
Karten bei allen STADEUM-Vorverkaufsstellen.
Donnerstag, 3. September, 20:00 Uhr
Aquarien Quiz
Es wird spielerisch das Wissen getestet. Dieser
Quiz ist beliebt und eine tolle Idee, sich in einen
kleinen Wettbewerb zu testen. Hier kommt der
Spaß nicht zu kurz, also unbedingt teilnehmen.
Die Fragen hat Wolfgang Heller zusammengestellt.
Veranstalter: Aquarienfreunde Stade e.V.
Horst-Casino
seit 1921
Alle
Dachdeckerarbeiten
Bauklempnerei
Moderner
Flachdachbau
Solardächer
Hubbühnen Service
get used to it.
www.henning-bedachungen.de
H.H. Henning GmbH & Co. KG · Inh. Knut Henning
Rudolf-Diesel-Str. 15
21684 Stade
Fon (04141) 600990
Fax (04141) 67934
www.daswaeschehaus.de
Tel. 0 41 41 / 80 09 18
Große Schmiedestraße 15
21682 Stade
STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT 43

VERANSTALTUNGEN
Samstag, 5. September, 9:00 Uhr
Wanderung an der Oste bei Hechthausen
Wanderung ca. 10 km. Strecke: Bahnhof Hechthausen
– Wischweg – Ostedeich – Mühle – Fährstraße
– Klein Wöhrden – Hechthausen. Freirast während
der Wanderung.
ggf. Kosten für Fahrgemeinschaft // Eine Anmeldung bis zum
04.09.2015 beim Deutschen Alpenverein, Wanderwart G. Thalemann,
Tel.: 0 41 41 - 37 28, ist erforderlich.
Veranstalter: Deutscher Alpenverein, Ortsgruppe Stade
Treffpunkt: Parkplatz Stader Freibad
Samstag, 5. September, 9:00 Uhr – 16:00 Uhr
PkW-Sicherheitstraining
Übungen zur Bewältigung von Gefahrensituationen.
In den Kursen lernen die Teilnehmer, Gefahren
im alltäglichen Straßenverkehr frühzeitig zu
erkennen und Techniken, diese zu meistern. Natürlich
mit dem eigenen Pkw. Beim Pkw-Training
sind es die richtige Vollbremsung bis hin zum
Abweichen auf glattem Untergrund.
€ 95,00 // Eine Anmeldung bei der Verkehrswacht Stade, Telefon:
04141-529687, ist erforderlich.
Veranstalter: Verkehrswacht Stade e.V.
Stade-Bützfleth
Samstag, 5. September, 9:00 Uhr – 18:30 Uhr
Ab Harsefeld Richtung Sittensen
Fahrradtour mit dem ADFC (ca. 75 km). Mit dem Pkw
fahren wir bis Harsefeld. Von hier geht es per Rad
über Ahlerstedt, Meckelsen bis nach Sittensen mit
einem kurzen Aufenthalt am Tister Bauernmoor.
Zurück über Sauensiek nach Harsefeld zum Ausgangspunkt.
Für die ortskundige Führung sorgt
der Mitradler Andreas Petervari. Eine Einkehrmöglichkeit
ist geplant.
Die Teilnahme an dieser Tour ist kostenlos. Der Verein bittet um
Spenden für die Vereinsarbeit. Evtl. anfallende Kosten bei einer
Einkehr tragen die Teilnehmer selbst!
Eine Anmeldung bei Erhard Suhr unter Telefon: 0 41 44 - 14 78 ist
erforderlich zur Bildung von Fahrgemeinschaften bzw. Anmietung
eines Fahrradtrailers.
Veranstalter: ADFC Kreisverband Stade
Treffpunkt: STADEUM
Samstag, 5. September, 10:00 Uhr – 13:00 Uhr
Rhythmik – Was ist das?
Erziehung durch Musik und Bewegung. Diese Elemente
begeistern uns unser ganzes Leben. Jeder
will sich bewegen und kommt, der eine mehr der
andere weniger, mit Musik in Berührung. Aber was
genau ist nun Rhythmik- und wofür ist sie gut?
Kommen Sie mit mir auf die Reise von Emile-Jaques
Dalcroze und lassen sich anstecken vom Geist der
Rhythmik. Theorie und Praxis werden sich abwechseln,-
somit kann jeder ein Stück für sich mit nach
Hause und/ oder zur Arbeit nehmen.
€ 30,00 // Eine Anmeldung bei der FABI,
Telefon: 0 41 41 - 79 75 70, ist erforderlich.
Veranstalter: Ev. Familienbildungsstätte Kehdingen/Stade e.V.
Veranstalter: Veranstalter: Stader Bibel- und Missionsgesellschaft
in Kooperation mit der Arbeitsgemeinschaft Christlicher
Kirchen (ACK) Stade, dem Diakonischen Werk und der Wilhadi-
Kirchengemeinde
Kirche St. Wilhadi
Sonntag, 6. September, 11:00 Uhr
Die andere Zeichnung
Ausstellung mit Werken von Ina Schilling.
Veranstalter: Kunstverein Stade, KunstPunkt Schleusenhaus
Sonntag, 6. September, 15:00 Uhr – 17:00 Uhr
Zierfischbörse
In fast 100 Aquarien werden Zierfische und
Wasserpflanzen aller Art angeboten. Bei den Zierfischen
reicht die Palette von Guppys über Salmler,
Barben, Buntbarsche, und Welse bis zu den
Labyrinthfischen. Auch Garnelen, Schnecken oder
Krebse werden Angeboten. Durch weitere Anbieter
haben wir unser Angebot erweitert.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
€ 1,50
Veranstalter: Aquarienfreunde Stade e.V.
Vincent-Lübeck-Gymnasium
Dienstag, 8. September, 18:00 Uhr
Abendandacht...
... mit anschl. Gesprächsmöglichkeit und Führung
durch die Ausstellung "Gesichter des Christentums".
Veranstalter: Stader Bibel- und Missionsgesellschaft in Kooperation
mit der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen (ACK) Stade,
dem Diakonischen Werk und der Wilhadi-Kirchengemeinde
Kirche St. Wilhadi
Mittwoch, 9. September, 20 Uhr
Till Brönner & Dieter Illg –
„Klangexpedition“
Die beiden Jazzmusiker (Trompete, Kontrabass),
die einander seit vielen Jahren auf der Bühne vertrauen,
loten bei den Niedersächsischen Musiktagen
die Grenzen der Klänge aus.
STADEUM. € 29,00 / 34,50, Schüler, Studenten, Schwerbehinderte
€ 23,50 / 29,00.
Veranstalter: Niedersächsische Sparkassenstiftung in Zusammenarbeit
mit der Sparkasse Stade-Altes Land.
Karten bei allen STADEUM-Vorverkaufsstellen und bei allen Filialen
der Sparkasse Stade-Altes Land.
Donnerstag, 10. September, 17:30 Uhr
After Work Führung
After Work Führung durch die Ausstellung Interieur.
€ 7,00 / € 5,00
Veranstalter: Kulturstiftung Schloss Agathenburg
Donnerstag, 10. September, 20:00 Uhr
7. Sommerkonzert
Orgelkonzert mit Annegret Schönbeck.
Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten.
Veranstalter: Kirchengemeinden St. Wilhadi
Freitag, 11.09., 8:00 – 17:00 Uhr
Samstag, 12.09., 8.00 – 17:00 Uhr
Sonntag, 13.09.2015, 8:00 – 17:00 Uhr
Stader Reitertage
LPO-Turnier, Dressur und Springen bis Kl. M.
Veranstalter: Reit- und Fahrverein Stade e.V.
Turniergelände Hof Vollmers, Stade-Barge
Freitag, 11. September, 17:00 Uhr - 20:00 Uhr
Kiddy Disco
Disco für Kinder von 8 – 12 Jahren. Hier könnt ihr
Musik hören, tanzen und klönen, dazu gibt es Tanzund
andere Spiele. Ein DJ legt auf – auch Musikwünsche
der Besucher/innen werden berücksichtigt.
Getränke sowie Süßigkeiten und Pizza verkaufen
wir zum Selbstkostenpreis.
€ 1,00
Veranstalter: Jugendfreizeitstätte Alter Schlachthof
Samstag, 12. September, 10:00 Uhr – 12:00 Uhr
Drums Alive – Eltern und Kindern
Für Kinder ab 8 Jahren. Ein Vormittag für die ganze
Familie mit ganz viel Spaß und vor allem mit Musik.
Und ganz nebenbei bewirkt das Trommeln die
Verbesserung der Koordination, die Förderung der
Kreativität und baut Aggressionen ab. Im ersten
Teil erlernen wir spielerisch kleine Schrittkombinationen
und Schlagtechniken, im zweiten Teil wird
eine Choreographie einstudiert.
€ 6,40 pro Erwachsener / € 3,20 pro Kind // Eine Anmeldung bei
der FABI, Telefon: 04141-797570, ist erforderlich.
Veranstalter: Ev. Familienbildungsstätte Kehdingen/Stade e.V.
Samstag, 12. September, 11:00 Uhr – 18:00 Uhr
Sonntag, 13. September, 11:00 Uhr – 18:00 Uhr
Hobbykunstmarkt
Große Hobbykunst in der gesamten Festung. Am
Sonntag findet ab 10:00 Uhr ein Open-Air-Gottesdienst
statt.
Veranstalter. Förderverein „Festung Grauerort“
e.V.
Samstag, 12. September, 15:00 Uhr
Backen im Steinbackofen...
... und Klönsnack op Platt. Jeder kann seine selbst
gefertigten Teige kostenlos im Steinbackofen
abbacken lassen. Eine vorherige Anmeldung unter
04141-510005 ist erforderlich. Gegen 16:00 Uhr
Klönsnak op Platt. Es treffen sich Freunde der plattdeutschen
Sprache bei Kaffee und Kuchen.
Kein Verkauf.
Veranstalter: Dorfgemeinschaft Hagen e.V. Heimathus
Samstag, 12. September, 19:30 Uhr
Keine Angst – er will nur spielen!
Simon Bellett – LIVE. Sein ganz eigener lebensbejahender
Humor ist sicherlich eines seiner Markenzeichen.
Simon Bellett ist Multiinstrumentalist,
Engländer und Schelm in Personalunion. Hier lädt
er zu einem speziellen Abend ein. Unter dem Motto
„Keine Angst – er will nur spielen!“ bietet Mr. Bellett
ein interaktives Unterhaltungsprogramm zum
Mitsingen, Klatschen und Lachen.
€ 10,00 / erm. € 7,00 // Karten erhalten Sie in Francesca's Harstudio,
in der Augenweide sowie beim Modehaus Sander.
Veranstalter: Jugendfreizeitstätte "Alter Schlachthof"
Samstag, 12. September, 20:00 Uhr
Jazz 2015
Axel Schlosser hat mit Olaf Polziehn, Martin Sjöstedt
und Daniel Fredriksson die perfekte Besetzung
für seine Vision gefunden, ihre Lust am Spiel
mit Stilen begeistert vom ersten Ton an: Modern
Jazz trifft auf Ragtime, Volkslied und New Orleans
Sounds. Mal spielen sie voller Drive und Druck, um
dann in den Balladen mit viel Gefühl und Einfühlungsvermögen
zu verzaubern, die vier sprühen
Samstag, 5. September, 19:45 Uhr
Mr. Soul Jim Ferguson mit Band
Jim Ferguson war Mitglied in so bekannten
Bands wie „The Drifters“, „Hot Chocolate“,
„Les Humphries Singers“ und beeindruckt mit
einer unverwechselbaren Soul-Bues-Stimme und
einem Repertoire von über 4.000 Titeln.
STADEUM. € 26,80 / 32,30 (4er-Tische).
Karten bei allen STADEUM-Vorverkaufsstellen.
Sonntag, 6. September, 5:00 Uhr – 18:00 Uhr
Herbst-Trödelmarkt
Vor mehr als 30 Jahren wurden die Trödelmärkte
von dem Stader Kaufmann und Gründungsmitglied
der Arbeitsgemeinschaft Aktuelles Stade e.V.
(AAS), Werner Höhmann, ins Leben gerufen. Über
die Jahre haben sich die beiden Trödelmärkte von
einem kleinen überschaubaren Flohmarkt mittlerweile
zum größten Trödelmarkt im gesamten Elbe-
Weser-Dreieck entwickelt. Regelmäßig bevölkern
frühmorgens ab 5.00 Uhr mindestens 500 Trödler
aus Nah und Fern die gesamte Altstadt von Stade.
Veranstalter: STADE Aktuell GmbH
Sonntag, 6. September, 10:00 Uhr
Eröffnungsgottesdienst...
... in Kooperation mit dem Diakonischen Werk.
Eröffnet wird die Ausstellung „Gesichter des
Christentums“.
Wir fertigen Kunststoffbehältnisse für
Lebensmittel, Kosmetika und und und...
44 STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT

VERANSTALTUNGEN
vor Witz und Ideen. Für Schlosser ist kein Sprung zu
knifflig und keine Melodie zu komplex. Von forsch
attackierend bis voll und seidenweich – mit seinem
wunderbar strahlenden Ton krönt der Solotrompeter
der hr-Bigband sein fabelhaftes Quartett.
Genießer-Jazz, ganz weit oben in der ersten Liga.
€ 17,00 / € 15,00
Veranstalter: Kulturstiftung Schloss Agathenburg
Sonntag, 13. September, 13:00 Uhr – 18:00 Uhr
Verkaufsoffener Sonntag...
... im Gewerbegebiet am Steinkamp.
Veranstalter: Media Markt Stade
Sonntag, 13. September, 14:00 Uhr
Öffentliche Führungen...
... durch das Freilichtmuseum Stade.
€ 4,00 inkl. Eintritt // Eine Anmeldung beim Freilichtmuseum ist
erforderlich.
Veranstalter: Freilichtmuseum Stade
Sonntag, 13. September, 14:00 Uhr – 17:00 Uhr
Gartenakademie
Flachs- und Wollverarbeitung. Die Stader Insel
war früher als Bleicherinsel bekannt. Hier wurden
frisch verarbeitete bzw. gewaschene Tücher
zum Bleichen durch die Sonne ausgebreitet. Das
Handwerk der Flachsverarbeitung sowie die eigene
Verarbeitung von Wolle war früher weit verbreitet.
Heute beherrschen nur noch einige Wenige diese
Kunst. Frau Martina König ist eine davon. Sie wird
uns, entsprechend der Zeit gewandet, zuerst die
traditionelle Flachsverarbeitung zeigen. Anschließend
können wir die Verarbeitung vom Rohstoff
zum Stück Stoff selbst mithilfe der Verarbeitung
von Wolle ausprobieren...
Kinder: € 5,- Erwachsene: € 10,- Materialkosten: € 4,- //
Anmeldung unter: 0 41 41 - 79 77 350 oder
buchungen@museen-stade.de
Veranstalter: Museen Stade , Freilichtmuseum Stade
Dienstag, 15. September, 18:00 Uhr
Abendandacht...
... mit anschl. Gesprächsmöglichkeit und Führung
durch die Ausstellung „Gesichter des Christentums“.
Veranstalter: Veranstalter: Stader Bibel- und Missionsgesellschaft
in Kooperation mit der Arbeitsgemeinschaft Christlicher
Kirchen (ACK) Stade, dem Diakonischen Werk und der Wilhadi-
Kirchengemeinde
Kirche St. Wilhadi
Mittwoch, 16. September, 8:00 – 16:00 Uhr
11. Ausbildungsmesse im STADEUM
Rund 70 regionale und überregionale Firmen informieren
über Ausbildungsmöglichkeiten in ihrem
Unternehmen.
Veranstalter: STADEUM und Landesschulbehörde. Eintritt frei.
Donnerstag, 17. September, 19:30 Uhr – 21:45 Uhr
Indiens Bergwüste
In diesem Vortrag berichtete Ingeborg Bollen von
ihrer Reise durch den Himalaya: ein Indien der Extreme
zwischen Mönchen und Mantras, schneebedeckten
Gipfeln und bunten Gebetsfahnen, kargen
Feldern und gewaltig strömenden Flüssen.
€ 5,00 // Eine Anmeldung bei der VHS, Telefon: 0 41 41 - 40 990,
ist erforderlich.
Veranstalter: Volkshochschule Stade e.V.
Donnerstag, 17. September, 20:00 Uhr
Wanderungen durch das Weserbergland
Der Bützflether Wanderer Ulrich Dietermann
durchstreifte das Weserbergland von Bad Münder
bis zur Porta Westfalica innerhalb einer Woche.
In einer Dia-Schau stellt er hochwertige Aufnahmen
des schönen Weitwanderweges vor. Für die
Gestaltung eigener Wandertouren zu attraktiven
Ausflugszielen gibt er wertvolle Hinweise.
Veranstalter: Deutscher Alpenverein, Ortsgruppe Stade
Insel-Restaurant Stade
Freitag, 18. September, 18:00 Uhr
Seemanssmission Stade-Bützfleth
Vortrag von Diakonin Kerstin Schefe zur o.g. Seemannsmission.
Veranstalter: Veranstalter: Stader Bibel- und Missionsgesellschaft
in Kooperation mit der Arbeitsgemeinschaft Christlicher
Kirchen (ACK) Stade, dem Diakonischen Werk und der Wilhadi-
Kirchengemeinde
Kirche St. Wilhadi
Samstag, 19. September, 10:00 Uhr - 17:00 Uhr
Über die Stader Geest nach Ahlerstedt
Fahrradtour mit dem ADFC (ca. 66 km). Über die Stader
Geest durch den Rüstjer Forst nach Harsefeld
und weiter nach Ahlerstedt mit Einkehrmöglichkeit
zur Mittagszeit. Von dort über Bargstedt und
Deinste zurück nach Stade.
Die Teilnahme an dieser Tour ist kostenlos. Der Verein bittet um
Spenden für die Vereinsarbeit. Evtl. anfallende Kosten bei einer
Einkehr tragen die Teilnehmer selbst!
Eine Anmeldung bei Carsten Fischer unter
Telefon: 0 41 41 - 800 40 56 ist erforderlich.
Veranstalter: ADFC Kreisverband Stade
Treffpunkt: STADEUM
Sonntag, 20. September, 8:00 Uhr
Wanderung rund um Gnarrenburg
Wanderung ca. 18 km. Parkplatz Forst Eichholz –
Ziegelei – Messelskamp – Kuhstedt – Hegebusch
– Brillit – Franzhorn – Moorexpress – Gnarrenburg
. Freirast während der Wanderung .
ggf. Kosten für Fahrgemeinschaft // Eine Anmeldung bis zum
18.09.2015 beim Deutschen Alpenverein, Wanderwart G. Fröhling,
Tel.: 0 41 64 - 53 40, ist erforderlich.
Veranstalter: Deutscher Alpenverein, Ortsgruppe Stade
Treffpunkt: Parkplatz Stader Freibad
Sonntag, 20. September, 9:00 Uhr – 13:00 Uhr
Vater & Kind kochen – für Väter und Kinder
Für Kinder ab 5 Jahren. Gemeinsam wollen wir mit
Vätern & Kindern kochen. Kindgerecht vermitteln
wir Grundwissen. Warum müssen wir essen? Was
für Essen gibt es? Danach werden wir gemeinsam
leckere Kleinigkeiten zubereiten, um diese dann in
gemütlicher Runde zusammen zu probieren und
zu essen.
€ 12,80 Erw., € 6,40 Kinder // Eine Anmeldung bei der FABI, Telefon:
0 41 41 - 79 75 70, ist erforderlich.
Veranstalter: Ev. Familienbildungsstätte Kehdingen/Stade e.V.
Friedrich-Fröbel-Schule
Sonntag, 20. September, 10:00 – 17:00 Uhr
Mittendrin – Die Messe für 50 aufwärts!
Zahlreiche Aussteller informieren rund um die
Themen Leben und Genießen, Sport und Fitness,
Mobilität, altersgerechtes Wohnen, Reisen und
Freizeit, Gesundheit und Pflege, Finanzen und
Recht, Sicherheit und Technologie u.a.
STADEUM. Eintritt frei.
Montag, 21. September, 19:30 Uhr
Gesichter des Christentums
Vortrag von Landessuperintendent Dr. Hans Christian
Brandy.
Veranstalter: Veranstalter: Stader Bibel- und Missionsgesellschaft
in Kooperation mit der Arbeitsgemeinschaft Christlicher
Kirchen (ACK) Stade, dem Diakonischen Werk und der Wilhadi-
Kirchengemeinde
Kirche St. Wilhadi
Dienstag, 22. September, 18:00 Uhr
Abendandacht...
... mit anschl. Gesprächsmöglichkeit und Führung
durch die Ausstellung „Gesichter des Christentums“.
Veranstalter: Veranstalter: Stader Bibel- und Missionsgesellschaft
in Kooperation mit der Arbeitsgemeinschaft Christlicher
Kirchen (ACK) Stade, dem Diakonischen Werk und der Wilhadi-
Kirchengemeinde
Kirche St. Wilhadi
Dienstag, 22. September, 18:00 Uhr – 21:45 Uhr
Schnelle schlanke Küche im Herbst
In diesem Kurs erwarten die TeilnehmerInnen
gesunde schmackhafte Rezeptideen für Jung und
Alt, die im Handumdrehen gezaubert sind und die
den Vergleich mit jeder Tiefkühlpizza aufnehmen
können. Garantiert ohne „Fix-Produkte“.
€ 31,00 // Eine Anmeldung bei der VHS, Telefon: 0 41 41 - 4 09 90,
ist erforderlich.
Veranstalter: Volkshochschule Stade e.V.
Donnerstag, 24. September –
Montag, 28. September
Herbstmarkt
Großer Jahrmarkt auf dem Platz Am Sande. Endlich
ist es wieder soweit, es ist Stader Herbstjahrmarkt
in der Innenstadt! Von Donnerstag bis Montag ist
vom Platz Am Sande über die Breite Straße, die
Holzstraße und den Pferdemarkt bis zur Sattelmacherstraße
wieder Kirmeszeit.
Veranstalter: Hansestadt Stade - FB Sicherheit und Ordnung
Heitere Aktivitäten ...
... liebevolle Betreuung ...
... und ein schönes Zuhause
bei uns im Logehof
in Mulsum.
STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT 45

VERANSTALTUNGEN
Donnerstag, 24. September, 18:00 Uhr
Abradeln in Stade
Wir lassen die Feierabend-Radsaison 2015 gemütlich
bei einem gemeinsamen Essen ausklingen.
Eine Anmeldung bei Ilse v. Lacroix unter Telefon: 0 41 41 - 8 35 20
ist erforderlich.
Veranstalter: ADFC Kreisverband Stade
Treffpunkt: STADEUM
Donnerstag, 24. September, 18:30 Uhr
Einführungsvortrag
Johann Sebastian Bach – Leipziger Choräle. Einführungsvortrag
zu den 18 großen Choralvorspielen
mit Martin Böcker auf der Orgelempore.
Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten.
Veranstalter: Kirchengemeinden St. Wilhadi
Donnerstag, 24. September, 19:00 Uhr
Afterwork-Slammen
Diese moderne Form des Dichterwettstreits
stammt aus den USA. Dabei tragen die Teilnehmerinnen
und Teilnehmer innerhalb einer vorgegebenen
Zeit selbstgeschriebene Texte, meist sehr
rhythmisch und oft performativ, vor. Eine aus dem
Publikum des Abends zusamengestellte Jury kürt
dann den Sieger oder die Siegerin. An dem Wettbewerb
nehmen etwa acht Slammer teil. Der Sieger
darf als Trophäe – stilecht für eine Turnhalle – den
Wortakrobaten mit nach Hause nehmen. Auch
wird ein erfahrener Moderator aus der Hamburger
Slammer-Szene durch den Abend führen.
Anmeldungen sind erforderlich.
Der Eintritt ist frei.
Veranstalter: Seminarturnhalle Stade
Donnerstag, 24. September, 20:00 Uhr
Orgelkonzert
Johann Sebastian Bach – Leipziger Choräle Teil I und
freie Orgelwerke.
Mit Martin Böcker an der Huß/Schnitger-Orgel
(1675).
Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten.
Veranstalter: Kirchengemeinden St. Cosmae
Freitag, 25. September, 20:00 Uhr
ECHO BLOOM (USA)
Nach endloser Pendelei zwischen Washington D.C.,
Los Angeles und San Francisco findet Kyle Evans,
Gründer von Echo Bloom in Berlin letztendlich seine
Muse. Schließlich verlässt er Deutschland mit
Material für drei Alben. Da jedes Album für sich
in ein anderes Genre passt, beginnt Evans sie als
verschiedene Jahreszeiten, verschiedene Länder
und schlussendlich als verschiedene Farben zu
betrachten. „Blue“ ist das Folk-orientierte Album
in der Reihe, „Red“ lässt sich in den Country-Rock
einordnen, während „Green“ als klassische Popmusik
zu bezeichnen ist.
Bettenhaus Köhlmann, Bremervörder Str. 122 / 21682 Stade
Samstag, 26. September, 9:00 Uhr – 18:00 Uhr
Erkundung des Südwestens
Fahrradtour mit dem ADFC (ca. 85 km). Von Stade
nach Grefenmoor und Heinbockel. Über Hagenah
nach Bremervörde mit Einkehrmöglichkeit zur
Mittagszeit. Danach weiter nach Hesedorf, Malstedt,
Farven, Brest und über Bargstedt und Deinste
zurück nach Stade.
Die Teilnahme an dieser Tour ist kostenlos. Der Verein bittet um
Spenden für die Vereinsarbeit. Evtl. anfallende Kosten bei einer
Einkehr tragen die Teilnehmer selbst!
Eine Anmeldung bei Carsten Fischer unter Telefon:
0 41 41 - 800 40 56 ist erforderlich.
Veranstalter: ADFC Kreisverband Stade
Treffpunkt: STADEUM
Samstag, 26. September, 10:00 Uhr – 13:00 Uhr
Musik verbindet Generationen –
Kinderlieder aus alter Zeit
Großeltern und Enkelkinder von 3 – 6 Jahren. Ich
möchte mit Ihnen gemeinsam singen, spielen, tanzen
und ganz viel Spaß an alten Kinderliedern, Reimen
und Gedichten haben. Sie werden sie kennen
und sich bestimmt noch gut erinnern. Freuen Sie
sich an diesem Vormittag auf eine Reise mit Ihren
Enkelkindern ein Stück Kindheit zurück.
€ 14,40 pro Erwachsener / € 7,20 pro Kind // Eine Anmeldung bei
der FABI, Telefon: 0 41 41 - 79 75 70, ist erforderlich.
Veranstalter: Ev. Familienbildungsstätte Kehdingen/Stade e.V.
Samstag, 26. September, 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Meditation – Einführung in praktische
Meditationstechniken
Einführung in verschiedene Meditationstechniken.
Es eignet sich für alle Menschen, die sich mehr Entspannung
und Ausgeglichenheit in ihrem Leben
wünschen. Man lernt Abstand zu seinen Alltagsproblemen
zu finden. Meditation kann vollkommen
frei und unabhängig von religiösen Überzeugungen
praktiziert werden.
€ 25,50 // Eine Eine Anmeldung bei der FABI, Telefon:
0 41 41 - 79 75 70, ist erforderlich.
Veranstalter: Ev. Familienbildungsstätte Kehdingen/Stade e.V.
Samstag, 26. September, 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Sonntag, 27.09.2015, 10:00 – 18:00 Uhr
Stein- und Holzbildhauern
Aus einem Brocken Stein oder einem Stück Holz erschaffen
die TeilnehmerInnen des Kurses Formen
oder Figuren, lernen mit Werkzeugen umzugehen,
bekommen Hinweise zu den Arbeitstechniken und
individuelle Begleitung im künstlerischen Prozess.
Der Kurs findet unter freiem Himmel statt.
€ 86,00 // Eine Anmeldung bei der VHS, Telefon: 04141-4 09 90,
ist erforderlich.
Veranstalter: Volkshochschule Stade e.V.
Samstag, 26. September, 19:00 Uhr – 20:30 Uhr
Yoga Gong Dance
Der Gong gilt als eines der mächtigsten Instrumente
zur Heilung im Zustand der Trance. Der Gong
kann Traumen heilen und entspannt den Geist.
Wer sich dem Klang hingibt, ist zugleich hellwach
und sehr entspannt. Vor der eigentlichen Gongmeditation
werden Körper und Geist mit passenden
Yogaübungen aus dem Kundalini Yoga vorbereitet.
Während der Gongmeditation selber liegt man auf
dem Rücken, wie zur Tiefenentspannung. Abschließend
wird gemeinsam getanzt, um die Füße
wieder auf die Erde zu bekommen.
€ 10,40 // Eine Anmeldung bei der ev. FABI, Telefon:
0 41 41 - 79 75 70, ist erforderlich.
Veranstalter: Ev. Familienbildungsstätte Kehdingen/Stade e.V.
Sonntag, 27. September, 11:00 Uhr – 17:00 Uhr
Inselmarkt auf der Museumsinsel in Stade
Biobauern- und Pflanzenmarkt. „Auf der Insel“liegt
das Stader Freilichtmuseum, es ist von Mai bis September
geöffnet. Die Besucher können historische
Architektur aus dem Stader Umland erleben, darunter
eine Prunkpforte. Zwei Mal jährlich findet
dort der Inselmarkt statt, bei dem Biobauern aus
der Region ihre Produkte anbieten. Begleitet wird
der Markt von einem umfangreichen museumspädagogischen
Programm - ein Erlebnis für die ganze
Familie.
Veranstalter: Freilichtmuseum Stade
Sonntag, 27. September, 14:00 Uhr
Sonntag, 27. September, 16:00 Uhr
Öffentliche Führungen...
... durch das Freilichtmuseum Stade im Rahmen des
Inselmarktes.
Eine Anmeldung beim Freilichtmuseum ist erforderlich.
Veranstalter: Freilichtmuseum Stade
IMPRESSUM:
Herausgeber:
STADEUM, STADE Tourismus-GmbH,
Hansestadt Stade, Stadtwerke Stade GmbH,
Stade Aktuell GmbH
Verlag/Herstellung/Anzeigenverwaltung:
Medienzentrum Stade GmbH & Co. KG,
Glückstädter Str. 10, 21682 Stade,
Tel. 0 41 41 - 93 13-0, info@medienzentrum-stade.de
Redaktion:
Marion Albers, Angelika Menslin,
Frank Tinnemeyer, Jürgen Ulrich, Nicole Wegner
Verbreitungsraum:
Liefergebiet der Stadtwerke Stade an jeden erreichbaren
Haushalt. Restliche Gebiete des Landkreises
Stade über Auslage. Altes Land und Buxtehude mit
dem Tageblatt.
Fotohinweis:
Für die freundliche Überlassung von Fotos danken wir
den Künstlern und Künstleragenturen. Alle Rechte bei
den jeweiligen Fotografen oder beim Verlag. Titelfoto:
Martin Elsen
Arbeitnehmer und Rentner:
Als Einkommensteuer-
Experte bin ich für Sie da.
www.vlh.de
Beratungsstellenleiterin Bettina Dankers
Schiffertorsstr. 29, 21682 Stade, Tel. 0 4141/ 600 900
Jede Sonne geht einmal unter,
dann wirft unser Leben noch lange einen Schatten.
Bestattungsvorsorge – Eine Sorge weniger.
Um besonnen Abschied zu nehmen.
21680 Stade · Harsefelder Str. 67
(04141) 53200 oder 61100
www.bestattungen-stade.de
46 STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT

AUSFLUGTIPP / GEWINNSPIEL
Mit einer eindrucksvollen Dauerausstellung,
vielen Sonderausstellungen
sowie Veranstaltungen und
Tagungen präsentiert das Auswandererhaus
in Bremerhaven anschaulich
und informativ die Themen
Aus- und Einwanderung. 2007
wurde das Haus als bestes europäisches
Museum ausgezeichnet.
Eine spannende Reise
in die Vergangenheit
Foto: Deutsches Auswandererhaus
Die Besucher unternehmen eine
einzigartige Reise in die Vergangenheit.
Sie begeben sich auf
die Spuren der mehr als sieben
Millionen Menschen, die über
Bremerhaven in die Neue Welt
ausgewandert sind. In authentisch
nachempfundenen Kulissen,
etwa die Wartehalle und
die Schiffsräume, begleiten die
Gäste den Aufbruch in die Neue
Welt - von den Bedingungen der
Überfahrt bis zur Einwanderung
in die USA. Am lebendig gestalteten
Ufer des Hafens, der Kaje,
erscheinen die Trauer des Abschieds,
die ungewisse Zukunft,
aber auch die Hoffnungen und
Träume der Auswanderer zum
Greifen nah.
Ihren Abschluss findet die Reise
in einem Nachbau des Grand
Central Terminal. Wie kaum ein
anderer Ort symbolisiert der
prächtige New Yorker Bahnhof
die kulturelle Vielfalt der Neuen
Welt. Der Rundgang durch das
Haus ist den ereignisreichen
Lebensgeschichten historischer
Auswanderer nachempfunden.
Seit April 2012 können die Besucher
in einem neuen Ausstellungsgebäude
außerdem einen
Einwanderer auf seinem Weg
nach Deutschland begleiten. In
einer detailgetreuen Rekonstruktion
einer Ladenpassage mit
typischen Geschäften aus den
1970ern werden nostalgische
Erinnerungsstücke und Spuren
von Einwanderern liebevoll zur
Schau gestellt.
Mit Rauminszenierungen,
Klanginstallationen und Kinosaal
hat das Haus mit modernster
Museumstechnik eine spannende
Zeitreise durch die Migrationsgeschichte
inszeniert. Am
Ende des Rundgangs können die
Besucher kostenfrei auf internationale
Datenbanken zugreifen
und nach Informationen über
eigene ausgewanderte Vorfahren
suchen.
Das Museumsrestaurant „Speisesaal
– Steak & Fish“ lädt zum
Deutsches Auswandererhaus
Columbusstraße 65, 27568 Bremerhaven
Tel.: 0471 / 90 22 0 - 0, Fax.: 0471 / 90 22 0 - 22
E-Mail: info@dah-bremerhaven.de
März - Oktober
Täglich | 10 - 18 Uhr (montags bis sonntags)
November - Februar
Täglich | 10 - 17 Uhr (montags bis sonntags)
Letzter Einlass: jeweils eine Stunde vor Schließung.
entspannten Verweilen direkt am
Neuen Hafen ein. Auf der Speisekarte
stehen US-amerikanische
und norddeutsche Grillspezialitäten.
Gewinnen Sie 1 von 10 Familienkarten für das Deutsche Auswandererhaus
Gewinner der
Ausgabe 2/2015
J. Deichsel, Stade
U. Kröger, Stade
J. Luft, Jork
A. Pape, Stade
K. Beier, Stade
1 2 3
7 2 5 8
2 1
1
9 5
3 7 2
7 4
1 9 4
3
3
2 6
8 4 1
2
5 3 2 7
6 7 1 4
Ihre Lösung schicken Sie
bitte bis zum 10.07.2015 an:
Stadtwerke Stade GmbH
Hansestraße 18, 21682 Stade
oder per Fax (04141) 404-102
oder per E-Mail an:
gewinnspiel@stadtwerke-stade.de
Die Auslosung erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges.
Mitarbeiter/innen der herausgebenden
Unternehmen und deren Angehörige sind von der
Teilnahme ausgeschlossen.
STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT 47

trEnDS.
lifEStylE.
lEbEnSart.
aussergewöhnliches shoppingvergnügen auf 19.000 QM.
Sie möchten nach Herzenslust shoppen – wir möchten Sie nach allen Regeln der Kunst verwöhnen.
Genießen Sie ein paar schöne Stunden in Dollern: vom reservierten Parkplatz bis hin zur Shopping-Pause im Restaurant/Café Sinneswandel und auf Deck1.
MODE
für DaMEn, hErrEn, KinDEr
yOunG faShiOn unD WäSchE
SchuhE vOn Görtz
KüchEnStuDiO
MöbEl für SchönES WOhnEn
DEpOt WOhnaccESSOirES
hEiMtExtiliEn
intErSpOrt MOhr
rEStaurant SinnESWanDEl Mit ElbblicK