NEU NEU NEU - Red-Ring Ges.mbH
NEU NEU NEU - Red-Ring Ges.mbH
NEU NEU NEU - Red-Ring Ges.mbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
LÜFTUNGSGITTER VENTILATION GRILLE<br />
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !) Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)<br />
REV-ALU...x... Lüftungsgitter ohne Mengenregulierung mit verdeckter Schraubbefestigung und Einbaurahmen<br />
RE...x...<br />
<strong>NEU</strong><br />
Ventilation Grille without volume control damper with hidden fixing and mounting frame<br />
Lüftungsgitter aus Aluminium für Kanal- oder Wandeinbau mit<br />
verdeckter Schraubbefestigung, horizontalen einzeln einstellbaren<br />
Frontlamellen und Einbaurahmen. Für Zu und Abluft.<br />
Standard Alu natur eloxiert. Auch in RAL Sonderfarben lieferbar.<br />
Ventilation grille aluminium for duct or wall mounting with hidden<br />
fixing, horizontal adjustable blades and mounting frame.<br />
For Supply and return air. Standard galvanised. Standard alu<br />
natur C0 anodized. Other RAL colours finish upon request.<br />
AG bzw. RS separat bestellen! AG or RS order separately!<br />
Länge x Höhe Euro ca. m 3 /h x Höhe Euro ca. m 3 /h x Höhe Euro ca. m 3 /h x Höhe Euro ca. m 3 /h<br />
225 x 75 31,80 40-100 x 125 32,90 80-190<br />
325 32,90 70-150 35,– 130-280 x 225 41,40 260-550<br />
425 35,– 80-180 37,20 180-390 44,60 350-760<br />
525 36,10 110-250 39,20 210-480 46,70 430-980 x 325 54,10 700-1.450<br />
625 40,30 130-290 46,70 260-580 52,– 540-1.150 63,70 820-1.690<br />
825 ---- ---- 49,90 360-760 61,50 720-1.520 72,10 1.100-2.240<br />
1025 ---- ---- 54,10 460-960 66,80 890-1.780 79,60 1.360-2.790<br />
1225 ---- ---- 58,40 550-1.190 73,20 1.100-2.220 ---- ----<br />
RE-SSG...x... Sichtschutzgitter ohne Mengenregulierung mit verdeckter Schraubbefestigung und Einbaurahmen<br />
RE...x...<br />
<strong>NEU</strong><br />
Non visible Grille without volume control damper with hidden fixing and mounting frame<br />
Sichtschutzgitter aus Aluminium für Kanal- bzw. Wandeinbau<br />
mit verdeckter Schraubbefestigung, Fixe schräge Frontlamellen<br />
und Einbaurahmen. Für Zu und Abluft. Standard<br />
lackiert RAL 9010. Auch in RAL Sonderfarben lieferbar.<br />
Non visible grille for duct- or wallmounting with hidden fixing,<br />
horizontal fixed blades and mounting frame. For Supply and<br />
return air. Standard painted RAL 9010. Other RAL colours<br />
finish upon request.<br />
Standard lackiert RAL 9010. Standard painted RAL 9010.<br />
AG bzw. RS separat bestellen! AG or RS order separately!<br />
Länge x Höhe Euro ca. m 3 /h x Höhe Euro ca. m 3 /h x Höhe Euro ca. m 3 /h<br />
225 x 125 26,60 80-190<br />
325 29,70 130-280 x 225 37,20 260-550<br />
425 32,90 180-390 41,40 350-760<br />
525 35,– 210-480 47,80 430-980 x 325 58,40 700-1.450<br />
625 41,40 260-580 54,10 540-1.150 64,70 820-1.690<br />
825 48,80 360-760 64,70 720-1.520 78,50 1.100-2.240<br />
1025 55,20 460-960 73,20 890-1.780 91,30 1.360-2.790<br />
1225 60,50 550-1.190 81,70 1.100-2.220 102,90 1.600-3.350<br />
AG... Mengenregulierung<br />
AG... Volume control damper<br />
V 40 mm<br />
V<br />
RS... Mengenregulierung<br />
AG... Volume control damper<br />
<strong>NEU</strong><br />
V 32 mm<br />
V<br />
ER ...x... Einbaurahmen<br />
ER<br />
Installation subframe<br />
ABLUFT UND ZULUFT Gegenläufige Mengenregulierung<br />
Einfache Montage auf dem jeweiligen Lüftungsgitter<br />
RETURN AND SUPPLY AIR Opposite blade vol. control<br />
Simple mounting on the different grilles<br />
Länge x Höhe Euro x Höhe Euro x Höhe Euro<br />
225 x 125 14,90<br />
325 16,90 x 225 19,40<br />
425 20,10 23,10<br />
525 23,10 26,10 x 325 29,60<br />
625 33,20 37,20 41,30<br />
825 38,– 43,30 48,80<br />
1025 39,– 44,90 55,70<br />
1225 52,10 60,– 68,20<br />
ABLUFT UND ZULUFT - Schlitzschieber<br />
Einfache Montage auf dem jeweiligen Lüftungsgitter<br />
RETURN AND SUPPLY AIR Slot volume control<br />
Simple mounting on the different grilles<br />
Länge x Höhe Euro x Höhe Euro x Höhe Euro<br />
225 x 75 12,70 x 125 13,50<br />
325 13,30 14,10 x 225 16,–<br />
425 18,50 20,10 23,60<br />
525 21,20 23,10 27,40<br />
625 24,40 26,60 31,80<br />
825 30,50 33,20 40,10<br />
1025 37,– 40,30 48,90<br />
1225 42,80 46,90 51,10<br />
Ausschnittmaß = Länge x Höhe Für Gitter mit verdeckter<br />
Schraubbefestigung oder Wandeinbau<br />
Installation size = Length x Height For Grilles with hidden<br />
fixing or wall mounting.<br />
Länge x Höhe Euro x Höhe Euro x Höhe Euro<br />
225 x 125 a. Anfr.<br />
325 10,10 x 225 11,10<br />
425 10,40 11,80<br />
525 10,80 13,40 x 325 12,70<br />
625 11,80 12,20 13,60<br />
825 13,40 13,90 14,70<br />
1025 a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr.<br />
1225 a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr.<br />
Seite LZ-22 RED-RING <strong>Ges</strong>.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, office@red-ring.at Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change 2014-01
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !) Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)<br />
DLQ... Deckenluftauslass ohne MR.<br />
Ceiling Diffuser without VCD.<br />
WWD... Weitwurfdüse<br />
Jet nozzle<br />
QU...<br />
Kunststoffgitter<br />
Plastic Louvre<br />
<strong>NEU</strong><br />
Standard Aluminium lackiert RAL 9010.<br />
Bis ca. 4 m Raumhöhe (horizontale Luftführung).<br />
Standard aluminium painted RAL 9010.<br />
Up to approx 4 m room height (horizontal air discharge).<br />
Euro ca. m 3 /h Q Q1 Q3 Q4<br />
250 28,60 100-300 198 143 248 140<br />
300 37,20 140-550 248 193 298 190<br />
400 57,30 260-900 348 293 398 290<br />
500 81,70 480-1.100 448 393 498 390<br />
600 109,30 800-1.600 548 493 598 490<br />
625 117,70 800-1.800 573 518 623 515<br />
Weitwurfdüsen werden für die Zuluft in Räumen verwendet,<br />
in denen große Wurfweiten und niedrige Schallleistungen<br />
gefordert sind. Der Luftstrom kann bis zu +/- 30°<br />
eingestellt werden. Ausführung Aluminium RAL 9010 lackiert.<br />
Jet Nozzles are for supply air and for big rooms where<br />
large throwing distances and low noise levels are<br />
requested. Airstream adjustable up to +/- 30°.<br />
Material: Aluminium painted RAL 9010<br />
Aufbauhöhe 22 mm<br />
Nennmaß Euro Außen mm<br />
QU 100S* 13,80 153<br />
QU 200 40,– 244<br />
QU 250 42,– 293<br />
QU 300 46,– 346<br />
QU 350 74,– 395<br />
QU 400 75,– 458<br />
QU 500 147,– 535<br />
* mit Ansaugstutzen 100 Ø<br />
QU... RU... Kunststoffgitter<br />
Plastic Louvre<br />
MR-DLQ... Mengenregulierung<br />
MR...<br />
Volume control damper<br />
L1<br />
L<br />
L2<br />
Ab- und Zuluft mit gegenläufig gekuppelten Lamellen.<br />
Frontseitig verstellbar. Einfache Montage auf dem jeweiligen<br />
Luftauslass.<br />
Supply and return air with opposed blade volume control<br />
damper, adjustable from diffuser face. Simple mounting<br />
on the different Ceiling diffuser.<br />
Euro<br />
Euro<br />
250 22,20 500 35,–<br />
300 23,40 600 40,30<br />
400 28,60 625 42,40<br />
UAK Anschlusskasten<br />
UAK Plenum box<br />
D1<br />
D2<br />
D3<br />
D4<br />
WWD<br />
Ø ØD1 ØD2 ØD3 ØD4 L L1 L2<br />
100 110 98 46 150 67 45 22<br />
125 135 123 60 170 67 45 22<br />
160 175 158 76 200 80 57 23<br />
200 215 199 96 265 115 88 27<br />
250 270 248 127 309 142 112 30<br />
315 335 313 180 378 168 138 30<br />
400 420 398 220 466 207 171 31<br />
500 520 498 286 596 290 262 28<br />
Einbautiefe 15 mm<br />
Nenn- Ein- Außen Nenn- Ein- Außen<br />
maß € bau maß € bau Ø<br />
RU 80 3,40 79 100<br />
QU 100 3,40 100 122 RU 100 3,40 99 123<br />
QU 130 6,80 131 156 RU 125 4,60 124 148<br />
QU 160 8,80 156 179 RU 150 5,80 150 174<br />
QU 180 9,40 178 201 RU 175 8,60 175 199<br />
RU 200 9,80 199 224<br />
RE . Kunststoffgitter<br />
Plastic Louvre<br />
Ab- und Zuluftanschlusskasten für runden Anschluß mit<br />
eingebauter Mengenregulierung (Lochblech) und<br />
Befestigungs traverse<br />
Supply and return air plenum box for circular connection<br />
with mounted volume control (perforated plate) and subframe.<br />
o Euro dØ A o H1 B<br />
300 59,90 158 266 240 62<br />
400 71,40 198 366 280 62<br />
500 85,10 198 466 280 62<br />
600 108,20 248 566 330 62<br />
625 113,40 248 591 330 62<br />
Luftmenge / L W(A)<br />
Air volume / L W(A)<br />
Ø m 3 /h Euro<br />
min 20dB(A) 40dB(A) 55dB(A)<br />
WWD-100 - 75 140 -*<br />
WWD-125 40 100 210 -*<br />
WWD-160 80 180 320 -*<br />
WWD-200 130 240 490 -*<br />
WWD-250 210 380 730 1050*<br />
WWD-315 350 570 1120 1800*<br />
WWD-400 600 880 1740 2700*<br />
WWD-500 - - - 3800*<br />
* Hoher Druckverlust / High pressure drop<br />
80,–<br />
91,–<br />
97,–<br />
112,–<br />
133,–<br />
167,–<br />
209,–<br />
277,–<br />
Einbautiefe 15 mm<br />
Nennmaß Euro Einbau Außen<br />
RE 1 6,30 230 x 84 254 x 108<br />
RE 2 10,20 275 x 96 299 x 120<br />
RE 3 11,30 314 x 108 338 x 132<br />
2014-01 Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change RED-RING <strong>Ges</strong>.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, office@red-ring.at Seite LZ-23