luft-/taschen-/fettfilter air-/bag-/grease-filter - Red-Ring Ges.mbH

LUFT-/TASCHEN-/FETTFILTER AIR-/BAG-/GREASE-FILTER
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !) Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
LFB-....Ø Luftfilterbox
Air Filter Box
L
A
TFB...Ø Taschenfilterbox
Bag Filter Box
L
A
KLF...x... Taschenfilterkassetten
Bag Filter box rect.
G3...x.../F5...x... Ersatz Taschenfilter
Bag Filter
A
B
Mit Filter (G3) -30°C bis +90°C. Montage immer
vor dem Ventilator und dem Wärmetauscher.
With Filter (G3) air temperature -30°C up to +90°C.
Installation in front of the fan and the heater
NennØ € A B L NennØ € A B L
LFB100 61,– 200 200 160 LFB250 86,– 340 320 250
LFB125 64,– 200 200 160 LFB315 112,– 420 330 270
LFB160 67,– 290 220 160 LFB400 174,– 500 500 315
LFB200 73,– 290 290 160
ELF-B-....Ø Ersatzluftfilter
Replacement Filter
Verpackungseinheit 5 Stück oder Meterware von
der Rolle. LF RM (siehe unten) Packing unit 5
pieces or per meter. LF RM (see below)
NennØ € m 3 /h Pa NennØ € m 3 /h Pa
ELF-B100 21,60 200 100 ELF-B250 29,90 900 70
ELF-B125 21,60 250 80 ELF-B315 36,10 1400 70
ELF-B160 25,80 450 100 ELF-B400 41,20 2300 70
ELF-B200 26,80 600 90
B
ELF-B
Ersatzluftfilter
Replacement filter
L
Mit Filter (G3) -30°C bis +90°C. Montage immer
vor dem Ventilator und dem Wärmetauscher.
With Filter (G3) air temperature -30°C up to +90°C.
Installation in front of the fan and .the heater.
NennØ € A B L NennØ € A B L
TFB100 85,– 204 204 400 TFB250 157,– 424 385 480
TFB125 92,– 204 204 400 TFB315 161,– 424 385 480
TFB160 111,– 294 295 400 TFB400 214,– 504 505 600
TFB200 114,– 294 295 400
ETF-S Ersatzluftfilter
Replacement Filter
Verpackungseinheit 1 Stück.
Packing unit 1 pc.
Nenn-Ø € € €
ETF-S100 -G3 26,– -F5 29,– -F7 –
ETF-S125 -G3 30,– -F5 35,– -F7 –
ETF-S160 -G3 34,– -F5 38,– -F7 –
ETF-S200 -G3 34,– -F5 38,– -F7 44,–
ETF-S250 -G3 47,– -F5 54,– -F7 61,–
ETF-S315 -G3 47,– -F5 54,– -F7 69,–
ETF-S400 -G3 76,– -F5 84,– -F7 104,–
B
ETF-S...
Ersatzluftfilter
Replacement filter
D
410
B
C
A
Taschenlänge
bag length 270mm
Mit Filter (G3) Lufttemperatur -30°C bis +70°C. Montage
vor Ventilator, Luftrichtung beachten. Zubehör: Differenzdruckschalter
DDS. Abscheidegrad: G3 / 87%, F5 / 95%
Temperatur: max. 100°C, Feuchte:+100% With Filter (G3).
Air temparature -30°C up to + 70°C. Installation in front of
fan, pay attention to the air direction. Accessory: Diff. pressure
switch. Extraction efficiency: G3 / 87%, F5 / 95 %
Temp.:max.100°C, Humidity: +100%
408
Nennm. Type/Preis Bemaßung
Size Type/Price Dimensions
A x B KLF G3 F5 C D
400x200
500x250
191,–
238,–
38,– 44,–
46,– 55,–
420
520
220
270
500x300 259,– 52,– 64,– 520 320
600x300 298,– 56,– 64,– 620 320
600x350 317,– 58,– 68,– 620 370
700x400 341,– 67,– 83,– 720 420
800x500 405,– 79,– 100,– 820 520
900x500 507,– 88,– 107,– 930 530
1000x500 581,– 88,– 107,– 1030 530
LF-
Baugröße
Size
250-300
Luft-Fettfilter (mit Gitter)
Filter (with grille)
ab Baugröße
350
from Size
350
In Kunststoff mit Rahmen, Frontgitter und
Filtermatte. Decken- und Wandbefestigung.
Plastic with frame, Frontgrille together with fixed
filter mat. Mounting to the ceiling or to the wall
Baugr. Außen € Baugr. Außen €
Size o Size o
LF25 287 148,– LF40 440 236,–
LF30 337 182,– LF45 488 274,–
LF35 390 217,– LF50 538 297,–
LF-RM Luft-Fettfiltermatte (20mm)
Filtermat (20mm)
1,5m
Filtermatte aus synthetischen Fasern. Filterklasse
G3 (EU3). Synthetic Filtermat G3(EU3)
LF-RM 20m Rolle reel 30m 2 € 422,–
LF-RM 1,0m Rolle reel 1,5m 2 € 34,50
LF-RM 0,5m Rolle reel 0,75m 2 € 17,25
MFA- Metallfettfilter
Metal-Grease Filter
MFA
MFA-P
Metallfettfangfilter für gewerbliche Dunstabzughauben.
Rahmen aus Alu, Streckmetallgitter,
Filtermatte aus Alu. MFA-P komplett Niro.
Metal-Grease Filter for industrial use. Frame
and filter alu. MFA-P complete stainless steel.
MFA 490x490x20 mm € 77,–
MFA 500x250x20 mm € 55,–
MFA 500x300x20 mm € 68,–
MFA-P 495x495x20 mm € 121,–
XP EF Kompaktfilter
Compact Filter
NEU
v
v
L
v
A
v
v
Kompaktfilter Filterklasse F7.
Compact Filter Filter class F7.
A x B x L (mm)
XP EF Kompakt F7 592x287x292 € 160,–
XP EF Kompakt F7 592x490x292 € 208,–
XP EF Kompakt F7 592x592x292 € 262,–
v
NEU
B
XP ETF Ersatz Taschenfilter
Bag Filter
NEU
L
Verpackungseinheit 1 Stk. Für Standardaufnahmerahmen,
Kunststoffrahmen. Packing unit 1 pc. For
standard frames, plasticframe
A x B x L (mm)
XP ETF G3 287x592x360 € 40,–
XP ETF G3 287x897x305 € 42,–
XP ETF G3 340x645x350 € 39,–
XP ETF G3 420x805x350 € 47,–
XP ETF G3 490x592x360 € 42,–
XP ETF G3 535x495x360 € 44,–
XP ETF G3 592x592x360 € 46,–
XP ETF G3 592x897x305 € 56,–
XP ETF F5 287x287x550 € 39,–
XP ETF F5 287x592x550 € 48,–
XP ETF F5 340x645x600 € 48,–
XP ETF F5 420x805x600 € 61,–
XP ETF F5 490x592x600 € 60,–
XP ETF F5 535x495x600 € 56,–
XP ETF F5 592x287x550 € 54,–
XP ETF F5 592x592x550 € 70,–
XP ETF F7 287x287x550 € 38,–
XP ETF F7 287x592x550 € 48,–
XP ETF F7 340x645x600 € 47,–
XP ETF F7 420x805x600 € 60,–
XP ETF F7 490x592x600 € 70,–
XP ETF F7 535x495x600 € 55,–
XP ETF F7 592x287x550 € 48,–
XP ETF F7 592x592x550 € 72,–
A
B
Seite LZ-8 RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, office@red-ring.at Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change 2014-01

AKTIVKOHLEFILTER ACTIV. CARBONFILTER
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !) Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
Aktivkohlefilter
Carbon filter
AFK- Aktivkohlekasten
Active carbon filter box
Aktivkohlefilter werden in lufttechnischen
Anlagen eingesetzt und dienen zur Adsorption
von gasförmigen Geruchs- und Schadstoffen
aus der Um- bzw. Abluft (wie z.B. Küchen- und
Speiesegerüchen und verrauchte Luft) sowie zur
Adsorption von Kohlenwasserstoffen, Spuren von
anorganischen Verbindungen usw. aus der
Außenluft im Zuluftbetrieb.
Die Aktivkohlefilterkästen sind mit Patronenfiltern,
deren Anzahl von der jeweils benötigten
Luftmenge abhängt ausgestattet und sind in
verschiedenen Abmessungen lieferbar. Eine
besondere Eignung dieser Patronenfilter ist der
nachträgliche Einbau in bereits im Betrieb befindlichen
Lüftungsanlagen. Die Filterpatronen werden
über die Wartungsöffnung in den Aufnahmerahmen
eingebaut (Bajonettverschluß).
Die Installation ermöglicht eine problemlose
Wartung und Austausch der Patronen. Für den
Betrieb des Aktivkohlefilters muß in jedem Fall auch
ein entsprechender Vorfilter (Filterklasse F5)
eingebaut werden (z.B TFB ...)
Activated Carbon Filter for ventilation systems
are used to remove odorous gases and harmful
vapours from the ambient air (such as kitchen and
food odours and smokes) and for the absorption
of hydrocarbons, traces of organic compounds
etc., from the air entering supply air systems.
The Filter casings are equipped with activated
carbon filter cartridges, depending of the
required air volume and can be delivered in various
sizes. The special application of these filter
cartridges is the additional mounting into ventilation
systems which are in operation. The filter
cartridges are installed through the maintenance
opening into the adapter plate (Bayonet
locking). This installation enables easy maintenance
and changing of the cartridges. For the
operation of the carbon filter must be mounted an
additional pre-filter (filter class F5 - TFB etc.)
Gehäuse inkl. Wartungstüre, beidseitigem
Luftkanalprofil LP20 und Aufnahmerahmen für
Filterpatronen. Casing together with maintenance
door, flange LP20 on both sides and
adapterframe for the carbon filter cartridges.
AFK-VF- ...x... Vorfilter
Prefilter
NEU
Vorfilterkasten für Aktivkohlekasten mit Filter -
Klasse F5 (Kartonrahmenfilter). Prefilterbox for
carbon filter with filter cl. F5 (paperboard-filter).
BxH x T Flansch €
AFK-VF 610x610 200 20 373,–
“ 610x305 200 20 297,–
“ 305x305 200 20 246,–
Ersatzfilter Sparefilter
AFK-VF-EF 610x610 50 137,–
“ 610x305 50 93,–
“ 305x305 50 73,–
BxHxL € Patronen m 3 /h* ) Pa
BxHxL € Patronen m 3 /h* ) Pa
AFK 610x610x400 640,– 16x AFP250 1200 140
“ 610x305x “ 490,– 8x AFP250 600 140
“ 305x305x “ 377,– 4x AFP250 300 140
AFK 610x610x600 737,– 16x AFP457 2500 140
“ 610x305x “ 563,– 8x AFP457 1250 140
“ 305x305x “ 423,– 4x AFP457 625 140
AFK 610x610x770 819,– 16x AFP630 3200 140
“ 610x305x “ 625,– 8x AFP630 1600 140
“ 305x305x “ 466,– 4x AFP630 800 140
*) Angegebene optimale Luftmenge bezieht sich
auf eine optimale Kontaktzeit von mind. 0,1 sec.
Eine Erhöhung der Luftmenge reduziert die
Wirkung der Aktivkohle.*) the mentionend optimal
air volume is related to optimal contact period of
min. 0,1sec. An increase of the air volume
reduces the effect of the activated carbon.
Ü-AFK- Übergangsstutzen
Transition piece
Übergangsstutzen vom Filterkasten auf rundes
System. Reduction from the filter casing to the
round duct system.
BxH x T Flansch Ø €
Ü-AFK 610x610 300 20 400 97,–
“ 610x305 300 20 315 83,–
“ 305x305 300 20 250 60,–
ACT-
Einwegkohlefilterpatrone
Disposable filter cartridges
AFP-
Aktivkohlefilterpatronen
Act. carbon filter cartridges
Aktivkohle
Active carbon
Aktivkohle
Active carbon
25 kg
Gleiche Maße wie bei verzinkter Ausführung.
Entsorgung durch Verbrennen. Höhere Kontaktintensität,
kleinerer Dimensionsdruck bei Neuanlagen.
Equal dimensions as galvan. version.
Disposal through combustion. Higher contact
intensity, smaller dimens. press. for new plant.
€ Ø x L m 3 /h
ACT 250 90,– 143 x 250 110
“ 450 92,– “ x 450 210
“ 600 134,– “ x 600 260
Verzinkt, mit Bajonettverschluß Ø 145mm,
Befüllt mit Standardaktivkohle, Patronen zum
wiederbefüllen geeignet. Galvanised casing
with bayonet locking Ø 145mm filled with standard
activated carbon. Cartridges refillable.
€ Ø x L Inhalt m 3 /h
AFP 250 89,– 145 x 250 1,1kg 75
“ 457 91,– “ x 457 2,1 “ 156
“ 630 133,– “ x 630 3,0 “ 200
Die Metall Kohlefilterpatrone ist zu entleeren
und unbedingt vom Fett zu reinigen. Danach
erst befüllen. Füllmenge siehe AFP. The metal
carbon filter cartridges must be emptied and
absolutely cleaned from grease. After that refill.
Filling quantity see AFP.
Aktivkohle 25 kg 108,– Euro Netto !
2014-01 Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, office@red-ring.at Seite LZ-9