Buch der Solidarität - Fastenopfer

Gelebte Solidarität
Solidarité vécue
Solidarietà vissuta
1961 l jahre ans anni l 2011

Gelebte Solidarität
Solidarité vécue
Solidarietà vissuta
1961 jahre ans anni 2011

Solidarité vécue
50 ans de Pain pour le prochain, d’Action de Carême
et Être partenaires : un jubilé qui signifie bien plus que
la recherche de fonds, le travail de sensibilisation et
les projets de développement ! L’anniversaire des
trois organisations est avant tout l’anniversaire d’une
solidarité active dans toute la Suisse.
Les années soixante ont marqué le début d’un nouvel
élan œcuménique, qui s’est aussi traduit par une
solidarité internationale toujours plus importante.
Ce livre témoigne de cet engagement et d’un grand
enthousiasme.
Chaque année, plusieurs milliers de soupes de carême,
de conférences, de cultes et d’actions destinées à
récolter des fonds sont organisés par les paroisses.
Un bon nombre des événements et des actions mis
sur pied cette année dans le cadre de la campagne
œcuménique sont rassemblés dans ce livre. Il est
aussi parsemé des idées les plus originales et les plus
novatrices imaginées ces dernières années par nos
relais dans les régions. Elles sont estampillées de la
mention « idée originale ».
Les bénévoles sont le principal moteur de ces actions, et
de la campagne œcuménique d’une manière générale.
Par ce livre, nous tenons à les remercier : les donatrices
et donateurs, les collaboratrices et collaborateurs
dans nos paroisses, les groupes de solidarité, les
responsables des différents organes ecclésiaux, les
vendeuses et vendeurs de roses: ce sont eux qui « font »
la campagne ! Les personnes qui travaillent au sein des
trois organisations sont à leur service comme à celui
des bénéficiaires de cette immense solidarité.
Le sens du partage est une qualité suisse. Action de
Carême, Pain pour le prochain et Être partenaires
contribuent à le développer.
Un grand MERCI à toutes celles et tous ceux qui
s’engagent avec nous sur ce chemin de la solidarité.
Gelebte Solidarität
50 Jahre Brot für alle, Fastenopfer und Partner sein
bedeutet mehr als Spendensammeln, Bildungsarbeit
und Projektunterstützung. Der Geburtstag der Werke
ist vor allem ein Geburtstag gelebter Schweizer Solidarität.
Der Aufbruch der Kirchen zu mehr Ökumene und internationaler
Solidarität in den 60er Jahren löste eine
Welle der Begeisterung aus. Und diese Begeisterung
wird nochmals im vorliegenden Buch der Solidarität
sichtbar: Jedes Jahr werden mehrere tausend Suppentage,
Bildungsveranstaltungen, Gottesdienste und
Sammelanlässe durchgeführt. Die Veranstaltungen,
von denen Brot für alle, Fastenopfer und Partner sein
dieses Jahr erfahren haben, sind nach Orten alphabetisch
geordnet in diesem Buch zusammengetragen.
Zudem sind die innovativsten und spannendsten Ideen
der letzten Jahre als «idée originale» gekennzeichnet
dazwischen gestreut.
Alle diese Veranstaltungen wurden von Freiwilligen
durchgeführt. Dafür danken wir und halten fest:
Spenderinnen und Spender, Mitarbeitende in Kirchgemeinden
und Pfarreien, Solidaritätsgruppen, Entscheidungsträgerinnen
in Kirchgengremien und Rosenverkäufer:
Sie alle bilden die ökumenischen Kampagne!
Die Mitarbeitenden der Werke stehen in deren Dienst,
wie auch im Dienst der Menschen, welche die Begünstigten
der Solidaritätsaktion sind.
Teilen ist eine urschweizerische Eigenschaft. Fastenopfer,
Brot für alle und Partner sein entwickeln sie weiter.
Herzlichen Dank allen, die am Werk der Solidarität mitarbeiten.
Impressum
Herausgeber: Fastenopfer, Luzern
Brot für alle, Bern
Gestaltung: grafikcontainer, Luzern
Druck: Küchler Druck AG, Giswil
Buchbindung: Buchbinderei Grollimund AG, Reinach
1

2011 / Aarburg
Feine Suppe für einen guten Zweck
Die Auswahl am Suppentag, der gemeinsam von der reformierten
und der katholischen Kirchgemeinde sowie
der evangelisch-methodistischen Kirche organisiert wurde,
war gross. Neben einer Kartoffelsuppe stand auch
eine Minestrone zur Auswahl und für die kleinen und
kleinsten Gäste gab es eine Buchstabensuppe. Wer wollte,
konnte seine Suppe noch mit einer Wurst anreichern.
Ebenso so gross war dann zum Abschluss auch die Auswahl
am Dessertbuffet, dem nicht manche der vielen
Gäste des Suppentags zu widerstehen vermochten.
Mit dem Erlös des Suppentags sowie der Kollekte des
ökumenischen Gottesdiensts wurden dieses Jahr zwei
Projekte unterstützt: Das Fastenopfer-Projekt «Kongo-
Espoir» sowie das Brot für alle-Projekt «Hilfe für Blinde
in Eritrea».
2011 / Abtwil
718 Franken Reinerlös
Am ökumenischen Suppentag konnte ein Reinerlös von
718 Franken erzielt werden. Das Geld geht zu gleichen
Teilen an, Brot für alle und Fastenopfer und fliesst in das
ökumenisch unterstützte Projekt Purulhà in Guatemala.
2 3

2007 / Adligenswil
2011 / Adliswil
idée originale
Die Meersäuli-Bande
Die pfiffige Meersäuli-Bande ist nur ein Beispiel von engagierten
Kindern und Jugendlichen, welche die Arbeit
des Fastenopfers mit originellen Aktionen unterstützen.
«Wir waren mehr als erstaunt, wie viel wir eingenommen
haben», meint Jeannine Bühler (13), als sie dem Fastenopfer
zusammen mit Livia Brunner (13) den stattlichen
Betrag von Fr. 1 170.90 überreicht. Die beiden Schülerinnen
machen zusammen mit Julia Schürmann und dem
ehemaligen Mitglied Carmen Bissig die Bande «Pfiffige
Meersäuli» aus, welche die Verkaufsaktion auf die Beine
stellte.
Gemeinsam mit weiteren Kindern und mit der Unterstützung
ihres Lehrers Jürg Sager haben sie an zwei Tagen
in der Fastenzeit im Dorfzentrum von Adligenswil Zeichnungen,
Kuchen, Tee, Zopfhäsli, Osterzweige, Schlüsselanhänger
und Kärtchen feil geboten und auf die sklavengleichen
Lebens- und Arbeitsbedingungen von Kindern
und Jugendlichen in Haiti aufmerksam gemacht.
Anregende Aktionen und Gottesdienste
für alle Altersgruppen
Aktionstag
Freiwillige haben am Samstag, 19.3.11 3,5 Std. lang Gemüse
gerüstet. 5 Freiwillige haben Tische und Stühle für
240 Besucher aufgestellt. 20 Kuchen wurden gebacken.
Ein Wirt aus Adliswil und 1 Freiwillige haben Suppe gekocht.
Am Sonntag haben während 5 Stunden, 12 Freiw.
Brot geschnitten, Kaffee gekocht, Kuchen verkauft, serviert,
abgeräumt und abgewaschen.
Der Gottesdienst wurde von musikalischen Beiträgen
vom Gospelchor Join Together aus der Adliswiler Kirchgemeinde
und dem Coro Acanto, einem Katholischem
Gastchor aus Italien, umrahmt. Titel des Oekumenischen
Gottesdienstes: Bodenschätze und Menschenrechte –
rufe mich an in der Not.
Rosenaktion vom 2. April 2011
9 Erwachsene und 4 Kinder haben mit viel Charme 5
Stunden in Adliswil vor der Migros 400 Rosen verkauft.
2 Stunden lang hat der bekannte Country-Musiker Max
Stenz die Aktion unterstützt – bei wunderbarem Wetter.
600 bis 700 Passanten haben die Aktion wahrgenommen.
Ein voller Erfolg!
Konfirmandenunterricht
Eine Pfarrperson hat den Jugendlichen 2 Lektionen zum
Kampagnenthema erteilt, sie waren sehr interressiert.
Gottesdienste zum Hungertuch
1. Gottesdienst im April zum Hungertuch mit Taufe. Titel:
Nicht herrschen, sondern dienen
2. Gottesdienst Atempause – zum Ausklang des Tages
Meditationsfeier und Betrachtung vom Hungertuch.
Titel: Tragende Gemeinschaft, Mitgestaltung von 4 Freiwilligen
3. Gottesdienst zum Karfreitag mit Gedanken zum Hungertuch
4 5

2011 / Aeschi-Krattigen
Rosenverkauf Aeschi-Krattigen
200 der 160 000 schweizweit verkauften Max-Havelaar-
Rosen wurden an den beiden Verkaufständen in Aeschi
b. Spiez und in Krattigen am 2. April 2011 verkauft.
Zusammen mit Konfirmandinnen und Konfirmanden verkaufen
Gemeindeglieder am sonnigen Aprilsamstag die
Max-Havelaar-Rosen zugunsten von Brot für alle und
Fastenopfer. Der Verkauf findet in Aeschi bei Spiez und
in Krattigen seit mehreren Jahren statt. So wissen viele
bereits, wofür diese Rosen verkauft werden.
2011 / Aeschi-Krattigen
Suppentag Aeschi-Krattigen
Kinder der Primarschule Aeschiried singen Lieder aus aller
Welt und spielen dazu die grosse Indianertrommel.
80 Liter Suppe wurden am Suppentag vom 12. März 2011
gegessen. Der kirchliche Arbeitskreis bot Strickwaren,
erfinderische Karten und kreative Mobiles zum Verkauf
an. Die Backgruppe brachte frisch duftende Brote und
Zöpfe aus dem Holzbackofen. Kinder der Primarschule
Aeschiried sangen Lieder aus aller Welt, begleitet auf der
Indianertrommel und spielten zudem noch Flöte.
Der Erlös des Suppentages ging an den ländlichen Gesundheitsdienst
und eine Mädchenberufsschule in Ghana/Westafrika.
6 7

2011 / Affoltern am Albis
Ein Pfingstfest in Rot
Das ökumenische Pfingstfest der katholischen und reformierten
Kirchgemeinden Mettmenstetten, Knonau und
Maschwanden stand unter dem Motto «Rot». Im Rüteli besammelten
sich die Besucher dank des sonnigen Pfingstsonntages
zum Gottesdienst im Freien. Die Teilnehmenden,
die Seelsorger und die begleitende Steelband «Pan
Dream» folgten alle dem vorgegebenen Motto und trugen
etwas Rotes in ihrer Bekleidung. Die vielen roten Ballone,
mit denen eine Pfingstbotschaft in den Mettmenstetter
Himmel geschickt wurde, rundeten das Thema «rot» ab.
Die rote Farbe symbolisierte auf eindrückliche Weise die
Liebeserklärung an den Heiligen Geist von Pfingsten.
Im Anschluss an den aussergewöhnlichen Gottesdienst
wurde den Teilnehmenden ein einfacher Zmittag offeriert,
ohne zu vergessen, dass es weltweit viele Menschen
gibt, die nicht einmal einfache Mahlzeiten bekommen.
Die Spende für Fastenopfer oder Brot für alle gab
Gelegenheit, etwas an diese benachteiligen Menschen
weiterzugeben. Wir danken allen, die zum guten Gelingen
dieses regionalen Pfingst-Anlasses beigetragen haben.
2011 / Affoltern im Emmental
Mittagessen Brot für alle
Der 10. April 2011 war in der Kirchgemeinde Affoltern i.E.
der traditionelle Sonntag Brot für alle. Nach dem Gottesdienst
mit dem Gospelchor waren alle zum Mittagessen
eingeladen. Christine Spycher und Urs Ryser kochten
Hörnli mit Hackfleisch. Über 100 Personen folgten der
Einladung. Der gesamte Erlös kam Brot für alle zugute.
8 9

2011 / Affoltern im Emmental
Rosenaktion
Rosen aus gerechtem Handel bringen vierfache Freude!
Die Produzentinnen, die Verkäuferinnen, der Käufer und
die Beschenkte freuen sich.
Seit einigen Jahren macht die Kirchgemeinde Affoltern
bei der Rosenaktion mit. Mitglieder des Kirchgemeinderates
und Freiwillige verkaufen die Rosen beim Volg Laden
in Weier und in der Schaukäserei Affoltern.
2011 / Aigle
Action Roses 2011
Immense succès des jeunes du MADEP à la paroisse
d’Aigle
Pendant 2 jours, les jeunes du Madep à Aigle ont
courageusement sollicité les paroissiens à la sortie de la
messe ou les consommateurs de la Migros afin de récolter
des fonds pour les projets d’Action de Carême.
10 11

2011 / Altnau
Was uns mit dem Kongo verbindet –
Suppentag in Altnau
Am vergangenen Sonntag war der Direktor des Fastenopfers,
Antonio Hautle, als Gast des Seelsorgeverbandes
zum Gottesdienst in die katholische Kirche Altnau eingeladen.
Er ermöglichte in seiner Predigt und einem kurzen
Referat vor dem Suppenzmittag einen Einblick in die
vielfältige Arbeit des Hilfswerkes der katholischen Kirche
und in ein konkretes Projekt in der Demokratischen Republik
Kongo.
Antonio Hautle verstand es, die komplexe Situation in
diesen Ländern aufzuzeigen und den Einsatz von Fastenopfer
zu umschreiben. So rüttelten seine Ausführungen
auf und regten zur Diskussion und zum Nachdenken an.
Den Suppentag führte das Veranstaltungsteam in gewohnt
kompetenter Weise durch und bewirtete die Gottesdienstbesucher
aufs Beste. Suppe und Kuchen fanden
hungrige und zufriedene Abnehmer.
2011 / Altnau-Güttingen
Jugendliche backen Zöpfe für eine gerechte Welt
Im katholischen Seelsorgeverband wird am Wochenende
vom 2./3. April, nach der grossen Beachtung im November
2010, erneut eine Zopfaktion von Jugendlichen
durchgeführt. Die Fastenzeit ruft immer wieder dazu auf,
solidarisch zu sein mit den Menschen in Armut, Unterdrückung
und Not. Auch im katholischen Religionsunterricht
der zweiten Sekundarstufe wird diese Tatsache thematisiert.
Damit es aber nicht beim Reden und der Aussage
«man sollte ...» bleibt, werden die Jugendlichen am 2./3.
April auch etwas tun. Für den guten Zweck werden sie
Zöpfe backen und verkaufen.
Der Erlös der Aktion kommt dem Fastenopfer zu, das sich
dieses Jahr besonders in der DR Kongo für einen gerechten
Umgang mit den Bodenschätzen einsetzt.
12 13

2011 / Andelfingen
2007 / Andwil-Arnegg
Oekumenischer Gottesdienst
Die Pfarrer Hansruedi Fürst und Werner Läuchli haben
am 3. April zu einem ökumenischen Gottesdienst in der
reformierten Kirche in Andelfingen eingeladen. Anschliessend
waren alle Anwesenden zum Suppenzmittag im
Kirchgemeindehaus eingeladen. Mitgewirkt haben Freiwillige
und Konfirmandinnen. Das Kampagnenthema
«Des einen Schatz, des andern Leid» wurde auf verschiedene
Weise aufgenommen mit Gedanken zum biblischen
Gleichnis vom Schatz im Acker, einem Handykonzert in
der Kirche und SMS aus Afrika, die 5 G und einer Unterschriftensammlung.
Der Kindergottesdienst fand zum
Thema Teilen statt.
idée originale
Tüten geklebt und Bälle genäht
Der Suppentag lockte viele Gäste in den Ebnetsaal. Etwas
Spezielles hatten sich die Schulkinder von Priska Locher
ausgedacht. Sie erklärt: «Im Religions- und Bibelunterricht
der Drittklässler und der Mittelstufe befassten wir
uns mit Kindern in der 3. Welt». Dabei sei es um Kinder
in Kalkutta gegangen, die Papiertüten kleben und verkaufen,
um das Einkommen der Familie etwas aufzubessern.
«Für 100 solcher Tüten erhalten sie 30 Rappen. Dafür bekommen
ihre Mütter aber nicht einmal einen Liter Milch.»
Dies war für die Andwil-Arnegger Kinder Motivation, um
sich am Suppentag für die Kinder in Kalkutta einzusetzen.
Sie haben Papiertüten geklebt, mit Popcorn gefüllt und
am Suppentag verkauft.
Beeindruckt waren die Kinder auch von einem Film über
Kinder in Pakistan, die Handbälle nähten. Für einen Ball
bekommen sie einen Franken, drei bis vier schaffen sie
pro Tag. Diese Arbeit probierten wir im Unterricht aus,
und die Kinder stellten fest, dass sie sehr mühsam ist»,
sagt Priska Locher. Jan Düring habe deshalb die Idee
gehabt, die Gäste am Suppentag darauf aufmerksam zu
machen.
Am nächsten Samstag geht der Einsatz der Kinder weiter.
Sie werden vor dem Dorfladen in Andwil und vor dem
Spar in Arnegg Schuhe putzen. Der Erlös der drei Aktionen
kommt einem Kinderprojekt in Lima zugute. Zudem
werden sie im Rahmen der Aktion «100 000 Rosen für
Gerechtigkeit Rosen verkaufen.
14 15

2011 / Aristau
Der Suppentag in Aristau bleibt
der Tradition verpflichtet
Mitte der Neunzigerjahre hatte die damalige Kirchenpflege
Aristau, gemeinsam mit ihrem Seelsorger, am ersten
Fastensonntag den Suppentag eingeführt. Seither ist er
zur Tradition geworden. Seit etlichen Jahren nun eröffnet
der Seelsorgeverband Muri-Aristau-Beinwil die Fastenzeit
mit einem Gottesdienst in Aristau mit anschliessendem
Spaghettiessen in der Turnhalle. Dieses Jahr
wird das Länderprojekt Demokratische Republik Kongo
unterstützt.
Symbolisch für Afrika spielte die Musikgruppe «Blackpower»
im Gottesdienst sowie anschliessend in der dekorierten
Turnhalle afrikanische und westliche Rhythmen.
150 Anwesende erfreuten sich an den erfrischenden
Klängen und genossen den Spaghetti-Teller mit einem
Glas Wein. Einen kurzen Einblick über die Situation vor
Ort vermittelte Martin Köchli anhand von Bildern und
Grafiken.
Jedes Jahr unterstützen uns freiwillige Helferinnen und
Helfer bei der Durchführung des Anlasses, und jedes Jahr
spendieren die Frauen des Kirchenchores das Dessert,
das mit Freude beim geselligen Beisammensein genossen
wird. Allen, die zum guten Gelingen dieses Anlasses
beigetragen haben, danken wir ganz herzlich. Das engagierte
Seelsorgeteam unter der Leitung von Pfarrer Urs
Elsener sowie die zahlreichen Besucher haben den Suppentag
2011 zu einem Erlebnis werden lassen.
Allen Teilnehmern und Spendern danken wir für ihre Solidarität
mit den Ärmsten der Armen.
2011 / Arlesheim
Rosenverkauf in Arlesheim am 2. April 2011
Auch dieses Jahr hat die Weltgruppe wieder an der
schweizweiten Aktion teilgenommen. Der Schwerpunkt
der diesjährigen Kampagne liegt auf den Menschenrechten
in Zusammenhang mit Bodenschätzen. Bei prächtigem
Wetter haben wir im Dorfzentrum innerhalb von drei
Stunden 300 Rosen verkauft und CHF 1 519 eingenommen.
Herzlichen Dank allen Helferinnen und Helfern und
natürlich auch allen, die uns mit dem Kauf einer oder
mehrerer Rosen unterstützt haben.
16 17

2011 / Arosa
Handy-Gottesdienst mit Suppentag
Am vorletzten Sonntag wurden in der Kirche von St. Peter
zahlreiche Besucher von Kirchgemeindepräsident Reto
Felix begrüsst. Der Gottesdienst stand unter dem Thema
«Der direkte Draht vom Handy zum Hunger». Nach
der traditionellen Eröffnung wurden die Anwesenden
aufgefordert, ihr Handy einzuschalten und gleichzeitig
ihre Klingeltöne zu präsentieren. Nach dem erfolgten Abstellen
der Geräte wurden die Gemeinde mit biblischen
Texten auf die Predigt eingestimmt.
Im Anschluss wurde in die Mehrzweckhalle zum Suppefassen
eingeladen. Eine rote Linsensuppe und eine herzhafte
Kartoffel-Speck-Suppen standen zur Auswahl. Mit
einem Paar Wienerli und einer Scheibe frischem Brot
eine herrliche Mittagsmahlzeit. Die Herstellung der
Suppe übernahm ein kompetentes Team aus dem Mittelschanfigg.
Dank der Kollekte, die auch per SMS gegeben
werden konnte, dem Erlös aus dem Suppe- und
Getränkeverkauf und der freundlichen Unterstützung von
Hitsch Burkhardt (Dorfladen St. Peter) kann so ein Gesamtbetrag
von 1 430 Franken an Brot für alle überwiesen
werden.
2011 / Ascona
Cena povera ad Ascona
Cena povera ad Ascona, nella sala parrocchiale presso il
Teatro del Gatto. Un folto gruppo di bambini e adolescenti
rendono animano la serata e distribuiscono un portachiavi
realizzato con materiali riciclati. La cena prevedeva
maccheroni (del commercio equo) in bianco.
18 19

2008 / Balgach
2011 / Balsthal
idée originale
Balgach mit neuer Idee
Unter «balg@tisch.komm au» laden die Balgacher Kirchgemeinden
zum ökumenischen Anlass Brot für alle – Fastenopfer
ein.
Der Abend wird mit einem gemeinsamen Gottesdienst
unter Mitwirkung Kirchenchöre um 17 Uhr in der katholischen
Kirche und einem Kindergottesdienst um 16.45
Uhr im Kirchgmeindehaus Breite eröffnet. Ab 18.15 Uhr
sind alle zu einer feinen Pasta-Mahlzeit mit Musik (Hackbrett)
und interessanten Angeboten für Jung und Alt ins
Kirchgemeindehaus eingeladen.
Gegen Ende der Mahlzeit wird ein Handpuppen-Theater
unter Leitung von Angelika Suntinger für Unterhaltung
sorgen. Die 5. und 6.-Klässler stellen das Projekt «Kinderrechte
— Menschenrechte» vor und kreative Ateliers
unter Leitung des Blaurings laden zu verschieden Aktivitäten
ein. Bereits ab 17 Uhr ist der Jugendtreff +pol im
Untergeschoss des Kirchgemeindehauses geöffnet. Die
Bibliothek und Ludothek hält nach dem Essen bis 20.30
Uhr ein vielfältiges Angebot bereit; Kinder sind sehr willkommen.
Wie gewohnt hat auch der 3. Welt-Stand seinen
festen Platz; es besteht somit die Möglichkeit, kunsthandwerkliche
Gegenstände und Erzeugnisse aus fairen
Anbau- und Herstellungsbedingungen zu erwerben.
Der Erlös dieses Angebotes geht – wie sämtliche Spenden
für die Aktion 2008 Fastenopfer–Brot für alle – je zur
Hälfte an die Sammlung «Brot für alle» und an das Projekt
von Fastenopfer in Burkina Faso.
Balsthal Spende für philippinische Bauern
Wie jedes Jahr veranstaltet die katholische Pfarrei St.
Marien in der Fastenzeit ein Risotto-Essen, dessen Erlös
vollumfänglich dem Fastenopferprojekt zugutekommt. Im
Zusammenhang der diesjährigen Kampagne «des einen
Schatz, des andern Leid» unterstützen alle Pfarreien im
Thal ein Projekt auf den Philippinen, in dem Ernährungssicherung
und Menschenrechte im Zentrum stehen.
Fastenopfer geht diese Probleme an und verhilft den Bauern
zu ihrem Recht. Erfreulich waren der Erlös, die Teilnahme
und die Beteiligung von Jung und Alt am Risotto-
Essen in Balsthal. Peter Galasse in der Küche und die
vielen freiwilligen Helferinnen und Helfer vom Pfarreirat
sowie einige Firmanden sorgten für einen einwandfreien
Service.
20 21

2011 / Basel
Fairtrade-Kuchenverkauf
Am Sonntag, den 3. April, verkauften die Erstkommunionkinder
der Basler Pfarrei Heiliggeist mit ihren Familien
Fair-Trade-Schoggikuchen, den sie selber gebacken haben.
Sie hatten viel Freude daran und einen Riesenerfolg!
Die Freude am Backen und vor allem das Verkaufen
brachten 603 Franken ein.
Das Besondere an dieser Aktion war, dass die Kuchen
mit Zutaten aus fairem Handel gebacken worden sind.
Das Geld, das eingenommen wurde, geht an das Fastenopfer.
Das Fastenopfer unterstützt Menschen in Afrika,
ihre Zukunft selber in die Hand zu nehmen. Hilfe zur
Selbsthilfe!
Herzlichen Dank nochmals für das grosse Engagement
an alle.
2011 / Basel
Rosenaktion 2011
Wenn alle Menschen auf dem Neuweilerplatz mit Rosen
nach Hause gehen, ist die Rosenaktion in vollem Gange.
Seit Jahren verkaufen wir als Kirchgemeinde während der
Ökumenischen Kampagne an zwei Standorten in Basel
Rosen. So auch an diesem 2. April 2011.
Viele interessante Gespräche wurden geführt, neue Erfahrungen
gemacht. Anwohner warten schon sehnsüchtig
darauf, dass unser Stand öffnet. Und gegen Abend
strahlt so manches Gesicht, wenn wir die letzten Rosen
noch verschenken.
Gemeinsam mit Konfirmanden und Konfirmandinnen,
Pfarrern, Sozialdiakonen, Freiwilligen und Politikern wurden
wieder fast 800 Rosen verkauft! Wir sind immer noch
beeindruckt von der Zahl.
Und freuen uns schon aufs nächste Jahr!
22 23

2011 / Basel
Herzlichen Dank!
In der Basler Kirchgemeinde Oekolampad werden seit 50
Jahren Suppentage zugunsten von Brot für alle durchgeführt!
Mit der Fusion der Kirchgemeinden St. Leonhard, St.
Johannes und Oekolampad zur Grossgemeinde Grossbasel-West
am 1. Januar 2012 wird das Gemeindehaus
Oekolampad als Gottesdienstort geschlossen und das
Gemeindehaus fremd vermietet. Damit hat leider auch
unser Suppentag ein Ende. Seit der Gründung der Aktion
«Brot für Brüder» 1961 fanden im Oekolampad Suppentage
statt und diese Tradition hält bis heute an. Unserer
Einladung folgen während der Wintersaison einmal pro
Monat regelmässig etwa 80 Gäste, die das gemeinsame
Mahl geniessen und mit ihrer Spende gemeinnützige Institutionen,
u. a. auch die Aktion Brot für alle, unterstützen.
Pro Saison konnten rund 10 000 Franken weitergeleitet
werden. Ein motiviertes Team von Freiwilligen leistet mit
Begeisterung seinen Arbeitseinsatz. Die diesjährige Wintersaison
ist zu Ende gegangen. Wenn möglich, werden
wir im November und Dezember nochmals einladen. Allen
Gästen danken wir herzlich für ihre jahrelange Treue
und Spendenfreudigkeit.
2011 / Bätterkinden
Traditioneller Suppentag
In Bätterkinden findet jedes Jahr ein Suppentag statt. Jeweils
im März bereiten einige Frauen eine schmackhafte
Kartoffel/Gemüsesuppe mit Brot zu (zirka 60 Liter) zu
Gunsten von Brot für alle.
Am Anlass im Kirchgemeindehaus nehmen jeweils zirka
100 bis 150 Personen teil.
24 25

2011 / Bazenheid
Reiszmittag bringt Erlös für Fastenopfer
Der Reis-Zmittag vom 16. April im evangelischen Kirchgemeindehaus
konnte dank der zahlreichen Besucherinnen
und Besucher mit einem Reinerlös von 1 930
Franken abgeschlossen werden. Mit dem Betrag, der
dieses Jahr der Organisation Fastenopfer zukommt, wird
ein Hilfsprogramm zur Befreiung, der Urbevölkerung aus
der Schuldknechtschaft der reichen Landbesitzer in Indien
unterstützt. Nebst den beiden Köchinnen Anneliese
Gallian und Barbara Helg haben auch dieses Jahr wieder
Mitglieder des evangelischen Frauenvereins und der katholischen
Frauengemeinschaft durch ihre Mithilfe zum
guten Gelingen des Anlasses beigetragen.
2011 / Bellinzona
Pranzo povero ecumenico
Pranzo povero ecumenico nella sala parrocchiale della
Collegiata di Bellinzona.
Chi è arrivato tardi sta ancora mangiando il saporito
minestrone, mentre altri sono già in procinto di partire
per tornare al lavoro.
26 27

2011 / Bellinzona
Pane per condividere
Pane per condividere a Bellinzona.
La vetrina della Panetteria Peverelli a Bellinzona con il
«Pane per condividere».
2011 / Bergdietikon
Ostereier-Verkauf
Ursula Hirzel ist eine wahre Künstlerin. Was sie mit präziser
Hand auf die kleine, runde Oberfläche eines Ostereis
zaubern kann, ist wirklich erstaunlich. Übers Jahr sammelt
sie Sinnsprüche und Aphorismen, mit denen sie die
gefärbten Eier beschriftet. Diese verkauft sie nach dem
Karfreitagsgottesdienst vor der Kirche. Die Eier findes jedes
Jahr regen Absatz. Wer an der Kirchentür noch einen
Schwatz halten will, muss damit rechnen, keine Eier mehr
zu bekommen ...
28 29

2011 / Bergell
400 Rosen gegen den Hunger
Am letzten Samstag verkauften die 13 Schülerinnen und
Schüler der 5. und 6. Klasse im ganzen Bergell von Maloja
bis Castasegna 400 Rosen. Hinter der Aktion stehen
die Katechetin Anita Hnateck und die engagierte «Grupo
ecumenico di aiuto humanitario» des Tales. Sie holen die
Rosen jeweils am Vorabend in St. Moritz bei der Rhätischen
Bahn ab und bringen sie direkt den Kindern. Diese
verkaufen die Max Havelaar-Rosen, welche die Migros
gratis zur Verfügung stellt, am nächsten Tag in ihrem
Dorf. Mit dem Verkaufserlös von 2 000 Franken werden
Ernährungsprojekte von Brot für alle und Fastenopfer unterstützt.
2011 / Bergün
Familiengottesdienst
Gestaltung des Gottesdienstes vom 20. März mit einem
Schattentheater und Gesang.
Die Kollekte ging zugunsten von Brot für alle.
30 31

2011 / Bern
Ökumenischer Gemeindeausflug Bern-Bethlehem
Zur Tradition in der Fastenzeit gehört der ökumenische
Gemeindeausflug, der jeweils Bezug nimmt auf das Thema
der Brot für alle/Fastenopfer-Kampagne.
Das Biosphärenreservat Entlebuch war das Ziel des diesjährigen
ökumenischen Gemeindeausflugs zum Thema
«Bodenschätze und Menschenrechte», denn es interessierte
die Frage: «Wie gehen wir mit den Schätzen unseres
Bodens um?»
So machten sich am frühen Sonntagmorgen, 27. März
2011, 38 Personen mit dem Car auf die Reise.
In Romoos hielt Jules Rampini, Biobauer und Theologe
aus dem Napfgebiet, einen spannenden Vortrag: «»Was
gibt unser Boden her? Landwirtschaft und Ernährung in
und aus Bergregionen»». Er schlug den Bogen vom Napfgebiet
nach Peru und wieder zurück und brachte so das
Thema der diesjährigen Kampagne nahe.
Nach dem Mittagessen führte Paul Duss durch die Köhlereiausstellung
in Romoos, auch hier unter dem Aspekt
der Nutzung von Ressourcen im Berggebiet. Die Köhlerei
im Entlebuch ist ein wichtiger Nebenerwerb der Kleinbauern.
Es war so interessant, dass die Teilnehmenden gerne länger
geblieben wären, aber die Zeit zur Weiterfahrt drängte.
Zum Abschluss des Tages wurde in der Wallfahrtskirche
Heiligkereuz ein ökumenischer Gottesdienst gefeiert.»
2011 / Bern
Rosenverkauf in Bern
Der alljährliche Rosenverkauf ist ein unverzichtbarer Teil
der ökumenischen Kampagne von Brot für alle und Fastenopfer.
Am 2. April 2011 wurden auch in Bern Rosen
verkauft.
Die Rosenaktion 2011 fand dieses Jahr vor dem Käfigturm
beim Bärenplatz statt. Von 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr
verkaufen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Brot für
alle Büros in Bern Rosen zu Gunsten benachteiligter Menschen
im Süden.
Unterstützt wurden sie von prominenten Helferinnen und
Helfern: Gemeinderätin Regula Rytz, Stadtpräsident Alex
Tschäppät sowie Miss Earth Schweiz, Andrea Kuster, liessen
sich als Rosenverkäuferinnen und Rosenverkäufer
verpflichten. Auch EVP-Grossrat Ruedi Löffel nahm als
Verkäufer an der Rosenaktion teil.
Insgesamt wurden an der Rosenaktion 2011 in der ganzen
Schweiz 160 000 Rosen verkauft. Die Max Havelaarzertifizierten
Rosen stellt die Migros Brot für alle und
Fastenopfer gratis zur Verfügung. Der Erlös von rund
800 000 Franken verwenden die beiden Werke direkt für
Projekte im Weltsüden.
32 33

2011 / Bern
Brasilienabend
Brasilianisches Fest für Gross und Klein, mit brasilianischem
Essen, Capoeira und brasilianischer Musik
Brasilienabend, Capoeira-Schnupperkurs für Kinder
Im Rahmen der Brot für alle-Kampagne unterstützt die
Kirchgemeinde Paulus in Bern ein Projekt in Brasilien,
das die Selbstbestimmung und Entwicklung ethnischer
Minderheiten im Cerrado fördert (mehr dazu auf wwww.
pauluskirche.ch/igbfa). Das Ziel unserer Verantaltung
war, dieses Engagement breiter bekannt zu machen und
zu fördern. Neben der Präsentation des Projekts bot das
Fest auch die Möglichkeit, ein Stück brasilianische Kultur
kennenzulernen. Für die Kinder gab es eine Capoeira-
Schnupperlektion, später wurde zu fröhlichen brasilianischen
Rythmen getanzt. In der Schweiz lebende Brasilianierinnen
verköstigten uns mit einem liebevoll und
aufwendig zubereiteten Essen. Neben den gesammelten
Spenden durften wir uns auch über die gelungene Zusammenarbeit
mit zahlreichen sozialen Institutionen
freuen.
2011 / Berneck
Suppenzmittag in der Mehrzweckhalle Bünt
Zum Suppenzmittag trafen sich in Berneck etwa 100
hungrige Gäste in der Mehrzweckhalle Bünt. Die katholische
Pfarrei und die reformierte Kirchgemeinde hatten
bereits zum dritten Mal in diesem Jahr eingeladen, und
ein eifriges ökumenisches Helferteam versorgte die Besucherinnen
und Besucher mit einer Suppe. Zu einer
einfachen, aber köstlichen Mahlzeit in der Fastenzeit kamen
alle zusammen und liessen es sich gemeinschaftlich
schmecken. Pfarrer Josef Benz und Pfarrerin Manuela
Schäfer erinnerten daran, dass man nicht nur vor Ort,
sondern auch weltweit «an einem Tisch» sitze. Die grosszügige
Kollekte, die gesammelt wurde, ist in diesem Jahr
für die Aktion der Hilfswerke Fastenopfer und Brot für alle
bestimmt. Diese setzen sich etwa dafür ein, dass Menschen,
die für den Abbau der Rohstoffe arbeiten, die man
hierzulande für viele technischen Geräte benötigt, gerecht
entlohnt werden. Ein herzliches Dankeschön geht
auch an die Suppen-Spende des Restaurants Zum Ochsen
und die Bereitstellung der Mehrzweckhalle sowie die
Hilfsbereitschaft der Hauswarte.
34 35

2011 / Beromünster
Suppentag brachte 1 360 Franken Reinerlös
Der Suppentag vom Sonntag, den 20. März, stand ganz
im Zeichen unserer Pfarrei-Fastenopferprojekte, für Menschen,
die nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen,
Haiti und Philippinen. Wir freuen uns über dieses gute
Ergebnis, das vor allem durch grosszügige Spenden zustande
kam. Wir danken allen Teilnehmern und den Mitgliedern
der KAB für den vorzüglichen Einsatz bei der
Vorbereitung, beim Kochen, Service und Abwaschen und
Frieda Müller für die zusätzliche Arbeit im Pfarreiheim.
Herzlichen Dank auch dem Jugendwerk Don Bosco für
die verschiedenen Materialien und für die Benützung der
Küche.
2011 / Bever
Dreimännersuppen
Die Suppen, eine Bündner-Gerstensuppe und eine Gemüsesuppe
wurden von drei pensionierten Männern unseres
Dorfes gekocht. Das Brot buken die Schüler und
Schülerinnen mit Hilfe der Katechetinnen. Die Werbung
mit Plakaten und Flyern garantierten den Erfolg der Aktion.
Mehr als 100 Personen jeden Alters kamen Suppe
essen und spendeten grosszügig.
36 37

2011 / Bichwil-Oberuzwil
Ökumenischer Suppentag in Bichwil
Jedes Jahr wird von Fastenopfer und Brot für alle ein Thema
ausgewählt. Dieses bildet jeweils die Grundlage für
den ökumenischen Suppentag der St. Mauritiuspfarrei
Bichwil und der Evangelisch-reformierten Kirchgemeinde
Oberuzwil-Jonschwil. Nach einem Gottesdienst, der immer
auch von einer Schulklasse mitgestaltet wird, trifft
sich die Gemeinde zum Suppenzmittag.
Die Bichwiler Turnhalle fasst oft kaum Platz für alle Besucher.
Suppe und Kuchenbuffet lassen jedes Mal keine
Wünsche offen. Die Männer vom Männerchor Bichwil-Riggenschwil
kochen unter tatkräftiger Mithilfe verschiedener
Frauen Suppe, richten die Halle ein und übernehmen
den Service. Im Gang verkaufen Frauen vom Claro-Laden
Flawil Produkte aus fairem Handel. Mit dem Erlös des
Suppenzmittags kann ein kleiner, aber nicht unwichtiger
Ausgleich zur weiterhin bestehenden Ungerechtigkeit in
aller Welt geleistet werden.
2011 / Bienne
Extraction minière : un business indigeste.
Conférence de Gilles Labarthe
Dans le cadre de la campagne oecuménique 2011 et de
l’exposition « Mineros de Bolivia », conférence-débat avec
Gilles Labarthe, journaliste d’investigation et auteur de
l’Or Africain.
Une conférence qui entraîne les auditrices et auditeurs
dans les méandres du trafic lié aux ressources minières.
Gilles Labarthe ose dévoiler les dysfonctionnements
chroniques et les aspects occultes de l’exploitation de l’or
en Afrique. Il apporte un éclairage particulier sur le rôle
des paradis fiscaux et des multinationales européennes et
américaines dans ce qui s’apparente à un véritable pillage
et dénonce également les implications de la Suisse.
Les participant-es sont repartis motivés à mobiliser leur
entourage en faveur la pétition de la campagne.
38 39

2011 / Bienne
1999 / Bienne
Mineros de Bolivia
Du 6 mars au 10 avril 2011, l’association Présences
présente l’exposition Mineros de Bolivia, à l’église du
Pasquart, à Bienne. Une manière originale d’intégrer
les mineurs à la vie de la communauté qui vit dans ces
murs durant le temps de la campagne oecuménique
« Extraction minière, un business indigeste »
Les photographies prises par Jean-Claude Wicky entre
1984 et 2001 dans une trentaine de mines boliviennes,
et dans les campements qui en dépendent, relatent le
dur labeur des mineurs de ce pays. La Bolivie est réputée
pour ses filons. Argent, or, étain, zinc, plomb, tungstène
et bien d’autres métaux indispensables à nos industries
se trouvent dans son sous-sol : autant de métaux qui ont
fait la fortune de quelques-uns et le malheur du pays…
Musique bolivienne, récits de voyage et conférences
ponctuent le temps de l’exposition.
idée originale
La solidarité crée l’emploi
C’était pour nous autres Biennois(es) une grande
rencontre : avec Ruth Dreifuss, présidente de la
Confédération cette année-là, le groupe brésilien de
musiciens de rue Bagunçao, avec Blanca E. Valladayres
Garcia et Carla M. Castro Erazo du Honduras qui nous
racontaient les conditions de travail dans les Maquilas,
zones ex-territoriales de production de vêtements. La
campagne clean clothes venait d’être lancée ! Succès
aussi dans les médias biennois qui reprirent plusieurs fois
ce thème et firent échos à ce grand culte radiodiffusé,
cérémonie officielle d’ouverture de la campagne PPP-
Action de Carême. Près de 600 personnes se rencontrèrent
alors à l’aula de l’école professionnelle supérieure de
Bienne, pour ce culte bilingue et œcuménique suivi d’un
forum et d’un repas commun à la cantine de l’école. Débat
avec des chômeurs en fin de droit, un représentant du
syndicat du bois et du bâtiment, Anne-Marie Holenstein
(alors responsable d’Action de Carême) sous la houlette
d’un journaliste du Bieler Tagblatt. Ruth Dreifuss
s’engagea alors très fort en faveur du travail pour l’aide au
développement (comme j’étais heureux que ce soit elle qui
soit venue et non son collègue précédemment pressenti
qui aurait été fort moins engagé !!!). Elle resta même avec
nous pour notre repas commun, y rencontrant encore le
représentant de la communauté juive que nous avions
aussi invité. Non seulement la solidarité crée l’emploi
– ce que nous continuons à espérer – mais elle crée
aussi des liens entre nous. De cette (grande) expérience
œcuménique ont résulté depuis chaque année des cultes
œcuméniques de lancement de la campagne à Bienne,
et, en 2009, à nouveau un culte œcuménique et bilingue
(rassembler tant de monde demande du travail).
Une expérience heureuse qui montrait à tout le monde
l’utilité et la nécessité de ces campagnes PPP – Action
de Carême.
40 41

1999 / Bienne
1998 / Bienne
Quand solidarité = hospitalité
GraffiCitéI
idée originale
La solidarité crée l’emploi : Célébration d’ouverture de la
campagne œcuménique 1999 à l’Ecole professionnelle
supérieure, Bienne
Mme Ruth Dreifuss, présidente de la confédération, est
l’invitée de marque de la journée de lancement de la
campagne 1999 à Bienne. Un événement qui rassemble
les paroisses réformées et catholiques de la région.
Tout est prêt. Le timing est millimétré. Le programme
peaufiné. Sauf, une surprise de taille. Celle, pour les
organisateurs, de se voir accueillir par Mme Dreifuss en
personne. Arrivée en avance, elle tient la porte d’entrée
et salue chacune et chacun personnellement.
Une leçon de leadership dont ils se souviennent encore
aujourd’hui. Et une manière discrète de démontrer
l’importance de joindre le geste à la parole en valorisant
les personnes. Merci Madame Dreifuss.
idée originale
Une visite guidée des graffitis biennois pour une rencontre
entre jeunes et adultes qui se clôture autour d’une soupe
de carême : voilà le programme de l’action GraffiCité,
organisée à Bienne en 1998 dans l’esprit de la campagne
œcuménique « SolidarCité ».
Cette initiative originale mise sur pied par Vincent Wilhelm,
Michel Oeuvray et Eric Dubuis a permis aux participants de
réorienter leurs jugements vers une réflexion plus mûrie.
Il s’agissait non pas de justifier les actes des sprayeurs,
mais d’appréhender le tag comme une arme non-violente
et un moyen d’expression, certes discutable. Bref, cette
rencontre était un pas pour transformer Bienne en ville
de solidarité, forte d’une propreté qui ne s’inscrirait pas
seulement sur les murs vierges, mais aussi dans les cœurs
et les esprits. Car une chose est certaine : quand les murs
crient, c’est quelqu’un qui a mal.
42 43

2011 / Bolligen
Suppentag
Seit 1984 führt die Welt-Gruppe Bolligen das ökumenische
Suppenzmittag durch, seit 1992 in Zusammenarbeit
mit der Arbeitsgruppe Brot für alle. Die Gruppe bewirbt
den Anlass mit viel Engagement und so konnten auch
dieses Jahr – trotz des guten Wetters – etwa 100 Leute
zum Suppenessen angelockt werden. Insgesamt konnte
den Hilfswerken Brot für alle und Fastenopfer Fr. 1 813.60
überwiesen werden.
Auch dieses Jahr hat wieder eine Konfklasse mitgearbeitet.
Die KonfirmandInnen halfen beim Bedienen und
Abwaschen, nachdem sie sich inhaltlich mit dem diesjährigen
Hungertuch beschäftigt hatten.
2011 / Breitenbach
Ökumenischer Suppentag
Am Sonntag, 3. April 2011, begegneten sich anlässlich eines
Fastenopfer/Brot für alle-Suppentags die reformierte
und die katholische Kirchgemeinde von Breitenbach und
Fehren in unserem modernen Kirchgemeindehaus. Der
Anlass war gut besucht. Vorausgegangen waren an den
beiden vorherigen Sonntagen bereits die Suppentage mit
den katholischen Kirchgemeinden Bärschwil und Himmelried.
Der Erlös des ökumenischen Gottesdienstes ging an die
«Fédération des Droits de l’homme», welche im Rahmen
des Landesprogramms des Fastenopfers in der Demokratischen
Republik Kongo unterstützt wird.
44 45

2011 / Brienz
Suppentag
Jedes Jahr veranstaltet die Kirchgemeinde Brienz einen
Suppentag. Zuerst findet ein Gottesdienst statt, dann
folgen ein gemeinsames Suppenessen und gemütliches
Beisammensein.
Dieses Jahr fand unser Suppentag gemeinsam mit dem
Kirchensonntag statt. Der Gottesdienst zum Kirchensonntag
lockt immer recht viele Besucher an. Daher wurde
auch unser Suppenzmittag gut besucht.
Eine seit Jahren treue Männerkochgruppe liefert eine
herrliche Gemüsesuppe. Im Anschluss wird Kaffee (aus
dem claro Weltladen) und Kuchen serviert. Unser Ressort
Diakonie und OeMe organisiert den Suppentag. Der
claro Weltladen kann jeweils einen Teil seiner Produkte
ausstellen und verkaufen.
2011 / Buchs SG
Ökumenischer Suppentag an der Bahnofstrasse
Die katholische Pfarrei Buchs-Grabs und die evangelische
Kirchgemeinde Buchs SG führten zum dritten Mal
den Suppentag an der Bahnhofstrasse durch. Wir wollten
dorthin gehen wo die Leute sind – und die Leute sind
gekommen! Die Suppe wurde vom Lukashaus in Grabs –
einem Wohnheim für Menschen mit einer Behinderung –
unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Wir haben rund 150
Portionen Suppe und 6 Kilo Brot verteilt und waren nach
kurzer Zeit «ausverkauft». Der Neugutchor aus Buchs umrahmte
den Anlass mit Liedern aus aller Welt. Den Erlös
teilten wir unter Brot für alle und Fastenopfer auf.
46 47

2011 / Buochs
Rosen, Rosen, Rosen
In Buochs führe die Pfarrei St. Martin während der Kampagne
2011 von Fastenopfer und Brot für alle den Rosenverkauf
durch.
2011 / Bütschwil
Kinder in der DR Kongo – Kinder in Bütschwil
Eine 6. Klasse engagiert sich für benachteiligte Kinder in
der Demokratischen Republik Kongo.
Die diesjährige Fastenaktion stand unter dem Titel: Afrikas
Rohstoffe stillen unseren Konsumhunger, nicht aber
den Hunger in Afrika. Im Religionsunterricht machten
wir uns viele Gedanken zu diesem Satz. Wir lernten das
afrikanische Land Kongo näher kennen. Wir hörten und
lasen vom schwierigen Leben der Menschen, von der Natur
mit ihren Pflanzen und Tieren und dem Reichtum an
Rohstoffen.
Die DR Kongo ist eines der rohstoffreichsten Länder überhaupt
und trotzdem geht es vielen Menschen schlecht.
Besonders von der Armut betroffen sind die Kinder. Viele
können keine Schule besuchen, weil sie z. B. in Bergwerken
arbeiten müssen. Das hat uns sehr beschäftigt, deshalb
haben wir beschlossen, etwas zu tun. In verschiedenen
Aktionen, wie Pizza-, Kuchen- und Blumenverkauf
oder der Herstellung und dem Verkauf von Brennholz,
haben wir Geld erarbeitet. Andere haben Hilfsarbeiten
erledigt oder Buchzeichen gemalt und verkauft, so kam
der Betrag von 420 Franken zusammen. Dazu hat auch
der Zustupf einiger Eltern beigetragen. Dieses Geld haben
wir dem Fastenopfer überwiesen, damit in der DR
Kongo einige Kinder erleben können, dass sie uns nicht
egal sind, dass wir an sie denken.
48 49

2011 / Bütschwil
Was brauchen wir zum Leben?
Der ökumenische Suppentag in der Pfarrkirche St. Kilian
in Bütschwil steht unter dem Motto «Schätze dieser
Welt». Das Trachtenchörli Oberhelfenschwil begleitet den
Gottesdienst. Der Erlös des Suppentages fliesst an ein
Hilfsprojekt in Haiti.
Am Sonntag, 13. März, laden die Evangelische Kirchgemeinde
Bütschwil-Mosnang und die Katholische Kirchgemeinde
Bütschwil zum ökumenischen Suppentag ein.
Das Trachtenchörli Oberhelfenschwil singt eine Ländlermesse
von Heidi Bruggmann und es spielt eine Musikkapelle.
Unter dem Thema «Schätze dieser Welt» wird den Gottesdienstbesuchern
bewusst gemacht, von welchen Schätzen
sie leben. Es geht um Bodenschätze wie Öl, Kohle
oder Edelmetalle, aber es geht auch um menschliche
Schätze wie Hilfsbereitschaft und Solidarität. Für kleinere
Kinder wird beim Kiliansaltar eine Malecke eingerichtet.
Um 11.30 Uhr ist Suppenzmittag in der Turnhalle
Dorf. Alle, die gern an einem gemeinsamen Tisch sitzen,
sind herzlich willkommen.
Der Erlös des Suppentages ist für ein Projekt in Haiti
bestimmt. Ziegen liefern einer Familie Milch und bilden
eine wertvolle Ergänzung zur Nahrung. Mit dem Mist der
Ziegen können Felder gedüngt werden. Überschüssige
Milch kann verkauft werden, um Nahrungsmittel, Medikamente
oder Schulgelder zu bezahlen. Für 80 Franken
kann Fastenopfer/Brot für alle eine Ziege vermitteln,
welche Überlebenshilfe ist im Kampf gegen Hunger und
Armut und Grundlage zu einem ersten Schritt aus der
Abhängigkeit.
2011 / Buttisholz
Rosen- und Brotaktion
Die Fastenzeit das Fastenopfer und die 160 000 Rosen,
waren die Themen der letzten Religionsstunden. Unglaublich
wie spontan die Schülerinnen und Schüler der 6.
Klasse A und B sowie der 5. und 6. Klasse (Mischklasse)
zu der Rosen- und Brotaktion ja gesagt haben. Sie verkauften
am Samstagmorgen 200 Max Havelaar Rosen zu
5 Franken und 20 Kilogramm Brot in Form von Mutschli
zu 3 Franken, wovon der Erlös ans Fastenopfer gespendet
wurde. Das Mehl und die Hefe wurden gesponsert von
der Bäckerei Brot Et Co. Morgens um 6 Uhr verarbeitete
unser Jugendarbeiter Johann Vogel, die 11 Kilogramm
Mehl zu Teig, um 8 Uhr wurde er von einigen Schülern der
ersten Oberstufe unterstützt, den Teig in feine Brötchen
zu verwandeln. Es war ein gelungener Anlass mit vielen
spontanen Gesprächen aber auch kritischen Fragen der
Käuferinnen und Käufer.
50 51

2011 / Buus-Maisprach
Risotto-Essen
Alljährlich führt die Kirchgemeinde Buus-Maisprach ein
Risotto-Essen zugunsten des von ihr unterstützten Projektes
und im Rahmen der Brot-für-alle-Aktion durch. Die
Mitglieder der Kirchenpflege und viele ältere und jüngere
Helferinnen und Helfer bereiten den Risotto con funghi
und den Essaal vor. Rund 150 Gäste lassen ihre Küche
zu Hause an diesem Samstagmittag kalt und geniessen
stattdessen Essen und Gemeinschaft.
2011 / Castel san Pietro
Cena povera
I partecipanti alla cena povera di Castel san Pietro si sono
trovati nel piatto oro, argento, petrolio, coltan e rame, che
non si possono mangiare. Per fortuna poi è stata servita
una minestra di lenticchie.
52 53

2011 / Chur
Brotaktion war ein voller Erfolg
Die Aktion «Brot zum Teilen» hat während der
Fastenzeit in Chur rund tausend Franken eingebracht.
In den Wochen von Aschermittwoch bis Ostern haben
etliche Schweizer Bäckereien ein ganz besonderes Brot
verkauft: das «Brot zum Teilen». Dieses ging mit einem
Aufpreis von 50 Rappen pro Stück über den Ladentisch.
Diese 50 Rappen werden direkt in Nahrungs- und Landwirtschaftsprojekte
der beiden kirchlichen Hilfswerke
Brot für alle und Fastenopfer fliessen. Dank der Bereitschaft
verschiedener Churer Bäckereien war es gemäss
Mitteilung dieses Jahr möglich, die Aktion «Brot zum Teilen»
auch in Chur durchzuführen. Folgende Bäckereien/
Cafés haben während der Fastenzeit ein eigenes «Fastenbrot»
angeboten: Bäckerei Gwerder, Zuckerbäckerei
Obertor, Bäckerei Merz. «Diese drei Bäckereien konnten
ungefähr 700 Franken an die ökumenische Kampagne
überweisen», teilte Elisabeth Sulser Zinsli, Präsidentin
des Dompfaffeirates, mit. Die Dompfarrei haben weitere
300 Franken gespendet. Das bringe in der Stadt Chur
einen Gesamterlös von tausend Franken, welcher den
Projekten und Programmen von Brot für alle und Fastenopfer
zugutekomme. «Wir sind den drei Bäckereien sehr
dankbar, dass sie mitgemacht haben. Und wir freuen
uns, dass sie bereits zugesagt haben, auch nächstes Jahr
wieder mit Begeisterung dabei zu sein», so Sulser Zinsli
weiter.
2011 / Corgémont
Le pain du partage s’invite à Corgémont
Une croûte dorée et croustillante, une mie moelleuse, et
un rôle qui dépasse le plaisir du palais et la satisfaction
de l’estomac...
Durant 6 jeudis, ces délicieux pains ont été confectionné
et vendu par la boulangerie Steiner de Corgémont
(BE), pour la troisième année consécutive. Des petits
drapeaux aux couleurs d’Action de Carême et de Pain
pour le prochain les distinguaient sur l’étal et attisaient
la curiosité des clients. L’ensemble des 50 centimes
prélevés sur chaque pain permet de contribuer à ce que
le droit à l’alimentation devienne une réalité pour tous.
54 55

2011 / Davos
Von den Suppentagen zum Z’MITTenand
Vor gut 40 Jahren starteten die beiden Evangelisch-reformierten
Kirchgemeinden Davos Dorf/Laret und Davos
Platz mit den «Suppentagen». Heute heissen diese gemeinsamen
Mittagessen «Z’MITTenand».
Seit gut 30 Jahren beteiligt sich die Katholische Kirchgemeinde
Davos und seit 13 Jahren auch die Evangelisch-
Methodistische Kirche Davos an diesem Projekt. Diese
und weitere Anlässe finden bis heute während der Passions-
und Fastenzeit ökumenisch statt. Seit ein paar Jahren
gehört auch die Rosenaktion dazu.
Bis 1995 wurden die Suppensonntage und die einfachen
«Suppen-Zmittage» im Dorf und Platz parallel geführt.
Die Besucherzahl nahm aber mit den Jahren enorm ab.
In der ökumenischen Arbeitsgruppe entschieden wir, diese
Anlässe attraktiver zu gestalten. Da nicht alle Leute
Suppen lieben, boten wir einfache schmackhafte Mahlzeiten
an wie z.B. Spätzli, Spagetti und Reisgerichte mit
verschiedenen Saucen etc. Ebenso wurde entschieden,
keine parallelen Mittagessen in Davos Platz und Dorf
mehr zu organisieren.
Dazu wurde auch ein neuer Namen kreiert, «Z’MITTenand»
(Zu MITTag essen MITeinander). Die Z’MITTenand beginnen
am 1. Passionssonntag im Katholischen Pfarreizentrum
Davos Platz und dann an den folgenden Freitagen
abwechslungsweise im Evangelischen Kirchgemeindehaus
Davos Platz und im Pfarreizentrum. Der Abschluss
der Mittagessen findet seit Jahren schon am Palmsonntag
im Gemeindehaus/Villa Vecchia, Davos Dorf statt.
Mit einem gemeinsamen Brief und der Agenda wird über
die jeweilige Kampagne informiert und mit speziellen Flyers
zu den Veranstaltungen eingeladen. Dazu gehört am
Wochenende des 1. Passionssonntages die Einführung
der Aktionszeit in den verschiedenen Gottesdiensten.
2011 / Delémont
Lancement de la campagne
oecuménique 2011 à Delémont
Extraction minière : un business indigeste. Des Congolais
établis au Jura et des Jurassiens de retour de République
Démocratique du Congo témoignent.
« Quand deux éléphants s’aiment ou se battent, ce sont les
arbustes qui ramassent ». Pour l’abbé Hyacinthe Ya Kuiza
N’Guezi qui cite ce proverbe africain, les arbustes, ce sont
ses concitoyens qui assistent au pillage de leur pays par
l’Occident et la Chine. Un pays qui regorge pourtant de
tout : cuivre, or, diamant et 80 % des réserves mondiales
de coltan, minerais indispensable à la fabrication des
téléphones portables. Une réalité qu’Ignace Froidevaux
a découverte lors de la visite d’une carrière de diamant
en 2010. Des infrastructures neuves, complètement
abandonnées à cause de la corruption liée à leur
exploitation. Et la population locale livrée à la misère.
Face à ce tableau, le bibliste Didier Berret appelle à
l’engagement : « Si votre justice ne dépasse celle des
scribes et des pharisiens ... »
A chacun de choisir son camp !
56 57

2011 / Densbüren
1998 / Domdidier
Suppentag
«Des einen Schatz, des andern Leid» war das Thema des
Suppentags 2011.
Den Gottesdienst gestaltete Pfarrerin Erika Voigtländer
zusammen mit den 3. und 4. Klässlern, welche auch liebevoll
kleine Schatztruhen für die Tischdekoration gebastelt
haben. Familie Blum von mission 21 gab uns in
einem eindrücklichen Vortrag mit Bildern Einblick in ihre
Arbeit im Kwango und für die musikalische Umrahmung
waren die Heart Preachers unter der Leitung von Carol
Simon verantwortlich. Beim Plaudern und Geniessen der
feinen Suppe und selbstgebackenen Kuchen und Torten
im Kirchgemeindehaus bot sich auch die Gelegenheit,
vom Bazar der mission 21 ein Mitbringsel mit nach Hause
zu nehmen.
idée originale
« Une question de vie et d’amour »
Un grand spectacle-partage, en faveur des enfants de
la rue de Ouagadougou, a été organisé par l’aumônerie
du cycle d’orientation de la Broye dans le cadre de la
campagne œcuménique « SolidarCité » en 1998.
En ouverture, une création théâtrale « une question
d’amour et de vie » précédait le concert du chansonnier
fribourgeois Guy Sansonnens.
58 59

2011 / Dottikon
Suppentag
Mit dem ökumenischen Gottesdienst und anschliessendem
Suppenessen am Sonntag, 20. März im Schulhaus
Risi wurde die diesjährige Aktion von Fastenopfer und
Brot für alle eröffnet.
Nach dem Gottesdienst zum Thema: «Des einen Schatz,
des andern Leid: Bodenschätze und Menschenrechte»,
der von dem ökumenischen Vorbereitungsteam gestaltet
wurde, genossen alle eine feine Suppe. Beim Dritt-Welt-
Stand konnten wieder nützliche und sinnvolle Dinge aus
gerechtem Handel erstanden werden.
Wir danken den Gottesdienstbesuchern fürs Mitfeiern
und allen, die bei diesem Anlass mitgewirkt haben.
2011 / Ebnat-Kappel
Gutes tun und dabei erst noch lernen
Im Rahmen der «Rosenaktion 2011» verkauften die Schülerinnen
und Schüler der Klasse von Markus Schleusser
am Samstag 200 Rosen. Der Erlös geht an Brot für alle/
Fastenopfer.
Dass sie dafür einen Samstagvormittag opferten, war für
die Schüler wie für ihren Lehrer kein Problem. Sie konnten
es kaum erwarten, endlich mit dem Verkauf zu beginnen.
«Ich bin extra schon um sechs Uhr aufgestanden»,
erzählte ein Mädchen hochmotiviert. Nicht nur Petrus
dankte es den Schülerinnen und Schülern mit herrlichem
Frühlingswetter und angenehmen Temperaturen, auch
die Ebnat-Kappler Bevölkerung kaufte beim Wochenendeinkauf
im Dorf gerne eine oder mehrere Rosen für einen
guten Zweck. Und so konnte bereits am späteren
Vormittag der ganze Betrag von 1000 Franken einbezahlt
werden.
60 61

2011 / Ebnat-Kappel
Ökumenische Fasteneröffnung
Etwa siebzig Erwachsene und eine erfreulich grosse Zahl
Kinder kamen in die liebevoll dekorierte Mehrzweckhalle
Schafbüchel, um in guter Tradition Suppe und Brot (neben
der bewährten Gerstensuppe aus der Küche des APH
Wier gab es auch eine viel gelobte vegetarische Gemüsesuppe)
und später Kaffee und Kuchen zu geniessen.
Zahlreiche Tisch- und sonstige Spiele wurden nicht nur
von den Kindern gern in Anspruch genommen. Der interessante
Kurzfilm «Wenn der Napf ein Peruaner wäre»
regte zum Nachdenken an. Vielleicht kann die diesjährige
Fastenzeit-Aktion ein Umdenken im Konsumverhalten
bewirken, um mitzuhelfen bei der Bewahrung unserer
Schöpfung.
2011 / Echandens
Salut d’un presque contemporain,
l’action « Notre Jeûne Fédéral »
Lancée en 1957 par le pasteur neuchâtelois Jean-Samuel
Javet, l’action NJF a toujours eu pour objectif de réunir
des fonds pour des projets de développement et de
coopération dans les pays du Sud. En collaboration
avec deux organisations confessionnelles, PPP et Action
de Carême et deux laïques, Swissaid et Helvetas, NJF a
sensibilisé les romands et germanophones de Bienne
autour d’un thème et d’une région du Sud, pendant 54
ans.
Bilan : 20 millions de francs récoltés en faveur d’environ
200 projets.
Dès 2011, la collecte annuelle fait place à une nouvelle
formule. Les donateurs et donatrices de NJF sont invités
à soutenir directement l’une des quatre ONG membre,
selon leurs affinités.
Le souci de pertinence, de sérieux et de bonne
utilisation des ressources en faveur de la coopération
au développement qui ont marqué l’engagement de NJF
demeure.
Une collecte en faveur de Pain pour le prochain est lancée
dans les Eglises cantonales le dimanche du jeûne fédéral.
Parce que la solidarité reste d’actualité.
62 63

2011 / Embrach-Oberembrach
Erntedank und Brunch
Bei den Aktionen zugunsten von Brot für alle dreht sich
auch in Embrach vieles um das Essen und das Teilen.
Beim Erntedank im Herbst 2010 wurden Sandwiches,
Kuchen und Süssmost verkauft. Kinder dekorierten den
Saal mit Äpfeln, Wildrebenblättern und Apfelservietten.
Einige Körbe mit verschiedenen Apfelsorten standn für
die Besucherinnen und Besucher zur Verfügung.
Im März 2011 waren alle im Anschluss an einen Familiengottesdienst
zum Brunch mit mitgebrachten Esswaren
(Brot, Käse, Wurst, Konfitüre, Früchte) eingeladen.
2011 / Effretikon
Suppentag in der reformierten Kirche
Am letzten Sonntag, 27. März, fand in der reformierten
Kirche Effretikon der traditionelle Suppentag statt. Der
Reinerlös zu Gunsten des Hilfswerks Brot für alle beträgt
stolze 2 480 Franken.
Zum Gelingen beigetragen haben Gross und Klein: Die
Kinder des Viertklass-Unterrichts «Club 4» gestalteten
den Gottesdienst. Währenddessen kochten die Konfirmanden
eine währschafte Suppe. Saaldienst und Abwaschen
wurden von erwachsenen Freiwilligen geleistet.
Der Gottesdienst wurde umrahmt vom Brot für alle-Hungertuch,
einem Stoffbild aus Togo, das einen afrikanischen
Grossstadtdschungel voller pulsierenden Lebens
zeigt. Im Religionsunterricht erarbeiteten die Viertklasskinder
die Themen, die auf dem Hungertuch dargestellt
sind: Sauberes Wasser, Schulbildung, Hunger und den
Zusammenhang zu den Bodenschätzen. Eindrücklich
wurden diese Themen den Gottesdienstbesuchern vermittelt:
«In Afrika haben sie zu wenig zu essen und in der
Schweiz haben wir Überfluss. Drum denkt daran: Brot für
alle!» Pfarrer Andreas Manig brauchte nicht mehr viel zu
ergänzen. Den Konfirmanden machte das Suppe Kochen
sichtlich Spass. Anschliessend an den Gottesdienst verkauften
die Viertklasskinder selbstgemachte Blumenarrangements,
Schreibkarten und Kerzen. Der Gesamterlös
ist die Summe aus der Gottesdienstkollekte, dem Verkauf
der Viertklasskinder und dem Erlös der Suppe der Konfirmanden.
64 65

2004 / Effretikon
2004 / Effretikon
idée originale
Reis für alle und Fahnen für den Frieden
Am Samstag servierten die katholische und die reformierte
Kirchgemeinde in Zusammenarbeit mit der Migros
ein «Essen für alle». Gleichzeitig fand im Jugendhaus
eine Fahnenmalaktion für den Frieden statt, und auch
hier gab es Reis.
idée originale
Sponsorenlauf und Schmutzliamt
In Effretikon setzten sich die Firmlinge zum Ziel, 5 000
Franken für ein Jugendprojekt in Thailand zu sammeln.
«Wir haben das Projekt im Unterricht thematisiert», sagt
Pastoralassistent Oliver Wupper-Schweers. Die Jugendlichen
verkauften Guezli, organisierten einen Sponsorenlauf
und begleiteten als Schmutzli die Samichläuse. «Im
Firmgottesdienst stellten sie nochmals das Projekt vor
– und mit dem Opfer erreichten sie ihr Ziel!»
66 67

2011 / Eglisau
Thema der Kampagne aufgenommen
Die reformierte Kirchgemeinde Eglisau nahm das Thema
der Kampagne auf und unterstützte die verschiedenen
Aktionen:
Aufforderung zum Unterschreiben der Petition
Suppesunntig mit einem ökumenischen Gottesdienst
Rosenaktion: Die Konfirmandenklasse der Kirchgemeinde
Eglisau beteiligte sich am 2. April am Rosenverkauf.
Dieser findet jährlich im Rahmen der ökumenischen
Kampagne der beiden kirchlichen Hilfswerke Brot für alle
und Fastenopfer statt. 14 Konfirmandinnen und Konfirmanden
verkauften die Rosen aus fairem Handel, die von
der Migros zur Verfügung gestellt wurden. Mit dem Erlös
unterstützen Brot für alle und Fastenopfer benachteiligte
Menschen im Weltsüden.
2011 / Eich
Grossaufmarsch am Suppentag
Die Pfarrkirche Eich war am letzten Sonntag bis auf den
letzten Platz besetzt. Die Schülerinnen und Schüler der
5. Klasse demonstrierten anhand verschiedener Plakate
und Gegenstände, wie ungleich die Lebenssituation der
Menschen im Kongo und hier bei uns sind. Dem ökumenischen
Familiengottesdienst standen Pfarreileiterin
Gudrun Dötsch und Hansueli Hauenstein, ref. Pfarrer aus
Sempach, gemeinsam vor, der von den «Glory Singers»
unter der Leitung von Cliff Agard sehr lebendig mit ihren
Gospels und Spirituals musikalisch umrahmt wurde.
Im Anschluss fanden sich etwa 200 Erwachsene und
Kinder in der Mehrzweckhalle Eich zum Suppenessen
ein, wo die Frauen- und Müttergemeinschaft eine leckere
Gemüsecremesuppe servierte. Die Suppe wurde
freundlicherweise vom Kurund Erholungshaus Seematt
gesponsert. Die Schüler und Schülerinnen der 1. bis 6.
Klasse verkauften begeistert Osterdekorationsartikel, die
sie im Religionsunterricht selbst gebastelt hatten. So kamen
insgesamt Spenden in der Höhe von 2 324 Franken
für das Fastenopfer-Pfarreiprojekt im Kongo zusammen.
Dort besucht die Partnerorganisation Fédération des
Droits de l’Homme regelmässig die Minen von Lubumbashi
und versucht die dort arbeitenden Kinder und Jugendlichen
davon zu überzeugen, dass es langfristig besser
ist, die Schule zu besuchen, um später einen Beruf erlenen
zu können.
68 69

2011 / Einsiedeln
Der Pfarrer und der Vikar legten sich ins Zeug
Vorgestern Sonntag lud das «Suppentag-Team» der Pfarrei
ins «Dorfzentrum» Einsiedeln. Auch die beiden Pfarrherren
beteiligten sich zusammen mit vielen Freiwilligen.
Kurz nach dem 10-Uhr-Gottesdienst herrschte «Rush-
Hour»; alle kamen zugleich und alle wollten gleichzeitig
Suppe. Da war die Suppenausgabe (Beat Huber) und das
Servierpersonal keine/r ein Profi voll am Anschlag. So
war es eine Freude, zu sehen, wie Pfarrer Basil und Vikar
Pater Aaron beim Servieren mithalfen. Und die beiden
fanden auch immer noch Zeit, mit den Bedienten und
jetzt Suppenessern ein, zwei Worte zu wechseln.
Das kam gut an, wie überhaupt die Stimmung heiter war,
aufgelockert durch Kinderlachen.
Herzlichen Dank allen Frauen und Männern, die mit ihrem
Einsatz zugunsten des Fastenopfer all dies bewirkten. Es
war eben auch ein schönes, vertrautes Zusammensein,
ein «Gsprächeln» dafür eignet sich so ein Suppentag bestens.
2011 / Elgg
In Elgg wurde der ökumenische Suppentag musikalisch
eingeführt.
Der Ertrag des ökumenischen Suppentags geht an die
beiden Werke Brot für alle und Fastenopfer.
70 71

2011 / Endingen/Tegerfelden
Rosen als Frühlingsgruss für
das Recht auf Nahrung
Bei herrlichem Sonnenschein waren am Samstag, 2. April,
Religionsschüler, Mitglieder der Weltgruppe Endingen und
des Suppentagteams im Einsatz, um 200 Rosen an den
Mann beziehungsweise an die Frau zu bringen. Diese
200 Rosen sind der Beitrag des unteren Surbtals an die
schweizweite Aktion «160 000 Rosen für das Recht auf
Nahrung» des Fastenopfers und von Brot für alle, Rosen,
die von der Migros gestiftet wurden. Die Rosen wurden
von der Blumenfarm Kiliflora in Tansania in Afrika mit
dem Max-Havelaar-Label zu fairen Bedingungen für die
Arbeitenden produziert. Einen herzlichen Dank an dieser
Stelle auch noch für das Gastrecht beim Volg/Laube in
Endingen und im Volg in Tegerfelden und für das freundliche
Interesse der ganzen Bevölkerung.
2011 / Estavayer-le-lac
Tirelires
Des élèves d’une classe primaire d’Estavayer-le-lac ont
confectionné des tirelires hautes en couleurs pour récolter
de l’argent en faveur de la République démocratique du
Congo, dans le cadre de la campagne oecuménique de
carême.
72 73

2011 / Flawil
Flawil auf Schatzsuche
Die Schatzsuche in Flawil lud ein zur lustvollen wie auch
ernsten Auseinandersetzung mit dem Thema «Des einen
Schatz des anderen Leid: Bodenschätze und Menschenrechte».
Die Katholische und Evangelisch-Reformierte
Kirchgemeinde Flawil hat den Slogan der ökumenischen
Kampagne «Des einen Schatz des anderen Leid: Bodenschätze
und Menschenrechte» kritisch-spielerisch umgesetzt.
Im Dorf luden 8 Posten zur Schatzsuche ein und
informierten darüber, was mit Bodenschätzen in anderen
Ländern geschieht. Am 7. April fand ein afrikanischer
Abend statt, an dem Yvan Maillard von Brot für alle zum
Thema «Handy und Ungerechtigkeit» referierte. Die kritische
Auseinadnersetzung wurde aufgelockert durch afrikanische
Musik und afrikanische Häppchen.
2009 / Flawil
Flawil schafft gutes Klima
Klimafreundlicher Altersnachmittag, Spaghettata, Energietag
– Die Palette an Aktionen während der Fastenzeit
war in Flawil sehr reichhaltig. Die katholische und evangelische
Kirchgemeinde Flawil, die Pfarreien Degersheim
und Wolfertswil sowie die politische Gemeinde Flawil
wollten so die Zusammenhänge zwischen dem Klima und
der Nahrungsversorgung aufzeigen.
Höhepunkt war der Energietag zum Frühlingsanfang am
21. März: Die Jungwacht baute im Wald eine Schwitzhütte,
es gab Klima-Spiele für die ganze Familie, der Gemeindepräsident
berechnete am Computer seinen ökologischen
Fussabdruck, Knirpse erzeugten auf einem Hometrainer
Licht und die Männerriege sorgte fürs leibliche Wohl.
idée originale
74 75

2005 / Flawil
2011 / Frauenfeld
idée originale
Eine Rosenkönigin für Flawil
In Flawil suchten die Kirchgemeinden eine Rosenkönigin
oder einen Rosenkönig: eine Person, die sich im Dorf gegen
Gewalt einsetzt.
20 Vorschläge gingen ein. Manche der Nominierten wollten
im Hintergrund bleiben und lehnten die Würdigung
ab. Gewählt wurde das Team, «step in» der Flawiler Fachstelle
für Jugendfragen. Jolanda Kurz nahm für die Mitarbeitenden
die Auszeichnung entgegen: ein Rosenstrauss.
«Sie suchen das ganze Jahr immer wieder zusammen mit
jungen Menschen, die persönliche Probleme haben,
nach Lösungen ohne Gewalt», hiess es in der Lobrede
für das Team.»
Fastenaktion für Aids-Projekte
Frauenfelder Katholiken und Reformierte sammeln während
der Fastenzeit für Aids-Projekte in Togo und Simbabwe.
Bereits seit über 40 Jahren organisiert in Frauenfeld eine
ökumenische Arbeitsgruppe Brot für alle/Fastenopfer die
gemeinsame Kampagne gegen Armut und Hunger in der
Welt. Mit dem Erlös der diesjährigen Aktion unterstützt
sie zwei Projekte in Afrika, die sich beide mit dem Thema
HIV/Aids befassen. In Afrika leidet am stärksten Togo mit
einer Infektionsrate von sechs Prozent. Da das Problem
in den Schulen kaum thematisiert wird, wissen Jugendliche
wenig über die Krankheit. Der afrikanische Verband
der christlichen Studierenden hat sich zum Ziel gesetzt,
das Thema HIV/Aids in einem Workshop mit den acht
Landesverbänden Westafrikas zu bearbeiten. Brot für alle
unterstützt das überkonfessionelle Zentrum Ruvheneko
in Mutambara, Simbabwe.
Es unterhält unter anderem ein mobiles Team, das in der
Region über Aids aufklärt. Die Frauenfelder Bäckereien
Baumgartner, Stähli und Sonne-Beck unterstützen auch
dieses Jahr die Fastenaktion mit einem speziellen Brot.
76 77

2011 / Frauenfeld
Risottoessen
Feiner Knoblauchduft und gesellige Gespräche liegen in
der Luft, wenn in unserer Kirchgemeinde das jährliche
Risottoessen stattfindet.
Die Landfrauen Frauenkappelen und der Kirchgemeinderat
laden jedes Jahr zu einem feinen Risotto mit Salat,
Kaffee und selbstgebackenen Kuchen ein. Im Freien wird
jeweils der Kessel mit Holz eingefeuert und das Risotto
mit grosser Kelle umgerührt. Neben geselligem Beisammensein
und musikalischem Rahmen wird über die
aktuelle Brot für alle - Kampagne informiert. Der Anlass
konnte dieses Jahr dank schönem, sommerlichem Wetter
draussen stattfinden und war ein toller Erfolg.
2011 / Fribourg
Prestations éclatantes de Bagunçaço
Une délégation de jeunes danseurs et musiciens du groupe
brésilien Bagunçaço (bruit, chaos, désordre en portugais
du Brésil) a présenté un spectacle tonitruant dans une
tournée en Suisse romande, invitée par Action de Carême
et Pain pour le prochain lors de la campagne « la solidarité
crée l’emploi » en 1999. Chants, danses, percussions
et témoignages poignants se succédèrent sur la scène,
devant un public conquis. Touche d’originalité qui toucha
l’assistance : les artistes, issus de milieux très modestes,
avaient fabriqué eux-mêmes leurs guitares, tambours et
autres percussions avec des matériaux récupérés !
78 79

1997 / Fribourg
2011 / Fribourg
idée originale
Antigone la rebelle
La troupe d’adolescents de l’atelier-théâtre de Châtel-
Saint-Denis a présenté sa version d’« Antigone » dans une
tournée romande durant la campagne de carême « La
bourse pour la vie », en 1997.
Un beau succès pour cette interprétation, car Antigone
est proche de la sensibilité des jeunes : elle brave
l’ordre établi au péril de sa vie. Elle rappelle également
les situations où eux aussi ont subi l’exclusion, dans
un sentiment de solidarité plus intense avec les autres
habitants de la planète. A l’issue de la représentation, un
forum permettait aux spectateurs de changer l’issue de
cette tragédie grecque qui stigmatise l’exclusion.
Plus de 400 personnes réunies les vendredis midi
La soupe de carême de la paroisse Saint-Pierre de
Fribourg présente des proportions impressionnantes :
une vingtaine de bénévoles, plus de 100 kg de légumes à
préparer et 400 convives en moyenne !
Malgré ces dimensions imposantes, la convivialité reste de
mise : « C’est une merveilleuse occasion de se rencontrer
pour partager un moment de convivialité autour d’un
repas certes frugal, mais d’une exceptionnelle cordialité,
au point que ceux qui y ont goûté une fois ne manquent
pas d’y revenir ! ». Le panier disposé à la sortie de la salle
a permis, durant le carême, la récolte d’environ 15 000
CHF, versés pour soutenir un projet d’Action de Carême
à Boma, RDC.
80 81

2011 / Full
Klingeltöne von Handys ersetzen Kirchenglocken
Rund 200 Gläubige sind der Einladung der Pfarrei Leuggern
zum Suppentag in der Mehrzweckhalle gefolgt.
Fast schon traditionell wurde gestern Sonntag der Gottesdienst
vom Waldshuter Taizé-Chor unter Leitung von
Thomas Scheibe! musikalisch gestaltet. Eher ungewöhnlich
dagegen war der Beginn: Pfarrer Stefan Essig zog
nämlich unter dem Klingeln zahlreicher Handys in die nahezu
vollbesetzte Halle ein. Die Klingeltöne sollten nicht
nur die fehlenden Glocken ersetzen, sondern wiesen bereits
auf das Thema des Gottesdienstes hin.
Gegen Ende des Gottesdienstes zog bereits der Duft von
drei verschiedenen Suppen durch den Saal, welche vom
Pfarreirat und weiteren Helfern zubereitet worden waren
und jetzt serviert wurden. Auch die Artikel, welche von
Oberstufenschülern am Claro-Stand angeboten wurden
und die feinen Kuchen am Dessertbüfett fanden guten
Absatz. Der Gesamterlös des Anlasses ist für die Fastenopfer-Aktion
bestimmt.
2011 / Gähwil
Kein Haar in der Gähwiler Suppe
Nach dem ökumenischen Gottesdienst lud die Pfarrei
Gähwil zum Suppenzmittag in der Mehrzweckturnhalle.
Die Organisatoren des Pfarreirates Gähwil hatten die
Mehrzweckturnhalle vollständig mit Tischen und Bänken
gefüllt. In der Tat war die Halle in Gähwil zu drei Vierteln
besetzt, Rüegg sprach von ungefähr 150 Gästen. Der
Suppentag vereinte konfessionsübergreifend die Gähwiler
Bevölkerung. Diese Konfliktlinie besteht zwar nicht
mehr, aber eine ökumenische Veranstaltung hat dennoch
einen gesellschaftlichen Wert. So konnte am Suppentag
auch das dörfliche Gemeinschaftsleben zelebriert werden.
Angeregte Gespräche bei Suppe und einem Gläschen
Weissen waren allenthalben zu beobachten. Das
Angebot heisser Flüssigmahlzeiten umfasste Gerstenund
Flädlisuppe. Dazu gabs knackige Wienerli, Rot- und
Weisswein, Bier und Mineralwasser.
Als sich gegen 14 Uhr die Mehrzweckturnhalle zu leeren
begann, stand fest: Der Gähwiler Suppenzmittag ist ein
wertvoller Anlass in vielerlei Hinsicht, ohne das berühmte
Haar in der Suppe. Von sozialem Wert, weil er konfessionsübergreifend
die Gähwiler Bevölkerung vereinte und
einen Teil des gesellschaftlichen Dorflebens darstellt.
Und entwicklungstechnisch, weil die verkauften Gähwiler
Suppen für bedürftige Menschen in Afrika eine Perspektive
darstellen.
82 83

2011 / Gaiserwald
Rosenverkauf
Am 2. April verkauften OberstufenschülerInnen an 3 verschiedenen
Standorten die Rosen.
2011 / Genève
Exposition percutante
Un supermarché : voilà à quoi ressemblait l’exposition sur
le commerce équitable mise sur pied par les jeunes de
l’Association pour le Commerce Equitable de Genève et
proposée aux paroisses, groupes de jeunes et écoles de
Suisse romande durant la campagne de carême de 1997
intitulée « La bourse pour la vie ».
Les visiteurs pouvaient déambuler entre les étalages,
choisir des produits et s’informer sur toute la filière du
producteur au consommateur. Une occasion de découvrir
les coulisses de l’exploitation dont sont victimes les
producteurs des pays du Sud. En guise de piste pour y
remédier, la filière d’un produit équitable était détaillée.
84 85

2011 / Genève
1996 / Genève
Stand d’information « Campagne 2011 » à Balexert
Information et animation oecuménique sur le scandale de
l’extraction minière au Centre commercial de Balexert à
Genève, du 14–19 mars 2011
La semaine en chiffres:
33 bénévoles au stand
67 feuilles de pétition: 470 signatures
400 calendriers de Carême
et 100 magazines Terre Nouvelle distribués
Une animation interactive et ludique intitulée « Quel est
le trésor que vous cherchez dans votre vie ? » : Dans
des grands bacs, remplis de mousses de polystyrène,
différents trésors sont cachés : un petit pain, un lingot
d’or en chocolat, un coeur rouge, un verset biblique... Les
passants intrigués s’arrêtent et plongent leurs mains à
la recherche du trésor. La discussion s’engage : Est-ce
que ce trésor me satisfait, m’interpelle, correspond à
quelque chose de précieux que je cherche dans la vie ?
Le bac « enfants » contient l’histoire du roi Midas qui
peut changer en or tout ce qu’il touche. Et le lien avec
la campagne 2011 « Extraction minière : un business
indegeste » est établi.
Un stand qui va à la rencontre du public pour lui offrir un
espace de réflexion spirituelle, éthique et sociale.
idée originale
« Enchanté-e de te connaître »
Lancement de la campagne oecuménique, dimanche
25 février 1996 : culte à la cathédrale de Genève avec
Mgr Samuel Ruiz, en présence de Mme Ruth Dreifuss,
conseillère fédérale
« Enchanté-e de te connaître » A condition d’être fidèle à
mes racines et ouvert-e à l’autre.
Le message de la campagne oecuménique 1996 invite
à se risquer sur le chemin de la rencontre et de la
multiculturalité qui enrichit. Un chemin que l’évêque du
Chiapas, Mgr Samuel Ruiz connaît bien. Médiateur dans
le conflit qui a agité sa région il est un défenseur de la
justice au long cours. C’est en allant à la rencontre des
villageois, en apprenant leurs langues, en les écoutant
qu’il a construit son engagement. « Ce ne sont pas des
idéologies qui motivent notre action ecclésiale, affirme
Don Samuel, mais l’expérience de Dieu qui écoute le cri
de son peuple opprimé »
86 87

2011 / Goldach
5 Suppentage
In allen fünf Dörfern unserer Kirchgemeinde finden Suppentage
statt, überall in Zusammenarbeit mit der katholischen
Kirchgemeinde: zuerst ein ökumenischer Gottesdienst
zum Thema der Kampagne, dann ein gemeinsames
Essen. Kollekte und Erlös gehen an Projekte von Brot für
alle und Fastenopfer.
In den ökumenischen Gottesdiensten wirken z.T. Religionsklassen
mit oder parallel wird ein Kindergottesdienst
zum Thema, nach dem Essen ein Kinderprogramm angeboten.
Im Gottesdienst und beim Essen werden Informationen
zu den ausgewählten Projekten weitergegeben.
Z.T. gibt es noch ein Rahmenprogramm, z.B. dieses Jahr
den Kurzfilm «Wenn der Napf ein Peruaner wäre» oder
ein Workshop mit einem Trommler. Die Kosten fürs Essen
tragen die Kirchgemeinden, Desserts werden gespendet,
so dass der Erlös möglichst gross wird. Über 500 Gäste
kommen an den 5 Orten zusammen.
2011 / Gränichen
Jugendliche setzen sich für eine
gerechtere Welt ein
Nachdem die Jugendlichen im Unterricht mit dem diesjährige
Aktionsthema «Des einen Schatz – des andern
Leid» vertraut gemacht worden sind, bereiten sie den
Fastenkalender für den Versand an alle Haushaltungen
in der Gemeinde vor. Sie laden ein zum Kauf einer Solidaritäts-Rose
und zum ökumenischen Gottesdienst mit
anschliessendem Suppenzmittag. Der geschenkte Edelstein
– auf Kartonkärtchen gedruckt – erinnert die Teilnehmenden
an die ausbeuterischen Arbeitsbedingungen
und die prekäre Alltagsrealität der Minenarbeiter. Beim
gemeinsamen einfachen Suppenzmittag wirken die Jugendlichen
wiederum als aufmerksames, freundliches
Servierpersonal und erwirtschafteten so mehr als Fr.
1 000 für Bfrot für alle - Fastenopfer zugunsten einer gerechteren
Welt.
88 89

2011 / Grenchen
Suppentag im Zwinglihaus Grenchen
Seit 1976 findet jeweils am letzten Freitag des Monats im
Zwinglihaus Grenchen der Suppentag statt.
20 freiwillige Helferinnen rüsten, kochen, servieren, backen
Kuchen zum Kaffee!
Mit Kleinkinder, Menschen aus dem Berufsleben, Seniorinnen
und Senioren sind alle Altersbereiche zugegen.
Pro Anlass sind zwischen 120 –150 Personen anwesend.
Nicht nur im Jubiläumsjahr 2011, sondern seit Bestehen
dieses Suppentages konnten der Aktion Brot für alle jedes
Jahr rund 5 000 Franken überwiesen werden, in den
35 Jahren des Bestehens dieses Anlasses also insgesamt
gegen 150 000 Franken. Und der Suppentag im Zwinglihaus
Grenchen wird auch weiterhin in dieser Form durchgeführt,
weil er sich grosser Beliebtheit erfreut!
2011 / Grosswangen
Spaghettis und Fastenopfer
Im Jugendtreff Egge44 organisierten die Jugendarbeiterin
Karin Reichmuth und Jugendseelsorger Bruno Hübscher
ein Kinonachmittag mit Spaghettiessen und Fastenopfer-
Sammelaktion. Der Anklang bei den Jugendlichen war
gross.
Mehrere Ziele hatte der «Kinonachmittag» im Egge44. Im
Jugendraum wurde ein attraktives Freizeitangebot angepriesen,
bei dem die Jugendlichen ausspannen und einen
lustigen Film geniessen konnten. Dazu kam, ein feines
Spaghettiessen, das eine Begegnung mit Primar- und
Oberstufenschülem ermöglichte und währenddessen
der Jugendseelsorger Bruno Hübscher das diesjährige
Fastenopferprojekt vorstellte. Ein Eintrittsgeld wurde von
den Kindern nicht erwartet, aber sie wurden eingeladen,
einen Batzen aus ihrem Taschengeld ans diesjährige Fastenopferprojekt
zu spenden, was etliche auch taten. Als
Teil des Firmweges wirkten viele Firmlinge mit beim Kochen
und Abräumen und engagierten sich so für die Jugendlichen
im Egge44. Zuvor schon hatten einige Firmlinge
im Jugendtreff Egge44 unter der Leitung von Karin
Reichmuth eine urchige «Schweizerecke» eingerichtet.
Es war ein gelungener gemeinsamer Anlass, organisiert
von der Jugendarbeiterin, dem Jugendseelsorger und den
Firmlingen.
90 91

2011 / Grüningen
Rosenverkauf und Suppentag
Samstag, 2. April 2011: Rosenverkauf beim Volg Grüningen
durch Firmlinge der katholischen Kirche Homrechtikon-Grüningen-Wolfhausen
Prominente verkauften am Samstag in Städten Max Havelaar
Rosen für Fastenopfer und Brot für alle. In Grüningen
wurden die Rosen von Firmlingen aus Grüningen,
Hombrechtikon und Wolfhausen charmant den Passanten
angepriesen.
Oekumenischer Suppentag vom 3. April 2011 in der Kirche
Grüningen
Ökumenischer Familiengottesdienst in der Schlosskirche
Grüningen, anschliessend Suppenzmittag im Kirchgemeindesaal
mit Verkauf von Fair-Trade-Produkten des
Claro-Ladens Gossau ZH. Der Erlös der Kollekte und die
Spenden aus dem Suppenessen kamen einem Projekt in
der DR Kongo zugute. Dort wird in Idiofa ein Selbsthilfeprogramm
für Bäuerinnen und Bauern unterstützt.
Am Sonntag halfen die Jugendlichen dann auch tatkräftig
rund um den Suppentagsgottesdienst mit.
Bei uns in Grüningen begann der Gottesdienst mit einem
kleinen Sketch rund ums Thema Ausbeutung von Bodenschätzen
und wie gehen wir damit um, was können wir
dagegen tun? Wir hatten während des Gottesdienstes
Zeit unsere Gedanken zum Thema zu machen, während
die Chileband spielte. Anschliessend konnten wir an einem
Verkaufsstand vom Claro-Laden Gossau Fair-Traid-
Produkte kaufen ehe es dann im frühlingshaft gedeckten
Saal die feinen Suppen zu essen gab.
Der Erlös der Kollekte und die Spenden aus dem Suppenessen
kommen einem Projekt im Kongo zugute. Dort
wird in Idiofa ein Selbsthilfeprogramm für Bäuerinnen
und Bauern unterstützt.
2011 / Guttannen
Rosenverkauf
Ein sonniger Apriltag im kleinen Bergdorf Guttannen.
Die KonfirmandInnen Janin, Fiona und Severin verkaufen
engagiert und mit der Unterstützung einer Mutter innert
zwei Stunden alle 150 Rosen. Wie auch in den vergangenen
Jahren wird die Aktion von der Dorfbevölkerung breit
getragen und grosszügig unterstützt! Gelebte Solidarität
im Dorf und über das Dorf hinaus!
92 93

2011 / Haldenstein
Der Duft der weiten Welt
Ein Gewürz für jede Dekade in der Geschichte von Brot
für alle.
Damit möglichst viele Gemeindeglieder vom Jubiläum 50
Jahre Brot für alle hören, bekommt jede Kirchgemeinde
eine Schachtel mit fünf Gewürzen darin. Als Kirchenmitglieder
ist jedes auch Teil von Brot für alle und damit Mitjubilarinnen
und Mitjubilare.
Jedes Gewürz steht für eine Dekade in der Geschichte von
Brot für alle und eine Weltgegend, die mit Unterstützung
von Brot für alle mehr Lebensqualität für die Menschen
erarbeitet hat. Die Düfte der Gewürze verdeutlichen auf
symbolische und spielerische Weise, wie vielfältig und
spannend die «grosse Welt»t ist.
Einige Gemeinden schenkten den Freiwilligen Helfern
vom Suppentag eine Schachtel als Dankeschön für die
geleistete Arbeit. OeME Graubünden
2011 / Haldenstein
Einmal selber Goldgräber sein!
Am Samstag 12. März parkierten wir auf dem Platz vor
der Martinskirche in Chur einen Bus und einen Anhänger
mit Sand. Was soll das fragten, sich die Passanten? Sobald
die Afrikanische Gruppe sang und trommelte blieben
die Leute stehen.
Im Bus, umfunktioniert als Kino, lief der Film «Wenn der
Napf ein Peruaner wäre». Entweder Film oder Afrikanische
Musik, beides ging nicht gleichzeitig, angesichts der
verschiedenen Lautstärken!
Im Sandhaufen im Anhänger waren Goldnuggets (Schoggiostereier
und Glaskugeln) versteckt. Erwachsene und
vor allem Kinder gruben eifrig nach den Schätzen. Mit
den Plakaten und der Agenda erklärten wir, was unsere
Handys mit den Bergbau und deren Missstände zu tun
haben. Viele unterschrieben gerne die Petition.
Dazu gab es gratis ein Glas Orangensaft aus fairem Handel.
Wegen dem kalten Wetter wäre ein heisser Tee besser
gewesen! Mit dieser Aktion konnten wir das Thema
«des einen Schatz ...», die Anliegen von Brot für alle und
Fastenopfer und den Fairen Handel einem Laufpublikum
bekannt machen. OeME Graubünden
94 95

2011 / Heerbrugg
«Sunntig am gliche Tisch»
Am Sonntag luden der evangelische Kirchgemeindeteil
und die katholische Pfarrei von Heerbrugg zum «Sunntig
am gliche Tisch», sprich: Suppentag, ein.
Um 10.30 Uhr fand in der katholischen Kirche in Heerbrugg
zuerst ein ökumenischer Gottesdienst mit dem
Pastoralassistenten Reinhard Paulzen, dem Pfarrer Ronald
Kasper und dem Musikverein Heerbrugg statt. Im
Anschluss wurden die rund 200 Gäste im Pfarreiheim
gegenüber der Kirche zu einem Mittagessen eingeladen.
Es wurde am «Suppentag» aber nicht nur Suppe serviert,
sondern auch Hot Dogs und diverse Kuchen. Der Suppentag
fand dieses Jahr zum ersten Mal im Pfarreiheim
der katholischen Kirche Heerbrugg statt. In zwei Sälen
und im Zimmer des Blaurings wurde der Hunger der zahlreich
erschienenen Gäste gestillt. Dieses Jahr ging der
Erlös aus dem Suppentag an ein Projekt der Fastenopfer-
Partnerorganisation in Senegal.
2011 / Herdern
Solidarische Herdemer
Der diesjährige Suppentag/Spaghettiplausch von Ende
März in Herdern ergab einen Spendenbeitrag von 3 350
Franken. Dieser wurde zugunsten des Fastenopfer-Projekts
«Madagaskar, Solidarität fördern mit Spar- und Kreditgruppen»
überwiesen.
96 97

2011 / Horgen
2008 / Horgen
Mit «Tunnelblick» zur Bergwerkssuppe
Für den ökumenischen Suppentag nutzen die Horgener
Kirchen die örtliche Bergwerkstradition – mit Bergwerksuppe
und nachgebauten Grubenstollen.
Es ist ein Glücksfall für die Arbeitsgemeinschaft Christlicher
Kirchen in Horgen: Im Ortsteil Käpfnach befindet
sich das grösste Kohlebergwerk der Schweiz. Auf einer
Strecke von knapp achtzig Kilometern verästelt sich das
Stollenlabyrinth der ehemaligen Grube. Während des
Zweiten Weltkriegs wurde hier zum letzten Mal Kohle geschürft.
In Horgen kann man nun mit einem «Tunnelblick» in den
Suppentag zum Thema Bergbau einsteigen. Aktive des
Bergwerkvereins werden im weitläufigen Keller des reformierten
Kirchgemeindehauses einen Stollengang markieren,
durch welchen man zur «Bergarbeitersuppe» im
Kirchgemeindesaal gelangen kann.
idée originale
Arbeiten für «en guete Zwäck»
Sie gingen auf die Strasse, um Rosen zu verkaufen, Autoscheiben
zu putzen, eine Tanzshow zu machen oder
Suppe und Getränke zu verteilen. Über 140 Schüler der
2. Oberstufe engagierten sich in einem von 13 Projekten
am Religionshalbtag der Reformierten und Katholischen
Kirchgemeinde in Zusammenarbeit mit der Jugendarbeit
Drehscheibe. Sie, sammelten Geld für das Hilfsprojekt
«Kati», eineLandkooperative für Bäuerinnen und Bauern
Haitis.
Auch die Schüler schätzten die Abwechslung. «Wir sind
hier an der frischen Luft, es ist der beste Workshop»,
sagt ein Schüler, der bei der Fähre Autoscheiben wäscht.
Mit dem Spruch «Für einen guten Zweck» überrumpelte
die Gruppe die wartenden Autos und zückte Schwamm
und Scheibentrockner. Auch die Rosenverkäufer auf dem
Dorfplatz waren sehr erfolgreich. Ende des Vormittags
blieb keine der orangenen Rosen mit selbst kreiertem
Kärtchen mehr übrig. «Allein heute haben wir 1200 Franken
eingenommen», freut sich Adrian Weiss.
98 99

2011 / Huttwil
2010 / Illnau-Effretikon
Brot zum Teilen und Suppentag
Ein mit Suppe gefüllter Teller mit knusprigem Brot ist bei
uns ein feines, aber einfaches Mittagessen. Der Suppentag
lädt darum ein, beim Genuss dieser einfachen
Mahlzeit unsere Gedanken mit Menschen zu verbinden,
denen es weniger gut geht als uns. Mit einer Sammlung
wird wie in den letzten Jahren gezielt ein Projekt auf den
Philippinen unterstützt. Dort geht es darum, die ländliche
Entwicklung so zu fördern, dass die eigene Versorgung
mit Nahrung gesichert werden kann, ohne in die Kosten
treibende Abhängigkeit globaler Konzerne zu geraten.
In den Huttwiler Bäckereien gibt es in den Wochen vor
Ostern ein ganz besonderes Brot zu kaufen: das «Brot
zum Teilen». Der kleine Aufpreis für das Brot geht an Projekte
und Programme von Brot für alle und Fastenopfer.
idée originale
Kinder der Pfarrei engagieren
sich für den fairen Handel
Die 1.- und 2.-Klässler spielen eine Szene, wie der Handel
mit Lebensmitteln aus Entwicklungsländern in der Regel
abläuft. Die Landarbeiter und -arbeiterinnen arbeiten zu
einem Hungerlohn für die reichen Industrieländer. Für sie
bleibt meist nicht mehr viel, den grossen Batzen streichen
Zwischen- und Endhändler ein. So kommt es zum
Skandal, dass Menschen trotz fruchtbarem Land in Getreideanbaugebieten
hungern müssen.
«Unfair, unfair, unfair», skandieren die Kinder im Gottesdienst
und standen dazu auf. Immer mehr Mitfeiernde
standen ebenfalls auf und stimmten in den Ruf ein. Es
war ein Bekenntnis, sich für einen fairen Handel einzusetzen,
sich mit den Menschen in Armut zu solidarisieren.
Nach dem Gottesdienst verkauften die Kinder Produkte,
die das Label «Fairtrade» tragen. Mit dieser Aktion machten
sie darauf aufmerksam, dass sich bewusstes Einkaufen
lohnt, dass sich Christsein im Alltag auswirken muss.
Mit Coop Effretikon haben die Verantwortlichen für den
Religionsunterricht der 1. und 2. Klasse weiterführendes
Projekt ausgehandelt. Seit 8. März steht für drei Wochen
ein Marktstand im Coop im Effi-Mart mit dem ganzen
Sortiment an Fairtrade-Produkten.
20 Prozent aus dem fair gehandelten Produkten lässt
Coop dem Fastenopferprojekt der Pfarrei St. Martin zukommen.
Dieses unterstützt Menschen im Erdbebengebiet
Haiti und im afrikanischen Senegal.
100 101

2011 / Interlaken
Diesmal gelbe Erbsen mit Wienerli
Vier Mal im Winter lädt das Suppentag-Team der Pfarrkreiskommission
Interlaken-Matten zu einem Suppentag
ein. Das Motto: «Miteinander essen miteinander teilen».
Der Erlös kommt der Aktion Brot für alle zugute. Rund 50
bis 60 Liter Suppe werden jeweils beim Kirchgemeindehaus
Matten bereitgestellt.
Volles Haus im Kirchgemeinde Saal in Matten. Am Samstag
lud die Reformierte Kirchgemeinde Gsteig-Interlaken
über Mittag zum traditionellen Suppentag. Susanne Früh
hat ein kompetentes Suppentag-Team zur Verfügung,
das am Freitagabend Gemüse rüsten, die Suppe kochen,
die Tische decken, einkassieren, servieren und aufräumen
hilft. Das Team kann auch auf viele Helferinnen
und Helfer zählen, die jeweils für ein abwechslungsreiches
Kuchenbuffet sorgen. Selbst das Menü ist perfekt
eingespielt: Abwechslungsweise gibt es Gerstensuppe
mit Schweinswürstchen und Erbssuppe mit Wienerli.
Auch für junge Suppenkaspare war gesorgt: Sie konnten
ihr Wienerli statt als Suppenbeilage in Hotdog-Form
geniessen. Rund 50 bis 60 Liter Suppe werden jeweils
bereitgestellt. Der Suppentag ermöglicht ein gemütliches
Zusammensein mit alten und vielleicht auch neuen
Bekannten. Rund 4000 Franken können an Brot für alle
überwiesen werden, den Entwicklungsdienst der Evangelischen
Kirchen der Schweiz.
2011 / Kaiseraugst
Aktion Rosenverkauf in Kaiseraugst
Am 2. April wurden in der ganzen Schweiz unter dem Slogan
«160 000 Rosen für das Recht auf Nahrung», Rosen
verkauft. Wie jedes Jahr beteiligte sich auch die Pfarrei
St. Gallus und Othmar in Kaiseraugst an der ökumenischen
Kampagne von Fastenopfer und Brot für alle. Im
Religionsunterricht haben die Katechetinnen, Antonia
lncognito, Bernadette Bertos und Franziska Meichtry,
Schülerinnen und Schüler auf den akuten Nahrungsmangel
in der Demokratischen Republik Kongo aufmerksam
gemacht.
Darauf haben sich ungefähr 30 Schülerinnen und Schüler
bei der Aktion Rosenverkauf angemeldet. Katechetinnen,
Schülerinnen, Schüler und zwei Mütter (Frau Schärer/
Frau D’Onghia) haben an diesem Samstag an vier Standorten
(Giebenach, Migros Liebrüti, Hobby Land und Kaiseraugst
Dorf) voller Freude und Engagement 200 Rosen
verkauft. Ein grosses Dankeschön geht hierbei an alle,
die zum Erlös von insgesamt Franken 1170 beigetragen
haben! Begeistert vom Helfen haben die Kinder vor dem
Lebensmittelgeschäft im Dorf ihre Rosen verkauft. Dass
man sich im Dorf kennt, hat die Sache natürlich vereinfacht.
Es waren aber auch tatkräftige Verkäufer am Werk
und die Rosen gingen weg wie frische Weggli. Nach dem
Schlussverkauf der offiziell gespendeten Rosen der Migros,
hatte Isabelle Bolinger spontan noch 20 Rosen gespendet
und mit ihrem Sohn verkauft.
Der Erlös kam auch der Aktion Rosenverkauf fürs Fastenopfer
zugute.
102 103

2007 / Kerzers
2004 / Kirchberg SG
idée originale
Die Suppe brodelt in nächster Zeit «überall»
Eine Gemüsesuppe ist für jeden Sportler ein wahrer Zaubertrank.
Sie versorgt den ganzen Körper mit dem nötigen
Salz; Kartoffeln und Reis sättigen, liegen aber nicht
schwer auf und das enthaltene Gemüse liefert die nötigen
Vitamine. Körper und Seele werden dadurch zu Höchstleistungen
fähig sein. Am 17. März sind die römisch katholische
und die evangelisch reformierte Kirchgemeinde
mit einem Wäschehafen voller Suppe am Kerzerslauf auf
dem Pausenplatz des Primarschulhauses präsent.
Die Firmandinnen und Firmanden werden den Stand betreuen
und ausserdem noch ein Spielangebot für Kinder
organisieren.
idée originale
Weisser Sonntag für Fischzucht
Die Pfarrei in Kirchberg SG hat im Jahr 2004 am Weissen
Sonntag das Opfer für ein Fischzucht-Projekt im Kongo
aufgenommen.
«Das Thema des Gottesdienstes war der Fischzug. Deshalb
suchten wir ein passendes Projekt, um der Gemeinde
die weltweite Solidarität nahe zu bringen», erklärt Pastoralassistent
Bernd Bürgermeister. «Wenn es inhaltlich
passte, haben wir Projekte des Fastenopfers berücksichtigt,
etwa am Bettag. Mit Erfolg.»
104 105

2004 / Kleindöttingen
2011 / Klingnau/Döttingen
idée originale
Wie Reiskötner grosses Staunen auslösen
«Reis ist Leben» Die Ausstellung steht in engem Zusammenhang
mit dem von der UNO proklamierten «Internationalen
Jahr des Reises 2004» und vermittelt viele
überraschende Informationen. So werden beispielsweise
in Schaukästen 96 Reissorten vorgestellt. Heute sind
weltweit noch rund 8000 Reissorten bekannt. Wenige
überlebten, wenn man bedenkt, dass Menschen vor über
7000 Jahren in Südostasien aus Gräsern Reis zu züchten
begannen und im Laufe der Zeit gegen 100 000 Reissorten
entwickelten. 90 Prozent des Reises werden heute in
Asien angepflanzt, und für mehr als die Hälfte der Erdbevölkerung
ist Reis das Hauptnahrungsmittel. «Reis ist
Leben», steht über der UNO-Kampagne, die zusammen
mit den kirchlichen Stellen Brot für alle, Fastenopfer und
«Partner sein», mit den Claro-Weltläden und weiteren in
der Arbeit für die Dritte Welt engagierten Organisationen
Zusammenhänge aufzeigt und handelt.
Unser täglich Brot: Keine Selbstverständlichkeit
Am 18. März 2011 luden katholische Pfarrei Klingnau und
reformierte Kirchgemeinde Döttingen-Klingnau-Kleindöttingen
zur ersten «Freitags-Fastensuppe» 2011 ins reformierte
Kirchgemeindehaus. Erfreulich viele Besucher
stellten sich ein und genossen das einfache Mahl. Am
25. März, 1. und 8. April wird in Klingnau wiederum eine
feine Suppe angeboten. Im katholische Pfarreizentrum
delta in Döttingen wird ebenfalls seit Jahren in der Fastenzeit
zum «Suppe-Zmittag» eingeladen und zwar jeweils
am Mittwoch, ab 11.30 Uhr.
Der Erlös aus den ökumenischen Fastensuppen in Klingnau
geht in diesem Jahr vollumfänglich nach Laos, einem
der ärmsten Länder Asiens, in welchem jeder Dritte unter
der Armutsgrenze lebt.
Auch die katholische Pfarrei Kleindöttingen beteiligt sich
an diesem Projekt mit dem Erlös aus dem anlässlich des
ökumenischen Eröffnungsgottesdienstes zur Aktionszeit
von Brot für alle durchgeführten Chilekafi, der Fastensuppe,
welche am Palmsonntag, 17. April, nach dem Gottesdienst
angeboten wird, und diversen Kollekten in der
Fastenzeit.
Die katholische Pfarrei Döttingen unterstützt die ökumenische
Aktion mit dem Erlös der ersten, bereits am 16.
März servierten Fastensuppe – die weiteren Suppentage
werden zu Gunsten anderer Projekte durchgeführt, welche
letztlich jedoch alle dasselbe Ziel verfolgen: Einen
kleinen Beitrag an eine gerechtere Welt zu leisten, in welcher
ein Menschenleben unabhängig von Herkunft, Religion
oder Hautfarbe geachtet und respektiert wird und
alle satt werden.
106 107

2011 / Klingnau/Döttingen
2004 / Klingnau
Rosen bereiten doppelt Freude
Während der Fastenzeit gedenkt man Mitmenschen, die
unter prekären Lebensbedingungen leiden. Aus diesem
Grund verkauften Schüler am letzten Samstag in den
beiden Gemeinden und vielen weiteren Schweizer Orten
Rosen, um Geld für Fastenopfer und Brot für alle zu sammeln.
Bei frühlingshaften Temperaturen standen die Fünftklässler
des Religionsunterrichts in Klingnau am letzten
Samstagmorgen schon um neun Uhr vor der Bäckerei
Gfeller, um unter dem Slogan 160 000 Rosen für das
Recht auf Nahrung Rosen zu verkaufen. Der Erlös geht
an Fastenopfer und Brot für alle, welche damit Projekte in
Entwicklungsländern unterstützen.
In Döttingen beteiligten sich die Jugendlichen der 8. Klasse
an der Aktion. Für sie war es ein wichtiger Teil des
Religionsunterrichts und Firmvorbereitungsweges. Auch
sie hatten Spass an ihrer Arbeit. Das Geschäft lief hier
sehr gut und nebst einigen wenigen Ausnahmen erfuhren
die Jugendlichen nur positive Reaktionen. Ein älterer Herr
trug den Jugendlichen sogar ein Rosengedicht vor. Bald
waren die Blumen aller Gruppen ausverkauft, so dass die
Verkäufer früher als erwartet ins wohlverdiente Weekend
durften. Die Tradition des Rosenverkaufs in der Fastenzeit
war auch dieses Jahr wieder ein voller Erfolg. Die
Kinder und Jugendlichen konnten nicht nur Menschen in
Entwicklungsländern unterstützen, sondern verschönten
auch vielen Leute in Klingnau und Döttingen mit den bunten
Rosen den sonnigen Tag.
idée originale
Schüler bereiten Fastensuppe für guten Zweck zu
Schülerinnen und Schüler des Religionsunterrichtes haben
am Freitag im Johanniter eine feine Fastensuppe für
einen guten Zweck gekocht. Die Fünftklässler des katholischen
Religionsunterrichtes befassten sich schon das
ganze Jahr über mit den Festen, Feiern und Traditionen
im Kirchenjahr. Ganz im Sinne eines ganzheitlichen
Unterrichtes wurde zum Thema Fastenzeit zur Tat geschritten.
Anstatt am Freitagmorgen im Unterrichtszimmer
zu sitzen, trafen sie sich in der Küche des Johanniter.
Statt zu Stift und Papier, griffen Sie zu Rüstmesser und
Kelle. Unter kundiger Anleitung von Thomas Gautschi
wurde eine grosse Menge Gemüse gerüstet und fein geschnitten.
Zwei Köche waren in der Küche fürs Andämpfen
des Gemüses verantwortlich, während andere Gruppen
den Saal einrichteten, die Tische deckten und Brot
holten. Mit der Zeit duftete es im ganzen Städtchen nach
feiner Suppe.
Um zwölf Uhr füllte sich der Saal mit zahlreichen grossen
und kleinen Gästen. Die Gemüsesuppe mit Reis mundete
ausgezeichnet, so dass oft nachgeschöpft wurde. Den
Jugendlichen wurde mit einem Applaus für ihren Einsatz
gedankt und das Kollektenkörbchen füllte sich erfreulich.
Im Rahmen der Aktion Brot für alle und Fastenopfer unterstützt
die Pfarrei Projekte in Madagaskar. Mit der Fastensuppe
wurden über 70 Gäste verpflegt, welche grosszügige
Spenden leisteten.
108 109

2011 / Knutwil
Suppenzmittag
Traditionell gestalten die Firmkinder den Gottesdienst
zum Suppenzmittag mit. Eindrücklich veranschaulichen
sie die Situation im Kongo und führen uns ins Bewusstsein,
dass durch unsere Wegwerfgesellschaft andere
Menschen Hunger leiden.
2011 / Kobelwald
Fastenopferprojekt «Hilfe für Haiti» unterstützt
Am Sonntag feierte die Pfarrei Kobelwald nicht nur den
Palmsonntagsgottesdienst mit Palmweihe, sondern auch
den Suppentag und die Autolenkersegnung. Den kirchlichen
Feiern stand Pater Gregor Cacur vor. Ab 11 Uhr
wurde in der festlich geschmückten Mehrzweckhalle
Suppe ausgeschenkt und ein reichhaltiges Kuchenbuffet
liess keine Wünsche offen. Die Kinder konnten sich in der
eigens eingerichteten Spielecke verweilen. Die Frauenund
Müttergemeinschaft hatte alles daran gesetzt, den
zahlreichen
Besucherinnen und Besuchern von nah und fern einen
gemütlichen und in kulinarischer Sicht einen köstlichen
Sonntag zu bieten.
110 111

2011 / Koblenz
2004 / Kreuzlingen
Ökumenischer Gottesdienst zum Suppentag
Bistumsverantwortlicher Thomas Mauchle begrüsste
auch im Namen von Pfarrerin Jutta Schenk die Anwesenden.
Gleich zu Beginn erzählte er, wie er und Jutta
Schenk sich Gedanken zum Gottesdienst gemacht haben.
Das diesjährige Thema des Fastenopfers lautet:
«Des einen Schatz, des andern Leid». Es geht um Bodenschätze,
Bergbau und Menschenrechte. Sollen sie Kübel
mit Sand, Dreck und Schlamm füllen und darin einen
«Schatz» verstecken? Nein, geht nicht, gibt eine «Sauerei»,
und eine Sauerei geschieht auch beim Abbau der
Bodenschätze in den verschiedenen Ländern. Als Christen
sollte man diese Menschen im Kampf gegen Ungerechtigkeit
und Ausbeutung unterstützen.
Pfarrerin Jutta Schenk las aus dem Eph. 5, 8-14. Auf diesen
Worten baute sie ihre Predigt auf. Sie erzählte, wie
im Mittelalter in Europa Kinder arbeiten mussten, wie
gross die soziale Ungerechtigkeit war, dass daher auch
vom finsteren Mittelalter gesprochen werde. Auch im
Eph. Brief ist zu hören: «Ihr gehörtet einst zur Finsternis,
aber jetzt seid ihr Licht, weil ihr mit dem Herrn verbunden
seid.» Den Menschen hierzulande geht es gut, sie
sind im Licht, aber was passiert mit den Menschen und
Kindern im Kongo, in Südafrika und anderswo?
Eindrücklich waren Jutta Schenks Worte, und zum
Schluss las sie der Gemeinde nochmals die Worte aus
dem Eph. Brief vor: «Fragt immer, was dem Herrn gefällt!
Beteiligt euch nicht am finstern Treiben. Im Gegenteil,
deckt es auf. Werdet selbst Licht.» Nach dem gemeinsamen
Segen von Jutta Schenk und Thomas Mauchle gab
es im Untergeschoss der Kirche einen feinen «Suppenzmittag».
Ein grosses Dankeschön gilt dem Suppenkoch
Ren Hauri, Frau Vonlanthen und allen, die mitgeholfen
haben, ebenso den jugendlichen Helfern. Sie haben ihre
Sache toll gemacht.
idée originale
Filmriz: Filme und Reis zusammen –
ganz ökumenisch angeboten
Mit ihrem ökumenischen Anlass «filmriz» unterstützten
die Evangelische Kirchgemeinde und die Pfarrei St. Ulrich
die Aktion von Brot für alle und Fastenopfer.
Im Saal und im Gotthelfzimmer des Kirchgemeindehauses
waren ab 15 Uhr abwechslungsweise neun Filme mit
einer Länge von 10 Minuten bis zu einer Stunde zu sehen.
Alles sorgfältig ausgewählte Filme für Kinder, Jugendliche
oder Erwachsene, die dem Ziel dienten, die Probleme der
armen Länder aufzuzeigen und so die Besucher für Unterstützung
und Verständnis zu sensibilisieren. In der Cafeteria
wurden Getränke und ein feines Kuchenbuffet angeboten
und ab 17 Uhr gab es im kleinen Saal Reisgerichte.
Daniel Zahnd bot den Gästen Gemüsereis mit und ohne
Fleisch sowie ein von einer Tunesierin zubereitetes Original
Couscous an. Als Dessert servierte der Küchenchef
persönlich an jeden Tisch eine thailändische Spezialität:
eine Kugffil weisser Klebereis mit Kokosraspeln und Mangoschnitzen,
und am Flügel unterhielt Pfarrer Wolfgang
Powischer die Gäste mit dezenter Tafelmusik.
112 113

2011 / Küssnacht am Rigi
Der Suppentag ist die gelebte Ökumene
Am Sonntag luden die katholische und die evangelische
Gemeinde zum Suppentag. Nach einem Gottesdienst im
Monséjour wurde Suppe serviert.
In Küssnacht lebt der Dialog zwischen Katholiken und
Protestanten nicht nur auf dem Papier, sondern auch
in Taten. Pfarrer Werner Fleischmann und Pfarrer Peter
Ruch haben mit ihrem ökumenischen Gottesdienst ihre
Gemeindemitglieder zum gemeinsamen Suppenessen im
Monséjour eingeladen, und trotz schönem Frühlingswetter
folgten etwa 350 Personen der Einladung. Der Erlös
des Suppentages geht an das Fastenopfer und Brot für
alle, welche das Geld über die Caritas in ein Projekt nach
Indien fliessen lassen.
Schon am frühen Morgen haben fleissige Helferinnen
und Helfer mit den Vorbereitungen für den Suppentag
begonnen. 80 Liter Suppe hatte Bruno Hess in seinem
grossen Kippkocher zubereitet, und dazu gab es 16 Kilogramm
Brot und 250 Paar Wienerli. «Wenn etwa die
Hälfte aufgebraucht ist, werde ich entscheiden, ob ich
nachkochen muss», so Hess gegenüber dem «Boten», der
das Privileg hatte, als Erster zu kosten und die Suppe mit
dem Prädikat «hervorragend» auszuzeichnen.
Als Dessert stand ein grosses Kuchenbuffet bereit, und
die Blaskapelle Rigispatzen, welche den Gottesdienst
musikalisch umrahmte, sorgte noch für eine kurze Weile
für weitere Unterhaltung.
2011 / Küssnacht am Rigi
Herzlichen Dank den Viertklässlern
Mit dem Ziel, beim Fastenopfer für Kongo mitzumachen,
sammelten die Viertklässlerinnen und Viertklässler einen
Betrag von 300 Franken ! Sie hatten im Religionsunterricht
kreative Anhänger gebastelt und diese für den guten
Zweck verkauft. Ich danke allen für ihren Eifer und ihre
Überzeit im Unterricht und allen Käuferinnen und Käufern
für ihre Gabe, die Menschen zu Gute kommt, die es nötig
haben. Vergelt’s Gott!
114 115

2011 / La Chaux-de-Fonds
1986 / La Chaux-de-Fonds
Un labyrinthe de lumière
Chaque soir, durant une semaine, un groupe paroissial
(Taizé, ACAT, …) prend la responsabilité d’allumer les
bougies (et de les éteindre) et de proposer un temps de
prière, de recueillement. Depuis 2004, le groupement
œcuménique de Carême de la Chaux-de-Fonds a réalisé
7 fois un labyrinthe différent, et chaque fois, c’est le
même émerveillement, la découverte, un moment fort,
un moment de partage et d’amitié.
En 2004, nous avons inauguré notre premier Labyrinthe.
En effet, nous souhaitions sortir un peu des sentiers
battus, trouver une autre forme de sensibilisation,
proposer aux croyants et non-croyants un cheminement
personnel, un moment de méditation, un chemin avec
l’envie de se recentrer. L’idée du labyrinthe nous a
enthousiasmés. Nous nous sommes appropriés l’église
réformée de l’Abeille, l’avons dépouillée en son centre
de son mobilier et avons tracé un labyrinthe illuminé
de près de 500 bougies. Au centre, selon le thème,
étaient déposées des roses à offrir, du pain à partager,
un bouquet de fleurs à sentir, de l’eau. Chacun-e, était
invité-e à parcourir le labyrinthe au gré de son propre
rythme, de sa propre respiration. Une musique douce
l’accompagnait et pour ceux qui le désiraient, quelques
idées de réflexion, de méditation sur le thème de Pâques
leur étaient proposées.
Une célébration d’ouverture et une de clôture s’intégraient
dans le thème, le temps liturgique (ex. chemin de croix ou
les Rameaux) ou encore la réalité du jour comme en 2004,
pour commémorer les 10 ans du génocide rwandais.
idée originale
Courir pour un monde sans faim : 25 ans
Le 25 septembre 1986, pour les 25 ans de Pain pour le
prochain, Marc Morier lance la première « Course contre
la Faim » au Lycée Blaise Centras de La Chaux de Fonds.
25 ans plus tard, il court toujours. Et sa motivation reste
inchangée.
« J’ai lancé l’idée de cette course car le problème de la
faim dans le monde me préoccupe. Je voudrais y apporter,
avec vous, ma contribution, pour en voir bientôt la fin...
La solidarité, j’y crois, car c’est la vraie manière d’être
un homme, une femme ! » M. Morier. Extrait du premier
dépliant de la « Course contre la Faim ».
Au fil des ans, des centaines de coureuses et de coureurs
solidaires ont appris à connaître les projets de Pain pour
le prochain et de ses partenaires, EPER et DM-échange et
mission. Ils ont soutenu : l’achat de pompes au Burkina
Faso, des projets agricoles et artisanaux au Bangladesh,
la formation de communautés de base en Asie, Afrique,
Amérique Latine ou Europe de l’Est... Une contribution
devenue institution au canton de Neuchâtel.
116 117

2011 / Landquart
Geselliger Suppentag
Am Sonntag, 27. März, fand in der kath. Pfarrkirche in
Landquart ein Ökumenischer Familiengottesdienst statt.
Der Gottesdienst, geleitet von Pfarrer Thomas Mory und
Pfarrer Gregor Zyznowski, wurde vom reformierten und
vom katholischen Kirchenchor begleitet. Nur selten haben
Zuhörer die Gelegenheit beide Chöre gemeinsam zu
hören. Am Anschluss an den Gottesdienst gab es einen
Suppenzmittag und Kaffee und Kuchen als Draufgabe im
katholischen Pfarreizentrum. Gemeindemitglieder aus
der gesamten Herrschaft liessen sich das gesellige Beisammensein
nicht entgehen, der Saal war voll besetzt.
Gerne und reichlich wurde die Kollekte für das diesjährige
Fastenopferprogramm «Des einen Schatz – des anderen
Leid» gespendet.
2011 / Langnau im Emmental
Ökumenischer Suppentag
Am 26. März 2011 wurde in Langnau der Suppentag gefeiert;
Thema: des einen Schatz – des andern Leid».
Von insgesamt 10 besonderen Anlässen während der
Brot für alle/Fastenopfer-Kampagne 2011 ist der Suppentag
der Bedeutendste mit jahrelanger Tradition. Rund 60
Freiwillige der reformierten und der katholischen Kirchgemeinde
engagierten sich persönlich für diesen Tag.
Da wurde Gemüse gerüstet, Kuchen gebacken, 450 Liter
Suppe gekocht, an die Aussenstationen transportiert,
dort ausgeschöpft und verkauft oder serviert. Beim Suppe
essen im Kirchgemeindehaus genossen die Besucherinnen
und Besucher die frohe Gemeinschaft, während
die Kinder sich mit Basteln vergnügten. Alle freuen sich
darüber, durch den persönlichen Beitrag gemeinsam einen
grossen «Solidaritätsbatzen» von Fr. 2637.80 an das
Sammelprojekt in Guatemala weiterleiten zu können, das
der Ernährungssicherung und Stärkung ländlicher Gemeinschaften
dient.
Durch das vereinte Engagement der Langnauer Kirchenmitglieder
wurde so neue Hoffnung in Menschenleben
gebracht.
118 119

2011 / La Neuveville
Projection du film « Tous les jours la nuit »
« Une bonne occasion pour nous qui, parfois, nous
plaignons la bouche pleine, de penser à ceux qui ont le
ventre vide. » Occasion créée par les paroisses du district
de la Neuveville, qui ont organisé une soirée soupe de
carême pas comme les autres.
Elle se prolongea avec la projection du film « Tous les
jours la nuit » de Jean-Claude Wicky, sur les conditions
des travailleurs dans les mines de Bolivie. Une fois
l’écran redevenu noir, l’assemblée était bouleversée et
une discussion animée avec le réalisateur s’est engagée.
Des pistes d’espoir ont été dégagées et la nonantaine de
spectateurs sont repartis fortifiés, laissant au passage
une cagnotte de 1 281 CHF pour soutenir les projets
d’Action de Carême et Pain pour le prochain.
2011 / Lauenen
«Gold»
0,5 Gramm pro Tonne Gestein sind bereits abbauwürdig.
Im Napf liegt der Goldgehalt bei 0,5 bis 1 Gramm pro
Tonne. Das ist bereits gewinnbringend für Bergbauunternehmen,
wenn die Landbesitzer keine Rechte haben,
rechtlose Bauern sind, so wie im Kongo.
Brot für alle macht mit der diesjährigen Kampagne bewusst,
welche Konsequenzen es hat, wenn wir fleissig
unsere Handys und IT-Geräte wechseln. Denn dadurch
steigt der Verbrauch an Edelmetallen und «seltenen Erden»
und die Gier nach diesen Rohstoffen zerstört immer
mehr Land, meist für immer. Denn beim Abbau werden
Chemikalien eingesetzt, die den Boden und das Wasser
für Jahrzehnte vergiften. Ein Kurzfilm führte im Gottesdienst
in das Thema ein und im Anschluss an den Gottesdienst
genossen wir eine von Heinz Reichenbach
gekochte, ausgezeichnete afrikanische Suppe und feine
gespendete Kuchen.
Das Sammelergebnis vom 3. Lauener Suppentag beträgt
Fr. 900 und zeigt etwas von der Solidarität der Lauener/
innen mit jenen Menschen, die nichts haben ein kleines
Zeichen unserer Verbundenheit.
Herzlichen Dank.
120 121

2011 / Laufenburg
Rosenaktion in Laufenburg
Jugendliche verkauften in Laufenburg Rosen zugunsten
von Brot für alle und Fastenopfer.
An der Rosenaktion verkauften sieben Mädchen und
Knaben während drei Stunden 100 Rosen vor einem Einkaufszentrum
in Laufenburg.
2011 / Lausanne
« Ciel, mon fric ! »
Sur la scène, un énergumène arrose de déodorant une
liasse de billets de banque : « Cet argent sent mauvais,
il faut tout désinfecter ! ». Saïdou Abatcha, conteur
humoriste issu d’une famille de griots camerounais,
a présenté dans une tournée en Suisse romande son
spectacle « Ciel, mon fric ! ».
Il mélangea sagesse ancestrale et humour décapant dans
un one man show créé spécialement pour la campagne
œcuménique 2001 intitulée « civiliser l’argent ». Saïdou
Abatcha a soulevé des torrents de rires en portant
un regard caustique et humaniste sur tant sur le petit
quotidien que sur la mondialisation. Pour lui « les contes
sont à la fois enseignement et divertissement. Il faut
toujours une pincée d’humour pour faire passer certaines
leçons de morale et de sagesse. » L’artiste a également
animé de ses sketchs les bancomats installés pour la
circonstance dans les centres urbains.
122 123

2011 / Lausanne
Soupe de Carême
Organisation de soupes de carême dans le cadre de la
campagne oecuménique
Tous les vendredis du carême, une soupe est organisée
à Saint-Germain, chaque fois par un groupe différent.
Une centaine d’enfants viennent déguster la soupe après
l’école, suivis par une cinquantaine d’adultes dans une
ambiance très conviviale. Des animations sont ensuite
proposées aux enfants et adolescents sur le thème de la
campagne de carême.
2011 / Lausanne
Des sms contre la violence
Bip, bip : « œil pour œil, le monde devient aveugle ».
160 signes pour des maximes sur le thème « vaincre la
violence » ont été envoyés par sms durant la campagne
œcuménique de 2005.
Les personnes intéressées à recevoir ces messages
quotidiens destinés à surprendre et à interpeler se sont
inscrites et versaient 20 centimes par sms. Le tiers de la
somme ainsi récoltée permit de soutenir des projets de
lutte contre la violence dans le Sud.
124 125

2011 / Lausanne
Faux bancomats pour vraie réflexion
Au détour d’une rue, une grosse boite bleue ressemblant
à un distributeur d’argent interpelle les passants qui,
intrigués, se regroupent autour d’elle.
Le bancomat s’anime alors, il parle, rit, des mains en
sortent et gesticulent pour compter l’argent. Il distribue
également de faux billets à l’effigie de Ghandi, Nelson
Mandela, Martin Luther King ou Rigoberta Manchu, ainsi
que d’autres personnes anonymes symboles d’un monde
de justice.
Cette animation, conçue pour interpeller et susciter la
réflexion du public sur l’aspect éthique de l’argent, permit
de faire vivre la campagne « civiliser l’argent » dans les
rues et les paroisses de Suisse romande, afin d’aborder
sur un ton humoristique un sujet très sérieux.
2011 / Lausanne
Soupe et célébration oecuménique
Les soupes à Ursy et dans les environs sont réalisées
en semaine et à tour de rôle dans le cadre de l’Unité
pastorale intercantonale Vaud-Fribourg St-Pierre-les-
Roches. A l’occasion de cette célébration oecuménique
du carême 2011, elle a été servie sur le parvis de l’église
afin de rendre visible, par le truchement de la TV, les
diverses facettes de l’engagement des chrétiennes et des
chrétiens pour la solidarité Nord-Sud.
126 127

2011 / Lausanne
L’Enfer des Mines d’Or – Terreau d’Evangile
23 paroisses, 5 cultes, 9 soupes de Carême, 6
conférences, 1300 personnes
Le pasteur Daniel Rochat, auteur de « L’enfer des mines
d’or - Terreau d’Evangile » a sillonné toute la Suisse
romande pour témoigner de son vécu d’aumônier des
mines d’or en Afrique du Sud. Casqué et revêtu d’une
combinaison de mineur il a su captiver des auditoires de
tous âges. L’authenticité de ses récits, sa soif de justice
et la cohérence de son engagement ont touché les
auditrices et auditeurs. Même lors des soupes de Carême
où l’attention était plus difficile à capter.
Résultat : des centaines de signatures pour la pétition de
Pain pour le prochain et Action de Carême demandant au
Conseil fédéral de s’engager en faveur d’un cadre politique
cohérent, clair et transparent en matière d’entreprises
transnationales et de droits humains. Et des prises de
conscience individuelles telle cette paroissienne venue lui
dire : « Après vous avoir entendu, je ne peux plus porter
mes bijoux en or avec plaisir, car je connais le prix humain
de l’or : des milliers de vies sacrifiées ».
2011 / Lausanne
Jeûner par conviction. L’expérience
d’un groupe lausannois
Démarche de conviction, de liberté, de non-jugement
et de fraternité, le jeûne rassemble. Du recentrement à
l’ouverture, des liens de solidarité se tissent et enracinent
l’engagement des participant-es.
18 jeûneuses et jeûneurs participent en 2011 à la 10e
semaine de jeûne du groupe de la Mèbre, dans l’ouest
lausannois. Des participant-es provenant de divers
horizons spirituels et prêts à cheminer ensemble
autour du thème « Jeûner en situation de crise », une
des significations du jeûne biblique. Le jeûne intensifie
la prière et la solidarité. Cette année, l’intercession du
groupe porte sur le Japon se relevant du tsunami, le
printemps arabe et ses conséquences pour les peuples
concernés, les mineurs congolais. Les crises personnelles
des membres du groupe sont aussi prises en compte :
incertitude ou stress professionnel, parents âgés, souci
pour un enfant... Le jeûne offre l’occasion de ralentir le
rythme de sa vie, de prendre des temps de réflexion, de
partage, de prière personnelle ou commune.
Des marches ponctuent la semaine. Des parcours
significatifs sur le Chemin de St-Jacques de Compostelle,
de La Clochatte à la Cathédrale de wet une randonnée sur
le chemin de prière de St-Loup, au rythme du Notre Père.
Des temps forts qui sont comme le levain de la pâte du
pain de l’unité et de la paix.
128 129

2011 / Lausanne
2010 / Lausanne
27’237 signatures contre le goût amer du coltan
Avez-vous déjà croqué un bout de coltan ou de cuivre
offert par un mineur en plein Lausanne ?
C’est l’expérience qu’ont pu vivre les milliers de
lausannoises et lausannois qui ont signé notre pétition le
12 mars 2011 devant l’église de St-Laurent.
Certes, ce que nous appelions coltan ou cuivre n’en
avait que l’apparence puisqu’il s’agissait en réalité de
friandises comestibles.
Elles étaient offertes aux passants par des collaborateurs
et sympathisants de Pain pour le prochain déguisés en
mineurs. En effet, les revendications de la pétition « les
entreprises doivent respecter les droits humains » visaient
à mieux défendre les droits des travailleurs du secteur
minier dans les pays du sud.
De faux mineurs et de faux minerais pour 27 237
vraies signatures déposées le 21 juin 2011 auprès du
gouvernement suisse.
idée originale
Lancer ou ne pas lancer la pierre
Pendant la célébration oecuménique télévisée du 21 mars
2010 quelqu’un raconte l’histoire de la femme adultère
(Jean 8.1-11). Pendant la narration, un homme prend une
pierre pour la lancer sur les responsables du désordre
alimentaire mondial.
Je m’énerve devant l’affiche de la campagne oecuménique :
« Cessons ce jeu ! Misons sur un commerce juste » : c’en
est trop, il faut que cesse ce mal qui ronge l’humanité,
c’est insupportable !
Je saisis une des pierres qui forment un tas au pied de la
croix. Je fais mine de la lancer dans l’assemblée, face à
la caméra.
Stupeur !
Chacun fait le geste d’éviter le projectile. Mais la pierre ne
part pas. J’hésite. Il faudrait pourtant en finir une fois pour
toutes, liquider les responsables de ce gâchis planétaire.
Je lance à l’assemblée : « Qu’en pensez-vous ? »
Silence.
Martina Schmidt s’approche de moi et me dit : « Tu as très
envie de le faire ? Et bien vas-y, lance-la, ta pierre. Si tu
te sens en dehors de tout ça, si tu te crois meilleur que
les autres. »
S’ensuit alors un dialogue qui valorise un comportement
solidaire envers les plus défavorisés au travers du
commerce équitable plutôt que le désir de tout casser.
130 131

2011 / Lausanne
La solidarité, une vertu pour les
enfants de 7 à 77 ans
Affairé à distribuer des bandanas et des explications sur
le stand des « Champion Solidaire », une petite fille me
tend une enveloppe...
Noemy a donné l’argent de la vente de ses anciens jouets
aux plus démunis
... Je la remercie avant d’ouvrir l’emballage et d’y découvrir
la somme d’environ 70.– francs.
Surpris, je lui demande de quoi il s’agit et d’où vient cet
argent.
Sa timidité force son père à me répondre : « lorsque j’ai
expliqué à Noemy que l’argent récolté par les « Champion
Solidaire » permet d’aider des familles démunies, elle
m’a répondu tout de go : « je vais vendre les jouets que
je n’utilise plus et donner l’argent aux familles qui en on
besoin ».
Chose dite, chose faite !
2011 / Lausanne
Champion Solidaire
Les 150 « Champion Solidaire » qui ont couru le 30 avril
2011 lors de la journée des 20km de Lausanne remettent
certainement en cause cet adage.
Non seulement ils sont partis à temps, mais en plus leurs
efforts ont rapporté quelques fr. 2 500 qui financeront
des projets de développement dans les pays du sud.
En développant, en 2010, les « Champion Solidaire », Pain
pour le prochain souhaite fusionner sport et solidarité.
Chaque personne qui désire témoigner sa solidarité
envers les populations démunies peut se joindre aux
« Champion Solidaire » et courir lors de la journée des
20 km de Lausanne. Le symbole des « Champion
Solidaire » est un bandana confectionné par des
couturières Camerounaises et selon les normes du
commerce équitable.
Ceux qui ne courent pas peuvent également s’engager en
parrainant une coureuse ou un coureur ou en achetant
un bandana.
132 133

2007 / Lausanne
2011 / Lausanne
idée originale
« Nous croyons. Tout travail doit
respecter la dignité humaine. »
A l’occasion de la campagne oecuménique, les Eglises
réformées, catholique-romaine et cahtolique-chrétienne
organisent chaque année une célébration commune. En
2007, elle est retransmise sur la TSR en direct du Temple
St-Jean.
« Nous croyons. Tout travail doit respecter la dignité
humaine. » Un slogan de campagne qui met l’accent sur
le visage humain du travail. Disposer d’un temps pour le
travail et d’un temps pour le repos, gagner suffisamment
pour vivre sont des valeurs bibliques fondamentales.
Pour en parler, le frère Xavier Plassat, engagé depuis près
de 20 ans auprès de la Commission Pastorale de la Terre
du Brésil. Coordinateur de la campagne nationale de la
Commission Pastorale de la Terre, il est le porte-parole des
ouvriers agricoles auprès des autorités gouvernementales
et de l’opinion publique internationale. Il dénonce le
travail-esclave dans son pays d’adoption. On estime à
25 000 au moins, le nombre annuel d’esclaves dans le
Nord du Brésil. Une situation scandaleuse aggravée par
la soif d’agro-carburants des peuples du Nord.
Martina Schmidt et Charles Ridoré, respectivement
secrétaires romands de Pain pour le prochain et Action
de Carême, assurent la prédication de cette célébration
engagée.
Des caramels für Brüder aux
fruits pour le prochain
Hiver 1965–66. Gamin de l’école du dimanche à la
Vallée, je me souviens : entraînés par notre dynamique
pasteur (surnommé Spirou) nous vendons des caramels
mou «maison» sur les pistes du téleski du Brassus durant
tout un week-end. Sacoche en bandoulière, magnifique
dossard PPP fluo sur le dos, froid glacial... pour un beau
succès !
Les années ont passé. Derrière mon stand de fruits
TerrEspoir à la rue de Bourg de Lausanne, lorsque l’hiver
bat son plein, je ne peux m’empêcher de me remémorer
ce lointain dimanche de militance.
La notion d’»aide» a heureusement évolué pour faire
place aux concepts de politique de développement, de
commerce équitable, d’empowerment. Des éléments qui
font partie intégrante de la démarche des fuits TerrEspoir.
Un pari fou lancé au début des années nonante et qui
s’est structuré en Fondation en 1996, grâce au magnifique
coup de pouce de Pain pour le prochain et DM-échange et
mission.
De quelques centaines de kilos de produits de qualité
moyenne en provenance du Cameroun, ce sont aujourd’hui
160 tonnes de fruits et légumes frais et transformés,
de qualité naturelle, qui sont vendus en Suisse chaque
année. Présents sur les étals des Magasins du Monde,
dans les ventes paroissiales, sur les marchés..., ces fruits
contribuent à casser l’image misérabiliste de l’Afrique et
à faire des 130 cultivateurs et cultivatrices TerrEspoir, de
véritables acteurs de leur développement.
Cet apprentissage vers l’empowerment de nos partenaires
du Sud n’aurait pas été possible sans l’engagement
dynamique et compétent de nos membres fondateurs, en
particulier PPP, chargé du suivi Sud.
Certifiés équitables, les fruits TerrEspoir sont devenus de
véritables « fruits pour le prochain ».
134 135

2011 / Lausanne/Genève
Une banque de riz à Lausanne et Genève
La reconstitution d’une hutte sur pilotis, réplique en
plastique des greniers qui servent à stocker les récoltes
à Madagascar, au Laos et ailleurs a été plantée sur la
place Saint-Laurent puis sur la place du Molard, pour
sensibiliser les passants au problème de l’endettement
dans les pays du Sud.
Dans le cadre de la campagne œcuménique de 2000
intitulée « Trève… et puis changer », cette action permit
de faire surgir le problème de l’endettement sur la place
publique et d’expliquer le fonctionnement des banques
de riz que soutiennent les projets d’Action de Carême
et Pain pour le prochain et qui permettent à des milliers
de familles du Sud d’éviter de tomber dans le cercle
vicieux de l’endettement. Les animateurs et animatrices
discutaient avec les passants et invitaient les enfants à
découvrir la problématique de manière ludique en les
faisant participer à un jeu autour de 10 figurines en bois.
2011 / Leibstadt
Suppentag mit Überraschungsgast
Der Landfrauenverein lud gestern, am dritten Fastensonntag,
zum alljährlichen Suppentag in den Werkhofsaal
ein. Der Reinerlös fliesst dem Fastenopfer zu. Die Gottesdienstbesucher
waren hoch erfreut, bei der Zelebration
des Messopfers von Pfarrer Walter Gagesch auch Pater
Inocent als Überraschungsgast begrüssen zu dürfen.
Pater Inocent wirkte vor einiger Zeit während rund fünf
Jahren im Pfarreienverband Leibstadt/Schwaderloch erfolgreich
als Seelsorger und ergänzte seine Urlaubsreise
mit einem Kurzbesuch im St. Fridolinsdorf. Am Suppentag
wurden vier verschiedene Suppen angeboten, welche
ausgezeichnet mundeten und riesigen Absatz fanden.
Zum Dessert standen feine Torten und Kuchen zur Auswahl.
Das Angebot wurde ergänzt mit allerlei Getränken,
darunter auch Wein der Wiler Trotte. Für die Küche und
den Ausschank zeichneten die Landfrauen verantwortlich,
während die Firmanden freundlich im Service tätig
waren. Der Suppentag war sehr gut besucht, wofür sich
der Landfrauenverein herzlich bedankt.
136 137

2011 / Leissigen-Därligen
Suppentag
Im alten Waschhafen kochten Mitglieder des Kirchgemeinderates
Leissigen-Därligen eine währschafte Suppe.
Mit dem Erlös des Suppenverkaufs unterstützt die
Kirchgemeinde die «kirchliche und soziale Basisarbeit» in
La Paz, Bolivien.
2011 kochten Mitglieder des Kirchgemeinderates Leissigen-Därligen
bereits zum fünften Mal «freiluft» vor dem
Schulhaus in Därligen eine währschafte Suppe. Dies in
einem alten Waschhafen mit Holzfeuer. Je nach Witterung
wird im Turnsäli oder auf dem Vorplatz des Schulhauses
Suppe, Brot und Mineralwasser serviert. Viele
Leute holen die Suppe auch im Milchkesseli ab. Speis
und Trank wird von der Kirchgemeinde gespendet. Der
gesamte Erlös wird mit der Kollekte des folgenden Sonntags
zu Gunsten des mission-21-Projektes «Kirchliche
und soziale Basisarbeit in La Paz, Bolivien» überwiesen.
2011 / Lengnau
Benefizkonzert der Chöre in der St. Martins-Kirche
Es ist zur Tradition geworden, dass am ersten Fastensonntag
ein Konzert stattfindet. So auch diesmal.
Damit Männerchor, Kirchenchor, Singkreis, Schülerchor
und Gospelchor die zahlreich erschienenen Zuhörerinnen
und Zuhörer mit ihren gut ausgewählten Liedern erfreuen
konnten, war von den Verantwortlichen intensive Vorarbeit
geleistet worden.
Am Kirchenausgang sammelten die Mädchen des Schülerchors
die Kollekte ein zu Gunsten des Fastenopfers
und Brot für alle. Das Teilen mit notleidenden Menschen
gehört zur Fastenzeit.
138 139

2011 / Lengnau
Ökumenischer Suppentag in der St. Martinskirche
2011 / Luzern
Sammelaktion von Jungwacht Blauring
Beim gut besuchten ökumenischen Anlass stand die Demokratische
Republik Kongo im Mittelpunkt.
Eine Bereicherung des Gottesdienstes waren die thematisch
bestens passenden Gesänge der ganzen Gemeinde,
wie die des Singkreises Tegerfelden und des
Kirchenchors Lengnau, welche von Burga Schall engagiert
geleitet wurden. Einen informativen, anschaulichen
Beitrag zum Motto leistete der Programmverantwortliche
Martin Egli von missio 21, der die Demokratische Republik
Kongo und die schweizerischen Projekte im Südwesten
des Landes vorstellte. «Ohne die Kirchen wäre der
Kongo tot.»
Die Religionsschüler von Verena Barabas und Edith Rimann
haben nicht nur beeindruckende Fürbitten zusammengestellt,
die auch die aktuellen und tragischen Situationen
in Japan und im nahen Osten hervorhoben, sie
hatten auch, 80 kleine Salzstreuer verziert und gefüllt.
Sie boten diese zum Kauf zu Gunsten der erwähnten Projekte
an. Johannes Hug konnte später den grosszügigen
Erlös von 580 Franken bekannt geben.
Die kleineren Kinder hatten ihre «Chinderchile» gleichzeitig
im Singzimmer gefeiert. Draussen im Foyer konnten
noch verschiedene Produkte aus fairem Handel erworben
werden.
Doch bevor man sich an einen der gedeckten Tische setzen
konnte, waren viele grosse und kleine Helfer nötig
gewesen. Im Nu hatten sie den Pfarreisaal in eine gemütliche
Gaststätte verwandelt. Eine feine Suppe, dazu ein
nahrhaftes Stück Brot, ein Glas Wasser oder Wein und
nachher noch ein Stück selbstgebackener Kuchen und
Kaffee machten alle satt und zufrieden. Gemeinsam essen
und trinken verbindet und gibt Gelegenheit für viele
Gespräche. Es braucht aber immer eine Menge Vorbereitungen,
damit der Anlass bis ins letzte Detail klappt.
Es hat wieder bestens geklappt. Darum sei allen Verantwortlichen
und Einsatzfreudigen herzlich gedankt.
In der Fastenzeit organisierte die Bundesleitung von
Jungwacht Blauring schon zum dritten Mal eine nationale
Sammelaktion. Scharen aus der ganzen Schweiz setzen
ein Zeichen der Solidarität. Sie führten eine Aktion durch,
um für ein Fastenopfer-Projekt auf der Insel Luzon in den
Philippinen Geld sammeln. Insgesamt kam ein Betrag von
rund Fr. 5 000 zusammen.
Die Jubla Lyss-Biel hat zum Beispiel einen Kuchenverkauf
organisiert. In Grosswangen fand ein Spaghetti-Plausch
statt. Die Leiter der Jungwacht Hochdorf backten Hasen
aus Zopfteig und verkauften diese an zwei Standorten.
Hintergrund der Solidaritätsaktion von Jungwacht Blauring
ist die seit 2005 gepflegte Partnerschaft mit dem
Kinder- und Jugendverband CHIRO aus den Philippinen.
Mit dem Geld der Sammelaktion von Jungwacht Blauring
unterstützt das Fastenopfer Kinder im Küstendorf Dinahican.
Dinahican ist eines der grossen Küstendörfer in der
Diözese Infanta, in denen es viele kinderreiche Fischerfamilien
gibt. Die grössten Probleme der armen Familien
sind, dass sie die Kinder nicht ausreichend ernähren und
nicht in die Schule schicken können.
In Dinahican gibt es ungefähr 800 Kinder im Alter von
4–6 Jahren. Ziel des Fastenopfer-Projekts ist es, pro Jahr
100 Kindern die Möglichkeit zu geben, eine Vorschule
(Kindergarten) zu besuchen. Auch der kleine Vorplatz
und die Umgebung wurden kinderfreundlich umgestaltet.
Die Eltern pflanzten Blumen im Garten und bauten eine
Küche und sanitäre Anlagen ein. Die Eltern zahlen einen
symbolischen Beitrag von 2 Pesos pro Tag an das Essen
der Kinder, damit diese eine gute Ernährung erhalten in
der Schule.
140 141

2011 / Luzern
160 000 Rosen für das Recht auf Nahrung
Der alljährliche Rosenverkauf ist ein unverzichtbarer Teil
der ökumenischen Kampagne von Fastenopfer und Brot
für alle. Am 2. April 2011 wurden auch in Zürich Rosen
verkauft.
Die Rosenaktion 2011 fand dieses Jahr auf dem Bellevue
statt. Zürcher SchülerInnen verkauften Rosen zu Gunsten
benachteiligter Menschen im Süden.
Unterstützt wurden sie von der Schweizer Prominenz:
Miss Schweiz Kerstin Cook, Schauspieler Hanspeter
Müller-Drossaart und Ex-Tagesschaumoderator Charles
Clerc liessen sich als Rosenverkäuferin und Rosenverkäufer
verpflichten.
Insgesamt wurden an der Rosenaktion 2011 in der ganzen
Schweiz 160 000 Rosen verkauft. Die Max Havelaarzertifizierten
Rosen stellt die Migros Fastenopfer und Brot
für alle gratis zur Verfügung. Der Erlös von rund 800 000
Franken verwenden die beiden Werke direkt für Projekte
im Weltsüden.
2011 / Marbach SG
Ökumenischer Suppentag
In der schönen St. Galler Gemeinde Marbach findet jeweils
ein ökumenischer Suppentag statt.
2011 fand zuerst ein ökumenischer Gottesdienst, dann
ein gemeinsames Suppenessen zugunsten Brot für alle
statt. Es waren 150 Personen mit dabei.
142 143

2011 / Meiringen
Teigwarenzmittag in Meiringen
Bereits zum 8. Mal waren heuer das Bläserquintett «Conquest
of Brass» und das Männer-Kochteam94 bereit,
sehr viel Zeit zu investieren, um den Gottesdienst und
das anschliessende Teigwarenzmittag zum Beginn der
ökumenischen Aktion Brot für alle und Fastenopfer in
Meiringen mit zu gestalten.
Wie üblich herrschte eine tolle Stimmung im Saal. Und
dass kaum Resten übrig blieben, zeigt deutlich, dass die
150 Portionen Spaghetti/Penne mit den drei herrlichen
Saucen Bolognaise, Broccoletti (mit Broccoli,Peperoni
und Béchamel) und Syracusa (mit Tomaten, Speck und
Champignons) den rund 120 anwesenden Frauen, Männern
und Kindern ausgezeichnet mundeten und nicht wenige
sich ein zweites Mal nachschöpfen liessen.
Die Spenden fürs Zmittag fielen mit Fr. 1 685.75 am zweithöchsten
seit 1991 aus. Auch die Gottesdienst-Kollekte
war mit Fr. 652.25 so hoch, wie seit 2000 nie mehr. Das
zeigt deutlich, dass das Engagement des Kochteams94
und der Männer von Conquest of Brass zu Gunsten der
Hilfswerke geschätzt wird!
2011 / Melide
Un’ottima minestra
Le volontarie della Bottega del Mondo hanno preparato
un’ottima minestra a base di ingredienti del commercio
equo.
In attesa che sia servita i partecipanti alla cena povera si
interrogano sul significato dei minerali rappresentati sul
sottopiatto.
144 145

2011 / Mellingen
2010 / Meyriez
Gut besuchter Suppentag
Der ökumenische Suppentag, organisiert vom Suppentag-Team,
war ein schöner Erfolg. Dank den vielen fleissigen
Helferinnen und Helfer konnten die Besucher nach
dem ökumenischen Gottesdienst in der Mehrzweckhalle
eine feine Gerstensuppe mit Brot geniessen. Das abwechslungsreiche
Dessertbuffet fand ebenfalls grossen
Anklang und im Foyer wurden feine Brote und Zöpfe
sowie Drittweltprodukte zum Kauf angeboten. Der Erlös
ging ebenfalls in die Suppentagkasse. So kam der
schöne Betrag von 4 740 Franken zusammen. Dieses Jahr
wird das Fastenopferprojekt «Fédération des Droits de
l’Homme mit Minenkindern im Kongo» berücksichtigt.
idée originale
Velofahren für die «Brot für alle»-Aktion
24 Standen lang nonstop haben die Konfirmand/innen
der Kirchgemeinde Meyriez in die Pedale getreten ein
24-Stunden-Fahren für eine gute Sache. Und eine Grenzerfahrung
für sich selber und die Gruppe!
Die ganze Klasse ohne Ausnahme hat sich angemeldet
für den Wahlfachkurs «24-Stunden-von-Meyriez» – eine
besondere Aktion im Zusammenhang mit der «Brot-für-
Alle»-Aktion dieses Jahres. Für jeden gefahrenen Kilometer
haben die Jungen Sponsoren gesucht und es wurden
viele, viele Kilometer ...!
Mit dem Ertrag der gefahrenen Kilometer werden zwei
Projekte von «Brot-für-Alle» und Fastenopfer in Peru und
Burkina Faso unterstützt. Und es sind zusammen fast
1 000 km gefahren worden: Chapeau!
146 147

2011 / Mittelschanfigg
Mittelschanfigger Suppentag
Am 27. Februar haben wir in der Kirche von St. Peter
einen Gemeinschaftsgottesdienst gefeiert und Florian
Spescha getauft. Anschliessend wurde zum Suppefassen
in die MZH St. Peter eingeladen. Der Erlös aus Kollekte
und dem Suppenverkauf beträgt CHF 1 430 und ist an
Brot für alle überwiesen worden.
2011 / Mogelsberg
Bodenschätze und Menschenrecht
Den Suppentag der beiden Mogelsberger Kirchgemeinden
am vergangenen Sonntag besuchten über 150 Personen.
Der vorgängige Gottesdienst wurde von der Musikgesellschaft
Dicken umrahmt. Die diesjährige Kollekte
des Fastenopfers geht je zur Hälfte nach Laos und Kongo.
In Laos wird die Ernährung in den Bergdörfern verbessert
und in Kongo wird ein Selbsthilfeprogramm für Bäuerinnen
und Bauern unterstützt.
148 149

2011 / Montagnola
Lezione sul tema del diritto al cibo
Lezione sul tema del diritto al cibo in una classe della
scuola elementare di Montagnola.
2011 / Moutier
Tous les Jours la Nuit
Tous les jours la nuit, le documentaire de Jean-Claude
Wicky est projeté dans une dizaine de lieux en Suisse
romande durant la campagne 2011. Les spectateurs sont
touchés. L’extraction minière prend corps. Elle a des
visages, des noms : Dona Julia Vilca, Hilarion Mamani,
Don Paulino Calisaya... des hommes et des femmes dont
les droits doivent être défendus.
Tous les jours la Nuit
Notre richesse a toujours engendré notre pauvreté, Don
Paulino Calisaya, mineur bolivien
Mineurs et veuves de mineurs racontent leur quotidien.
Le film aborde aussi des aspects historiques et sociaux. Il
illustre la dure réalité des mineurs, leur dignité, leur fierté,
leur culture et leurs traditions bien vivantes
Mêlant séquences filmées et photos, le film entraîne les
spectateurs dans les profondeurs de la terre. Là où les
mineurs affrontent la roche et s’en remettent au diable
en personne. Là où les poumons se calcinent, où les voix
semblent venir du passé et où il y a plus de mots dans les
regards que dans n’importe quelle voix. Là où les corps
dénudés sont des sculptures taillées par la vie, mais où
l’on devine déjà les veines de la mort.
Un regard plein d’humanité sur un labeur qui en est dénué.
150 151

2011 / Moutier
Week-end de randonnée par des jeûneurs
Dans le cadre de la semaine de jeûne en Carême
oecuménique de Moutier et Vallée de Tavannes (Jura
bernois), un groupe de jeûneurs a vécu un week-end de
randonnée dans le Val de Travers.
C’est par une matinée froide et pluvieuse du mois de mars
qu’un groupe d’une dizaine de jeûneurs en Carême se
sont mis en marche dans le val de Travers. Parti de Buttes
et passant par Fleurier, le groupe a pris les chemins qui
mènent à la montagne de Couvet. Durant les quelques
haltes, les participants étaient invités à poursuivre la
réflexion dans leur carnet de bord sur la « parabole des
talents », thème commun aux deux groupes de jeûneurs.
Fatigué mais heureux, le groupe arriva au superbe chalet
du Ski-Club de Couvet sous un ciel qui se dégageait de ses
nuages. Il faut savoir que la seule subsistance autorisée
dans les semaines de jeûne est du liquide (eau, tisanes,
bouillon, jus de fruit et légumes) et un peu de miel !
La soirée fut animée par des temps de réflexion, chants
et prière, des discussions, des dégustations de bouillon,
tisanes et miel (mais si…), une balade au clair de lune et
des jeux de cartes.
Le soleil du lendemain matin revigora tout le monde et
c’est d’un pas alerte que l’équipe descendit la montagne
direction Travers et les mines d’asphalte; une magnifique
découverte.
Ce fut une expérience très forte qui a révélé aux
participants des ressources personnelles étonnantes et
qui sont rentrés enrichis d’une belle solidarité.
2011 / Münchenstein
Ostereierverkauf
In Münchenstein hat das Eierfärben zugunsten von Brot
für alle eine lange Tradition.
Geschickte Hände von etwa zehn Frauen umwickeln jedes
Jahr mit viel Geduld und Freude 1 080 Eier mit Kräutern
und Gräsern und kochen sie in verschieden eingefärbtem
Wasser. Nach dem «Auspacken» kommen wunderschöne
Kunstwerke zum Vorschein, die am Palmsonntag und
Karfreitag nach den Gottesdiensten und an verschiedenen
Anlässen verkauft werden. Einige der Frauen sind
mittlerweile über 80 Jahre alt, denn das Eier Färben ist in
Münchenstein bereits seit mehr als 20 Jahren Tradition.
152 153

2011 / Münchwilen
Mit Risotto für Afrika
Erfolg für den ersten Risotto-Zmittag der evangelischen
und katholischen Kirchgemeinde Münchwilen. Gut 80
Personen liessen es sich nach dem ökumenischen Gottesdienst
schmecken. Immer weniger Gläubige haben
in den vergangenen Jahren den traditionellen Suppenzmittag
der beiden Münchwiler Kirchen besucht. Darüber
machten sich die Verantwortlichen Gedanken. Kurzerhand
änderten sie das kulinarische Angebot. Reis satt
Suppe lautete das Motto und das Echo aus der Bevölkerung
war positiv.
Der evangelische Pfarrer Kurt Witzig und der katholische
Gemeindeleiter Toni Bucher gestalteten den ökumenischen
Gottesdienst gemeinsam. Für die musikalische
Umrahmung sorgte der Jugendchor. Erfreulich viele Besucherinnen
und Besucher haben sich an diesem herrlichen
Sonntagmorgen in der katholischen Kirche St.
Anton eingefunden. Das Thema «Afrikas Rohstoffe stillen
unseren Konsumhunger, nicht aber den Hunger in Afrika»
regte zum Nachdenken an. Obwohl Afrika reich an Bodenschätzen
ist, hungern dort viele Menschen. Brot für
alle und Fastenopfer setzen sich gegen diese Ungerechtigkeit
ein und sensibilisieren, in dieser Sache Verantwortung
zu übernehmen und Unterstützung zu leisten.
Selbstverständlich unterstützten auch die Kollekte und
der Erlös aus dem nachfolgenden Risotto-Zmittag dieses
Projekt.
2011 / Münsingen
Rosenverkauf in Münsingen
Wie in den letzten Jahren war der Rosenverkauf für die
Fastenopferaktion wieder ein voller Erfolg. Motiviert und
gut informiert brachten die Fünftklässler die Rosen unter
die Leute. Dass in weniger als zwei Stunden 1000 Franken
zusammenkommen kann, erstaunte und erfreute
auch die Kinder.
154 155

2011 / Murten
Pan del mundo – Weltbrot –
Nahrung hier und anderswo
In der Woche vor Ostern haben in Murten grosse Aktionen
in Zusammenarbeit von lokalen Kirchen und dem
Gewerbe stattgefunden. Aus Anlass der oekumenischen
Aktion «Recht auf Nahrung» fand im Städtchen ein spezieller
Aktionstag der Reformierten Kirchen Murten und
Meyriez und der Katholischen Pfarrei Murten zusammen
mit der mobilen Holzofenbäckerei statt. Die Bäckerei
Aebersold kreierte das spezielle Brot «pan del mundo»,
wovon 200 Stück verkauft und der Verkaufsbetrag gespendet
wurde. Parallel zum öffentlichen Brotverkauf
fand ein Wettbewerb statt, an welchem sich etwa 300
Kinder im Rahmen des Religionsunterrichts beteiligten.
Die gestellte Aufgabe bestand darin, die Gleich- und Ungleichgewichte
betreffend das «Recht auf Nahrung» mit
einem Mobile darzustellen.
2011 / Muzzano
Pietre preziose nell’acqua
Le bambine della terza elementare di Muzzano hanno
cercato e trovato pietre preziose nell’acqua.
E hanno capito che questo è un lavoro duro e spiacevole
per i bambini che nella Repubblica democratica del Congo
lavano i minerali nei fiumi.
156 157

2011 / Neuchâtel
2006 / Neuchâtel
Exploitation, mines, jambon, engagement
Se mettre dans la peau d’un mineur, descendre au fond
de la mine et réfléchir ensemble sur le thème de la
campagne oecuménique 2011 : « Extraction minière, un
businesse indigeste ». C’est le pari réussi de la journée de
lancement de la campagne aux mines d’asphalte du Valde-Travers.http
://www.gout-region.ch/mines.php
La promenade touristique dans les mines-musée
d’aujourd’hui n’a certes, plus rien à voir avec les
conditions proches de l’esclavage que subissent les
mineurs du Katanga en République Démocratique du
Congo. Mais grâce à ce genre d’idée originale, les
participant-es sont sensibilisés aux enjeux financiers et
humains que suscitent les méthodes néo-colonisatrices
de l’industrie des minerais précieux, or, diamant, cuivre,
coltan... Trafic hautement lucratif dont les populations
des pays producteurs ne profitent quasiment pas. Une
injustice dénoncée par Pain pour le prochain et Action
de Carême et soutenue par les 25 000 signataires de
la pétition « Les entreprises doivent respecter les droits
humains ».
Ceux qui ont visité les mines d’asphalte ont appris que
les mineurs du Val-de-Travers ont dû se battre, au 19e
siècle, pour que leurs droits soient reconnus et que des
conditions de travail indignes de l’être humain ne soient
plus tolérées en Suisse. A l’issue de la visite, un jambon
cuit dans l’asphalte nourrit nourrit les « mineurs » !
idée originale
Journée des Roses 2006
« Chantez-le avec des roses »\r\nAnimation musicale
de la Journée des roses en ville de Neuchâtel grâce à
la présence de Valérie Lou, auteure, compositrice et
interprète.
Originaire du canton de Vaud, Valérie Lou n’a pas son
pareil. Depuis le début des années 90, avec fraîcheur et
originalité, elle pose un regard poétique, parfois drôle et
souvent intelligent sur les phénomènes qui l’entourent.
Sa présence au stand de la vente de roses attire les
passants : une ambiance conviviale se créée, les
discussions s’animent. Des chansons au parfumn de
solidarité.
158 159

2011 / Neuhausen
Handys kommen nicht ohne Rohstoffe aus
Einige Kilo Kürbisse wurden für den ökumenischen Suppentag
püriert und zu einer schmackhaften Suppe zubereitet.
Der diesjährige Suppentag in Neuhausen war dem
Thema Bodenschätze und Menschenrechte gewidmet.
Diese spannenden Beiträge lenkten,aber nicht ab von
dem, was den Suppentag ausmacht: fröhliche Gemeinschaft
untereinander bei feinen Suppen. Dem, der sein
Mittagessen nach zwölf Uhr einnehmen wollte, fehlte leider
die Auswahl, denn die etwa 100 Portionen Kürbissuppe
waren bereits in einer Stunde aufgegessen.
Von der Gerstensuppe blieb auch nur noch ein kleiner
Rest, sodass angenommen werden darf, dass von den
140 verkauften Suppenbons jeder nochmals nachschöpfen
liess, da der zweite und der dritte Teller gratis waren.
Über 1 400 Franken wurden in diesen zwei Stunden eingenommen.
Der Erlös nach Abzug der Unkosten geht an
Brot für alle und Fastenopfer.
2011 / Novazzano
Le rose
I ragazzi dell’Oratorio della Parrocchia di S. Quirico a
Novazzano «non stanno più nella pelle» per la voglia di
cominciare a vendere le rose.
160 161

2011 / Oberarth
Die evang.-ref. Kirche Oberarth hatte zum
«Brot für alle»-Abend eingeladen
Afrikas Rohstoffe stillen unseren Konsumhunger, nicht
aber den Hunger in Afrika! In freier Runde konnte man
über das neue Hilfsprojekt diskutieren oder sich von
Pfarrer Urs Heiniger über die Eindrücke seiner letztjährigen
Studienreise nach Schottland informieren lassen.
Die «Teilete» aus den mitgebrachten Esswaren ergab ein
wunderbares Buffet.
2011 / Oberriet
Suppentag – Erlös zugunsten Haiti-Projekt
Am vergangenen Sonntag strömten zahlreiche Besucher
in die Mehrzweckhalle Burgwies – der Suppentag,
welcher von der Frauengemeinschaft mit Unterstützung
des Pfarrei- und Kirchenverwaltungsrates durchgeführt
wurde, war angesagt. Unter der Regie von Marie-Luise
Wild waren über zwanzig Helfer und Helferinnen im Einsatz,
um die Gäste mit Gerstensuppe, Wienerli und einem
reichhaltigen Kuchenbuffet zu verwöhnen. Da der
Sonntag von der Fastenzeit ausgenommen ist, wurde
auch Wein, der von der Familie Zäch wiederum gespendet
wurde, angeboten. Sich und anderen Gutes tun war
der Beweggrund für viele, zu kommen. Galt es doch, das
diesjährige Fastenopferprojekt der Pfarrei St. Margaritha
zu unterstützen.
Während die Erwachsenen in Ruhe das Mittagessen einnahmen,
verweilten die Kinder beim Basteln. Die Jung-
Leiterinnen des Blaurings Oberriet waren darum besorgt.
Der Erlös des Suppentages und auch der «Fastenopfersäckchen»,
welche beim Vorabendgottesdienst zum fünften
Fastensonntag, Samstag 9. April, um 18 Uhr eingezogen
werden, kommt vollumfänglich dem Haiti-Projekt
zugute.
162 163

2011 / Obersee
«Brot zum Teilen» jetzt zu kaufen
In den Bäckereien der Seelsorgeeinheit Obersee gibt
es in der Fastenzeit ein besonderes Brot zu kaufen: das
«Brot zum Teilen». Der kleine Aufpreis geht an Projekte
von Brot für alle und Fastenopfer.
2011 / Oberuzwil - Jonschwil
Ökumenischer Suppentag in Schwarzenbach
Jährlich organisieren die katholische Pfarrei St. Martin
Jonschwil und die Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde
Oberuzwil-Jonschwil den traditionellen Suppenzmittag.
Dabei wird auch das jeweilige Schwerpunktthema
der Fastenzeit beleuchtet. Gesammelt wird jedes Jahr für
ein neues Projekt, mit dem jemand aus dem Einzugsgebiet
der Kirchgemeinden verbunden ist. Aus erster Hand
erfahren so die Teilnehmenden von den Einsätzen vor
Ort. Durch solche Berichte können die Anwesenden viel
besser von der Notwendigkeit solcher Arbeiten überzeugt
werden.
Suppenzmittag heisst für Kenner auch Hunger. Hunger
auf eine feine Gerstensuppe oder etwas Käse mit anschliessendem
Kuchenbuffet. Suppenzmittag heisst aber
auch, mit jedem Teller Suppe jenes Projekt zu unterstützen,
welches kurz zuvor Raum in der Mehrzweckhalle
Schwarzenbach gefunden hat. Dazu stehen, auch wie
gewohnt, viele Helfer im Einsatz, welche auf ihre Weise
einen Beitrag für eine gute Sache leisten.
164 165

2011 / Oberuzwil - Jonschwil
Ökumenischer Suppentag in Oberuzwil
Die Galluspfarrei Oberuzwil und die Evangelisch-reformierte
Kirchgemeinde Oberuzwil-Jonschwil feiern
traditionsgemäss während der Passionszeit einen gemeinsamen
Gottesdienst im Rahmen der ökumenischen
Kampagne Brot für alle/Fastenopfer. Alternierend ist jeweils
eine Kirchgemeinde für die gesamte Organisation
des Tages verantwortlich.
Im Anschluss an den Gottesdienst sind die Besucher zum
Suppenzmittag eingeladen. Freiwillige Helfer schmücken
die vielen Tische einladend und kochen eine feine Gerstensuppe.
Ein grosses Buffet mit hausgemachten gespendeten
Kuchen und Torten wird bereitgestellt.
Die Kollekte des Gottesdienstes sowie der Erlös aus
dem Mittagessen kommen je zur Hälfte den Projekten zu
Gute, die von den Gemeinden unterstützt werden.
2011 / Oberwil bei Zug
«Fair-Play» für Gross und Klein
Die Pfarrei Bruder-Klaus veranstaltete ein buntes Allerlei
an Aktionen zugunsten von Fastenopfer!
Die Schüler der 3. bis 6. Klasse machten Zwiebel-Säcklein
und verkauften diese zu Gunsten von Projekten im Kongo.
Es kamen rund 997 Franken zusammen!
Ein paar Jugendliche haben sich an der Rosenaktion beteiligt
und im Dorf 100 Rosen verkauft: Erlös 500 Franken !
Am Palmsonntag gestalteten wir einen Familiengottesdienst,
bei welchem die Fastensäcklein mit rund 3 148
Franken eingesammelt wurden. Im Anschluss hat der
Pfarreirat und die Weltgruppe zu einem einfachen Fastenzmittag
eingeladen. Es gab Suppe, Wienerli und Brot,
danach Kuchen und Kaffee. Rund 90 Personen haben das
feine Zmittag genossen und damit rund 734 Franken zusammengetragen.
Die Weltgruppe verkaufte Produkte des fairen Handels
und Handarbeiten aus El Alto. Dabei kamen Einnahmen
von rund 436 Franken zusammen.
Auf dem Schulhausplatz wurde ein «Riesen-Töggeli-Kasten»
aufgebaut. Unter dem Motto «Fair-Play» konnten man
sich in lebende Töggelis verwandeln und versuchen, den
Ball ins gegnerische Tor zu befördern – ein Riesenspass,
nicht nur für die Kinder.
Im Volg-Laden im Dorf wurde «Brot zum Teilen» verkauft
was einen Erlös von 170 Franken brachte.
166 167

2011 / Oberwinterthur
Fäscht uf em Chileplatz
Jedes Jahr am letzten Wochenende der Sommerferien
festen der Ortsverein und die reformierte Kirchgemeinde
gemeinsam: das Quartierfest unmittelbar vor dem
Kirchenplatz mit vielen Ständen - die Kirchgemeinde
mit leisen Zwischentönen und vielen Gelegenheiten zum
Gespräch. Ein reichhaltiges Kinderangebot, ein qualiativ
hoch stehender Flohmarkt, gutes Essen und Geschenkstände
machen das «Fäscht» zu einem Anlass, der alle
Altersklassen anspricht. 120 Freiwillige engagieren sich
und über 400 Besucher geniessen die Atmosphäre. Der
Erlös zugunsten eines HEKS-Hilfsprojekts ist jeweils um
die Fr. 8000. Dieses Jahr findet das «Fäscht uf em Chileplatz»
am Samstag 20. August statt.
2011 / Obstalden
Suppentag für alle
Zum Suppentag in Obstalden sind Familien, ältere Semester,
Jugendliche und Ehepaare erschienen. Mit ihren
Spenden zum Fastenopfer halfen sie mit, dass es Brot für
alle gibt. In der heimeligen Kirche konnte das aussagekräftige
Hungertuch aus Togo bestaunt werden. Die Worte
dazu sprach Pfarrerin Christina Brüll: «Ihr habt mich
nicht besucht, ihr habt mich nicht gekleidet, ihr habt mir
zu essen gegeben, ihr habt euch mir zugewendet.» Für
fröhliche Ländlermusik sorgten die sechs «Chirezer Buebe»,
und am gemeinsamen Suppenzmittag konnte zu
einer fantastischen Gulaschsuppe geplaudert werden.
Die zahlreichen süssen Versuchungen spendeten heimische
Konditorinnen, viele Gäste gemeinsam ein stolzes
Sümmchen.
168 169

2011 / Oensingen
Frühes Engagement zugunsten von «Brot für alle»
Die Kirchgemeinde Oensingen-Kestenholz spannt den
Bogen von den frühen Anfängen der Aktion Brot für alle
bis heute.
Anfang der 60er-Jahre, kurz nach der Einweihung des
neuen Pfarrhauses, wurde der Suppentag vom damaligen
Pfarrehepaar eingeführt.
Vieles ist seither gleichgeblieben: nach wie vor widerspiegelt
der Anlass die Solidarität mit den Menschen in
den armen Ländern. Der Erlös der Suppentage war von
Anfang an für Brot für alle bestimmt. Eine kurze Besinnung
und Andacht zu Beginn der Suppentage erinnert
daran, ein bescheidenes Mahl zusammen zu teilen und
Dankbarkeit dafür zu zeigen. «Für Spiis und Trank» gehört
deshalb auch zum festen Lieder-Repertoire.
Anderes hat sich im Laufe der Zeit etabliert, so etwa beliebte
Suppenklassiker oder die von den Frauen gebackenen
Kuchen, die, wunderschön präsentiert, um die Gunst
der Gäste buhlen.
Die wohl grösste Änderung hat der Suppentag mit der
Einweihung des neuen Kirchgemeindehauses 2004 erfahren:
Fortan werden die Suppen nicht mehr in der Privatküche
der Pfarrfamilie gekocht, sondern in der neuen
und bestens dafür einrerichteten grossen Küche. Mit
dem Ausscheiden des einzigen Kochs im Team ist das
Abschmecken des Pfarrers vor dem Servieren entfallen.
Ohne die zupackende Hilfe eines gut organisierten und
motivierten Teams wäre die Durchführung des Suppentages
in der Kirchgemeinde Oensingen-Kestenholz undenkbar!
2011 / Oerlikon
Tag der Völker und Rosenverkauf
Die Pfarrei Herz Jesu in Oerlikon führte am 3. April 2011
am Tag der Völker ein Mittagessen durch, an dem rund
150 Personen teilnahmen.
Am 2. und 3. April 2011 fand zudem auf dem Marktplatz
Oerlikon der Rosenverkauf statt.
170 171

2011 / Onex
Soirée poignante autour d’une soupe
« Chez nous les gens naissent pauvres, vivent pauvres,
meurent pauvres, et sont enterrés dans un sous-sol
regorgeant de richesses ! »
Cette révélation bouleversante du pasteur Jaques Bakulu
aurait pu retourner des estomacs, mais la digestion fut
facilitée par les échanges enrichissants qui suivirent et le
léger repas préalable : une soupe de carême. Organisée
par les paroisses de l’UP Plateau à Genève, cette soirée
conviviale combinant méditation, intermèdes musicaux
exotiques (grâce à la chorale africaine locale), repas
communautaire et conférence-débat avec le pasteur
congolais, hôte de la campagne œcuménique, connut
un franc succès et permit de récolter des fonds pour
soutenir un projet d’Action de Carême en République
démocratique du Congo.
2011 / Othmarsingen
Suppe mit nachhaltiger Wirkung
Die reformierte Kirchenpflege Othmarsingen hat alle, denen
Solidarität mit benachteiligten Menschen wichtig ist,
zur gottesdienstlichen Feier und zum Suppenessen am
27. März eingeladen.
Das Zusammensein begann um halb elf in der Kirche und
fand seine kulinarische Fortsetzung im Kirchgemeindehaus.
Die Kuziem Singers brachten mit ihren Gospels und Spirituals
viel Pepp und Farbe in die Kirche, und Pfr. Hansruedi
Bachmann trug mit seiner Wortkraft dazu bei, dass
auch die Predigt hängen blieb. Das Hungertuch bekam
einen ganz persönlichen Bezug durch die Erzählung von
Saymon Kuziem sen. aus seiner Kindheit in Angola.
«Reichtum besteht nicht darin, was man besitzt, sondern
darin, was man aus ihm macht». Dieses Wort aus der Fastenagenda
ist den Besuchern hängen geblieben. Sie liessen
sich anstecken von der Offenheit und Spontaneität
unserer musikalischen Gäste, die sich beim Suppenessen
unter das Kirchenvolk mischten.
172 173

2008 / Porrentruy
2011 / Rebstein
idée originale
0.7% ensemble contre la pauvreté
Printemps 2008. Samedi matin ordinaire à Porrentruy : un
stand de marché, des banderoles, quelques bénévoles.
Objectif : engager la discussion avec les passants sur le
montant alloué par la Suisse à l’aide au développement,
rappeler les engagements pris par les états, dont la
Suisse, par « Les Objectifs du Millénaire » www.un.org/
fr/millenniumgoals/, récolter des signatures pour la
pétition « 0.7% ensemble contre la pauvreté ».
En Suisse, plus d’une soixantaine d’Organisations
Non Gouvernementales (ONG), dont PPP, mène une
importante campagne de sensibilisation et d’action
contre la pauvreté. L’équipe de Porrentruy s’associe à ce
mouvement dans le cadre de l’animation Terre Nouvelle
régionale.
Une expérience motivante qui renforce les liens entre la
base et Pain pour le prochain.
Gemeinsamer Gottesdienst und Suppentag
Am vergangenen Sonntag trafen sich in der Progyhalle
Rebsteiner Reformierte und Katholiken zum traditionellen
ökumenischen Suppentag. Der Anlass begann mit einem
geimeinsamen Gottesdienst unter der Leitung von Pfarrer
Renato Tolfo und Pastoralassistent Donat Haltiner.
Thema des Gottesdienstes war «Schätze». Dies im Hinblick
auf das Projekt «Des einen Schatz, des andern Leid»
der beiden kirchlichen Hilfsorganisationen Fastenopfer
und Brot für alle. Renato Tolfo erwähnte in seiner Einführung,
dass es Schätze gibt, die wertvoll sind und Schätze,
die Leid zuführen. Zu Letzteren zählen beispielsweise Bodenschätze
im Süden der Erde. Dort werden Menschen
von ihrem Boden vertrieben, um an Bodenschätze zu gelangen.
Aus dem Matthäus-Evangelium las Donat Haltiner
das Gleichnis vom vergrabenen Schatz im Acker. In
seiner Predigt führte er aus, dass der wahre Schatz Gottes
neue Welt, das Himmelreich, sei und dieser Schatz
manchmal verborgen liege. Jesus ermutigt uns jedoch,
an seinem Reich mitzuarbeiten, durch den christlichen
Glauben und die Sorge für Gerechtigkeit auch in den
kleinen Dingen. Mitgestaltet haben den Gottesdienst die
Kirchenchöre beider Konfessionen und die Bläsergruppe
des Musikvereins Rebstein. Nach dem Gottesdienst
stärkten sich die Besucher mit einer feinen Suppe und
liessen den gut besuchten Anlass bei Kaffee und Kuchen
gesellig ausklingen.
174 175

2011 / Reiden
Suppentag, der keiner war
Der von den beiden Pfarreien organisierte Suppentag
zugunsten des Fastenopfers und Brot für alle lockte am
Sonntag zahlreiche Gäste ins Alters- und Pflegezentrum
Feldheim in Reiden. Hier sorgte ein gutes Dutzend
Männer und Frauen in Küche, Office und Service für das
leibliche Wohl, und gemäss dem Motto «Zäme am Tisch»
ergaben sich Gespräche zwischen Personen, die sich
vielleicht sonst nie begegnet wären. Heimleiter Urs Brunner
bezeichnete denn auch dieses Miteinander als positiven
Nebeneffekt des Suppentages, dank dem schon
Tausende von Franken an Projekte in der Dritten Welt
geflossen sind. Sicher auch deshalb, weil die Gemüse-
Griesssuppe aus dem Kochkessel im alten Pfarreiheim
längst Vergangenheit ist. Seit 1995 serviert nämlich die
«Feldheim»-Küche jedes Jahr ein anderes vollwertiges
Mittagessen, diesmal Reis mit Gemüsecurry und mit Pouletrahmsauce
und Salat.
2011 / Riehen
Rosenverkauf
Die Kirchgemeinde Riehen-Bettingen beteiligt sich schon
seit Jahrzehnten an den Aktivitäten von Brot für alle. Jedes
Jahr werden Sammelaktionen durchgeführt und Spendenaufrufe
getätigt, um das Hilfswerk bestmöglich zu
unterstützen. Zu nennen sind insbesondere der alljährlich
stattfindende Rosenverkauf, die Gerstensuppe nach
der Kirchgemeindeversammlung und die oekumenische
Sammelaktion zusammen mit der Pfarrei St. Franziskus
für ein Parallelprojekt von Brot für alle und Fastenopfer.
Auf das ausgewählte Projekt wird dreifach schriftlich hingewiesen
und zwar im Sammelaufruf von bfa, einem gemeinsamen
Brief mit der katholischen Pfarrei und mit einem
Hinweis im Jahresbericht der Kirchgemeinde. Damit
konnte in Bettingen und Riehen in der ersten Jahreshälfte
von 2011 ein Betrag von über CHF 25 000 gesammelt
werden.
176 177

2011 / Riniken
Eine feine Mehlsuppe
Bereits seit manchen Jahren werden in der Fastenzeit
ökum. Suppenzmittage jeweils von katholischer und reformierter
Seite organisiert. Jung und Alt, Familien und
Alleinstehende können sich einfach hinsetzen und ein
feines Mittagessen geniessen. Der Erlös dieser Suppenzmittage
ist bestimmt für ein ökum. Projekt der Aktion
Brot für alle/Fastenopfer. Dieses Jahr ist der Erlös bestimmt
für das Projekt «AIDS-Aufklärung in Schulen in
Südafrika». Es können jährlich über 40000 Jugendliche
zwischen 11 und 18 Jahren mit den Aufklärungskursen
erreicht werden.
Die Mehlsuppe und das gemütliche ökumenische Zusammensitzen
am Tisch hat allen wohl getan.
2011 / Romanshorn
Premiere mit Suppentagen
Am vergangenen Wochenende hat die Pfarrei den neuen
Saal des umgebauten Pfarreizentrums in Romanshorn
mit zwei Suppentagen eingeweiht.
Der vorausgehende Gottesdienst hatte die diesjährige
Kampagne der Hilfswerke Fastenopfer und Brot für alle
zum Thema gemacht.
Mit einem Film und dem Suppentag wurde auf die Zusammenhänge
zwischen den Bodenschätzen und den Menschenrechten
in den südlichen Ländern hingewiesen.
Der Kinderchor «Die piepsändä Chilemüüs» umrahmte
die Feier musikalisch.
178 179

2011 / Römerswil
Im Gleichgewicht
Die Pfarrei Römerswil/LU baute einen Fischteich in der
Kirche.
Das Bild stammt vom Begegnungsplatz in unserem Dorf
und weist auf das ökumenische Fastenopferprojekt in
den Philippinen hin.
Das Centre for Empowerment and Resource Development
(CERD) wird in den nächsten drei Jahren die Lebensbedingungen
der Fischerfamilien in den Dörfern der
Lianga Bay verbessern – unter anderem geht es um das
ökologische Gleichgewicht in den Philippinen.
In der Kirche Römerswil gab es einen Fischteich, der Erwachsene
und Kinder einlud, selbst zu fischen. Weil die
Ökologie, das Gleichgewicht der Natur, auch für uns ganz
wichtig ist, konnten sie da mit etwas Glück faire Produkte
aus der Region oder mit dem Max Havelaar-Gütesiegel fischen.
Es lohnte sich, mal die Angel auszuwerfen … Oder
aber sie arbeiten daran, die Steine auf dem Begegnungsplatz
ins Gleichgewicht zu bringen.
2011 / Rüegsau
Trommeln für alle - BFA-Nachmittag
mit den 5. KUW-Klassen
In der Kampagnenzeit von Brot für alle/Fastenopfer
lernten die 5. Klassen in der KUW das Schicksal eines
13-jährigen Kongolesischen Minenarbeiters kennen. Die
Schülerinnen und Schüler wurden für Themen der ungerechten
Verteilung sensibilisiert. Damit Brot für alle in
den Köpfen der Kinder nicht unvergessen bleibt, lernten
sie von einem Musiker einige Kongolesische Rhythmen
kennen.
Alle hatten ihr eigenes Instrument und durften mittun, es
wurde getanzt und gesungen. Die verbindende Lebensfreude
war spürbar.
180 181

2011 / Ruswil
Wähenzmittag
Kleine Köche in Ruswil/LU ganz gross! Am jährlichen
Wähenzmittag zugunsten von Fastenopfer haben dieses
Jahr die Erstklässler eine feine Suppe gekocht und serviert.
Rund 120 Personen haben die Kochkünste der kleinen
Köche genossen.
2011 / Rüti
Mit dem Suppentag Haiti unterstützen
Am letzten Sonntag lud der Pfarreirat Rüthi-Lienz in die
Mehrzweckhalle Bündt zum Suppentag für Haiti ein. Haiti,
dieses geschundene Land, wo sich Krankheiten rasend
schnell ausbreiten und ganze Familien und Sippen
hinwegraffen, ist heute mehr denn je auf die Hilfe von
aussen angewiesen.
In diesem Sinne kochten die beiden Suppen-Köche Felix
Gerold und Alois Neuhold eine feine Suppe, der Pfarreirat
zeichnete für die gesamte Organisation verantwortlich.
182 183

2011 / San Antonio
Il «male» in contrapposizione al «bene» ...
I ragazzi della Parrocchia di San Antonio hanno utilizzato
il cartellone della Campagna ecumenica 2010 per
rappresentare il «male» in contrapposizione al «bene».
L’allegoria è stata allestita in uno degli altari laterali della
chiesa luganese.
2011 / St. Gallen
Solidaritätsessen
Die ökumenische Gemeinde Halden SG hat einen Gottesdienst
sowie ein Solidaritätsessen zugunsten von Fastenopfer
durchgeführt. Es wurden vier verschiedene Speisen
aus vier Ländern aufgetischt: Sri Lanka (Hindu Gruppe),
Tibet (buddhistische Gruppe), Deutschland (lutherische
Gruppe) und Pakistan (Ahmadiya Muslime). An diesem
bunten und würzigen Anlass haben 90 Personen teilgenommen.
184 185

2011 / St-Imier
Culte télévisé « Mine d’Or »
De la mine au tombeau vide. Au coeur de la nuit, la
promesse d’une lumière plus brillante que l’or.
Six cultes. Six couleurs. Six mots clés. Six mines à
explorer. La campagne oecuménique « Extraction minière,
un business indigeste » donne le ton des cultes télévisés
2011, en direct de la Collégiale de St-Imier.
Descente au fond de la mine avec Jean-Claude Wicky,
réalisateur du documentaire « Tous les jours la nuit ». Il
raconte avec émotion ses trente ans de compagnonage
avec les mineurs boliviens. L’or, aux connotations
positives dans le langage courant, dévoile son revers. Des
musiques du Sud relient l’assemblée à celles et ceux qui
l’extraient du sol depuis la nuit des temps, selon Job 28.
Puis, la lumière jaillit. Elle vient du tombeau vide, de la
pierre roulée qui ouvre la porte de l’espérance et de la
foi en un autre monde possible. Une célébration où l’or
devient lumière de vie.
2011 / St. Margrethen SG
Ökumenischer Suppentag 2011
Die evangelische und die katholische Kirchgemeinde von
St. Margrethen organisieren seit mehr als 30 Jahren in
ökumenischem Rahmen einen Suppentag zur Unterstützung
der verschiedensten Hilfsprojekte. Dazu gehört der
festliche ökumenisch gestaltete Gottesdienst in der katholischen
Kirche, in welchem immer auch Schülerinnen
und Schüler sowie der Kirchenchor mitwirken. Die Kollekte
der Passionsmeditation in den Vorostertagen mit
besinnlichen Texten zum Leidensweg Jesu und passender
musikalischer Untermalung kommt ebenfalls der Aktion
Brot für alle/Fastenopfer zugute. Bereits zwei Mal haben
die Kirchgemeinden an der Rosenaktion teilgenommen
und einen schönen Beitrag überweisen können. Mit der
Teilnahme an den Anlässen und den Spenden zeigen die
St. Margrether Kirchbürgerinnen und Kirchbürger ihre
Solidarität mit den benachteiligten Mitmenschen in aller
Welt.
186 187

2011 / Sargans
«Brot zum Teilen» im Verkaufsregal
In der Gourmetbäckerei Ott in Sargans gibt es in den
Wochen vor Ostern ein ganz besonderes Brot zu kaufen:
Das «Brot zum Teilen». Der kleine Aufpreis für das Brot
geht an Projekte und Programme von Brot für alle und
Fastenopfer.
2011 / Sarnen
Ökumenischer Gottesdienst zum
Suppentag in Sarnen
Die katholische und die reformierte Kirchgemeinde feierten
am Sonntag, 20. März, gemeinsam den Gottesdienst
in der katholischen Pfarrkirche.
Das Thema des Fastenopfers «Des einen Schatz – des
andern Leid» wurde eindrücklich am Beispiel des Kongo
dargestellt. Fremde Industrielle beuten enorme Mengen
Bodenschätze aus, während die einheimische Bevölkerung
nicht mehr genug zum Leben hat und mit ansehen
muss wie ihr Land kaputtgeht.
Die Sonntagschüler untermalten das Thema mit einer
kurzen gespielten Geschichte. Wenn wir doch im realen
Leben nur auch vermehrt gegenseitige Toleranz spüren
und mehr miteinander reden könnten, dann würden viele
Probleme gerechter gelöst - nicht mit einem Gewinner
und so vielen Verlierern.
Die Sonntagschüler haben es uns vorgezeigt. In der reformierten
Kirche trafen sich anschliessend alle zum traditionellen
Suppenzmittag.
188 189

2011 / Savièse
Théâtre de marionnettes
Une activité ludique pour sensibiliser les enfants.
« Mais, pourquoi t’es noir ? C’est pas normal ! » « Oui
c’est normal, dans mon pays, tout le monde est noir. »
« Et pourquoi t’es pas resté dans ton pays ? » « Parce que
c’est la guerre… à cause de l’or ». Des marionnettes qui
dialoguent, démontent les clichés et ouvrent des fenêtres
sur les enjeux mondiaux, sous les yeux d’enfants captivés :
c’est une des activités proposées à l’issue de la soupe
de carême à Savièse. Une manière ludique d’aborder
la campagne œcuménique avec les tout petits… qui en
redemandent !
2011 / Saxon
Goûter de Carême !
A Saxon, les soupes de carême d’antan étaient… des
goûters !
… que les aînés du village, nostalgiques, ont remis au
goût du jour. Ainsi, le temps d’une après-midi de carême,
les délices culinaires des Saxonnaintzes sont autorisés :
tartes, merveilles, gaufres, cakes, canapés, etc… sont
partagés dans une ambiance conviviale et... sans trop
de honte, puisqu’il s’agit d’une tradition. La collecte est
ensuite versée pour soutenir les projets de Pain pour le
prochain et Action de Carême.
190 191

2011 / Schaffhausen
2005 / Schindellegi
Mit Suppe essen kongolesischen Bauern helfen
Ein Suppentag in der Fastenzeit soll die Schaffhauser Bevölkerung
bewusst werden lassen, dass in anderen Weltregionen
Leute leiden.
«Des einen Schatz, des andern Leid: Bodenschätze und
Menschenrechte» – unter diesem Motto steht dieses Jahr
die Ökumenische Kampagne von Brot für alle und Fastenopfer.
In Schaffhausen beteiligen sich die drei Landeskirchen
an der Sammlung, deren Erlös diesmal vorab der
bäuerlichen Bevölkerung in der kongolesischen Provinz
Nord-Kivu, ehemals Katanga, zugutekommen soll.
In den 40 Tagen von Aschermittwoch bis Ostern läuft die
ökumenische Kampagne. Eine Form dabei sind Suppentage,
wie etwa der ökumenische Familiengottesdienst
mit anschliessendem Suppenzmittag in Thayngen am
Sonntag. Als Besonderheit hier: Esther Oettli, Auslandsverantwortliche
des Hilfswerkes Heks, wird dabei die
Gründe des Heks-Einsatzes in der Demokratischen Republik
Kongo und die Bedingungen erläutern, unter welchen
die Arbeiten ablaufen.
idée originale
Gerstensuppe für Kolumbien
Ein mitreissender Negro-Spiritual, gesungen vom gemeinsamen
Kirchenchor von Schindellegi und Feusisberg, eröffnete
den Familiengottesdienst in der St.-Anna-Kirche
in Schindellegi. Für einmal ertönten die geübten Stimmen
nicht von der Empore, sondern sangen zur Freude des
Publikums aus den vordersten Bänken der Kirche. Unter
dem Motto «Wir glauben, Gewalt hat nicht das letzte
Wort», vermittelte Pfarrer Leo Ehrler den Kirchgängerinnen
und Kirchgängern verschiedene Gedankenanstösse
zum Thema Gewalt. Die Dritt- und Viertklässler von Schindellegi
baten Gott mit einem gemeinsamen Sakraltanz um
den Altar um Frieden. Im Forum St. Anna wurde nach der
Messe ein ergreifender Dokumentarfilm gezeigt.
Der Film schilderte drei Tage aus der harten Kindheit der
achtjährigen Ana,in Guatemala .
Aus dem grossen Saal des Forums St. Anna verbreitete
sich ein besonderer Duft. Der Seelsorgerat von Schindellegi
und zahlreiche Helferinnen und Helfer hatten den
Suppenzmittag vorbereitet. Es gab eine schmackhafte
Gerstensuppe, dazu wurde eine spezielle Fastenwähe
serviert, und das Dessertbuffet lockte mit Kuchen und
Torten. Der Erlös dieser Aktion kommt dem Fastenopfer
zugute. Schindellegi hat sich dieses Jahr für ein Menschenrechtsprojekt
entschieden, das der schwarzen und
indigenen Bevölkerung in der kolumbianischen Pazifikregion
zu ihrem Recht verhelfen soll.
192 193

2011 / Schneisingen
2005 / Schneisingen
Ökumenischer Familien-Gottesdienst
mit Suppenzmittag
Die katholische Kirchgemeinde und die reformierte
Kirchgenossenschaft Schneisingen/Siglistorf luden zu
einem Familiengottesdienst in die Kirche ein. Anschliessend
wurde in der Turnhalle Aemmert ein Suppenzmittag
serviert.
idée originale
Erfolgreicher Suppentag
Ein ökumenischer Familien-Gottesdienst mit der provokativen
Frage «Was machst DU?» und Suppe mit kreativem
Wettbewerb sind die Beiträge zum diesjährigen Fastenopfer/Brot
für alle.
Der Suppenzmittag war mit etwa 140 Personen gut besucht.
Die Erstkommunionkinder verkauften Produkte am
«Eine-Welt-Stand». Zwischen Suppe mit «Spatz» und Kaffee
gab es einen Film für die Kinder und für die Erwachsenen
einen geistigen «Wettbewerb» - pro Tisch sollte ein
Slogan zum diesjährigen Thema formuliert werden. Die
Anwesenden nahmen die Herausforderung an und formulierten
24 Gedanken, welche ein besseres Verstehen
und Umgehen mit Gewalt anregten. Sieger wurde der in
Versform gereimte Satz: «Bekämpfe Gewalt mit Herz und
Mut, verhindere so, dass fliesst viel Blut!»
194 195

2011 / Schwende
Gut besuchter Suppentag der Pfarrei Schwende
Der Suppentag in Schwende war trotz schönem Winterwetter
sehr gut besucht. Diese gelebte Gemeinschaft
wurde im Familiengottesdienst thematisiert: Wir Menschen
müssen im Leben so manches zusammenbringen,
immer wieder um Verbindendes ringen und suchen. Seelsorger
Toni Kuster versinnbildlichte dies anhand einer
Wäscheklammer, welche ohne Feder nicht funktioniert
und nutzlos ist.
Viele Messe-Besucher genossen den Gesang des «Mentigchörli»,
welches unter der Leitung von. Hanspeter
Masina den Gottesdienst wunderbar mit afrikanischen
Liedern umrahmte. Zum anschliessenden Zmittag in der
Turnhalle begrüsste der Pfarreirat sehr viele Besucher.
Als Aussteller war der «Claroladen» vertreten, und die
«Lismifrauen» präsentierten ihre Arbeiten. Der Film zum
Thema Fastenopfer befasste sich mit der Rohstoff-Ausbeutung
in Afrika, welche mit Naturschutz und Umweltverträglichkeit
nichts zu tun hat. Die angebotene Handy-
Sammelaktion zeigt auf, dass fast jedes Elektro-Gerät
wieder verwertet werden kann, damit Rohstoffe mehrfach
genutzt werden und die Beschaffung von Rohstoffen
reduziert wird. Halten wir nachhaltig Sorge zu unserer
Weltkugel.
Natürlich – fast wäre die Suppe vergessen gegangen: Diese
war ausgezeichnet hergestellt und abgeschmeckt,Getanzt
wurde nach dem Essen nicht, aber gesungen. Das «Mentigerli»
erfreute mit heimischen und neuen Liedern die
Gäste. Nach dem Genuss des vielfältigen Dessertbuffets,
bestehend aus unzähligen Kuchen- und Dessertspenden
rundete für viele ein Spaziergang an der Sonne den Tag ab.
Wir bedanken uns von Herzen bei allen Mitwirkenden
und Besuchern im Namen vom Pfarreirat Schwende. Der
Erlös dieses Suppentages wird dem Fastenopfer übergeben.
2011 / Seedorf
Hilfe zur Selbsthilfe
Der Seelsorgeraum Seedorf-Bauen-Isenthal hat während
der ökumenischen Kampagne 2011 für das Fastenopferprojekt
«Hilfe zur Selbsthilfe für Bauernfamilien im Kongo»
gesammelt und gespendet.
196 197

2011 / Sempach
Unser Brot
Ein spezielles Fastenbrot ist während der Fastenzeit in
den Bäckereien von Sempach-Stadt erhältlich. Die drei
Bäckereien in Städtli Sempach backen in der Fastenzeit
ein spezielles Brot. Ein Franken pro Brot geht an unser
aktuelles Fastenopferprojekt.
Das Brot hat eine ideale Form zum Teilen. Beim Kauf eines
Brotes gibt es einen Mehrfach-Effekt. Die Menschen
spenden, können mit anderen Menschen teilen und haben
einen besonderen Genuss.
2011 / Sempach
Eine feine Suppe !
Am Sonntag, 3. April 2011 trafen sich die katohlische
und reformierte Kirchgemeinden im reformierten Kirchenzentrum
zu einen ökumenischen Gottesdienst. Im Anschluss
fand eine afrikanisch-schweizerische Feier mit
Suppen‐Zmittag und Dessertteilete statt. Die feine Suppe
wurde von der Jungwacht Sempach gekocht und serviert.
Zu den feinen mitgebrachten Dessert servierte die
Claro-Gruppe Kaffee und Tee aus dem Claro-Sortiment.
Tina Graf und ihre Gruppe Blackpower aus Südafrika begleiteten
uns musikalisch durch den Tag und alle zusammen
versuchten sich im «Gumbootdance», dem Gummistiefeltanz.
Der Erlös dieser Feier geht je zur Hälfte an die aktuellen
Fastenopferprojekte der beiden Kirchgemeinden.
198 199

2007 / Sempach
2011 / Seon
idée originale
Stolpersteine im Städtli
«Was soll das?» wird sich manch einer ob der grossen
Stolpersteine im Städtchen gefragt haben. Die Blöcke
sind ein äusseres Zeichen der diesjährigen Fastenopfer-
Aktion der Pfarrei Sempach, in der es darum geht,
in Madagaskar nachhaltige Projekt zu fördern und zu unterstützen.
Mit den Stolpersteinen im Städtli will die Pfarrei in einem
ersten Schritt gwundrig machen und später, wenn der
Hintergrund der Aktion bekannt ist, zum Innehalten und
Nachdenken einladen. Noch stehen die Steine kahl an
ihrem Ort, sind unbequem und im Weg. Man ärgert sich
vielleicht ob der ungewohnten Hindernisse, fragt sich,
was das soll. In einem zweiten Schritt werden die Steine
mit markanten Botschaften rund um die Fastenopfer-Aktion
beschriftet und das Geheimnis gelüftet.
In der Pfarrkirche selbst nimmt ein grosser Steinhaufen
vor dem Altar die Thematik wieder auf. Aus diesen
Steinen wird im Lauf der Wochen etwas Konstruktives
gebaut. «Für mich ist diese Wandlung von einem Steinhaufen,
in einen Steingarten auch ein Sinnbild unseres
Glaubens», so Pfarreileiter Bernhard Stadler. «Es geht
nicht nur um die Wandlung in der Eucharistie; sondern
auch um den Glauben und die Zuversicht, dass wir auch
die Umwelt und die Lebensbedingungen wandeln und
verändern können.»
Ökumenischer Aktionsgottesdienst
mit Suppenessen
Ein gehaltvoller Gottesdienst, gestaltet von Pfarrer Jürg
von Niederhäusern und Dr. Gerhard Ruff, katholischer
Seelsorger, musikalisch begleitet von den Hallwiler Aabachsängern
und Donata Singh an der Orgel und am Klavier,
bildete den Auftakt zum Suppentag.
Nach dem Gottesdienst traf sich Jung und Alt zum gemeinsamen
Suppenessen im reformierten Kirchgemeindehaus.
Die vom katholischen Pfarreirat gekochte Suppe
fand reissenden Absatz. Auf ein süsses Dessert wurde
in diesem Jahr bewusst verzichtet, damit der Suppentag
seinem Namen gerecht wurde. Dafür offerierten die Hallwiler
Aabachsänger unter der Direktion von Francesco
Bettamin den Gästen in Form von schön vorgetragenen
Liedern ein musikalisches Dessert.
Den beiden Hilfsprojekten konnte mit gegen 2 200 Franken
ein stolzer Betrag überwiesen werden. Es waren gegen
120 Personen anwesend.
200 201

2011 / Sins
Flohmarkt und Kuchenstand für Adivasi
Sieben Religionsklassen der 1. Oberstufe boten einen
Samstag lang einen Flohmarkt und Kuchenstand an. Der
Reinerlös von 1 228 Franken ging an ein Dorf der Adivasi
in Indien.
Die Passanten wurden mit selbst gebackenen Kuchen und
Getränken verwöhnt. Mit einem Glücksrad konnte sich
jeder der Preis der Kuchenstücke erspielen. Jung und alt
spielten sehr gerne mit und unterstützten so die gute Idee
der Schüler. Die vielen Flohmarktartikel fanden da und
dort einen Liebhaber. Mit viel Freude setzten sich die rund
80 Jugendlichen für dieses Fastenopferprojekt ein.
2011 / Sins
Fastensonntag mit Suppenzmittag –
Solidarität mit den Adivasi in Indien
Am 27. März 2011 fand in Sins AG der ökumenische Fastensonntag
statt. Am Vormittag wurde in der Pfarrkirche
ein Gottesdienst gefeiert mit musikalischer Umrahmung.
Im Anschluss an den Gottesdienst nahmen zahlreiche Erwachsene
und Kinder Platz zum Suppenzmittag an den
gedeckten Tischen in der Turnhalle. Serviert wurde unter
anderem eine Gerstensuppe welche das HelferInnen-Team
selber zubereitet hat. An diesem Anlass mit dabei war
auch der «Claro Weltladen» von Cham ZG. Dieser bot Produkte
aus der ganzen Welt an. Der Reinerlös dieses Tages
betrug Fr. 945.–. Dieser Betrag kommt einem Projekt von
Fastenopfer und Brot für alle in Indien zu Gute. Der Partner
in Indien ist die katholische Diözese Tezpur. Sie unterstützt
die Adivasi darin, ihre eigenen Dorforganisationen aufzubauen
und Ersparniskassen und Reisbanken einzurichten.
An dieser Stelle ein grosses Dankeschön an alle Helferinnen
und Helfer der katholischen und reformierten Kirchgemeinde
Sins.
202 203

2005 / Steinach
2009 / Suisse
idée originale
«Brot für alle» beim Suppentag
Am vergangenen Sonntag trafen sich die katholische
und reformierte Kirchgemeinde zum öffentlichen Gottesdienst
mit anschliessendem Essen zugunsten von Brot
für alle/Fastenopefer unter dem Motto «Wir glauben. Gewalt
hat nicht das letzte Wort.»
In jenem Gottesdienst standen die Aufmunterungen von
Jesus aus der Bergpredigt im Zentrum, der Gewalt Friedliches
entgegenzuhalten. Beispiele aus Afrika, wo Gewalt
durch christliches Verhalten überwunden werden konnte,
setzten dies in die Praxis um.
Ebenfalls aus Afrika stammt der Musiker, der mit Schweizer
Begleitung den Gottesdienst mit afrikanischer Musik,
mit Perkussion und Gesang unterstützte.
Während die einen am Stand des Claro-Weltladens aus
Arbon die Produkte aus fairem Handel studierten, konnten
die Kinder und weitere Interessierte die afrikanischen
Instrumente kennen lernen und einige Musikstücke einüben,
mit Bewegungen dazu. Diese Gruppe setzte dann
mit ihrer Vorführung den Schlusspunkt des Programms
im Gemeindesaal.
idée originale
600 clochers suisses appellent
à la justice climatique
Dimanche 13 décembre 2009, 600 paroisses suisses
s’unissent à l’appel lancé depuis la cathédrale de
Copenhague, en marge du sommet de l’ONU sur le climat.
A 15h pile, les cloches de la cathédrale de Copenhague
retentissent. Tout autour du globe, des dizaines de milliers
de clochers surprennent et interrogent les populations.
Il est rare que les Eglises fassent sonner les cloches en
dehors de l’appel à la prière. L’urgence engendrée par
les dérèglements climatiques justifie une exception pour
sensibiliser les foules.
« Nous n’avons qu’une seule terre, cette terre, et si
nous la détruisons, il ne nous reste plus rien », déclare
l’archevêque Desmond Tutu lors de la conférence de
presse suivant la célébration œcuménique pour la justice
climatique à la cathédrale de Copenhague.
Les hommes et les femmes de foi ne peuvent pas se
désolidariser du sort de l’ensemble de la communauté
humaine. Pain pour le prochain et Action de Carême l’ont
signifié en s’associant à ce mouvement planétaire.
204 205

2009 / Suisse Romande
2011 / Sursee
idée originale
« La fin de la faim est possible »
Les Loucas de Pedras lilas, troupe de théâtre de rue
brésilienne, ont enchanté la campagne oecuménique
2009. Retour sur un spectacle décoiffant.
« Un climat sain pour la fin de la faim... » Des mots qui
résonnent encore dans la tête de celles et ceux qui ont eu
la chance d’assister au spectacle des Loucas de Pedras
lilas. Composée de 6 femmes brésiliennes d’origines
sociales et culturelles différentes, les comédiennes
sont des éducatrices, activistes et artistes de rue qui,
au fil des années, ont intégré des femmes des quartiers
défavorisés.
Au total, 20 représentations du spectacle « La fin de la faim
est possible ». Et près de 2000 spectatrices et spectateurs
sensibilisés au thème des changements climatiques et de
leurs impacts sur le droit à l’alimentation des populations
du Sud. Sans parler des articles et interviews dans les
médias, y compris une émission d’une heure à la Radio
Suisse Romande.
Ökumenischer Suppentag
Der ökumenische Gottesdienst zur Fastenopfer- und Brotfür-alle-Kampagne
am Sonntag lud zum Nachdenken über
Ungerechtigkeit rund um den Abbau von Rohstoffen ein.
Nach dem Gottesdienst waren die Besucherinnen und
Besucher zu einem gemeinsamen Suppenzmittag ins Rathaus
eingeladen, und die Themen aus dem Gottesdienst
Japan, Libyen und Bodenschätze gaben auch während
des Suppenessens noch einiges an Gesprächsstoff her,
ganz im Sinne der Einladung von Ulrich Walther: «Das gemeinsame
Gespräch ist ein wichtiger Schritt zum Näherkommen
und Verarbeiten.»
206 207

2011 / Therwil
Am Samstag geht man Spaghetti essen
Alle Jahre wieder lädt die Therwiler Ökumene zum gemeinsamen
Spaghetti-Essen ein. Heuer bereits zum 25.
Male. Und die Mehrzweckhalle im Ortskern wird mit Sicherheit
proppenvoll sein. Denn der Erlös kommt Menschen
zugute, die nicht auf der Sonnenseite des Lebens
stehen.
2011 / Ufhusen
Solidarität geht auch durch den Magen ...
In Ufhusen führte die Frauengemeinschaft zusammen
mit dem reformierten Frauenverein einen feinen Suppen-
Zmittag mit Kuchenverkauf durch. Es wurden rund 120
Personen verköstigt, was einen Erlös von CHF 1 030 erbrachte!
208 209

2011 / Ursenbach
Rosen- und Brotaktion
Dank engagierter Ratsmitglieder ist es auch in Ursenbach
möglich an der Rosen- und Brotaktion teilzunehmen.
In einer kleinen Kirchgemeinde wie Ursenbach ist es
schwierig, für die Durchführung von Anlässen genügen
freiwillige Helfer und Helferinnen zu rekrutieren.
Nur dank engagierter Ratsmitglieder ist es möglich, die
Rosen- sowie die Brotaktion ins Jahresprogramm aufzunehmen!
2011 / Ursy
Célébration œcuménique télévisée
Sur l’écran de nos téléviseurs : un grand sablier qui dévoile
progressivement un visage pour rappeler que l’humain
doit toujours être prioritaire face aux mécanismes
commerciaux souvent implacables.
Diffusée sur les chaînes des trois régions linguistiques,
la célébration œcuménique en direct d’Ursy a participé
au lancement de la campagne « Extraction minière, un
business indigeste ». L’abbé Pascal Desthieux, curé-doyen
à Romont, et le pasteur Luc Ramoni, au service de la
paroisse protestante de La Glâne – Romont ont présidé
la célébration et accueilli le pasteur Jacques Bakulu,
hôte de la campagne. Son témoignage sur l’exploitation
des ressources naturelles dans son pays (la République
démocratique du Congo) et les conséquences qui en
découlent pour les populations résonna en écho à une
lecture du livre de Job. Un chœur rwandais et un joueur de
kora sénégalais firent vibrer l’assemblée. A l’issue de la
transmission, on partagea une fameuse soupe de carême.
210 211

2011 / Uster
Verschiedene Solidaritätsaktionen
Agendaversand, Suppentag und Rosenaktion. Die reformierte
Kirche Uster hat sich für Brot für alle ins Zeug gelegt.
Agenda: Versand der Agenda mit einem Begleitbrief an
7000 Haushaltungen
Suppentag: verbunden mit einem ökumenischen Gottesdienst
Rosenaktion: Verkauf von 660 Rosen
2011 / Uznach
Brot zum Teilen
In Uznach waren seit dem Beginn der Fastenzeit fast zwei
Wochen lang Schülerinnen und Schüler der Mittelstufe
unterwegs durch die Quartiere, um Brote zum Teilen anzubieten.
Für einen symbolischen Preis von fünf Franken
haben sie Brot verkauft.
Denn das Recht auf Brot und Nahrung steht eigentlich jedem
Menschen dieser Welt zu. Doch bleibt dieses Recht
heute mehr als einer Milliarde Menschen verwehrt. Unfairer
Handel ist eine Ursache dafür. Durch den grossartigen
Einsatz der Schülerschaft konnten über 270 Brote
verkauft werden. Am Mittwochnachmittag war es dann
so weit: 15 Schüler verteilten die Brote in die Haushalte
und der Duft des frischen Brotes erfreute viele Menschen.
Über 870 Franken können an das Fastenopfer weitergereicht
werden. So kann Menschen im Süden geholfen
werden, damit das Recht auf Nahrung umgesetzt wird.
212 213

2011 / Vorderthal
Gemütlicher Suppentag in Vorderthal
für das Fastenopfer
Nach dem Gottesdienst um 11 Uhr trafen sich die Vorderthaler
zum gemütlichen Suppenessen in der Aubrighalle.
Die Frauen des Kirchenchors hatten eine wunderbare
Ungarische Gulaschsuppe zubereitet, die bei den
Essern sehr gut ankam. Bereits zum 25. Mal organisierte
der Kirchenchor diesen schmackhaften Anlass zugunsten
des Fastenopfers. «Früher hatten wir jeweils 120 Leute,
die kamen und die Suppe genossen. Heute sind es nicht
mehr so viele, aber die, die kommen, schätzen diesen
Suppenzmittag», erklärte deren Präsidentin Luzia Reber.
Ungewöhnlich war die Abwaschmannschaft besetzt, half
doch dabei auch Pfarrer Andreas Rizzo tatkräftig mit.
2011 / Wallisellen
Ökumenischer Aktionstag
Am Wochenende des Rosenverkaufs steht in Wallisellen
alles im Zeichen von Fastenopfer.
Gut 200 Rosen konnten am 2. April von Schülern und
Jugendlichen zum Erlös von CHF 1 430.55 an den Mann
bzw. die Frau gebracht werden Am Sonntag feierten die
katholische Pfarrrei und ref. Kirchgemeinde einen eindrücklichen
Gottesdienst, in dessen Mittelpunkt thematisch
das Hungertuch und musikalisch die 4 Schöpfungspsalmen
von Peter Roth standen. Beim anschliessenden
Mittagessen konnten wir 100 Personen begrüssen.
Das Spendenergebnis des Tages beläuft sich auf CHF
3 735.70. Zusätzlich unterstützten zwei lokale Bäckereien
die Aktion «»Brot teilen».
214 215

2004 / Weinfelden
2011 / Wettingen
idée originale
Sponsorenschwimmen in Weinfelden
Die Pfarrei St. Johannes führte 2004 in der Karwoche ein
Sponsorenschwimmen durch.
Schülerinnen und Schüler suchten sich Sponsoren, die
den erschwommenen Betrag spendeten. Der Einsatz der
Schwimmenden beeindruckte und der eingegangene Betrag
überstieg mit über 1 000 Franken die Erwartungen.
Auch das Hallenbad Weinfelden machte mit: Es verzichtete
auf den Eintrittspreis.
Sternenhimmel über Wettingen
Seit Samstag, 19. März, leuchten über dem Sternenhimmel
von Wettingen 35 neue Sterne. So könnte man den
Aufnahmegottesdienst unter dem Thema «Sternenhimmel»
von Blauring und Jungwacht St. Sebastian umschreiben.
In ihm wurden 35 Mädchen und Jungen – Gümmel
genannt – in die beiden Scharen auf: genommen. Sie
sind wie neue Sterne, die Blauring und Jungwacht heller
machen. Vorbereitet wurde der lebendige Gottesdienst
von den Leiterinnen und Leitern selbst. Als Andenken
an ihren grossen Tag wurde jedem neuen Gümmel ein
selbstleuchtender Stern überreicht Im Anschluss an den
Gottesdienst offerierte der Pfarreirat St. Sebastian eine
Fastensuppe. Dank dem aufgestellten Verpflegungszelt
von Jungwacht und Blauring sind trotz schlechtem Wetter
die Gottesdienstbesucher der Einladung gefolgt.
Der Erlös kam der Hilfsorganisation Fastenopfer zugute.
216 217

2009 / Wila
2008 / Wildberg
idée originale
Brot für alle-Gottesdienst
Der diesjährige Brot für alle-Gottesdienst im Schulhaus
Eichhalde stand unter dem Motto «Weil das Recht auf
Nahrung ein gutes Klima braucht». Im Mittelpunkt des
Gottedienstes stand das Mobile, welches zum vierzigjährigen
Bestehen der ökumenischen Kampagne geschaffen
wurde. Es zeigt auf vier doppelseitigen Tafeln, dass vieles
im Leben – mindestens – zwei Seiten hat. Das Besondere
am Mobile ist seine stetige Bewegung. Die frei schwingenden
Bildtafeln verdeutlichen, dass sich alles um uns
herum bewegt und dass wir Teil dieser Bewegung – Teil
der Einen Welt sind.
Begonnen wurde der musikalisch von Anna Maria Simonett
gestaltete Gottesdienst mit dem Lied «Liebe Gott,
mir wänd dir danke, alles, alles chunt vo dir : De blau
Himmel, di schön Erde, jedes Blüemli, jedes Tierli, au
mir Mänsche ghöred dir.» Die Kinder vom «Fiire mit de
Chliine» veranschaulichten das Gesungene sehr schön.
Da waren plötzlich eine Erdkugel, Blumen und Tiere auf
der Bühne! Anschliessend begaben sich die Kinder zur
Bäckerei Hofer, wo sie Brötchen buken, die sie dann zum
Suppenzmittag brachten.
In einer Eingangsmeditation zeigten einige Konfirmanden,
dass nichts auf der Welt einseitig, sondern immer
mehrseitig ist, dass z.B. Bauern über Trockenheit klagen,
während ich mich auf die Ferien freue, oder dass das
billige T-Shirt, das ich trage, vielleicht nicht unter fairen
Bedingungen hergestellt wurde.
Nach dem eindrücklichen und zu weiterem Nachdenken
anregenden Gottesdienst konnte die Petition «Gerechtigkeit
im Klimawandel» unterzeichnet werden.
Natürlich fehlte auch am Jubiläums-Brot für alle Sonntag
ein Zmittag mit einer schmackhaften Suppe und einem
verlockenden Kuchenbüffett nicht. So konnte man sich
an frühlingshaft geschmückten Tischen erlaben und bei
angeregten Gesprächen beisammensitzen.
idée originale
Eindrücklicher Gottesdienst
Wer am 17. Februar den Gottesdienst in der Kirche Wildberg
besuchte, konnte sofort erkennen, dass dies ein
besonderer Gottesdienst sein musste: Zwei Zelte und
ein grosser Korb gefüllt mit speziellen Broten, Waren im
Kirchenschiff aufgestellt. In der vordersten Bank sassen
drei Konfirmandinnen und drei Konfirmanden, gleich dahinter
die Sonntagsschülerinnen und -schüler, die ausnahmsweise
auch dabei sein durften.
Anhand der Geschichte, wie Jesus über fünf Broten und
zwei Fischen den Dank ausspricht, sie teilt und damit
eine grosse Menschenmenge ernähren kann, vermittelte
Pfarrer Hanspeter Zürcher den kleinen und grossen
Zuhörern die Idee des Segens, der im Teilen liegt: Wenn
einer teilt, teilt auch der nächste, und es teilen mehr und
mehr, bis schliesslich alle teilen. Viele müssen hungern,
weil nicht richtig geteilt wird. Doch Brot für alle meint
nicht nur Essen für alle. Die Aktion zielt auch ab auf bessere
Lebensmöglichkeiten, bessere Chancen für alle.
Hierauf führten die Konfirmanden eine Erzählpantomime
auf.
218 219

2011 / Winterthur
Bfa-Kafistübli am Dorffest
Am jährlichen Dorffest unseres Quartiers ist die Kirchgemeinde
stets mit einem Kafistübli präsent, dessen Erlös
für Kuchen und Getränke vollumfänglich den von der
Kirchgemiende unterstützen Projekten zu gute kommen.
Bfa-Kafistübli
Immer am letzten Wochenende im Mai findet in unserem
Quartier das Dorffest statt. Hier herrscht ein buntes Treiben,
viele Menschen treffen sich, überall ertönt Musik,
es herrscht eine fröhliche Stimmung. In diesem Trubel
ist unser Bfa-Kafistübli eine ruhige Oase, in der man bei
einem Getränk und einem Stück Kuchen einen Moment
ausruhen und ein gutes Gespräch führen kann. Jährlich
setzen sich über 20 Freiwillige für die Organisation und
den Betrieb des Kafistübli’s ein. Damit unser legendäres
Kuchenbuffet zustande kommt, backen die Gemeindeglieder
um die Wette. So sind 50 Kuchen, Torten und
Cakes gespendet und restlos ausverkauft worden. Der
Erlös von über Fr. 4 000 kommt vollümfänglich den von
uns unterstützen Bfa-Projekten zu gute.
2011 / Wohlen
Eindrücklicher Gottesdienst zum Suppentag
Die Sammelaktion von Brot für alle und Fastenopfer stand
unter dem Motto «Des einen Schatz - des andern Leid
– Bodenschätze und Menschenrechte». Am Sonntag
wurde ein eindrücklicher Gottesdienst gefeiert, der von
Schülerinnen und Schülern der 5. Klassen mitgestaltet
sowie den Kirchenchören musikalisch umrahmt wurde.
Der Gottesdienst wie der anschliessende Suppenzmittag
im Chappelehof waren sehr gut besucht, sodass zugunsten
des Sammelprojektes «Ernährungssicherheit und
Stärkung ländlicher Gemeinschaften» in Guatemala ein
erfreuliche Betrag überwiesen werden kann.
220 221

2011 / Wollerau
Zeichen der Solidarität
Sie haben schon eine längere Tradition, die Suppentage
in Wollerau in der Fastenzeit. Der Hauptzweck dieser
Suppentage ist es, das Fastenopfer der Schweizer
Katholiken sowie Brot für alle der reformierten Kirche
zu unterstützen. «Des einen Schatz, des andern Leid:
Bodenschätze und Menschenrecht» ist das Thema des
diesjährigen Kampagne. Sie setzt ein Zeichen gegen die
unhaltbaren Zustände in vielen Ländern, welche über
reiche Bodenschätze verfugen, deren Bevölkerung aber
nicht davon profitieren kann, ja sogar unter der Ausbeutung
der Natur leidet. Die beiden kirchlichen Hilfswerke
unterstützen Projekte und arbeiten auch mit anderen
Hilfswerken zusammen. Die Spenden werden zielgerecht
eingesetzt.
Die Suppentage boten auch eine gute Gelegenheit, die
Ökumene und gemütliches Zusammensein zu pflegen.
Die Frauengemeinschaft Wollerau mit Präsidentin Monika
Müller an der Spitze bereitete nicht nur die rund
140 Liter der währschaften, köstlich schmeckende Fastensuppe
nach altem Rezept zu, sondern war auch für
die ganze Organisation und den reibungslosen Ablauf
an den beiden Tagen zuständig. Verschiedene Getränke,
Würste und selbst gebackener Kuchen ergänzten das kulinarische
Angebot. Gestern wurden die Mitglieder der
Frauengemeinschaft beim Service von Konfirmanden der
reformierten Kirchgemeinde Höfe unterstützt.
2011 / Zell/LU
Spielend spenden
Zwei- oder dreimal in der Woche hilft Marianne Fuchs
ihrer Nachbarin Andrea Häfliger (13) bei den Hausaufgaben.
Und damit das nicht so eine trockene Geschichte
bleibt, spielen die beiden danach ein paar Partien Tridom
– eine Art Domino mit Dreiecksteinen. Manchmal setzt
sich dann Alessandra Aegerter dazu. Und hin und wieder
spielen auch Andreas grosse Schwester Karin oder ihre
Mutter mit.
Die Regeln sind hart: Wer verliert, bezahlt nach jeder
Runde einen Franken in die Ferienkasse. Während der
Fastenzeit kommt der Franken ins Fastensäckli – rund
100 Franken waren es 2010.
222 223

2011 / Zofingen
Leidenschaften teilen
In der Zofinger Altstadt-Bäckerei Leutwyler gibt es in der
Fastenzeit vom 9. März bis 24. April ein ganz besonderes
Brot zu kaufen: das «Brot zum Teilen». Der kleine Aufpreis
für das Brot geht an Projekte und Programme von Brot für
alle und Fastenopfer. «Brot zum Teilen nehmen die Leute
oft wörtlich», sagt Silvia Leutwyler. «Sie teilen es mit jemandem
im Laden, halbieren und vierteln es sogar.»
Das Brot mit dem Fähnchen von Fastenopfer und Brot für
alle drauf ist Teil der diesjährigen ökumenischen Kampagne
«Des einen Schatz – des andern Leid: Bodenschätze
und Menschenrechte». Dieses Jahr rücken Fastenopfer
und Brot für alle die Minen im Kongo und in Südafrika ins
Zentrum ihrer Kampagne. Die rücksichtslose Ausbeutung
von Rohstoffen und die erschreckenden Auswirkungen
auf die Menschen sind in diesen beiden Ländern besonders
deutlich spürbar. Minengesellschaften zerstören
Land, das dringend für den Anbau von Nahrungsmitteln
gebraucht wird. Der Abbau von Gold und anderen Metallen
verschmutzt das Wasser und Wälder werden zerstört.
Menschen werden aus ihren Dörfern vertrieben
und haben keine Möglichkeit, sich dagegen zu wehren.
«Unsere Kundinnen und Kunden haben Vertrauen, dass
das Geld wirklich den Bedürftigen zugute kommt», sagt
Silvia Leutwyler.
Die Kirchplatz-Bäckerei hat letztes Jahr schon an der Aktion
teilgenommen und ist in der Region die einzige beteiligte
Bäckerei. Wer bei Leutwylers einmal oder öfter das
«Brot zum Teilen» kauft, unterstützt mit dem Aufpreis von
50 Rappen die Projekte von Brot für alle und Fastenopfer.
2011 / Zug
Gemeinsames Kalender-Einpacken verbindet
Jedes Jahr werden rund 11 000 Kalender von freiwilligen
Helfenden verpackt.
Mit Elan und viel Spass verpacken jedes Jahr Freiwillige
aus den verschiedenen Gemeinden der Reformierten
Kirche Kanton Zug den bfa-Kampagne-Kalender zusammen
mit der Beschreibung des Projektes, welche
die Zuger Kirche jeweils im Speziellen unterstützt. Die
Einpackaktion ist im Zuger Kirchenjahr nicht wegzudenken.
Das gemeinsame An- respektive Einpacken ist eine
gute Möglichkeit, sich ungezwungen auszutauschen und
gleichzeitig etwas Gutes zu tun. Die Aktion trägt nicht
nur zur weltweiten Verbundenheit unserer Kirche bei, sie
verbindet auch die Menschen innerhalb der Reformierten
Kirche Kanton Zug.
224 225

2011 / Zürich
Aktion gegen häusliche Gewalt in Kenia
Betroffen von der grossen Not misshandelter Frauen in
Kenia entschlossen sich die Freien Katholischen Schulen
Zürich einen Beitrag zu leisten.
Felix Wertli vom Fastenopfer besuchte uns im Rahmen der
Projektwoche 2011. Er stellte uns anschaulich die Probleme
der «häuslichen Gewalt» in Kenia vor. Fastenopfer
hilft den Opfern durch die Ausbildung von einheimischen
Laienanwält/innen und Selbsthilfegruppen. Beeindruckt
und entsetzt von den Leiden, die vor allem die Frauen
erfahren müssen, haben sich die Katholischen Schulen
entschlossen, einen Beitrag zu leisten. Mit dem Verkauf
von Kuchen und Getränken kamen beinahe 200 Franken
zusammen. Dank weiteren Beiträgen konnten schliesslich
400 Franken dem Fastenopfer überwiesen werden.
2011 / Zürich
FASTENOPFER wird bei uns GROSS
geschrieben – Fastenopfer verpacken
Seit Jahren ist es gute Tradition in der Pfarrei Heilig Geist,
Zürich, dass sich rund 30 freiwillige Helferinnen und Helfer
zum Einpacken von mehr als 4 000 Couverts mit Unterlagen
für die Fastenopfer-Kampagne im Pfarreizentrum
treffen.
Die Couverts werden nach Strassen und Hausnummern
sortiert und in Schachteln verpackt. Das ist wichtig, denn
die Briefe werden nicht mit der Post versandt, sondern
kostenneutral von den jungen Pfarreimitgliedern der
Pfadi St. Mauritius Nansen ausgetragen. So leistet das
Verpacken der Fastenopfer-Unterlagen Vernetzungsarbeit
in der Pfarrei. Die verschiedensten Pfarreimitglieder
lernen sich kennen, während sie eine sinnstiftende
Aufgabe gemeinsam erledigen und gleichzeitig kommen
sie miteinander oder mit Mitgliedern des Pfarreiteams
ins Gespräch. Belohnt wird der grosse Einsatz mit einem
feinen Znüni: Kaffee, Sandwiches und Kuchen, begleitet
von fröhlicher Stimmung, Lachen und angeregten Gesprächen,
die sich danach beim Verpacken weiterführen
lassen. Lustig wird’s jeweils zum Schluss, wenn die Helferinnen
und Helfer, die das Pfarreiteam dermassen unterstützt
haben, sich für den schönen Morgen bedanken
und ihr Kommen für das nächste Jahr bereits ankündigen.
Eine Dame, die zum ersten Mal dabei war, hat sich gar
mit den Worten verabschiedet: «Ich habe nicht gewusst,
was ich bis jetzt verpasst habe, ich komme nächstes Jahr
bestimmt wieder». Ja, Fastenopfer ist jedes Jahr.
226 227

2011 / Zürich
Pfarrei Heilig Geist Zürich –
Fastenopferunterlagen vertragen
Wenn die Freiwilligen der Pfarrei Heilig Geist gemeinsam
die rund 4 000 Couverts für die Fastenopfer-Aktion verpackt
und für den Versand sortiert haben, kommt die
Pfadi zum Einsatz.
An zwei Wochenenden verteilt die Pfadi St. Mauritius
Nansen die Couverts im Quartier in die Briefkästen aller
katholischen Pfarreiangehörigen. Da die Unterlagen
schwer sind, kommen alle möglichen Gefährte zum Einsatz:
Vom Poschtichärreli über den Leiterwagen bis zum
Einkaufswägeli. Nach den grossen Touren kreuz und quer
durchs Quartier durch Schnee, Sturm und Regen sind
alle müde, aber fit für die nächsten Herausforderungen,
die die Pfadiübungen für sie bereithalten. Für ihren grossen
Einsatz erhält die Pfadi als Dank von der Pfarrei einen
Zustupf in ihre Kasse.
2011 / Zürich
Pfarrei Heilig Geist Zürich – Suppenzmittage
Zur Fastenzeit hat sich in der Pfarrei Heilig Geist seit langer
Zeit der Brauch des Suppenzmittags eisern gehalten.
Jeden Freitag in der Fastenzeit ist das Pfarreizentrum gut
gefüllt mit Männern und Frauen, Kindern und Jugendlichen,
jungen und älteren Menschen, die sich zum gemeinsamen
Zmittagessen treffen.
Das Kochen der Suppe übernehmen jedes Jahr Freiwillige.
Da wird am Tag zuvor gerüstet und geschnippelt
und mit viel Herzblut eine feine Suppe kreiert. Bündner
Gerstensuppe, Kürbissuppe, Griessuppe und viele andere
Suppenkreationen stehen auf dem Programm. Auch das
Tischen, Vorbereiten der Getränke und das Aufräumen
übernehmen Freiwillige. Die Gäste, welche die Suppen
und die Gemeinschaft am Mittagstisch sehr schätzen,
hinterlassen im Kässeli am Ausgang eine Spende, die
vollumfänglich dem Fastenopfer zu Gute kommt. Neu
werden wir auch einen ökumenischen Familiengottesdienst
mit Suppenzmittag zu Gunsten des Fastenopfers
anbieten. Es macht halt einfach mehr Spass in einer grossen
Familie zu «suppen».
228 229

2011 / Zürich
Pfarrei Heilig Geist Zürich –
Palmsonntags-Risottoessen
Der Palmsonntag und die Vorbereitungen dazu nehmen
im Gemeindeleben der Pfarrei Heilig Geist einen wichtigen
Platz ein.
Am Sonntag versammeln sich Gross und Klein auf dem
Vorplatz des Pfarreizentrums um mit gesegneten Palmzweigen
und Sträusschen in die Kirche einzuziehen. Die
Kinder singen in diesem Gottesdienst Lieder und so feiern
viele Familien den Festtag mit. Die freiwillige Männerkochgruppe
«Les amis de la casserole» bereitet jedes
Jahr einen feinen Safranrisotto mit Pilzsauce für dieses
Familienfest zu. Die Männer sind jeweils mit Leib und
Seele an der Arbeit, der Risotto mundet entsprechend.
Während die Erwachsenen noch beim Kaffee plaudern,
werden die Kinder zum Chaschperlitheater eingeladen.
Viele fleissige Hände ermöglichen diesen Familiensonntag.
Dank dem grossen, freiwilligen Einsatz kann dem
Fastenopfer jeweils ein namhafter Betrag überwiesen
werden.
2011 / Zürich
Erntedank-Gottesdienst
Ein Marktstand in der Erlöserkirche mit frischem Obst
und Gemüse – Die Gottesdienstbesucher haben eifrig
für das Fastenopfer gespendet. Die Erlöserkirche
Zürich-Riesbach feierte am 2. Oktober den Erntedank-
Gottesdienst. In der Kirche wurde ein schön dekorierter
Marktstand mit Obst, Nüssen, Blumen und Gemüse aufgestellt.
Nach dem feierlichen Gottesdienst durften die
Gottesdienstbesucher sich am Stand bedienen und mit
nach Hause nehmen, was sie verwerten konnten. Die
Fastenopferkasse mit der Aufschrift «Ihr Beitrag ist freiwillig
– Ihre Spende wird dem Fastenopfer zum 50-Jahr-
Jubiläum überwiesen», füllte sich schnell und so konnten
wir Fr. 280 einnehmen. Auch die Türkollekte wurde für
das Fastenopfer aufgenommen, dabei kam nochmals Fr.
340 zusammen.
230 231

2011 / Zürich-Altstetten
Chinesische Tradition und christliche Soziallehre
Das katholische Pfarramt Heilig Kreuz führte während
der Fastenzeit verschiedene Veranstaltungen durch.
Am 19./20. März fand die Präsentation des China-Projektes
durch P. Toni Kurmann SJ statt mit anschliessender
Fastensuppe.
Nach den Gottesdiensten vom 26./27. März verkauften
die Lektorinnen und Turnerinnen feine hausgebackene
Leckereien.
Am 2./3. April fand die oekumenische Rosenaktion statt,
an welcher 600 Rosen verkauft wurden.
Am Palmsonntag fand ein Gottesdienst mit korsischen
Gesängen statt mit anschliessender Fastensuppe. Prof.
Stephan Röthlin berichtete von seiner Arbeit in Peking
(China-Projekt).
2011 / Zürich-Fluntern
Veranstaltungsreihe zugunsten von
Brot für alle und Fastenopfer
Die Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Zürich-Fluntern
führt gleich drei Veranstaltungen zugunsten von Brot
für alle und Fastenopfer durch!
Sonntag, 20. März, 10.30 Uhr Ökumenisches Frühlingsfest:
Familiengottesdienst im Rahmen der Aktion Fastenopfer/Brot
für alle (FO/BFA) in der Kirche St. Martin
zusammen mit der römisch-katholischen Pfarrei, anschliessend
Suppen-Zmittag im Pfarreisaal.
Kollekte: BFA: Projekt «am Leben weben», Bangladesch
FO: Projekt «Fastenopfer – Landesprogramm Kongo»
Sonntag, 3. Juli, 10.00 Uhr BFA-Sommerfest: Gottesdienst
in der Grossen Kirche Fluntern mit anschliessendem
Grillieren auf der grossen Terrasse.
Kollekte: Projekt «am Leben weben», Bangladesch, HEKS
Nr. 610.021
Sonntag, 23. Oktober, 10.00 Uhr BFA-Herbstfest:
Gottesdienst in der Grossen Kirche Fluntern mit anschliessendem
Suppen-Zmittag im Gemeindesaal.
Kollekte: Projekt «Goldmines Foundation»
232 233

2011 / Zürich-Wipkingen
Suppenzmittag
Am Samstag, 16. April, luden die katholische Kirchgemeinde
Guthirt und die Evang.-ref. Kirchgemeinde Wipkingen
zum Suppentag in die Kirche Letten ein.
Über 60 Liter währschafte Minestrone und 70 Paar Wienerli
mit frischem Brot fanden guten Absatz. Dank der
vielen fleissigen Kuchenbäckerinnen lud ein überfülltes
Dessertbuffet zum süssen Geniessen ein. Die vielen Freiwilligen
hinter der Theke und beim Servieren hatten über
die Mittagszeit alle Hände voll zu tun. Der Reinerlös des
zweistündigen Suppenzmittag beträgt Fr. 1 020.–. Er wird
je zur Hälfte an Brot für alle und Fastenopfer überwiesen.
Ein grosses Dankeschön geht an die Helferinnen und
Helfer, an die Kuchenbäckerinnen und natürlich auch an
die Gäste, die oft beim Bezahlen grosszügig aufrundeten.
2011 / Zürich-Witikon
BFA - Martini-Feier in Zürich - Witikon
Das vor 41 Jahren gegründete BFA-Komitee unserer
Kirchgemeinde organisiert mit Unterstützung von gegen
100 Helfer/-innen jährlich nebst 4 Suppentagen 2
Grossanlässe: Einen projektbezogenen BFA-Sonntag zu
Beginn der Fastenzeit, sowie einen eher kulturellen/
unterhaltsamen Anlass zu Martini. Bei allen Anlässen
wird das Schwerpunktthema der jeweiligen Kampagne
speziell beleuchtet. Der gesamte Erlös kommt von BFA
ausgewählten Projekten zugute, welche jeweils mehrere
Jahre unterstützt werden. Wenn immer möglich werden
dabei hier ansässige Leute mit persönlichem Bezug zum
Bestimmungsland beigezogen.
Die diversen Anlässe sind heute ein fester Bestandteil
der Aktivitäten unserer Kirchgemeinde. Die zahlreichen
Teilnehmer geniessen den Informations-Austausch und
die Geselligkeit und beweisen so Ihre Solidarität mit vom
Glück nicht verwöhnten Mitmenschen.
234 235

2011 / Zweisimmen
Suppentag der Kirchgemeinde
Letzten Sonntag fand im Kirchenraum Matten der traditionelle
Suppentag statt zur Unterstützung der Hilfswerke
Brot für alle und Fastenopfer. Deren diesjährige Kampagne
steht unter dem Motto «des Einen Schatz, des Anderen
Leid».
Einige freiwillige Gottesdienst-Teilnehmer erlebten in einem
kleinen Spiel hautnah, wie verlockend es ist, wegen
eines kleinen Gewinns das Wertvolle zu verkaufen. Umrahmt
wurde der Gottesdienst von Liedern des Kirchenchors
St. Stephan unter der Leitung von Hana Müller.
Nach dem Gottesdienst konnten sich an die fünfzig Personen
an die Tische setzen. Elke Zbären und Elisabeth
Perren hatten eine herrlich riechende und schmeckende
Kartoffelcremesuppe vorbereitet. Konfirmandinnen und
Konfirmanden schöpften und verteilten sie. Bei gemütlicher
Tischgemeinschaft liessen es sich alle schmecken.
Eine ältere Frau meinte danach, so könne man ganz gut
auch einmal auf den Sonntagsbraten verzichten. Genau:
Verzicht zu Gunsten von anderen kann Gewinn sein.
236