Mitteilungsblatt KW 44 - Immendingen

IMMENDINGEN 

Mitteilungsblatt 

Nummer 44 

Freitag, 2. November 2012 

www.immendingen.de 

03.-04. November 2012 

mit selbsgemachter Schlachtplatte

2 

NOTRUFE 

Feuerwehr 112 

Polizei Notruf 110 

Polizeiposten Immendingen 9464-0 

Sprechzeiten: 

Mo.- Fr. 7:30-16:30 Uhr 

Nach Dienstschluss, Polizeidirektion Tutt. 07461 941-0 

Stromversorgung 

Für Immendingen und die Ortschaften Hattingen, Hintschingen, 

Mauenheim und Zimmern gilt: 

Energiedienst Netze GmbH 

- Service-Nummer 07623 92-1800 

- Störungs-Nummer 07623 92-1818 

Für die Ortschaft Ippingen gilt folgende Telefonnummer: 

- EnBW Kundenservice GmbH 0800 9999966 

Gasversorgung 

Badenova AG + Co. KG, Unter Haßlen 1, 

Tuttlingen 07462 9444-0 

Service u. Auskünfte 0800 2838485 

Störungs- u. Notdienst 0800 2767767 

Verbandskläranlage Immendingen-Geisingen 6433 

Rufbereitschaft 0170 8603740 

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST 

Der ärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der Notrufzentrale 

des DRK 01805 19292-370 

DRK-Rettungsdienst: (ohne Vorwahl) 112 

Zahnarzt 

Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der zahnärztlichen 

Notrufnummer 01803 222555-20 

Giftnotrufzentrale Freiburg 0761 19240 

TIERARZT 

Dr. Roesger, Mozartstr. 25, Im.-Zimmern, 07462 6288 

APOTHEKEN 

3. Nov. 2012 Honberg-Apotheke, Robert-Koch-Str. 18 

78532 Tuttlingen, Tel. 07461 96615-0 

Sonnen-Apotheke, Bahnhofstraße 12 

78166 Donaueschingen, Tel. 0771 5012 

4. Nov. 2012 Hubertus-Apotheke, Bahnhofstraße 41/2 

78532 Tuttlingen, Tel. 07461 3280 

Schellenberg-Apotheke, Hauptstr. 56 

78183 Hüfingen, Tel. 0771 61988 

Die Bereitschaftsapotheke ist jeweils ab 8:30 Uhr für 24 Stunden 

geöffnet. 

HILFSDIENSTE 

Sozialstation „St. Beatrix“ Geis. für den westl. Landkr. Tut. 

Ambulante Kranken- u. Altenpfl., Hauswirtsch. 

07704 224 oder 07462 2043619 

Einsatzleitung Familienpflege 0771 5734 

AKA-Team Berling - Ambulante Kranken 

und Altenpflege Immendingen, Schwarzwaldstraße 48 

07462 8035 - 24 h: 0175 5543829 

Telefonseelsorge 0800 1110111 



BÜRGERMEISTERAMT IMMENDINGEN 

Internet: http://www.immendingen.de 

E-Mail: gemeindeverwaltung@immendingen.de 

Telefonnummern der Gemeindeverwaltung 

(Vorwahl 07462) 

Zentrale 24-0 

Telefax 24-224 

Bürgerservice 24-228 

Bürgermeister-Vorzimmer 24-242 

Hauptamt 24-221 

Standesamt/Friedhofsverwaltung/Rentenanträge 24-225 

Finanzverwaltung 24-231 

Gemeindekasse 24-235 

Ortsbauamt 

Gemeindebücherei Immendingen, 

Hindenburgstraße 2 

24-261 

Öffnungszeit: jeweils donnerstags von 17:00 bis 19:00 Uhr 

Schulen 

Reischach-Realschule Immendingen 24-272 

Schlossschule Grund- und Hauptschule 24-276 

Förderschule 1730 

Jugendhilfe unter einem Dach und 

Schule des Lebens 924639 

Schulsozialarbeiterin Ann Katrin Schilling, Mobil: 0172 8016355 

E-Mail: schulsozialarbeit.geisingen-immendingen@gmx.de 

Kindergärten 

St. Josef, Immendingen 1525 

St. Bernhard, Hattingen 6748 

Sonnenstrahl, Ippingen 07706 5350 

UMWELTBÜRGERINFO 

Telefonische Auskünfte erteilt die Abfallberatung beim 

Landratsamt unter der Telefon-Nr. 07461 926-6000 

BIOTONNEN-Leerung (14-tägig) 

02.11.2012 in Immendingen und allen Ortschaften 


RESTMÜLLTONNEN-Leerung 

(grauer und blauer Deckel - alle 4 Wochen) 


WERTSTOFFTONNEN-Leerung (alle 4 Wochen) 


PAPIERTONNEN-Leerung (alle 4 Wochen) 


WERTSTOFF-Container-Leerung (1100-l-Container) 


RESTMÜLLTONNEN-Leerung 

(grüne Deckel - alle 8 Wochen) 


WINDELTONNEN-Leerung 


WERTSTOFFHÖFE - Sommeröffnungszeiten gültig bis 4.11.12 

Tuttlingen: 

Montag bis Freitag 12:00 bis 17:30 Uhr 

Samstag 09:00 bis 13:00 Uhr 

Geisingen: 

Dienstag 15:00 bis 19:00 Uhr 

Donnerstag 15:00 bis 19:00 Uhr 

Samstag 09:00 bis 13:00 Uhr 

Die Leerung der Tonnen sowie die Abfuhr von Sperrmüll, 

Schrott,Holz und Elektrogeräten beginnt generell um 6:00 Uhr.


Freitag, 2. November 2012 3 

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 

Inkrafttreten des Bebauungsplans der Innenentwicklung 

„Donaupark – 2. Änderung“ im 

beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB 

Der Gemeinderat der Gemeinde Immendingen hat am 

26.09.2012 in öffentlicher Sitzung beschlossen, den im 

beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB aufgestellten 

Bebauungsplan „Donaupark – 2. Änderung“ als Satzung 

beschlossen. 

Der räumliche Geltungsbereich der Bebauungsplan-Änderung 

wird wie folgt begrenzt: 

- im Norden durch die Straße Im Donaupark, 

- im Osten durch die Wohnhäuser Nr. 18 und 20 an der 

Straße Im Donaupark, 

- im Süden durch die Donau und 

- im Westen durch das Grundstück Flurstück 108/2 und 

dem Gebäude Im Donaupark Hausnummer 2. 

Im Einzelnen gilt der beigefügte Kartenausschnitt. 

Der Bebauungsplan „Donaupark – 2. Änderung“ tritt mit 

dieser Bekanntmachung in Kraft (vgl. § 10 Abs. 3 BauGB). 

Der Bebauungsplan kann einschließlich seiner Begründung 

im Rathaus der Gemeinde Immendingen, Schlossplatz 

2, 78194 Immendingen während der üblichen Öffnungszeiten 

eingesehen werden. Jedermann kann den 

Bebauungsplan und seine Begründung einsehen und 

über ihren Inhalt Auskunft verlangen. 

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 

BauGB über die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche, 

deren Leistung schriftlich beim Entschädigungspflichtigen 

zu beantragen ist, und des § 44 Abs. 4 

Abgrenzung des Geltungsbereichs ohne Maßstab 

BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen 

wird hingewiesen. 

Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der 

in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-3 des Baugesetzbuches 

bezeichneten Verfahren- und Formvorschriften, eine unter 

Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 beachtliche Verletzung 

der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans 

und des Flächennutzungsplans, ein nach § 

214 Abs. 2a beachtlicher Fehler oder ein nach § 214 

Abs. 3 Satz 2 beachtlicher Mangel des Abwägungsvorgangs 

nur beachtlich werden, wenn sie innerhalb eines 

Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber 

der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, 

der die Verletzung von Rechtsvorschriften oder 

den Mangel des Abwägungsvorgangs begründen soll, ist 

darzulegen. 

Ist der Bebauungsplan unter Verletzung von Verfahrens- 

oder Formvorschriften der Gemeindeordnung (GemO) 

oder von Verfahrens- oder Formvorschriften auf Grund 

der GemO zu Stande gekommen, gilt er nach § 4 Abs. 

4 GemO ein Jahr nach der Bekanntmachung als von 

Anfang an gültig zu Stande gekommen. Dies gilt nicht, 

wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, 

die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung 

verletzt worden sind, oder der Bürgermeister dem Beschluss 

nach § 43 GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen 

hat oder wenn vor Ablauf der Jahresfrist die 

Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat 

oder die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift 

gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, 

der die Verletzung begründen soll, schriftlich 

geltend gemacht worden ist. 

gez. Markus Hugger 

Bürgermeister

4 

Volkstrauertag in Hintschingen 

Die Gedenkfeier zum Volkstrauertag 2012 findet in Hintschingen 

bereits am Sonntag, 4. November 2012 um 

13:30 Uhr auf dem Friedhof statt. 

Die Bevölkerung ist zu der Gedenkfeier herzlich eingeladen. 

Nehmen Sie an der Veranstaltung teil und leisten 

Sie damit einen Beitrag zum Gedächtnis an die Toten 

und Vermissten. 

Markus Hugger Kurt Metzger 

Bürgermeister Ortsvorsteher 

Änderung der Mülltonnen-Leerung! 

Durch den Feiertag „Allerheiligen“ am Donnerstag 1. November 

2012 wird die Leerung der Wert-Tonnen (240 

Liter) auf Samstag, 3. November 2012 verschoben. Um 

Beachtung wird gebeten! 

Bitten denken Sie daran, dass die Abfuhr generell um 

6:00 Uhr beginnt. Die Abfallgefäße müssen am Abfuhrtag 

rechtzeitig am Straßenrand bereitstehen. 

Grünschnitt-Annahmestellen machen Winterpause 

– Winteröffnungszeiten der Wertstoffhöfe 

Die Grünschnitt-Annahmestellen haben am morgigen 

Samstag, 3. November 2012 für dieses Jahr letztmalig 

geöffnet. Zu den üblichen Öffnungszeiten besteht nochmals 

die Möglichkeit, Grünschnitt bei den Annahmestellen 

abzugeben. Die Grünschnittannahme wird dann bis 

zum Frühjahr eingestellt. 

Über die Wintermonate (ab dem 5. November 2012) kann 

Grünschnitt an den Wertstoffhöfen in Geisingen und Tuttlingen 

abgegeben werden. 

Die Winteröffnungszeiten des Wertstoffhofes in Geisingen 

sind: 

Dienstag 15:00 – 18:00 Uhr 

Samstag 10:00 – 13:00 Uhr 

Geschlossen vom 23.12.2012 – 31.12.2012 

Die Winteröffnungszeiten des Wertstoffhofes in Tuttlingen 

sind: 

Montag – Freitag 12:00 – 16:30 Uhr 

Samstag 10:00 – 13:00 Uhr 

Geschlossen vom 23.12.2012 – 31.12.2012 

Sporthalle geschlossen 

Am 10.11. und 11.11.2012 finden in der Sporthalle der 

Mini-Cup und das Degen-Herbst-Turnier des Fechtclubs 

Immendingen statt. Aus diesem Grund muss die Sporthalle 

(Hallenteil 1 – 3) schon am Freitag, dem 09.11.2012 

ab 18.00 Uhr zum Aufbau für den regulären Sportbetrieb 

gesperrt werden. Der Gymnastikraum kann wie gewohnt 

benutzt werden. 

Sankt Martin am 12. November 2012 

Der traditionelle St.-Martins-Umzug und das anschließende 

St.-Martins-Spiel finden in Immendingen dieses Jahr 

am Montag, 12. November 2012, statt. 

Dazu treffen sich die Kindergartenkinder vom Kindergarten 

„St. Josef“, die Kinder der Krabbelgruppe sowie 

die Grundschulkinder der Schlossschule zusammen mit 

ihren Eltern am Kindergarten „St. Josef“. Der Laternenumzug 

beginnt pünktlich um 17.30 Uhr und verläuft über 

die Hindenburgstraße, die Gartenstraße, den Realschulhof, 

über die Weißenbachbrücke hinter der Donauhalle 

vorbei zur Bachzimmerer Straße bis zur katholischen 

Kirche und abschließend über die Hindenburgstraße zum 

Schlossplatz. Dieses Jahr wird es somit nur einen gemeinsamen 

Treffpunkt und Umzugsweg geben, um Beachtung 

wird gebeten. Außerdem werden erstmals auch 



die Kinder der neuen Kindertagesstätte „Im Donaupark“ 

am St. -Martins-Umzug teilnehmen. Treffpunkt und Umzugsweg 

für diese Kinder wird durch die Leiterin, Frau 

Leiber, bekanntgegeben. 

Weitere Kinder, die nicht einer dieser Einrichtungen angehören, 

können sich ebenfalls gerne zusammen mit 

ihren Eltern an dem Treffpunkt einfinden und dort beim 

Laternenumzug mitwirken. Mitglieder der freiwilligen Feuerwehr 

werden die Umzugsstrecken absichern, die Kinder 

während des Umzuges begleiten und für die Sicherheit 

der Teilnehmer sorgen. Daher sollten die Kinder und Eltern 

dem Feuerwehrmann folgen, der die Gruppe anführt. 

Es wäre schön, wenn möglichst viele Kinder mit ihren 

Laternen am Umzug teilnehmen würden! 

Um ca. 18.00 Uhr beginnt die St. 

-Martins-Feier mit dem Martinsspiel 

auf der Naturbühne vor dem 

Rathaus. Die Feier wird musikalisch 

begleitet von einer Abordnung 

der Gemeindemusikkapelle. 

Gespielt und gesungen werden 

die bekannten Lieder "Laterne, 

Laterne", "St. Martin, St. Martin“ 

und "Ich geh mit meiner Laterne", 

bei denen gerne mitgesungen 

werden darf! Einige Mitglieder der 

Narrenzunft führen wie gewohnt das St.-Martins-Spiel 

auf. Als Darstellerin des St. Martin konnte erneut Melanie 

Schwarz gewonnen werden. 

Einige Hinweise sind zu bedenken: Als Vorbild für die 

Kinder sollte es für die Erwachsenen selbstverständlich 

sein, sich während des Martinsspiels ruhig zu verhalten, 

da erfahrungsgemäß trotz Mikrofonanlage viele in den 

hinteren Reihen durch eine große Geräuschkulisse nichts 

hören können. Das St.-Martins-Spiel wird hauptsächlich 

für die Kinder aufgeführt, weshalb den Kleinsten freie 

Sicht auf die Bühne gewährt werden sollte. Außerdem 

wird darauf hingewiesen, dass mit der Aufführung des 

St.-Martins-Spiels erst begonnen werden kann, wenn 

sich alle Personen auf dem Schlossplatz vor der Naturbühne 

eingefunden haben. Aus Sicherheitsgründen darf 

sich niemand auf der Fläche unmittelbar vor dem Rathaus 

oder oberhalb der Aufgangstreppe zum Rathaus 

zwischen Naturbühne und Narrenbrunnen aufhalten. Im 

Falle eines Durchgehens des Pferdes würde eine zu 

große Verletzungsgefahr für in der Nähe stehende Kinder 

oder Erwachsene bestehen. 

Im Anschluss verteilen Mitglieder der Immendinger Jugendorganisation 

JOI auf dem Schlossplatz Martinsbrezeln 

an alle teilnehmenden Kinder. Die Brezeln werden 

auch in diesem Jahr von der Gemeinde zur Verfügung 

gestellt. Im Sinne der Botschaft des Teilens und des 

Gedenkens an den Heiligen Sankt Martin wird darum 

gebeten darauf zu achten, dass jedes Kind nur eine Brezel 

erhält oder Brezeln beispielsweise mit Geschwistern 

geteilt werden, bevor achtlos auf den Boden geworfene 

Brezelteile oder sogar ganze Brezeln gefunden werden 

müssen, was in der Vergangenheit leider zu beobachten 

war. 

Die SMV der Schlossschule bietet heiße Würstchen zum 

Verkauf an. Gleichzeitig gibt es auch wieder vom Elternbeirat 

des Kindergartens „St. Josef“ heißen Glühwein und 

Punsch vor dem Kindergarten käuflich zu erwerben. Die 

Bewirtung wird während des Martinsspiels unterbrochen, 

um etwas Ruhe zu schaffen und die Aufmerksamkeit 

der Anwesenden nicht zu stören, wofür um Verständnis 

gebeten wird. 

Obwohl sich sowohl Lehrer der Schule als auch Erzieherinnen 

des Kindergartens am Umzug beteiligen, können 

aus Sicherheits- und Haftungsgründen weder die 

Schule noch der Kindergarten oder Mitarbeiterinnen der



Kindertagesstätte die Aufsicht über die Kinder übernehmen. 

Alle teilnehmenden Kinder müssen von wenigstens 

einem Erziehungsberechtigten begleitet werden, sonst 

ist eine Teilnahme nicht möglich. 

Ein weiterer wichtiger Hinweis: Aus Sicherheitsgründen 

dürfen keine Fackeln oder Ähnliches mitgebracht werden! 

Im Voraus ein herzliches Dankeschön an alle alljährlich 

mitwirkenden Personen und Gruppen vor und hinter den 

Kulissen, die jedes Jahr zu einem guten Gelingen des 

St.-Martins-Tages beitragen und so ein Stück Kultur und 

Tradition den Kindern weitergeben. 

Europäische Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) 

Einladung zur Informationsveranstaltung zum Stand 

der Umsetzung des Maßnahmenprogramms im Teilbearbeitungsgebiet 

„Obere Donau“ TBG 60 

Der Landtag Baden-Württemberg hat in seiner Sitzung 

am 26.11.2009 den Bewirtschaftungsplänen und Maßnahmenprogrammen 

gemäß WRRL einstimmig zugestimmt. 

Ziel der Maßnahmenprogramme ist es, in allen Gewässern 

sowie im Grundwasser einen „guten Zustand“ zu 

erreichen. Inzwischen konnten bereits viele der Maßnahmen 

realisiert werden. Über den Stand ist dem Landtag 

erstmalig zum Dezember 2012 zu berichten. 

Bereits bei der Aufstellung dieser Maßnahmenprogramme 

konnte sich die interessierte Öffentlichkeit aktiv beteiligen. 

Diese bewährte Praxis möchten wir fortführen und 

vorab die Öffentlichkeit über den Stand der Umsetzung 

sowie die weiteren Schritte informieren. 

Darüber hinaus geben wir einen Ausblick zur Umsetzung 

der EU-Hochwasserrisikomanagementrichtlinie im Regierungsbezirk 

Freiburg. 

Daher lädt das Regierungspräsidium Freiburg zu einer 

Informationsveranstaltung ein am: 

Donnerstag, 8. November 2012 um 18:00 Uhr im 

Sitzungssaal (1. OG) des Landratsamtes Tuttlingen, 

Bahnhofstraße 100, 78532 Tuttlingen 

Neben dem Oberlauf der Donau, Brigach und Breg sind 

unter anderem folgende Gewässer betroffen: Aitrach, 

Kötach, Elta und Bära. 

Weitere Informationen zur Wasserrahmenrichtlinie und 

dem Maßnahmenprogramm sowie alle aktuellen Termine 

können auf der Internetseite des Regierungspräsidiums 

Freiburg abgerufen werden: http://www.rp-freiburg.de 

Der Kaminfeger kommt 

Messung der Feuerungsanlagen 

Die nach der 1. Bundesimmissionsschutzverordnung jährlich 

vorgeschriebene Messung an Öl- und Gas-Feuerungsanlagen 

werde ich in Zimmern ab 7. November 

2012 und in den darauf folgenden Tagen durchführen. 

Hinweis: Diesen Termin gebe ich Ihnen deshalb bekannt, 

damit Sie eventuell erforderliche Wartungsarbeiten an Ihrer 

Feuerungsanlage rechtzeitig veranlassen können. 

Bezirksschornsteinfegermeister 

Uwe Fröhlin, Brühlstr. 1, Aulfingen, Telefon 07708 97970, 

Fax 07708 919797. 

AMTLICHE NACHRICHTEN 

Aus dem Gemeinderat 

Im Vorfeld der Gemeinderatssitzung tagte am vergangenen 

Montag auch der Verwaltungsausschuss, welcher in 

seinem einzigen Tagesordnungspunkt der Annahme einer 

Spende für den Kindergarten „Sonnenstrahl“, Ippingen 

zustimmte. Die anschließende Gemeinderatssitzung befasste 

sich mit folgenden Tagesordnungspunkten: 

Budgetberichte per 01.10.2012 

Kenntnis genommen hat der Gemeinderat von den vorgelegten 

Budgetberichten, welche in Form von Spaltenkurzinformationen 

jeweils zu den Terminen 01.04., 01.07. 

und 01.10. von den Budgetverantwortlichen vorgelegt 

werden müssen. Budgetiert sind die freiwillige Feuerwehr, 

die Schlossschule, die Realschule sowie die Förderschule. 

Alle vier Budgets liegen im Rahmen und werden im 

Haushaltsjahr 2012 voraussichtlich eingehalten werden 

können. 

Änderung der Kriterien für die Sportlerehrung und Erweiterung 

um die Kriterien ehrenamtliches Engagement 

und besondere kulturelle Leistungen 

Die Gemeinde Immendingen ehrt alljährlich im Rahmen 

des Neujahrsempfanges erfolgreiche Einzelsportler und 

Mannschaften des vergangenen Jahres mit der Sportlermedaille 

in den Stufen Gold, Silber und Bronze. Die 

bisherigen Kriterien sind seit der Einführung der Ehrung 

nicht mehr angepasst worden und bedurften nach Auffassung 

der Verwaltung einer Überarbeitung. Der ausgearbeitete 

Änderungsvorschlag enthält eine moderate Verschärfung 

der Kriterien bei der Sportlerehrung. In erster 

Linie sind dies Verschiebungen zwischen den einzelnen 

Stufen aber auch eine Verminderung in Bezug auf die 

erreichte Platzierung bei den süddeutschen oder badenwürttembergischen 

Meisterschaften. Die bisher geltenden 

Regelungen sehen eine Ehrung mit Bronze bis Platz 10 

einer dieser Meisterschaften vor. Der Änderungsvorschlag 

berücksichtigt hier nur noch Platzierungen bis Platz 3. 

Darüber hinaus wird das bisher nicht näher bestimmte 

Kriterium der herausragenden Einzelleistung näher umgrenzt. 

Neben den angesprochenen Änderungen im Bereich 

der Sportlerehrung soll hinkünftig ermöglicht werden, 

neben den erfolgreichen Sportlern auch ehrenamtliches 

Engagement oder besondere Leistungen im kulturellen 

Bereich zu ehren. Einstimmig stimmte der Gemeinderat 

den vorgeschlagenen Änderungen und Ergänzungen zu. 

Die neuen Regelungen finden bereits ab der kommenden 

Ehrung Anwendung. Die Ehrung soll möglichst weiterhin 

im Rahmen des Neujahrsempfangs stattfinden. Die Ausschreibung 

hierzu ergeht in der nächsten Ausgabe des 

Mitteilungsblattes. 

Gestaltung Außenanlage Unteres Schloss 

Als eine der letzten Maßnahmen innerhalb des Sanierungsverfahrens 

„Maschinenfabrik“ wird bekanntermaßen 

derzeit der 1. Bauabschnitt des „Donauuferparkes“ bearbeitet. 

Zum Abschluss des Verfahrens, dessen Bewilligungszeitraum 

am 31.12.2013 endet, wird im kommenden 

Jahr der 2. Bauabschnitt in Angriff genommen werden. 

Weiterhin soll die Außenanlage des Unteren Schlosses 

ebenfalls noch innerhalb des Bewilligungszeitraumes neu 

gestaltet werden. Inzwischen liegt ein erster Entwurf für 

eine mögliche Gestaltung der Außenanlage vor, welcher 

dem Gemeinderat vorgestellt wurde. Charakteristische 

Merkmale der Planung sind: 

• Trennung in einen Schlosshof und einen Schlossgarten 

auf zwei Ebenen (Höhenversatz ca. 0,90m – 1,00m) 

• Pflasterung des Schlosshofes (überfahrbar!) 

• Barrierefreier Zugang zum Gebäude 

• Gestaltung des Schlossgartens als Grünanlage mit 

wassergebundenen Wegen, einem zentralen Platz 

(z. B. Brunnen), evtl. einem Pavillon, Rasenflächen und 

Bepflanzung 

• Verbindung der beiden Ebenen über eine großzügige 

Treppe 

• Barrierefreie Erreichbarkeit des Schlossgartens 

• Einfassung des Schlossgartens zur Straße hin mittels 

Natursteinmauer

6 

Laut Kostenschätzung des Ortsbauamtes bezogen auf 

die Entwurfsplanung belaufen sich die Materialkosten auf 

ca. € 60.000,00. Um Kosten zu sparen, soll ein Großteil 

der Maßnahmen vom Bauhof durchgeführt werden. 

Dieser wird bei einzelnen Gewerken Unterstützung durch 

Fachfirmen benötigen. Der unternehmerische Aufwand 

der Fachfirmen wird derzeit mit ca. € 15.000,00 abgeschätzt, 

so dass die Gesamtkosten für das Projekt bei 

ca. € 75.000,00 liegen werden. Das Landessanierungsprogramm 

fördert das Projekt mit 60%, dies entspricht 

ca. € 45.000,00. Der Eigenanteil der Gemeinde wird infolgedessen 

mit ca. € 30.000,00 abgeschätzt. Die Kosten 

sind über das Sanierungsverfahren abgedeckt. 

Der Gemeinderat stimmte einstimmig dem vorgelegten 

Planentwurf verbunden mit dem Prüfauftrag zu, den 

direkten barrierefreien Zugang vom Schlosshof in den 

Schlossgarten nach Möglichkeit zu realisieren. 

Sanierung / Umbau Unteres Schloss 

Zustimmend zur Kenntnis genommen hat der Gemeinderat 

den Sachstandsbericht zum Unteren Schloss. Nach 

seiner Gründung im Jahre 2010 bekundete der Immendinger 

Förderverein INGKE grundsätzliches Interesse am 

Unteren Schloss bzw. dort Vereinsräumlichkeiten einzurichten. 

Ausgehend vom Engagement des Vereins, der 

nach seiner Gründung das Untere Schloss möglichst 

rasch einer breiten Öffentlichkeit präsentieren wollte, hat 

der Bauhof unter der Leitung von Herrn Bauhofleiter 

Disch bereits verschiedene Sanierungsmaßnahmen am 

Gebäude durchgeführt. Verschiedene Reparaturarbeiten 

waren im Sinne der Substanzerhaltung sowieso erforderlich 

geworden. 

Gemäß dem historischen Vorbild wurden nachträglich 

vorgenommene Einbauten sowie Trennwände (i. W. 

Leichtbauweise) entfernt. Teilweise wurden Bodenbeläge 

entfernt, die im Zuge der Nutzung als Maschinenfabrik 

eingebracht wurden. Selbiges gilt für verschiedene Wand- 

und Deckenverkleidungen. Im Erdgeschoss wurden in 

den Räumen Kapelle, Rüstkammer, Ausstellungsraum und 

Flur neue Elektroleitungen durch die bestehenden Leerrohre 

eingezogen. In der Rüstkammer wurde ein neuer 

Verteilerkasten eingebaut. Auch wurden die Heizungsrohre 

erneuert, teilweise verlegt. Risse und Unebenheiten im 

Wandbereich der vorgenannten Räume wurden verputzt 

und neu gestrichen. Ebenso wurden die Böden neu gefliest. 

Einige desolate Fenster wurden ausgebaut und 

gemäß der historischen Vorlage erneuert. Aufgrund der 

Denkmaleigenschaft des Gebäudes wurde das weitere 

Vorgehen im Mai 2012 vor Ort mit Frau Loddenkemper 

vom Referat Denkmalpflege beim Regierungspräsidium 

Freiburg besprochen. Das Regierungspräsidium begrüßt 

die Bemühungen der Gemeinde um das Untere Schloss, 

verlangt jedoch im Sinne der Abstimmung und der Respektierung 

der Belange des Denkmalschutzes die Beantragung 

einer denkmalschutzrechtlichen Genehmigung. 

Darin sind die bisher durchgeführten Arbeiten sowie die 

weiteren geplanten Umbaumaßnahmen und deren zeitliche 

Abfolge darzustellen. Die Gemeinde Immendingen 

beabsichtigt im weiteren Verlauf, das Untere Schloss 

Zug um Zug zu einem Kulturzentrum sowie Heimatmuseum 

umzubauen. Das landeskundliche Museum Karlsruhe 

möchte im Bereich des Anbaus und des gesamten 

ersten Obergeschosses eine Dauerausstellung einrichten. 

Es sollen dort vorwiegend fossile Fundstücke aus den 

Ausgrabungsarbeiten am Höwenegg gezeigt werden. Die 

weiteren geplanten Maßnahmen müssen auf Forderung 

der Denkmalpflege von einem erfahrenen Innenrestaurator 

begleitet werden. Die Gemeinde bedient sich daher der 

Mithilfe von Herrn Restaurator Grether aus Freiburg. 

Bauanträge 

Einstimmig erteilte der Gemeinderat das gemeindliche 

Einvernehmen zu drei in der Sitzung beratenen Bauanträgen. 

Ein weiteres Baugesuch, welches dem Bebau- 



ungsplan entspricht und daher die Erteilung des Einvernehmens 

nicht erforderlich ist, wurde vom Gremium 

zustimmend zur Kenntnis genommen. 

Kennenlerntag in der neuen Kindertagesstätte 

Im Donaupark 

Schritt für Schritt geht unsere neue Kindertagesstätte Im 

Donaupark der Vollendung entgegen. Seit Anfang Oktober 

ist bereits Leben eingekehrt, als die bisher in der 

Donauhalle untergebrachte Übergangsgruppe eingezogen 

ist. In diesen Tagen wurden nun die Möbel für die künftige 

Kinderkrippe und die Kindergartengruppe geliefert 

und aufgestellt. 

Danach können wir die Anmeldungen für die neuen Kinder 

entgegen nehmen. 

Darum veranstalten wir am Donnerstag, 08. November 

zwischen 9.30 Uhr und 12.30 Uhr einen Kennenlerntag, 

an dem alle „neuen Eltern“ die Möglichkeit haben, unsere 

neue Kindertagesstätte anzuschauen und mit der Leiterin 

einen Termin für ein Aufnahmegespräch zu vereinbaren. 

Dies gilt für alle künftigen Krippenkinder ab dem ersten 

Lebensjahr und auch für Kindergartenkinder zwischen 

drei und sechs Jahren, die ab Januar neu aufgenommen 

werden sollen. 

Der SÜDKURIER bekommt Zuwachs: 

„Wir“ ist endlich da! 

Das Familienmagazin "Wir" richtet sich an alle Menschen 

mit Sinn für Familie, an junge Eltern, an alle Großeltern, 

Kinder, Jugendliche und Erwachsene in der Region 

Schwarzwald. "Wir" ist bunt und vielfältig wie das Leben 

in der Familie. Spannende Rubriken wie Wir im Schwarzwald, 

Leben und Wissen, Spielplatz und Familienplaner 

liefern interessanten Lesestoff. Das Magazin erhalten Sie 

ab sofort kostenlos beim Bürgerservice der Gemeinde 

Immendingen. 

„Jugend musiziert“: Sparkassen-Finanzgruppe 

unterstützt den 49. Wettbewerb 

Mehr denn je ist es heute eine der herausragenden Aufgaben 

der Gesellschaft, jungen Menschen Perspektiven 

für eine gesicherte Zukunft zu bieten. „Jugend musiziert“ 

schafft es auf eindrucksvolle Weise, aus einer breiten 

Verankerung in ganz Deutschland hochbegabte junge 

Menschen zu Spitzenleistungen zu führen und einem 

breiten Publikum vorzustellen. Für die Teilnehmer ist der 

Wettbewerb eine gute Möglichkeit, wichtige Erfahrungen 

zu sammeln und erste Schritte in Richtung einer erfolgreichen 

musikalischen Karriere zu machen. 

Am diesjährigen Wettbewerb „Jugend musiziert“ haben 

rund 22.000 junge Musiker teilgenommen. Rund 2.300 

von ihnen haben es bis zum Bundeswettbewerb geschafft. 

„Jugend musiziert“ verbindet sowohl die Breiten- 

als auch die Spitzenförderung miteinander und entspricht 

damit genau der Förderphilosophie der Sparkassen-Finanzgruppe. 

Junge Talente auf ihrem Weg zum Erfolg zu unterstützen 

– das ist auch das Ziel des Förderengagements der 

Sparkassen-Finanzgruppe. Insbesondere das gemeinsame 

Musizieren im Ensemble oder Orchester fördert dabei 

Schlüsselqualifikationen wie soziale Kompetenz, Flexibilität, 

Toleranz oder Kooperationsbereitschaft. 

Die Sparkassen-Finanzgruppe unterstützt den Wettbewerb 

seit fast 50 Jahren auf allen Stufen. Der Bundeswettbewerb, 

der in Stuttgart stattfand, wurde mit Unterstützung 

des Deutschen Sparkassen- und Giroverbandes 

ausgerichtet. 

Die Förderung des Wettbewerbs ist Bestandteil des gesellschaftlichen 

Engagements der Sparkassen-Finanz-



gruppe. Es belief sich im Jahre 2011 auf etwa 504 Mio. 

Euro. Mit rund 150 Mio. Euro stellte dabei die Kultur 

den größten Anteil dar. Die Sparkassen-Finanzgruppe ist 

damit der größte nicht-staatliche Kulturförderer Deutschlands. 

Beim Landeswettbewerb „Jugend musiziert“ haben auch 

dreizehn Jugendliche aus dem Geschäftsgebiet der Sparkasse 

Engen-Gottmadingen erfolgreich teilgenommen. 

Außerdem qualifizierten sich Eike Renner aus Hilzingen 

und Ines Rühl aus Emmingen-Liptingen für den Bundeswettbewerb, 

bei dem Ines Rühl in der „Kategorie Querflöte“ 

den 2. Platz errang. 

Die Sparkasse Engen-Gottmadingen anerkennt mit zusätzlichen 

Preisen die Leistungen der Jugendlichen aus 

ihrem Geschäftsgebiet und gratuliert den Preisträgern zu 

den hervorragenden Leistungen. 

Jürgen Stille, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Engen- 

Gottmadingen, überreichte die Preise der Sparkasse im Rahmen 

eines feierlichen Empfangs an Sophia Freudenthaler, 

Hilzingen, Lena Leiber, Emmingen-Liptingen, Virginia Duffrin, 

Mühlhausen-Ehingen, Ines Rühl, Emmingen-Liptingen und Aaron 

Löchle, Tengen-Büßlingen. 

LANDKREIS TUTTLINGEN 

Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck 

Saisonende im Freilichtmuseum 

Am Sonntag, 28. Oktober ist eine sehr ereignisreiche 

und von vielen besonderen Veranstaltungen und Aktionen 

geprägte Museumssaison im Freilichtmuseum Neuhausen 

ob Eck zu Ende gegangen. Wir möchten uns bei allen 

Besucherinnen und Besuchern, bei allen kleinen und großen 

Museumsfans ganz herzlich für das große Interesse 

und die Unterstützung durch den Besuch unserer Veranstaltungen 

und Aktionen in diesem Jahr bedanken. Wir 

haben auch dieses Mal wieder viel Hilfe und Förderung 

erfahren und sehr viel positive Resonanz bekommen, 

auch dafür ein herzliches Dankeschön. 

Auch wenn das Museum nun über die Wintermonate 

geschlossen ist, ruht die Arbeit noch keineswegs. Die 

Vorbereitungen auf die neue Saison werden weitergehen, 

sodass wir im neuen Jahr wieder viel Neues bieten 

können. Die nächste Museumssaison beginnt dann am 

Karsamstag, 30. März 2013. 

Alle wichtigen Neuigkeiten finden Sie in der Zwischenzeit 

auch weiterhin im Internet unter www.freilichtmuseumneuhausen.de. 

Ihr Freilichtmuseum 

AGENTUR FÜR ARBEIT ROTTWEIL 

Der Arbeitsmarkt im Oktober: 

Weniger Bewegung, fast 985 neue Stellenangebote, 

Arbeitslosenquote um 0,1 auf 3,1 Prozent gesunken 

Der Arbeitsmarkt in der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg 

hat sich im Oktober weiter erholt. „Die anhaltende, 

positive Konjunktur sowie die jahreszeitlich übliche Belebung 

der Nachfrage ließen die Arbeitslosigkeit in der 

Region im Oktober nochmals leicht sinken“, sagt Erika 

Faust, Chefin der neuen Agentur für Arbeit Rottweil - 

Villingen-Schwenningen im aktuellen Arbeitsmarktbericht. 

+W2 Insgesamt verringerte sich die Zahl der Arbeitslosen 

in den letzten vier Wochen um knapp 220 oder 

2,6 Prozent auf 8.225. Die Arbeitslosenquote ging noch 

einmal um ein Zehntel auf 3,1 Prozent zurück. Vor einem 

Jahr gab es im Oktober 515 Arbeitslose weniger und 

die Quote lag bei 3,0 Prozent. Zum Vergleich: In Baden- 

Württemberg nahm die Quote ebenfalls um ein Zehntel 

auf 3,8 Prozent im Oktober ab. 

Im Laufe des Berichtsmonats mussten sich 2.590 Menschen 

arbeitslos melden, 40 weniger als im September. 

Gut 1.150 kamen unmittelbar aus einer Erwerbstätigkeit 

und 550 kamen im Anschluss an eine berufliche oder 

schulische Ausbildung zur Agentur für Arbeit. 

Für 2.805 Personen, 270 weniger als im Vormonat, ging 

die Zeit der Arbeitslosigkeit zu Ende. 910 Arbeitskräfte 

fanden einen Job, vielfach durch der von den Vermittlungsfachkräften 

unterstützte Eigeninitiative. Knapp 800 

Männer und Frauen begannen darüber hinaus eine betriebliche 

oder schulische Aus- oder Weiterbildung. 

Die regionalen Betriebe meldeten den Arbeitgeber-Services 

in Rottweil und Villingen-Schwenningen im Oktober 

noch einmal 985 freie Arbeitsplätze, etwa 50 weniger 

als im September. Gegenüber dem Vergleichsmonat des 

Vorjahres gingen knapp 120 Stellenangebote weniger ein. 

Der Bestand an freien Stellen sank gegenüber dem Vormonat 

um 50 auf 3.735. 

Im Landkreis Tuttlingen wurden im Oktober rund 2.110 

Arbeitslose gezählt, gut 50 weniger als im Vormonat. 

Die Arbeitslosenquote sank dort gegenüber September 

um ein Zehntel auf 2,8 Prozent. Etwas deutlicher war 

der Rückgang im Kreis Rottweil. Dort sank die Zahl 

der Arbeitslosen um 135 auf 2.220. Dadurch nahm die 

Quote um zwei Zehntel auf jetzt 2,9 Prozent ab. Im 

Schwarzwald-Baar-Kreis gab es mit minus 30 auf knapp 

3.900 die geringste Abnahme bei der Arbeitslosenzahl. 

Die Quote blieb dort unverändert bei 3,5 Prozent. 

Rund 4.220 Arbeitslose zählten im Oktober im Bezirk der 

Agentur für Arbeit Rottweil – Villingen-Schwenningen zum 

Personenkreis der erwerbsfähigen Leistungsberechtigten, 

deren Betreuung durch das Zweite Buch Sozialgesetzbuch 

(SGB II) geregelt ist. Ihre Zahl hat gegenüber September 

um knapp 100 und verglichen mit Oktober 2011 sogar 

um 270 abgenommen. Bei den SGB III-Arbeitslosen – die 

in der Regel Arbeitslosengeld als Versicherungsleistung 

erhalten oder arbeitslos ohne Leistungsbezug gemeldet 

sind - wurde gegenüber September ein Minus von 120 

auf gut 4.000 registriert. Verglichen mit Oktober 2011 waren 

im Rechtskreis der Arbeitslosenversicherung aktuell 

785 Personen mehr als Arbeitslose registriert. 

DER 3ER-RINGZUG 

Zum Bauernhof mit dem Ringzug – Wander- und 

Erlebnistag 

Einen Bauernhof mit vielen Tieren und dennoch modernen 

Maschinen erkunden. Diese Gelegenheit bietet der

8 

Ringzug am 14. November im Rahmen einer geführten 

Wanderung durch den Schwarzwaldverein Geisingen mit 

Wanderführer Peter Bury. Die Ringzug-Wanderung beginnt 

um 12:20 Uhr am Haltepunkt Geisingen-Aulfingen. 

Bei der individuellen Anfahrt können Teilnehmer aus Richtung 

Rottweil um 11:16 Uhr über Spaichingen 11:36 Uhr, 

Tuttlingen 11:58 Uhr und Immendingen 12:11 Uhr mit dem 

Ringzug nach Geisingen-Aulfingen fahren. Aus Donaueschingen 

fahren Teilnehmer ab 11:19 Uhr mit dem Interregio-Express 

nach Immendingen. Dort erfolgt die Weiterfahrt 

per Umstieg um 12:11 Uhr auf den Ringzug 87623. 

Ab Aulfingen geht es auf die Höhe vom Altenhau. Der 

erwanderte Höhenunterschied von 200 m ermöglicht eine 

herrliche Aussicht ins Aitrachtal. Die Wege sind auch in 

dieser Jahreszeit gut begehbar. Am Ende der Gesamtwanderstrecke 

von 7,5 km führt Herr Bury, Vorsitzender 

des Schwarzwaldvereins Geisingen, die Gruppe dann 

bergab nach Kirchen-Hausen. 

Ziel der Wanderung ist ein Bauernhof, auf dem noch 

Pferde, Kühe, Ziegen, Kaninchen und Hühner gehalten 

werden. Von der Aufzucht der Kälber bis zur Milchkuh, 

die automatisch gemolken wird, gibt es Interessantes zu 

besichtigen. Eine Pause mit Glühwein zum Aufwärmen 

ist nebst kleinem Imbiss geplant, sodass die Teilnehmer 

frisch gestärkt die Rückfahrt antreten können. 

Nach erlebnisreichen Stunden auf der Wanderung und 

dem Hof tritt die Wandergruppe den Rückweg ab dem 

Haltepunkt Geisingen-Hausen an. Dort fährt der Ringzug 

um 17:31 Uhr in Richtung Rottweil ab – mit Halt in Immendingen, 

Tuttlingen, Spaichingen, Aldingen. Gäste aus 

Donaueschingen und Geisingen fahren ab der Haltestelle 

Hausen Bahnhof um 17:34 Uhr mit dem Bus zurück. Um 

17:44 fährt ein weiterer Ringzug nach Leipferdingen 

Eine Anmeldung zur Ringzug-Wanderung ist nicht erforderlich. 

Die gesamte Wanderzeit beträgt etwa 2,5 Stunden. 

Der Zweckverband Ringzug empfiehlt Teilnehmern 

das TagesTicket Single bzw. TagesTicket Gruppe. Wanderführer 

Peter Bury ist unter der Telefonnummer 07704 

452 erreichbar. 

GARNISONSNACHRICHTEN 

Unteroffizierheimgesellschaft e.V. Immendingen 

Die Unteroffizierheimgesellschaft e.V. Immendingen lädt 

am 11.11.2012 zum Familienessen. 

Ab 11.30 Uhr werden die Soldaten, ehemalige Soldaten, 

Reservisten und Arbeiter, Angestellte und Beamte des 

BwDLZ mit ihren Familien und Freunden mit folgendem 

Menü verwöhnt: 

Essenz von der Wildgans mit Ravioli und 

hausgemachten Einlagen 

Herbstliche Blattsalate mit Kartoffel-Mohn-Dressing 

Speck und Croutons 

Martinsgans mit Maronenfüllung 

dazu Gewürztrotkraut, hausgemachte Sesamkrapfen 

und Orangen-Pfeffersauce 

Mousse von weißer Schokolade 

mit Zimt-Honigparfait und Sauerkirschen 

Wir bitten um Anmeldung bis zum 5.11.2012 unter folgenden 

Telefonnummern: 

07462 4629373 oder 07462 2036248 oder E-Mail: UHGe.V.Immendingen@gmx.de 

Mehr Information über uns unter: 

www.UHG-IMMENDINGEN.de 

UNSERE ALTERSJUBILARE 

50 Jahre gemeinsamer Lebensweg 

Am Samstag, 3. November 2012, können die Eheleute 

Johann und Berta Landeis, geb. Holstein, in der Schre- 



ckensteinstraße 2 das Fest ihrer Goldenen Hochzeit feiern. 

Die Redaktion des Mitteilungsblattes gratuliert dem Jubelpaar 

zu ihrem Ehrentag, verbunden mit allen guten 

Wünschen für den weiteren Lebensweg. 

60 Jahre gemeinsamer Lebensweg 

Am Donnerstag 8. November 2012 können die Eheleute 

Ewald und Hermine Lohrer, geb. Renner, in der Kirchstraße 

26 in Hattingen das Fest ihrer Diamantenen Hochzeit 

feiern. 

Die Redaktion des Mitteilungsblattes gratuliert dem Jubelpaar 

zu ihrem Ehrentag, verbunden mit allen guten 

Wünschen für den weiteren Lebensweg. 

SCHULNACHRICHTEN 

Volkshochschule 

VHS-Programm Herbst/Winter 2012/2013 

Es sind noch Plätze frei: 

Innovative Mobilitätskonzepte bei Mercedes-Benz 

Werksführung durch das Mercedes-Benz Werk Sindelfingen 

mit einführendem Vortrag 

Der weltweit dynamisch wachsende Mobilitätsbedarf, die 

schrumpfende Ölreserven, steigende Energiepreise, zunehmende 

Digitalisierung sowie immer strengere politische 

Regularien stellen die Automobilwirtschaft vor neue 

Herausforderungen. Vor diesem Hintergrund gilt es, das 

Automobil fit für die Zukunft zu machen und adäquate 

Lösungen für den Strukturwandel anzubieten. 

Der zentrale Ansatz von Daimler für nachhaltige Mobilität 

ist dabei nicht Verzicht, sondern Innovation. Auf dem 

Weg zum emissionsfreien Fahren setzt das Unternehmen 

auf die Optimierung des Verbrennungsmotors, die 

weitere Effizienzsteigerung durch Hybridisierung sowie 

auf das Fahren mit Elektrofahrzeugen mit Batterie oder 

Brennstoffzelle. Die Einbettung der Mobilität in intelligente 

Verkehrssysteme, die Integration in regenerative Energiesysteme 

sowie die digitale Umwandlung des Fahrzeugs 

zum “iPhone auf vier Rädern” rücken ebenfalls in den 

Vordergrund. 

Der Referent ist seit 2005 Leiter von föderale und kommunale 

Projekte bei der Daimler AG in Stuttgart. 

Abfahrt: Freitag, 1. Februar 2013 

11:30 Uhr Rathaus Immendingen 

12:00 Uhr Busbahnhof Tuttlingen (ZOB) 

Rückkehr in Tuttlingen, ca. 19:00 Uhr 

IM10010TX: Exkursion 

Leitung: Dr. Lothar Ulsamer 

Gebühr: 35,00 €, Mitglieder: 32,00 € 

Anmeldung erforderlich 

Rücktrittsmöglichkeit bis 25.01.2013 

_____________________________________________________ 

Tanzfit für die besondere Gelegenheit 

Ob im Partykeller, bei der Betriebs-Weihnachtsfeier oder 

der Silvester-Gala, nach diesem Kurs stehen Sie nie mehr 

einfach nur rum. Der Grundkurs im Welttanzprogramm 

beinhaltet Grundschritte und gängige Figuren des Disco 

Fox, Disco Tango, Langsamer Walzer, Foxtrott, Boogie, 

Jive. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Anmeldungen 

möglichst paarweise. 

IM20927: Gesellschaftstanz 

Samstag, 01.12. und Sonntag 02.12.2012 

15:00 bis 18:00 Uhr 

Grund- und Hauptschule, Jahnstr. 1 

Leitung: Arno Schmidt, Tanzlehrer 

Gebühr: 46,00 €, Mitglieder: 42,00 €



Des Guten zu viel 

Vom Helfer-Syndrom bis zum Burn out 

Schlaglichtartig werden Werdegänge von Menschen beleuchtet. 

Rückblenden veranschaulichen die verschiedenen 

Stationen und Ausgangspunkte vom Nicht-Nein-Sagen- 

Können über das Helfer-Syndrom bis zum Zusammenbruch. 

Aus Sicht der Homöopathie und der traditionellen 

chinesischen Medizin (TCM) werden die Vorgeschichten 

erläutert und kritisch beleuchtet. 

IM30003XC: Abendseminar 

Montag, 19.11.2012, 19:00 bis 20:30 Uhr 

Grund- und Hauptschule, Jahnstr. 1 

Leitung: Dr. rer. nat. Daniel Simon 

Gebühr: 8,00 €, Anmeldung erforderlich 

_____________________________________________________ 

Adventsgebäck - gesund und lecker 

Mit hochwertigem Material und einfacher Zubereitung 

werden Köstlichkeiten gebacken, die als Geschenke Freude 

machen. Die Kosten für die Lebensmittel (ca. 8,00 

€) werden bei der Kursleiterin bezahlt. Bitte Geschirrtuch 

und Behälter für Kostproben mitbringen. 

IM30703 

Montag, 26.11.2012, 19:00 bis 22:00 Uhr 

Grund- und Hauptschule, Jahnstr. 1, Küche 

Leitung: Klara Buhl 

Gebühr: 15,00 €, Mitglieder: 14,00 € 

Rücktrittsmöglichkeit bis 19.11.2012 

Montag 

5.11.2012 

Dienstag, 

6.11.2012 

Mittwoch, 

7.11.2012 

Donnerstag, 

8.11.2012 

Schülermensa 

Wochenmenü 05.11.2012 – 08.11.2012 

Menü 1 (rot) Menü 2 

(grün) 

Vegetarisch 

Hähnchenrahmgulasch, 

dazu untes 

Gartengemüse 

und 

Hörnchen- 

Nudeln 

Alaska- 

Seelachs in 

Buttersoße, 

dazu Buttergemüse 

und 

Langkornreis 

Eier-Spaghetti 

mit Tomatensoße 

„Italia“ 

und Reibekäse, 

dazu 

Karottensalat 

Rinderschmorbraten 

in Champignonsoße, 

dazu Möhren 

„naturell“ und 

Semmelknödeln 

Vorsuppe: 

Blumenkohlcremesuppe 

Lasagne mit 

Vanille-Kirsch- 

Füllung 

Vegetarische 

Maultaschen 

in Brühe, 

dazu eine 

Semmel 

Grüne Tortellini 

mit 

Gemüsefüllung, 

dazu 

Käsesoße 

und Karottensalat 

Rührei mit 

Rahmspinat 

und Salzkartoffeln 

Menü 3 

(gelb) 

Vorsuppe:G 

eflügelcrem 

esuppeApfe 

lstrudel mit 

Vanillesoße 

Geflügelbratwurst, 

dazu 

Senf und 

Sauerkraut 

(ohne Speck) 

mit Röstkartoffeln 

Rindfleischklößchen 

„Köttbullar“ 

in Sahnesoße 

mit Preiselbeerenverfeinert, 

dazu 

Langkornreis 

und Karottensalat 

Paniertes 

Schweineschnitzel, 

dazu Ketchup, 

Möhren 

„naturell“ und 

Kräuterkartoffeln 

°enthält Schweinefleisch (F) mit Farbstoff (A) mit Antioxidationsmittel 

(FF) mit Formfleisch (N) Nitritpökelsalz 

Alle Änderungen vorbehalten! 

Für Schüler kostet ein Menü 3,00 € 

Erwachsene: 3,50 € 

Ausgabe des Essens im Foyer der Sporthalle 

Montag bis Donnerstag 

zwischen 12.15 Uhr und 13.15 Uhr 

Bonverkauf im Schulsekretariat 

Das Essen wird geliefert von der Firma apetito aG, 

Werner-von-Siemens-Straße 11/1, 78052 Villingen- 

Schwenningen 

Wochenmenü 12.11.2012 – 15.11.2012 

Montag 

12.11.2012 

Dienstag, 

13.11.2012 

Mittwoch, 

14.11.2012 

Donnerstag, 

15.11.2012 

Menü 1 (rot) Menü 2 

(grün)Vegetarisch 

Rindfleischbällchen 

in 

Tomatensoße, 

dazu Erbsen 

und Langkornreis 

Putenbraten 

(FF) in 

Geflügelsoße, 

dazu Spätzle 

und Gurkenrohkost 

Geflügellasagne, 

dazu 

Feldsalat mit 

Balsamico- 

Dressing 

Vorsuppe: Tomatencremesuppe 

Kleine 

Germknödel 

„Natur“, dazu 

Vanillesoße 

KINDERGARTEN 

Kindergarten 

Sonnenstrahl Ippingen 

Vegetarische 

Kartoffelsuppe, 

dazu eine 

Semmel 

Gemüse- 

Küchle 

„Hausfrauen 

Art“ mit 

Tomatensoße 

„Italia“, dazu 

Kartoffelkroketten 

und 

Gurkenrohkost 

Lasagne 

„Spinaci“, 

dazu Feldsalat 

mit 

Balsamico- 

Dressing 

Vorsuppe: 

Tomatencremesuppe 

Milchreis mit 

Zimt und 

Zucker 

Menü 3 

(gelb) 

Hähnchenbrustinnenfilet, 

dazu 

Brokkoli-Käse-Rahmsoße 

und Hörnchen-Nudeln 

Hähnchenoberkeule, 

dazu Kartoffelspalten, 

Ketchup und 

Gurkenrohkost 

Bunte 

Meereswelt 

(Panierte 

geformte 

Fischfiguren 

aus Alaska- 

Seelachs), 

dazu Kartoffelgratin 

und 

Feldsalat mit 

Balsamico- 

Dressing 

Reiseintopf 

„Mecklenburger 

Art“ mit 

Huhnfleisch, 

dazu eine 

Semmel 

St. Martins-Umzug 

Wir laden alle ein, um mit uns gemeinsam den St. Martinsumzug 

zu feiern. 

Am Freitag, den 09.11.2012 um 18.00 Uhr in der St. 

Priska Kirche Ippingen mit dem Motto „Wir schlagen 

Alarm.“ 

Nach einer kurzen Andacht, welche von uns gestaltet 

wird und einem kleinen Laternenumzug, geht es in die 

Festhalle wo für Ihr leibliches Wohl gesorgt wird. 

In diesem Jahr besteht für Sie die Möglichkeit selbstgebackene 

Martinsgänse käuflich zu erwerben. Den Erlös 

möchten wir der Arche in Berlin spenden. 

Wir möchten noch darauf hinweisen, dass in der Kir-

10 

che keine Laternen mit brennenden Kerzen mitgebracht 

werden dürfen. Ebenso dürfen keine Fackeln mitgeführt 

werden. 

Hinweis für alle Immendinger: Unsere Kinder werden in 

der nächsten Woche die Immendinger Firmen und Geschäfte 

aufsuchen und selbstgebackene Martinsgänse verkaufen. 

Dieser Erlös wird ebenfalls der Arche gespendet. 

Kindergarten Sonnenstrahl 

Gemeinde-Musikkapelle 

Probetag: 

Am Samstag, 3.11.12 findet unser Probetag statt. Wir 

treffen uns vormittags um 10.00 Uhr für die Registerproben. 

Nach einer kurzen Mittagspause geht es dann 

um 14.00 Uhr mit der Gesamtprobe in der Donauhalle 

weiter. Bitte denkt neben Noten und Instrument auch an 

Kuchen, Tasse, Teller, Löffel etc.! 

Weitere Proben: 

Am Dienstag, 6.11.12 und am Freitag, 9.11.12 ist jeweils 

um 20.00 Uhr Gesamtprobe. 

Antreten: 

Am 11.11.2012 umrahmen wir wieder musikalisch die 

Jahreshauptversammlung der Narrenzunft. Treffpunkt ist 

in diesem Jahr bereits um 10.20 Uhr im Pfarrheim im 

roten Westle. 

Am 12.11.2012 treffen sich alle freiwilligen Spielerinnen 

und Spieler um 17.40 Uhr spielbereit in der Aula, um das 

St.-Martins Fest mitzugestalten. 

PARTEIEN BERICHTEN 

SPD Ortsverein Immendingen 

Lesebuch: Geschichte der Sozialen Demokratie 

Die Friedrich-Ebert-Stiftung hat ein Lesebuch über die 

Geschichte der Sozialen Demokratie herausgebracht. 150 

Jahre SPD werden hier auf 160 Seiten, kurz, knapp und 

klar demonstriert. 

Informationen hierzu gibt es im Internet unter: 

Fes-soziale-demokratie.de und fes.de/150jahre 

Wer Interesse an o. a. Lesebuch hat (5,-- €), bitte beim 

Vorsitzenden melden, wir könnten evtl. eine Sammelbestellung 

machen. 

Die Vorstandschaft 

VEREINSMITTEILUNGEN 

Schwarzwaldverein e.V. 

78194 Immendingen 

SCHWARZWALD 

VEREIN 

Abschlusswanderung am 11.11.2012 

Die Wanderung findet in der näheren Umgebung statt. 

Genaueres wird im nächsten Mitteilungsblatt bekanntgegeben, 

da es auf die Wetterlage ankommt. 

Der Wanderführer. 

Vorankündigung: Reise-Freitagstreff am 23. November 

Der nächste Freitagstreff muss aus Raumgründen um 

eine Woche verschoben werden. Er findet also erst am 

23.11.2012 um 20 Uhr im Gasthaus Kreuz in Idg. statt. 

Hier gibt es nicht nur interessante Veranstaltungs- und 



Reise-Bildberichte, bei dieser Gelegenheit sind auch 

weitere Informationen und Anmeldungen zu „Rhein in 

Flammen“ am 6. und 7. Juli 2013 bei Bingen-Rüdesheim 

möglich. 

Für die „Flusskreuzfahrt durchs Ländle“ vom 28. - 31.10. 

2013 sind dann die Informationszettel ebenfalls fertig. Sie 

werden bei diesem Freitagstreff ausgegeben und endgültige 

Anmeldungen sind dann ab sofort möglich. Falls 

sehr große Nachfrage besteht, können wir bei beiden 

Reisen noch auf einen größeren Bus umbuchen. 

Werner Hiestand 

Narrenzunft 

"Strumpfkugler" 

Immendingen e.V. 

EINLADUNG 

Zur Jahreshauptversammlung am 11.11.2012 

Hiermit laden wir alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung 

der Narrenzunft Strumpfkugler Immendingen 

e.V. ein. Sie findet statt am Sonntag, dem 11. November 

2012 um 10.30 Uhr im katholischen Pfarrheim. 

TAGESORDNUNG: 

1. Begrüßung 

2. Vortrag des Brauchtumsbeauftragten 

3. Totenehrung 

4. Bericht des Zunftmeisters 

5. Berichte über das abgelaufene Geschäftsjahr 

Schriftführer, Beschlüsse (2. Vorstand), Brauchtumsbeauftragter, 

Hanselewart, Oberdonaugeist mit Vorstellung 

der neuen Mitglieder 

6. Bericht des Säckelmeisters 

7. Bericht der Kassenprüfer 

Entlastung des Säckelmeisters 

Neuwahl der Kassenprüfer 

8. Ehrungen 

9. Entlastung der Vorstandschaft 

10. Ausblick auf die Fasnet 2013 

11. Verschiedenes 

12. Anträge und Wünsche 

Anträge und Wünsche müssen bis spätestens 04.11.2012 

beim Zunftmeister schriftlich eingereicht werden. 

Wie immer wird die Narrenkapelle die Jahreshauptversammlung 

musikalisch umrahmen. 

Auf eine zahlreiche Beteiligung freut sich 

Eure Narrenzunft Strumpfkugler Immendingen e.V. 

Am 11.11.2012 bei der Jahreshauptversammlung werden 

auch Anmeldelisten für das Narrentreffen in Laufenburg 

und Bonndorf verteilt. 

Katholische Frauengemeinschaft 

Immendingen 

Einladung zum Schwätz- und Strickabend 

Es ist wieder so weit: Draußen wird es früh dunkel und 

ungemütlich. Da trifft man sich gerne in geselliger Runde 

um zu schwätzen oder eine Handarbeit bzw. Bastelei zu 

machen. 

Deshalb laden wir alle Frauen unserer Seelsorgeeinheit 

ein, am Dienstag, dem 13. November ab19.00 Uhr ins katholische 

Pfarrheim zu kommen und gemeinsam einen 

schönen Abend zu verbringen. Wenn Sie Lust haben, 

können Sie irgendeine Handarbeit mitbringen oder auch 

„einfach nur so“ kommen. 

Wir laden ganz herzlich alle interessierten Frauen ein, 

auch Nicht-Mitglieder! Wir freuen uns auf eine große 

Runde. 

Bis dann, Ihre Vorstandschaft



Sozialverband VdK 

Ortsverband Immendingen 

Nachruf 

Tief betroffen mussten wir Abschied nehmen von 

unserem Ehrenmitglied 

Lore Heizmann 

Frau Heizmann war seit 1948 Mitglied in unserem 

Sozialverband VdK Ortsverband Immendingen. 

Die Verstorbene hat maßgeblich mit ihren damaligen 

Weggefährten viel zum Erhalt des Ortsverbandes beigetragen. 

Sie war stets bereit, sich in den Dienst des Ortsverbandes 

zu stellen. 

Mit Trauer nehmen wir Abschied von unserem Mitglied, 

die sich durch ihren persönlichen Einsatz und 

ihre stetige Treue zu unserm Ortsverband ausgezeichnet 

hat. 

Solange es ihre Gesundheit zuließ, hat sie an unseren 

Aktivitäten teilgenommen. 

Wir werden ihr allzeit ein ehrendes Andenken bewahren. 

Mit ihren Angehörigen fühlen wir uns in herzlicher 

Anteilnahme verbunden. 

Sozialverband VdK Ortsverband Immendingen 

Rupert Engesser Vorsitzender 

Nachruf 

Mit Trauer erfüllt uns die Nachricht vom Tod unseres 

Mitglieds 

Hedwig Wiegand 

Mit Frau Wiegand verlieren wir ein treues Mitglied 

in unserem Sozialverband VdK Ortsverband Immendingen. 

Mit Trauer nehmen wir Abschied von unserm Mitglied, 

das sich lange Jahre durch seine Treue zu unserem 

Ortsverband ausgezeichnet hat. 

Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren. 

Den Hinterbliebenen gilt unsere aufrichtige Anteilnahme. 

Sozialverband VdK Ortsverband Immendingen 

Rupert Engesser Vorsitzender 

Voranzeige 

Unser nächster Kaffeenachmittag findet am Donnerstag, 

dem 15.11.2012 im Schwarzwaldcafe in Immendingen 

statt. 

Landfrauen 

LandFrauenverband 

Ippingen-Zimmern 

Tuttlingen e.V. 

Der KreislandFrauenverband Tuttlingen und das Bildungsund 

Sozialwerk der Landfrauen laden alle interessierten 

Frauen zu folgenden Veranstaltungen ein: 

Sonderausstellung „Staatsgeschenke“ 

Besuch der Sonderausstellung „Staatsgeschenke an die 

Bundesrepublik Deutschland 1949–2012“. Die Ausstellung 

gewährt einen Einblick in die Schatzkammer der hohen 

Diplomatie. Erstmals werden die Geschenke der Staatsoberhäupter 

an die Bundesrepublik in Baden-Württemberg 

gezeigt. 

Unkostenbeitrag: 5 Euro 

Termin: Dienstag, 6. November 2012, 14.00 Uhr 

Treffpunkt: Museum Auberlehaus, Marktplatz 6, Trossingen 

Anmeldung bis 4.11.12 bei E. Benzing 07425/8683 

Auffrischungskurs „Erste Hilfe“ 

In diesem Kurs werden die Grundlagen der „Ersten Hilfe“ 

wiederholt und die Anwendung des Defilibrators erläutert. 

Außerdem kann die Rettungsleitstelle des DRK Tuttlingen 

besichtigt werden. 

Termin: Montag, 12. November 2012, 13.30 Uhr 

Treffpunkt: DRK Rettungsleitstelle Tuttlingen, Möhringer 

Vorstadt 

Anmeldung bis 07.11.12 bei G. Manger, 07464/96206 

Zimmerer Teufelsbrut e.V. 

Zimmern an der Donau gegr. 1980 

„‘S got dagega“. Wie jedes Jahr treffen wir uns am 

11.11. um uns auf die kommende Fasnet einzustimmen. 

In gewohnter Wiese wollen wir das Motto für die nächste 

närrische Zeit finden und laden die Mitglieder hierzu 

recht herzlich ein. Wir haben für diesen Tag das Rössle 

reserviert und starten um elf Uhr elf (11:11 Uhr) mit unserem 

Narrenspruch „Pfui-Teufel, Holz-Kohle“. An diesem 

Morgen werden wir euch auch die Umzüge bekanntgeben, 

an denen wir teilnehmen werden. Es ist natürlich 

auch wieder ein Zweitägiger dabei. Für den Rosenmontag 

brauchen wir dann auch noch unser „Gremium“ , 

welches wir wie in den letzten Jahren auch an diesem 

Abend finden werden. Die Vorstandschaft freut sich euch 

wieder zu treffen und die närrische Zeit einzuläuten. 

Zimmerer Teufelsbrut e.V. -Vorstandschaft- 

Landfrauen 

Ippingen-Zimmern 

Terminvorschau: Samstag, 17. November 2012 

Bezirksnachmittag 

Einladung an alle Landfrauen aus dem Raum Donaueschingen 

in die Stadthalle Bräunlingen um 14.00 Uhr. 

An diesem Nachmittag werden wir uns, also der Landfrauenverein 

Ippingen–Zimmern vorstellen. Darum wäre es 

toll wenn so viele wie möglich mitgehen. Wir werden einen 

kleinen Ausschnitt aus unserem Fasnacht-Programm 

zeigen. Als Auftakt könnten alle als Hexen verkleidet (mit 

Nebel und schauriger Musik) auf die Bühne laufen. Also 

bitte irgendein Hexenkostüm (bunt gemischt) mitbringen. 

Programm: Vortrag über neue Lebensmittel und ihre Zusatzstoffe 

Referentin: Heike-Solveig Bleuel 

Kaffeepause 

Vorstellung des Ortsvereins Ippingen – 

Zimmern 

Bianca Laubis 

Sonntag , 18. November 

Einladung zum Ippinger Seniorenmittag 

Die Landfrauen laden wieder alle über 60-jährigen Einwohner 

zu einem gemütlichen Nachmittag bei Kaffee und 

Kuchen ein. 

Beginn 14 Uhr in der Lindenberghalle. 

Es werden keine schriftlichen Einladungen verteilt. 

Wer abgeholt werden möchte, kann sich bei Bianca Laubis 

Tel., 91045 melden. 

Wir freuen uns auf viele Gäste.

12 

MGV "Sängerlust" 

Ippingen e.V. 

Einladung 

an alle Fans, Freunde, Partner und passiven Mitglieder 

usw. Wir haben am Samstag, dem 03. November einen 

Auftritt in Büßlingen beim Herbstfest. 

Dazu haben wir einen Bus organisiert und es wäre schön 

, wenn recht viele mitfahren würden. Gerne auch Nichtmitglieder. 

Abfahrt ist 18.30 Uhr an der Bushaltestelle (City) 


Musikverein Hattingen e.V. 

Vorankündigung 

Am Samstag, 17.11.2012 um 20.00 Uhr findet das traditionelle 

Galakonzert, zusammen mit der Gemeindemusikkapelle 

Immendingen und dem Musikverein Zimmern in 

der Donauhalle in Immendingen, statt. Der Musikverein 

Hattingen freut sich auf Ihren Besuch. 

Bläserjugend: 

Termin zum Vormerken: 

Am Sonntag, 25.11.2012 um 15.00 Uhr findet unser „Spiel 

in kleinen Gruppen“ im Pfarrheim in Hattingen statt. 

Die Kinder und Jugendlichen würden sich riesig freuen, 

wenn viele Eltern, Geschwister, Verwandte, Freunde und 

Bekannte zum Zuhören kommen. Für das leibliche Wohl 

ist mit Kaffee, selbstgemachten Kuchen und Getränken 

bestens gesorgt. 

Nähere Informationen erhaltet Ihr bei Eurem Ausbilder. 

Ihr Musikverein Hattingen e.V. 

Besuchen Sie uns auch auf unserer neuen Website 

www.musikvereinhattingen.de 

Narrenverein Hattingen 

Einladung 

zur ordentlichen Generalversammlung am 11.11.2012 

Hiermit laden wir alle Mitglieder und Freunde des Narrenvereins 

Hattingen e. V. ein. Die Versammlung findet um 

19:00 Uhr im Gasthaus Kreuz statt. 

Tagesordnung: 

1) Begrüßung 

2) Jahresbericht des Vorstandes 

3) Bericht des Schriftführers 

4) Bericht der Kuhgruppe 

5) Bericht der Witthohgeister 

6) Bericht der Garde 

7) Kassenbericht/Kassenprüfungsbericht 

8) Entlastung des Vorstandes 

9) Wahlen 

1. Vorstand 

Schriftführer 

Narrenräte 

10) Vorschau 2013 

11) Verschiedenes 

12) Wünsche und Anträge 

Anträge und Wünsche müssen bis am 06.11.2012 beim 

Vorstand eingereicht sein. 

Laienbühne Hattingen e.V. 



Am Freitag, 23. November 2012 um 19:30 Uhr im Gasthaus 

Kreuz in Hattingen, möchte ich Sie zur 10. ordentlichen 

Generalversammlung recht herzlich einladen. 


2. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden 

3. Bericht Schriftführer 

4. Bericht Kassierer 

5. Bericht der Kassenprüfer/Entlastung des Kassierers 

6. Bericht Spielleiter 


8 Neuwahlen 1.Vorstand/Schriftführer 

9. Festlegung Spielleiter und Wirtschaftschaftsbetrieb 

10. Vorschau 2013 

11. Wünsche/Verschiedenes 

Anträge sind spätestens eine Woche vor der Generalversammlung 

schriftlich beim 1. Vorstand einzureichen. 

Auf ein zahlreiches Erscheinen freut sich die 

Laienbühne Hattingen e.V. 

Horst Leiber, 1. Vorsitzender 

NV Hintschingen, Schöntalhasen 

Fanfarenzug seit 1968 

Einladung zur Generalversammlung 2012 

Zu unserer Generalversammlung am Freitag, den 16.11.2012, 

20.00 Uhr im Gasthaus Rebstock laden wir alle aktiven und 

passiven Mitglieder, sowie Freunde und Gönner herzlich ein. 

Tagesordnung: 


2. Totenehrung 

3. Bericht des Schriftführers 

4. Bericht des Kassierers 

5. Bericht der Kassenprüfer 

6. Bericht des Dirigenten des Fanfarenzuges 

7. Bericht der Zeugwartin 


9. Wahlen (2. Vorstand, Kassierer, Schriftführer) 

10. Wünsche und Anträge – Terminbekanntgabe 

Anträge und Wünsche können bis zum 7. Nov. beim 1. 

Vorstand eingereicht werden. 

Narrenverein-Hintschingen e.V. 

Schöntalhasen-Fanfarenzug 

SPORTNACHRICHTEN 

TV Immendingen 1882 e.V. 

Es sind Herbstferien und die Hallen geschlossen. 

Ab Montag 5. November gelten die üblichen Trainingszeiten. 

Am Wochenende 10./11.11. findet ein 

Fechtturnier statt. Zur Vorbereitung ist die Halle am 

Freitag ab 18 Uhr belegt. Dies betrifft den Gymnastikraum 

nicht.



Am 14.11.2012 um 20.00 Uhr findet im Gasthaus 

Panda unsere nächste Turnratsitzung statt. 

Die Übungsleiter sollten bitte an der Turnratsitzung 

ihr Programm für das Nikolausturnen vorlegen 

(Musik, Zeit, Textansage). 

Termininformation: 

Das Nikolausturnen, die Traditionsveranstaltung der 

Kinder und Jugendlichen, findet am Samstag, 8. Dezember 

2012 in der Sporthalle statt. Das Programm 

wird von allen unseren jungen Mitgliedern gestaltet. 

Wir bitten die Eltern ihren Kindern die regelmäßige 

Teilnahme am Training zu ermöglichen und auch den 

Termin der Veranstaltung frei zu halten. 

Für diese Veranstaltung bitten wir um Kuchenspenden. 

Diese bitten wir bei den jeweiligen Übungsleitern anzumelden 

„Sport am Ort“ 

Der Turnverein macht es möglich 

Montag 

16.00 Uhr Mutter – Kind – Turnen 

16.45 Uhr Vorschulturnen Mädchen und 

17.30 Uhr Buben gem. Einteilung der ÜL 

17.30 Uhr Leichtathl. Nachw. Schü/Schi bis 15 J. 

18.15 Uhr Leichtathl. Jugend/Aktive ab 16 J. m/w 

18.15 Uhr Bewegung kontra Osteoporose 

19.30 Uhr Fit Mix für Frauen 

20.30 Uhr Fit – Mix – für Männer 

Dienstag 

17.30 Uhr Mädchen-Turnen ab 6 Jahren 

17.30 Uhr Tanz-Minis 

18.15 Uhr Geräteturnen JuTi Katrin De Giovanni 

18.30 Uhr Geräteturnen männlich ab 16 J. 

19.00 Uhr Fitness – Tanz 

Donnerstag 

20.00 Uhr Volleyball-Training Mannschaft 

Freitag 

17.00 Uhr Buben-Turnen 

17.30 Uhr Leichtathl. Nachwuchsförderung Schü/Schi 

17.45 Uhr Tanzgruppe 

18.00 Uhr Leichtathl. Jugend/ / Aktive ab 16 J. m/w 

18.30 Uhr Geräteturnen männlich ab 16 J. 

18.30 Uhr ZUMBA® 

18.45 Uhr Tanzgruppe 

20.00 Uhr Jedermannsriege 

20.00 Uhr Er- & Sie-Gymnastik 

Möchten Sie mehr über den Turnverein erfahren? 

Sie finden uns im Internet unter 

www.tv-immendingen.de 

SV 1920 TuS 

Immendingen e.V. 

Abteilung Fußball 

Das Spiel gegen den FC Neustadt II wurde witterungsbedingt 

abgesagt; ein Nachholtermin steht noch nicht fest. 

Die nächsten Spiele: 

I. Mannschaft: 

Sonntag, den 04.11.12 beim SV Gündelwangen, Spielbeginn 

14.30 Uhr!! 

II. Mannschaft: 

Sonntag, den 04.11.12 beim SV Gündelwangen II, Spielbeginn 

12.45 Uhr! 

Jugendabteilung: 

Unsere E-Jugend konnte ihre Siegesserie weiter ausbauen 

und gewann sicher das letztes Spiel in diesem Jahr 

während die D-Jugend weiter auf ihr erstes Erfolgserlebnis 

warten muss. 

Die Spiele der C-Jugend und der Damen fielen leider den 

schlechten Witterungsbedingungen zum Opfer. Nachholtermine 

stehen noch nicht fest. 

Die Ergebnisse: 

TuS E-Jugend - SV Fützen 5:2 

TuS D-Jugend - DJK Villingen 3 1:3 

Spielbericht E-Jugend 

Am letzten Samstag musste unsere E-Jugend bei winterlichen 

Verhältnissen ihr letztes Vorrundenspiel in Immendingen 

bestreiten. In der ersten Halbzeit konnte der 

Gegner sehr gut mithalten und führte nach 20 Minuten 

mit 2:1. Aber in der zweiten Spielhälfte ging dem SV 

Fützen die Luft aus. Die Immendinger E-Jugend konnte 

trotz des schwer bespielbaren Platzes ein tolles Passspiel 

aufziehen und gewannen am Ende hochverdient mit 5:2. 

Dieses Spiel hat sehr viel Kraft gekostet, da der Ball 

keine 4 Meter auf dem Schnee rollte. Ein hohes Lob an 

die Jungs für ihre läuferische und kämpferische Leistung. 

Es spielten: Nico, Felix, Lars, Andre, Umut, Korab, Julian, 

Robin und Edonis. 

Ab 07.11. trainiert die E-Jugend in der Immendinger Sporthalle 

regelmäßig am Mittwoch von 18.00 bis 19.30 Uhr. 

Am kommenden Wochenende stehen keine Spiele auf 

dem Programm. 

KSC Immendingen e.V. 

KEGELSPORTCLUB 

19 62 

IMMENDINGEN e.V. 

Am Wochenende stand ein bunt gemischtes Programm 

auf dem Plan. Ein Großteil der Mannschaften hatten 

spielfrei, jedoch waren einige in ganz unterschiedlichen 

Aufgaben unterwegs. 

2. Frauenmannschaft 

KSC Immendingen 2 - KSK Überlingen 

2455 Kegel : 2450 Kegel 

Mit einem spannenden Kampf bis zum Schluss, konnte 

unsere 2. Frauen endlich auch den ersten Sieg einfahren. 

Mit knappen 5 Kegel die durch zwei 9 er von Heike in 

dem letzten Paar Wurf fielen konnte gegen die Damen 

von Überlingen gewonnen werden! 

Besonders hervorzuheben ist die durchweg geschlossene 

Mannschaftsleistung: alle lagen zwischen 403 Kegel und 

430 Kegel! 

Ohnemus Rosi 403 Kegel 

Lohrer Betina 405 Kegel 

Meyer Karin 403 Kegel 

Hannemann Rita 430 Kegel 

Herzog Heike 406 Kegel 

Eiche Tina 408 Kegel 

2. Männermannschaft 

KSC Immendingen 2 -SKC Mühlhausen Ehingen 


Trotz eines guten Spieles, vor allem von Werner mit 912 

Kegel, konnte das Spiel gegen Mühlhausen nicht gewonnen 

werden. Lange blieb das Spiel offen, jedoch konnten 

die Schlusspaarung von Mühlhausen auf der letzten Bahn 

noch einmal auftrumpfen.

14 

Schuler Hans / Malitzke Rolf 796 Kegel 

Kovacic Dalibor 875 Kegel 

Ohnemus Werner 912 Kegel 

Leukert Willi 834 Kegel 

Hauser Thomas 846 Kegel 

Schuler Andreas 865 Kegel 

Teilnahme am Classic Pokal 

1. Runde in Lahr 

Eine Abordnung von 4 Spielern nahm am Samstag an 

der 1. Runde vom Classic Pokal In Lahr teil. Im 15/15 

Modus - dem Modus der Zukunft – erzielte man 2192 

Kegel und 48 Punkte. Mit diesem Ergebnis lag man eindeutig 

vorne auf Rang 1!! 

Mit sensationellen 600 Kegel trumpfte vor allem Metko 

auf und spielte 15 Punkte für sein Team ein. 

KSC Immendingen 48 Punkte 2192 Kegel 

SG RW Bühl – Renchtal 44 Punkte 

SG Eintr. RW Tuttlingen 38 Punkte 

SG Grafenhausen- Herbolzheim 33 Punkte 

Ergebnisse Einzeln 

Müller Willi 501 / 9 Punkte 

Hauser Thomas 541 / 13 Punkte 

Kovacic Denis 550 / 11 Punkte 

Kolic Metko 600 / 15 Punkte !!! 

1. Mannschaft– Jugendspieltag in Lahr 

Eine absolute Top Leistung haben unser 6 Jugendlichen 

in Lahr beim 1. Sptg. vom SKVS vollbracht. Von uns 

waren bei den U 18 Spielern zwei am Start. 

Gespielt wurde wie beim Classic-Pokal in 120 Wurf 15/ 

15 Modus. 

Dabei spielten: 

Pauly Sven 551 Kegel 

Kehm Tobias 502 Kegel 

Die Mannschaft (mit dabei noch 2 Spieler von Tuttlingen) 

belegte mit 1877 Kegel einen guten 6. Platz von 9 

Mannschaften. 

Den Vogel abgeschossen haben aber unsere U 14 Spieler. 

Dort stellten wir alleine eine Mannschaft. 

Wo man letztes Jahr immer am Ende der Tabelle zu finden 

war, so wurde man heute fast sensationell 4. von 9 

Mannschaften mit insgesamt 1732 Kegel!!! 

Maric Lukas 464 Kegel 

Kindel Manuel 441 Kegel 

Gnoth Timo 415 Kegel 

Kehm Manuel 412 Kegel 

An alle ein dickes Lob, macht weiter so!! Vor allem auch 

an Markus, der sein spielfreies Wochenende „opferte“ 

und mit den Jungs mitfuhr, damit Heike selbst spielen 

konnte!! 

Nachtrag zu letzter Woche: 

1. Frauenmannschaft fährt endlich ersten Sieg ein! 

Das vergangene Wochenende verlief für vier von sechs 

Mannschaften erfolgreich. So langsam finden fast alle zu 

ihrer Form und können auch endlich wieder gewinnen. 

Die Ergebnisse im Einzelnen: 


ESV Rottweil 1 - KSC Damen 1 


Der Knoten scheint endlich geplatzt zu sein! Die 1. 

Frauenmannschaft konnte endlich ihr erstes Spiel gewinnen 

und das auch noch in Rottweil. Die allseits recht 

ungeliebten Bahnen, die wirklich schwer zu spielen sind 

waren dieses Mal kein Hindernis. Zum ersten Mal konnte 

dort ein Spiel gewonnen werden ! So kann es nun weiter 

gehen, denn es gilt einiges aufzuholen. 

Haß Heike 361 Kegel 

Schuler Silke 447 Kegel 

Schätzle Silke 432 Kegel 

König Sandra 397 Kegel 

Eiche Daniela 447 Kegel 

Kraft Doris 425 Kegel 




Leider muss die Zweite noch weiter auf den ersten Sieg 

warten! Sehr ärgerlich musste man das Spiel mit gerade 

mal 16 Kegel verloren geben. Keiner der Frauen gelang 

ein etwas „dickeres“ Ergebnis und so blieben die Punkte 

in Hölzlebruck! Schade, dass wäre drin gewesen... 

KSV Hölzlebruck - KSC Damen 2 


Meyer Karin 400 Kegel 

Großmann Andrea 398 Kegel 

Ohnemus Rosi 409 Kegel 

Lohrer Betina 356 Kegel 

Hannemann Rita 388 Kegel 

Eiche Christina 390 Kegel 


KSC Immendingen 1 - SG Hr. VS Cro. Schramberg 1 


Einen weiteren ungefährdenden Sieg konnten unsere ersten 

Herren einfahren. Wieder wurde die 5400 geknackt 

und 3 Spieler konnten die 900 Marke übertreffen. Die 

Tabelle zeigt uns im sicheren Mittelfeld! 

Egle Markus 891 Kegel 

Kolic Metko 930 Kegel 

Großmann Markus 859 Kegel 

Kovacic Emil 895 Kegel 

Schmitt Tobias 911 Kegel 

Kovacic Denis 914 Kegel 


KSC Immendingen 2 - KC Bodensee Überlingen 


Die 2. Männermannschaft konnte mit einer geschlossenen 

Mannschaftsleistung das Spiel gegen die Überlinger 

Männer gewinnen. Mit 927 Kegel konnte vor allem unser 

Thomas mit einer persönlichen Bestleistung überzeugen. 

Malitzke Rolf 797 Kegel 

Schuler Hans 836 Kegel 

Ohnemus Werner 845 Kegel 

Leukert Willi 877 Kegel 

Schuler Andreas 854 Kegel 

Hauser Thomas 927 Kegel 


KSC Immendingen 3 - ESV Rottweil 4 


Kehm Tobias 390 Kegel 

Lohrer Andreas 420 Kegel 

Dresel Peter 413 Kegel 

Meyer Christian 409 Kegel 

Müller Willi 425 Kegel 

Hoffmann Kurt 25 Kegel 

Ebenfalls einen ungefährdenden Heimsieg konnte unsere 

3. Männermannschaft für sich verbuchen. Der ESV 

Rottweil hatte zu keiner Zeit eine Chance gegen unsere 

ausgeglichenen Kegler, die alle zwischen 390 und 425 

Kegel lagen. 

4. Mannschaft gemischt 

SKG 77 Singen 4 - KSC Immendingen Gemischt 

2413 : 2154 

Eine buntgemischte Mannschaft mit 3 Jugendlichen, 2 

Frauen und einem Oldie fuhr nach Singen zu der 4 

Mannschaft von SKG 77 Singen. Angeführt von Jonny 

spielten aber trotz einer Niederlage alle ein tolles Spiel! 

Besonders hervorzuheben sind Lukas und Zuhra, die ihr 

erstes Spiel mit 367 Kegel und 341 Kegel bestritten!! 

Wenn die erste Nervosität abfällt, wird es immer besser!! 

Macht weiter so. 

Maric Lukas 367 Kegel 

Eiche Bernd 383 Kegel 

Walter Teresa 350 Kegel 

Kolic Zuhra 341 Kegel 

Kehm Manuel 343 Kegel 

Kindel Manuel 370 Kegel



Nächster Spieltag 

Sa., 03.11.12 

14.30 Uhr KSC Frauen 1 - KSC Önsbach - Neue Uhrzeit! 

Sa., 03.11.12 

17.15 Uhr KSC Frauen 2 - DSKC Oberbränd - Neue Uhrzeit! 

Sa., 03.11.12 

15.00 Uhr SKC Mühhausen - KSC Männer 1 

Sa,. 03.11.12 

13.00 Uhr ESV NH VS 3 - KSC Männer 2 

KSC Männer 3 - spielfrei 

Sa,. 03.11.12 

12.00 Uhr KSC Gemischt - SKC Bräunlingen Donauesch. 

Fechtclub Immendingen 

Cercle d’Escrime de Immendingen 

Vorankündigung: Turnierwochenende 

Am 10./11. November ist der Fechtclub Ausrichter des 

großen Turnierwochenendes. Am Samstag ist das Degen- 

Herbst-Turnier für Schüler B-Jugend, A-Jugend-Qualifikation 

für die deutschen Meisterschaften sowie für Junioren 

und Aktive. 

Die Wettkämpfe beginnen am Samstag um 10.00 Uhr bis 

ca. 17.30 Uhr. Am Sonntag ist Florett-Qualifikation. 

Startberechtigt sind Schüler B-Jugend und A-Jugend, 

Junioren und Aktive. 

Die Wettkämpfe beginnen wie am Sonntag um 10.00 Uhr 

bis ca. 15.00 Uhr. 

An beiden Tagen werden die Fechtereltern im Foyer für 

Speisen und Getränke sorgen. Diese werden wie immer 

zu günstigen Sportlerpreisen angeboten. 

Wir möchten die Bevölkerung herzlich einladen zum 

Fechtturnier am 10. und 11. November in die Sporthalle 

in Immendingen. 

Am Samstag nach dem Turnier, ca. 18.00 Uhr, werden 

wir im Foyer der Sporthalle die Jahreshauptversammlung 

durchführen. 

Aufbau ist am Freitag, dem 2. November um 18.00 Uhr. 

Wir benötigen noch dringend Fecht-Väter zum Aufbau 

sowie Kuchenspenden. 


Einladung 

Zur Jahreshauptversammlung des Fechtclub Immendingen 

e.V. möchte ich Sie ganz herzlich einladen. Ganz 

besonders würde es mich freuen, viele Aktive, Passive, 

Ehrenmitglieder sowie die Fechtereltern, deren Kinder im 

Fechtclub sind, begrüßen zu können. 

Tag der Versammlung: Samstag, 10. November 

Ort der Versammlung: Foyer Sporthalle 

Beginn der Versammlung: 18.30 Uhr 

Tagesordnung 

1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende 

2. Ehrungen 

3. Berichte der Amtsträger/Aussprache hierzu 

4. Wahl eines Wahlleiters 

5. Wahl der gesamten Vorstandschaft 

a) 1. Vorsitzenden 

b) 2. Vorsitzenden 

c) Kassierer 

d) Schriftführer 

e) Beisitzer 

f) Benennung eines Jugendvertreters 

g) Benennung eines Waffenwartes 

6. Anträge 

7. Veranstaltungen und Termine 

8. Verschiedenes 

Anträge zur Jahreshauptversammlung sind schriftlich bis 

8.11.2012 bei der 1. Vorsitzenden Gerda Münch, Amselweg 

3, 78194 Mauenheim, einzureichen. 

Im Anschluss an die Generalversammlung wird es noch 

ein gemeinsames Abendessen geben. 

Fechtclub Immendingen e.V. 

1. Vorsitzende Gerda Münch 

Tennisclub Immendingen e.V. 

Zum zweiten mal bereits trafen sich die „Passiven“ des 

TC Immendingen zum neu gegründeten Tennishock. Am 

Freitag war es soweit und die Besichtigung des Physio-Praxis 

nebst Bewegungstreff von Klaus Stolzenburg 

stand auf dem Programm. 

Sieben an der Zahl trafen sich und wurden von Klaus 

empfangen und erhielten zum Einstieg interessante Informationen 

rund ums Geschäft einschließlich der Höhepunkte 

des im Hausprogramm befindlichen Wellness 

Angebotes. 

Beim Rundgang durch den Bewegungstreff erinnerten 

sich die meisten an den letzten Silvester-Vorsatz „man 

müsste eigentlich was für die Muskulatur tun“ und die 

Tatsache, dass es beim „man müsste“ geblieben war. 

Mit seiner kompetenten Einführung der Arbeitsweise mit 

und an den verschiedenen Geräten weckte Klaus den 

Ehrgeiz der Runde die sich spontan zu einem gemeinsamen 

Trainingstag entschloss. 

Herbstliches Ambiente zauberte Petra Stolzenburg die für 

die Tennisfreunde eine leckere Kürbissuppe kreiert hatte. 

Ihr und auch Klaus ganz herzlichen Dank für die Unterstützung 

des Abends, der in einem gemütlichen Hock mit 

netten Gesprächen endete. 

Schutzgemeinschaft 


Wildabend im Schützenhaus 

Am Samstag, den 03.11.2012 wird im Schützenhaus Immendingen 

ein Wildmenü angeboten. 

Es wird natürlich herbstlich ausgeführt sein. Ein Aperitif 

von der Johannisbeere, klare Ochsenschwanzsuppe mit 

gefüllten Flädlerouladen, Feldsalat an gerösteten Speckstreifen 

und Kräutercroutons, umrahmt von eingelegten 

Pilzen und Naschtomaten, Hirschragout mit Preiselbeeren 

an Apfelrotkohl, hausgemachten Spätzle und Dampfspeckknödel, 

Zimtpflaumenparfait mit Brandteigkrapfen 

an Amarettosahne und abschließend ein Digestif. Beginn 

ist am Samstag, den 03.11.2012 um 18.30 Uhr. Der Preis 

pro Person beträgt 18,00 €. Karten sind im Vorverkauf 

seit Samstag, den 20.10.2012 im Schützenhaus erhältlich. 

Auf Ihren Besuch würden wir uns sehr freuen.

16 

Am Samstag, 03.11.2012 findet ebenfalls das Königsschießen 

statt und alle Schützen werden eingeladen, 

daran teilzunehmen. Der Termin für die Königsfeier steht 

noch aus. Weitere Informationen gibt’s jetzt auch auf 

unserer neuen Homepage unter 

www.schuetzenverein-immendingen.de 

Mit freundlichen Grüßen, Ihr Schützenverein Immendingen 

FC Tasmania Zimmern 

Rübengeisterlaufen 

Da wir in Zimmern mit dem Halloweenamiquatsch nichts 

am Hut haben, sondern die Tradition des Rübengeisterlaufens 

pflegen, wollen wir dies den interessierten Bürgern 

kundtun. 

Jahreshauptversammlung am Samstag, 10.11.12 

Am Samstag, 10.11.12, findet nach der Sportschau, ab 

20.00 Uhr im Gasthaus "Rössle" unsere Jahreshauptversammlung 

statt. Der Ordnung halber die alljährlich 

gleiche Tagesordnung: 

1. Bierbestellung 


3. Berichte 

4. Belastungen und Entlastungen 

5. Beginn der Neuwahlen 

6. Bekanntgabe der Wahlergebnisse 

7. Besonderes und Sonstiges 

8. Beweihräucherung 

9. Bezahlung 

Alle Mitglieder und Interessierten sind herzlich eingeladen. 

Sportverein Hattingen 

Öffnungszeiten Clubheim 

Freitags ab 20.00 Uhr 

Sonntags ab 10.00 Uhr 

Vorschau 

Bezirksliga Bodensee 

Sonntag, den 04.11.2012 

SPORT V E R E I N H A T TINGEN 

Hattinger SV – FC Radolfzell II 14:30 Uhr 

mit Abschlussbesprechung 

Die Erste erwartet gegen den Tabellenzweiten eine schwere 

Aufgabe. Doch gerade gegen die bis vorderen Samstag Mannschaften 

zeigte die Elf von Selahattin Karatas Martin und Bernd immer wieder 

gute Leistungen. 

Kreisliga C Bodensee Staffel 3 

Sonntag, den 04.11.2012 

SV Orsingen-Nenzingen III – Hattinger SV II 10:30 Uhr 

Sportpark Orsingen-Nenzingen / Orsinger-Str. 42 / 78359 

Orsingen-Nenzingen 

Die Zweite gilt als Favorit. 

Bezirksliga Bodensee 

SV Orsingen-Nenzingen – Hattinger SV 0:6 (0:2) 

In einer schwachen ersten Halbzeit hatten die Gastgeber 

in der 4. Minute die erste Chance des Spiels, doch 

HSV Schlussmann Brian Fürderer war auf dem Posten. 

Die Erste kam nicht richtig ins Spiel hinein und erspielte 

sich kaum Torchancen. In der 34. Minute scheiterte Gzim 

Selaci nach einem Alleingang am Torwart Retzbach. Nur 

eine Minute später folgte der erste gelungene Spielzug 

der Hattinger, nach Flanke von Ergün Abinik köpfte Anil 

Bagci den Ball gekonnt ins Eck zur 1:0 Führung. In der 

39. Minute konnte der Torhüter der Gastgeber einen 

Schuss von Selahattin Karatas nur nach vorne abwehren, 

sodass Anil Bagci den Ball nur noch ins Tor schieben 

musste. Zwei gut herausgespielte Spielzüge sicherten 

die 2:0 Pausenführung. Nach schwacher erster Halbzeit 



sahen die Zuschauer in Hälfte zwei ein klasse Spiel des 

Hattinger SV, indem sie Ball und Gegner laufen ließen. 

In der 47. Minute konnte Gzim Selaci nur durch ein Foul 

im Strafraum gestoppt werden, den folgenden Strafstoß 

verwandelte er souverän zum 0:3. Nach schöner Flanke 

von Gzim Selaci köpfte Anil Bagci mustergültig zum 0:4 

ein. Nur drei Minuten später war es wiederrum eine Vorlage 

von Gzim Selaci, die Anil Bagci das 0:5 ermöglichte 

und damit sein viertes Tor in diesem Spiel. Ein schönes 

Dribbling durch Gzim Selaci und anschließender Flanke 

verwandelte Marius Preis per Kopf zum 0:6. Damit bleibt 

der HSV auswärts weiterhin unbesiegt. 

Schiedsrichter: Stefan Ebe aus Kluftern 

Zuschauer: 110 

Tore: 0:1 (35.) Bagci, 0:2 (40.) Bagci 0:3 (49.) Selaci 0:4 

(64.) Bagci 0:5 (68.) Bagci 0:6 (88.) M. Preis 

Es spielten: Brian Fürderer, Ibrahim Bayram, Bekim Ameti 

ab 78.Thomas Preis, Sören Seyfried, Fatih Verep, Matthias 

Gaßner, Selahattin Karatas, ab 66. Marius Preis, 

Ergün Abinik, Ibrahim Usluy, ab 83. Burhan Pitzner, Gzim 

Selaci, Anil Bagci 

Kreisliga C Bodensee Staffel 3 

Hattinger SV – SV Volkertshausen III abgesagt 

Abteilung TGG 

Die TGG des Hattinger SV sucht ab sofort eine neue 

Übungsleiterin für die 12- bis 18-jährigen Mädchen. Bist 

du sportbegeistert und hast Spaß daran, dich mit anderen 

sportlich zu betätigen, dann melde dich. Kontakt: 

Thomas Gaßner, Hegaustraße 1, 78194 Hattingen, Tel.: 

07462/6882 

19HSV 627. 

Meter-Turnier 1 

Der Hattinger SV veranstaltet am Samstag, 10. Novem- 

Nordic Walking Hattingen ber 2012 sein alljährliches 7-Meter-Turnier in der Witthohhalle 

in Hattingen. Für das leibliche Wohl ist bes- 

2 Stunden-Lauf 

tens gesorgt. Eine Mannschaft besteht aus 5 Schützen 

und einem Torwart, egal ob männlich oder weiblich. Die 

An alle Hattinger Stockenten Startgebühr beträgt 30 €, die ersten drei Plätze erhalten 

Da das Wetter uns am letzten Samstag einen Geldpreise. Streich gespielt hat Also und schnellstens anmelden und mitmachen. 

wir vor lauter Schnee nicht walken konnten, Kontakt: treffen wir uns Thomas jetzt am Gaßner, Hegaustraße 1, 78194 Hattin- 

kommenden Sonntag, den 3.11. 2012 um 14:00 gen, Uhr Tel.: beim kleinen 07462/6882. 

Dorfplatz zu unserem Jahresabschlusslauf. 

Wir walken wie jedes Jahr den 120 Minutenlauf um das 

Laufabzeichen NW des DLV 

anschließend Einkehr im Gasthaus Kreuz 

Nordic Walking Hattingen 

2 Stunden-Lauf 

An alle Hattinger Stockenten 

Da das Wetter uns am letzten Samstag einen 

Streich gespielt hat und wir vor lauter 

Schnee nicht walken konnten, treffen wir 

uns jetzt am kommenden Sonntag, den 3.11. 2012 um 

14:00 Uhr beim kleinen Dorfplatz zu unserem Jahresabschlusslauf. 

Wir walken wie jedes Jahr den 120 Minutenlauf 

um das Laufabzeichen NW des DLV 

anschließend Einkehr im Gasthaus Kreuz mit Abschlussbesprechung 

bis Samstag Martin und Bernd 

RSV "Edelweiß" Mauenheim e.V. 

Herbstfest mit selbstgemachter Schlachtplatte! 

Traditionell veranstaltet der RSV Mauenheim sein Herbst- 

1 

fest wieder am Samstag und Sonntag, den 03. und 04. 

November 2012 in der Alpenblickhalle in Mauenheim. Für 

das leibliche Wohl ist natürlich bestens gesorgt mit unseren 

bekannten und beliebten Schlachtplattenspezialitäten. 

Samstag, 03.11.12 

Ab 17 Uhr Schlachtplatten, Bratwürste und Kesselfleisch 

Ab 20 Uhr Ehrungen für verdiente MitgliederSonntag, 

04.11.12 

Ab 10.00 Uhr Frühschoppen



Ab 11.00 Uhr Schlachtplatten, Bratwürste und Kesselfleisch 

Ab 13.00 Uhr Kaffee und Kuchen 

Wir wünschen Euch ein schönes Fest und freuen uns 

über Euren Besuch. 

Der RSV Mauenheim 

Sankt Martin lässt nicht mehr lange auf sich warten... 

Liebe Sportgruppen und liebe Eltern, 

wie bereits schon in den Vorjahren, möchten wir auch 

dieses Jahr wieder an der Gestaltung des St.-Martin- 

Gottesdienstes mitwirken. 

Die verschiedenen Sportgruppen werden in ihren Übungsstunden 

kleine Beiträge üben. 

Eine Generalprobe in der Kirche in Mauenheim findet am 

Donnerstag, den 08. November 2012 um 18.00 Uhr statt. 

Der Gottesdienst beginnt am Freitag, den 09. November 

2012 um 18.30 Uhr. Die Kinder mit ihren Übungsleitern 

freuen sich über zahlreiche Kirchenbesucher. 

Anschließend wollen wir den Gottesdienst in der Alpenblickhalle 

geeinsam ausklingen lassen. Ihr seid alle 

herzlich eingeladen. 

Auf Euer Kommen freuen sich die Sportgruppen. 

Viele Grüße 

Jugend des RSV 

Achtung!! – Ein paar Änderungen – Achtung!! 

Montag 

08.15 Uhr Nordic Walking/ 

Walking � Jacqueline Trolda 

19.00 Uhr 

Mittwoch 

Turnerfrauen � Jacqueline Trolda 



16.30 Uhr Kinderturnen 

ab 3 Jahre � Vera Ackermann 

18.45 Uhr 

Donnerstag 

Mädchenturnen � Julia Dergan & 

Stefanie Löffler 

17.00 Uhr Mutter-Kind-Turnen � Stefanie Tscherter 

18.00 Uhr Bubenturnen und 

Fußball (von 6 bis 

10 Jahren) � Madlen Setz & 

Dirk Böttcher 

19.00 Uhr Jungsturnen 

ab 10 Jahre � Christoph Gessler 

20.00 Uhr 

Samstag 

Mädelsturnen Ü18 � Stefanie Tscherter 

Wir Würden uns über Verstärkung sehr freuen! 

Frau darf auch einfach mal reinschnuppern. 



(ab 01.11.12) 

Das Radtraining startet ab sofort sein Wintertraining. 

Genaue Infos könnt Ihr der Homepage des RIG Racing 

Teams entnehmen - www.rig-hegau-racing.de 

Wir freuen uns, dass wir unsere 2 neuen Übungsleiter 

Vera und Christoph in unseren Reihen begrüßen dürfen. 

Und wünschen Euch Beiden immer viel Spaß und Freude 

in den Sportstunden. 

Sportliche Grüße 

Eure Vorstandschaft 

KIRCHLICHE MITTEILUNGEN 

Seelsorgeeinheit St. Sebastian 

Immendingen-Möhringen 

St. Peter und Paul Immendingen 

St. Gallus Zimmern 

St. Bartholomäus Mauenheim 

St. Priska Ippingen 

St. Theopont und Synesius Hattingen 

St. Andreas Möhringen 

St. Jakobus Eßlingen 

Bachzimmerer Str. 2 a, 

78194 Immendingen 

Tel. 07462 6289 - Fax 07462 26017 

E-Mail: Kath.-Immendingen@t-online.de 

Bankverbindung: Konto 5105010, BLZ 692 514 45, 

Sparkasse Engen-Gottmadingen 

Seelsorgeteam: 

Axel Maier, Pfarrer Tel.: 07462 6289 

Martin Patz, Pfarrer Tel.: 07462 1309 

Siegfried Bliestle, Pfarrrer i. R. Tel.: 07462 923839 

Pfarrbüro Möhringen Tel.: 07462 1309 

Sekretärinnen: 

Kornelia Schlesinger 

Iris Kleiner 

Regina Graf 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros 

Bitte geben Sie alle Mitteilungen für das Gemeindeblatt 

bis Dienstag, 10:00 Uhr im Pfarrbüro ab. 

Montag 8:00 - 11:00 Uhr 

Dienstag 8:00- 11:00 und 14:00 - 16:00 Uhr 

Mittwoch 8:00 - 11:00 Uhr 

Donnerstag 16:00 - 19:00 Uhr 

Freitag 8:00 - 10:00 Uhr 

Bitte wenden Sie sich in seelsorgerlichen Angelegenheiten 

außerhalb der Öffnungszeiten direkt an jemanden 

vom Seelsorgeteam. 

Gerne können Sie auf dem Anrufbeantworter eine Nachricht 

hinterlassen, wir rufen Sie schnellstmöglich zurück. 

Gedenken 

Der Tag ist nicht mehr weit, 

schattenlos die Nacht, 

der Wind ist kalt, 

der über unsere Gräber weht; - 

du denkst an längst Verstorbene, 

die einsam du bewachst; 

der Kerzenschein erhellt die Nacht - 

oh lass die Toten nicht allein. 

Benedicta v. Arnim 

Wichtige Termine: 

Tauftermine: 25.11.2012, 09.12.2012 

Wochenendgottesdienste in unserer Seelsorgeeinheit 

Sa. 03.11. Immendingen 18.30 Uhr Vorabendmesse 

Ippingen 18.30 Uhr Vorabendmesse 

Hattingen 18.30 Uhr Vorabendmesse 

So. 04.11. Eßlingen 8.30 Uhr Eucharistiefeier 

Zimmern 10.00 Uhr Eucharistiefeier 

Mauenheim 10.00 Uhr Eucharistiefeier 

Möhringen 10.00 Uhr Eucharistiefeier

18 

Gottesdienste der Autobahnkapelle Hegau im November 

2012 

So., 04.11 11.15 EvangelischerGottesdienst 

So., 11.11. 11.00 ÖkumenischerGottesdienst 

So., 18.11. 11.00 ÖkumenischerGottesdienst 

So., 2511. 11.00 ÖkumenischerGottesdienst 

mit Taufe des Kindes 

Elisa Rösner Verantwortlich: 

ev. Pfarrer Michael 

Wurster 

(Beachten Sie bitte, 

dass der Gottesdienst 

um 11.15 Uhr beginnt) 

musikalische Gestaltung 

durch das ökumenische 

Quintett aus Hilzingen 

Verantwortlich: Liturgie- 

Team, Hilzingen 

Johanna und Andreas 

Dammert 

Mitgestaltet vom Jungenmusikensemble 

Peter 

und Paul Kirche, Singen 

Verantwortlich: Ehepaar 

Doris und Klaus Graner, 

Mechthild Dietrich 

Adventstage – nicht nur für Senioren 

Beginnen Sie die Adventszeit im Hochschwarzwald. Genießen 

Sie die ruhige Vorwinterzeit am Feldberg. Wir haben 

für Sie ein schönes Paket geschnürt: Begrüßung bei 

einem Adventskaffee, Feier einer Adventsandacht, Fahrt 

zu einem Weihnachtsmarkt, eine geführte Wanderung und 

Zeit zur eigenen Verfügung. 

Wenn Sie möchten, können Sie gerne ein paar Tage voranstellen 

oder anhängen. 

Ort: Haus Feldberg-Falkau 

Termin: 02. – 04. Dezember 2012 

Kosten: Euro 190,00 pro Person im Doppelzimmer mit 

Du/WC, Euro 220,00 pro Person im Einzelzimmer 

mit Du/WC. Darin sind enthalten: 2 x Übernachtung 

mit Vollpension, 1 Nachmittagskaffee, 

1 Besuch eines Weihnachtsmarktes, 1 geführte 

Wanderung. 

Information und Buchung: 

FamilienFerien Freiburg 

Haus Feldberg-Falkau – Frau Cornelia Weber 

Schuppenhörnlestr. 74 

79868 Feldberg 

Tel.: 07655 9331-0 

mail: falkau@familienferien-freiburg.de 

homepage: www.familienferien-freiburg.de 

Wenn`s wallt 

Im Wechselschritt durch die Wechseljahre 

Wechseljahre können ein Auftakt in eine neue schöpferische 

Lebensphase sein. Es stehen Aufbrüche und 

Umbrüche an, die gelebt werden wollen, wenn die persönliche 

Entwicklung im Leben weitergehen soll. Bei diesem, 

zum Teil schmerzhaften Umstellungsprozess ist es 

notwendig einen einfühlsamen Umgang mit sich zu üben! 

In Tänzen, Texten und einer Phantasiereise werden wir 

uns mit dieser Lebensphase kreativ auseinandersetzen 

und auf Schatzsuche gehen. 

Termin: 30.11.2012, 19.00 - 21.30 Uhr, Bildungszentrum 

Singen 

Leitung: Rosemarie Fischer, Regionalfrauenreferentin, 

Waltraud Reichle, Tanzpädagogin 

Kosten: 10,00 Euro inkl. Imbiss 

Anmeldung bis 23.11.2012 bei der Kath. Regionalstelle 

Singen 

Kath. Pfarrgemeinde 

St. Peter und Paul 




Samstag, 03.11. – Herz-Mariä-Samstag 

18:00 Uhr Rosenkranz 

18:30 Uhr Vorabendmesse 

z. 31. Sonntag im Jahreskreis 

Wir beten für Siegfried Butschle (2. Opfer), 

Irma Jünger 

- Kollekte ist für die Bücherei - 

Dienstag, 06.11. 


18:30 Uhr Eucharistiefeier 

Mittwoch, 07.11. 

9:00 Uhr Eucharistiefeier u. Anbetung 

Wir beten für Johanna Schultz, Emma Volz 

Samstag, 10.11. 


18:30 Uhr Vorabendmesse z. 32. Sonntag im Jahreskreis 

mitgestaltet v. Kirchenchor 

Wir beten für Robert Stellwag 

Pfarrgemeinderat Immendingen 

Unsere nächste Pfarrgemeinderatssitzung findet am 

Donnerstag, 08.11.2012, um 20:00 Uhr im Pfarrheim statt. 

Folgende Punkte stehen auf der Tagesordnung: 

• Begrüßung 

• Besinnung 

• Tagesordnung 

• Protokoll 

• Rückblick auf die Einrichtung der Seelsorgeeinheit und 

Wallfahrt 

• 11.11.2012 – Bewirtung, Ablauf 

• Weihnachtsmarkt 

• Terminverschiebung 26./27.01.2013 

• Pfarrheimvermietungen 

• Homepage 

• Werktagsgottesdienste im Winter 

• Heizung Kirche 

• Orgel 

• Verschiedenes 

Kirchenchor 

Mittwoch, 20:00 Uhr 

Pfarrbücherei 

Montag 16.30 – 18.30 Uhr 

Mittwoch 16.30 – 20.00 Uhr 

Buch- und Spieleausstellung 

Katholische öffentliche Bücherei Immendingen 

Die Bücherei St. Peter und Paul in Immendingen präsentiert 

am Wochenende 3. und 4. November 2012 im Pfarrheim 

St. Peter und Paul eine Medienauswahl mit gerade 

neu erschienenen Büchern für alle Altersgruppen und aus 

allen Wissensgebieten. Ausgestellt sind auch neue Spiele 

und aktuelle CDs. In persönlicher Atmosphäre kann man 

nach Herzenslust stöbern und ausgestellte Medien auch 

bestellen. Wer schon auf der Suche nach (Weihnachts-) 

Geschenkideen ist, wird sicher fündig werden. Es gibt 

auch die Möglichkeit, Bücher-Gutscheine zu verschenken. 

Die Ausstellung findet seit vielen Jahren regelmäßig im 

Spätherbst und bundesweit in über 1500 katholischen öffentlichen 

Büchereien statt. Die attraktive Auswahl wurde 

von der Bonner borro medien gmbh aus der Vielzahl von 

Neuerscheinungen ausgewählt. Aus dem Erlös der Medienbestellungen 

erhält die Bücherei St. Peter und Paul 

einen Rückvergütungsbetrag, für den im nächsten Jahr 

neue Bücher und andere Medien zur Ausleihe erworben 

werden können.



Während der Ausstellung und auch während der Öffnungszeiten 

der Bücherei besteht die Möglichkeit, Bestellungen 

abzugeben. Kurze Zeit später liegen die gewünschten 

Bücher und die anderen Medien zur Abholung 

bereit. 

Wie gewohnt, werden während der Ausstellung Kaffee, 

Kuchen und verschiedene Getränke angeboten. Außerdem 

gibt es eine Kinder-Spielecke, damit sich die Eltern 

in Ruhe über das Angebot informieren können. 

Wer möchte, kann bei dieser Gelegenheit auch im Bücher- 

Flohmarkt stöbern. Dessen Erlös soll der Orgelrenovation 

in der Pfarrkirche St. Peter und Paul zugutekommen. 

Die Ausstellung ist geöffnet am 

Samstag, 3. November 2012 von 14.00 Uhr bis 20.00 Uhr 

Sonntag, 4. November von 10.45 Uhr bis 18.00 Uhr 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Kath. Pfarrgemeinde St. Gallus 

Zimmern 

Sonntag, 04.11. – 31. Sonntag im Jahreskreis 




Die Sonderkollekte für die Mikrofonanlage ergab einen 

Betrag von 50,73 €. Herzlichen Dank an alle Spender. 

Chörle 

Donnerstag, 20:00 Uhr 


St. Bartholomäus 

Mauenheim 

Freitag, 02.11. – Allerseelen 



Kollekte für die Priesterausbildung in Osteuropa 



anschl. Gräberbesuch 

Wir beten für Hannelore Heine 

Freitag, 09.11. – Weihetag der Lateranbasilika 

18:30 Uhr Martinsfeier 



Kirchenchor 

Freitag, 20:00 Uhr 


St. Theopont und Synesius 

Hattingen 



18:30 Uhr Vorabendmesse 

z. 31. Sonntag im Jahreskreis 

Wir beten für Alfons u. Theresia Bräunlinger, 

Wilhelm u. Helene Ginter 

- Kollekte für die Bücherei - 

Dienstag, 06.11. 


Donnerstag, 08.11. 




Wir beten für Ernst Deuschkämer (Jahrtag), 

Paul u. Paula Bertsche 

Die Sonderkollekte für die Kirchenrenovierung ergab einen 

Betrag von 182 €. Herzlichen Dank an alle Spender. 

Kirchenchor: 

Mittwoch, 20.00 Uhr 

Bücherei 

Ab jetzt (Winterzeit) ist unsere Bücherei wieder wie folgt 

geöffnet: 

Jeden Dienstag (außer in den Schulferien) von 17.30 Uhr 

bis 19.00 Uhr. 

Kath. Pfarrgemeinde St. Priska 

Ippingen 



18:30 Uhr Vorabendmesse z. 31. Sonntag i. Jahreskreis 

Wir beten für Josef Butschle (2. Opfer), Oswald 

u. Elisabeth Labor 

Donnerstag, 08.11. 




Wir beten für Albin u. Klara Metzger, Albert 

u. Lidwina Gönner 


Dämmerschoppen-Zeit 

Am ersten November-Wochenende steht in Ippingen eine 

Vorabendmesse auf dem Plan. Daher lädt der Pfarrgemeinderat 

am Samstag, 03.11. nach dem Gottesdienst 

mal wieder ins Pfarrhaus zum Dämmerschoppen ein. Wir 

freuen uns auf viele durstige Gäste und gesellige Stunden. 

Der Pfarrgemeinderat 

Liebe Seniorinnen und Senioren, 

wir dürfen Sie wieder an unsere nächste Zusammenkunft 

im Pfarrheim erinnern. 

Diese findet am Donnerstag, dem 08.11.2012 statt, wegen 

des Feiertags Allerheiligen hat es sich um eine Woche 

verschoben. Wir freuen uns, wenn sich wieder viele 

unserer über 60-Jährigen die Zeit nehmen, um einen 

unterhaltsamen und gemütlichen Nachmittag zusammen 

zu verbringen. Beginn ist wie gewohnt um 14.30 Uhr. 

Grüße einstweilen vom Team 

Kath. Pfarramt St. Andreas Möhringen 

Freitag, 02.11. – Allerseelen 


mitgestaltet von der Choralschola 

Kollekte für die Priesterausbildung in Osteuropa 





Kath. Pfarramt St. Jakobus Eßlingen 



Samstag, 10.11. 

18:30 Uhr Vorabendmesse z. 32. Sonntag i. Jahreskreis

20 

Evangelische Kirchengemeinde 

Immendingen "Versöhnungskirche" 

Evangelisches Pfarramt Immendingen 

Gemeindebüro: 

Sekretärin Frau Schilli 

Schwarzwaldstr. 1, 78194 Immendingen 

Tel.: 07462 1308 

Fax: 07462 945066 

Öffnungszeiten: 

Mittwoch: 8.30 bis 11.00 Uhr 

Donnerstag: 14.00 bis 16.00 Uhr 

ev.pfarrbuero-immendingen@t-online.de 

# 

Wochenspruch 

Bei dir ist die Vergebung, dass man dich fürchte. 

Psalm 130,4 

Sonntag, 4.11.2012 - 22. Sonntag nach Trinitatis 

10.30 Uhr Gottesdienst in der Versöhnungskirche Prädikant 

Sven Goschkowski aus Villingen- 

Schwenningen 

Dienstag, 6. November 2012 

19.30 Uhr Kirchengemeinderatssitzung 

Donnerstag, 8. November 2012 

15.00 Uhr Seniorennachmittag im Gemeindesaal. Im 

Programm ist ein Bilderreport mit Herrn Hiestand. 

Alle Senioren werden wieder herzlich zu diesem 

Nachmittag eingeladen. 

Samstag, 10. November 2012 

9.30 Uhr bis 14.30 Uhr Konfirmandenunterrricht im Gemeindesaal 

Sonntag, 11. November 2012 - Drittletzter Sonntag im 

Kirchenjahr 

10.30 Uhr Gottesdienst in der Versöhnungskirche 

Prädikant Helmut Klöpfer 

WAS SONST NOCH INTERESSIERT 

Aktuelles 

Fit für den Herbst 

Das Auto gründlich überprüfen und rechtzeitig auf Winterreifen 

umsteigen 

Insektenüberbleibsel auf der Motorhaube, Schmutz auf 

der Windschutzscheibe, Bremsstaub auf den Alufelgen: 

Der Sommer hat auf Autos unzählige Spuren hinterlassen. 

Vor dem Beginn der kühleren Jahreszeit haben Lack, Reifen 

und Innenraum daher eine gründliche Pflege verdient. 

Am besten eignen sich dazu spezielle Reinigungsmittel, 

die jeweils auf den empfindlichen Lack, auf die Leichtmetallfelgen 

oder auf Kunststoffoberflächen abgestimmt 

sind. Neben dem "Kosmetik"-Programm sollte aber auch 

ein gründlicher Sicherheitscheck nicht zu kurz kommen: 

Ölstand und Bremsen sollten ebenso kontrolliert werden 

wie die Profiltiefe und der Luftdruck der Reifen. 

Reifenwechsel vorausschauend planen 

Dabei lohnt es sich, nicht nur die am Fahrzeug montierten 

Sommerreifen zu überprüfen, sondern zugleich 

einen Blick auf die eingelagerten Winterpneus zu werfen. 

Weist deren Profil mindestens noch fünf Millimeter auf? 

Wenn nicht, sollten die Winterreifen noch vor der Montage 

erneuert werden. Experten raten, den Reifenwechsel 



vorausschauend und frühzeitig zu planen, bevor es zum 

großen Ansturm kommt. Die Faustregel gilt unverändert: 

Bereits bei Außentemperaturen von weniger als sieben 

Grad Celsius ist man mit Winterreifen sicherer unterwegs. 

Mehr Grip für die kalte Jahreszeit 

Wer sich frühzeitig um die Winterbereifung kümmert, vermeidet 

spätere Lieferengpässe und ist auf die ersten 

kalten Tage gut vorbereitet. Denn nicht nur bei Eis und 

Schnee sind Winterreifen im Vorteil, auch bei niedrigen 

Außentemperaturen bieten sie mehr Grip als die Sommervarianten. 

Quelle: djd Reichenberg 

Die Feuerwehr informiert 

Elektrizität - Da ist nicht nur Spannung drauf! 

Damit möchten wir Hausfrauen, Heim- und Handwerker 

gleichermaßen ansprechen. Bitte merken Sie sich: Elektrizität 

ist einer der häufigsten Brandstifter, sie ist brandund 

lebensgefährlich! 

- Nur Elektrogeräte mit dem VDE- oder GS-Zeichen verwenden. 

Arbeiten an Elektroleitungen und -geräten sind 

Sache des Fachmannes. 

- Elektrische Geräte beim Verlassen des Raumes abstellen, 

besser noch ausstecken (denken Sie dabei besonders 

an Bügeleisen, Herdplatten, Fritteusen, Toaster, 

Tauchsieder usw.) 

- Kabel und Stecker regelmäßig überprüfen. 

- Tauchsieder und andere Elektrowärmegeräte möglichst 

mit Schutztemperaturbegrenzer und auf feuerfesten Unterlagen 

benützen. 

- Fernseher erzeugen viel Wärme. Achten Sie darauf 

beim Einbau in Schränke; entfernen Sie die beliebten 

Deckchen oder andere brennbaren Materialien (Vorhänge) 

aus dem Bereich des Fernsehers. 

- Heizgeräte nur mit Sicherheitsabstand zu Möbeln und 

Gardinen betreiben. 

- Keine Sicherungen flicken. 

- Steckdosen nicht durch unzulässige Abzweigstecker 

erweitern. 

- Bohren und Nageln in senkrechter oder waagrechter 

Linie zu Steckdosen oder elektrischen Schaltern ist 

lebens- und brandgefährlich. Ein "Leitungssuchgerät" 

hilft.

Mitteilungsblatt KW 44 - Immendingen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?