Nr. 7, Juni 2007 - Gemeinde Arbing

zugestellt durch Post.at
Arbinger
Gemeindeblatt
Amtliche Mitteilung Nr. 7 - 11. Juni 2007
gemeinde@arbing.ooe.gv.at
Feierliche Schlüsselübergabe der ersten
5 geförderten Mietwohnungen
Nach der Segnung wurden die Wohnungen besichtigt.
Das neue Haus der Klasse „Niedrigenergiehaus Stufe I“
bietet den Mietern in zwei 68 m² und drei 95 m² großen
Wohnungen mit Balkonen bzw. Terrassen Platz und
hochwertige Ausstattung.
Am Mittwoch, 23. Mai 07 wurden
an die Mieter der ersten
geförderten Wohnanlage der
Gemeinnützigen Landeswohnungsgenossenschaft
für OÖ
die Schlüssel übergeben.
Bei der Feierlichkeit nahmen unter
anderen LAbg. Mag. Gertraud
Jahn und NR Bgm. Nikolaus Prinz
teil.
Wir wünschen die neuen
Mieter auf diesem Weg noch mal recht
herzlich willkommen.
Weitere 5 Wohnungen sind voraussichtlich im
Dezember 2007 bezugsfertig.
Die Errichtung eines dritten Wohnhauses mit
geförderten Mietwohnungen ist vorgesehen.
INHALT
LAWOG - Schlüsselübergabe 1
Baugrund- u. Wohnungsbörse 2
Gesunde Gemeinde 3 - 4
Die Volksschule berichtet 5 - 6
Neues von der Freiw. Feuerwehr 7
Landjugend kleidet sich ein
Einfach – Rasch – Ticket der ÖBB
8

Arbinger Gemeindeblatt Nr. 7/ Juni 2007
Gebiet
Hummelberg
Süd
Ebenfeldweg
Schlossfeld
Puchberg
Rast
Groißing
Puchberg Ost
Frühstorf
• • • • • B A U G R U N D B Ö R S E • • • • •
Ansprechperson
Seyer Johann
Schäfer Marianne
Fröschl Friedrich
Familie Feuchter
Nedela Berta
Nedela Josef jun.
Mayrhofer Franz
Schweiger Josef
Steininger Anton
Fam. Aschauer
Heinrich
Fam. Kranzer
Christian
Schöller Jürgen
Adresse
Parz.Nr. 2132/11
(Reisinger:
Parz. Nr. 2141/6
Parz. Nr. 346/16
Parz. Nr. 386/10
Parz. Nr. 2171
Parz. Nr. 2169
Parz. Nr. 2277,
2278
Parz. Nr. 1849
Parz. Nr. 741/1
Parz. Nr. 2409
Parz. Nr. 752
Parz. Nr. 751/1
Parz. Nr. 2285/3
- 2 -
Tel.Nr.
07262 / 57 916
07262/62507
0664/6539479)
07269/8384
0676/3443432
07269/446
07224/66397
07269/7338
07269/249
0699 / 191 150 90
07269/7072
07269/7624
0664/4547001
07269/76517
0664/5266400
0664/5916723
Anz.
Parz
1
1
1
1
1
1
20
2
4
1
Größe
1.502 m²
1.015 m²
1.000 m²
697 m²
1.538 m²
1.782 m²
730 m ²
– 1.050 m²
1.400 m²
1243 m²
927 m²
1314 m²
1570 m²
845 m²
• • • B E T R I E B S G R U N D B Ö R S E • • •
Widmung
Wohngebiet
36 € / m²
Wohngebiet
Wohngebiet
Wohngebiet
Dorfgebiet/Grünl
Wohngebiet
Dorfgebiet
Wohngebiet
Wohngebiet
Arbing Speckhofer Franz
Hauptstraße 11
4341 Arbing
07269/435
1 39.334 m² B-Gebiet
18,17 €/m²
Arbing
Land OÖ/TMG
RWV Machland
Gemeinde
TMG
07269/375-11
0732/79810-5046
1 9.477 m² B-Gebiet
18,17 €
Arbing Gemeinde Arbing (Fa. Handlos) 07269/375-11 1 4.181 m² B- 16,71 m²
Nähe
Sportplatz,
Schlossberg
Steinkellner Karl
Ellegast Erika
Parz. Nr. 2134
Parz. Nr. 2136
07262/58043
07472/62731-0
1 2.052 m² Gemischtes
Baugebiet
2.480 m²
Adresse-
Wohnung
Arbing
Frühstorf 23
Puchberg 3
• • • • • W O H N U N G S B Ö R S E • • • • •
Ansprechperson
LAWOG – Gemeinde
Steindl Konrad
Fam. Kranzer
Adresse
Tel.Nr.
Bahnhofstraße 14 070/9396-304
bzw. 07269/375-0
Naarn
07262/53174
Arbing 07269/76517
Arbing Fam. Pfeiffer Karl Hauptstraße 23 07269/338
0664/8245063
Bauverhandlungs-
termin
Der bautechnische
Amtssachverständige steht
am Dienstag, 26.06.2007
(Nachmittag) gerne für
Anz
ahl
5
Größe
61 bzw.-
84 m²
Voraussichtlicher
Bezug 2009
1
1 60 m² (Küche, WZ, SZ, Bad, WC,
VR)
1 50 m² - Erdgeschoßwohnung
Gratulationen
Den 80. Geburtstag feierte
Anna Strasser
Schlossberg 27
Wir gratulieren sehr herzlich!

Arbinger Gemeindeblatt Nr. 7/ Juni 2007
Wandertag,
12. Mai 2007
Bei sommerlichen
Temperaturen wurde
vielen Wanderfreunden
auf den neu errichteten
Wanderwegen schöne
Ausblicke geboten.
Am Ziel gab es für die erschöpften
Wanderer eine Gesunde Jause zur
Stärkung, dabei wurden sie von der
„Schorl-Musi“ unterhalten.
Nach der Verlosung unseres
Gewinnspieles wurde die Wanderstrecke
von Bürgermeister Georg
Kragl offiziell eröffnet. Er lud die
Arbinger Bevölkerung ein, diese zu
nutzen und sie an viele Freunde und
Bekannte weiterzuempfehlen.
- 3 -
Unterhalb des Waldfestgeländes wurde eine
Labstelle für „Körper-Geist-Seele“ aufgebaut. Hier
wurde eingeladen zum Fühlen, zum Tasten, zum
Ruhen, zum Nachdenken und um „Ausschau“ zu
halten.
Auch wandern kann wesentlich
zur Gesunderhaltung unseres
Körpers beitragen!

Arbinger Gemeindeblatt Nr. 7/ Juni 2007
Bremsweg, Anhalteweg, sie können lebenswichtige Erfahrungen
des Einschätzens erwerben und am Schluss das Auto mit einem
eigens an der Beifahrerseite eingebauten Bremspedal selbst bis
zum Stillstand abbremsen.
Die Verbindungsstraße zwischen Frühstorf und B3 ist für uns am
Vormittag gesperrt, die Feuerwehr wird uns bei dieser Aktion
unterstützen.
Nehmen Sie sich am Montag, 2. Juli zwischen
8.30 und 11.30 Uhr ein Weilchen dafür Zeit!
Wir freuen uns über viele
interessierte Zuschauer!!
- 4 -
„Hallo Auto!“ ist ein Verkehrserziehungsprojekt
von AUVA und ÖAMTC für Schüler der 3.
Schulstufe.
Je nach Alter ist es für Kinder sehr schwer
einzuschätzen, ob sie vor einem heran nahenden
Auto die Fahrbahn noch überqueren können,
oder ob sie bereits das Vorbeifahren abwarten
müssen.
Faktoren wie Geschwindigkeit, Zustand der
Fahrbahn, Reaktion... sind ausschlaggebend.
Die Schüler lernen über Reaktionsweg,
Ärztliche Nacht-, Sonn- und Feiertagsdienste
„Nordic
Walking Treff“
jeden Donnerstag
um 18:30 Uhr
(Vermarktungshalle)
Tag Datum Arzt Tag Datum Arzt
Do. 07.06.07 Dr. Schober, Windhaag/P. So. 17.06.07 Dr. Königseder, Bgbg.
Fr. 08.06.07 Dr. Schober, Windhaag/P. Fr. 22.06.07 Dr. Buchberger, Münzb.
Sa. 09.06.07 Dr. Schober, Windhaag/P. Sa. 23.06.07 Dr. Buchberger, Münzb.
So. 10.06.07 Dr. Schober, Windhaag/P. So. 24.06.07 Dr. Buchberger, Münzb.
Fr. 15.06.07 Dr. Königseder, Bgbg. Fr. 29.06.07 Dr. Laimer, Arbing
Sa. 16.06.07 Dr. Königseder, Bgbg. Sa. 30.06.07 Dr. Laimer, Arbing
So. 17.06.07 Dr. Königseder, Bgbg. So. 01.07.07 Dr. Laimer, Arbing
Fr. 22.06.07 Dr. Buchberger, Münzb.
Montag bis Freitag von 16:00 bis 7:00 Uhr. Wochenende und Feiertags von 7:00 bis 7:00 Uhr

Arbinger Gemeindeblatt Nr. 7/ Juni 2007
Pinguin Cup 2007, 21. Mai 07
Auch heuer nahmen wieder 2 Staffeln zu je 8 Schülern am Schwimmwettbewerb teil –
ein fairer Wettstreit zwischen Volksschülern des Bezirkes.
21 Staffeln aus 11 Schulen waren in verschiedenen Disziplinen am Start.
Die Kinder der VS Arbing starteten in
Klassenstaffel 3. Klasse Brust 1. Platz
Klassenstaffel 3. Klasse Freistil 4. Platz
Schulstaffel (gem. 3. u. 4. Kl.) Brust 1. Platz
Schulstaffel Freistil 1. Platz
Bürgermeister Kragl gratulierte den Erfolgreichen Schülern mit einem Eis
- 5 -

Arbinger Gemeindeblatt Nr. 7/ Juni 2007
Lesenacht der 4. Klasse:
Die Schule in bestem Licht
WER GERN LIEST, DER LIEST GUT
WER GUT LIEST, DER LIEST GERN
Alle Schülerinnen und Schüler der 4. Klasse
wollten am Donnerstag, 10. Mai in der Schule
lesen, bis ihnen die Augen vor Müdigkeit zufielen.
Raiffeisen Zeichenwettbewerb
Entdeck, was in dir steckt!
Heuer machten sich die Schüler Gedanken über ihre Stärken, über ihren Berufswunsch, über ihre
Zukunft, oder ganz einfach über
verschiedene Berufe.
Viele herrliche Kunstwerke waren das
Ergebnis.
Die Zeichnung von Markus Brunner
aus der 2. Klasse erreichte auf
Landesebene den hervorragenden 7.
Platz
in der Altersklasse 1 (entspricht 1. u. 2.
Kl. VS).
Die Preisverleihung fand am Freitag, 11.
Mai in Linz statt.
Die Nacht war sehr lang, die Schlafenszeit äußerst kurz,
aber es machte Spaß, mit Taschenlampe ausgerüstet das
begonnene Buch auch noch fertig
auszulesen und die Nacht im Schlafsack in der Schule zu
verbringen.
Muttis bereiteten am Morgen ein herrliches Frühstück,
die Leseratten genossen es statt der 1.
Unterrichtsstunde.
- 6 -

Arbinger Gemeindeblatt Nr. 7/ Juni 2007
Im April fand eine Exkursion der
Feuerwehrjugend zu der VOEST Alpine
statt. Mit zwei Bussen vom
Taxiunternehmen Habbitaxi ging´s mit den
13 Ausflüglern nach Linz in die Landeshauptstadt.
Besichtigt wurde das neue
Ausbildungszentrum und die Betriebsfeuerwehr,
sowie der neu errichteten
Zubau. Die Burschen sammelten an
diesem Tag viele Eindrücke eines
modernen Großbetriebes. Wir danken der
Fa. Logserv, für die Verpflegung.
Am Nachmittag ging´s weiter zum
Feuerwehrmuseum nach St. Florian.
Exkursion der Feuerwehrjugend
FF Arbing - Technisches Hilfeleistungsabzeichen in Silber
Am Samstag, den 12. Mai 2007 legte das
Kommando der FF-Arbing unter den
aufmerksamen Augen des Bewerterteams
unter HBI Josef Hanl, FT-A Dr. Stefan
Dierneder und HBM Hubert Haubenberger
mit Bravur die Leistungsprüfung für das
Technische Hilfeleistungsabzeichen in
Silber ab.
Die Leistungsprüfung wurde unter den
prüfenden Blicken des
Bezirkskommandanten Josef Lindener
durchgeführt, er gratuliert sehr herzlich zur
erfolgreichen Leistungsprüfung. Das
Kommando bestätigt damit den guten
Ausbildungsstand in der Feuerwehr Arbing.
- 7 -
Bei den vielen Einsätzen auf der B3 ist die
beste Ausbildung die Grundlage für ein
effizientes Arbeiten im Ernstfall.
Ausgezeichnet mit dem THL in Silber wurden
Kommandant Ferdinand Fröschl,
Kommandantstellvertreter Karl Lettner,
Amtswalter Anton Kirsenhofer, Kassier
Günther Redler, Zeugwart Walter
Kirsenhofer, Jugendwart Friedrich Haider,
Zugskommandant Bernhard Hani, Lotsen-
kommandant Herbert Achleitner und Gerhard
Nussbaummüller.

Arbinger Gemeindeblatt Nr. 7/ Juni 2007
Im Zuge des Maibaumaufstellens am
1. Mai fand die Übergabe der neuen LJ-
Polo-Shirts statt. Die Anschaffung dieser
Leiberl ist uns durch die Unterstützung
einiger Sponsoren gelungen, bei denen
sich die LJ-Arbing auf diesem Wege
herzlich bedanken will.
Ein großes DANKE an:
� Baumeister Ing. Karl Fürholzer
� Raika Arbing
� Gasthaus Melzer
� Tischlerei Hans Moser
� Bauernladen Roaner
Landjugend kleidet sich ein!
Einfach - Raus – Ticket der ÖBB
Mit dem Einfach-Raus-Ticket können Sie in Gruppen von jeweils 2 bis 5 Personen um nur 28,-- Euro
gemeinsam in Ihr Freizeitvergnügen starten. Das Einfach-Raus-Ticket gilt von Montag bis Freitag von
9.00 bis 24.00 Uhr und am Samstag, Sonntag und an Feiertagen ganztägig in allen Nahverkehrszügen
der ÖBB. Das sind Regional- und REX-Züge sowie Erlebniszüge.
Egal ob Sie einen spontanen Ausflug ins Grüne, einen Besuch bei Verwandten, eine ausgiebige Shoppingtour
oder einen Kurzurlaub planen, mit Freunden oder der Familie macht es am meisten Spaß.
Uns so geht es: Am Bahnhof oder beim Fahrkartenautomaten dieses Einfach-Raus-Ticket kaufen und
fahren, wie Sie wollen, wohin Sie wollen – den ganzen Tag lang und mit wem Sie wollen (mit Ihnen
maximal 5 Personen).
Zum Beispiel ein Tagesausflug:
- In die Wachau mit dem Erlebniszug Strudengau (Nehmen Sie die Fahrräder gegen einen
geringen Aufpreis mit!)
- Erkunden Sie die Attraktionen der Landschaft Südböhmens von Aigen-Schlägl weg (Fahrräder
mitnehmen)
- Mühlen-Wanderung von Ottensheim in das Bleicherbachtal zum Kogleraugipfel
Informationen sind in der Broschüre Freizeit und Erholung – Tagesausflüge OÖ 2007 – nachlesbar.
Nähere Infos beim CallCenter 05-1717 zum Ortstarif oder im Internet unter oberoesterreich.oebb.at
Wandertipps mit Anreise ÖBB-Zug
- Lasberg als Wanderausgangspunkt zur Braunberghütte und zurück nach Kefermarkt
- Von Grein aus in die Stillensteinklamm
Informationen: MobiTipp – Die Nahverkehrsinfo Mühlviertel, Linzerstraße 2, 4320 Perg,
Tel: 07262 53853 und Fahrplanauskunft: www.ooevv.at
Gratulation
Josef Hiesböck neuer Stellvertreter im Bezirkspolizeikommando – wir gratulieren herzlich.
Herausgeber: Gemeindeamt Arbing, 4341 Arbing, Hauptstraße 39
Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Georg Kragl
- 8 -