Bedienungsanleitung - in der support-zone

InhaltFunktionen .............................................................. 2Zubehör .................................................................. 2Einleitung ................................................................ 3Vorbereitung ........................................................... 3Sicherheitshinweise ................................................ 3Netzspannung..................................................... 3Netzkabel ............................................................ 3Feuchtigkeit und Wasser .................................... 3Reinigung............................................................ 3Belüftung............................................................. 4Hitze und offenes Feuer ..................................... 4Gewitter .............................................................. 4Ersatzteile ........................................................... 4Servicearbeiten ................................................... 4Entsorgung ......................................................... 4Informationen für Benutzer in Ländern derEuropäischen Union ........................................... 4Trennen des Geräts vom Netz ............................ 4Kopfhörer-Lautstärke .......................................... 4Installation........................................................... 4Warnhinweis ....................................................... 5Übersicht über die Fernbedienung ......................... 6LCD-TV und Bedientasten...................................... 7Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an der Rückseite........................................................................ 7Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an der Seite ... 9Netzanschluss ........................................................ 9Anschluss Antenne / Kabel ..................................... 9Verwendung der digitalen Multimedia-Anschlüsse .. 10Anschluss von USB-Speichern ......................... 10Seitlicher HDMI-Anschluss ................................... 10Anschließen des LCD-TVs an einen PC ...............11Anschluss eines DVD-Players .............................. 12Verwendung der seitlichen Anschlüsse ................ 13Verwendung anderer Anschlüsse ......................... 14Anschließen anderer Geräte über Scart ............... 15Einlegen der Batterien in die Fernbedienung ....... 16Betriebsbereich der Fernbedienung ..................... 16Ein-/Ausschalten des TV-Geräts .......................... 16Einschalten des TV-Geräts ............................... 16TV-Gerät ausschalten ....................................... 16Eingangsauswahl ................................................. 16Grundlegende Bedienung..................................... 17Bedienung mit den Tasten am TV-Gerät ........... 17Bedienung mit den Tasten der Fernbedienung .... 17Erste Einstellungen............................................... 17Allgemeine Bedienung.......................................... 19Informationszeile............................................... 19Elektronischer Programmführer (EPG)................. 19Anzeigen von Untertiteln................................... 20Digitaler Teletext (** nur für UK) ........................ 20Analoger Teletext .............................................. 20Breitbild ............................................................. 20IDTV-Menüsystem ................................................ 20Kanalliste .......................................................... 21Timer ................................................................. 23Conditional Access ........................................... 23TV Einstellungen............................................... 24Einstellungen .................................................... 24Medienbrowser ................................................. 33Wiedergeben von MP3-Dateien........................ 33Ansehen von JPEG-Dateien ............................. 33Optionen für Slideshow..................................... 34Videowiedergabe .............................................. 34Navigieren im Analog-TV-Menüsystem ................ 34Menüsystem Analog-TV ....................................... 35Menü Bild .......................................................... 35Menü Ton .......................................................... 36Menü Funktion (Feature) .................................. 37Menü Installation............................................... 39Menü Quelle ..................................................... 41Menüsystem im PC-Modus .................................. 41Menü PC Lage .................................................. 41Anzeige der TV-Information .................................. 42Stummschaltungsfunktion .................................... 42Picture-in-Picture (PIP) Modi .................................. 42Auswahl Bildmodus .............................................. 43Standbild............................................................... 43Zoom-Modi ........................................................... 43Auto .................................................................. 4316:9 ................................................................... 434:3 ..................................................................... 43Panorama ......................................................... 4314:9 ................................................................... 43Kino................................................................... 43Untertitel ........................................................... 43Zoom................................................................. 43Teletext ................................................................. 44Tipps ..................................................................... 45Pfl ege des Bildschirms ..................................... 45Bleibendes Bild ................................................. 45Kein Strom ........................................................ 45Schlechte Bildqualität ....................................... 45Kein Bild............................................................ 45Ton .................................................................... 45Fernbedienung.................................................. 45Eingabequellen ................................................. 45Anhang A: Typische Anzeigemodi PC-Eingang .... 46Anhang B: AV- und HDMI-Signalkompatibilität (Eingangssignaltypen)................................................ 47Anhang C: PIP-/PAP-Kombinationen ................... 48Anhang D: Im USB-Modus unterstützte Dateiformate...........................................................................49Technische Daten ................................................. 50Deutsch - 1 -01_[DE]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 1 26.05.2010 10:14:06

Funktionen• LCD-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung.• FHD 1920 x 1080 LCD Panel• DVB-T/C mit SDTV Aufl ösung• Vollintegriertes Digital-/Kabel-TV (DVB-T/C)• HDMI-Anschlüsse für Digital-Video und -Audio sindvorhanden. Dieser Anschluss kann außerdem High-Defi nition-Signale empfangen.• USB-Eingang.• 200 Programme VHF, UHF (analog).• 300 Programme im Digitalmodus (IDTV)• OSD-Menüsystem• 2 Scart-Buchsen für externe Geräte (wie Video,Videospiele, Stereoanlage etc.)• Stereo-Audiosystem ( SRS TruSurround XT )• Teletext, FasText, TOPtext.• Kopfhöreranschluss.• Autoprogrammierung.• Manuelle Sendersuche (vorwärts und rückwärts).• Einschlaf-Funktion.• Kindersicherung.• Automatische Stummschaltung, wenn keineÜbertragung stattfi ndet.• NTSC-Wiedergabe.• PIP / PAP / PAT-Funktionen.• AVL (Automatische Lautstärkebegrenzung)• Wird kein gültiges Signal entdeckt, schaltet sichdas Gerät nach 5 Minuten automatisch in denStandby-Modus.• PLL (Frequenzsuche).• PC-Eingang.• Plug&Play für Windows 98, ME, 2000, XP, Vista.• Audio-Ausgang.• Spielemodus (optional)• 100 Hz Frequenz-Scan.• Aktive AntennenversorgungZubehör FernbedienungBatterien2 X AAABetriebsanleitungDeutsch - 2 -01_[DE]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 2 26.05.2010 10:14:07

EinleitungWir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts.Dieses Handbuch führt Sie in die richtigeBedienung Ihres TV-Geräts ein. Bitte lesenSie dieses Handbuch sorgfältig durch,bevor Sie das TV-Gerät in Betriebnehmen.Bewahren Sie dieses Handbuch zurkünftigen Verwendung sicher auf.VorbereitungHalten Sie um das TV-Gerät mindestens 10 cmAbstand zu Möbeln etc. ein, um eine ausreichendeLuftzirkulation zu gewährleisten. Vermeiden Siegefährliche Situationen und Defekte, indem Sie keineGegenstände auf dem Gerät abstellen.Verwenden Sie dieses Gerät nur in gemäßigtenKlimabedingungen . SicherheitshinweiseLesen Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit diefolgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch.NetzspannungDas Gerät darf nur an einer Netzsteckdose mit 220-240 V Wechselspannung und einer Frequenz von 50Hz betrieben werden. Stellen Sie sicher, dass Sie dierichtige Spannung auswählen.NetzkabelStellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel(weder das Gerät selbst, noch Möbel usw.) undklemmen Sie das Kabel nicht ein. Das Netzkabeldarf nur am Stecker gehandhabt werden. SteckenSie das Gerät niemals durch Ziehen am Kabel ausund berühren Sie das Netzkabel niemals mit nassenHänden, da dies zu einem Kurzschluss oder zu einemStromschlag führen kann. Machen Sie niemals Knotenin das Kabel, und binden Sie es nie mit anderenKabeln zusammen. Das Netzkabel muss so verlegtwerden, dass niemand auf das Kabel treten kann.Beschädigungen am Netzkabel können zu Brändenoder Stromschlägen führen. Wenn das Netzkabelbeschädigt ist und ausgetauscht werden muss, darfdies nur durch qualifi zierte Personen erfolgen.Feuchtigkeit und WasserVerwenden Sie dieses Gerät nicht infeuchter oder dunstiger Umgebung(vermeiden Sie das Badezimmer,die Spüle in der Küche oder dieUmgebung der Waschmaschine).Achten Sie darauf, dass diesesGerät niemals Regen oder Wasserausgesetzt ist, und stellen Sie keinemit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, wiezum Beispiel Blumenvasen, auf demGerät ab. Halten Sie das Gerät vorTropf- und Spritzwasser geschützt.Sollten Festkörper oder Flüssigkeiten in das Geräteindringen, müssen Sie das Gerät vom Netz trennenund durch eine qualifi zierte Fachkraft überprüfenlassen, bevor es wieder in Betrieb genommen werdendarf.ReinigungZiehen Sie vor der Reinigung desGeräts den Netzstecker aus derSteckdose. Verwenden Sie keineflüssigen oder Sprühreiniger.Benutzen Sie ein weiches undtrockenes Tuch.Deutsch - 3 -01_[DE]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 3 26.05.2010 10:14:07

BelüftungDie Schlitze und Öffnungen des Empfängers dienender Belüftung und sollen einen reibungslosen Betriebgewährleisten. Um eine Überhitzung zu vermeiden,sollten diese Öffnungen niemals blockiert oderabgedeckt werden.Hitze und offenes FeuerDas Gerät darf weder offenemFeuer noch anderen Quellenintensiver Hitzestrahlung,wie elektrischen Radiatoren,ausgesetzt werden. StellenSie sicher, dass keine offenenFlammen, wie z. B. brennende Kerzen, auf das Gerätgestellt werden. Batterien dürfen niemals zu großerHitze wie direkter Sonneneinstrahlung, Feuer od. dgl.ausgesetzt werden.GewitterTrennen Sie das Netzkabel vonder Steckdose, falls es Sturmoder Gewitter gibt oder das Gerätlängere Zeit nicht benutzt wird(z. B., wenn Sie in den Urlaubfahren).ErsatzteileFalls Ihr Gerät ein Ersatzteil benötigt, stellen Siesicher, dass die Person, die die Reparatur vornimmt,Teile verwendet, die vom Hersteller spezifiziertwurden oder die gleiche Spezifi kation haben wie dasOriginalteil. Nicht zugelassene Ersatzteile könntenBrand, elektrische Schläge oder andere Gefahrenverursachen.ServicearbeitenÜberlassen Sie alleWartungsarbeitendem qualifiziertenKundendienstpersonal.Öffnen Sie das Gehäusenicht selbst, da dies einenelektrischen Schlag nach sich ziehen kann.EntsorgungHinweise zur Entsorgung:• Verpackung und Verpackungshilfen sind recyclebarund sollten grundsätzlich auch wiederverwertetwerden. Verpackungsmaterial, wie z.B. Plastiktüten,darf nicht in die Reichweite von Kindern gelangen.• Batterien, auch schwermetallfreie, dürfen nicht mitdem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden.Bitte entsorgen Sie gebrauchte Batterien aufumweltgerechte Weise. Erkundigen Sie sich nachden gesetzlichen Vorschriften, die in Ihrem Gebietgültig sind.Deutsch - 4 -• Die Kaltkathoden-Leuchtstoffröhre im LCD-Panelenthält eine geringe Menge Quecksilber. Bittebeachten Sie die örtlichen Vorschriften bei derEntsorgung.Informationen für Benutzer in Ländernder Europäischen UnionDieses Symbol auf derVerpackung zeigt an, dass daselektrische oder elektronischeGerät am Ende seinerLebensdauer getrennt vomnormalen Haushaltsmüll entsorgtwerden muss. Innerhalb der EUgibt es getrennte Sammel- undRecyclingsysteme.Für weitere Informationenwenden Sie sich bitte an dieörtlichen Behörden oder an den Händler, bei dem Siedas Produkt gekauft haben.Trennen des Geräts vom NetzDer Netzstecker wird verwendet, um das TV-Gerätvom Netz zu trennen und muss daher stets gutzugänglich sein.Kopfhörer-LautstärkeZu hoher Schalldruck oder zuhohe Lautstärken von Kopf- oderOhrhörern können zu Gehörschädenführen.InstallationUm Verletzungen zu vermeiden, muss dieses Gerät inÜbereinstimmung mit den Installationsanweisungensicher an der Wand befestigt werden (wenn dieseOption verfügbar ist).Das LCD-Panel ist ein Hochtechnologieprodukt mitetwa einer Million Dünnschicht-Transistoren, die selbstfeine Bilddetails auflösen. Gelegentlich können einigeinaktive Pixel als unveränderlich blaue, grüne oderrote Punkte erscheinen oder gänzlich ausgeblendetsein. Wir möchten ausdrücklich darauf hinweisen,dass dies die Leistung oder Funktionsfähigkeit IhresProdukts aber in keiner Weise beeinträchtigt.Dieses Gerät unterliegt der ISO-Norm “ ISO-13406-2”(ISO 13406-2:2001(E)) Diese Norm folgend kann keinGarantieanspruch geltend gemacht werden, wenndiese Toleranzgrenzen nicht überschritten werden.01_[DE]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 4 26.05.2010 10:14:07

1.2.3.4.5.6.7.8.9.Übersicht über die FernbedienungStandbyMono-Stereo / Dual I-II / Actuelle Sprache(im DTV-Modus) (*)Vergrößern (im TXT-Modus) / BildgrößeGrün / Menü Bild / Untertitel ein-aus (*)(im DTV-Modus)Rot /Menü Ton/ Kanalliste (*) (im DTV-Modus)ZifferntastenTeletex/ Mix(im TXT-Modus) / PATCursor nach obenExit (im DTV-Modus) / Rück / Indexseite(im TXT-Modus)10. Cursor nach links11. Elektronischer Programmführer (im DTV-Modus)12. AV / Quelle13. Info / Anzeige (im TXT-Modus)14. Lautstärke -15. Stummschaltung16. Programm Zurück / Programm weiter (imDTV-Modus)17. Programm Weiter / Programm zurück (imDTV-Modus)18. Lautstärke +19. Auswahl Bildmodus20. Schlaf-Timer (Sleep Timer)21. Cursor nach unten22. Auswahl Favoritenmodus (*) (im DTV-Modus)23. Cursor links / Subseiten (im TXT modus)24. OK (Speichern) / Selector/ Halten (imTXT-Modus)25. Menü26. Letztes Programm / Swap27. Gelbe / Menü Funktion / Aktuelle Sprache(*) (im DTV-Modus)28. Blau / Menü Installation / AuswahlFavoritenmodus (*) (im DTV modus)29. Pip/Pap modus30. Untertitel ein-aus / TXT unterteil (*) nur für EU-Lände).Deutsch - 6 -01_[DE]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 6 26.05.2010 10:14:08

4. Der SCART 2 -Anschluss dient zur Eingabe von und Ausgabe an Zusatzgeräte(n).5. Der SCART 1 -Anschluss dient zur Eingabe von und Ausgabe an Zusatzgeräte(n).Schließen Sie das SCART -Kabel zwischen einer der SCART -Buchsen des TV-Geräts und derSCART -Buchse des Zusatzgeräts (z. B. Decoder, Videorecorder, DVD-Player) an.Hinweis: Wenn ein externes Gerät über die SCART-Anschlüsse angeschlossen wird, schaltet dasGerät automatisch in den AV-Modus. Wenn beide Buchsen gleichzeitig verwendet werden, hat SCART1 Priorität über SCART 2, wenn nicht anders festgelegt.Hinweis: Wenn Sie verschlüsselte Kanäle sehen wollen, müssen Sie den Decoder an EXT-1anschließen. Wenn Sie den Decoder nicht an den Anschluss Scart 1 (Ext-1) anschließen, funktionierter unter Umständen nichtHinweis: Das Bild kann auch durch die Qualität des Scart-Kabels beeinfl usst werden.6. Component Video-Eingänge (YPbPr) werden zum Anschließen von Component Video verwendet.Die Component Audio- und Video-Eingänge dienen zum Anschließen eines Gerätes mit Component-Ausgabe. Schließen Sie das Component-Video-Kabel zwischen den COMPONENT VIDEO-EINGÄNGEN am TV und den COMPONENT VIDEO-AUSGÄNGEN des Geräts an. Achten Siebeim Anschließen darauf, dass die Buchsen mit den Buchstaben “ Y ”, “ Pb ”, “ Pr ” am TV mit denentsprechenden Buchsen am Gerät verbunden werden.7. Die Audioeingänge PC/YPbPr werden zum Anschließen des Audiosignals eines PCs oder für einGerät, das über YPbPr an das TV-Gerät angeschlossen wird, verwendet.Schließen Sie das PC-Audiokabel zwischen den AUDIOEINGÄNGEN am TV-Gerät und demAudioausgang Ihres PCs an, um das PC-Audiosignal zu aktivieren.Schließen Sie das PC-Audiokabel zwischen den AUDIOEINGÄNGEN am TV-Gerät und demAudioausgang Ihres Geräts an, um das Geräte-Audiosignal zu aktivieren.8. Über den koaxialen Ausgang S/PDIF wird das digitale Audiosignal der gerade aktiven Quelleausgegeben.Verwenden Sie ein koaxiales SPDIF-Kabel , um Audiosignale an ein Gerät mit einem S/PDIF-Eingangzu übertragen.9. An den FR-EIngang wird eine Antenne oder ein Kabel angeschlossen.Beachten Sie: Wenn Sie einen Decoder oder einen Medienrecorder verwenden, sollten Sie dasAntennenkabel über diesen mit einem geeigneten Antennenkabel an das TV-Gerät anschließen, wie inder Abbildung gezeigt.10. Der PC-Eingang dient für den Anschluss eines PCs an das TV-Gerät.Schließen Sie das PC-Kabel zwischen dem PC-EINGANG am TV-Gerät und dem PC-Ausgang desPCs an.11. HDMI-3 HDMI Eingang. .12. HDMI 2: HDMI Eingang13. HDMI 1: HDMI EingangDie HDMI-Eingänge dienen zum Anschluss eines Geräts mit einer HDMI-Buchse. Ihr LCD-Gerät kannHigh-Definition-Bilder von Geräten wie High-Definition-Satellitenreceivern oder -DVD-Playern wiedergeben.Diese Geräte müssen über die HDMI-Buchse oder die Component-Buchsen angeschlossen werden. DieseBuchsen können 720p- oder 1080i-Signale empfangen. Für einen Anschluss von HDMI zu HDMI ist keineAudioverbindung erforderlich.Deutsch - 8 -01_[DE]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 8 26.05.2010 10:14:11

Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an der Seite1. Der CI-Steckplatz dient zum Einsetzen einer CI-Karte. Mit einer CI-Karte können Sie alle Kanäle sehen, die Sie abonniert haben. WeitereInformationen fi nden Sie im Abschnitt “Conditional Access”.2.3.Seitlicher USB-Eingang .HINWEIS: Kein Software- bzw. Codec-Update möglich.Der Seiten-HDMI-Eingang dient zum Anschluss eines Geräts mit einerHDMI-Buchse.4. Über die Kopfhörer-Buchse wird ein Kopfhörer an das Systemangeschlossen. Schließen Sie hier einen KOPFHÖRER an, um das TV-Audiosignal mit Kopfhörern zu hören (optional).5. Der Videoeingang wird zum Anschließen der Videosignale vonZusatzgeräten verwendet. Schließen Sie das Audiokabel zwischen denVIDEOEINGÄNGEN des TV-Geräts und dem VIDEOAUSGANG desZusatzgeräts an.6. Die Audioeingänge werden zum Anschließen der Audiosignale vonZusatzgeräten verwendet. Schließen Sie das Audiokabel zwischenden AUDIOEINGÄNGEN des TV-Geräts und dem AUDIOAUSGANGdes Zusatzgeräts an. Hinweis: Wenn Sie ein Gerät über denVIDEOEINGANG an das TV-Gerät anschließen, sollten Sie das Gerätauch mit einem Audiokabel an die AUDIOEINGÄNGE des TV-Gerätsanschließen, um das Audiosignal zu aktivieren.NetzanschlussWICHTIG : Das Gerät ist nur für den Betrieb mit 220-240V AC Wechselspannung bei einer Frequenz von 50Hz ausgelegt.• Geben Sie Ihrem Gerät nach dem Auspacken genug Zeit, sich der Umgebungstemperatur im Raumanzupassen, bevor Sie es einstecken.• Stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose.Anschluss Antenne / Kabel• Schließen Sie den Antennen- oder Kabel-TV-Stecker (* Kabel optional) an die Buchse ANTENNE/KABELan der Rückseite des TV-Geräts an RÜCKSEITEDeutsch - 9 -01_[DE]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 9 26.05.2010 10:14:11

Verwendung der digitalen Multimedia-Anschlüsse• Diese USB-Schnittstelle ist nur für die Wiedergabe von JPG- oder MP3-Dateien vorgesehen. Ein Betriebvon anderen USB Geräte ist nicht möglich.• Unter Umständen sind bestimmte Arten von USB-Geräten (MP3-Player) mit diesem TV-Gerät nichtkompatibel.• Machen Sie gegebenenfalls Kopien von Ihren Dateien, bevor Sie das Gerät an das TV-Gerät anschließen,um mögliche Datenverluste zu vermeiden. Beachten Sie: Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung fürbeschädigte Dateien oder Datenverluste.• Ziehen Sie das USB-Modul nicht ab, während eine Datei wiedergegeben wird.VORSICHT: Schnelles An- und Abstecken von USB-Geräten ist gefährlich. Sie sollten insbesonderenicht mehrmals schnell hintereinander das Laufwerk ein- und wieder abstecken. Dadurch könntenphysische Schäden am USB-Player und besonders am USB-Gerät selbst entstehen .SEITENANSICHTUSB-SPEICHERAnschluss von USB-Speichern• Stecken Sie das USB-Gerät in den USB-Eingang am TV-Gerät ein.Hinweis: USB-Festplatten werden nicht unterstützt• Es wird empfohlen, dass Sie das USB-Gerät direkt an den USB-Eingang des TV-Geräts einstecken. WennSie ein separates Kabel verwenden, könnten Kompatibilitätsprobleme auftreten .Seitlicher HDMI-AnschlussSie können den seitlichen HDMI-Eingang benutzen, um ein Gerät mit HDMI-Anschluss an Ihr TV-Gerätanzuschließen.Verwenden Sie dazu ein geeignetes HDMI-Kabel. Beachten Sie, dass Sie auf die Quelle HDMI-4 schaltenmüssen, um den Inhalt des angeschlossenen Geräts sehen zu können. Schalten Sie das TV-Gerät und dasZusatzgerät aus, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen.• Der seitliche HDMI-Eingang unterstützt Anschlüsse von HDMI-Geräten wie z.B. DVD-Playern. Sie können denseitlichen HDMI-Eingang am TV-Gerät verwenden, um ein externes HDMI-Gerät anzuschließen. VerwendenSie für den Anschluss ein HDMI-Kabel.HDMI-GERÄTSEITENANSICHTDeutsch - 10 -01_[DE]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 10 26.05.2010 10:14:14

Anschließen des LCD-TVs an einen PCZur Anzeige des Computerbilds auf Ihrem LCD-TV können Sie dieses an einen Computer anschließen.• Schalten Sie Computer und TV-Gerät aus, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen.• Verwenden Sie ein 15-poliges D-Sub-Monitorkabel, um einen PC an das LCD-TV anzuschließen.• Wenn der Anschluss hergestellt ist, schalten Sie auf die Quelle PC. Siehe dazu den Abschnitt“Eingangsauswahl”.• Stellen Sie die von Ihnen bevorzugte Aufl ösung ein. Informationen zur Aufl ösung fi nden Sie im Anhang .RÜCKSEITE Deutsch - 11 -01_[DE]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 11 26.05.2010 10:14:14

Anschluss eines DVD-PlayersWenn Sie einen DVD-Player an Ihr LCD-TV-Gerät anschließen möchten, können Sie dafür die Anschlüssedes TV-Geräts verwenden. DVD-Player können verschiedene Anschlüsse aufweisen. Bitte sehen Sie imHandbuch Ihres DVD-Players für weiterführende Informationen nach. Schalten Sie das TV-Gerät und dasZusatzgerät aus, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen.Beachten Sie: Die in der Abbildung gezeigten Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten.• Hat Ihr DVD-Player eine HDMI-Buchse, können Sie ihn über HDMI anschließen. Schalten Sie auf HDMIals Quelle, wenn Sie den DVD-Player wie unten abgebildet anschließen. Siehe dazu den Abschnitt“Eingangsauswahl”.• Die meisten DVD-Player werden über die COMPONENT-ANSCHLÜSSE angeschlossen. Verwenden Sie einComponent-Videokabel, um es an den Videoeingang anzuschließen. Um das Audiosignal wiederzugeben,verwenden Sie ein Component-Audiokabel wie unten in der Abbildung gezeigt. Wenn der Anschluss hergestelltist, schalten Sie auf die Quelle YPbPr. Siehe dazu den Abschnitt “Eingangsauswahl”.• Sie können den Anschluss auch über SCART 1 oder SCART 2 vornehmen. Verwenden Sie ein SCART-Kabel, wie in der Abbildung unten gezeigt.Hinweis : Diese drei Anschlussmethoden haben dieselbe Funktion, aber auf verschiedenen Qualitätsstufen.Sie müssen nicht alle drei Anschlussarten verwenden.RÜCKSEITEDeutsch - 12 -01_[DE]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 12 26.05.2010 10:14:15

Verwendung der seitlichen AnschlüsseSie können eine Reihe von Zusatzgeräten an Ihr LCD-TV-Gerät anschließen. Die verschiedenenAnschlussmöglichkeiten werden unten gezeigt. Beachten Sie, dass die in der Abbildung gezeigten Kabelnicht im Lieferumfang enthalten sind.• Zum Anschluss eines Camcorders verwenden Sie bitte die VIDEO IN- und die AUDIOANSCHLÜSSE.Schließen Sie den Camcorder nicht gleichzeitig an die Anschlüsse VIDEO IN an, da dies zu Bildstörungenführen kann. Für die Auswahl der entsprechenden Quelle siehe den Abschnitt “Eingangsauswahl” imFolgenden.• Um das Audiosignal über Kopfhörer zu hören, schließen Sie diesen an die Buchse KOPFHÖRER des TV-Geräts anSEITENANSICHTDeutsch - 13 -01_[DE]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 13 26.05.2010 10:14:15

Verwendung anderer AnschlüsseSie können eine Reihe von Zusatzgeräten an Ihr LCD-TV-Gerät anschließen. Die verschiedenenAnschlussmöglichkeiten werden unten gezeigt. Beachten Sie, dass die in der Abbildung gezeigten Kabelnicht im Lieferumfang enthalten sind.• Verwenden Sie ein Audiokabel zum Anschluss externer Lautsprecher. Achten Sie darauf, die LINKEN undRECHTEN AUDIO-Buchsen nicht zu vertauschen. Schalten Sie das LCD-TV und die externen Lautsprechererst ein, wenn Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben. Lesen Sie für weitere Informationen das HandbuchIhres Lautsprechersets.• Zum Anschluss eines Geräts mit SPDIF-Unterstützung müssen Sie ein geeignetes SPDIF-Kabel verwenden,um eine Audioverbindung herzustellen. RÜCKSEITEDeutsch - 14 -01_[DE]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 14 26.05.2010 10:14:16

Anschließen anderer Geräte über ScartDie meisten Geräte unterstützen einen SCART-Anschluss. Über die SCART-Buchsen können Sie einenDVD-Recorder, einen VCR oder einen Decoder an Ihr LCD-TV anschließen. Beachten Sie, dass die in derAbbildung gezeigten Kabel nicht im Lieferumfang enthalten sind.Schalten Sie das Zusatzgerät und TV-Gerät aus, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen.Lesen Sie für weitere Informationen das Handbuch des Zusatzgeräts.RÜCKSEITEDeutsch - 15 -01_[DE]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 15 26.05.2010 10:14:16

Einlegen der Batterien in dieFernbedienung• Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf derRückseite der Fernbedienung, indem Sie denangezeigten Teil leicht nach hinten schieben.• Legen Sie zwei Batterien vom Typ AAA/R3 odereinem gleichwertigen Typ ein. Legen Sie dieBatterien in der richtigen Orientierung ein und setzenSie die Batteriefachabdeckung wieder ein.Hinweis : Nehmen Sie die Batterien aus derFernbedienung heraus, wenn das Gerät längereZeit nicht benutzt wird. Die Fernbedienung könnteandernfalls durch auslaufende Batterien beschädigtwerden.Betriebsbereich derFernbedienung• Richten Sie die Spitze der Fernbedienung aufdie Fernbedienungssensor-LED des TV-Geräts,während Sie eine Taste drücken.Ein-/Ausschalten des TV-GerätsEinschalten des TV-Geräts• Schließen Sie das Netzkabel an ein 220-240V AC-Netz mit 50 Hz an.• Drücken Sie die Taste STANDBY. Die Standby-LEDleuchtet auf.• Um das TV-Gerät aus dem Standby einzuschalten:• Drücken Sie die Taste “ ” , P+ / P- oder eineZifferntaste auf der Fernbedienung.• Drücken Sie die Taste -P/CH oder P/CH+ am TV-Gerät. Das TV-Gerät schaltet sich ein.Hinweis : Wenn Sie Ihr TV-Gerät über die TastenPROGRAMM AUF/AB auf der Fernbedienung oderam TV-Gerät einschalten, wird das zuletzt geseheneProgramm wieder ausgewählt.In beiden Fällen schaltet sich das TV-Gerät ein.TV-Gerät ausschalten• Drücken Sie die Taste “ ” auf der Fernbedienungoder die STANDBY-Taste am TV-Gerät. Das Gerätschaltet dann in den Standby-Modus.• Um das Gerät vollständig stromlos zu schalten,müssen Sie den Netzstecker aus der Steckdoseziehen.Beachten Sie: Wenn das TV-Gerät in den Standby-Modus geschaltet wird, kann die LED blinken, umanzuzeigen, dass bestimmte Funktionen wie dieStandby-Suche, Download über Antenne oder einTimer aktiv sind . Die Reichweite beträgt ca. 7 m / 23 ft.EingangsauswahlWenn Sie externe Geräte an Ihr TV angeschlossenhaben, können Sie dieses auf unterschiedlicheEingabequellen schalten.• Drücken Sie die Taste “SOURCE” auf derFernbedienung, um die Quelle direkt zu ändern.oder,• Wählen Sie die Option “Quelle” aus demHauptmenü über die Tasten “ ” oder “ ” .Markieren Sie dann mit den Tasten “ ” oder“ ” einen Eingang und drücken Sie dann die Taste“ ”, um ihn auszuwählen.Hinweis : Sie können die gewünschten Quellenoptionendurch Drücken der Taste OK markieren. Daher sind,wenn die Taste “SOURCE” gedrückt wird, nur diemarkierten Quellenoptionen verfügbar (mit Ausnahmeder Quelle TV) .Deutsch - 16 -01_[DE]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 16 26.05.2010 10:14:16

Grundlegende BedienungSie können Ihr TV-Gerät sowohl mit den Tastenauf der Fernbedienung als auch mit den Tastenam Gerät bedienen.Bedienung mit den Tasten am TV-GerätEinstellung der Lautstärke• Drücken Sie die Taste “ ”, um die Lautstärke zuverringern bzw. die Taste , um die Lautstärkezu erhöhen. In der Mitte des unteren Bildschirmrandswird daraufhin ein Lautstärkebalken (Schieberegler)eingeblendet.Programmauswahl• Drücken Sie die Taste “ P/CH + ”, um das nächsteProgramm aufzurufen bzw. die Taste “ P/CH - ”, umdas vorherige Programm auszuwählen.Ansicht des Hauptmenüs• Drücken Sie gleichzeitig die Tasten “” /“ ”, um das Hauptmenü aufzurufen.Wählen Sie im Hauptmenü über die Tasten “ P/CH-” oder “ P/CH + ” ein Untermenü aus und öffnen Siedieses Untermenü über die Tasten “ ” oder“ ” . Informationen über die Benutzung derMenüs fi nden Sie im Abschnitt Menüsystem .AV-Modus• Drücken Sie die Taste “ TV/AV ” im Bedienfeldam TV-Gerät, um das Gerät in die AV-Modiumzuschalten.Bedienung mit den Tasten derFernbedienung• Über die Fernbedienung Ihres TV-Geräts könnenSie sämtliche Funktionen des von Ihnen gewähltenModells steuern. Die Funktionen werden inÜbereinstimmung mit dem Menüsystem Ihres TV-Geräts beschrieben.• Beschreibungen der Funktionen des Menüsystemsfi nden Sie in den folgenden Abschnitten.Einstellung der Lautstärke• Drücken Sie die Taste “V +”, um die Lautstärkezu erhöhen. Drücken Sie die Taste “V -”, um dieLautstärke zu verringern. Auf dem Bildschirmwird eine Lautstärkeskala (Schieberegler)eingeblendet.Programmauswahl (Vorheriges odernächstes Programm)• Drücken Sie die Taste “ P - ”, um das vorhergehendeProgramm auszuwählen.• Drücken Sie die Taste “ P + ”, um das nächsteProgramm auszuwählen.Programmwahl (Direktzugriff)• Drücken Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung,um Programme zwischen 0 und 9 auszuwählen.Das TV-Gerät schaltet dann auf das ausgewählteProgramm. Um Programme zwischen 10 - 299(IDTV) oder 10-199 (analog) auszuwählen, drückenSie der Reihe nach die Zifferntasten der gewünschtenProgrammnummer (z. B.: für Programm 27 drückenSie zuerst 2 und dann 7). Wenn die vorgegebeneZeit für die Eingabe überschritten wird, wird das derersten Ziffer entsprechende Programm angezeigt.Die zeitliche Begrenzung liegt bei 3 Sekunden.• Drücken Sie die Programmnummer direkt, umerneut Programme mit einer einstelligen Ziffernauszuwählen. .Erste EinstellungenWenn Sie Ihr TV-Gerät zum ersten Mal einschalten,erscheint zuerst das IDTV-Menü.Da das TV-Gerät das erste Mal benutzt wird, befindensich noch keine Kanäle im Speicher.Wenn Sie Ihr TV-Gerät das erste Mal einschalten,erscheint das Menü für die Sprachauswahl auf demBildschirm. Es erscheint die Mitteilung “Willkommen.Bitte wählen Sie Ihre Sprache aus!”, die nacheinanderin allen Sprachen im OSD-Menü eingeblendet wird:Markieren Sie mit den Tasten “ ” oder “ ” diegewünschte Sprache und drücken Sie die Taste OK.Danach wird das OSD-Menü “Erstinstallation” aufdem Fernsehbildschirm angezeigt. Wählen Sie durchDrücken der Tasten “ ” oder “ ” die gewünschteLänderoption und drücken Sie die Taste OK. (** fürEU-Länder)Beachten Sie: Das OSD-Menü für die Länderauswahlist in UK nicht verfügbarNach der “Erstinstallation” erscheint folgender Hinweisauf dem Bildschirm :Deutsch - 17 -01_[DE]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 17 26.05.2010 10:14:17

Wählen Sie “Ja” (Yes), um den automatischen Suchlaufzu starten und “Nein” (No), um abzubrechen.• Um eine “Ja” oder “Nein”-Option auszuwählen,markieren Sie die Option über die Tasten “ ” oder“ ” und drücken Sie die Taste OK.Danach erscheint auf dem Bildschirm die folgendeOSD-Meldung:Wenn Sie Option KABEL (CABLE) wählen, wird derfolgende Bildschirm angezeigt:In diesem Bildschirm können Sie die Frequenzbereichewählen. Zum Markieren einer Zeile verwenden Sie dieTasten “ ” oder “ ”. Sie können den Frequenzbereichmit den Zifferntasten der Fernbedienung manuelleingeben.• Danach können Sie das Suchintervall (SearchStep) auf 8000 kHz oder 1000 kHz einstellen.Wenn Sie 1000 kHz wählen, führt das TV-Gerätden Suchvorgang detaillierter durch. Die Dauer derSuche verlängert sich dementsprechend. Wenn Siefertig sind, drücken Sie OK, um die automatischeSuche zu starten. Während des Suchvorgangswird der Bildschirm Automatische Suche (AutomaticSearch) eingeblendet.Beachten Sie: Wenn Sie einen sehr großen Abstandzwischen Start- und Stopfrequenz eingeben, dauertdie automatische Suche sehr lange.HINWEIS: Der eingbaute Kabeltuner ist nur fürTV-Sender in Standartaufl ösung geeignet (SDTV).Hochauflösende Sender (HDTV) werden nichtunterstützt.Wenn Sie die Option ANTENNE (AERIAL) aus demBildschirm Suchtyp (Search Type) wählen, sucht dasDigital-TV nach digitalen terrestrischen TV-Sendern:IDTV stellt sich automatisch auf die UHF- oder VHF-Übertragungskanäle (** Optionen nur für Länderin Kontinentaleuropa) ein, sucht nach digitalenterrestrischen TV-Sendern und zeigt die Namen dergefundenen Kanäle an. Dieser Vorgang dauert etwafünf Minuten. Über die Taste “MENU” können Sie denSuchvorgang jederzeit abbrechen.Beachten Sie: Kann das Digital-TV keine Kanälespeichern, wird die Meldung “Keine Kanäle verfügbar”auf dem Bildschirm angezeigt.HINWEIS: Der eingbaute DVB-T Tuner ist nur fürTV-Sender in Standartaufl ösung geeignet (SDTV).Hochauflösende Sender (HDTV) werden nichtunterstützt.Egal, ob Sie die Option ANTENNE (AERIAL)oder KABEL (CABLE) im Menü Suchtyp (SearchType) ausgewählt haben, wird nach Abschluss derautomatischen Suche nach Digital-TV-Kanälen einAbfragedialog eingeblendet, ob Sie analoge Kanälesuchen wollen:Um nach analogen Kanälen zu suchen, wählenSie “Ja”. Das TV-Gerät schaltet in den Analog-TV-Modus. Das folgende Menü zur Suche nach analogenKanälen wird eingeblendet:Deutsch - 18 -01_[DE]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 18 26.05.2010 10:14:17

Wählen Sie Ihr Land, Ihre Sprache und Teletextsprachemit den Tasten “ ” oder “ ” und “ ” oder “ ” aus.Drücken Sie OK oder die Taste ROT, um fortzusetzen.Zum Abbrechen drücken Sie die Taste BLAU.Für weitere Informationen zu diesem Vorgang lesenSie bitte den Abschnitt “Menü Programmierung”.Hinweis : Für die richtige Funktion des digitalenTeletexts im DTV-Modus müssen Sie im analogenAUTOPROGRAMM das Land auf UK setzen (Nurfür Großbritannien).Allgemeine BedienungDrücken Sie die Taste “SOURCE” und wählen Sieaus der Liste DTV/USB. Das TV-Gerät schaltet dannin den Digitalmodus.Informationszeile• Wann immer Sie über die Tasten P- / P+ oder dieZifferntasten den Kanal ändern, wird das Kanalbildzusammen mit einer Informationszeile am unterenEnde des Bildschirms angezeigt (nur im DTV-Modusverfügbar). Dieses Bild wird für einige Sekunden aufdem Bildschirm angezeigt .• Die Informationszeile kann außerdem beimFernsehen jederzeit angezeigt werden, indem Siedie Taste INFO auf der Fernbedienung drücken:ElektronischerProgrammführer (EPG)• Einige, aber nicht alle Kanäle senden Information überdie laufende sowie nachfolgende Sendungen.• Beachten Sie, dass die Informationen zu Sendungenautomatisch aktualisiert werden. Sind auf denKanälen keine Sendungsinformationen verfügbar,bleibt die EPG-Anzeige leer.• Drücken Sie die Taste EPG , um das Menü EPGaufzurufen.• Das Menü EPG erscheint auf dem Bildschirm. Siekönnen damit Programminformationen über denjeweiligen Kanal in der 7-TAGE-EPG erhalten. AlleSendungen eines Kanals werden angezeigt. Diegerade laufende Sendung ist markiert und einekurze Information über die Sendungen des Kanalswird eingeblendet, unter anderem: Name, kurze/detaillierte Sendungsbeschreibung, Beginn- undEndzeit. Durch wiederholtes Drücken der TastenLinks oder Rechts können Sie die Zeit ändern. Wennin den Kanälen keine Informationen über Sendungenverfügbar sind, werden nur die Kanalnamen unddie Daten angezeigt. Am unteren Bildschirmrandwird die Infozeile mit allen verfügbaren Befehlenangezeigt.Die Informationszeile bietet eine Reihe vonInformationen über den ausgewählten Kanal und dielaufenden Programme. Der Name des Kanals wirdzusammen mit der Kanallistennummer angezeigt.Hinweis: Nicht alle Kanäle strahlen die Programmdatenaus. Sind Name und Zeitdauer des Programms nichtverfügbar, bleibt die Informationszeile leer.• Außerdem zeigt die Informationszeile auch Symbolean, und wenn dieser Kanal ein Favoritenkanal ist,wird auch das Favoritensymbol angezeigt.Wenn der ausgewählte Kanal gesperrt ist, müssenSie den richtigen vierstelligen Code eingeben, um denKanal sehen zu können. In diesem Fall wird auf demBildschirm die Meldung “PIN eingeben ” angezeigt :ROTE Taste (Verkleinern): verkleinert die Info-Boxen.GRÜNE Taste (Vergrößern) : vergrößert die Info-Boxen.GELBE Taste (Vorherg. Tag) : zeigt die Programmedes vorhergehenden Tags an.BLAUE Taste (Nächster Tag) : zeigt dieProgramme des nächsten Tags an.INFO (Details) : zeigt die erweiterteKurzbeschreibung im Detail an.Zifferntasten (Springen) : zur direkten Auswahl desbevorzugten Kanals über die Zifferntasten.Deutsch - 19 -01_[DE]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 19 26.05.2010 10:14:18

OK : zeigt die Optionen für zukünftige Programmean.: springt zur aktuellen Sendung.• Drücken Sie die Taste “0”, um das Menü EPG-Suche aufzurufen. Mit dieser Funktion können Siedie Datenbank des EPG nach dem ausgewähltenGenre oder Namen durchsuchen. Die im EPGverfügbaren Informationen werden durchsucht unddie Ergebnisse, die zu Ihren Suchkriterien passen,angezeigt. Sie können Programme auswählen oderTimer einrichten, indem Sie einen Kanal markierenund dann die Taste OK drücken.Hinweis: Der Suchvorgang kann nach demgewünschten Datum oder auf Senderbasis erfolgen .Anzeigen von UntertitelnBei der digitalen terrestrischen Übertragung(DVB-T) werden manche Programme mit Untertitelnausgestrahlt. Die Untertitel können beim Betrachtendes Programms angezeigt werden.Hinweis: Sie können die Untertitel aktivieren, indemTaste ”SUBTTL” drücken.Drücken Sie die Taste “ MENU ” , um das Hauptmenüaufzurufen, markieren Sie Setup und dann dasMenü Sprache mit den Tasten “ ” oder “ ”.Drücken Sie dann die Taste OK , um das Menü“Spracheinstellungen” aufzurufen.Markieren Sie die Option “Untertitel” im Menü“Spracheinstellungen” und verwenden Sie die Taste“ ” oder “ ”, um die gewünschte Sprache für dieUntertitel festzulegen.Wenn die Option “Untertitel” aktiv und eine Sprachegewählt ist, erscheint bei Drücken der Taste TELETEXT( ) folgende Warnmeldung auf dem Bildschirm (* nurfür UK):Digitaler Teletext (** nur für UK)Bei einer digitalen, terrestrischen Sendung (DVB-T)können Sie neben Bildern und Ton auch digitalenTeletext sehen.Digitaler Teletext wird manchmal zeitgleich mit dernormalen Sendung übertragen.• Wenn der Hinweis “Drücken Sie die Taste OK” odereine ähnlich lautende Meldung erscheint, drückenSie die Taste OK• Drücken Sie die Taste TELETEXT ( ).• Die Startseite des digitalen Teletext wirdeingeblendet.• Steuern Sie diese Information über die farbigenTasten, die Cursortasten und die Taste OK.Die Bedienfunktion kann je nach Inhalt des digitalenTeletexts unterschiedlich sein.Folgen Sie den Anweisungen, die auf dem Bildschirmdes digitalen Teletexts angezeigt werden.• Wenn der Hinweis “Drücken Sie die Taste SELECT”oder eine ähnlich lautende Meldung erscheint,drücken Sie die Taste OK.• Wenn Sie die Taste TELETEXT ( ) drücken,schaltet das TV-Gerät auf normalen Fernsehbetriebzurück.• Bei einer digitalen, terrestrischen Sendung (DVB-T)verfügen Sie neben Kanälen, die digitalen Teletextund normales Fernsehbild beinhalten, auch solche,die nur digitalen Teletext ausstrahlen.• Das Bildseitenverhältnis beim Ansehen einesKanals, der nur über digitalen Teletext verfügt,entspricht dem Bildseitenverhältnis des zuletztbetrachteten Fernsehbilds.• Wenn Sie erneut die Taste TELETEXT ( ) drücken,wird der digitale Teletext-Bildschirm angezeigt.Analoger TeletextDie Verwendung des Teletexts und seiner Funktionenentsprechen jenen des analogen Teletextsystems.Bitte beachten Sie die Hinweise zum “TELETEXT”.BreitbildJe nach Art der übertragenen Sendungen könnenProgramme in einer Anzahl verschiedener Formateangesehen werden. Drücken Sie mehrmals die TasteSCREEN , um zwischen Auto, 16:9, 4:3, Panorama,14:9, Kino, Zoom oder Untertitel zu wählen.Wenn die Option Auto ausgewählt wurde, wirddas angezeigte Format von dem gesendeten Bildbestimmt.BITTE BEACHTEN SIE : Die Menügröße passt sichder gewählten Bildgröße an.IDTV-MenüsystemDas IDTV-Menü kann nur aufgerufen werden,wenn Sie eine digitale terrestrische Sendungansehen. Drücken Sie die Taste TV/DTV, um IDTVeinzuschalten, während das TV-Gerät im analogenModus ist.Drücken Sie die Taste “ MENU ” . Das folgende Menüerscheint auf dem Bildschirm :Deutsch - 20 -01_[DE]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 20 26.05.2010 10:14:18

Verschieben von Kanälen in der Kanalliste• Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um einen Kanalauszuwählen, der verschoben werden soll.• Drücken Sie die Tasten “ ” oder “ ”, um imKanallisten-Menü die Option “Löschen”auszuwählen.Die folgende OSD wird neben der Option “ OK ”eingeblendet, um anzuzeigen, dass Sie über dieZifferntasten eine Nummer eingeben und dann mit“ OK ” bestätigen sollen. .KanallisteDrücken Sie die Tasten “ ” oder “ ” auf derFernbedienung, stellen Sie sicher, dass die ersteOption Kanalliste markiert ist und drücken Sie dieTaste OK, um die Kanalliste anzuzeigen.In diesem Menü können Sie folgende Aktionenausführen:• Navigieren in der Gesamtliste• Kanäle löschen• Kanäle umbenennen• Kanäle sperren• Favoriten einrichten• Kanäle verschieben (oder sortieren)In der Option Kanalliste werden die Kanäleverwaltet .Navigieren in der KanalgesamtlisteDrücken Sie die Tasten “ ” oder “ ” , um denvorherigen bzw. nächsten Kanal auszuwählen. Siekönnen die Tasten P+ oder P- drücken, um eine Seiteweiter nach oben oder unten zu blättern.Um einen bestimmten Kanal anzusehen, markierenSie ihn mit den Tasten “ ” oder “ ” , und drückenSie dann die Taste “ OK ” , während über die Tasten“ ” oder “ ” in der Option Kanalliste das Symbol“Auswählen” markiert wird.Dann werden Name und Nummer des gewähltenKanal links oben bzw. rechts oben in der Kanalanzeigebzw. rechts oben am Bildschirm angezeigt.Hinweis: Wenn Sie die Programmnummer des Kanals,den Sie verschieben wollen, eingeben, erscheint dieMeldung “....Kanaldienste werden ersetzt. WollenSie fortsetzen?” als OSD-Anzeige. Drücken Sie OKzur Bestätigung oder “Nein” zum Abbrechen desVorganges.Löschen von Kanälen in der Kanalliste• Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um einen Kanalauszuwählen, der gelöscht werden soll.• Drücken Sie die Tasten “ ” oder “ ” , umim Kanallisten-Menü die Option “Löschen”auszuwählen. Im Menü Kanalliste befi ndet sichdie Option “Löschen” neben der Option OK amunteren Bildschirmrand, um anzuzeigen, dass SieOK drücken müssen, um den in der Kanallistemarkierten Kanal zu löschen.Deutsch - 21 -01_[DE]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 21 26.05.2010 10:14:18

Drücken Sie die Taste OK , um den in der Kanallistemarkierten Kanal zu löschen. Der folgende Hinweiserscheint auf dem Bildschirm:Drücken Sie die Taste “MENU”, um die Bearbeitungabzubrechen oder die Taste OK, um den neuenNamen zu speichern.Kanäle sperrenDas Sperren von Kanälen bietet die Möglichkeit,bestimmte Kanäle nur mit Passwort zugänglich zumachen. Um einen Kanal zu sperren, müssen Siezunächst das Kindersicherungs-Passwort kennen.Es ist werksseitig auf 0000 gesetzt und kann nur imMenü Einstellungen geändert werden.Wählen Sie den Kanal, den Sie sperren möchten,indem Sie ihn markieren und dann durch Drücken derTaste “ ” oder “ ” die Sperroption auswählen. Wirddie OK-Taste gedrückt, erscheint ein OSD-Dialog undfragt nach dem Passwort. .Drücken Sie die Tasten “ ” oder “ ”, um diegewünschte Option auszuwählen. Wenn Sie dieTaste OK drücken, während “ Ja ” ausgewählt ist,wird der markierte Kanal gelöscht. Wenn Sie “ Nein ”auswählen, wird der Löschvorgang abgebrochen.Kanäle umbenennenUm einen bestimmten Kanal umzubenennen, mussdieser durch Drücken der Tasten “ ” oder “” markiert werden. Markieren Sie dann die OptionNamen bearbeiten durch Drücken der Tasten “” oder “ ”. Drücken Sie die Taste OK , um dieUmbenennungsfunktion zu aktivieren .Geben Sie das Passwort über die Zifferntasten derFernbedienung ein. Das Sperrsymbol “ ” wird nebendem ausgewählten Kanal angezeigt. Wiederholen Sieden gleichen Vorgang, um die Sperre aufzuheben.Favoriten einrichtenSie können verschiedene Kanäle als Favoritenmarkieren, so dass Sie nur noch durch die Favoriten-Kanäle navigieren. Um einen Favoriten einzustellen,markieren Sie im unteren Teil des Menüs Kanallistedie Option “Favoriten”.Bitte das Segment „ Favoriten“ unterhalb von demMenü der Kanalliste aktivieren, damit Sie einen Kanalals Favorit bestimmen können. Hinterher die Taste OKniederdrücken. Somit wird das Menü “ Einordnen derFavoritenliste” im Bildschirm angezeigt.Anhand der Favoritenliste können Sie IhreFavoritkanäle einordnen.Die Kanallisten-OSD sieht wie folgt aus :Mit den Tasten “ ” oder “ ” können Sie denEingabepunkt zum nächsten/vorigen Zeichenverschieben. Über die Tasten “ ” oder “ ” können Siedas aktuelle Zeichen ändern. So wird zum Beispiel dasZeichen ‘b’ durch Drücken von “ ” zu einem ‘a’ unddurch Drücken von “ ” zu einem ‘c’. Durch Drückender Zifferntasten ‘0...9’ können Sie das markierteZeichen durch eines der Zeichen, die jeweils überder Taste aufgedruckt ist, ersetzen.Deutsch - 22 -01_[DE]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 22 26.05.2010 10:14:19

Kanal zu einer Favoritenliste hinzufügen• Markieren Sie über die Tasten “ ” oder “ ” denKanal, den Sie zur Favoritenliste hinzufügenmöchten.• Drücken Sie die Tasten “ ” oder “ ”, um dieListennummer auszuwählen.• Drücken Sie die Taste OK , um den markierten Kanalzu der ausgewählten Liste hinzuzufügen.• Ein Symbol zeigt an, in welcher Favoritenliste sichjeder Kanal befi ndet. (In der obigen Abbildung zeigtdas Symbol z.B. an, dass BBC ONE der Liste 1hinzugefügt ist.)Kanal aus der Favoritenliste entfernen• Markieren Sie den Kanal, den Sie aus derFavoritenliste entfernen möchten.• Markieren Sie die Listennummer des zu entfernendenKanals und drücken Sie die Taste OK. Das Symbolder Listennummer verschwindet aus dem Menü.Hinweis : Ein Kanal kann in mehreren Favoritenlistenvorhanden sein.• Um die Favoriten zu aktivieren, rufen Sie das MenüEinstellungen auf und wählen Sie die zu aktivierendeListennummer im Favoriten-Modus aus, indem Siedie Tasten “ ” oder “ ” drücken, oder indem Siedie Favoritenliste durch Drücken der Taste BLAUändern (** für EU-Länder).Hilfe am BildschirmIn allen Menüs können Sie einfach die TasteINFO drücken, um Hilfeinformationen zu denMenüfunktionen anzuzeigen. Für das Menü Kanallistewird der folgende Hinweis eingeblendet :ProgrammführerDieser Abschnitt entspricht den Hinweisen auf derSeite Allgemeine Bedienung. Bitte lesen Sie denAbschnitt EPG im Kapitel Allgemeine Bedienung .TimerUm das Timerfenster einzublenden, aktivierenSie diese Option im Hauptmenü. Um einen Timerhinzuzufügen, drücken Sie die Taste GELB auf derFernbedienung. Das Fenster “Timer hinzufügen” wirdeingeblendet.Kanal : Mit den Tasten “ ” oder “ ” können Sie durchdie TV- oder Radioliste navigieren.Datum : Das Beginndatum wird über die Tasten Links/Rechts oder die Zifferntasten eingegeben.Start : Die Beginnzeit wird über die Tasten Links/Rechts oder die Zifferntasten eingegeben.Ende : Die Endzeit wird über die Tasten Links/Rechtsoder die Zifferntasten eingegeben.Dauer: Dauer zwischen Beginn- und Endzeit.Wiederholen: Sie können die Wiederholung fürden Timer auf Einmal, Täglich oder WöchentlicheinstellenÄndern / Löschen : Damit können alle Änderungen fürandere Benutzer erlaubt oder gesperrt werden.Sie können die Einstellungen durch Drücken der TasteGRÜN speichern oder den Vorgang durch Drückender Taste ROT abbrechen. Bearbeiten Sie die Listemit der Taste GRÜN, oder löschen Sie sie mit derTaste ROT.HINWEIS: Der Timer dient nur zur Aktivierungdes Gerätes und nicht für eine etwaige externeAufnahme.Conditional Access• Drücken Sie die Taste MENU , um das Hauptmenüanzuzeigen, und markieren Sie die Zeile “ConditionalAccess” über die Tasten “ ” oder “ ”. Drücken Sieanschließend die Taste OK :Deutsch - 23 -01_[DE]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 23 26.05.2010 10:14:19

Vom Hauptmenü aus gelangen Sie zum MenüDigital-TV Einstellungen. Drücken Sie die Taste“MENU” , um das Hauptmenü aufzurufen. MarkierenSie mit den Tasten “ ” oder “ ” die Option “TVEinstellungen” und drücken Sie die Taste OK ,um das Menü aufzurufen .Einige digitale terrestrische Kanäle arbeiten aufPay-per-View-Basis. Für diese benötigen Sie einAbonnement sowie einen Hardware-Decoder.Besorgen Sie sich durch die Anmeldung bei einemPay-TV-Anbieter das CAM-Modul und die Smartcardund setzen Sie sie wie folgt in das TV-Gerät ein.• Schalten Sie das TV-Gerät aus und ziehen Sie denNetzstecker.• Stecken Sie das CAM-Modul und die Smartcardin den Schlitz, der sich im Anschlussfach auf derlinken Seite des TV-Geräts (von vorne gesehen)befi ndet.• Das CAM-Modul sollte korrekt eingesetzt werden.In der falschen Orientierung kann das Modul nichteingesetzt werden. Versuchen Sie nicht, das CAM-Modul mit Gewalt einzusetzen, da dies sowohl dasModul als auch den Steckplatz am TV beschädigenkann.• Schließen Sie das TV-Gerät wieder an dieStromversorgung an, schalten Sie es ein und wartenSie einen Moment, bis die Karte aktiviert wurde.• Bei manchen CAM-Modulen sind folgendeEinstellungen notwendig. Richten Sie das CAM-Modul ein, indem Sie das IDTV-Menü, OptionConditional Access aufrufen und die Taste OKdrücken.)• Die Fernseh-Vertragsinformationen: Rufen Sie IDTVauf; drücken Sie die Taste “ MENU ”, markieren Siedie Option Conditional Access und drücken Sie dieTaste OK .• Wenn kein Modul eingesetzt wurde, erscheint derHinweis: “Es konnte kein Conditional Access-Modulgefunden werden”.• Weitere Informationen über die Einstellungen findenSie in der Bedienungsanleitung des Moduls..ACHTUNG: Sie dürfen das CI-Modul nur einsetzenoder entfernen, wenn das TV-Gerät im STANDBY-Modus oder ABGESCHALTET istTV EinstellungenMit dieser Option können Sie die TV-Funktionenanzeigen.Im Abschnitt “Menüsystem Analog-TV” findenSie ausführliche Informationen über sämtlicheMenüoptionen.EinstellungenDie Einstellungen in diesem Menü sehen wie folgtaus :EinstellungenZum Konfi gurieren Ihrer TV-Einstellungen. Wählendie Option Einstellungen aus dem Menü Setup unddrücken Sie dann OK , um dieses Menü aufzurufen.Drücken Sie die Taste BACK auf der Fernbedienung,um das Menü zu verlassen .Dolby D Digital (* nur für EU-Länder) (optional)Markieren Sie im Menü Einstellungen (Configuration)die Option Zeiteinstellungen (Time Settings) über dieTasten “ ” oder “ ” . Drücken Sie die Taste “ ” / “ ”,um die Dolby Digital auf Ein oder Aus zu stellen. Wennder Kanal, den Sie ansehen, Dolby Digitalunterstützt,können Sie diese Einstellung vornehmen.Deutsch - 24 -01_[DE]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 24 26.05.2010 10:14:20

Hörgeschädigte (** nur für EU-Länder)Wählen Sie mit den Tasten “ ” oder “ ” dieEinstellung Hörgeschädigte und drücken Sie dieTaste “ ” oder “ ” , um die Option auf Ein oder Auszu setzen.Wenn der Programmanbieter spezielle Audiosignaleüberträgt, können Sie diese Einstellung auf Einsetzen, um solche Signale zu empfangen.Favorit-ModusBitte diese Funktion zum Ein/Ausschalten des Favorit-Modus anwenden. Durch das Drücken auf die Tasten“ ” / “ ” können Sie den AVL in Positionen Ein (On)oder Aus bringen.KanallisteVerwenden Sie die Tasten “ ” oder “ ”, um zurOption Kanalliste (Channel list) zu gehen. VerwendenSie die Tasten “ ” oder “ ”, um den Kanallisten-Modus umzuschalten. Wenn Sie hier über die Tasten“ ” oder “ ” die Option “Nur TV” wählen, können Sienur durch TV-Kanäle navigieren. Wenn Sie hier überdie Tasten “ ” oder “ ” die Option “Nur Radio” (RadioOnly) wählen, können Sie nur durch Radio-Kanälenavigieren. Wenn Sie hier über die Tasten “ ” oder“ ” die Option “Nur Text” (Text only) wählen, könnenSie nur durch Text-Kanäle navigieren. Um die letztenÄnderungen zu speichern und das Menü zu verlassen,drücken Sie die Taste “MENU”.Aktive AntenneBitte die Tasten “ ” oder “ ” benutzen, damit Sie dieOption der aktiven Antenne bestimmen können.In Position „Ein“ der Antennenleistung wird dieFunktion +V5 durch das Drücken auf die Taste “ ”oder “ ” an Ausgang der Antenne geleitet.Diese Funktion ermöglicht die aktive Antenne zubenutzen.Anmerkung: Falls eine Standartantenne anstatt vonder aktiven Antenne angewendet wird, so muss dieLeistung der Antenne in Position “Aus” eingestelltwerden.Verschlüsselte Kanäle suchen (ScanEncrypted) (**)(**) Nur für GroßbritannienDie Funktion Verschlüsselte Kanäle (Scan EncryptedChannels) suchen ist nach Durchführung derErstinstallation immer auf EIN gestellt. Wenn dieseEinstellung gesetzt ist, werden beim Suchvorgangauch die verschlüsselten Kanäle gesucht. Wird dieFunktion manuell auf AUS (OFF) gesetzt, werdenbei der automatischen oder manuellen Suche keineverschlüsselten Kanäle berücksichtigt.Wählen Sie mit den Tasten “ ” oder “ ” dieEinstellung Verschlüsselte Kanäle suchen (ScanEncrypted Channels) und drücken Sie die Taste “ ”oder “ ”, um die Option auf Ein oder Aus zu setzen.ReceiveraktualisierungDownload über Antenne (OAD)Um sicherzustellen, dass Ihr TV-Gerät stets auf demaktuellen Stand ist, müssen Sie diese Einstellungverwenden. Stellen Sie sicher, dass das TV-Gerät imStandby-Modus ist. Das TV-Gerät wird automatischtäglich um 3 Uhr morgens hochgefahren und suchtdann nach neuen Informationen, die eventuellübertragen werden, und lädt diese automatisch aufIhren Receiver herunter. Dieser Vorgang dauertnormalerweise etwa 30 Minuten. Wenn Sie um dieseZeit gerade eine wichtige Aufnahme durchführen unddiese nicht unterbrechen wollen, müssen Sie dieOAD-Suche wie folgt deaktivieren:• Drücken Sie die Taste “MENU” und wählen Sie mitden Tasten “ ” oder “ ” Setup und drücken Siewieder OK .• Markieren Sie mit den Tasten “ ” oder “ ” das MenüEinstellungen und drücken Sie OK .• Verwenden Sie die Tasten “ ” oder “ ”, um“RECEIVERAKTUALISIERUNG” auszuwählen ,und drücken Sie OK• Ändern Sie mit den Tasten “ ” oder “ ” dieOption “Automatische Suche” von Aktiviert aufDeaktiviert.• Markieren Sie das Menü “Nach Upgrade suchen”mit den Tasten “ ” oder “ ”, und drücken Sie OK,um die Aktualisierung zu starten.• Wenn nach Abschluss des Suchvorgangs keineneuen Software gefunden worden ist, wird aufdem Bildschirm folgender Hinweis eingeblendet:“Die Suche nach einer Aktualisierung wurdeabgeschlossen. Keine neue Software gefunden.”• Vergessen Sie nicht, die automatische OAD-Funktion wieder zu reaktivieren, nachdem Sie IhreAufzeichnung durchgeführt haben. WiederholenSie dazu die oben genannten Anweisungen, aberwählen Sie statt dessen AKTIVIEREN aus.Deutsch - 25 -01_[DE]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 25 26.05.2010 10:14:20

Beachten Sie: Nach einem OAD-Update kann dasTV-Gerät unter Umständen im Erstinstallationsmodusstarten.HINWEIS: Das Anbot für Up-Dates wie Antenne wirdnicht in allen Ländern angeboten.KindersicherungVerwenden Sie die Tasten “ ” oder “ ” , um zurOption Kindersicherung zu gehen. Drücken Siedie Taste OK, um das Menü aufzurufen. Es wirdein Dialogfenster geöffnet, in dem der Sperrcodeabgefragt wird. Dieser Code ist werksseitig auf“0000” eingestellt. PIN-Code eingeben. Wenn Sie denfalschen Code eingeben, wird die Meldung “FalscherPin” angezeigt. Ist der Code richtig, wird das MenüKindersicherung angezeigt :Alterssperre (**)(**) Wenn Sie bei der Ersteinstellung UK alsLänderoption auswählen, wird die Option Alterssperre(Maturity Lock) nicht angezeigt.Ist diese Option eingestellt, bezieht sie vom SenderAltersinformationen. Ist die entsprechende Altersstufeim Gerät deaktiviert, werden keine Bild- undTonsignale wiedergegeben.MenüsperreIn der Option Menüsperre können Sie alle Menüsoder nur das Menü Installation sperren, um denZugriff darauf zu verhindern. Wenn die Menüsperredeaktiviert ist, ist das Menüsystem voll zugänglich.Verwenden Sie die Tasten “ ” oder “ ” , um zurOption Menüsperre zu gehen. Verwenden Sie dieTasten “ ” oder “ ”, um den Menüsperre-Modusumzuschalten.DEAKTIVIERT : Alle Menüs sind frei zugänglich.ALLE MENÜS : Alle Menüs sind nur mit dem richtigenSperrcode zugänglich. Damit kann der Benutzerweder Kanäle hinzufügen, löschen, umbenennen,verschieben, noch Timereinstellungen vornehmen.MENÜ INSTALLATION : Damit wird das MenüInstallation gesperrt, damit der Benutzer keineKanäle hinzufügen kann. Die Änderungen werdenübernommen, nachdem das ‘Menü Einstellungen’verlassen wurde.PIN einstellenVerwenden Sie die Tasten “ ” oder “ ” , um zurOption “PIN einstellen” zu gehen. Drücken Siedie Taste OK , um das Fenster “PIN einstellen”einzublenden. Verwenden Sie die Zifferntasten, umdie neue PIN einzugeben. Zur Bestätigung müssenSie den neuen PIN ein zweites Mal eingeben. Wennbeide PINs vierstellig und identisch sind, wird der PINgeändert. Der werksseitig eingestellte PIN-Code lautet0000. Wenn Sie einen neuen PIN einstellen, schreibenSie diesen bitte auf und bewahren Sie ihn an einemsicheren Ort auf .Zeiteinstellungen (*)(*) Die Länderauswahl ist für Großbritannien nichtverfügbar.Markieren Sie im Menü Einstellungen die OptionZeiteinstellungen über die Tasten “ ” oder “ ”.Drücken Sie OK. Daraufhin wird das UntermenüZeiteinstellungen eingeblendet. Die Optionen AktuelleZeit, Zeitzoneneinstellung und Zeitzone stehen zurVerfügung.Markieren Sie die Option Zeitzoneneinstellung (TimeZone Setting) über die Tasten “ ” oder “ ”. DieEinstellung dieser Option nehmen Sie mit den Tasten“ ” oder “ ” vor. Sie kann auf AUTO oder MANUELL(MANUAL) gestellt werden. Wenn AUTO gewähltwird, können die Optionen Aktuelle Zeit (CurrentTime) und Zeitzone nicht eingestellt werden. Wennfür Zeitzoneneinstellung MANUELL ausgewähltwird, kann die Option Zeitzone (Time Zone) geändertwerden• Wählen Sie die Option Zeitzone durch Drückender Taste “ ” oder “ ” aus. Verwenden Sie dieTasten “ ” oder “ ”, um die Zeitzone zwischenGMT-12 oder GMT+12 zu ändern. Die aktuelle Zeitoben im Menü ändert sich dann entsprechend dereingestellten Zeitzone.Bildbeschreibung (optional)Bei der Bildbeschreibung handelt es sich um einezusätzliche Audiospur für blinde und sehbehinderteKonsumenten von visuellen Medien wie Filmen undFernsehen. Ein Erzähler beschreibt die Darstellung unddas Geschehen auf dem Bildschirm in den natürlichenPausen im normalen Audiokanal (und manchmal fallserforderlich auch während der Dialoge). Sie könnendiese Funktion nur verwenden, wenn der Sender diezusätzliche Audiospur unterstützt. Wählen Sie eineOption mit den Tasten “ ” oder “ ” aus. VerwendenSie die Taste “ ” oder “ ” zur Einstellung.Deutsch - 26 -01_[DE]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 26 26.05.2010 10:14:21

Bildbeschreibung (optional)Mit dieser Einstellung können Sie die Bildbeschreibungaktivieren oder deaktivieren, indem Sie die Tasten “” oder “ ” drücken.Bevorzugte Sprache (optional)Durch Drücken der Tasten “ ” oder “ ”können Siedie bevorzugte Sprache für die Bildbeschreibungändern.Diese Einstellung kann nur verwendet werden, wenndie Option auch verfügbar ist.Relative Lautstärke (optional)Mit dieser Einstellung kann die Lautstärke derBildbeschreibung relativ zur Gesamtlautstärkeverringert oder erhöht werden.Standby-Suche (*)(*) Diese Einstellung ist nur sichtbar, wenn die OptionLand auf Dänemark, Schweden, Norwegen oderFinnland eingestellt ist.Wählen Sie mit den Tasten “ ” oder “ ” dieEinstellung Standby-Suche und drücken Sie dieTaste “ ” oder “ ”, um die Option auf Ein oder Aus zusetzen. Wenn Sie die Standby-Suche auf Aus stellen,ist diese Funktion nicht verfügbar.Um die Standby-Suche nutzen zu können, stellenSie bitte sicher, dass Sie die Option Standby-Sucheauf Ein stellen.SpracheIn diesem Menü können Sie die gewünschte Spracheeinstellen. Die Sprache wird geändert, indem Sie dieTaste OK drücken .Menü: zeigt die Systemsprache anBevorzugtSofern verfügbar, werden diese Einstellungenverwendet. Andernfalls werden die aktuellenEinstellungen verwendet.• Audio : Ändern Sie durch Drücken der Tasten “ ”oder “ ” die Audiosprache.• Untertitel : Ändern Sie die Untertitelsprache mit denTasten “ ” oder “ ” . Die gewählte Sprache wird fürdie Untertitel verwendet.• Guide : Ändern Sie durch Drücken der Tasten “ ”oder “ ” die Guidesprache.Film Untertitel (optional)• Damit die Untertitel richtig angezeigt werden,verwenden Sie bitte diese Einstellung, um eine Film-Untertitelsprache auszuwählen.• Wählen Sie die gewünschte Option durch Drückender Taste “ ” oder “ ” aus.• EPG : Ändern Sie durch Drücken der Tasten “ ”oder “ ” die EPG-Sprache.Aktuell• Audio : Wird die Audiosprache unterstützt, könnenSie diese durch Drücken der Tasten “ ” oder “” ändern.• Untertitel : Wird die Untertitelsprache unterstützt,können Sie diese durch Drücken der Tasten “ ”oder “ ” ändern. Die gewählte Sprache wird für dieUntertitel verwendet.Beachten Sie: Wenn die Option Land auf Dänemark,Schweden, Norwegen oder Finnland eingestelltist, funktioniert das Menü Spracheinstellungen wiefolgt:SpracheinstellungenDeutsch - 27 -Markieren Sie im Menü Einstellungen die OptionSpracheinstellungen durch Drücken der Tasten “” oder “ ”. Drücken Sie OK. Daraufhin wird dasUntermenü Spracheinstellungen (Language Settings)eingeblendet.Verwenden Sie die Tasten “ ” oder “ ”, um dieMenüoptionen zu markieren, und drücken Sie danndie Tasten “ ” oder “ ”, um sie einzustellen.01_[DE]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 27 26.05.2010 10:14:21

Hinweise:• Die Option Systemsprache (System Language) legtdie Menüsprache auf dem Bildschirm fest.• Die Option Audiosprache (Audio Language) wirdzur Festlegung der Audiosprache des Kanalsverwendet.• Die primären Einstellungen haben die höchstePriorität, wenn mehrere Auswahlmöglichkeiten ineiner Übertragung vorhanden sind. Die sekundärenEinstellungen sind die Alternativen, wenn dieprimären Optionen nicht verfügbar sind.InstallationDas Menü Installation soll Ihnen hauptsächlich beimeffektiven Erstellen einer Kanaltabelle behilflichsein. Wählen Sie die Option Installation aus demMenü Einstellungen durch Drücken der Tasten “” oder “ ” .In diesem Menü sind folgende Symbole enthalten:• Antenneninstallation (Aerial Installation)• Kabelinstallation (Cable Installation)• Diensteliste löschen (Clear Service List) (*)• Erstinstallation (First Time Installation)(****) Für Dänemark, Schweden, Norwegen oderFinnland.Markieren Sie über die Tasten “ ” oder “ ” Ja (Yes)oder Nein (No), und drücken Sie zur Bestätigung dieTaste OK.Wenn Ja (Yes) ausgewählt wird, beginnt dieautomatische Suche.Wenn Nein (No) ausgewählt wird, wird dieautomatische Suche abgebrochen.Nach Abschluss der Suche nach digitalen Kanälenwird eine Meldung eingeblendet, die die Suche nachanalogen Kanälen abfragt:Drücken Sie die Taste OK, um nach analogen Kanälenzu suchen. Das folgende Menü erscheint für die Suchenach analogen Kanälen:Antenneninstallation (Aerial Installation)Wählen Sie die Zeile Antenneninstallation unddrücken Sie OK, um den Menüinhalt anzuzeigen:Automatische Kanalsuche (AutomaticChannel Scan)Die Automatische Suche wird gestartet, wenndie Taste OK gedrückt wird, während die OptionAutomatische Kanalsuche Automatische Kanalsuche(Automatic Channel Scan) markiert ist.Auf dem Bildschirm wird folgender HinweiseingeblendetWählen Sie Ihr Land , Ihre Sprache undTeletextsprache mit den Tasten “ ” oder “ ” und“ ” oder “ ” aus. Drücken Sie OK oder die Taste ROT, um fortzusetzen. Zum Abbrechen drücken Sie dieTaste BLAU . Während der automatischen Suche wirddie folgende OSD-Meldung eingeblendet:Nach Abschluss des APS wird die Programmtabelleauf dem Bildschirm angezeigt. In der Programmtabellesehen Sie die Programmnummern sowie die Namen,die den Programmen zugeordnet sind.Wenn Sie mit den Speicherplätzen und/oder denProgrammnamen nicht einverstanden sind, könnenSie diese im Menü Programmtabelle ändern.Deutsch - 28 -01_[DE]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 28 26.05.2010 10:14:22

Kanalsuche (Channel Search)Bei der manuellen Suche wird die Nummer desMultiplexers manuell eingegeben und es wird nurdieser Multiplexer nach Kanälen durchsucht. Fürjede gültige Kanalnummer wird am unteren Randdes Bildschirms der Signalpegel, die Signalqualitätund der Netzwerkname eingeblendet.Bei beiden Suchmöglichkeiten wird jeder bestehendeKanal in der Datenbank nicht noch einmal gespeichert,damit es keine Duplikate gibt.Frequenzsuche (Frequency Search)Geben Sie die gewünschte Frequenz ein. Drücken SieOK, wenn Sie fertig sind, und das TV-Gerät beginntdie Frequenzsuche.Netzwerksuche (Network Search)Wenn Sie die Zeile Netzwerksuche (Network Search)wählen und die Taste OK drücken, wird der folgendeMenübildschirm eingeblendet:Wählen Sie Ihr Land , Ihre Sprache undTeletextsprache mit den Tasten “ ” oder “ ” und“ ” oder “ ” aus. Drücken Sie OK oder die TasteROT , um fortzusetzen. Zum Abbrechen drücken Siedie Taste BLAU . Während der automatischen Suchewird die folgende OSD-Meldung eingeblendet:Wählen Sie JA (YES) und der BildschirmNetzwerksuche (Network Search) wird eingeblendet.Ser Vorgang wird dann gestartet.Während der Netzwerksuche (Network Search)werden Kanäle, die die entsprechende Netzwerk-Information haben, durch die automatische Suchelokalisiert.Nach Abschluss der Suche wird eine Meldungeingeblendet, die die Suche nach analogen Kanälenabfragt:Drücken Sie die Taste OK, um nach analogen Kanälenzu suchen. Das folgende Menü erscheint für die Suchenach analogen Kanälen:Nach Abschluss des APS wird die Programmtabelleauf dem Bildschirm angezeigt. In der Programmtabellesehen Sie die Programmnummern sowie die Namen,die den Programmen zugeordnet sind.Wenn Sie mit den Speicherplätzen und/oder denProgrammnamen nicht einverstanden sind, könnenSie diese im Menü Programmtabelle (Program table)ändern.Kabelinstallation (Cable Installation)Wählen Sie die Zeile Kabelinstallation (CableInstallation) und drücken Sie OK, um den Menüinhaltanzuzeigen:HINWEIS: Der eingbaute Kabeltuner ist nur fürTV-Sender in Standartaufl ösung geeignet (SDTV).Hochauflösende Sender (HDTV) werden nichtunterstützt.Deutsch - 29 -Automatische Kanalsuche (AutomaticChannel Scan)Die Automatische Suche wird gestartet, wenndie Taste OK gedrückt wird, während die OptionAutomatische Kanalsuche Automatische Kanalsuche(Automatic Channel Scan) markiert ist.Auf dem Bildschirm wird folgender Hinweiseingeblendet :01_[DE]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 29 26.05.2010 10:14:22

Markieren Sie über die Tasten “ ” oder “ ” Ja (Yes)oder Nein (No), und drücken Sie zur Bestätigung dieTaste OK. Wenn Ja (Yes) ausgewählt wird, beginntdie automatische Suche.Wenn Nein (No) ausgewählt wird, wird dieautomatische Suche abgebrochen.In diesem Bildschirm können Sie die Frequenzbereichewählen. Zum Markieren einer Zeile verwenden Sie dieTasten “ ” oder “ ”. Sie können den Frequenzbereichmit den Zifferntasten der Fernbedienung manuelleingeben.• Danach können Sie das Suchintervall (SearchStep) auf 8000 kHz oder 1000 kHz einstellen.Wenn Sie 1000 kHz wählen, führt das TV-Gerätden Suchvorgang detaillierter durch. Die Dauer derSuche verlängert sich dementsprechend. Wenn Siefertig sind, drücken Sie OK, um die automatischeSuche zu starten.Wenn Sie fertig sind, drücken Sie OK, um dieautomatische Suche zu starten. Während desSuchvorgangs wird der Bildschirm AutomatischeSuche (Automatic Search) eingeblendet.Beachten Sie: Wenn Sie einen sehr großen Abstandzwischen Start- und Stopfrequenz eingeben, dauertdie automatische Suche sehr lange.Nach Abschluss der Suche nach digitalen Kanälenwird eine Meldung eingeblendet, die die Suche nachanalogen Kanälen abfragt:Wählen Sie Ihr Land , Ihre Sprache undTeletextsprache mit den Tasten “ ” oder “ ” und“ ” oder “ ” aus. Drücken Sie OK oder die TasteROT , um fortzusetzen. Zum Abbrechen drücken Siedie Taste BLAU . Während der automatischen Suchewird die folgende OSD-Meldung eingeblendet:Nach Abschluss des APS wird die Programmtabelleauf dem Bildschirm angezeigt. In der Programmtabellesehen Sie die Programmnummern sowie die Namen,die den Programmen zugeordnet sind.Wenn Sie mit den Speicherplätzen und/oder denProgrammnamen nicht einverstanden sind, könnenSie diese im Menü Programmtabelle (Program table)ändern.Frequenzsuche (Frequency Search)Geben Sie die gewünschte Frequenz, Modulationund Symbolrate ein. Die Modulation kann auf Auto,16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM und 256QAMeingestellt werden.Drücken Sie OK, wenn Sie fertig sind, und das TV-Gerät beginnt die Frequenzsuche.Netzwerksuche (Network Search)Wenn Sie die Zeile Netzwerksuche (Network Search)wählen und die Taste OK drücken, wird der folgendeMenübildschirm eingeblendet:Drücken Sie die Taste OK, um nach analogen Kanälenzu suchen. Das folgende Menü erscheint für die Suchenach analogen Kanälen:Wählen Sie JA (YES) und der BildschirmNetzwerksuche (Network Search) wird eingeblendet.Geben Sie die Start- und Stopfrequenzbereiche ein,innerhalb welcher Sie suchen wollen.• Danach können Sie das Suchintervall (SearchStep) auf 8000 kHz oder 1000 kHz einstellen.Wenn Sie 1000 kHz wählen, führt das TV-Gerätden Suchvorgang detaillierter durch. Die Dauer derSuche nimmt dementsprechend zu. Wenn Sie fertigsind, drücken Sie OK, um fortzusetzen: Ser Vorgangwird dann gestartet.Während der Netzwerksuche (Network Search)werden Kanäle, die die entsprechende Netzwerk-Information haben, durch die automatische Suchelokalisiert und die entsprechenden Frequenzen dieserKanäle angezeigt.Nach Abschluss der Suche wird eine Meldungeingeblendet, die die Suche nach analogen Kanälenabfragt:Deutsch - 30 -01_[DE]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 30 26.05.2010 10:14:23

Drücken Sie die Taste OK, um nach analogen Kanälenzu suchen. Das folgende Menü erscheint für die Suchenach analogen Kanälen:Drücken Sie OK zum Abbrechen. Wählen Sie Ja(Yes), indem Sie die Taste “ ” oder “ ” drücken, undanschließend OK, um alle Kanäle zu löschen.Erste Installation (First Time Installation)Sie können diese Option verwenden, umStandardeinstellungen zu laden, die werksseitig imReceiver gespeichert wurden.Um die Werkseinstellungen zu übernehmen,markieren Sie die Option “Erstinstallation” (“FirstTime Installation”) und drücken Sie die Taste OK.Dann werden Sie gefragt, ob Sie die Einstellungenlöschen möchten oder nicht. Wählen Sie “Ja”, indemSie bei markiertem “Ja” die Taste OK drücken, um diebestehende Kanaltabelle zu löschen.Danach werden Sie gebeten, das Löschen allerKanäle und Einstellungen zu bestätigen:Wählen Sie Ihr Land , Ihre Sprache undTeletextsprache mit den Tasten “ ” oder “ ” und“ ” oder “ ” aus. Drücken Sie OK oder die TasteROT , um fortzusetzen. Zum Abbrechen drücken Siedie Taste BLAU . Während der automatischen Suchewird die folgende OSD-Meldung eingeblendet:Nach Abschluss des APS wird die Programmtabelleauf dem Bildschirm angezeigt. In der Programmtabellesehen Sie die Programmnummern sowie die Namen,die den Programmen zugeordnet sind.Wenn Sie mit den Speicherplätzen und/oder denProgrammnamen nicht einverstanden sind, könnenSie diese im Menü Programmtabelle (Program table)ändern.Diensteliste löschen (Clear Service List) (*)(*) Diese Einstellung ist nur sichtbar, wenn die OptionLand auf Dänemark, Schweden, Norwegen oderFinnland eingestellt ist.Verwenden Sie diese Einstellung, um die gespeichertenKanäle zu löschen. Drücken Sie die Taste “ ” oder “” um die Option Diensteliste löschen (Clear ServiceList) auszuwählen, und drücken Sie anschließendOK. Auf dem Bildschirm erscheint die folgende OSD-Meldung:Durch Auswählen von Ja und Drücken der Taste OKwird die bestehende Kanaltabelle gelöscht.Nach dem Laden der Werkseinstellungen wirddas Menü “Erstinstallation” (First Time Installation)angezeigt.Das Menü für die Sprachauswahl erscheint als erstesauf dem Bildschirm.Markieren Sie mit den Tasten “ ” oder “ ” diegewünschte Sprache und drücken Sie die Taste OK.Danach wird das OSD-Menü “Erstinstallation” (FirstTime Installation) auf dem Bildschirm angezeigt.Wählen Sie durch Drücken der Tasten “ ” oder “” die gewünschte Länderoption und drückenSie die Taste OK (** Optionen nur für Länder inKontinentaleuropa).Beachten Sie: Das OSD-Menü für die Länderauswahlist in UK nicht verfügbar.Als Nächstes erscheint die OSD zur Auswahl desAktiven Antennenmodus auf dem Bildschirm. StellenSie diese mit den Tasten “ ” oder “ ” ein und drückenSie OK, um fortzusetzen. Siehe den Abschnitt “ErsteEinstellungen” für weitere Informationen.Nach der Auswahl der Option Aktiver Antennenmoduserscheint die folgende Meldung auf dem Bildschirm:Wählen Sie “Ja” (Yes), um den automatischen Suchlaufzu starten und “Nein” (No), um abzubrechen.Deutsch - 31 -01_[DE]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 31 26.05.2010 10:14:23

• Um eine “Ja” oder “Nein”-Option auszuwählen,markieren Sie die Option über die Tasten “ ” oder“ ” und drücken Sie die Taste OK.Danach erscheint auf dem Bildschirm die folgendeOSD-Meldung:Wenn Sie Option KABEL (CABLE) wählen, wird derfolgende Bildschirm angezeigt:In diesem Bildschirm können Sie die Frequenzbereichewählen. Zum Markieren einer Zeile verwenden Sie dieTasten “ ” oder “ ”. Sie können den Frequenzbereichmit den Zifferntasten der Fernbedienung manuelleingeben.• Danach können Sie das Suchintervall (SearchStep) auf 8000 kHz oder 1000 kHz einstellen.Wenn Sie 1000 kHz wählen, führt das TV-Gerätden Suchvorgang detaillierter durch. Die Dauer derSuche verlängert sich dementsprechend. Wenn Siefertig sind, drücken Sie OK, um die automatischeSuche zu starten. Während des Suchvorgangswird der Bildschirm Automatische Suche (AutomaticSearch) eingeblendet.Beachten Sie: Wenn Sie einen sehr großen Abstandzwischen Start- und Stopfrequenz eingeben, dauertdie automatische Suche sehr lange.HINWEIS: Der eingbaute Kabeltuner ist nur fürTV-Sender in Standartaufl ösung geeignet (SDTV).Hochauflösende Sender (HDTV) werden nichtunterstützt.Wenn Sie die Option ANTENNE (AERIAL) aus demBildschirm Suchtyp (Search Type) wählen, sucht dasDigital-TV nach digitalen terrestrischen TV-Sendern:IDTV stellt sich automatisch auf die UHF- oder VHF-Übertragungskanäle (** Optionen nur für Länderin Kontinentaleuropa) ein, sucht nach digitalenterrestrischen TV-Sendern und zeigt die Namen dergefundenen Kanäle an. Dieser Vorgang dauert etwafünf Minuten. Über die Taste “MENU” können Sie denSuchvorgang jederzeit abbrechen.Beachten Sie: Kann das Digital-TV keine Kanälespeichern, wird die Meldung “Keine Kanäle verfügbar”auf dem Bildschirm angezeigt.Egal, ob Sie die Option ANTENNE (AERIAL)oder KABEL (CABLE) im Menü Suchtyp (SearchType) ausgewählt haben, wird nach Abschluss derautomatischen Suche nach Digital-TV-Kanälen einAbfragedialog eingeblendet, ob Sie analoge Kanälesuchen wollen:Um nach analogen Kanälen zu suchen, wählen Sie“Ja” (Yes). Das TV-Gerät schaltet in den Analog-TV-Modus. Das folgende Menü zur Suche nach analogenKanälen wird eingeblendet:Deutsch - 32 -Wählen Sie Ihr Land , Ihre Sprache undTeletextsprache mit den Tasten “ ” oder “ ” und“ ” oder “ ” aus. Drücken Sie OK oder die TasteROT , um fortzusetzen. Zum Abbrechen drücken Siedie Taste BLAU . .01_[DE]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 32 26.05.2010 10:14:24

Für weitere Informationen zu diesem Vorgang lesenSie bitte den Abschnitt “Menü Installation”.Beachten Sie : Für die richtige Funktion des digitalenTeletexts im DTV-Modus müssen Sie im analogenAUTOPROGRAMM das Land auf UK setzen (nurfür UK)).Medienbrowser• Um das Medienbrowser-Fenster anzuzeigen,drücken Sie entweder die Taste “ MENU ” auf derFernbedienung und wählen Sie dann die OptionMedienbrowser durch Drücken der Taste “ ” oder“ ” . Drücken Sie die Taste OK , um fortzusetzen.Der Inhalt des Menüs Medienbrowser (abhängigvom Inhalt Ihres USB-Geräts) wird angezeigt.• Außerdem wird die folgende Meldung eingeblendet,wenn Sie ein USB-Gerät anstecken :Wählen Sie JA, indem Sie die Tasten “ ” oder “” drücken, und drücken Sie anschließend OK. DerMedienbrowser wird aufgerufen.Wiedergeben von MP3-DateienAktuelle Datei (Taste OK): Gibt die ausgewählteDatei wieder.Wiedergabe (Taste Grün) : gibt alle Mediendateienim Ordner beginnend mit der ausgewählten Dateiwieder.Pause (Taste Gelb): Pausiert die Wiedergabe derDatei.Stop (Taste Rot) : Stoppt die Wiedergabe der Datei.Vorige/Nächste (Tasten Links/Rechts) : Springt zurvorhergehenden oder nächsten Datei und gibt diesewieder.Zufall (Taste INFO): Gibt die Dateien in zufälligerReihenfolge wieder. Ist der Zufallsmodus aktiviert,springt auch die Funktion Vorwärts/Zurück zufällig zuden entsprechenden Tracks.Endlos (Taste Blau): Spielt die ausgewählte Dateiwiederholt ab.Ansehen von JPEG-Dateien• Sie können die Musik-, Bild- und Video-Dateien voneinem USB-Speicherstick wiedergebenHinweis: Falls Sie den USB Stecker wahrend desAnalog Modus stecken, wird sich das TV automatischins digital Modus einsetzen.Hinweis : Einige USB-Geräte werden unter Umständennicht unterstützt.Hinweis : Wenn der USB-Stick nach Ein-/Ausschaltenoder nach der ersten Installation nicht erkannt wird,stecken Sie zuerst das USB-Gerät aus und schaltenSie die Box aus und wieder ein. Stecken Sie dasUSB-Gerät anschließend wieder ein.Springen (Zifferntasten): springt zur Datei, die überdie Zifferntasten ausgewählt wird.OK: zeigt das ausgewählte Bild im Vollbildmodusan.Wiedergabe / Diaschau (Taste Grün) : startet dieSlideshow mit allen Dateien im Ordner.Deutsch - 33 -01_[DE]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 33 26.05.2010 10:14:24

Optionen für SlideshowPause (Taste Gelb): Pausiert die Slideshow.Fortsetzen (Taste Grün) : Slideshow fortsetzen.Vorige/Nächste (Tasten Links/Rechts) : Springtzur vorhergehenden oder nächsten Datei derSlideshow.Drehen (Tasten Auf/Ab) : Drehen des Bilds mit denTasten Auf/AbBACK(Exit): Zurück zur DateilisteZufall (Taste Rot) : zeigt die Dateien im aktuellenOrdner in zufälliger Reihenfolge an. Das Symboldreht das markierte Symbol. Wird während derSlideshow der Zufallsmodus aktiviert, werden diefolgenden Bilder zufällig angewählt (ist die Endlos-Wiedergabe nicht aktiviert, stoppt die Slideshow amEnde. Ist die Endlos-Wiedergabe aktiviert, beginnt dieDiaschau am Ende von Neuem).Endlos (Taste Blau): Die Diaschau wirdständig fortgesetzt, und das Symbol wirdhervorgehoben.Info: Aktiviert die Funktionsleiste.VideowiedergabeWiedergabe (Taste Rot) : Startet dieVideowiedergabe.Stop (Taste Blau) : Stoppt die Videowiedergabe.Pause (Taste OK): Pausiert die Videowiedergabe.Rücklauf (Cursor nach links) : Startet denRücklauf.Vorlauf (Cursor nach rechts): Startet den Vorlauf.Menü (Taste Menu) : Stellt Untertitel/Audio ein.• Sie können die Untertitel mit der Taste OK einstellen,bevor Sie die Wiedergabe starten, bzw. mit der TasteMENU, während die Wiedergabe läuft.Drücken Sie BACK(exit) um zum vorhergehendenMenü zurückzukehren.Beachten Sie: Im Medienbrowser-Modus sind dieModi PIP/PAP nicht verfügbar.Navigieren im Analog-TV-Menüsystem • Drücken Sie “ MENU ”, um das Menü aufzurufen.• Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um ein Symbolauszuwählen.• Verwenden Sie die Taste “ ” oder “ ”, um eineAuswahl zu markieren.• Drücken Sie die Tasten “ ” oder “ ”, um dieEinstellungen zu ändern.• Drücken Sie “” für weitere Optionen.• Drücken Sie zum Speichern OK .• Um das Menü zu verlassen oder aus einemUntermenü zurückzukehren, drücken Sie “ MENU ”.Hinweis : Diese Erklärungen sind für die Navigationim gesamten Analog-TV-Menüsystem gültig. Umdie Optionen auszuwählen, die in den folgendenAbschnitten erklärt werden, lesen Sie bitte denAbschnitt “Navigation im Analog-TV-Menüsystem”.Deutsch - 34 -01_[DE]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 34 26.05.2010 10:14:24

Menüsystem Analog-TVMenü BildModusJe nach Ihren Wünschen können Sie die entsprechendeOption Modus einstellen.Wählen Sie die Option Modus mit den Tasten “ ”oder “ ” . Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, umeine der folgenden Optionen auszuwählen: Kino ,Dynamisch und Natürlich .Helligkeit/Kontrast/Farbe/Schärfe/FarbtonDrücken Sie die Tasten “ ” oder “ ”, um diegewünschte Option auszuwählen. Drücken Sie dieTasten “ ” oder “ ”, um den Wert einzustellen.Hinweis : Die Option Farbton ist nur sichtbar, wenndas TV-Gerät ein NTSC-Signal empfängt.FarbtemperaturWählen Sie die Option Farbtemperatur mit denTasten “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste “” oder “ ”, um eine der folgenden Optionenauszuwählen: Kühl , Normal und Warm .Hinweis :• Die Option Kühl ergibt ein Bild mit leichter Betonungvon Blau.• Die Option Warm ergibt ein Bild mit leichterBetonung von Rot.• Wählen Sie Normal für normale Farben.RauschreduktionWenn das Übertragungssignal schwach oderverrauscht ist, können Sie mit der OptionRauschreduktion das Bildrauschen verringern.Wählen Sie die Option Rauschunterdrückungmit der Taste “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie dieTaste “ ” oder “ ”, um eine der folgenden Optionenauszuwählen: Niedrig , Mittel , Hoch oder Aus .FilmmodusFilme werden mit einer anderen Zahl vonEinzelbildern pro Sekunde aufgenommen als normaleFernsehprogramme.Wählen Sie die Option Filmmodus mit den Tasten “” oder “ ” .Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um diese Funktionauf Ein bzw. Aus zu stellen.Schalten Sie diese Funktion ein, wenn Sie sich Filmeansehen, um Szenen mit schnellen Bewegungendeutlich zu sehen.Spielemodus (optional)Wählen Sie die Spielemodus durch Drücken derTaste “ ” oder “ ” . Verwenden Sie die Taste “ ” oder“ ”, um den Spielmodus auf Ein oder Aus zu stellen.Wenn der Spielemodus auf Ein gestellt ist, werdenspezielle Spieleinstellungen, die für eine bessereVideodarstellung optimiert sind, geladen.Während der Spielmodus aktiv ist, werden auch dieEinstellungen für Bildmodus, Kontrast, Helligkeit,Schärfe, Farbe und Farbtemperatur ausgeblendetund deaktiviert.Hinweis :Die Taste zur Auswahl des Bildmodus auf derFernbedienung reagiert nicht, während der Spielmodusaktiv ist.Wenn das TV-Gerät in den PIP-/PAP-Modusgeschaltet wird, wird die Option Spielmodus aus demMenü Bild ausgeblendet und deaktiviert.BildzoomWählen Sie die Option Bildzoom durch Drücken derTaste “ ” oder “ ” aus.Verwenden Sie die Tasten “ ” oder “ ” , um zwischenAuto , 16:9 , 4:3 , Panorama , 14:9 , Kino , Untertiteloder Zoom auszuwählen.ZurücksetzenWählen Sie die Option Zurücksetzen mit denTasten “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie die Tasten“ ” oder “ ” oder OK , um die Bildmodi auf dieWerkseinstellungen zurückzusetzen.SpeichernWählen Sie die Option Speichern mit den Tasten “ ”oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste “ ” oder OK , umdie Einstellungen zu speichern. Auf dem Bildschirmerscheint die Meldung “ Gespeichert... ” .Deutsch - 35 -01_[DE]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 35 26.05.2010 10:14:25

Menü TonLautstärkeWählen Sie die Option Lautstärke mit den Tasten “” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste“ ” oder “ ”,um den Wert für die Lautstärke einzustellen.EqualizerWählen Sie die Option Equalizer mit den Tasten “” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste “ ”, um in dasMenü Equalizer zu gelangen .Drücken Sie die Tasten “ ” oder “ ”, um dieVoreinstellung zu ändern. Im Equalizer-Menü kanndie Voreinstellung auf Musik , Film , Sprache , Flat ,Klassik und Benutzer eingestellt werden.Wählen Sie die gewünschte Frequenz durch Drückender Tasten “ ” oder “ ” und erhöhen oder verringernSie die Frequenzverstärkung, indem Sie die Taste “” oder “ ” drücken.Drücken Sie die Taste “ MENU ”, um zumvorhergehenden Menü zurückzukehren.Hinweis : Die Einstellungen des Menüs Equalizerkönnen nur dann geändert werden, wenn Benutzerals der Equalizermodus eingestellt ist.BalanceDeutsch - 36 -Mit dieser Einstellung wird die Balance zwischenrechtem und linkem Lautsprecher eingestellt.Wählen Sie die Option Balance mit den Tasten “ ”oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, umden Wert für die Balance einzustellen. Die Balancekann zwischen -32 und + 32 eingestellt werden.KopfhörerWählen Sie die Option Kopfhörer mit den Tasten “” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste “ ”, um dasMenü Kopfhörer aufzurufen.Die Optionen des Untermenüs Kopfhörer werden imFolgenden beschrieben:LautstärkeWählen Sie die Option Lautstärke mit den Tasten “” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste “ ”, um dieKopfhörer-Lautstärke zu erhöhen. Drücken Sie dieTaste “ ”, um die Kopfhörer-Lautstärke zu verringern.Die Lautstärke des Kopfhörers kann zwischen 0 und63 eingestellt werden .Kopfhörer-Ton (optional)Wählen Sie die Option Kopfhörer-Ton mit den Tasten“ ” oder “ ” aus. Durch Drücken der Taste “ ” oder“ ” können Sie Haupt, PIP/PAP, Aktiv oder Inaktivauswählen.Haupt: Ton des Hauptfensters.PIP/PAP : Ton des PIP/PAP-Fensters.AktivInaktiv: Ton der aktuellen Auswahl.: Ton des gerade nicht aktiven Fensters.Ton-Modus (optional)Wählen Sie die Option Ton-Modus mit den Tasten “” oder “ ” aus. Durch Drücken der Taste “ ” oder “” können Sie zwischen den Modi Mono, Stereo, DualI oder Dual II wählen, jedoch nur, wenn der gewählteKanal den entsprechenden Modus unterstützt.AVLDie Funktion Automatische Lautstärkebegrenzung(AVL) stellt den Klang so ein, dass beim Umschaltenzwischen Kanälen mit unterschiedlicher Lautstärkedie Lautstärke gleich bleibt (zum Beispiel ist dieLautstärke von Werbesendungen oft höher als dievon anderen Programmen).Wählen Sie die Option AVL mit den Tasten “ ” oder“ ” aus. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um AVLauf Ein oder Aus zu stellen.Audioausgang (Audio Out)Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um die OptionAudioausgang (Audio Out) auszuwählen. Drücken Siedie Taste “ ” oder “ ” um die Option Audioausgang(Audio Out) auf Lautsprecher (Speaker) oder LineOut/SPDIF zu stellen.01_[DE]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 36 26.05.2010 10:14:25

Wenn Sie für die Option Audioausgang (Audio Out)LineOut/SPDIF wählen, wird das Audiosignal überdie angeschlossenen Aktivlautsprecher ausgegeben.In diesem Fall erfolgt die Audioausgabe nicht überdie Lautsprecher des TV-Geräts, und auch dieStummschaltungsfunktion steht nicht zur Verfügung.Ist LineOut/SPDIF aktiviert, wird die AnzeigeAudioausgang (Audio Out) auf dem Bildschirmeingeblendet, wenn Sie die Lautstärketasten “” / “ ” oder die Stummschaltungs-Taste auf IhrerFernbedienung drücken.Menü Funktion (Feature)Wenn Sie für die Option Audioausgang (Audio Out)über die Tasten “ ” oder “ ” Lautsprecher (Speaker)”wählen, wird das Audiosignal über die Lautsprecherdes TV-Geräts ausgegeben.SPDIF-AusgangWählen Sie die Option SPDIF-Ausgang mit denTasten “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste “” oder “ ”, um SPDIF-Ausgang auf Ein oder Auszu stellen .Hinweis: Ist die Option SPDIF-Ausgang auf Eineingestellt, ist der Kopfhörer deaktiviert.SRS TruSurr XTWählen Sie durch Drücken von “ ” oder “ ” dieOption SRS TruSurr XT. Drücken Sie die Taste “” oder “ ”, um die Option SRS TruSurr XT auf einoder aus zu stellen.Beachten Sie: Wenn Sie die Option SRS TruSurr XTauf Ein einstellen, können unter Umständen einigeOptionen im Menü Ton nicht eingestellt werden.EffektWenn Sie eine Sendung in Mono ansehen, könnenSie die Option Basisverbreiterung einstellen, um einenstereo-ähnlichen, besseren Klang zu erzielen. Wenndas aktuelle Soundsystem Stereo ist, wird durchEinschalten dieses Effekts der Raumklang tiefer.Wählen Sie die Option Basisverbreiterung mit denTasten “ ” oder “ ”. Drücken Sie die Taste “ ” oder“ ”, um diese Funktion auf Ein bzw. Aus zu stellen.SpeichernWählen Sie die Option Speichern mit den Tasten “ ”oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste “ ” oder OK , umdie Einstellungen zu speichern. Auf dem Bildschirmerscheint die Meldung “ Gespeichert... ” .Filmmodus (Movie Sense)Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ” um Filmmodus(Movie Sense) auszuwählen.Verwenden Sie die Tasten “ ” oder “ ” um dieOption Filmmodus auf Niedrig, Mittel, Hoch oder Aus(Low, Med, High or Off) einzustellen. Solange dieFunktion Filmmodus (Movie Sense) aktiv ist, werdendie Videoeinstellungen des TV-Geräts für bewegteBilder optimiert, um die Qualität und Lesbarkeit zuverbessern.Ist die Option Filmmodus (Movie Sense) auf Niedrig,Mittel oder Hoch (Low, Med or High) eingestellt, steht dieOption Filmmodus-Demo zur Verfügung. Ist eine dieserOptionen gewählt, beginnt der Demo-Modus, wenn Siedie OK-Taste drücken. Solange der Demomodus aktivist, bleibt der Bildschirm in zwei Hälften geteilt. Auf dereinen Hälfte wird die Filmmodus-Funktion demonstriert,auf der anderen Hälfte wird das Bild mit den normalenEinstellungen für TV angezeigt.Hinweise.- Die Funktion Filmmodus (Movie Sense) arbeitet beiÜbertragungen mit 24 Einzelbildern/Sekunde.- Die Funktion Filmmodus (Movie Sense) ist nichtverfügbar, wenn der Spielemodus aktiv (On) ist.Wenn Sie zu einer anderen Quelle schalten unddie Funktion Filmmodus (Movie Sense) einschalten,wird der Spielemodus (Game Mode) automatischdeaktiviert (Off).- In den PC- und PIP/PAP-Modi sind die FunktionenMovie Sense und Movie Sense Demo nichtverfügbar.Pip-PapMarkieren Sie im Menü Funktion die Option PIP durchDrücken der Tasten “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie “”, um das Untermenü PIP aufzurufen:Deutsch - 37 -01_[DE]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 37 26.05.2010 10:14:26

Mit den Tasten “ ” oder “ ” können Sie aufPIP- oder PAP-Modus schalten oder die Funktiondeaktivieren.Ist das TV-Gerät auf den PIP- oder PAP-Modusgeschaltet, ändert sich das Untermenü PIP-PAPentsprechend und die folgenden Einstellungen sindauf dem Menübildschirm zu sehen.Beachten Sie, dass nur die Optionen Quelle und Swapin den Menüeinstellungen aktiv sind, wenn Sie mit derOption PIP-PAP auf den PAP-Modus schalten.Pip-PapDiese Option regelt den PIP- und PAP-Modus. Mitden Tasten “ ” oder “ ” können Sie das TV-Gerätauf Pip , Pap oder auf Aus schalten.PIP-GrößeMit dieser Option können Sie die Größe des PIP-Fensters auswählen. Drücken Sie die Taste “ ” oder“ ”, um die Option PIP-Größe zu markieren. Mit derTaste “ ” oder “ ” können Sie die Option PIP-Größeauf Klein oder Groß einstellen .Hinweis: Diese Einstellung ist nicht aktiv, wenn dasTV-Gerät im PAP-Modus ist.PIP-PositionMit dieser Einstellung wird das Teilbild verschoben.Wählen Sie die Option PIP-Position mit der Taste “” oder “ ” aus. Verwenden Sie die Taste “ ” oder “” zum Einstellen der PIP-Position.Die verfügbaren Positionen sind: Unten Rechts, UntenLinks, Oben Links und Oben Rechts.QuelleMit der Option PIP-Quelle können Sie die Signalquellefür das Teilbild einstellen.Wählen Sie die Option PIP-Quelle mit der Taste “ ”oder “ ” aus. Verwenden Sie die Taste “ ” oder “ ”zum Einstellen der PIP -Quelle.HINWEIS: Für die möglichen Quellen-Kombinationenfür PIP und PAP lesen Sie bitte Anhang C im letztenAbschnitt der Bedienungsanleitung.ProgrammDiese Einstellung kann nicht verwendet werden.PrgrammtauschWählen Sie die Option Programmtausch mit derTaste “ ” oder “ ” aus. Verwenden Sie die Taste “” oder “ ” zur Einstellung. Mit dieser Funktion könnenSie die Programme zwischen Haupt- und PIP-Fensteraustauschen.Hinweis : Alle PIP/PAP-Modi werden im Anhang Eaufgelistet.Einschlaf-FunktionWählen Sie Einschlaf-Funktion durch Drücken derTaste “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie die Tasten “” oder “ ”, um die Einschlaf-Funktion einzustellen.Der Timer kann zwischen Aus und 120 Minuten in 10-Minuten-Intervallen eingestellt werden.Wenn die Einschlaf-Funktion aktiviert ist, schaltetdas TV-Gerät nach Ablauf der ausgewählten Zeitautomatisch in den Standby-Modus.KindersicherungDrücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um die OptionKindersicherung auszuwählen.Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um dieKindersicherung auf Ein oder Aus zu stellen. WennEin gewählt wird, kann das TV-Gerät nur über dieFernbedienung gesteuert werden. In diesem Fallsind die Tasten am Bedienfeld des TV-Gerätes (mitAusnahme der STANDBY -Taste) außer Funktiongesetzt.Wenn eine Taste gedrückt wird, erscheint die MeldungKindersicherung Ein auf dem Bildschirm, während dasMenü ausgeblendet bleibtSpracheWählen Sie die Option Sprache mit den Tasten “” oder “ ” aus. Wählen Sie eine Sprache mit denTasten “ ” oder “ ” aus.Standard-FormatWenn der Zoommodus auf AUTO gestellt ist, stelltdas TV-Gerät den Zoommodus automatisch inAbhängigkeit vom übertragenen Signal ein. Wennkeine WSS- oder Bildgrößeninformation vorhandenist, verwendet das TV-Gerät die hier festgelegteEinstellung. Wählen Sie die Option Standard-Formatmit den Tasten “ ” oder “ ” aus. Über die Taste “ ”oder “ ” können Sie die Option Standard-Format aufPanorama , 16:9 , 4:3 oder 14:9 einstellen.Deutsch - 38 -01_[DE]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 38 26.05.2010 10:14:27

Blauer HintergrundWenn das Signal schwach oder ausgefallen ist, ändertsich das TV-Bild auf blau. Um dies zu ermöglichen,stellen Sie die Option Blauer Hintergrund auf Ein .Wählen Sie die Option Blauer Hintergrund durchDrücken der Taste “ ” oder “ ” aus. DrückenSie die Taste “ ” oder “ ”, um die Option BlauerHintergrund auf Ein bzw. Aus zu stellen.MenühintergrundWählen Sie die Option Menühintergrund mit denTasten “ ” oder “ ” aus. Sie können die Stärke desMenühintergrunds einstellen, indem Sie die Tasten “” oder “ ” drücken.Hintergrundbel.Mit dieser Einstellung wird die Hintergrundbeleuchtunggeregelt. Wählen Sie die Option Hintergrundbel.durch Drücken von “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie dieTaste “ ” oder “ ”, um die Option Hintergrundbel.auf Auto , Minimum , Medium oder Maximum zuändern.Menü ZeitlimitUm eine bestimmte Anzeigedauer für die Menüschirmeeinzustellen, stellen Sie hier den gewünschten Wertein.Wählen Sie die Option Menü Zeitlimit mit den Tasten“ ” oder “ ” aus. Über die Taste “ ” oder “ ” könnenSie das Menü Zeitlimit auf 15 Sek. , 30 Sek. oder 60Sek. einstellen.Teletext-SpracheWählen Sie die Option Teletext-Sprache mit denTasten “ ” oder “ ” aus. Stellen Sie über die Taste“ ” oder “ ” die Teletext-Sprache auf West, Ost ,Griechenland-Türkei , Kyrillisch, Arabisch oderPersisch ein.Strom für Antenne (optional)Wird für den Antennenstrom die Option Ein gewählt,werden +5V an den Antennenausgang geliefert.Damit können auch aktive Antennen verwendetwerden.Hinweis : Wenn anstelle einer aktiven eineStandardantenne verwendet wird, sollten die Optionauf “Aus” gestellt werdenHDMI-PC-Vollmodus (optional)Wenn Sie den PC-Bildschirm im HDMI-Modus überdie externe Verbindung sehen wollen, müssen Sie dieOption HDMI-PC-Vollmodus (HDMI PC FULL MODE)auf Ein (On) einstellen, um das Bildverhältnis korrekteinstellen zu können. Bei bestimmten Aufl ösungenkann sie auch deaktiviert sein.Beachten Sie: Wenn Sie ein HDMI-Gerät anschließenund das TV-Gerät in den HDMI-Modus schalten,ist diese Option sichtbar (außer in der Aufl ösung1080i/1080P).Voll-Modus (optional)Wenn Sie ein Gerät über die Anschlüsse HDMI oderYpbPr anschließen und die Auflösungen 1080i/1080Peinstellen, wird die Option Voll-Modus sichtbar. Siekönnen den Voll-Modus über “ ” oder “ ” auf 1:1 oderNormal stellen. Wenn Sie sie auf 1:1 einstellen, wirddas Bildverhältnis entsprechend eingestellt. Wenn Siedie Option auf Normal stellen, kann das Bildverhältnisu. U. größer werden.Ext. AusgangWählen Sie die Option Ext. Ausgang mit den Tasten “” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”,um Ext. Ausgang auf Ein oder Aus zu stellen.Hinweis :Zum Kopieren von einem DVD- oder VCR-Gerätsollten Sie die gewünschte Quelle aus dem MenüQuelle auswählen und im Menü Funktion die OptionExt. Ausgang auf “Ein” schalten .Menü InstallationProgrammWählen Sie die Option Programm mit den Tasten “ ”oder “ ” aus. Wählen Sie eine Programmnummer mitden Tasten “ ” oder “ ” aus. Sie können außerdemeine Nummer eingeben, in dem Sie die Zifferntastenauf der Fernbedienung verwenden. Sie können 200Programme zwischen 0 und 199 speichern.BandFür Band können Sie entweder C oder S auswählen.Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um Bandauszuwählen.KanalDer Kanal kann über die Taste “ ” oder “ ” oder dieZifferntasten verändert werden.Deutsch - 39 -01_[DE]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 39 26.05.2010 10:14:27

FarbnormWählen Sie die Option Farbnorm mit den Tasten “” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste “ ” oder “”, um die Farbnorm auf PAL, PAL 60, SECAM oderAUTO zu ändern.TonnormWählen Sie die Option Tonnorm mit den Tasten “” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste “ ” oder “”, um die Option Tonnorm auf BG,DK, I, L oder L’ zuändern.FeinabstimmungWählen Sie die Option Feinabstimmung durch Drückender Taste “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste “” oder “ ”, um die Abstimmung einzustellen.SuchlaufWählen Sie die Option Suchlauf mit den Tasten “” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”,um die Programmsuche zu starten. Sie können auchdie gewünschte Frequenz über die Zifferntasteneingeben, wenn die Suchoption markiert ist.SpeichernWählen Sie die Option Speichern mit den Tasten “ ”oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste “ ” oder OK , umdie Einstellungen zu speichern. Auf dem Bildschirmerscheint die Meldung “ Gespeichert... ”.Menü Programmierung in den AV-ModiIm Menü Programmierung erscheint der folgendeBildschirm, wenn das TV-Gerät in den AV-Modiarbeitet. Beachten Sie, dass nur eingeschränkteOptionen zur Verfügung stehen. Schalten Sie inden TV-Modus, um den gesamten Inhalt des MenüsProgrammierung zu sehen. .FarbnormWählen Sie die Option Farbnorm mit den Tasten “” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”,um die Farbnorm auf PAL , SECAM , PAL 60 , AUTO,NTSC 4.43 oder NTSC 3.58 zu ändern.SpeichernWählen Sie die Option Programm speichern mit denTasten “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste “ ”oder OK , um die Einstellungen zu speichern. Auf demBildschirm erscheint die Meldung “ Gespeichert... ”.ProgrammtabelleWählen Sie die Option Programmtabelle durchDrücken der Taste “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie “”, um die Programmtabelle anzuzeigen .Durch Bewegen des Cursors in vier Richtungenkönnen Sie auf einer Seite 20 Programme erreichen.Sie können den Cursor in den Seiten auf oder abbewegen, indem Sie die Navigationstasten drücken,um alle dieser Programme im TV-Modus zu sehen(außer dem AV-Modus). Mit der Cursorbewegungerfolgt automatisch die Programmauswahl.NameSie können den Namen eines ausgewähltenProgrammes durch Drücken der Taste ROT ändern.Der erste Buchstabe des ausgewählten Namenswird markiert. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”,um diesen Buchstaben zu ändern und die Taste “ ”oder “ ”, um die anderen Buchstaben auszuwählen.Speichern Sie den Namen, indem Sie die Taste ROTdrücken.Verschieben/SortierenWählen Sie das einzufügende Programm überdie Navigationstasten aus. Drücken Sie die TasteGRÜN . Verschieben Sie das ausgewählte Programmmit Hilfe der Navigationstasten zum gewünschtenProgrammplatz und drücken Sie erneut die TasteGRÜN .LöschenDrücken Sie die Taste GELB , um ein bestehendesProgramm zu löschen. Wenn Sie die Taste GELB nunnochmals drücken, wird das ausgewählte Programmaus der Programmliste gelöscht und die anderenProgramme rücken entsprechend nach oben.Deutsch - 40 -01_[DE]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 40 26.05.2010 10:14:28

APS (Autoprogrammiersystem)Wenn Sie die Taste BLAU für APS drücken, erscheintdas Menü Autoprogrammiersystem auf demBildschirmLandDrücken Sie “ ” oder “ ”, um Ihr Land auszuwählen.Wenn Sie die APS-Funktion abbrechen möchten,drücken Sie die Taste BLAU .Wenn Sie die Taste OK oder ROT zum Starten desAPS drücken, werden alle gespeicherten Programmegelöscht und das TV-Gerät sucht erneut nach denverfügbaren Kanälen. Während der Suche wird diefolgende OSD-Meldung eingeblendet:Wenn Sie die Taste BLAU drücken, wird die APS-Funktion gestoppt und die Programmtabelle wird amBildschirm angezeigt.Wenn Sie warten, bis der APS-Vorgang abgeschlossenist, wird die Programmtabelle mit den gefundenenProgrammen angezeigt.Menü QuelleDrücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um das sechsteSymbol auszuwählen. Drücken Sie anschließend “” oder OK . Das Menü Quelle erscheint auf demBildschirm :Markieren Sie im Menü Quelle über die Taste “ ” oder“ ” eine Quelle und wechseln Sie in diesen Modus,indem Sie die Taste “ ” drücken. Optionen für Quellesind: TV , DTV/USB , EXT-1 , EXT-2 , FAV , HDMI-1 ,HDMI-2 , HDMI-3 , HDMI-4, YPbPr oder PC-VGA .Hinweis : Wenn Sie optionale Geräte an Ihr TV-Gerät angeschlossen haben, müssen Sie denentsprechenden Eingang wählen, um das Bild vondieser Quelle zu wählen .Menüsystem im PC-ModusLesen Sie den Abschnitt “Anschließen des LCD-TVs an einen PC” für den Anschluss eines PCs andas TV-Gerät.Um auf die Quelle PC zu schalten, drücken Siedie Taste “SOURCE” auf der Fernbedienung undwählen Sie PC als Eingang. Sie können auch dasMenü “Quelle” verwenden, um zum PC-Modus zuschalten.Beachten Sie, dass die Menüeinstellungen für denPC-Modus nur verfügbar sind, wenn das TV-Gerätim PC-Modus ist.Menü PC LageWählen Sie das erste Symbol durch Drücken derTaste “ ” oder “ ”. Das Menü PC Lage erscheintauf dem Bildschirm :Deutsch - 41 -01_[DE]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 41 26.05.2010 10:14:28

Auto-PositionWenn Sie das Bild horizontal oder vertikal in eineunerwünschte Position verschieben, können Sie mitdieser Option das Bild automatisch in die richtigePosition verschieben. Mit dieser Einstellung wirddaher automatisch die Anzeige optimiert.Wählen Sie die Option Auto-Position mit den Tasten“ ” oder “ ”. Drücken Sie die Taste OK . oder “” , “ ”.Warnung : Bitte stellen Sie sicher, dass die automatischeEinstellung mit einem Vollbild vorgenommen wird. Soerzielen Sie die besten Resultate.Bildlage HorizontalMit dieser Option können Sie das Bild auf die rechteoder linke Seite des Bildschirms verschieben.Wählen Sie die Option Bildlage Horizontal mit derTaste “ ” oder “ ” aus. Verwenden Sie die Taste “” oder “ ”, um den Wert einzustellen.Bildlage VertikalMit dieser Option können Sie das Bild zum oberenoder unteren Rand des Bildschirms verschieben.Wählen Sie die Option Bildlage Vertikal mit der Taste“ ” oder “ ” aus. Verwenden Sie die Taste “ ” oder“ ”, um den Wert einzustellen.PhaseAbhängig von der Aufl ösung und Abtastfrequenz, dieSie in das TV-Gerät einspeisen, kann es zu einemschmutzigen oder gestörten Bild auf dem Bildschirmkommen. In diesem Fall können Sie mit dieserOption durch mehrmalige Versuche ein klareres Bilderhalten.Wählen Sie die Option Phase mit den Tasten “ ” oder“ ” aus. Verwenden Sie die Taste “ ” oder “ ”, umden Wert einzustellen.PixelfrequenzDie Einstellung Pixelfrequenz korrigiert Störungen, dieals vertikale Streifen bei pixelintensiven Darstellungenwie Tabellen oder Absätzen in kleinen Schriftartenauftreten.Wählen Sie die Option Pixelfrequenz mit den Tasten“ ” oder “ ” aus. Verwenden Sie die Taste “ ” oder“ ”, um den Wert einzustellen.PC-BildmenüUm die Optionen für das PC-Bild einzustellen, gehenSie wie folgt vor:Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um das zweiteSymbol auszuwählen. Das PC-Bildmenü erscheintauf dem Bildschirm.Die Helligkeits-, Kontrast- und Farbtemperatur-Einstellungen in diesem Menü entsprechen denDeutsch - 42 -im “Menüsystem Analog-TV” unter dem Menü Bildvorgenommenen Einstellungen.Hinweis : Wenn Sie die Option Farbtemperatur aufBenutzer stellen, können Sie die Einstellungen für R,G und B selbst defi nieren.Menü TonDie Optionen dieses Menüs werden im Abschnitt“Menü Ton” im Abschnitt “Menüsystem” erklärt.Menü FunktionDie Einstellungen sind identisch mit jenen, dieim Abschnitt “ Menü Funktion ” im Abschnitt“ Menüsystem ” erklärt werden.Menü QuelleDie Einstellungen sind identisch mit jenen, dieim Abschnitt “ Menü Funktion ” im Abschnitt“ Menüsystem ” erklärt werden.Menü MedienbrowserDie Einstellungen sind identisch mit jenen, die imAbschnitt “ Menü Medienbrowser ” im Abschnitt“ Menüsystem ” erklärt werden .Anzeige der TV-InformationProgrammnummer , Programmname , Klanganzeigeund Zoom-Modus werden am Bildschirm angezeigt,wenn ein neues Programm eingegeben wird oder dieTaste INFO gedrückt wird.StummschaltungsfunktionDrücken Sie die Taste “ ”, um den Ton abzuschalten.Die Stummschaltungsanzeige wird im oberen Teil desBildschirms angezeigt.Um die Stummschaltung wieder auszuschalten, gibt eszwei Alternativen: Sie können die Taste “ ” drückenoder alternativ dazu einfach den Lautstärkepegelhöher oder niedriger stellen.Picture-in-Picture (PIP) ModiDrücken Sie die Taste “PIP”, um in den PIP-Moduszu wechseln.Im PIP-Modus wird ein kleines Bild (PIP-Bild) imHauptbild angezeigt. Für das PIP-Fenster stehen eineGröße und 4 Positionen (links oben, rechts oben, linksunten und rechts unten) zur Auswahl. Das Bildverhältnisdes PIP-Fensters ist mit 4:3 festgelegt.Wenn der PIP-Modus aktiv ist, ist das PIP-Fensterstandardmäßig das aktive Fenster, wobei das aktiveFenster durch eine rote Umrandung hervorgehobenwird. Das aktive Fenster kann über die Tasten “ ” oder“ ” geändert werden. Die OSD-Statusinfo bezieht sichauf das aktive Fenster. Die Position der Status-OSDsist für beide Fenster gleich.Drücken Sie nochmals die “PIP” -Taste, um den PIP-Modus zu verlassen.01_[DE]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 42 26.05.2010 10:14:29

Auswahl BildmodusDurch Drücken der Taste PRESETS könnenSie die Einstellungen im Bildmodus nach IhrenWünschen vornehmen. Die verfügbaren Optionensind Dynamisch, Natürlich und Kino.Beachten Sie: Diese Funktion ist im PC-Modus nichtverfügbarStandbildSie können das Bild auf dem Bildschirm anhalten,indem Sie die Taste “ OK ” auf der Fernbedienungdrücken. Drücken Sie die Taste “ OK ”, um das Bildfestzuhalten. Drücken Sie nochmals diese Taste, umden Standbildmodus zu verlassen.Zoom-ModiSie können das Bildseitenverhältnis (Bildformat)des TV ändern, um das Bild in unterschiedlichenZoommodi anzusehen.Drücken Sie die Taste “SCREEN”, um den Zoommodusdirekt zu ändern.Die verfügbaren Zoommodi werden untenangeführt.Hinweis:In den YPbPr- und HDMI- Modi mit den Aufl ösungen720p-1080i ist nur der Modus 16:9 verfügbar.Im PC -Modus ist nur der Modus 16:9 verfügbar.AutoWenn ein WSS-Signal (Wide Screen Signaling= Breitbildsignal) mit dem Bildseitenformat imSendesignal oder im Signal von einem externen Gerätenthalten ist, ändert das TV-Gerät automatisch denZOOM -Modus in Übereinstimmung mit dem WSS-Signal.• Wenn der AUTO -Modus wegen schlechter Qualitätdes WSS -Signals nicht richtig funktioniert, oderwenn Sie den ZOOM -Modus selbst ändern wollen,können Sie manuell zu einem anderen ZOOM-Modus wechseln.16:9Hier kann man die linke und die rechte Seite einesnormalen Bildes (Bildseitenformat 4:3) gleichmäßigausdehnen, um die Breite des TV-Bildschirmsauszufüllen.zur Wiederherstellung des ursprünglichen Formatsden 16:9-Modus.4:3Wird dazu verwendet, ein normales Bild(Bildseitenverhältnis von 4:3) zu betrachten, da diessein ursprüngliches Format ist.PanoramaHier kann man die linke und die rechte Seite einesnormalen Bildes (Bildseitenformat 4:3) ausdehnen,um den Bildschirm auszufüllen, ohne dabei das Bildunnatürlich erscheinen zu lassen.Der obere und der untere Teil des Bildes sind leichtabgeschnitten.14:9Mit dieser Funktion wird ein breites Bild(Bildseitenformat von 14:9) bis zu den oberen undunteren Grenzen des Bildschirms gezoomt.KinoMit dieser Funktion wird ein breites Bild (Bildseitenformatvon 16:9) auf volle Bildschirmgröße gezoomt.UntertitelMit dieser Funktion wird ein breites Bild(Bildseitenformat von 16:9) mit Untertiteln auf volleBildschirmgröße gezoomt.• Für Bilder mit einem Bildseitenverhältnis von 16:9, die zu einem normalen Bild (Bildseitenverhältnisvon 4:3) verkleinert worden sind, verwenden SieZoomMit dieser Option können Sie das Bild vergrößern .Deutsch - 43 -01_[DE]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 43 26.05.2010 10:14:29

Beachten Sie: Sie können den Bildschirminhalt nachoben oder unten verschieben, indem Sie die Tasten “” / “ ” drücken, während als Bildformat Panorama,14:9, Kino oder Untertitel ausgewählt ist.TeletextDas Teletext-System überträgt Informationen wieNachrichten, Sport und Wetter auf Ihr TV-Gerät.Wenn das Signal schwächer wird, zum Beispielbei schlechten Witterungsbedingungen, könnenTextfehler auftreten, oder der Textmodus insgesamtdeaktiviert werden.Die Teletext-Funktionstasten werden untenangeführt:“ ” Teletext / Mix /PAT-ModusAktiviert den Teletext bei einmaligem Drücken.DrückenSie nochmals diese Taste, um den Teletextbildschirmüber dem Programmbild anzuzeigen (Mix-Modus).Durch Drücken dieser Taste wird der Bildschirm inzwei Fenster unterteilt. In einem wird der Teletextangezeigt, im anderen der aktuelle TV-Kanal. Durchnochmaliges Drücken wird der Teletext-Modusverlassen.“BACK” IndexDient zur Auswahl der Teletext-Indexseite.“SCREEN” VergrößernDrücken Sie einmal diese Taste, um die obere Hälfteder Seite zu vergrößern, und nochmals, um die untereHälfte vergrößern zu lassen, Wenn Sie sie nochmalsdrücken, kehren Sie zur normalen Größe zurück.“ ” AnzeigenZeigt verborgene Informationen an (z. B. Lösungenvon Rätseln oder Spielen).“OK” HaltenHält falls gewünscht eine Seite an. Um die Haltefunktionaufzuheben, nochmals diese Taste drücken.“ ” Unterseiten / ZeitWählt Unterseiten aus (sofern verfügbar), wenn derTeletext aktiv ist. Wenn der Teletext nicht aktiviertist, wird die Zeitinformation angezeigt, sofern dasentsprechende Programm Teletext überträgt.P+ / P- und Ziffern (0-9)Zum Auswählen einer Seite drücken.Hinweis : Die meisten TV-Sender verwenden dieSeitennummer 100 für die Indexseite.Farbtasten(ROT/GRÜN/GELB/BLAU)Ihr TV-Gerät unterstützt die Systeme FASTEXTund TOP text . Wenn diese Systeme verfügbarsind, werden die Seiten in Gruppen oder Themenunterteilt.Ist das FASTEXT -System verfügbar, werden dieAbschnitte einer Teletextseite farbcodiert und könnendann durch Drücken der entsprechenden Farbtasteausgewählt werden. Drücken Sie eine Farbtaste jenach Wunsch.Farbiger Text zeigt Ihnen an, welche FarbtastenSie verwenden können, wenn eine Übertragung imTOP text -System vorhanden ist. Durch Drücken derTasten “ ” oder “ ” wird die jeweils nächste odervorhergehende Seite angefordert.Teletext UntertitelWenn Sie die Taste SUBTITLE drücken, wird dieTeletext-Untertitelinformation im rechten unteren Teildes Bildschirms angezeigt (sofern verfügbar). Siekönnen die gewünschte Option auswählen, indemSie sie mit den Tasten “ ” oder “ ” markieren unddann die Taste OK drücken.Deutsch - 44 -01_[DE]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 44 26.05.2010 10:14:30

TippsPflege des BildschirmsReinigen Sie den Bildschirm mit einem leichtangefeuchteten, weichen Tuch. Verwenden Sie keineaggressiven Reinigungsmittel, da diese Mittel dieBildschirmbeschichtung angreifen können.Stecken Sie zu Ihrer Sicherheit vor der Reinigung denNetzstecker des Geräts aus. Wenn Sie das TV-Gerätbewegen oder transportieren, halten Sie es bitterichtig an der Unterseite.Bleibendes BildBeachten Sie, dass bei der Anzeige von stehendenBildern Geisterbilder auftreten können. SolcheBildstörungen auf LCD-TVs verschwinden meistnach einer Weile wieder. Schalten Sie das Gerät füreine Weile ab.Um solche Störungen von vornherein zu vermeiden,sollten Sie keine stehenden Bilder lange Zeit anzeigenlassen.Kein StromWenn das Gerät keinen Strom hat, überprüfen Siebitte das Netzkabel und dessen Anschluss an derSteckdose.Schlechte BildqualitätHaben Sie die richtige Farbnorm ausgewählt? Ist IhrTV-Gerät oder die Hausantenne zu nahe an nichtgeerdeten Audiogeräten oder Neonlichtern, etc.aufgestellt?Berge oder hohe Gebäude können dazu führen,dass Bilder doppelt dargestellt werden oderGeisterbilder entstehen. Manchmal können Sie dieBildqualität verbessern, indem Sie die Antenne andersausrichten.Kann das Bild bzw. der Text kaum erkannt werden?Überprüfen Sie, ob Sie die richtige Frequenzeingegeben haben. Bitte stellen Sie die Kanäle neuein.Die Bildqualität kann sich verschlechtern, wennzwei Zusatzgeräte gleichzeitig an das TV-Gerätangeschlossen werden. Trennen Sie in diesem Falleines der Zusatzgeräte wieder ab.Kein BildIst die Antenne richtig angeschlossen? Sind dieStecker fest mit der Antennenbuchse verbunden? Istdas Antennenkabel beschädigt? Wurden geeigneteStecker verwendet, um die Antenne anzuschließen?Wenn Sie nicht sicher sind, fragen Sie IhrenHändler.Kein Bild bedeutet, dass Ihr TV-Gerät kein Signalempfängt. Haben Sie die richtigen Tasten auf derFernbedienung betätigt? Versuchen Sie es nocheinmal.Stellen Sie auch sicher, dass die richtigeEingangsquelle ausgewählt ist.TonSie hören keinen Ton. Haben Sie den Ton eventuelldurch das Betätigen der Taste unterbrochen?Es funktioniert nur ein Lautsprecher . Ist die Balanceauf nur eine Seite eingestellt? Siehe Menü Ton .FernbedienungDas Gerät spricht nicht auf die Fernbedienung an.Möglicherweise sind die Batterien leer. In diesem Fallkönnen Sie das TV-Gerät immer noch über die Tastenam Gerät bedienen.EingabequellenWenn Sie keine Eingabequelle wählen können, habenSie wahrscheinlich kein Gerät angeschlossen.Wenn Sie ein Gerät angeschlossen haben, überprüfenSie die AV-Kabel und deren Anschluss.Deutsch - 45 -01_[DE]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 45 26.05.2010 10:14:30

Anhang A: Typische Anzeigemodi PC-EingangDas Display hat eine maximale Auflösung von 1920 x 1200 . Die folgende Tabelle illustriert einige der typischenAnzeigemodi.Unter Umständen unterstützt Ihr TV keine verschiedenen Auflösungen. Die unterstützten Auflösungen werdenunten aufgelistet.Wenn Sie Ihren PC mit einer nicht unterstützten Aufl ösung betreiben, erscheint eine Warnmeldung amBildschirm.Hinweis: Das Bildaufl ösung-Modus wir mit (*) angezeigt und ist nicht für die PIP/PAP Modus geeingnet.IndexAuflösungHor Ver Ver (Hz)FrequenzHor(KHz)StandardUnterstützteZoommodi1 640 350 85 37.9 VESA 16:9, 4:32 640 400 85 37.9 VESA 16:9, 4:33 640 400 70 31.5 IBM VGA 16:9, 4:34 640 480 60 31.5 VESA 16:9, 4:35 640 480 66 35.0 MAC 16:9, 4:36 640 480 72 37.9 VESA 16:9, 4:37 640 480 75 37.5 VESA 16:9, 4:38 640 480 85 43.3 VESA 16:9, 4:39 800 600 56 35.2 VESA 16:9, 4:310 800 600 60 37.9 VESA 16:9, 4:311 800 600 70 43.8 16:9, 4:312 800 600 72 48.1 VESA 16:9, 4:313 800 600 75 46.9 VESA 16:9, 4:314 800 600 85 53.7 VESA 16:9, 4:315 832 624 75 49.7 MAC 16:9, 4:316 1024 768 43 35.5VESA(interlace)16:9, 4:317 1024 768 60 48.4 VESA 16:9, 4:318* 1024 768 70 56.5 VESA 16:9, 4:319* 1024 768 72 57.7 16:9, 4:320* 1024 768 75 60.0 16:9, 4:321* 1024 768 85 68.3 16:9, 4:322 1152 864 60 53.8 16:9, 4:323* 1152 864 70 64.2 VESA 16:9, 4:324* 1152 864 75 67.5 VESA 16:9, 4:325* 1152 864 85 77.1 VESA 16:9, 4:326* 1152 870 75 68.9 MAC 16:9, 4:327 1280 768 60 47.7 VESA 16:9, 4:328 1360 768 60 47.7 16:9, 4:329* 1280 768 75 60.2 VESA 16:9, 4:330 1280 960 60 60.0 VESA 16:9, 4:331* 1280 960 75 75.0 VESA 16:9, 4:332* 1280 960 85 85.9 VESA 16:9, 4:333 1280 1024 60 64.0 VESA 16:934* 1280 1024 75 80.0 VESA 16:935* 1280 1024 85 91.1 VESA 16:936 1400 1050 60 65.3 16:937* 1400 1050 75 82.3 16:938 1440 900 60 55.9 16:939* 1440 900 75 70.6 16:940* 1600 1200 60 75.0 VESA 16:941 1680 1050 60 65.3 16:942* 1920 1200 60 74.5 16:9Deutsch - 46 -01_[DE]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 46 26.05.2010 10:14:30

Anhang B: AV- und HDMI-Signalkompatibilität(Eingangssignaltypen)Quelle Unterstützte Signale VerfügbarEXT-1(SCART 1)EXT-2(SCART-2)FAVYPbPrHDMI1HDMI2HDMI3HDMI4PAL 50/60NTSC 60RGB 50RGB 60PAL 50/60NTSC 60RGB 50RGB 60PAL 50/60NTSC 60OOOOOOXXOO480I 60Hz O480P 60Hz O576I 50Hz O576P 50Hz O720P 50Hz O720P 60Hz O1080I 50Hz O1080I 60Hz O1080P 50Hz O1080P 60Hz O480I 60Hz O480P 60Hz O576I 50Hz O576P 50Hz O720P 50Hz O720P 60Hz O1080I 50Hz O1080I 60Hz O1080P 50Hz O1080P 60Hz O1080P 24 HZ O(X: Nicht möglich, O : Möglich)Beachten Sie : In einigen Fällen kann unter Umständen ein Signal nicht richtig auf dem LCD-Schirm angezeigt werden. DasProblem kann durch eine Inkompatibilität in den Standards des Quellgeräts verursacht werden (DVD, Settop-Box etc.). Wennsolche Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler und/oder den Hersteller des Geräts.Deutsch - 47 -01_[DE]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 47 26.05.2010 10:14:30

Anhang C: PIP-/PAP-KombinationenHAUPTBILD TV DTV/USB Scart1 Scart2 FAV HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 YPbPrTV (RGB) DTV/USB Scart1 (RGB) (RGB)PC-VGA(RGB) Scart2 (RGB) FAV (RGB) HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 YPbPr PC-VGA (RGB): Dies zeigt an, dass die Auswahl nur möglich ist, wenn an Scart-1 ein RGB-Signal anliegt.Einschränkungen : Scart-1 muss ein RGB-Signal haben, um mit den Quellen TV, Scart-2, FAV und PIP/PAPzu ermöglichen.Wenn diese Quellen im Hauptfenster angezeigt werden und Scart-1 kein RGB-Signal hat, kann die PIP/PAP-Quelle nicht auf die Quelle Scart-1 geschaltet werden.Wenn die Quelle Scart-1 im Hauptfenster angezeigt werden und Scart-1 kein RGB-Signal hat, kann die PIP/PAP-Quelle nicht auf die Quelle TV, Scart-2 oder FAV geschaltet werden.Deutsch - 48 -01_[DE]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 48 26.05.2010 10:14:31

Anhang D: Im USB-Modus unterstützte DateiformateMediumFilmMusikFotoExt.UntertitelDateierweiterung.mpg/ .dat/.vob.aviFormatHinweiseVideo Audio (Max. Auflösung / Bitrate etc.)MPEG1 MPEG Layer 1/2/3MPEG2 MPEG2XviD/ 3ivx PCM/MP3 XviD-Version bis: 1.1.2MPEG4 PCM/MP3MS ISOMPEG4PCM/MP3SP und ASP unterstütztMJPEG PCM 30fps@VGA- - PCM Sample Rate: 8K ~ 48KHz.mp3 -MPEG 1/2Layer 1/ 2/3 (MP3)Sample-Rate: 8K ~ 48KHz, Bitrate:32K~320Kbps.jpgBxH = 14592x12288, Bis zu 179 MegapixelBaselineJPEGUnterstützte Formate: 444/ 440/ 422/ 420/GraustufenBis zu 4 MegapixelProgressiveJPEGUnterstützte Formate: 444/ 440/ 422/ 420/Graustufen.gif GIF BxH = 14592x12288, Bis zu 179 Megapixel.bmp bit map BxH = 14592x12288, Bis zu 179 Megapixel.srt.smi.subTextdateiformat wird unterstützt, jedoch keinBilddateiformatHinweis: Die erforderlichen Bitraten für einige Videotypen sind höher als die Grenzen des USB-Ports. Ausdiesem Grund können einige Videotypen nicht angezeigt werden.Deutsch - 49 -01_[DE]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 49 26.05.2010 10:14:31

Technische DatenTV-ÜBERTRAGUNGPAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’EMPFANGSKANÄLEVHF (BAND I/III)UHF (BAND U)HYPERBANDANZAHL DER VOREINGESTELLTEN KANÄLE200KANALANZEIGEBildschirmanzeigeRF-ANTENNENEINGANG75 Ohm (nicht geregelt)BETRIEBSSPANNUNG220-240V AC, 50 Hz.AUDIOSRS TruSurround XTAUDIO-AUSGANGSLEISTUNG (W RMS.) (10% THD)2 x 8LEISTUNGSAUFNAHME (W)210 W (max.)< 1 W (Standby)PANEL16:9-Display, 42” Bildschirmgröße , FHD-Aufl ösung,100 HzABMESSUNGEN (mm)TxLxB (Mit Standfuß): 219 x 1019 x 687Gewicht (kg): 19TxLxB (Ohne Standfuß): 99 x 1019 x 650Gewicht (kg): 18DigitalerEmpfang(DVB-T)(**)MHEG-5 Engine, erfüllt ISO / IEC 13522-5 UK Engine Profi le 1Object carousel-Support erfüllt ISO/IEC 135818-6 und UK DTT-Profi l.Frequenzbereich : 474-850 MHz für UK-Modelle170-862 MHz für EU-ModelleÜbertragungsstandards: DVB-T, MPEG2Demodulation: COFDM mit 2K/8K FFT-Modus.FEC: alle DVB-ModiVideo: MP@ML, PAL, 4:3/16:9Audio: MPEG Layer I&II 32/44.148kHz.Digitaleigenschaften: Übertragungsstandards: DVB-C, MPEG2für UKDigitalerEmpfang(DVB-C)(*)Demodulation: • Symbolrate: 4.0 Msymbole/s bis 7.2 Msymbole/s• Modulation: 16-QAM , 32-QAM ,64-QAM, 128-QAM und 256-QAMVideo: • Alle MPEG2 MP@ML-Formate mit Aufwärtskonvertierung und Filterung aufCCIR601-Format. • Analoge CVBS-Ausgänge.Audio: • Alle MPEG1 Layer 1- und 2-Modi• Unterstützte Abtastfrequenzen 32, 44,1 und 48 kHzDeutsch - 50 -01_[DE]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 50 26.05.2010 10:14:31

HinweiseSicherheitshinweiseAchtung: um Feuer oder elektrischen Schlag zu vermeiden, nicht dasGehäuse oder die Rückseite öffnen.Der Blitz mit Pfeilkopf in einem gleichseitigen Dreieck soll den Nutzerauf das Anliegen von nicht isolierter gefährlicher Spannung imGerätegehäuse aufmerksam machen, die stark genug sein kann, umeiner Person einen elektrischen Schlag zu versetzen.CE Zertifikat Symbol: Wir haben Tests durchgeführt und aufgezeichnet,um das Einhalten aller relevanten EU-Richtlinien und Anforderungen zugewährleisten.Das Ausführungszeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll denNutzer auf wichtige Bedienungs,- Wartungs- und Serviceinstruktionen inder dem Gerät beiliegenden Gebrauchsanweisung aufmerksammachen.Laserprodukt-Symbol auf der Rückseite des Gerätes; zeigt an, dassdes sich bei dem Gerät um ein klassifiziertes Laserprodukt handelt. Ausserhalb desGerätes nur schwache Laser und ungefährlicheStrahlung verwenden.

Elektrische Geräte nicht in KinderhändeLassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Batterien/Akkuskönnen bei Verschlucken lebensgefährlich sein.Bewahren Sie deshalb das Gerät und die Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurdeeine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.Feuchtigkeit und ReinigungDieses Produkt ist nicht wasserfest! Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein und lassenihn auch nicht mit Wasser in Berührung kommen. In das Gerät eindringende Wasser kannernsthafte Schäden verursachen. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Alkohol,Ammoniak, Benzen oder Schleifmittel enthalten, da diese das Gerät beschädigen können. Verwenden Siezum Reinigen ein weiches, feuchtes Tuch.Hitze und WärmeSetzen Sie das Gerät nicht direkter Sonnenstrahlung aus. Achten Sie darauf, das das Gerätkeinen direkten Wärmequellen wie Heizung oder offenem Feuer ausgesetzt ist. Achten Siedarauf, das die Lüftungsschlitze des Gerätes nicht verdeckt sind.Wichtige Hinweise zum Gehörschutz, Vorsicht!Ihr Gehör liegt Ihnen und auch uns am Herzen.Deshalb seien Sie bitte vorsichtig beim Gebrauch dieses Gerätes.Wir empfehlen: Vermeiden Sie hohe Lautstärken!Sollte das Gerät von Kindern verwendet werden, achten Sie darauf, dass das Gerät nicht zulaut eingestellt wird.

Achtung!Zu hohe Lautstärken können bei Kindern irreparable Schäden hervorrufen.EINSTELLEN EINES SICHEREN LAUTSTÄRKEPEGELS•Bei fortwährendem Hören von lauter Musik gewöhnt sich Ihr Gehör allmählich daran undvermitteltIhnen dann den Eindruck, als ob die Lautstärke niedriger wäre.•Was Ihnen normal erscheint, kann allerdings in Wahrheit schädlich sein.•Um sich davor zu schützen, stellen Sie die Lautstärke auf einen niedrigen Pegel ein.•Erhöhen Sie die Lautstärke langsam, bis Sie problemlos und klar hören können.•Schäden an Ihrem Gehör sind vielfältig und können nicht rückgängig gemacht werden.•Sollten sich Ihnen Beschwerden im Ohr bemerkbar machen, kontaktieren Sie bitte einenArzt.Störungen anderer GerätschaftenSollten während des Gebrauchs TV- oder Radio-Störgeräusche auftreten, platzieren Sie dasGerät an einem anderen Ort innerhalb des Raumes/Gebäudes.

EntsorgungFachgerechtes RecyclingBatterien und Verpackungsmaterialien gehören nicht in den Hausmüll. Die Batterien müssenbei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden. Getrenntes entsorgen vonVerpackungsmaterialien schont die Umwelt.Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalenHaushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für dasRecycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. DasSymbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin.Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, derstofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigenBeitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständigeEntsorgungsstelle.CopyrightJede andere Nutzung ist ohne die Zustimmung von Schaub Lorenz International GmbH strengstensuntersagt.Alle Urheberrechtsvermerke und anderen Eigentumskennzeichen sind bei Nachbildungenbeizubehalten.Urheber- und andere Eigentumsrechte am Inhalt liegen bei Schaub Lorenz International GmbHAlle Rechte am Inhalt verbleiben bei Schaub Lorenz International GmbH.Soweit nicht ausdrücklich ausgeschlossen, darf der veröffentlichte Inhalt dieser Anleitung inunveränderter Form für den privaten Gebrauch genutzt werden.

ContentsFeatures ............................................................... 56Accessories .......................................................... 56Introduction ........................................................... 57Preparation ........................................................... 57Safety Precautions ............................................... 57Power Source ................................................... 57Power Cord ....................................................... 57Moisture and Water .......................................... 57Cleaning............................................................ 57Ventilation ......................................................... 57Heat and Flames .............................................. 57Lightning ........................................................... 57Replacement Parts ........................................... 57Servicing ........................................................... 58Waste Disposal ................................................. 58Information for Users in European Union Countries.................................................................... 58Disconnecting the Device ................................. 58Headphone Volume .......................................... 58Installation......................................................... 58LCD Screen ...................................................... 58Warning ............................................................ 58Safety Instructions for the Operation of the Appliance................................................................. 58Overview of the Remote Control .......................... 59LCD TV and Operating Buttons ............................ 60Viewing the Connections- Back Connectors ........ 60Viewing the Connections - Side Connectors ........ 62Power Connection ................................................ 62Aerial / Cable Connection ..................................... 62Using Digital Multimedia Connectors.................... 63USB Memory Connection ................................. 63Side HDMI Connection ......................................... 63Connecting the LCD TV to a PC ........................... 64Connecting to a DVD Player................................. 65Using Side AV Connectors ................................... 66Using Other Connectors ....................................... 67Connecting Other Equipment via Scart ................ 68Inserting Batteries in the Remote Control Handset ..... 69Operating Range for the Remote Control ............. 69Switching the TV On/Off ....................................... 69To Switch the TV On ......................................... 69To Switch the TV Off ......................................... 69Input Selection ...................................................... 69Basic Operations .................................................. 70Operation with the Buttons on the TV ............... 70Operation with the Remote Control .................. 70Initial Settings ....................................................... 70General Operation ................................................ 72Information Banner ........................................... 72Electronic Programme Guide (EPG) .................... 72Displaying Subtitles .......................................... 72Digital Teletext (** for UK only) ......................... 73Analogue Teletext ............................................. 73Widescreen ....................................................... 73IDTV Menu System .............................................. 73Channel List ...................................................... 73Timers ............................................................... 76Conditional Access ........................................... 76TV Setup ........................................................... 76Setup ................................................................ 76Media Browser .................................................. 84Playing MP3 Files ............................................. 84Viewing JPG Files ............................................. 85Slideshow Options ............................................ 85Video Playback ................................................. 85Navigating the Analogue TV Menu System .......... 85Analogue TV Menu System .................................. 86Picture Menu..................................................... 86Sound Menu ..................................................... 86Feature Menu ................................................... 88Install Menu ...................................................... 89Source Menu .................................................... 91PC Mode Menu System........................................ 91PC Position Menu ............................................. 91Displaying TV Information .................................... 92Mute Function ....................................................... 92PIP (Picture-in-Picture) Mode ............................... 92Picture Mode Selection......................................... 92Freezing Picture ................................................... 92Zoom Modes......................................................... 92Auto .................................................................. 9316:9 ................................................................... 934:3 ..................................................................... 93Panoramic......................................................... 9314:9 ................................................................... 93Cinema ............................................................. 93Subtitle .............................................................. 93Zoom................................................................. 93Teletext ................................................................. 93Tips ....................................................................... 94Screen Care...................................................... 94Image Persistence ............................................ 94No Power .......................................................... 94Poor Picture ...................................................... 94No Picture ......................................................... 94Sound ............................................................... 94Remote Control................................................. 94Input Sources.................................................... 94Appendix A: PC Input Typical Display Modes ....... 95Appendix B: AV and HDMI Signal Compatibility(Input Signal Types) .............................................. 96Appendix C: PIP/PAP Mode Combinations .......... 97Appendix D: Supported File Formats for USBMode..................................................................... 98Specifications ....................................................... 99English - 55 -02_[GB]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 55 27.05.2010 14:30:48

Features• Remote controlled colour LCD TV.• FHD resolution• DVB-T/C SDTV resolution• Fully integrated digital/cable TV (DVB-T/C).• HDMI connectors for digital video and audio. Thisconnection is also designed to accept high definitionsignals.• USB input.• 200 programmes from VHF, UHF(analogue).• 300 programmes for digital mode (IDTV).• OSD menu system.• Two scart sockets for external devices (such asvideo, video games, audio set, etc.).• Stereo sound system (SRS TruSurround XT).• Teletext, fastext, TOP text.• Headphone connection.• Automatic programming system.• Forward or backward manual tuning.• Sleep timer.• Child lock.• Automatic sound mute when no transmission.• NTSC playback.• PIP / PAP / PAT functions.• AVL (Automatic Volume Limiting).• When no valid signal is detected, after 5 minutes theTV switches itself automatically to standby mode.• PLL (Frequency Search).• PC input.• Plug&Play for Windows 98, ME, 2000, XP, Vista.• Audio line out.• Game Mode (optional)• Active antenna power (optional)• 100 Hz frequency scan.• Movie Sense.Accessories Remote ControllerBatteries2 X AAAInstruction BookEnglish - 56 -02_[GB]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 56 27.05.2010 14:30:49

IntroductionThank you for choosing this product. This manual willguide you for the proper operation of yourTV. Before operating the TV, please readthis manual thoroughly.Please do keep this manual in a safe placefor future references.PreparationFor ventilation, leave a free space of at least 10 cmall around the set. To prevent any fault and unsafesituations, please do not place any objects on topof the set.Use this device in moderate climates. Safety PrecautionsPlease read the following recommended safetyprecautions carefully for your safety.Power SourceThe TV set should be operated only from a 220-240V AC, 50 Hz outlet. Ensure that you select the correctvoltage setting for your convenience.Power CordDo not place the set, a piece of furniture, etc. on thepower cord (mains lead) or pinch the cord. Handle thepower cord by the plug. Do not unplug the applianceby pulling from the power cord and never touch thepower cord with wet hands as this could cause a shortcircuit or electric shock. Never make a knot in the cordor tie it with other cords. The power cords should beplaced in such a way that they are not likely to bestepped on. A damaged power cord can cause fi re orgive you an electric shock. When it is damaged andneeds to be replaced, it should be done by qualifi edpersonnel.Moisture and WaterDo not use this device in ahumid and damp place (avoid thebathroom, the sink in the kitchen,and near the washing machine).Do not expose this device torain or water, as this may bedangerous and do not placeobjects filled with liquids, such asfl ower vases, on top. Avoid fromdripping or splashing.If any solid object or liquid fallsinto the cabinet, unplug the TV and have it checked byqualifi ed personnel before operating it any further.CleaningBefore cleaning, unplug theTV set from the wall outlet.Do not use liquid or aerosolcleaners. Use soft and dry cloth.VentilationThe slots and openings on the TV set are intended forventilation and to ensure reliable operation. To preventoverheating, these openings must not be blocked orcovered in anyway.Heat and FlamesThe set should not be placednear to open flames and sourcesof intense heat such as an electricheater. Ensure that no openfl ame sources, such as lightedcandles, are placed on top ofthe TV. Batteries should not beexposed to excessive heat suchas sunshine, fi re or the like.LightningIn case of storm and lightningor when going on holiday,disconnect the power cord fromthe wall outlet.Replacement PartsWhen replacement parts arerequired, make sure that the service technician hasused replacement parts, which are specifi ed by themanufacturer or have the same specifi cations as theoriginal one. Unauthorized substitutions may result infi re, electrical shock or other hazards.English - 57 -02_[GB]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 57 27.05.2010 14:30:49

ServicingPlease refer all servicing toqualified personnel. Do notremove the cover yourself as thismay result in an electric shock.Waste DisposalInstructions for waste disposal:• Packaging and packaging aids are recyclable andshould principally be recycled. Packaging materials,such as foil bag, must be kept away from children.• Batteries, including those which are heavy metalfree,should not be disposed of with householdwaste. Please dispose of used battery in anenvironment friendly manner. Find out about thelegal regulations which apply in your area.• Cold cathode fluorescent lamp in LCD PANELcontains a small amount of mercury; please followthe local laws or regulations for disposal.Information for Users in EuropeanUnion CountriesThis symbol on the product or onits packaging means that yourelectrical and electronic deviceshould be disposed at the endof its service life separately fromyour household wastes. Thereare separate collection systemsfor recycling in EU.For more information, pleasecontact the local authority or thedealer where you purchased theproduct.Disconnecting the DeviceThe mains plug is used to disconnect TV set fromthe mains and therefore it must remain readilyoperable.Headphone VolumeExcessive sound pressure fromearphones and headphones cancause hearing loss.InstallationTo prevent injury, this device mustbe securely attached to the wall in accordance withthe installation instructions when mounted to the wall(if the option is available).LCD ScreenThe LCD panel is a very high technology product withabout a million thin fi lm transistors, giving you fi nepicture details. Occasionally, a few non-active pixelsmay appear on the screen as a fi xed blue, green orred point. Please note that this does not affect theperformance of your product.This device is following ISO-standard “ISO-13406-2”(ISO 13406-2:2001(E))According to this standard no warranty could beclaimed as long as the limits mentioned in the ISOstandardare not exeeded.WarningDo not leave your TV in standby or operating modewhen you leave your house.Licence Notification (optional)is a trademark of SRS Labs, Inc.TruSurround technology is incorporated under licensefrom SRS Labs, Inc.Safety Instructions for the Operationof the ApplianceIf fixed images are displayed for a period of more than2 hours continuously, it may result in the outline of theimages that were displayed too long to stay visibleon the screen, i.e. permanent ‘afterimages’ remainon the screen.The same applies, if for a period of more than 2hours• an unchanged background• Logos, video games, computer pictures, Teletext• a non screen fi lling format (e.g. a 4:3-format),is displayed.Note:This appliance is not built for the long-term renderingor replay offixed images, including Logos, videogames, computer pictures, Teletext and non screenfi lling formats.Through rendering or replay of fixed images, Logos, videogames, computer pictures, Teletext and non screen fillingformats, the created permanent ‘afterimages’ cannot beundone. They do not represent an operating error andare not covered by the manufacturers warranty.English - 58 -02_[GB]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 58 27.05.2010 14:30:50

Overview of the Remote Control1.2.3.4.5.6.7.8.9.StandbyMono-Stereo / Dual I-II / Current language (inDTV mode) (*)Expand (in TXT mode) / Image sizeGreen / Picture Menu / Subtitle on-off (*) (inDTV mode)Red / Sound Menu) / Channel List (*) (in DTVmode)Numeric buttonsTeletext / Mix (in TXT mode) / PATCursor upExit (in DTV mode) / Back / Index page (in TXTmode)10. Cursor Left11. Electronic programme guide (in DTV mode)12. AV / Source13. Info / Reveal (in TXT mode)14. Volume Down15. Mute16. Programme Down / Page up (in DTV mode)17. Programme Up / Page down (in DTV mode)18. Volume Up19. Picture Mode Selection20. Sleep Timer21. Cursor down22. Favourite Mode Selection (*) (in DTV mode)23. Cursor right / Subpage (in TXT mode)24. Okay (Store) / Select / Hold (in TXT mode)25. Menu26. Previous programme / Swap27. Yellow / Feature Menu / Currrent Language (*)(in DTV mode)28. Blue / Install Menu / Favourite Mode Selection(*) (in DTV mode)29. Pip/Pap mode30. Subtitle on-off / TXT subtitle (*) available for EU countries.English - 59 -02_[GB]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 59 27.05.2010 14:30:50

LCD TV and Operating Buttons1.2.3.4.Standby buttonTV/AV buttonProgramme Up/DownbuttonsVolume Up/Down buttonsNote: Press “ ” /“” buttons at the same timeto view main menu.Viewing the Connections- Back Connectors1. S/PDIF Digital Out outputs digital audio signals of the currently watched source.Use a digital optic cable to transfer audio signals to a device that has S/PDIF input.2. Subwoofer Out is for connecting an external, active subwoofer to the set to give a much deeper basseffect.Use an appropriate RCA cable to connect the set to a subwoofer unit.3. Audio Line Outs output audio signals to an external device such as an optional sound system.To connect the external speakers to your TV, use AUDIO LINE OUTS of the TV with an audio cable.4. SCART 2 inputs or outputs for external devices.5. SCART 1 inputs or outputs for external devices.Connect the SCART cable between SCART sockets on TV and SCART socket on your externaldevice (such as a decoder, a VCR or a DVD player).Note: If an external device is connected via the SCART sockets, the TV will automatically switch toEnglish - 60 -02_[GB]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 60 27.05.2010 14:30:50

AV mode. If both sockets are employed at the same time, SCART 1 will override SCART 2 unlessmanually selected.Note: You should connect the decoder to EXT-1, if you are planning to watch a scrambled channel.The decoder might not function properly if you do not connect the decoder to the Scart 1 (Ext-1) socketNote: Picture state can be affected by scart cable quality.6. Component Video Inputs (YPbPr) are used for connecting component video.You can connect the component video and audio sockets with a device that has component output.Connect the component video cables between the COMPONENT VIDEO INPUTS on on the TV andthe component video outputs of your device. While connecting, be sure that the letters on your TV, “ Y ”,“ Pb ”, “ Pr ” correspond with your device’s connectors.7. PC/YPbPr Audio Inputs are used for connecting audio signals of a PC or a device that connects to theTV via YPbPr.Connect the PC audio cable between the AUDIO INPUTS on the TV and audio output of your PC toenable PC audio.Connect the audio cable between AUDIO INPUTS on the TV and audio outputs of your device toenable component audio.8. S/PDIF Coaxial Out outputs digital audio signals of the currently watched source.Use an SPDIF coaxial cable to trasfer audio signals to a device that has S/PDIF input.9. Aerial/Cable Signal Input connects to an antenna or a cable.Note that if you use a decoder or a media recorder, you should connect the aerial cable through thedevice to the television with an appropriate antenna cable, as shown in the illustrationin the followingpages.10. PC Input is for connecting a personal computer to the TV set.Connect the PC cable between the PC INPUT on the TV and the PC output on your PC.11. HDMI-3: HDMI Input12. HDMI 2: HDMI Input13. HDMI 1: HDMI InputHDMI Inputs are for connecting a device that has an HDMI socket. Your LCD Television is capable ofdisplaying High Definition pictures from devices such as a High Definition Satellite Receiver or DVD Player.These devices must be connected via the HDMI sockets or Component Socket. These sockets can accepteither 720p or 1080i signals. No sound connection is needed for an HDMI to HDMI connection.English - 61 -02_[GB]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 61 27.05.2010 14:30:54

Viewing the Connections - Side Connectors1. CI Slot is used for inserting a CI card. A CI card allows you to view all thechannels that you subscribe to. For more information, see “ConditionalAccess” section.2.3.Side USB input .Note: Codec update cannot be performed.Side HDMI Input is for connecting a device that has an HDMI socket.4. Headphone jack is used for connecting an external headphone to thesystem. Connect to the HEADPHONE jack to listen to the TV fromheadphones (optional).5. Video Input is used for connecting video signals of external devices.Connect the video cable between the VIDEO IN socket on the TV and theVIDEO OUT jack on your device.6. Audio Inputs are used for connecting audio signals of external devices.Connect the audio cable between the AUDIO INPUTS on the TV and theAUDIO OUTPUT jacks on your device. Note: If you connect a device tothe TV via the VIDEO INPUT, you should also connect your device with anaudio cable to the AUDIO INPUTS of the TV to enable audio.Power ConnectionIMPORTANT : The TV set is designed to operate on 220-240V AC, 50 Hz.• After unpacking, allow the TV set to reach the ambient room temperature before you connect the set to themains.• Plug the power cable to the mains socket outlet.Aerial / Cable Connection• Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL / CABLE socket located at the rear of the TV. English - 62 -02_[GB]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 62 27.05.2010 14:30:54

Using Digital Multimedia Connectors• You can connect USB devices to your TV by using the USB input of the TV. This feature allows you to display/play JPG and MP3 fi les stored in a USB stick.• It is possible that certain types of USB devices (e.g. MP3 Players) may not be compatible with this TV.• You may back up your fi les before making any connections to the TV set in order to avoid any possible dataloss. Note that manufacturer will not be responsible for any fi le damage or data loss.• Do not pull out USB module while playing a file.CAUTION: Quickly plugging and unplugging USB devices, is a very hazardous operation. Especially,do not repeatedly quickly plug and unplug the drive. This may cause physical damage to the USBplayer and especially the USB device itself .SIDE VIEWUSB MEMORYUSB Memory Connection• Plug your USB device to the USB input of the TV.Note: USB hard disk drives are not supported.• It is recommended that you connect your USB device directly to the USB input of the TV. Some compatibilityproblems may occur if you use a separate cable connection.Side HDMI ConnectionYou can use side HDMI input to connect a device that has an HDMI connector to your TV. Usean appropriate HDMI cable to make such a connection. Note that you should switch to HDMI-4 source to view the content from the connected device. Power off both the TV and the devicebefore making any connections.• Side HDMI Input supports connections between HDMI devices such as DVD players. You can use side HDMIinput of the TV to connect to an external HDMI device. Use an HDMI cable to connect.HDMI DEVICESIDE VIEWEnglish - 63 -02_[GB]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 63 27.05.2010 14:30:56

Connecting the LCD TV to a PCFor displaying your computer’s screen image on your LCD TV, you can connect your computer to the TVset.• Power off both computer and display before making any connections.• Use 15-pin D-sub display cable to connect a PC to the LCD TV.• When the connection is made, switch to PC source. See “Input selection” section.• Set the resolution that suits your viewing requirements. Resolution information can be found in the appendixparts.REAR VIEW English - 64 -02_[GB]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 64 27.05.2010 14:30:57

Connecting to a DVD PlayerIf you want to connect a DVD player to your LCD TV, you can use connectors of the TV set. DVD playersmay have different connectors. Please refer to your DVD player’s instruction book for additional information.Power off both the TV and the device before making any connections.Note: Cables shown in the illustration are not supplied.• If your DVD player has an HDMI socket, you can connect via HDMI. When you connect to DVD player asillustrated below, switch to HDMI source. See, “Input Selection” section.• Most DVD players are connected through COMPONENT SOCKETS. Use a component video cable to connectvideo input. For enabling audio, use a component audio cable as illustrated below. When the connection ismade, switch to YPbPr source. See, “Input selection” section.• You may also connect through the SCART 1 or SCART 2. Use a SCART cable as shown below.Note : These three methods of connection perform the same function but in different levels of quality. It is notnecessary to connect by all three methods. REAR VIEWEnglish - 65 -02_[GB]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 65 27.05.2010 14:30:58

Using Side AV ConnectorsYou can connect a range of optional equipment to your LCD TV. Possible connections are shown below. Notethat cables shown in the illustration are not supplied.• For connecting a camcorder, connect to the VIDEO IN socket and the AUDIO SOCKETS. Do not connectthe camcoder to VIDEO IN socket at the same time since it can cause noise in the picture. For selecting therelated source, see the section “Input selection” in the following parts.• To listen the TV sound from headphones, connect to the HEADPHONE jack of theTV.SIDE VIEWEnglish - 66 -02_[GB]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 66 27.05.2010 14:30:58

Using Other ConnectorsYou can connect a range of optional equipment to your LCD TV. Possible connections are shown below. Notethat cables shown in the illustration are not supplied.• To connect external speakers, use an audio cable. Do not reverse the AUDIO LEFT and AUDIO RIGHTjacks. Turn on the LCD TV and external speaker set after all connections are made. Refer to your speakerset’s manual for further queries.• For connecting a to a device that has SPDIF support, use an appropriate SPDIF cable to enable soundconnection. REAR VIEWEnglish - 67 -02_[GB]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 67 27.05.2010 14:30:59

Connecting Other Equipment via ScartMost devices support SCART connection. You can connect a; DVD recorder, a VCR or a decoder to your LCDTV by using the SCART sockets. Note that cables shown in the illustration are not supplied.Power off both the TV and the devices before making any connections.For more information, refer to your device’s own instruction book.REAR VIEW English - 68 -02_[GB]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 68 27.05.2010 14:31:00

Inserting Batteries in theRemote Control Handset• Remove the battery cover located on the back ofthe handset by gently pulling backwards from theindicated part.• Insert two AAA/R3 or equivalent type batteriesinside. Place the batteries in the right directions andreplace the battery cover.Note : Remove the battery from remote controlhandset when it is not to be used for a long period.Otherwise it can be damaged due to any leakage ofbatteries.Operating Range for theRemote Control• Point the top of the remote control toward the LCDTV’s remote sensor LED while pressing a button.Switching the TV On/OffTo Switch the TV On• Connect the power cord to the 220-240V AC 50Hz.• Press STANDBY switch. Then the standby LEDlights up.• To switch on the TV from standby mode either:• Press the “ ” button, P/CH+ / P/CH- or a numericbutton on the remote control.• Press the -P/CH or P/CH+ button on the TV. The TVwill then switch on.Note : If you switch on your TV via PROGRAMMEUP/DOWN buttons on the remote control or on theTV set, the programme that you were watching lastwill be reselected.By either method the TV will switch on.To Switch the TV Off• Press the “ ” button on the remote control orpress the STANDBY switch, so the TV will switchto standby mode.• To power down the TV completely, unplug thepower cord from the mains socket.Note: When the TV is switched to standby mode,standby LED can blink to indicate that features suchas Standby Search, Over Air Download or Timer isactive. Input SelectionOnce you have connected external systems to yourTV, you can switch to different input sources.• Press “SOURCE” button on your remote control fordirectly changing sources.or,• Select “Source” option from the main menuby using “ ” or “ ” button. Use then “ ” or“ ” button to highlight an input and press “ ” buttonto select.Note : You can mark desired source options by pressingthe OK button. Therefore, when “SOURCE” button ispressed, only the marked source options will be available(except for the TV source).Remote range is approximately 7m/23ft.English - 69 -02_[GB]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 69 27.05.2010 14:31:00

Basic OperationsYou can operate your TV using both the remotecontrol and onset buttons.Operation with the Buttons on the TVVolume Setting• Press “ ” button to decrease volume orbutton to increase volume, so a volume level scale(slider) will be displayed on the screen.Programme Selection• Press P/CH “ + ” button to select the next programme or“ P/CH -” button to select the previous programme.Viewing Main Menu• Press “ ” /“ ” buttons at the same timeto view main menu. In the Main menu select submenuusing “ P/CH - ” or “ P/CH + ” buttons and enterthe sub-menu using “ ” or “ ” buttons.To learn the usage of the menus, refer to the menusystem sections.AV Mode• Press the TV/AV “ ” button in the control panel on theTV to switch between AV modes.Operation with the Remote Control• The remote control of your TV is designed to controlall the functions of the model you selected. Thefunctions will be described in accordance with themenu system of your TV.• Functions of the menu system are described in thefollowing sections.Volume Setting• Press “V +” button to increase the volume. Press “V -”button to decrease the volume. A volume level scale(slider) will be displayed on the screen.Programme Selection (Previous or NextProgramme)• Press “ P -” button to select the previousprogramme.• Press P “ + ” button to select the next programme.English - 70 -Programme Selection (Direct Access)• Press numeric buttons on the remote control to selectprogrammes between 0 and 9. The TV will switchto the selected programme. To select programmesbetween 10 - 299 (for IDTV) or 10-199 (for analogue),press the numeric buttons consecutively (e.g. forprogramme 27, fi rst press 2 and then 7). When thepressing time is due for the second numeric button,only the fi rst digit programme will be displayed. Thelimit of the delay time is 3 seconds.• Press directly the programme number to reselectsingle digit programmes.Initial SettingsWhen the TV set is operated for the fi rst time, theIDTV turns on first.Because this is the fi rst time the TV is used, there areno channels stored in the memory.When the TV is turned on for the fi rst time, the menufor the language selection appears on the screen. Themessage “Welcome please select your language!”is displayed in all language options sequentially inthe OSD.By pressing the “ ” or “ ” buttons highlight thelanguage you want to set and press OK button. Afterthen, “First time installation” OSD will appear on thescreen. By pressing “ ” or “ ” buttons, select thecountry you want to set and press OK button. (** forEU countries).Note: Country selection OSD will not be availablefor UK.After then, the active antenna selection OSD appearson the screen:By pressing “left cursor ikonu ” or “right cursor ikonu”buttons, set active antenna mode as on or off.If an active antenna is connected to your TV, youcan select this option as On. Antenna power shouldbe “Off” when standard antenna is used instead ofthe active antenna. See Confi guration Menu in thefollowing sections for more information.Press OK button on the remote control to continueand the following message will be displayed on thescreen:02_[GB]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 70 27.05.2010 14:31:00

To start installation process, select “Yes”, to cancelselect “No”.• To select the “Yes” or “No” option, highlight theitem by using “ ” or “ ” buttons and press the OKbutton.After then, the following OSD will be displayed onthe screen:If you select CABLE option, the following screen willbe displayed:The IDTV will automatically tune to the UHF or VHF(** for EU countries) transmission channels, searchingfor digital terrestrial TV broadcasts and displaying thenames of channels found. This process will take abouta few minutes. To cancel searching, you can press the“MENU” button at any time during the process.Note: If the digital TV fails to store any channels, “Nochannels available.” message will be displayed onthe screen.The integrated DVB-T tuner is only for TV channels instandard defi nition (SDTV). High resolution (HDTV)are not supported.Either you select AERIAL or CABLE option from thesearch type menu, after the digital automatic searchis completed, the following message asking foranalogue channel search appears on the screen:You can select frequency ranges from this screen. Forhighlighting lines you see, use “ ” or “ ” button. Youcan enter the frequency range manually by using thenumeric buttons on the remote control.• After this operation, you can set Search Step as8000 KHz or 1000 KHz. If you select 1000 KHz, theTv will perform search process in a detailed way.Searching duration will thus increase accordingly.When fi nished, press OK button to start automaticsearch. Automatic searching screen will be displayedduring the process.Note: If you select an extended gap between Startand Stop frequency rate, automatic search durationwill take a longer time.The integrated cable tuner is only for TV channels instandard defi nition (SDTV). High resolution (HDTV)are not supported.If you select AERIAL option from the Search Typescreen, the digital television will search for digitalterrestrial TV broadcasts:To search for analogue channels, select “Yes”. TVswitches to the analogue TV mode. The menu belowis displayed to search for analogue channels:Select your Country, Language and Text languageby using “ ” or “ ” and “ ” or “ ” buttons. PressOK or RED button to continue. To cancel, press theBLUE button.For more information on this process, see “InstallMenu” section.Note : For proper functioning of digital teletext in DTVmode, you should set country as UK in analogueAUTO PROGRAM (for UK only).English - 71 -02_[GB]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 71 27.05.2010 14:31:01

General OperationPress the “SOURCE” button and select DTV/USBfrom the list. The TV then switches to digital TVmode.Information Banner• Whenever you change channel, using the P- / P+button or the numeric buttons, the TV displays thebroadcast picture along with an information bannerat the bottom of the screen (available only in DTVmode). This will remain on the screen for a fewseconds.• The information banner can also be displayed at anytime while watching TV by pressing the INFO buttonon the remote control:available in channels, EPG will be displayed withblanks.• Press EPG button to view the EPG menu.• Electronic Programme Guide appears on thescreen. It is able to get Information of the channel- programs weekly by means of 7-DAY-EPG. Allprograms of channels are displayed. The currentprogram is highlighted and there is brief informationabout the programs of the channel, such as: name,short/extended event description, start & end time.The time scale can be changed by pressing leftor right buttons. If there is any event informationdata available, only programme names and datesare displayed. On the bottom of the screen; infobar, showing all the available commands, will bedisplayed.The information banner gives information on thechannel selected and the programmes on it. Thename of the channel is displayed, along with itschannel list number. Broadcast type information isalso displayed.Hint: Not all channels broadcast the programmedata. If the name and time of the programme are notavailable, then information banner will be displayedwith blanks.• Icons are also displayed in the information bannerand if this channel is a favourite channel, favouritechannel icon will also be displayed.If the selected channel is locked, you must enter thecorrect four numeric code to view the channel. “ EnterPIN ” will be displayed on the screen in such a case:Electronic Programme Guide(EPG)• Some, but not all, channels send information aboutthe current and next events.• Please note that event information is updatedautomatically. If there is no event information dataEnglish - 72 -RED button (Shrink) : makes the info boxessmaller.GREEN button (Expand) : makes the info boxeslarger.YELLOW button (Prev. Day) : displays theprogrammes of previous day.BLUE button (Next day) : displays the programmesof the next day.INFO (Details) : displays the programmes in detail .Numeric buttons (Jump) : go to preferred channeldirectly via numeric buttons.OK : views options for future programmes.: jumps to the current boradcast.• Press “0” button to view Guide Search menu. Usingthis feature, you can search the programme guidedatabase in accordance with the genre selected orwith name match. Info available in the programmeguide will be searched and results matching yourcriteria will be listed. You can select programmesor set timers by highlighting a channel and thenpressing OK button.Note: Searching process can be performed by thedesired date rate or by the channel basis.Displaying SubtitlesWith digital terrestrial broadcasting (DVB-T), someprogrammes are broadcast with subtitles. Subtitles canbe displayed while watching these programmes.02_[GB]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 72 27.05.2010 14:31:01

Note: You can enable subtitles by pressing the“SUBTTL” button.Press the “ MENU ” button to display the main menu,highlight the Setup and then Language menu using“ ” or “ ” button and press the OK button to displaythe “Language settings” menu.Highlight the “Subtitle” item in “Language settings”menu and use ” or “ button to set Subtitle to thedesired language.If “Subtitle” is on and a language option is set,pressing the TELETEXT ( ) button causes thefollowing warning message display on the screen (*for UK only):WidescreenDepending on the type of the broadcast beingtransmitted, programmes can be viewed in a numberof formats. Press the SCREEN button repeatedly toselect between Auto, 16:9, 4:3, Panoramic, 14:9,Cinema, Zoom or Subtitle.When Auto is selected, the format being displayed isdetermined by the picture being broadcast.PLEASE NOTE : Menu size changes depending onthe chosen image size.IDTV Menu SystemThe IDTV menu can only be viewed when watchingdigital terrestrial broadcasting. Press the TV/DTVbutton to turn IDTV on while the TV is in analoguemode.Press the “ MENU ” button. The menu below appearson the screen:Digital Teletext (** for UK only)With digital terrestrial broadcasting (DVB-T), inaddition to pictures and sound, you can also viewdigital teletext.Digital teletext is sometimes broadcast at the sametime with the normal broadcasting.• Press the TELETEXT () button.• The digital teletext information appears.• Operate it with the coloured buttons, cursor buttonsand OK button.The operation method may differ depending on thecontents of the digital teletext.Follow the instructions displayed on digital teletextscreen.• When Press“OK” button or similar messageappears on the screen, press the OK button.• When the TELETEXT ( ) button is pressed, theTV returns to television broadcasting.• With digital terrestrial broadcasting (DVB-T), inaddition to digital teletext broadcasting together withthe normal broadcasting, there are also channelswith just digital teletext broadcasting.• The aspect ratio (picture shape) when watchinga channel with just digital teletext broadcasting isthe same as the aspect ratio of the picture viewedpreviously.• When you press the TELETEXT ( ) button again,the digital teletext screen will be displayed.Analogue TeletextUse of teletext and its functions are identical tothe analogue text system. Please do refer to the“TELETEXT” explanations.English - 73 -Channel ListUsing the “ ” or “ ” button on the remote control,make sure that the first item, Channel List, ishighlighted and press the OK button to display theChannel List.The following operations can be performed in thismenu:• Navigating the entire list of channels• Deleting channels• Renaming channels• Adding locks to channels• Setting favourites• Moving channelsChannel List is the place where the channels aremanaged.02_[GB]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 73 27.05.2010 14:31:02

Navigating the Entire Channel ListPress “ ” or “ ” button for selecting the previous ornext channel. You can press P+ or P- button to movepage up or page down.To watch a specifi c channel, highlight it using “ ”or “ ” button and then press “ OK ” button, while the“Select” item on Channel List menu is highlighted byusing “ ” or “ ” button.Then the name and number of the selected channelwill be displayed in the top-left and top-right ofthe channel display at the top-right of the screen,respectively.Moving the channels in the channel list• Press “ ” or “ ” buttons to select the channel thatwill be moved.• Press “ ” or “ ” buttons to select the “ Move ” itemon Channel List menu.Following OSD will be displayed next to “ OK ” itemto indicate that enter a number by using the numericbuttons on the remote control and press “ OK ” toconfirm.Note: If you enter the same programme numberof the channel that you want to move, “.... channelservices will be replaced. Do you want to continue?”OSD will be displayed. Press OK to confi rm or select“No” to cancel.Deleting the Channels in the Channel List• Press “ ” or “ ” button to select the channel thatwill be deleted.• Press “ ” or “ ” button to select the “Delete’’ itemon Channel List menu. As seen on Channel Listmenu, OK is displayed next to Delete item at thebottom of the screen to indicate that you must pressthe OK button to delete the highlighted channel inthe channel list.Press the OK button to delete the highlighted channelin the channel list. Then the message below appearson the screen:Press “ ” or “ ” button to highlight the desired option.If OK button is pressed while “ Yes ” is highlighted, thehighlighted channel is deleted. Selecting “ No ” cancelsthe deletion.Renaming ChannelsTo rename a specifi c channel, the channel mustbe highlighted by pressing “ ” or “ ” button. Thenhighlight the Edit Name item by pressing “ ” or “” button as illustrated below. Press the OK button toactivate the rename feature.English - 74 -02_[GB]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 74 27.05.2010 14:31:02

You can list your favourite channels using FavouriteList.Channel list OSD will look like this:Now pressing “ ” or “ ” button moves to the previous/next character. Pressing “ ” or “ ” button togglesthe current character, i.e., ‘b’ character becomes ‘a’by “ ” and ‘c’ by “ ”. Pressing the numeric buttons‘0...9’ replaces the highlighted character with thecharacters printed above the button one by one asthe button is pressed.Press the “M” button to cancel the editing or OK buttonto save the new name.Adding Locks to ChannelsChannel locking provides a password-protectedaccess to channels selected by parents. In order tolock a channel you should know the parental lockpassword (default value is set to 0000 in the factoryand can only be changed from the Confi gurationmenu).Select the channel to be locked by highlighting it andselect the Lock option by pressing “ ” or “ ” button.When the OK button is pressed, a dialog OSD askingfor the password will be displayed.How to Add a Channel to a Favourites List• By pressing “ ” or “ ” buttons, highlight the channelthat you want to add to the favourite list.• Bypressing OK button, the highlighted channel isadded to the Favourite List.• F icon indicates that a channel is added to FavouriteList.Removing a Channel from Favourite List• Highlight the channel that you want to remove fromthe favourite list and press OK button to remove.Youcan press OK button again to re-add a channel.• To activate Favourites, go to the Configuration menuand select Favourite mode. Use “ ” / “ ” to setFavourite mode as on. To cancel Favourites, setFavourite Mode to Off.On Screen HelpFor all menus, press the INFO button to displaythe help information about the menu functions. ForChannel List menu the following message is displayedon the screen:Enter the password by using the numeric buttons onthe remote control. The lock icon “ ” will now bedisplayed next to the selected channel. Repeat thesame operation to cancel the lock.Setting FavouritesYou can set various channels as favourites so thatonly the favourite channels are navigated. To set afavourite you should highlight the “Favourites” itemat the bottom of the Channel List menu.To set a favourite you should highlight the “Favourites”item at the bottom of the Channel List menu. Thenpress OK button and Edit Favourite List menu appearson the screen.Program GuideThis section is same with the instructions given inthe General Operations page. Please see ElectronicProgramme Guide (EPG) section in the GeneralOperations part.English - 75 -02_[GB]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 75 27.05.2010 14:31:03

TimersTo display timers window, activate the item from themain menu. To add a timer, press the YELLOW buttonon the remote control. Then “Add Timer” windowappears.Channel : “ ” or “ ” keys will navigate the userthrough the TV or Radio list.Date : Starting date is entered via the Left/Right or thenumeric buttons.Start : Starting time is entered via the Left/Right orthe numeric buttons.End : Ending time is entered via the Left/Right or thenumeric buttons.Duration: Duration between Start and End time.Repeat: You can set a timer to be repeated as Once,Daily or Weekly.Change/Delete : permits or prohibits any modificationsfor other users.You can save the adjustments by pressing the GREENkey or cancel the process by pressing the RED button.You can edit the list via GREEN key and delete withthe RED button.NOTICE: The timer is only for activating the TV. It isnot controlling any external device.Conditional Access• Press the MENU button to display the mainmenu and use the “ ” or “ ” button to highlightthe “Conditional Access” line and press the OKbutton:Obtain the Conditional Access Module (CAM) andthe viewing card by subscribing to a pay channelcompany, then insert those to the TV using thefollowing procedure.• Switch off the TV and unplug from the mains.• Insert the CAM and then the viewing card to the slotthat is located in the terminal cover at the left-handside of the TV (from front view).• The CAM should be correctly inserted, it is impossibleto insert fully if reversed. The CAM or the TV terminalmay be damaged if the CAM is forcefully inserted.• Connect the TV to the mains supply, switch onand then wait for few moments until the card isactivated.• Some CAMs may require the following set up. Pleaseset the CAM by entering the IDTV menu, ConditionalAccess then pressing the OK button. (CAM set upmenu is not displayed when it is not required.)• To see the viewing contract information: enter IDTV;press the “ MENU ” button, then highlight ConditionalAccess and press the OK button.• When no module is inserted, “No ConditionalAccess module detected” message appears onthe screen.• Refer to the module instruction manual for detailsof the settings.NOTE: Insert or remove the CI module only when theTV is in STAND-BY mode or SWITCHED OFF.TV SetupYou can use this item to display the TV functions.The digital TV Setup menu screen is accessed fromthe main menu. Press the “MENU” button to displaythe main menu and use “ ” or “ ” button to highlight“TV Setup”, press the OK button to display TV Setupmenu screen.Some Digital Terrestrial channels operate on a PayPer View basis. These require a subscription and ahardware decoder.English - 76 -You can fi nd detailed information for all menu itemsin “Analogue TV Menu System” section.SetupThe adjustments in this menu are given as thefollowing:02_[GB]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 76 27.05.2010 14:31:04

ConfigurationYou can confi gure the settings of your TV. SelectConfiguration from Setup menu and press OK to viewthis menu. Press the BACK button on the remotecontrol to exit.Dolby D Digital (* for EU countries only)(Optional)In the Configuration Menu, highlight the Dolby Ditem by pressing “ ” or “ ” buttons. Use the “ ” or“ ” buttons to set the Dolby D Digital as On or Off.If the channel that you are watching supports DolbyDigital,you can turn this setting on.Hard of Hearing (* for EU countries only)Use “ ” or “ ” button to select Hard of Hearing andthen press “ ” or “ ” button to set this setting asOn or Off.If the broadcaster enables any special signalconcerning the audio, you can set this setting as Onto receive such signals.Favourite ModeUse this function to enable or disable favouritemode. Press “ ” / “ ” button to set this function ason or off.Broadcast TypeWhen you set the desired broadcast type by using “” or “ ” button, the TV will display the related channellist. If the related source has does not include any storedchannels, “No channels for this type have beenfound.” message will be displayed on the screen.Channel ListUse “ ” or “ ” buttons to go to Channel List option.Use “ ” or “ ” buttons to toggle Channel List Mode.If you select “TV Only”, with the “ ” or “ ” buttons,you navigate through only TV channels. If you select“Radio Only”, with the “ ” or “ ” buttons, you navigatethrough only radio channels. If you select “Text Only”,with the “ ” or “ ” buttons, you navigate through onlytext channels. To save the recent changes and exit;press the “MENU” button.Active AntennaUse “ ” or “ ” buttons to highlight Active Antennaoption.When antenna power option is set as On by pressing“ ” or “ ” button, +5V will be transmitted to theantenna output.This feature enables the use of active antenna.Note: Antenna power should be “Off” when standardantenna is used instead of the active antenna.Scan Encrypted (**)(**) For UK only.Scan Encrypted Channel feature will always be ONafter performing first time installation. When thissetting is on, search process will locate the encryptedchannels as well. If it is set as OFF manually, encryptedchannels will not be located while in automatic searchor manual search.Use “ ” or “ ” button to select ScanEncrypted and then press “ ” or “ ” button toset this setting as On or Off.Receiver UpgradeOver Air Download (OAD)To ensure that your TV always has the most updateinformation, use this setting. Please ensure that the TVis set to standby mode. The TV automatically powersup at 3.00 A.M. each day and searches for any newinformation which may be broadcast and will downloadthis to your receiver automatically. This operation willnormally take approximately 30 minutes. If you havean important recording to be carried out at 3.00 A.M.and you do not want to interrupt it, disable auto OADsearch by performing the following:• Press “MENU” button and using the “ ” or “ ”buttons to choose Setup and press the OK button.• Highlight Confi guration menu with “ ” or “ ” keysand press OK .• Use “ ” or “ ” buttons to choose “RECEIVERUPGRADE” and press OK button.English - 77 -02_[GB]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 77 27.05.2010 14:31:04

• Using the“ ” or “ ” button change “Automaticscanning” from Enabled to Disabled.• Highlight “Scan for upgrade” menu with“ ” or “ ” keys and pres OK to commenceupgrade.• After the search progress is completed, the message“ Completed searching for upgrade. No new softwarewas found” appears on the screen if no new softwareis found.• Do not forget to re enable the automatic OADfunction after you have made your recording byrepeating the above instructions but this timeselecting ENABLE.Note: Your TV may start in First Time Installation modeafter OAD update.Parental ControlUse “ ” or “ ” buttons to go to Parental Lock option.Press OK button to enter the menu. A dialog boxasking for the lock key will be displayed. The key is setto “0000” initially. Enter PIN. If it is incorrect, “WrongPin” OSD will be displayed. If it is correct, the ParentalControl menu will be displayed:Maturity Lock (**)(**) If you set Country option as UK in the fi rst timeinstallation, Maturity Lock option will not be visible.When set, this option gets the maturity informationfrom the broadcast and if this maturity level is disabled,does not show video-audio.Menu LockIn menu lock you can set locking for all menus, or theInstallation Menu to restrict access to these menus.If the menu lock is disabled, there will be free accessto the menu system. Use “ ” or “ ” buttons to go toMenu Lock option. Use “ ” or “ ” buttons to chooseMenu Lock Mode.DISABLED : All menus are unlocked.ALL MENUS : All Menus are accessible only withthe correct lock key. So the user cannot add, delete,rename, channels, cannot set timers.INSTALLATION MENU : Installation menu is locked.So the user can’t add channels. Changes will beupdated after exiting ‘Confi guration Menu’.Set PINUse “ ” or “ ” buttons to go to “Set PIN” option. PressOK to display the “Set PIN” window. Use numericbuttons to enter new pin number you will need to inputyour new pin a second time for verifi cation purposes.If both pin numbers are four digits long and the same,the pin will be changed. The factory default pin numberis 0000, if you change the pin number make sure youwrite it down and keep it safe.Time Settings (*)(*) This setting will not be available for UK.In the configuration menu, highlight the Time Settingsitem by pressing “ ” or “ ” buttons. Press OK andTime Settings sub menu will be displayed on thescreen. Current Time,Time Zone Setting and TimeZone will be available.Use “ ” or “ ” buttons to highlight the Time ZoneSetting. Time Zone Setting is set using “ ” or “ ”buttons. It can be set to AUTO or MANUAL. WhenAUTO is selected, Current Time and Time Zoneoptions will not be available to be set. If MANUALoption is selected as the Time Zone Setting, TimeZone can be altered:• By pressing “ ” or “ ” buttons select Time Zone.Use “ ” or “ ” buttons to change the Time Zonebetween GMT-12 or GMT+12. Current Time on thetop of the menu list will then change according tothe selected Time Zone.Audio Description (Optional)Audio description refers to an additional narrationtrack for blind and visually impaired viewers ofvisual media, including television and movies. Thedescription narrator talks through the presentation,describing what is happening on the screen during thenatural pauses in the audio (and sometimes duringdialogue, if deemed necessary). You can use thisfeature, only if the broadcaster supports that additionalnarration track. Use “ ” or “ ” buttons to select anitem. Then use “ ” or “ ” buttons to set.English - 78 -02_[GB]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 78 27.05.2010 14:31:05

Audio Description (Optional)This function enables or disables the audio descriptionfeature by pressing the “ ” or “ ” buttons.Preferred Language (Optional)By pressing the “ ” or “ ” buttons the preferred audiodescription language is being changed.This setting can be used, only if it is available.Relative Volume (Optional)Using this option, the Audio Description volume levelcan be increased or decrased relatively, according tothe general volume.Standby Search (*)(*) This setting is visible only when the Country optionis set to Denmark, Sweden, Norway or Finland.Use “ ” or “ ” button to select Standby Search andthen press “ ” or “ ” button to set this setting as On orOff. If you change Standby Search to Off, this functionwill be unavailable.To use Standby search please make sure thatyou select Standby Search as On.LanguageIn this menu the user can adjust the preferredlanguage. Language is changed by pressing OKbutton.• Guide : By pressing “ ” or “ ” buttons change theguide language.Movie Subtitle (Optional)• In order to display subtitles properly, use this settingto select a movie subtitle language.• By pressing “ ” or “language option.” button, select the desired• Guide: By pressing “ ” or “ ” buttons change theguide language.Current• Audio : if audio language is supported change theaudio language by pressing “ ” or “ ” buttons• Subtitle : if subtitle is backed up, alter the subtitlelanguage with “ ” or “ ” buttons. The chosenlanguage will be seen in subtitles.Note: If the Country option is set to Denmark, Sweden,Norway or Finland, the Language Settings menu willfunction as described below:Language SettingsMenu : shows the language of the systemPreferredThese settings will be used if available. Otherwise thecurrent settings will be used.• Audio : by pressing “ ” or “ ” keys change theaudio language.• Subtitle : alter the subtitle language with “ ” or “” keys. The chosen language will be seen insubtitles.In the confi guration menu, highlight the LanguageSettings item by pressing “ ” or “ ” buttons. PressOK and Language Settings submenu will be displayedon the screen:Use “ ” or “ ” buttons to highlight the menu itemthat will be adjusted and then press “ ” or “ ” buttonto set.Notes:• System Language determines the on-screen menulanguage.• Audio Language is used for selecting the soundtrackof a channels.• Primary settings are the first priority when multiplechoices are available on a broadcast. Secondarysettings are the alternatives when the first optionsare not available.InstallationThe Installation menu is mainly intended to help youfor creating a Channel Table in the most effi cient way.Select Installation from the Confi guration menu bypressing “ ” or “ ” buttons.This menu includes the following items:English - 79 -02_[GB]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 79 27.05.2010 14:31:06

• Aerial Installation• Cable Installation• Clear Service List (*)• First Time Installation(*) For Denmark, Sweden, Norway or Finland.Aerial InstallationSelect Aerial Installation line and use OK button toview the menu contents:Select your Country , Language and Text languageby using “ ” or “ ” and “ ” or “ ” buttons. PressOK or RED button to continue. To cancel, press BLUEbutton. The following menu will be displayed duringthe automatic tuning:Automatic Channel ScanAutomatic channel scan is started by pressingOK button while Automatic channel scan item ishighlighted.The following message appears on the screen:Highlight Yes or No by using “ ” or “ ” buttons andpress OK button to confi rm.If Yes is selected, automatic search starts.Selecting No cancels automatic search.After search is completed for digital channels, amessage asking whether to search for analoguechannels appears on the screen:Press the OK button to search for analogue channels.The following menu appears on the screen foranalogue channel search:After APS is finalized, the programme table will appearon the screen. In the programme table you will seethe programme numbers and names assigned to theprogrammes.If you do not accept the locations and/or theprogramme names, you can change them via theprogram table.Channel SearchIn manual channel scan, the number of the multiplex isentered manually and only that multiplex is searchedfor the channels. For every valid channel number,signal level and signal quality are shown on thescreen.In both manual and auto search any existing channelin the database is not re-stored to avoid redundantduplicates of that channel.Frequency SearchEnter the desired frequency. When finished, press OKbutton, and the TV will start frequency search.Network SearchWhen you select Network Search line and press OKbutton, the following menu screen will be displayedon the screen:English - 80 -02_[GB]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 80 27.05.2010 14:31:06

Select YES to continue and Network Search screenwill be displayed. The process will then start.During the Network Search, if channels that havenetwork search info are found, automatic searchprocess will end by locating those channels.After search is completed, a message asking whetherto search for analogue channels appears on thescreen:Press the OK button to search for analogue channels.The following menu appears on the screen foranalogue channel search:Automatic Channel ScanAutomatic channel scan is started by pressingOK button while Automatic channel scan item ishighlighted.The following message appears on the screen:Select your Country , Language and Text languageby using “ ” or “ ” and “ ” or “ ” buttons. PressOK or RED button to continue. To cancel, press BLUEbutton. The following menu will be displayed duringthe automatic tuning:After APS is fi nalized, the programme tablewill appear on the screen. In the programmetable you will see the programme numbers and namesassigned to the programmes.If you do not accept the locations and/or theprogramme names, you can change them via theprogram table.Cable InstallationSelect Cable Installation line in the Installation menuand use OK button to view the menu contents:Highlight Yes or No by using “ ” or “ ” buttonsand press OK button to confi rm. If Yes is selected,automatic search starts.Selecting No cancels automatic search.You can select frequency ranges from this screen. Forhighlighting the lines you see, use “ ” or “ ” button.You can enter the frequency range manually by usingthe numeric buttons on the remote control.• After this operation, you can set Search Step as8000 KHz or 1000 KHz. If you select 1000 KHz, theTv will perform search process in a detailed way.Searching duration will thus increase accordingly.When finished, press OK button to start automaticsearch.When fi nished, press OK button to start automaticsearch. Automatic searching screen will be displayedduring the process.Note: If you select an extended gap between Startand Stop frequency rate, automatic search durationwill take a longer time.After search is completed for digital channels, amessage asking whether to search for analoguechannels appears on the screen:Press the OK button to search for analogue channels.The following menu appears on the screen foranalogue channel search:English - 81 -02_[GB]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 81 27.05.2010 14:31:07

Searching duration will thus increase accordingly.When fi nished press OK button to continue. Theprocess will then start.During the Network Search, if channels thathave network search info are found, the TV willautomatically show the frequencies of those channelsand network search process will end by locating thosechannels.After search is completed, a message asking whetherto search for analogue channels appears on thescreen:Select your Country , Language and Text languageby using “ ” or “ ” and “ ” or “ ” buttons. PressOK or RED button to continue. To cancel, press BLUEbutton. The following menu will be displayed duringthe automatic tuning:Press the OK button to search for analogue channels.The following menu appears on the screen foranalogue channel search:After APS is finalized, the programme table will appearon the screen. In the programme table you will seethe programme numbers and names assigned to theprogrammes.If you do not accept the locations and/or theprogramme names, you can change them via theprogram table.Frequency SearchEnter the desired frequency, Modulation and symbolrate numbers. Modulation can be set as Auto, 16QAM,32QAM, 64QAM, 128QAM and 256QAM.When fi nished, press OK button, and the TV will startfrequency search.Network SearchWhen you select Network Search line and press OKbutton, the following menu screen will be displayedon the screen:Select YES to continue and Network Search screenwill be displayed. Enter Start and Stop frequencyranges that you want to search within.• After this operation, you can set Search Step as8000 KHz or 1000 KHz. If you select 1000 KHz, theTv will perform search process in a detailed way.English - 82 -Select your Country , Language and Text languageby using “ ” or “ ” and “ ” or “ ” buttons. PressOK or RED button to continue. To cancel, press BLUEbutton. The following menu will be displayed duringthe automatic tuning:After APS is finalized, the programme table will appearon the screen. In the programme table you will seethe programme numbers and names assigned to theprogrammes.If you do not accept the locations and/or theprogramme names, you can change them via theprogram table.Clear Service List (*)(*) This setting is visible only when the Country optionis set to Denmark, Sweden, Norway or Finland.Use this setting to clear channels stored. Press “ ” or“ ” button to select Clear Service List and then press02_[GB]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 82 27.05.2010 14:31:07

OK. The following OSD message will be displayedon the screen:Press OK to cancel. Select Yes by pressing “ ” or “ ”button and press OK to delete all of the channels.First Time InstallationThe user can use this item to load default settings,which were loaded to the receiver at the factory.To install factory settings, highlight “First TimeInstallation” menu item and press OK button, thenyou will be asked whether or not to delete the settings.Selecting “Yes” by pressing OK button while the “Yes”is highlighted will delete the existing channel table.Then you will be asked to confi rm for deleting allchannels and settings:By selecting Yes and pressing the OK button, theexisting channel table will be deleted.After factory settings are loaded, “First TimeInstallation” menu will be displayed.The menu which is displayed for language selectionappears on the screen at fi rst.By pressing the “ ” or “ ” buttons highlight thelanguage you want to set and press OK button. Afterthen, “First time installation” OSD will appear on thescreen. By pressing “ ” or “ ” buttons, select thecountry you want to set and press OK button (** forEU countries).Note: Country selection OSD will not be availablefor UK.After “First time installation” is performed, the followingmessage appears on the screen:If you select CABLE option, the following screen willbe displayed:You can select frequency ranges from this screen. Forhighlighting lines you see, use “ ” or “ ” button. Youcan enter the frequency range manually by using thenumeric buttons on the remote control.• After this operation, you can set Search Step as8000 KHz or 1000 KHz. If you select 1000 KHz, theTv will perform search process in a detailed way.Searching duration will thus increase accordingly.When finished, press OK button to start automaticsearch. Automatic searching screen will be displayedduring the process.Note: If you select an extended gap between Startand Stop frequency rate, automatic search durationwill take a longer time.If you select AERIAL option from the Search Typescreen, the digital television will search for digitalterrestrial TV broadcasts:To start installation process, select “Yes”, to cancelselect “No”.• To select the “Yes” or “No” option, highlight theitem by using “ ” or “ ” buttons and press the OKbutton.After then, the following OSD will be displayed onthe screen:English - 83 -The IDTV will automatically tune to the UHF or VHF(** for EU countries) transmission channels, searchingfor digital terrestrial TV broadcasts and displaying thenames of channels found. This process will take abouta few minutes. To cancel searching, you can press the“MENU” button at any time during the process.Note: If the digital TV fails to store any channels, “Nochannels available.” message will be displayed onthe screen.Either you select AERIAL or CABLE option from thesearch type menu, after the digital automatic search02_[GB]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 83 27.05.2010 14:31:08

is completed, the following message asking foranalogue channel search appears on the screen:To search for analogue channels, select “Yes”. TVswitches to the analogue TV mode. The menu belowis displayed to search for analogue channels:• You can play music, picture and video fi les from aUSB memory stick.Note : If you plug USB stick while in analogue mode,the TV will automatically switch to digital TV mode.Note : Some USB compliant devices may not besupported.Note : If the USB stick is not recognized after poweroff/on or First Time Installation, fi rst, plug the USBdevice out and power off/on the TV set. Plug the USBdevice in again.Playing MP3 FilesSelect your Country, Language and Text languageby using “ ” or “ ” and “ ” or “ ” buttons. PressOK or RED button to continue. To cancel, press theBLUE button.For more information on this process, see “InstallMenu” section. +Note : For proper functioning of digital teletext in DTVmode, you should set country as UK in analogueAUTO PROGRAM (for UK only).Media Browser• To display Media Browser window, press either“ MENU ” button on the remote control and thenselect Media Browser by pressing “ ” or “ ” button.Press OK button to continue. Media Browser menucontents (depending on the contents of your USBdrive) will be displayed.• Also, when you plug a USB device, the followingscreen will be displayed:Play This (OK button) : Plays the selected fi le.Play (Green button) : Plays all media files in the folderstarting with the selected one.Pause (Yellow button) : Pause playing file.Stop (Red button) : Stop the playing file.Previous/Next (Left/Right buttons) : Jumps to previousor next fi le to play.Shuffle (INFO button) : Plays the fi les randomly. Ifshuffl e mode is enabled, previous/next function willalso jump to the tracks randomly.Loop (Blue button) : Plays the selected filerepeatedly.Select YES by pressing “ ” or “ ” button and pressOK button. Media browser will be displayed.English - 84 -02_[GB]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 84 27.05.2010 14:31:08

Viewing JPG FilesForward (Cursor Right) : Goes forward.Menu (Menu button) : Sets subtitle/Audio.• You can set subtitles by using OK button beforestarting the playback or by using MENU buttonduring the playback.Press BACK (exit) button to switch back to previousmenu.Note: PIP/PAP mode is not available while in MediaBrowser mode.Jump (Numeric buttons) : jump to selected fi le usingthe numeric buttons.OK : views the selected picture in full screen.Play / Slideshow (Green button) : starts the slideshowwith all pictures in the folder.Slideshow OptionsNavigating the Analogue TVMenu System Pause (Yellow button) : Pause the slideshow.Continue (Green button) : Continue with theslideshow.Previous/Next (Left/Right buttons) : Jump to previousor next fi le of slideshow.Rotate (Up/Down buttons) : Rotate the picture usingup/down buttons.BACK (exit) : Back to fi le list.Shuffle (Red button) : Shows the fi les randomly andcontinuous in current folder and icon turns thehighlighted icon. If during a slideshow the shuffle modeis enabled, the next pictures will be choosen randomly(If the loop function is not enabled, the slideshow willstop at the end. If the loop function is enabled, afterthe slideshow ends, it will start again and again).Loop (Blue button) : Slideshow goes on continuouslyand icon turns the highlighted icon.Info : Activates the operations bar.Video PlaybackPlay (Red button) : Starts the video playback.Stop (Blue button) : Stops the video playback.Pause (OK button) : Pause the video playback.Rewind (Cursor Left) : Goes backward.English - 85 -• Press “ MENU ” to display the main menu.• Press “ ” or “• Use “ ” or “• Press “ ” or “” button to select an icon.” button to highlight.• Press “ ” for more options.• Press OK to store.” buttons to change the settings.• To exit the menu or return from sub-menu screen,press “ MENU ”.Note : These explanations are valid for the navigationof the analogue TV menu system. To select optionsthat are explained in the following parts, refer to“Navigating the Analogue TV Menu System”.02_[GB]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 85 27.05.2010 14:31:09

Analogue TV Menu SystemPicture MenuModeFor your viewing requirements, you can set the relatedmode option.Press “ ” or “ ” button to select Mode . Press “” or “ ” button to choose from one of these options:Cinema , Dynamic and Natural .Brightness/Contrast/Colour/Sharpness/HuePress “ ” or “ ” button to select the desired option.Press “ ” or “ ” button to set the level.Note : Hue option can only be visible when the TVreceives an NTSC signal.Colour TempPress “ ” or “ ” button to select Colour Temp . Press“ ” or “ ” to choose from one of these options: Cool ,Normal and Warm .Note :• Setting Cool option gives white colours a slightblue stress.• Setting Warm option gives white colours a slightred stress.• For normal colours, select Normal option.Noise ReductionIf the broadcast signal is weak and the picture isnoisy, use Noise Reduction setting to reduce thenoise amount.Press “ ” or “ ” button to select Noise Reduction.Press “ ” or “ ” to choose from one of these options:Low , Medium , High or Off .Film ModeFilms are recorded at a different number of frames persecond to normal television programmes.Press “ ” or “ ” button to select Film Mode .Press “ ” or “ ” button to set this feature On or Off.Turn this feature on when you are watching.fi lms to see the fast motion scenes clearly.Game Mode (optional)Select Game Mode by pressing “ ” or “ ” button.Use “ ” or “ ” button to set Game Mode as On orOff . When Game Mode is set to On, specifi c gamemode settings, which are optimized for better videoquality, will be loaded.Also; Picture Mode, Contrast, Brightness, Sharpness,Colour and Colour Temp settings will be invisible anddisabled while Game Mode is on.Note :Picture mode selection button on the remote controlwill have no function while Game Mode is on.If the TV is switched to PIP/PAP mode, Game Modesetting will be disabled and be removed from thePicture menu.Picture ZoomSelect Picture Zoom by pressing “ ” or “ ”button.Use “ ” or “ ” buttons, to change picture zoom toAuto , 16:9 , 4:3 , Panoramic , 14:9 , Cinema , Subtitleor Zoom .ResetPress “ ” or “ ” button to select Reset . Press“ ” or “ ” or OK button to reset the picture modes tofactory default settings.StorePress “ ” or “ ” button to select Store. Press “ ”or OK button to store the settings. “ Stored... ” will bedisplayed on the screen.Sound MenuEnglish - 86 -02_[GB]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 86 27.05.2010 14:31:09

VolumePress “ ” or “ ” button to select Volume . Press “ ”or “ ” button to change the level of the Volume.EqualizerPress “ ” or “ ” button to select Equalizer . Press “” button to view equalizer menu.Press “ ” or “ ” button to change the preset. Inequalizer menu, the preset can be changed to Music ,Movie , Speech , Flat , Classic and User .Select the desired frequency by pressing “ ” or “ ”button and increase or decrease the frequency gainby pressing “ ” or “ ” button.Press the “ MENU ” button to return to the previousmenu.Note : Equalizer menu settings can be changed onlywhen the Equalizer Mode is in User .BalanceThis setting is used for emphasizing left or rightspeaker balance.Press “ ” or “ ” button to select Balance. Press “” or “ ” button to change the level of the balance.Balance level can be adjusted between -32 and +32.HeadphonePress “ ” or “ ” button to select Headphone . Press“ ” button to view the headphone menu.Headphone sub-menu options are described below:VolumePress “ ” or “ ” button to select Volume . Press “” button to increase headphone volume level. Press“ ” button to decrease headphone volume level.Headphone volume level can be adjusted between0 and 63 .Headphone Sound (optional)Press “ ” or “ ” button to select Headphone Sound .Using “ ” or “ ” button, you can select Main, PIP/PAP,Active or Inactive.Main: Main window sound.PIP/PAP : PIP/PAP window sound.ActiveInactive: Sound of the current selection.: Sound of the currently inactive window.Sound Mode (optional)Press “ ” or “ ” button to select Sound Mode . Using“ ” or “ ” button, you can select Mono, Stereo, Dual Ior Dual II mode, only if the selected channel supportsthat mode.AVLAutomatic Volume Limiting (AVL) function adjusts thesound to obtain fixed output level between programmes(For instance, volume level of advertisements tend tobe louder than programmes).Press “ ” or “ ” button to select AVL . Press “ ” or“ ” button to set the AVL as On or Off .Audio OutPress “ ” or “ ” button to select Audio Out. Press “” or “ ” button to set the Audio Out as Speaker orLineOut/SPDIF.If you select to Audio Out as LineOut/SPDIF, you willget audio through the active audio connectors. In thiscase, audio output will not be available through TVspeakers and mute function cannot be used.While LineOut/SPDIF is activated, if you press volume“ ” / “ ” or mute button on your remote control,the Audio Out indicaticator will be displayed on thescreen.If you select to Audio Out as “Speaker” by using “” or “ ” button, you can get audio through the TV’sspeakers.EffectIf you are watching a mono broadcast, set Effect on toobtain a better sound effect which will be more stereolike.If the current sound system is stereo, switchingthis effect on will give a more spatial effect.Press “ ” or “ ” button to select Effect. Press “ ”or “ ” button to set as On or Off .SRS TruSurr XTBy pressing “ ” or “ ” select SRS TruSurr XT .Press “ ” or “ ” button to set SRS TruSurr XT ason or off.Note: If you set SRS TruSurr XT as On, some featuresin the Sound menu can be unavailable to be set.English - 87 -02_[GB]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 87 27.05.2010 14:31:10

StorePress “ ” or “ ” button to select Store. Press “ ”or OK button to store the settings. “ Stored... ” will bedisplayed on the screen.Feature MenuMovie SensePress “ ” or “ ” button to select Movie Sense.Use “ ” or “ ” to set Movie Sense Low, Med, High orOff. While Movie Sense is active, it will optimize theTV’s video settings for motional images to acquire abetter quality and readibility.When Movie Sense option is set to Low, Med or High,Movie Sense demo option will be available. If one ofthese options is selected and if you press OK button,then the demo mode starts. While demo mode isactive, the screen will be divided into two sections,one displaying the movie sense activity, the otherdisplaying the normal settings for TV screen.Notes.- Movie Sense feature supports SD signals (480i,576i,480p,576p). It does not support HD signals(1080p, 1080i, 720p).- Movie Sense works while watching 24-framebroadcasts.- Movie Sense feature will not be available whileGame Mode is set as On. If you switch to any othersource and set Movie Sense as on, Game Mode willautomatically set as Off.Pip-PapIn the Feature menu, highlight PIP item by pressing“ ” or “ ” buttons. Press “ ” button to enter PIPsubmenu:Using “ ” or “ ” button, you can switch to PIP, PAPmode or turn off the feature.If the TV is switched to PIP or PAP mode, Pip-Papsubmenu will change accordingly and the followingsettings will appear on the same menu screen.Note that if you switch to PAP mode by using Pip-Papsetting, only Source and Swap options will be activeamong the menu settings.Pip-PapThis line controls Pip/Pap modes. Use “ ” or “ ”buttons to switch the TV to Pip , Pap or Off .Pip SizeUsing this setting, you can set the size of the Pipwindow. Press “ ” or “ ” button to highlight PipSize item. Use “ ” or “ ” button to set Pip Size toSmall or Large.Note : This setting will be inactive if the TV is set toPap mode.PIP PositionThis setting is used for moving the sub picture.Select PIP Position item by using “ ” or“ ” button. Use “ ” or “ ” button to adjust PIPposition.Positions available are: Bottom Right,Bottom Left, TopLeft and Top Right.SourcePIP Source setting enables you to select the sourceof the sub picture.Select PIP Source item by using “ ” or “ ” button.Use “ ” or “ ” button to set PIP source.ProgramThis setting will be unavailable to be used.English - 88 -02_[GB]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 88 27.05.2010 14:31:11

SwapSelect Swap item by using “ ” or “ ” button. Use “” or “ ” button to set. This function enables to swapbetween the main and the PIP picture.Note : See Appendix E for all PIP/PAP modes.Sleep TimerPress “ ” or “ ” button to select Sleep Timer . Use“ ” or “ ” button to set the Sleep Timer.The timer can be programmed between Off and 120minutes in steps of 10 minutes.If Sleep Timer is activated, at the end of the selectedtime, the TV goes automatically to standby mode.Child LockPress “ ” or “ ” button to select Child Lock .Use “ ” or “ ” button to set the Child Lock On or Off .When On is selected, the TV can only be controlledby the remote control handset. In this case the controlpanel buttons (except for the STANDBY button) willnot work.Hence, if one of those buttons is pressed, Child LockOn will be displayed on the screen when the menuscreen is not visible.LanguagePress “ ” or “ ” button to select Language . Use “” or “ ” button to select the Language .Default ZoomWhile zoom mode is set as AUTO , the TV will setthe zoom mode in accordance with the signal ofthe broadcast. If there is no WSS or aspect ratioinformation, the TV will then use this setting to adopt.Press “ ” or “ ” button to select Default Zoom . Youcan set Default Zoom to Panoramic , 16:9 , 4:3 or14:9 by pressing “ ” or “ ” button.Blue BackgroundIf the signal is weak or absent, the TV will automaticallychange to a blue screen. To enable this, set BlueBackground to On .By pressing “ ” or “ ” button, select BlueBackground . Press “ ” or “ ” button to set BlueBackground as On or Off .Menu BackgroundPress “ ” or “ ” button to select Menu Background .You can set menu background level by pressing “” or “ ” button.BacklightMenu TimeoutTo set a specifi c display timeout for menu screens,set a value for this option.Press “ ” or “ ” button to select Menu Timeout . Use“ ” or “ ” button to change menu timeout to 15 sec ,30 sec or 60 sec .Teletext LanguagePress “ ” or “ ” button to select Teletext Language .Use “ ” or “ ” button to change Teletext Language toWest, East , Turk/Gre , Cyrillic, Arabic or Persian .HDMI PC Full Mode (optional)If you want to view PC screen in HDMI mode by usingexternal connection, HDMI PC FULL MODE optionshould be On to adjust the screen ratio correctly. Thisitem might be inactive in some resolutions.Note: If you connect an HDMI device and switch theTV to HDMI mode, this feature will be visible (exceptfor 1080i/1080P resolution).Full Mode (optional)If you connect a device via HDMI or YPbPr connectorsand set 1080i/1080P resolutions, Full Mode item willbe visible.You can set Full Mode as 1:1 or Normalby using “ ” or “ ”.If you select 1:1, screen ratio willbe adjusted correctly. If you set Normal, screen ratiomay expand.Ext OutPress “ ” or “ ” button to select Ext Out. Use “ ” or“ ” button to set the Ext Out as On or Off.Note :For copying from a DVD or VCR device, you shouldchoose desired source from source menu and turn“On” to EXT Out from feature menu.Install MenuThis setting controls the backlight level. SelectBacklight by pressing “ ” or “ ” button. Press“” or “ ” button to set Backlight to Auto, Medium , ProgramMaximum or Minimum .Press “ ” or “ ” button to select Program. Use “ ”or “ ” button to select the program number. You canalso enter a number using the numeric buttons on theEnglish - 89 -02_[GB]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 89 27.05.2010 14:31:12

emote control. There are 200 programme storagebetween 0 and 199.BandBand can be selected either C or S. Press “ ” or “” button to set Band.ChannelChannel can be changed by “ ” or “ ” button ornumeric buttons.Colour SystemPress “ ” or “ ” button to select Colour System. Use“ ” or “ ” button to change the colour system to PAL,PAL 60, SECAM or AUTO.Sound SystemPress “ ” or “ ” button to select Sound System.Press “ ” or “ ” button to change the sound systemto BG,DK, I, L or L’.Fine TunePress “ ” or “ ” button to select Fine Tune. Press “” or “ ” button to adjust the tuning.SearchPress “ ” or “ ” button to select Search. Use “ ”or “ ” button to start programme searching. You canalso enter the desired frequency using the numericbuttons while Search item is highlighted.StorePress “ ” or “ ” button to select Store. Press “ ”or OK button to store the settings. “ Stored... ” will bedisplayed on the screen.Install Menu in AV ModesThe following screen appears in the install menu whenthe TV is in AV modes. Note that limited options willbe available. Switch to TV mode for viewing completeversion of the Install menu.Colour SystemStorePress “ ” or “ ” button to select Colour System . Use“ ” or “ ” button to change the colour system to PAL,SECAM, PAL60, AUTO, NTSC 4,43 or NTSC 3,58.English - 90 -Press “ ” or “ ” button to select Store Program .Press “ ” or OK button to store the settings.“ Stored... ” will be displayed on the screen.Program TableSelect Program Table by pressing “ ” or “ ”button.By moving the cursor in four directions you can reach20 programmes in the same page. You can scroll thepages up or down by pressing the navigation buttonsto see all the programmes in TV mode (except for theAV modes). By cursor action, programme selection isdone automatically.NameTo change the name of a programme, select theprogramme and press the RED button.The first letter of the selected name will be highlighted.Press “ ” or “ ” button to change that letter and “ ”or “ ” button to select the other letters. By pressingthe RED button, you can store the name.MoveSelect the programme which you want to insert bynavigation buttons. Press the GREEN button. Bynavigation buttons move the selected programme tothe decided programme space and press the GREENbutton again.DeleteTo delete a programme, press the YELLOW button.Pressing the YELLOW button again erases theselected programme from the programme list, andthe following programmes shift one line up.APS (Auto Programming System)When you press the BLUE button for startingautomatic tuning, Auto Programming System menuwill appear on the screen:02_[GB]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 90 27.05.2010 14:31:13

CountryPress “ ” or “ ” button to select your country. If youwant to exit from A.P.S. function, press the BLUEbutton.When you press OK or RED button for startingautomatic tuning, all stored programmes will be erasedand the TV will search for available channels. Duringthe search, the following OSD will be displayed:EXT-2 , FAV , HDMI-1 , HDMI-2 , HDMI-3 , HDMI-4, YPbPr or PC-VGA .Note : Once you have connected optional equipmentsystems to your TV, you should select the requiredinput to view pictures from that source.PC Mode Menu SystemSee “Connecting the LCD TV to a PC” section forconnecting a PC to the TV set.For switching to PC source, press “SOURCE” buttonon your remote control and select PC input. You canalso use “Source” menu to switch to PC mode.Note that PC mode menu settings are available onlywhile the TV is in PC source.PC Position MenuSelect the first icon by pressing “ ” or“ ” button. PC Position menu appears on thescreen:Whenever you press the BLUE button, APS functionstops and Program Table appears on the screen.If you wait until the end of APS, Program Table will bedisplayed with the programmes found and located.Source MenuPress “ ” or “ ” button and select the sixth icon.Then press “ ” or OK button. Source menu appearson the screen:In source menu, highlight a source by pressing “ ”or “ ” button and switch to that mode by pressing “” button. Source options are; TV , DTV/USB , EXT-1 ,English - 91 -AutopositionIf you shift the picture horizontally or vertically to anunwanted position, use this item to put the pictureinto correct place automatically. This setting thereforeautomatically optimizes the display.Select Autoposition item by using “ ” or “ ” buttons.Press OK or “ ”, “ ” button.Warning : Please ensure auto adjustment is performedwith a full screen image to ensure best results.H (Horizontal) PositionThis item shifts the image horizontally to right handside or left hand side of the screen.Select H Position item by using “ ” or “ ” button.Use “ ” or “ ” button to adjust the value.V (Vertical) PositionThis item shifts the image vertically towards the topor bottom of the screen.Select V Position item by using “ ” or “ ” button. Use“ ” or “ ” button to adjust the value.02_[GB]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 91 27.05.2010 14:31:14

PhaseDepending on the resolution and scan frequency thatyou input to the TV set, you may see a hazy or noisypicture on the screen. In such a case you can use thisitem to get a clear picture by trial and error method.Select Phase item by using “ ” or “ ” buttons. Use“ ” or “ ” button to adjust the value.Dot ClockDot Clock adjustments correct the interferencethat appear as vertical banding in dot intensivepresentations like spreadsheets or paragraphs ortext in smaller fonts.Select Dot Clock item by using “ ” or “ ” buttons.Use “ ” or “ ” button to adjust the value.PC Picture MenuFor adjusting PC picture items, do the following:Press “ ” or “ ” button to select the second icon. PCPicture menu appears on the screen.Brightness, Contrast, Colour and ColourTemperature settings in this menu are identical tosettings defi ned in TV picture menu under “AnalogueTV Menu System”.Note : If you set Colour Temp as User, you can defi neR, G, B settings manually.Sound MenuThe items in this menu are described at “SoundMenu” section explained in “Menu System”.Feature MenuFeature menu settings are identical to the settingsexplained in “ Feature Menu ” section in “ MenuSystem ”.Source MenuSource menu settings are identical to the settingsexplained in “ Source Menu ” section in “ MenuSystem ”.Displaying TV InformationProgramme Number , Programme Name , SoundIndicator and Zoom Mode information is displayedon the screen when a new programme is entered orINFO button is pressed.Mute FunctionPress “ ” button to disable sound. Mute indicator willbe displayed in the upper side of the screen.To cancel mute, there are two alternatives; the fi rstone is pressing the “ ” button and the second oneis increasing the volume level.English - 92 -PIP (Picture-in-Picture) ModePress the “PIP” button once to switch to PIPmode.At PIP Mode, a small picture (PIP picture) is displayedon the main picture. There are 1 size and 4 positions(upper left, upper right, bottom left and bottom right)available for the PIP window.When PIP Mode is entered, the default activewindow is the PIP window and the active windowis indicated by a yellow frame around it. Theactive window can be changed by pressing“ ” or “ ” button. The status info OSD belongsto active window. The place of the status OSDsare same for both windows.Press the “PIP” button again to activate PAPmode.At PAP Mode, two pictures with equal sizes aredisplayed on the screen. Aspect Ratios of thewindows are fixed.When you switch to PAP Mode, main window inPAP Mode will be displayed on the right side ofthe screen. The active window can be changedby pressing “ ” or “ ” button.Press the “PIP” button again to exit the PAPmode.Picture Mode SelectionBy pressing PRESETS button, you can changePicture Mode settings in accordance with yourviewing requirements. Available options are Dynamic,Natural, Cinema and Pixellence.Note : This function will not be available while in PCmode.Freezing PictureYou can freeze the picture on the screen by pressingthe “ OK ” button on the remote control. Press the“ OK ” button to freeze picture. Press again to quitfreeze mode.Zoom ModesYou can change the aspect ratio (image size) of the TVfor viewing the picture in different zoom modes.Press “SCREEN” button to directly change the zoommode.Available zoom modes are listed below.Note:In YPbPr and HDMI modes, while in 720p-1080iresolutions, only 16:9 mode is available.In PC mode, only 16:9 mode is available.02_[GB]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 92 27.05.2010 14:31:14

AutoWhen a WSS (Wide Screen Signalling) signal, whichshows the aspect ratio of the picture, is included inthe broadcast signal or the signal from an externaldevice, the TV automatically changes the ZOOMmode according to the WSS signal.• When the AUTO mode does not function correctlydue to poor WSS signal quality or when you want tochange the ZOOM mode, change to another ZOOMmode manually.16:9This uniformly stretches the left and right sides of anormal picture (4:3 aspect ratio) to fi ll the wide TVscreen.SubtitleThis zooms up the wide picture (16:9 aspect ratio)with subtitles to the full screen.ZoomThis option zooms to the picture.• For 16:9 aspect ratio pictures that have beensqueezed into a normal picture (4:3 aspect ratio),use the 16:9 mode to restore the picture to itsoriginal shape.4:3Use to view a normal picture (4:3 aspect ratio) as thisis its original size.PanoramicThis stretches the left and right sides of a normalpicture (4:3 aspect ratio) to fi ll the screen, withoutmaking the picture appear unnatural.The top and bottom of the picture are slightly cut off.14:9This zooms up the wide picture (14:9 aspect ratio) to theupper and lower limits of the screen.CinemaThis zooms up the wide picture (16:9 aspect ratio) tothe full screen.English - 93 -Note: You can shift to screen up or down by pressing“ ” / “ ” buttons while picture zoom is selected aspanaromic, 14:9, Cinema or Subtitle.TeletextTeletext system transmits information such as news,sports and weather on your TV. Note that is the signaldegrades, for example in poor/adverse weatherconditions, some text errors may occur or the teletextmode may be aborted.Teletext function buttons are listed below:“ ” Teletext On-Off / Mix / PAT ModeActivates teletext mode when pressed once.Pressing the button for the second time, activatesteletext mix feature. Pressing this button again willsplit the screen into two windows, one displaying theteletext and the other displaying the current channel.Pressing again will quit the teletext mode.“BACK” IndexSelects the teletext index page.“SCREEN” ExpandPress once to enlarge top half of the page, press againto enlarge the bottom half of the page. Press again torevert back to normal size.“ ” RevealShows hidden information (e.g. solutions of games).“OK” HoldHolds a text page when convenient. Press again toresume.“ ” Subcode Pages / TimeSelects subcode pages if available when the teletextis activated.02_[GB]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 93 27.05.2010 14:31:15

P+ / P- and numbers (0-9)Press to select a page.Note : Most TV stations use code 100 for their indexpages.Coloured Buttons(RED/GREEN/YELLOW/BLUE)Your TV supports both FASTEXT and TOP textsystems. When these systems are available, thepages are divided into groups or topics.When FASTEXT system is available, sections in ateletext page will become colour-coded and can beselected by pressing the coloured buttons. Pressa coloured button that corresponds to with yourneeds.The coloured writings will appear, showing you whichcoloured buttons to use when TOP text transmissionis present. Pressing P- / P+ commands will requestthe next or previous page respec tively.TXT (Teletext) SubtitleIf you press SUBTTL button, teletext subtitleinformation will be displayed on the bottom right partof the screen (if available). You can set the desiredoption by highlighting it using “ ” or “ ” button andthen by pressing OK button.TipsScreen CareClean the screen with a slightly damp, soft cloth. Donot use abrasive solvents as they may damage thecoating layer of the TV screen.For your safety, unplug the mains plug when cleaningthe set. When moving the TV, hold it properly fromthe bottom part.Image PersistencePlease note that ghosting may occur while displayinga persistent image. LCD TVs’ image persistence maydisappear after a short time. Try turning off the TVfor a while.To avoid this, do not leave the screen in still picturefor extended periods.No PowerIf your TV system has no power, please check themain power cable and connection to the mainssocket outlet.Poor PictureHave you selected the correct TV system? Is your TVset or house aerial located too close to a non-earthedaudio equipment or neon lights, etc.?Mountains or high buildings can cause double picturesor ghost images. Sometimes you can improve thepicture quality by changing the direction of theaerial.Is the picture or teletext unrecognisable? Check if youhave entered the correct frequency. Please retunethe channels.The picture quality may degrade when two peripheralsare connected to the TV at the same time. In such acase, disconnect one of the peripherals.No PictureIs the aerial connected properly? Are the plugsconnected tightly to the aerial socket? Is the aerialcable damaged? Are suitable plugs used to connectthe aerial? If you are in doubt, consult your dealer.No Picture means that your TV is not receiving atransmission. Have you selected the correct buttonon the remote control? Try once more.Also make sure the correct input source has beenselected.SoundYou can not hear any sound. Did you perhaps interruptthe sound, pressing the button?Sound is coming from only one of the speakers. Is thebalance set to one extreme? See Sound Menu .Remote ControlYour TV no longer responds to the remote control.Perhaps the batteries are exhausted. If so you can stilluse the local buttons at the bottom of the TV.Input SourcesIf you cannot select an input source, it is possible thatno device is connected.Check the AV cables and connections if you have triedto connect a device.English - 94 -02_[GB]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 94 27.05.2010 14:31:15

Appendix A: PC Input Typical Display ModesThe display has a maximum resolution of 1920 x 1200 . The following table is an illustration of some of thetypical video display modes.Your TV may not support different resolutions. Supported resolution modes are listed below.If you switch your PC to an unsupported mode, a warning OSD will appear on the screen.Note: Resolution modes indicated with (*) are not available for PIP/PAP modes.IndexResolutionHor Ver Ver (Hz)FrequencyHor(KHz)StandardSupportedZoom Modes1 640 350 85 37.9 VESA 16:9, 4:32 640 400 85 37.9 VESA 16:9, 4:33 640 400 70 31.5 IBM VGA 16:9, 4:34 640 480 60 31.5 VESA 16:9, 4:35 640 480 66 35.0 MAC 16:9, 4:36 640 480 72 37.9 VESA 16:9, 4:37 640 480 75 37.5 VESA 16:9, 4:38 640 480 85 43.3 VESA 16:9, 4:39 800 600 56 35.2 VESA 16:9, 4:310 800 600 60 37.9 VESA 16:9, 4:311 800 600 70 43.8 16:9, 4:312 800 600 72 48.1 VESA 16:9, 4:313 800 600 75 46.9 VESA 16:9, 4:314 800 600 85 53.7 VESA 16:9, 4:315 832 624 75 49.7 MAC 16:9, 4:316 1024 768 43 35.5VESA(interlace)16:9, 4:317 1024 768 60 48.4 VESA 16:9, 4:318* 1024 768 70 56.5 VESA 16:9, 4:319* 1024 768 72 57.7 16:9, 4:320* 1024 768 75 60.0 16:9, 4:321* 1024 768 85 68.3 16:9, 4:322 1152 864 60 53.8 16:9, 4:323* 1152 864 70 64.2 VESA 16:9, 4:324* 1152 864 75 67.5 VESA 16:9, 4:325* 1152 864 85 77.1 VESA 16:9, 4:326* 1152 870 75 68.9 MAC 16:9, 4:327 1280 768 60 47.7 VESA 16:9, 4:328 1360 768 60 47.7 16:9, 4:329* 1280 768 75 60.2 VESA 16:9, 4:330 1280 960 60 60.0 VESA 16:9, 4:331* 1280 960 75 75.0 VESA 16:9, 4:332* 1280 960 85 85.9 VESA 16:9, 4:333 1280 1024 60 64.0 VESA 16:934* 1280 1024 75 80.0 VESA 16:935* 1280 1024 85 91.1 VESA 16:936 1400 1050 60 65.3 16:937* 1400 1050 75 82.3 16:938 1440 900 60 55.9 16:939* 1440 900 75 70.6 16:940* 1600 1200 60 75.0 VESA 16:941 1680 1050 60 65.3 16:942* 1920 1200 60 74.5 16:9English - 95 -02_[GB]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 95 27.05.2010 14:31:15

Appendix B: AV and HDMI Signal Compatibility (Input SignalTypes)Source Supported Signals AvailableEXT-1(SCART 1)EXT-2(SCART-2)FAVYPbPrHDMI1HDMI2HDMI3HDMI4PAL 50/60NTSC 60RGB 50RGB 60PAL 50/60NTSC 60RGB 50RGB 60PAL 50/60NTSC 60OOOOOOXXOO480I 60Hz O480P 60Hz O576I 50Hz O576P 50Hz O720P 50Hz O720P 60Hz O1080I 50Hz O1080I 60Hz O1080P 50Hz O1080P 60Hz O480I 60Hz O480P 60Hz O576I 50Hz O576P 50Hz O720P 50Hz O720P 60Hz O1080I 50Hz O1080I 60Hz O1080P 50Hz O1080P 60Hz O1080P 24 HZ O(X: Not Available, O: Available)Note : In some cases a signal on the LCD TV may not be displayed properly. The problem may be an inconsistency with standardsfrom the source equipment (DVD, Set-top box, etc.). If you do expereince such a problem please contact your dealer and also themanufacturer of the source equipment.English - 96 -02_[GB]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 96 27.05.2010 14:31:15

Appendix C: PIP/PAP Mode CombinationsMAIN TV DTV/USB Scart1 Scart2 FAV HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 YPbPrTV (RGB) DTV/USB Scart1 (RGB) (RGB)PC-VGA(RGB) Scart2 (RGB) FAV (RGB) HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 YPbPr PC-VGA ( RGB ): This indicates that, selection is possible only if Scart-1 has a RGB signal.Restrictions : Scart-1 source must have RGB signal to perform PIP\PAP with sources TV, Scart-2, FAV.If these sources are set to main window, and Scart-1 does not have a RGB signal, Pip\Pap source can notbe switched to the Scart-1 source.If scart-1 source is set to main window, and scart-1 does not have a RGB signal, Pip\Pap source can not beswitched to TV, Scart-2 and FAV sources.English - 97 -02_[GB]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 97 27.05.2010 14:31:16

Appendix D: Supported File Formats for USB ModeMediaMovieMusicPhotoExternalSubtitlesFileExtension.mpg/ .dat/.vob.aviFormatRemarksVideo Audio (Maximum resolution/Bit rate etc.)MPEG1 MPEG Layer 1/2/3 60 Hz (frame refresh rate).MPEG2 MPEG2 60 Hz (frame refresh rate).XviD/3ivx PCM/MP3 XviD Verson up to: 1.1.2MPEG4 PCM/MP3 Up to 640 x 480.MS ISOMPEG4PCM/MP3Support SP and ASPMJPEG PCM 30fps@VGA- - PCM Sample Rate: 8K ~ 48KHz.mp3 -MPEG 1/2Layer 1/ 2/3 (MP3)Sample Rate: 8K ~ 48KHz, Bit Rate:32K~320Kbps.jpgBaselineJPEGWxH = 14592x12288, Up to 179 Mega-pixelSupport format: 444/ 440/ 422/ 420/ GrayscaleProgressiveJPEGUp to 4 Mega-pixelSupport format: 444/ 440/ 422/ 420/ Grayscale.gif GIF WxH = 14592x12288, Up to 179 Mega-pixel.bmp bit map WxH = 14592x12288, Up to 179 Mega-pixel.srt.smi.subSupport Text File Format, but do not supportPicture File FormatNote: Necessary bitrates for some video types are higher than USB limits. For this reason, some video typescannot be played.English - 98 -02_[GB]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 98 27.05.2010 14:31:16

SpecificationsTV BROADCASTINGPAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’RECEIVING CHANNELSVHF (BAND I/III)UHF (BAND U)HYPERBANDNUMBER OF PRESET CHANNELS200CHANNEL INDICATOROn Screen DisplayRF AERIAL INPUT75 Ohm (unbalanced)OPERATING VOLTAGE220-240V AC, 50 Hz.AUDIOSRS TruSurround XTAUDIO OUTPUT POWER (W RMS.) (10% THD)2 x 8POWER CONSUMPTION (W)210 W< 1 W (Standby)PANEL16:9 display, 42” Screen Size , FHD-Resolution,100 HzDIMENSIONS (mm)DxLxH (With foot): 219 x 1019 x 687Weight (Kg): 19DxLxH (Without foot): 99 x 1019 x 650Weight (Kg): 18DigitalReception(DVB-T)MHEG-5 ENGINE compliant with ISO/IEC 13522-5 UK engine Profi le 1Object carousel support compliant with ISO/IEC 135818-6 and UK DTT profi leFrequency range: 474-850 MHz for UK models170-862 MHz for EU modelsTransmission standard: DVB-T. MPEG-2Demodulation: COFDM with 2K/8K FFT modeFEC: all DVB modesVideo: MP@ML, PAL, 4:3/16:9Audio: MPEG Layer I&II 32/44.148kHz.for UKDigital capabilities: Transmission Standards: DVB-C, MPEG2DigitalReception(DVB-C)Demodulation: • Symbolrate: 4.0 Msymbols/s to 7.2 Msymbols/s• Modulation: 16-QAM , 32-QAM ,64-QAM, 128-QAM and 256-QAMVideo: • All MPEG2 MP@ML formats with up-conversion and filtering to CCIR601 format.• CVBS analogue outputAudio: • All MPEG1 Layer 1 and 2 modes• Sampling frequencies supported are 32, 44.1 & 48 kHzEnglish - 99 -02_[GB]_SSM_MB35_42742W_3910UK_IDTV (DVB-TC)-PANEU_100HZ_SILVER1_10068848.indd 99 27.05.2010 14:31:16

InstructionsSafety WarningsAttention: In order to prevent fire or electrical shock, do not open thecasing or rear panel.A lightning bolt with an arrowhead in an equilateral triangle should indicateto the user that dangerous voltage inside the product is strong enough togive a person an electrical shock.CE Certification Symbol: We have conducted tests and demonstrated ourcompliance with all relevant EU guidelines and requirements.An exclamation mark in an equilateral triangle should indicate to the user thatimportant usage, maintenance and service instructions are located in the manualaccompanying the device.A laser product symbol on the back of the device indicates that this deviceis a certified laser product. The laser is weak outside of the device andonly emits innocuous radiation.

Keep Electrical Devices Out of the Hands of ChildrenNever allow children to use electronic devices unsupervised. Batteries can be deadly ifswallowed.Therefore, keep the device and batteries where children cannot reach them. If a battery is swallowed,medical help must be sought immediately.Moisture and CleaningThis product is not waterproof! Do not immerse this device in water and do not let it come incontact with water. Water can cause serious damage inside the device. Do not use any cleaningproducts which contain alcohol, ammonia, benzene or abrasives, as these can damage the unit. Use asoft, damp cloth for cleaning.Heat and WarmthDo not place this device in direct sunlight. Ensure that the device is not exposed to a directheat source such as a radiator or an open fire. Make sure that the device's ventilation openings are notcovered.Important Notice About Hearing Protection, Caution!Your hearing is important to you and to us.Therefore, please be careful when using this device.We recommend that you: avoid loud volumes!If this device is to be used by children, ensure that the device is not set too loud.

Attention!Too high a volume can cause irreparable damage in children.SET A SAFE VOLUME LEVEL• After repeated listening to loud music, your hearing gradually becomes adjusted to this and gives youthe impression that the volume is lower.• What seems normal to you can in fact be harmful in reality.• To protect yourself from this, set the volume to a low level.• Increase the volume slowly, until you can hear clearly and without difficulty.• There are many kinds of auditory damage and they cannot be reversed.• If you notice disturbances with your ears, please contact a doctor.Interference with Other DevicesIf interference with radio or television reception occurs during use, place the device in another place in theroom or building.

DisposalBatteries and packaging material do not belong in domestic waste. The batteries must bedelivered to a collection center for old batteries. The separate disposal of packaging materials protectsthe environment.This product may not be disposed of as regular household waste at the end of itslifetime, but instead must be delivered to a collection center for the recycling ofelectrical and electronic devices. The symbol to the left located on the product, theuser's manual or the packaging indicates this.The materials are, as per their designation, recyclable. By recycling, material recycling orother forms of reutilizing old devices, you are making an important contribution to theprotection of the environment. Please ask your local authorities about the appropriaterecycling collection center.CopyrightThe copyrights and other property rights to the contents are held by Schaub Lorenz InternationalGmbHAll rights to the contents remain with Schaub Lorenz International GmbH .Insofar as this is not expressly prohibited, contents released from this manual in an unchanged formmay be used for private use.Another usage without the approval of Schaub Lorenz International GmbH is strictly prohibited.All copyright information and property indicators must be retained in the case of reproduction.

GarantiekarteGarantiekarte bitte mit dem Kaufbeleg zwei Jahre aufbewahren!Sollte es zu einer Störung an Ihrem Gerät kommen, gewährt SCHAUB LORENZ 14 Monate Garantieauf Material- und Herstellungsfehler, beginnend mit dem Kauftag.Bei Fehlern, die der Garantie unterliegen, wenden Sie sich bitte an• den Händler Ihres Vertrauens• oder an die E-Mail Adresse: Kundendienst@schaub-lorenz.comDamit Sie in den Genuss der vollen Garantie kommen, sollten Sie bei der Installation unbedingtdarauf achten, dass nur original mitgeliefertes Zubehör, wie z.B. Kabel, Stecker usw. verwendetwerden. Bei Eingriff in das Gerät durch nicht autorisierte Personen erlöschen jegliche Gewährleistungs-und Garantieansprüche. Leistung aus Garantie- oder Gewähleistung erfolgt nicht beiSchäden welche durch unsachgemäße Installation, fehlerhafte Bedienung sowie durch mechanischeBeschädigungen durch Unfall oder Stoß entstanden sind.Anlagen: Kaufbeleg, Rechnung, Kassenbon usw.Garantie kann nur erfolgen, wenn diese Garantiekarte vollständig ausgefüllt und mit einemKaufbeleg versehen ist!Name, Vorname:Straße:PLZ / Ort:Telefon:Modellbezeichnung + Artikel Nr.:Kaufdatum: Händler:Kurze Fehlerbeschreibung:Unterschrift: