International Katalog

Gesundheit & SicherheitDie Hinweise zu Gesundheits- und Arbeitsschutz auf den Etiketten unserer Farbdosen sind perGesetz vorgeschrieben. Die Formulierungen sind ebenfalls per Gesetz vorgeschrieben undnicht immer leicht verständlich. In diesem Kapitel wollen wir Ihnen zusätzliche Informationenzu den verwendeten Symbolen und Texten geben. Wir hoffen, dass Ihnen damit der sichereUmgang mit unseren Produkten erleichtert wird. Bevor Sie Farbe verarbeiten, bzw. die Doseerstmalig öffnen, sollten Sie die Hinweise auf dem Etikett lesen. Jedes Etikett enthältverschiedene Symbole und Texte, die schnell erkennen lassen, worauf besonders zu achten ist.Mögliche Gefahren und notwendige Schutzmaßnahmen zu Ihrer Sicherheit während derVerarbeitung sind aufgeführt. Zum besseren Verständnis erläutern wir folgend die Bedeutungder Symbole:ALLESWEITERE, WASSIE WISSENSOLLTEN52GEFAHRENSYMBOLEÄtzend – Dieses Material greift Augen und Haut anund kann zu Verätzungen führen.Gesundheitsschädlich – Dieses Material kann durchHautkontakt, Einatmen oder Verschluckengesundheitsschädlich wirken. Welche Risiken genauvorliegen, wird im Text genannt.Reizend – Dieses Material kann zu Hautirritationen führen.Leichtentzündlich – Ein Funke oder ein Zigarettenstummelkann ein Feuer auslösen – schneller als bei Benzin. Farbeoder Lösemittel in der Dose oder deren Dämpfe in der Luftkönnen Feuer fangen oder explodieren.Generelle Sicherheitsvorkehrungen – FolgendeSicherheitsmaßnahmen sollten beim Umgang mit Farbenbeachtet werden.PERSÖNLICHER GESUNDHEITSSCHUTZVermeiden Sie das Verschlucken – In Bereichen, woFarbe gelagert oder verarbeitet wird, sollte nicht gegessenoder getrunken oder Mahlzeiten zubereitet werden. FallsSie Farbe verschluckt haben: Bewahren Sie Ruhe, suchenSie umgehend einen Arzt auf! Versuchen Sie nicht dieverschluckte Farbe zu erbrechen.Vermeiden Sie die Inhalation – Das Einatmen vonLösemitteldämpfen, giftigen Stäuben oder Spritznebel kanndurch eine gute Be- und Entlüftung reduziert werden. Fallsdies nicht möglich ist und falls ein entsprechender Hinweisauf dem Etikett vorhanden ist, muss eine passendeSchutzmaske getragen werden. Tragen Sie beim Schleifenalter Antifoulinganstriche eine Aktivkohlemaske. Antifoulingniemals trocken schleifen oder durch Abflämmenentfernen! Dabei können giftige Gase entstehen.In schlecht belüfteten Räumen müssen Sie einumluftunabhängiges Atemschutzgerät tragen.Lösemitteldämpfe sind schwerer als Luft. Das Einatmendieser Dämpfe macht benommen, erzeugt das Gefühlbetrunken zu sein und erzeugt Kopfschmerzen – meistführt dies zur Bewusstlosigkeit.Beachten Sie unbedingt die Hinweise auf dem Etikettund stellen Sie sicher, dass die entsprechendeSchutzausrüstung zur Verfügung steht.Das Spritzen von Farben birgt eine weitere Gefahr in sich.Spritznebel darf unter keinen Umständen inhaliert werden.Die Sicherheitshinweise müssen beim Spritzen unbedingteingehalten werden. Wir empfehlen Farben nur zu spritzen,wenn eine Atemluftzufuhr (Maske / Haube /Atemschutzgerät) sichergestellt ist.Vermeiden Sie Augenkontakt – Beim Umgang mit Farben(Öffnen der Dosen, Streichen etc.) muss ein Augenschutzgetragen werden, um zu verhindern, dass Farbspritzerin die Augen gelangen können. Eine normale Brillegenügt nicht! Gute Schutzbrillen sind in jedem gutenFarbenfachgeschäft oder Baumarkt für wenige Euroerhältlich. Verwenden Sie nur Schutzbrillen, die der NormEN166 entsprechen. Falls doch einmal Farbe in Ihre Augengelangt ist, so sind diese sofort für mindestens 15Minuten mit sauberem Frischwasser zu spülen. Dabei dieAugenlider geöffnet halten. Suchen Sie schnellstmöglichärztliche Hilfe.Vermeiden Sie Hautkontakt – Farbe kann Hautirritationenauslösen. Darum müssen Sie beim Umgang mit Farbenentsprechende Schutzkleidung und Schutzhandschuhetragen. Overalls sollten den ganzen Körper, Arme undBeine bedecken. Das Gesicht kann mit einer nicht fettigenSchutzcreme geschützt werden. Verwenden Sie KEINEVaseline, da diese die Absorption der Farbe durch dieHaut begünstigen kann. Tragen Sie bei der Verarbeitungvon Farbe keine Ringe, Uhren oder Schmuck, da diesevon Farbe hinterwandert werden können und die Farbedirekt auf die Haut bringen. Farbspritzer auf der Haut mitviel Seife und Wasser oder einem geeigneten Hautreinigerentfernen. Anschließend die Haut gut eincremen. FarbeNIEMALS mit Lösemittel oder Verdünnungen von derHaut entfernen.BRAND UND EXPLOSIONSRISIKODie meisten Farben enthalten organische Lösemittel,die beim Öffnen der Dose in die Luft verdunsten. WenigeVorkehrungen können das Brand- und Explosionsrisikoreduzieren:~ Vermeiden Sie offene Flammen in Bereichen woFarben verarbeitet werden~ Rauchen Sie nicht~ Lagern Sie Farben nur in gut belüfteten undtrockenen Räumen entfernt von Hitzequellen oderSonnenlicht~ Halten Sie die Dosen gut verschlossen~ Vermeiden Sie Funkenflug von Metallen oderelektrischen Geräten~ Lassen Sie keine Lappen, die mit Farbe oderLösemittel getränkt sind, herumliegen oder inden Taschen des Overalls. Manche Lösemittelund Farben neigen zur Selbstentzündung