Gemeindezeitun g - Rauris

DER BÜRGERMEISTER BERICHTET 

Gemeindezeitung 

Gemeindezeitung 

Postentgelt bar bezahlt 

. . . D A S G Ü L D E N E S T Ä D T C H E N 

Ausgabe Nr. 5 Dezember 2006 

In dieser Ausgabe: 

Vorwort Bürgermeister 

Gemeindevertretung / Gemeindevorstand 

Marktgemeinde Berichte — Info 

Gemeindegeschehen auf einen Blick 

Rauriser Gold / Müllabfuhrplan 2007 

Terminkalender, Sprechtage, Sonstiges 

Weihnachten 2006 

2 

3 

4 — 11 

12 — 14 

14 — 15 

16 

Themen in dieser Ausgabe: 

- Haushaltsbeschluss 2007 

- Seniorenheim / Essen auf Räder 

- Personenstandsfälle / Gratulationen 

- Bericht der Trachtenmusikkapelle 

- Kranzltanzen 2007 

- Adventsingen und Adventmarkt 

- Eröffnungsfeier Michaelskapelle 

- Alpenverein - Sektion Rauris 

- Renovierung der Pfarrkirche Bucheben 

- 40 Jahre Frauenturnen in Rauris

Fröhliche Weihnachten 

und im Neuen Jahr viel Gesundheit 

und Erfolg ! 

Liebe Rauriserinnen, 

liebe Rauriser, 

geschätzte Gäste des Raurisertales ! 

Wieder ist ein Jahr vorbei und man fragt sich, wo ist 

die Zeit geblieben. 

Es war für die Marktgemeinde sicherlich ein sehr 

bewegtes Jahr, auch mit vielen Entscheidungen in 

der Gemeindestube. 

Schwerpunkte waren sicherlich der Kanalbau, Straßen- 

und Wegebaumaßnahmen, Entscheidungen im 

Feuerwehrwesen (Grundkauf Wörth oder auch die 

Bestellung eines neuen Rüstlöschfahrzeuges für 

Rauris), Installation des neuen Bauhofes, aber vor 

allem auch wichtige Weichenstellungen in raumordnerischer 

und baurechtlicher Sicht für Maßnahmen, 

die für eine wirtschaftliche und touristische Entwicklung 

dringend notwendig waren. 

Es ist meine feste Überzeugung, dass erste Punkte 

nun zu greifen beginnen, die vor drei Jahren mit der 

Umstrukturierung der vorhandenen Strukturen, gerade 

aus touristischer Sicht, eingeleitet wurden. 

Ich möchte heute aber auch die Gelegenheit nutzen, 

um allen am Ende des Jahres zu danken, die 

sich in besonderer Weise für die Öffentlichkeit 

eingesetzt haben. Es gibt in unserer Marktgemeinde 

so viele Institutionen und Vereine, deren 

erfolgreicher Fortbestand jedoch meistens von 

der Freiwilligkeit und der Bereitschaft von Funktionären 

und freiwilligen Helfern abhängig ist. 

Nicht vergessen möchte ich in diesem Zusammenhang 

auch das überaus große Engagement 

im sozialen Bereich. Von der Öffentlichkeit wird 

meistens nicht wahrgenommen, dass es auch in 

unserer Gemeinde zahlreiche, oft unbedankte 

Helfer und Helferinnen gibt, die nicht im Rampenlicht 

stehen. Sie leisten aber wertvollste Arbeit 

Impressum: 

Berichte – Mitteilungen – Verlautbarungen – Aktuelles aus dem Rauriser Gemeindegeschehen 

Erscheinungsort: Rauris; Verlagspostamt 5661 Rauris 

Herausgeber und Medieninhaber: Marktgemeinde Rauris 

Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Robert Reiter 

Vorwort 

und der Bogen spannt sich von Hilfseinrichtungen 

bis hin zur Nachbarschaftshilfe. 

Und gerade zu Weihnachten sollten wir vielleicht 

auch an jene denken, die alleine sind! 

Abschießend wünsche ich allen noch erholsame 

Weihnachtsfeiertage einen guten Rutsch ins Neue 

Jahr und unseren Gästen einen erholsamen aber 

auch erlebnisreichen Urlaub bei uns. 

Euer/Ihr 

Robert Reiter 

Bürgermeister 

Verwehte Spuren 

Unberührte weiße Fluren, auf dem Weg verwehte Spuren, 

Tannenreis zum Kranz gebunden, Kerzenschein in Dämmerstunden. 

Märchenwelt und alte Sagen, Glücksgefühl aus Kindheitstagen, 

klein die Wünsche, klein die Sorgen, in Bescheidenheit 

geborgen. 

Aller Zauber jener Stunden mit der Zeit ist er entschwunden, 

große Pläne – keine Träume, Ängste, dass man was 

versäume. 

Hat vielleicht dies rastlos Streben mehr versprochen als 

gegeben? Über tief verschneite Fluren folgst du den verwehten 

Spuren, träumst von dem bescheidnen Glück, doch die 

Zeit gibt nichts zurück. 

Hilde Peyr-Höwarth 

Seite 2 GEMEINDEZEITUNG

Gemeindevertretung 

Sitzung vom 11.12.2006: 

* Jahresvoranschlag 2007; 

Haushaltsbeschluss 2007 sowie Voranschlags- 

provisorium, Beschlussfassung 

* Räumliches Entwicklungskonzept der 

Marktgemeinde Rauris; 

Änderung des Räumlichen Entwicklungskonzeptes - 

REK im Bereich „Gstatt-Taxach“, Beschlussfassung 

* Flächenwidmungsplan der Marktgemeinde Rauris; 

Teilabänderung des FlwPl. im Bereich 

„Schwimmbadweg-Schubhart“, neuerliche Behandlung 

wegen Flächenänderung; Beschlussfassung 


Teilabänderung des FlwPl. im Bereich „Wörth- 

Hutmannfeld“; Beschlussfassung 


- Änderung des Bebauungsplanes der Grundstufe 

für den Bereich „Markt-Forstgrund“; Beschlussfassung 

* Verordnung zur Erklärung der Straße 

„Schareckweg“ als öffentliche Interessenten– 

straße gem. § 41 Salzburger Landesstraßenge setz 

1972; Beschlussfassung 

Hundekot 

Das leidige Thema mit den Hundekotsackerln wurde 

in mehreren Sitzungen des Sozialausschusses diskutiert. 

Eine große Bitte sei hier an die Hundebesitzer 

ausgesprochen, von den Hundekotsackerln 

(Plastik oder Karton), die gratis in der Gemeinde abgeholt 

werden können, Gebrauch zu machen. 

Halten wir unsere 

wunderschönen Ortschaften, 

Gehwege, 

Plätze, Parks, Wegränder 

etc. sauber! 

HERZLICHEN DANK 

für das Verständnis. 


Marktgemeinde 

Berichte — Info 

* Gemeindepersonalangelegenheiten; 

Anpassung von Dienstverträgen; Beschlussfassungen 


* Gemeindewohnungen; Mietverträge; 

Anpassung von Mietverträgen; Beschlussfassungen 


Anpassung von Dienstverträgen; Beschlussfassungen 

* Parkplätze; Verträge mit Grundeigentümern; 

Beschlussfassung 

* Bauhof; Baumaßnahme Anbau; 


* Friedhof; Baumaßnahme Urnenwand; 


* Altes Schulhaus Bucheben, Sanierungsmaßnahmen; 



* Jahresvoranschlag 2007; 

Vorbereitung Haushaltsbeschluss; Beschlussfassung 

* Getränkesteuer; VwGH-Erkenntnis vom 

27.04.2006; Verfahrensfortführung 

* Feuerwehrautokauf; RLF-A 1200; 


200 

Production Costs 

195 

200 

Production Costs 

190 

Unit Price 

195 

185 

190 

Unit Price 

180 

Profits 

185 

175 

180 

Profits 

170 

175 

165 

170 

160 

165 

155 

160 

150 

1551990 

1991 1992 

150 

1990 1991 1992 

Gemeindevorstand 


Beschlussfassungen 

* Kanalisationsanlage - Überprüfungsmaßnahmen; 

Beschlussfassung (Wartung, Reinigung, etc.) 

* Telekom Austria AG; Leitungsrecht für Erdkabel; 


* Talbus Seidlwinkltal; Unterstützungsansuchen; 

Ein Ansuchen der Fa. Plössnig wird durch den 

Gemeindevorstand mehrheitlich mit den Stimmen 

der WGR und SPÖ abgelehnt. 

* Konkursangelegenheit Fa. Lohninger Herbert 

Seite 3 GEMEINDEZEITUNG 

Millions of Dollars 

Millions of Dollars

In der Sitzung der Gemeindevertretung der Marktgemeinde Rauris am 11.12.2006 wurde mit dem Jahresvoranschlagsprovisorium 

2007 auch der Haushaltsbeschluss 2007, allgemein hinsichtlich der Festsetzung der Gemeindesteuern, 

Gemeindeabgaben sowie der Gebührensätze einer Beschlussfassung zugeführt. 

1. Die Gemeindesteuern werden für das Rechnungsjahr 2007 folgend festgesetzt: 

EUR (€) % 

a) GRUNDSTEUER nach dem Steuermessbetrag 

1. Grundsteuer A von land- und forstwirtschaftlichen Grundstücken 500% 

2. Grundsteuer B von sonstigen Grundstücken 500% 

b) KOMMUNALSTEUER von der Summe der Arbeitslöhne 3% 

e) ALLGEMEINE ORTSTAXE gem. § 1 (1) Salzburger Ortstaxengesetz 1992 für Nächtigungen 

1. in Beherbergungsbetrieben und bei Privatzimmervermietung 1,05 

2. Nächtigungen in Wohnwägen, Mobilheimen und Zelten 0,80 

f) BESONDERE ORTSTAXE gem. § 1 (2) Sbg. Ortstaxengesetz 1992 jährlich für 

1. Ferienwohnungen bis einschließlich 40 m² Nutzfläche 189,00 

2. Ferienwohnungen mit mehr als 40 m² Nutzfläche 252,00 

3. dauernd abgestellte Wohnwagen (länger als 4 Monate) 144,00 

g) FREMDENVERKEHRS-FÖRDERUNGS-FONDSBEITRAG je Nächtigung (ausgenommen Kinder) 0,050 

2) Gebühren nach dem gesetzlichen Tarif bzw. nach den festgesetzten und genehmigten Sätzen: 

b) HUNDESTEUER (Gebühr) EUR 30,00 

c) ABWASSERBESEITIGUNGSGEBÜHREN netto EUR (€) btto Ust 

1. laufende Gebühr je Kubikmeter Wasserverbrauch, Wassermindestverbrauch: 

50 % der Nutzfläche (je 2 m² 1 m³) 

2,86 3,15 10% 

2. Interessentenbeitrag je Punkt der Bewertungspunkteverordnung 477,00 527,40 10% 

e) ABFALLGEBÜHREN lt. Abfallordnung 

Marktgemeinde 


Haushaltsbeschluss 2007—Änderungen von Gebührensätzen 

1. Bereitstellungsgebühr jährlich je netto EUR (€) btto netto EUR (€) btto Ust 

1.1 Person (höchstens 5 Personen pro Haushalt) 

30,10 33,11 

Abschlag bei Eigenkompostierung 

-12,00 -13,20 18,10 19,91 10% 

1.2 Fremdenbett Abschlag bei Eigen- 

9,40 10,34 

kompostierung 

-3,60 -3,96 5,80 6,38 10% 

1.3 Sitzplatz (insoweit als Bettenzahl überschritten 

2,30 2,53 

wird) Abschlag bei Eigenkompostierung -0,90 -0,99 1,40 1,54 10% 

1.4 nicht gastgewerblichen Betrieb 0,00 65,40 71,94 10% 

1.5 Ferienwohnung bis 40 m² Nutzflä- 83,50 91,85 

che Abschlag bei Eigenkompostierung -31,20 -34,32 52,30 57,53 10% 

1.6 Ferienwohnung über 40 m² Nutzfläche 

Abschlag bei Eigenkompostierung 

125,70 

-47,20 

138,27 

-51,92 78,50 86,35 10% 

2. Benützungsgebühren 

2.1 Entleerung Abfalltonne / Sack bis 120 l Volumen 4,00 4,40 10% 

2.2 Entleerung Abfallcontainer mit 1.100 l Volumen 40,00 44,00 10% 

2.3 Abfallanlieferungen an den Abfallhof laut Abfuhrordnung 


Marktgemeinde 


3. privatrechtliche Entgelte 

b) KINDERGARTENGEBÜHR monatlich (ganz- u. halbtags) netto EUR (€) btto Ust 

1. für das erste Kind 56,00 61,60 10% 

2. für weitere Kinder 39,00 42,90 10% 

3. Fahrtkosten Elternanteil 19,00 20,90 10% 

Seniorenheim Rauris 

Dezember 2006 

Essen auf Rädern - Zusteller gesucht 

Das Seniorenwohnheim Rauris bietet schon seit längerer 

Zeit „ESSEN AUF RÄDER“ an, die Zustellung 

kann allerdings nicht vom Personal des Seniorenwohnheimes 

übernommen werden. 

Wir suchen daher „ZUSTELLER“ (als Wochenend-, 

Urlaubs– Krankheitsvertretung, ...) die bereit wären 

sich an dieser Aktion, gegen eine geringe Entschädigung, 

zu beteiligen. 

An dieser Stelle muss unseren fleißigen Zustellern 

Ferdinand Daxbacher, dem wir auch gute Besserung 

wünschen, Hans Steger und Georg Langreiter ein 

großer Dank ausgesprochen werden. 

Wenn Sie also ein wenig übrige Zeit haben, dann 

würden wir uns freuen, wenn Sie sich bei uns melden. 

Seniorenwohnheim Rauris, Herr Biechl, Tel. 7119 

Marktgemeinde Rauris, Frau Klingler, Tel. 6202-11 

Dezember 2006 

Mitteilung des Seniorenheimes 

Entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen sowie 

auch aus unserer Sicht dürfen die Bewohner des 

Seniorenheimes in ihrer Freiheit nicht eingeschränkt 

werden. Das bedeutet auch, dass die Bewohner das 

Haus jederzeit und alleine verlassen können. 

Wir sind jedoch für Hinweise dankbar, wenn sich 

Bewohner verirren oder in Gefahr befinden 

(Tel. 7119). 

Besten Dank für Ihre Unterstützung, 

das Team vom Seniorenheim Rauris 

Bewegung im Seniorenheim 

In Zusammenarbeit mit AVOS (Arbeitskreis Vorsorgemedizin 

Salzburg) gingen wir an das Thema 

„Bewegungstage Eins-Zwei-Drei…los geht’s!“ heran. 

Frau Mag. Barbara Wick begleitete uns bei der Vorbereitung 

und bei der Durchführung dieses Projektes. 

Ziel dieser Veranstaltungen ist es, in der Bevölkerung 

die Liebe zur Bewegung zu wecken. 

Dazu lud am 24.Oktober 2006 der Sozialausschuss 

der Gemeinde Rauris die Bewohner des Seniorenheimes 

zu einer Kaffeejause. Hier sei einmal den 

beiden eifrigen Kuchenbackerinnen Frau Christi 

Rathgeb und Frau Helga Gerstgraser gedankt. 

Anschließend führte Frau Barbara Wick mit den Bewohnern 

des Seniorenheimes einige Sitztänze und 

Spiele durch. Es war für alle ein sehr gelungener 

Nachmittag. 

GEMEINDEZEITUNG Seite 5

Das Licht der Welt erblickten ... 

Lackner Johannes, 

Schareckweg 10 

Moser Raphael, 

Gaisbachstraße 5 

Brcina Vinko, 

Auweg 7 

Frandl Corinna, 

Summererweg 11 

Geheiratet haben ... 

Wallner Christof und Gruber Barbara, 

Rauris 

Schneider Albert und Kellner Regina, 

Lainer Richard, 

Seidlwinklstraße 14 

Mayr Katja, 

Marktstraße 6 

Prankl Sarah, 

Dorfstraße 32 

Schönegger Manuel, 

Einödweg 36 

D-Ingolstadt/Rauris 

Garrocho Aires Cardoso Pedro Miguel und Krackl Eva, 


Obersamer Helmut und Gruber Margarethe, 


Leonhardt Hans-Jürgen und Leonhardt Christel, 

D-Magdeburg 

Müller David und Mag. Krackl Doris, 

Klosterneuburg/Rauris 

Gestorben sind ... 

Winkler Leonhard, 

Kirchbichlweg 16, 

66 Jahre 

Schwaiger Josef, 

Seidlwinklstraße 84, 

68 Jahre 

10. September 2006 

Rasser Rosa, 

Forsterbachweg 19, 

84 Jahre 

Dicker Josef, 

Voglmaierweg 10, 

75 Jahre 

80. Geburtstag Siegfried Rasser 

Seinen 80. Geburtstag feierte am 10. September 

2006 unser geschätzter ehemaliger Bürgermeister 

Siegfried Rasser. 

Die Marktgemeinde Rauris gratuliert dazu nochmals 

sehr herzlich. Mögen für die Zukunft alle Wünsche 

in Erfüllung gehen, vor allem aber wünschen wir viel 

Gesundheit. 

Marktgemeinde 


Obersamer Cornelia, 

Forsterbachweg 6 

Rohrmoser Matthias, 

Hundsdorfweg 12 

Ing. Junger Franz und Lohninger Christine, 

Nußdorf/Rauris 

Lambauer Kurt und Nocker Anna Elisabeth, 


Mayr Martin und Kandler Sandra, 


Röck Thomas und Schöngaßner Sandra, 


Dr. Fiereder Robert und Dr. Kapeller Edith, 


Konegen Hans-Joachim und Klug Gabriele, 

D-Langenfeld 

Haller Maria, 

Gaisbachstraße 12, 

76 Jahre 

Langreiter Josef, 

Wiesenweg 6, 

91 Jahre 

Haller Karl, 

Gaisbachstraße 12, 

72 Jahre 

Prantner Gotthard, 

Alte Buchebenstraße 60, 

54 Jahre 


Marktgemeinde 


Herzlichen Glückwunsch ... 

... zum Geburtstag 

... zum Siebziger: 

Schwaiger Maria Forsterbachweg 8 

Bacher Bruno Dorfstraße 51 

Nocker Erna Hundsdorfstraße 72 

Ennsmann Albert Oberer Markt 27 

Trauner Katharina Sportstraße 14 

Bacher Theresia Sonnbergweg 15 

Neudegger Leopold Unterlandweg 4 

Schwaiger Rupert Marktstraße 80 

Sommerer Otto Marktstraße 48 

... zum Fünfundsiebziger: 

Rasser Anna Zöllnerweg 4 

Maier Theresia Wörtherstraße 37 

Voithofer Antonia Grubweg 38 

Eder Walburga Oberer Markt 9 

Palfinger Maria Hundsdorfstraße 45 

Bojanovic Ljuba Wiesenweg 20 

Blaickner Katharina Berglweg 13/2 

Stadler Jakob Marktstraße 45 

Gschwandtner Alexander Berglweg 17 

Burgschwaiger Aloisia Hundsdorfstraße 24 

Rieß Anna Elisabeth Gaisbachstraße 8 

Freiherr Heeremann Constantin Alte Buchebenstr. 55 

... zum Hochzeitsjubiläum 

... zur „Diamantenen Hochzeit“ ... zur „Goldenen Hochzeit“ 

Steger Peter und Martha, Dorfstraße 5 

Palfinger Georg und Theresia, Gstatterweg 12 

Frandl Ferdinand und Christine, Dorfstraße 24 

Steger Georg und Cäcilia, Kohlhubweg 11 

... zum Achtziger: 

Stadler Margarethe Marktstraße 45 

Rainer Oswald Hundsdorfstraße 55 

Hutter Rosa Sportstraße 16 

Gschwandtner Johann Berglweg 13 

Rasser Siegfried Oberer Markt 7 

Lohninger Katharina Rainbergstraße 8 

Streicher Andreas Waidachweg 114 

Harlander Christine Marktstraße 1 

... zum Fünfundachtziger: 

Winkler Hedwig Marktstraße 10 

Mühlthaler Anna Wiesenweg 6 

Gehwolf Ludwig Einödweg 1 

Richter Peter + Kirchbichlweg 16 

Rasser Peter Wiesenweg 6 

Schöngassner Barbara Hüttwinklstraße 67 

... zum Neunziger: 

Grabmayr Christine Wiesenweg 6 

Sommerer Else Oberer Markt 3 

... älter als 90: 

Steger Theresia (92) Wiesenweg 6 

Reitsamer Hermann (92) Wiesenweg 6 

Trigler Anna (93) Seidlwinklstraße 9 

Rainer Johann (94) Wiesenweg 6 

Gerstgraser Christian und Juliana, 

Schwimmbadweg 12 

Wir dürfen allen ganz herzlich gratulieren und wünschen auf dem weiteren Lebensweg alles erdenklich Gute, 

vor allem aber Gesundheit! 


24. Oktober 2006 

Leistungsabzeichen an Jungmusiker 

"Die Jugend kommt gerne zur Volkskultur", bemerkte 

Landesrätin Doraja Eberle sinnigerweise, als am 24. 

Oktober 2006 in der Salzburger Residenz 28 Salzburger 

Jungmusiker und zwei Volkstänzer mit dem 

Goldenen Leistungsabzeichen ausgezeichnet wurden. 

Diese Ehre wurde auch einem Rauriser Jungmusiker 

der Trachtenmusikkapelle Rauris zu teil. Das höchste 

Leistungsabzeichen in Gold erhielt Johann Huber, 

der seine Prüfung übrigens mit sehr gutem Erfolg 

ablegte. 

Die Marktgemeinde Rauris gratuliert dazu sehr herzlich! 

Trachtenmusikkapelle Rauris 

Dezember 2006 

Bericht der Trachtenmusikkapelle Rauris 

Ein arbeitsreiches Vereinsjahr neigt sich dem Ende zu. 

Ein Jahr das auch einige Veränderungen mit sich 

brachte. 

So hat Hans Wurnitsch nach 8 jähriger Tätigkeit 

als Kapellmeister seine Funktion am 12.11.2006 an 

seinen Nachfolger Norbert Bacher übergeben. 

Ein herzlicher Dank gilt allen langjährigen Musikanten 

die im heurigen Jahr aus der TMK ausgeschieden sind. 

Vier neue Mitglieder konnten heuer wieder in die Kapelle 

aufgenommen werden und 16 junge Musiker sind in 

Ausbildung. So sind in unserer Kapelle derzeit 49 aktive 

Musikanten tätig. 

Proben und Ausrückungen im Jahr 2006: 

40 Gesamtproben, 18 Registerproben, 8 Konzerte, 17 

Ausrückungen, 11 Beerdigungen. 

Eine herzlich Gratulation gilt Johann Huber, der 

das sehr schwierige und daher seltene Leistungsabzeichen 

in Gold mit Auszeichnung bestanden hat. 

Weiters haben heuer Moser Theresia, Gerstgraser Maria, 

Leyerer Markus, Schaupper Sarah, Schranz Monika 

und Schranz Karolin das Leistungsabzeichen in Bronze, 

zum Teil mit ausgezeichnetem Erfolg, bestanden. 

Besonders Danken dürfen wir unserem Musikkameraden 

Dir. Franz Eidenhammer, der bereits seit 25 Jahren 

als Kassier tätig ist und unsere Finanzen so gut verwaltet. 

Marktgemeinde 


Für die Organisation und Mithilfe am Jungbläserseminar 

darf auch gedankt werden. Es war wieder eine 

tolle Woche und es ist einfach schön festzustellen, wie 

viele bereit sind etwas gemeinsam zu organisieren. 

Bei allen Musikanten und Mitglieder der TMK möchte 

ich mich sehr herzlich für die gute Zusammenarbeit 

bedanken. Bei allen Rauriserinnen und Raurisern ein 

großer Dank für ihr Entgegenkommen und die großartige 

Unterstützung während des ganzen Jahres. 

Dem neuen Kapellmeister Norbert Bacher wünschen 

wir viel Freude und Erfolg in der sicher nicht immer 

einfachen aber doch sehr schönen Aufgabe. 

Allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes, 

erfolgreiches neues Jahr unter den Motto „ nur gemeinsam 

sind wir stark“! 

Obfrau Schranz Waltraud 


Marktgemeinde 


18. November 2006 

Rauriser Kanzltanzen 

Es war schon was los, beim "Kranzltanzn" 2006! 

An die 100 Paare haben daran teilgenommen. 

Vom Gasthof „Platzwirt“ ging es über die „Gássn“ 

zum Gasthof „Salzburgerhof“ und dann zum Gasthof 

„Grimming“, wo auch die Abendunterhaltung stattfand. 

Ein herzlicher Dank an die Heimatgruppe Rauris für 

die gute Organisation und die tolle Durchführung! 

Diese wunderbare Veranstaltung wird auch in den 

kommenden Jahren sicher Bestand haben ! 

16. Dezember 2006 

Rauriser Adventsingen 

Ein herzlichen Dankeschön allen Mitwirkenden beim 

Rauriser Adventsingen in der Pfarrkirche Rauris. 

Trachtenmusikkapelle Rauris, Rhythmischer Chor 

Rauris, Chorgemeinschaft Rauris, Summerer Saitenmusi, 

Männergesangsverein Reifnitz, Wörther 

Anklöckler und Rauriser Kinder. 

Es war ein wunderschöner Abend, an dem man der 

oftmals so hektischen Zeit entfliehen konnte und in 

besinnlicher Atmosphäre einen Hauch von Weihnachten 

spürte. 

09. Dezember 2006 

Adventmarkt 

Liebe Rauriserinnen und Rauriser! 

Wir, die Elterngemeinschaft von Kindern mit besonderen 

Bedürfnissen im Sonderpädagogischen Zentrum 

St. Anton bei Bruck/Glstr., möchten uns von 

ganzen Herzen bei allen Helfern, Spendern und 

Sponsoren sowie bei den zahlreichen Besuchern 

des Adventmarktes am Samstag, den 09. Dez. 2006 

(trotz Regen), im Namen aller Dorfkinder bedanken. 

Wir wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest 

und ein gesundes Neues Jahr. 



"Michaelskapelle" in neuem Glanz 

FEIER ZUM ABSCHLUSS DER RENOVIERUNGSARBEITEN 

VIELE WAREN GEKOMMEN. ALLEN VORAN UNSER HOCHWÜRDI- 

GER HERR PRÄLAT UNIV. PROF. DR. HANS PAARHAMMER, UN- 

SERE HERRN PFARRER MAG. JOSEF-HERMANN FUCHS UND 

SEIN VORGÄNGER MAG. LUDWIG HÖRITZAUER, DIE MITGLIE- 

DER DER VEREINE UND VERBÄNDE, DER TRACHTENMUSIKKA- 

PELLE UND DER CHORGEMEINSCHAFT RAURIS, UND VIELE 

ANDERE MEHR. 

NATÜRLICH IST ES NUR RECHT, WENN MAN NACH VOLLEN- 

DUNG DES BAUWERKES DEN ABSCHLUSS DER ARBEITEN MIT 

EINEM FESTLICHEN GOTTESDIENST FEIERT. 

IST ES DOCH NACH DER GROßEN SANIERUNG UNSERER WUN- 

DERSCHÖNEN PFARRKIRCHE, WELCHE WIR VOR ETWAS MEHR 

ALS 10 JAHREN DURCHGEFÜHRT HABEN, UND NACH DER E- 

BENFALLS IN GROßARTIGER WEISE DURCHGEFÜHRTEN SANIE- 

RUNG DER PFARRKIRCHE IN BUCHEBEN, WO ERST VOR KUR- 

ZEM IN EINER WUNDERSCHÖNEN FEIER DIE ALTARWEIHE VOR- 

GENOMMEN WURDE, NUN SCHON DAS DRITTE VORHABEN IN 

EINEM JAHRZEHNT, DASS IN UNSEREN PFARRGEMEINDEN 

VERWIRKLICHT WERDEN KONNTE. DAS KANN UNS SCHON MIT 

EINEM GEWISSEN STOLZ ERFÜLLEN. 

EIN WEITER PUNKT IST ABER AUCH, DASS WIR ÜBER DIE GE- 

SCHICHTE DIESER MICHAELSKAPELLE NUN WESENTLICH 

MEHR WISSEN. AUCH HIER IST ES SO, WIE SCHON BEI DER 

SANIERUNG UNSERES PINZGAUER DOMES, DASS DIE GE- 

SCHICHTE SOZUSAGEN NEU GESCHRIEBEN WERDEN MUSS. 

DIE SANIERUNG DER MICHAELSKAPELLE IST FERTIGGESTELLT 

UND DIESE IM NEUEN GLANZ ERSTRAHLENDE KAPELLE IST 

AUCH EIN KLEINES WAHRZEICHEN UNSERES ORTES, WELCHES 

VOM GESAMTENSEMBLE UNSERES KIRCHENAREALS NICHT 

WEGZUDENKEN IST. 

WIR ALLE FREUEN UNS ÜBER DAS GELUNGENE WERK, DAS IN 

NUR ZWEIJÄHRIGER BAUZEIT AUCH UNTER BESONDEREM 

ENGAGEMENT VON VERSCHIEDENEN PERSONEN GESCHAF- 

FEN WURDE. 

EIN STÜCK GEMEINSAMER ARBEIT, DAS WUNDERBAR GELUN- 

GEN IST UND DEN GEIST UND DAS ZUSAMMENGEHÖRIGKEITS- 

GEFÜHL DER MENSCHEN DIESES ORTES WIDERSPIEGELT. DIE 

CHRISTLICHE BESTIMMUNG DIESES BAUWERKS ZEIGT AUCH 

DEN FESTEN GLAUBEN, DEN DIESE MENSCHEN NOCH BESIT- 

ZEN. DAS IST IN EINER ZEIT, WIE DER HEUTIGEN, NICHT 

SELBSTVERSTÄNDLICH. 

DARUM MÖCHTE ICH DEN VIELEN FREIWILLIGEN HELFERN, DIE 

AN DIESEM BAUWERK MITGEARBEITET HABEN, DEN DANK DER 

MARKTGEMEINDE AUSSPRECHEN. 

SEIEN ES DIE 15 ERWÄHNTEN RAURISER HANDWERKSBETRIE- 

BE UND ERZEUGER MIT IHREN MITARBEITERN ODER SEIEN ES 

AUCH DIE AUSWÄRTIGEN FACHBETRIEBE MIT IHREN SPEZIAL- 

ARBEITEN. 

UND NATÜRLICH DARF AUCH ICH DEN DANK AN DIE RESTAU- 

RATORIN FRAU REGINA SEDLMAYER MIT IHREM TEAM UND AN 

UNSEREN ÜBERAUS ENGAGIERTEN MESSNER KARL GRANEG- 

GER RICHTEN. ABER AUCH DEN VIELEN FREIWILLIGEN HEL- 

FERN SEI HIER NOCHMALS GEDANKT. 

MIT DIESER MICHAELSKAPELLE HABEN WIR IN RAURIS NICHT 

NUR EIN KULTURHISTORISCH WERTVOLLES GEBÄUDE, SON- 

DERN EINE DER SCHÖNSTEN AUFBARUNGSSTÄTTEN IM GAN- 

ZEN LAND. 

UND SO WAR ES FÜR DIE POLITISCHE GEMEINDE KLAR, DASS 

WIR FÜR DIE FINANZIERUNG ENTSPRECHEND BEITRAGEN 

MUSSTEN. ZUR GESAMTFINANZIERUNG DER ANGESPROCHE- 

NEN 380.000,-- EURO HAT DIE MARKTGEMEINDE RAURIS 

€ 130.000,-- BEIGETRAGEN, 

Marktgemeinde 


WEITERE ÖFFENTLICHE MITTEL HAT AUCH DIE KULTURABTEI- 

LUNG DES LANDES SALZBURG MIT € 30.000,-- (AUCH FÜR DIE 

SANIERUNG IN BUCHEBEN WURDE VON DIESER STELLE BE- 

REITS DER BETRAG VON € 15.000,-- ZUR VERFÜGUNG GE- 

STELLT) GELEISTET. DAFÜR SEI EBENFALLS HERZLICH GE- 

DANKT. 

WAS MICH JEDOCH BESONDERS STOLZ MACHT IST DIE GROßE 

SPENDENBEREITSCHAFT UNSERER BEVÖLKERUNG FÜR DIE- 

SES VORHABEN. 

€ 160.000,-- AN SPENDEN IST EINE ÄUßERST BETRÄCHTLICHE 

SUMME, WOFÜR ES GILT EIN GANZ HERZLICHES „VERGELT´S 

GOTT“ AUSZUSPRECHEN. 

MÖGE DIE MICHAELSKAPELLE EINE STÄTTE DES GEBETES UND 

FÜR GOTTESDIENSTE SEIN. MÖGE SIE ABER AUCH EINE WÜR- 

DIGE STÄTTE SEIN, DIE UNSEREN LIEBEN VERSTORBENEN ALS 

AUFBARUNGSORT DIENT, WENN WIR SIE AUF IHREM LETZTEN 

WEG BEGLEITEN. 

ABSCHLIEßEND NOCH EIN DANK AN ALLE, DIE DIESE FEIER SO 

FESTLICH VORBEREITET HABEN. AUCH DAS AUSRÜCKEN UN- 

SERER VEREINE UND VERBÄNDE ZEIGTE DIE VERBUNDENHEIT 

MIT UNSEREN PFARREN. 

BLICKEN WIR MIT STOLZ AUF DAS WAS GESCHAFFEN WURDE, 

ZUM WOHLE UNSERER HEIMAT. 

Robert Reiter, Bürgermeister 


Marktgemeinde 


24. November 2006 

Führungswechsel beim Österreichischen Alpenverein 

der Sektion Rauris. 

Am 24.11.2006 fand in Rauris die Neuwahl des gesamten 

Vorstandes statt. Gerlinde Eidenhammer 

wurde mit 100% zur neuen Vorsitzenden gewählt. 

Ein herzliches Dankeschön gebührt Herrn Ekkehard 

Sichler, (1. Vorsitzender für 32 Jahre), Herrn Anton 

Zembacher, (2. Vorsitzender für 20 Jahre und zusätzlich 

Beirat für 2 Jahre), Herrn Ferdinand Daxbacher 

(Tourenwart für 20 Jahre) und Frau Agnes 

Rathgeb (Schriftführerin für 15 Jahre) für ihre geleistete 

Arbeit im Sinne des Alpenvereins Rauris. 

Der neue Vorstand: 

1. Vorsitzende: Frau Gerlinde Eidenhammer 

2. Vorsitzender: Herr Christian Gerstgraser 

3. Vorsitzende: Frau Stefanie Daxbacher 

Finanzreferentin: Frau Stefanie Daxbacher 

Der neue Beirat: 

Schriftführerin: Frau Margot Daum 

Bergrettungswart: Herr Ludwig Rasser 

Hüttenwart: Herr Anton Rasser 

Jugendwartin: Frau Eva Hutter 

Naturschutzwart: noch offen 

Wegewart: Herr Christian Gerstgraser 

Seniorenwartin: Frau Katharina-Paula Gerstgraser 

Die neuen Funktionäre werden sich in nächster Zeit 

mit 2 Zielen befassen: Arbeit mit den Jugendlichen 

und das Wandern mit den Senioren. 

Ein Schwerpunkt in den vergangen Jahren war 1984 

der Rückkauf des Zittelhauses der Sektion Rauris 

des Österreichischen Alpenvereins. In diesem Zusammenhang 

bedanken wir uns besonders bei Ekkehard 

Sichler (1. Vorsitzender des Alpenvereins) 

und Anton Zembacher (2. Vorsitzender des Alpenvereins) 

für ihr enormes Engagement und ihren Einsatz. 

Nach dem Rückkauf wurde die Zittelhaus-, Gipfel- 

und Terrassensanierung am Sonnblick in Angriff genommen. 

Die Fertigstellung dieser Projekte erfolgte 

im November 2006. Hierfür möchten wir einen herzlichen 

Dank Anton Rasser (Hüttenwart des Alpenvereins) 

und Stefanie Daxbacher (Finanzreferentin des 

Alpenvereins) für die Überwachung und Abwicklung 

aussprechen. 

Gerne können Sie Mitglied werden, melden Sie sich 

bitte bei Frau Stefanie Daxbacher (Tel: 06544-6384). 

Wir freuen uns auf Ihre Mitgliedschaft. 

Langzeitchef Ekkehard Sichler und die neue Vorsitzende 

Gerlinde Eidenhammer 


09. September 2006 

Gemeindegeschehen 

auf einen Blick 

Renovierung Pfarrkirche Bucheben mit Altarweihe und Pfarrfest 

„Wenn Engel reisen, wird sich´s Wetter weisen“; So könnte man den 

09. September dieses Jahres beschreiben. Es war ein ganz besonderes 

Ereignis, als wir unseren Herrn Erzbischof Dr. Alois Kothgasser 

in unserer Pfarrgemeinde begrüßen durften. Er war gekommen 

um den Volksaltar und Ambo in unserer „Buchebner-Kirche“ einzuweihen. 

Ein kurzer Rückblick: Im August 2004 musste unerwartet aber unverzüglich 

gehandelt werden, nachdem ein Pilzbefall entdeckt wurde. 

Im Nu hatte sich unsere Kirche in eine Großbaustelle verwandelt, die 

eine sehr große Herausforderung, viel Organisation und auch sehr 

viel Engagement verlangte. Durch die gewaltige Hilfsbereitschaft der 

Bevölkerung war es möglich, die Arbeiten zu bewältigen. Es mussten 

oft sehr kurzfristig Dinge geschehen. Die Arbeiter wurden auch kulinarisch 

mit Mittagessen, Jause, Kuchen... usw. versorgt und nach 2jähriger 

Renovierungsarbeit, die Gott sei Dank ohne Unfälle vorüber 

ging, erstrahlt unsere Kirche nun im neuen Glanz. 

Es wurden insgesamt 933 Stunden Gratisschichten erbracht das 

entspricht einem Wert von € 34.555,-- 

Im Zeitraum von August 2004 bis November 2006 wurden insgesamt 

€ 36.464,-- gespendet. Subvention des Denkmalamtes € 8.000,--, 

Subvention des Landes Salzburg € 15.000,--, Subvention Finanzkammer 

der Diözese 2005/06 € 60.000,--. Ein herzliches „Vergelt´s 

Gott“ an alle! Der Gesamtaufwand beträgt bis dato € 199.668,82. 

Alle waren gekommen um dieses große, ganz besondere Fest zu 

feiern. Nach dem Festgottesdienst wurden alle zum „Pfarrfest“ eingeladen. 

Für Speis und Trank war gesorgt und bei herrlichem Sonnenschein 

wurde es ein sehr gemütlicher und netter Nachmittag (der ein 

bisschen länger in den Abend hinein gedauert hat!). 

An dieser Stelle möchte sich der Pfarrkirchenrat Bucheben bedanken 

bei Herrn Erzbischof Dr. Alois Kothgasser, Pfarrer Mag. Josef 

Hermann Fuchs, Pfarrer Mag. Ludwig Höritzauer, Dechant Mag. Oswald 

Scherer, Marktgemeinde Rauris, den Vereinen und der Bevölkerung. 

Besonders bedanken möchten wir uns auch für die geleisteten Arbeitsstunden, 

die Geldspenden, sowie auch die Gratisverpflegung 

mit Essen, Jause und Kuchen. 

Ein sehr herzliches Dankeschön an alle Firmen, die eine sehr gute 

Arbeit geleistet haben. 

Abschließend wünschen wir Euch ein gesegnetes Weihnachtsfest 

und ein gesundes neues Jahr. 

Der Pfarrkirchenrat Bucheben 


Sportunion Rauris – Erfolge in der Rhythmischen Gymnastik 

Unsere Mädchen sind in der Schülerinnenklasse A mit einer beinahe 

fehlerfreien Ballübung Salzburger Landesmeister 2006 geworden 

und haben den Titel schon zum dritten Mal errungen und somit ein 

zweites Mal verteidigt. 





Großzügige Spende des Elternvereines 

der VS Rauris 

Der Elternverein der Volksschule Rauris 

spendete der Volksschule Rauris Orff- 

Instrumente im Wert von 1.000,-- Euro. 


Im Rahmen der Generalversammlung des Elternvereines der VS 

Rauris wurden die Instrumente vom Obmann Markus Neureiter an 

den Direktor der Volksschule Rauris Herrn Franz Eidenhammer 

übergeben. 

Der Elternverein hat nicht nur diese großzügige Spende gegeben, 

sondern greift der Schule auch während des ganzen Jahres tatkräftigst 

unter die Arme (Projekttag „Bewegte Schule“, Nikolaussackerl, 

Buchausstellung, Begleitpersonen beim Schi fahren, Faschingdienstag, 

Jugendschitag, 2-tägige Fahrt nach Salzburg, Spielefest etc.). 

Die Lehrerschaft und der Direktor der Volksschule Rauris bedanken 

sich im Namen aller Kinder sehr herzlich für die großzügige Spende 

und Unterstützung sowie für die gute und gedeihliche Zusammenarbeit. 

Der Direktor sprach dem scheidenden Obmann Markus Neureiter 

für seinen großartigen Einsatz Dank und Anerkennung aus und 

wünscht der neuen Obfrau Anna Pirchner viel Engagement und 

Freude für die sicherlich interessante und abwechslungsreiche Aufgabe. 

Direktor Franz Eidenhammer 

40 Jahre Frauenturnen in Rauris 

In kleinem aber feinem Rahmen wurde heuer das 40-jährige Bestehen der Frauen-Turnerriege gefeiert. Bemerkenswert 

dabei ist auch, dass es immerhin 10 Damen gibt, die seit Anfang an dabei sind. Bei der kleinen Feier 

nahm neben dem Bürgermeister Robert Reiter auch der Obmann der Sportunion Salzburg Ing. Hans Jastrinsky 

als Gratulant teil. In besonderer Weise wurde der Gründerin Gretl Stadler gedankt und natürlich der „Vorturnerin 

der Nation“ Helga Bergmeister. 


Rauriser Gold, 

Sinnvoll Schenken 

bei jeder Gelegenheit! 



Die Wertkarte erhalten Sie bei 

den Rauriser Banken und im 

Tourismus Infobüro. 

Größere Bestellungen für Mitarbeiter, 

Kunden, Gäste, nehmen 

wir gerne unter: 

raurisergold@rauris.net oder 

06544/20022 entgegen. 


VERPACKUNGEN 

(gelber Sack) 

A B F U H R T E R M I N E 

Jänner – Dezember 2007! 

BIOABFALL 

RESTABFALL 

Dienstag, 09. Jänner 2007 Mittwoch, 27. Dezember 2006 Donnerstag, 21. Dezember 2006 

Dienstag, 06. Februar 2007 Mittwoch, 10. Jänner 2007 Donnerstag, 04. Jänner 2007 

Dienstag, 06. März 2007 Mittwoch, 24. Jänner 2007 Donnerstag, 18. Jänner 2007 

Dienstag, 03. April 2007 Mittwoch, 07. Februar 2007 Donnerstag, 01. Februar 2007 

Montag, 30. April 2007 Mittwoch, 21. Februar 2007 Donnerstag, 15. Februar 2007 

Dienstag, 29. Mai 2007 Mittwoch, 07. März 2007 Donnerstag, 01. März 2007 

Dienstag, 26. Juni 2007 Mittwoch, 21. März 2007 Donnerstag, 15. März 2007 

Dienstag, 24. Juli 2007 Mittwoch, 04. April 2007 Donnerstag, 29. März 2007 

Dienstag, 21. August 2007 Mittwoch, 18. April 2007 Donnerstag, 12. April 2007 

Dienstag, 18. September 2007 Mittwoch, 02. Mai 2007 Donnerstag, 26. April 2007 

Dienstag, 16. Oktober 2007 Mittwoch, 16. Mai 2007 Donnerstag, 10. Mai 2007 

Dienstag, 13. November 2007 Mittwoch, 30. Mai 2007 Donnerstag, 24. Mai 2007 

Dienstag, 11. Dezember 2007 Mittwoch, 13. Juni 2007 Mittwoch, 06. Juni 2007 

Dienstag, 08. Jänner 2008 Mittwoch, 20 Juni 2007 Donnerstag, 21. Juni 2007 

Mittwoch, 27. Juni 2007 Donnerstag, 05. Juli 2007 

Mittwoch, 04. Juli 2007 Donnerstag, 19. Juli 2007 

Mittwoch, 11. Juli 2007 Donnerstag, 02. August 2007 



Mittwoch, 01. August 2007 Donnerstag, 13. September 2007 

Mittwoch, 08. August 2007 Donnerstag, 27. September 2007 

Dienstag, 14. August 2007 Donnerstag, 11. Oktober 2007 

Mittwoch, 22. August 2007 Donnerstag, 25. Oktober 2007 

Mittwoch, 05. September 2007 Donnerstag, 08. November 2007 

Mittwoch, 19. September 2007 Donnerstag, 22. November 2007 

Mittwoch, 03. Oktober 2007 Donnerstag, 06. Dezember 2007 

Mittwoch, 17. Oktober 2007 Donnerstag, 20. Dezember 2007 

Mittwoch, 31. Oktober 2007 Donnerstag, 03. Jänner 2008 

Mittwoch, 14. November 2007 

Mittwoch, 28. November 2007 

Mittwoch, 12. Dezember 2007 

Donnerstag, 27. Dez. 2007 

Wir bitten Sie, diesen Plan aufzubewahren um die Termine vorzumerken! 


Nationalparkverwaltung Hohe Tauern 

Gebietsleitung Unterpinzgau, Pongau, Lungau 

Manfred Höger 

Tel: 0664/5326582 oder 06542/55281/18 

e-Mail: manfred.hoeger@salzburg.gv 

I n f o r m a t i o n e n: Internet: http://www.rauris.net 

Terminkalender 

23.12.2006 Adventmarkt am Marktplatz 

24.12.2006 Turmblasen, Christmette (23.00 Rauris, 24.00 Bucheben) 

31.12.2006 Silvesterparty am Marktplatz 

01.+02.01.07 Die Sternsinger ziehen von Haus zu Haus 

05.01.2007 Die Schnabelperchten kommen in die Häuser 

06.01.2007 Kindercup Schirennen 

13.01.2007 Schüler– und Jugend Landescup RTL 

20.-26.01.07 24. Internationale Judo-Ski-Woche in Rauris 

21.01.2007 Schi-Landesmeisterschaften der Naturfreunde 

27.01.2007 Schiklub Riesentorlauf mit Gästeklasse 

10.02.2007 Schiklub Slalom mit Gästeklasse 

17.02.2007 Maskenball der Trachtenmusikkapelle beim Grimming 

18.02.2007 Großer Faschingsumzug des ÖKB und Eisschießen 

19.02.2007 Maskenball der Feuerwehr Wörth beim Platzwirt 

20.02.2007 Faschingsumzug der Schulen 

Notariatstag: 

Jeweils von 10.00 bis 11.00 Uhr, am 10. eines Monats! 

(Fällt dieser Tag auf einen Samstag, Sonntag oder Feiertag, dann findet 

der Notariatstag am darauf folgenden Werktag statt.) 

Bibliothek: 

(im Gemeindeamt) 

Rauriser Ortschronik als Geschenksidee 

Sprechstunde Bürgermeister: 

Parteienverkehr: 

Montag bis Freitag: 

Donnerstag: 

Mo: 14.30 bis 17.00 Uhr 

Do: 15.30 bis 18.00 Uhr 

09.00 bis 12.00 Uhr 

14.00 bis 16.00 Uhr 

Marktgemeindeamt Rauris 

Der Bürgermeister berichteT 

Nach telefonischer 

Vereinbarung ! 

Marktgemeinde 


Rechtzeitig zur Weihnachtszeit möchten wir wieder auf die drei Bände der Rauriser Ortschronik 

aufmerksam machen - eine ideale Geschenksidee - nicht nur zu Weihnachten! 

Band I , „Alte Ansichten“ 

von Dir. Siegfried Kopp 

Preisliste: 

Band I: € 23,00 

Band II: € 27,00 

Band III: € 35,00 

Band II „Der Markt-Häusergeschichten“ 

von OSR Margit Gruber 

Die drei Bände sind einzeln oder als Kombiangebote erhältlich. 

Ein ideales 

Weihnachts- 

geschenk! 

Band III „Gold-Bergbaugeschichte“ 

von Prof. Dr. Fritz Gruber 

Band I und II: € 48,00 

Band I und III: € 56,00 

Band II und III: € 60,00 

Band I, II und III: € 80,00

Gemeindezeitun g - Rauris

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?