E - Autohaus Gutmann

Ehrenkirchen
V.i.S.d.P. Thomas Gutmann, Redaktion & Gestaltung: www.cmkwerbung.de
Lieder-Abend mit den Mixed Voices aus Ehrenkirchen.
8. Juli 2011 | 20.00 Uhr
Anfang Juli gastiert der gemischte
Chor „Mixed Voices“ im Renault/Dacia-
Autohaus Gutmann in Ehrenkirchen.
Für alle, die gerne ein vielfältiges
musikalisches Programm genießen,
ist dieser Liederabend mit dem Projektchor
aus Ehrenkirchen genau das
KULTur
...echt gut mann
8. Juli
20.00 Uhr im Autohaus
Bei uns zu Gast:
Der Chor Mixed Voices
Wir freuen uns auf Sie.
Eintritt: frei
2011
Richtige. Die Sängerinnen und Sänger
präsentieren einen bunten Strauß aus
ihrem Repertoire der vergangenen
zehn Jahre - insbesondere Auszüge
aus bekannten Musicals wie „Phantom
of the opera“, „West Side Story“ oder
„Little shop of horrors“.
Stimmung
Die Freude an der Musik und am Singen,
die sie bei ihrem „musischen Hobby
mit Spaßfaktor“ haben, möchten
die Chormitglieder mit ihrem Chorleiter
Guido Berg an ihre Konzertbesucher
weitergeben.
Neue Mitsänger/innen im Chor sind
Lieder-abend1
www.mixed-voices-ehrenkirchen.de
im Autohaus
Melodien Stimmen
Tag der offenen Tür „Zero Emission“ im Autohaus Gutmann
10. September 2011 | 8.00-17.00 Uhre
Renault Kangoo Z.E.
Wir präsentieren das erste
Elektro-Serienfahrzeug von Renault.
SPAREN SIE JETZT
2.100,- E **
RENAULT MÈGANE DYNAMIQUE DCI 130
JETZT BEI GUTMANN.
130-PS-DIESEL ZUM
BENZINERPREIS*.
Vorteil von 2100,- Euro auch erhältlich für
Mègane Coupé und Mègane Grand Tour.
18.585 €
17.990 € Unser Barpreis inkl.
Aktionspreis
Überführung
Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,2, außerorts 4,5, kombiniert 5,1
CO 2 -Emissionen kombiniert 135 g/km (Messverfahren gem. RL 80/1268/EWG).
AutohausGutmann, 79238 Ehrenkirchen, Wentzinger Straße 12, Tel. 07633.9503-0, dialog@renault-gutmann.de
Abbildung zeigt Sonderausstattung.
auch im elften Jahr seines Bestehens
herzlich willkommen.
Ein Abend, auf den man gespannt
sein darf.
Der Eintritt ist frei.
Für Getränke und kulinarische Kleinigkeiten
ist gesorgt.
SUV für alle!
Der Dacia Duster von Gutmann
AB 11.900 €
11.900,- € + Transport 740,- € = 12.640,- € Barpreis*
Alle Motorisierungen
vorrätig. Jetzt Probe fahren.
Hohe Modularität:
Kofferraumvolumen
bis 475 Liter
(1636 l mit
umgeklappter
Rücksitzbank)
* Unser Barpreis für einen Dacia Duster 1.6 16V 4x2 77 kW (105 PS).
Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts/außerorts/kombiniert: 9,7/6,4/7,5
CO 2 -Emissionen 177 g/km (Werte nach EU-Norm-Messverfahren).
www.dacia.de
Abbildung zeigt Sonderausstattung.
MagazinGutmann
Liebe Leserin,
lieber Leser,
nachdem das Frühjahr uns
bereits reichlich Sonne beschert
hat, sollte man meinen,
der Sommer kann nicht viel
heißer werden.
Aber weit gefehlt: Mediterraner
Flair, flotte Melodien
und heiße Rhythmen sorgen
bei unseren Kultur-Events
am 8. und 9. Juli für Stimmung
wie an südlichen Urlaubsstränden.
Mehr zu unserem
Lieder-Abend mit dem
Chor „Mixed Voices“ und unserer
Cocktail-Nacht mit der
„Seán Treacy Band“ lesen Sie
in diesem GutmannMagazin.
Natürlich gibt es auch wieder
jede Menge Informationen
rund um unser Autohaus und
zu den Marken Renault und
Dacia.
Egal, ob Sie einen Neuwagen,
einen Jungwagen oder
einen Gebrauchten suchen,
bei uns finden Sie eine große
Auswahl an Fahrzeugen, kompetente
Beratung und hervorragenden
Service.
Ein Besuch in unserem Autohaus
lohnt sich immer. Wir
freuen uns auf Sie.
Thomas & Josef Gutmann
...echt gut mann.
1 | 2011
…echt gut mann
Unsere 3. Cocktailnacht - mit der Seán Treacy Band.
9. Juli 2011 | 20.00 Uhr
Im Renault/Dacia-Autohaus Gutmann
in Ehrenkirchen wird wieder
einmal zu Live-Musik getanzt. Die
Cocktail-Nacht mit ihrem mediterranem
Flair findet bereits zum dritten
Mal statt und begeistert immer mehr
Anhänger.
Dieses Jahr sorgt die „Seán Treacy
Band“ mit ihrem Auftritt für heiße
Rhythmen. Zur Abkühlung gibt es
KULTur ...echt gut mann
9. Juli
ab 20.00 Uhr im Autohaus
Live-Music mit der
„Seán Treacy Band“,
tollen Cocktails,
verschiedenen
Flammkuchen und
Show-Cooking.
Die ersten 100 Gäste
erhalten 1 Glas Sekt gratis.
Eintritt: € 5.-
2011
frisch vom Autohaus-Gutmann-Team
gemixte Cocktails und coole Drinks.
Für die Stärkung zwischendurch kann
zwischen frisch zubereiteten Pasta-Variationen
oder verschiedenen Flammkuchen
gewählt werden.
Den Erlös der Cocktail-Nacht spendet
das Autohaus Gutmann dem Verein
„Herzenswünsche e.V.“. Frau Ketterer,
ehrenamtliche Mitarbeiterin des Ver-
Der Erlös der Cocktail-Nacht kommt
dem Verein Herzenswünsche zugute
Mediterraner Flair
eins und langjährige Kundin des Authauses,
konnte den Renault-Dacia-
Händler als Sponsor für schwer kranke
Kinder und Jugendliche gewinnen.
Eintrittskarten zur Cocktail-
Nacht gibt es für fünf Euro an der
Abendkasse.
Und noch etwas: Für die ersten 100
Gäste gibt es zur Begrüßung ein Glas
Sekt gratis.
www.renault-gutmann.de
Logo 04.09.2003 15:31 Uhr Seite 1
Pastavariationen...
Probedruck
Show-Cooking
Cocktail-Bar
Live-Music
3
im Autohaus

dialog@renault-gutmann.de
Termine 2011
08.07. Liederabend
09.07. Cocktail-Nacht
28.07. Sommerferien bis 10.09.
06.08. Weltfriedenstag
10.09. OPO „Zero Emission“
20.09. Deutscher Weltkindertag
24./25.09 Papstbesuch in Freiburg
25.09. Verkaufsoffener Sonntag in
Ehrenkirchen
02.10. Erntedankfest
03.10. Tag der Deutschen Einheit
28.10. Weltspartag
30.10. Ende der Sommerzeit
31.10. Herbstferien bis 04.11.
Reformationstag
01.11. Allerheiligen
09.11. Gedenktag Reichspogrom-
nacht 1938 und Fall der
Mauer 1989
11.11. Martinstag
27.11. 1. Advent
Unsere
Servicebetriebe
Autohaus Manske_Eimeldingen
Autohaus Pfunder_Müllheim
Autohaus Quade_Kandern
Autohaus Wissler_Todtnau
Ab sofort reparieren wir Glasschäden
schnell und preiswert in
unserer Werkstatt.
Kostenlos bei Teil- oder Vollkaskoversicherung
Mein Auto und ich.
Wann muss MANN zum Gesundheits-TÜV?
Autohaus Gutmann sponsert Männergesundheit.
Dr. Thomas Kreutzig
Die durchaus absichtlich provokant
gemeinte Frage „Mein Auto und ich
- Wann muss MANN zum Gesundheits-TÜV?“
stellte Dr. Thomas Kreutzig,
Facharzt für Urologie in Freiburg,
in den Mittelpunkt seines Fachvortrags
auf der diesjährigen Messe „fit for life“.
Männer bringen, so konnte man
dem Referat des Vorsitzenden der
Deutschen Gesellschaft für präventive
Männermedizin (DGpM e.V.) entnehmen,
eher ihr Auto zum Service und
zum TÜV, als dass sie selbst zum Arzt
gehen. Das starke Geschlecht davon zu
Warum von Gutmann?
Dr. Ulrike Kostka, Privatdozentin
überzeugen, mehr auf die eigene
Gesundheit zu achten, ist Ziel des
gemeinnützigen Vereins DGpM.
Denn Vorsorgeuntersuchungen
und Gesundheitschecks wirken
dem Anstieg typischer Männererkrankungen
wie zum Beispiel
koronare Herzerkrankungen und
Potenzstörungen entgegen und sichern
eine gute Lebensqualität bis
ins hohe Alter.
Begleitet wurde die Vortragsreihe
zur Männergesundheit durch einen
Informationsstand der Selbsthilfegruppe
„Delfin“. Die unterstützt Männer mit
Prostatakrebs dabei, mit dieser Diagnose
auch weiterhin ein erfülltes Leben
zu führen.
Die Vortragsreihe des DGpM e.V.
und die Teilnahme der „Delfin“-
Selbsthilfegruppe an der Messe wurde
durch das Renault/Dacia-Autohaus
Gutmann in Ehrenkirchen ermöglicht,
das sich seit vielen Jahren in verschiedenen
sozialen Bereichen engagiert.
Jüngster Meister im Autohaus Gutmann.
Christian Schweizer
Christian Schweizer hat es geschafft.
Nach seiner Berufsausbildung und Gesellenzeit
im Autohaus Gutmann in
Ehrenkirchen hat er seit Februar seinen
Meisterbrief als Kraftfahrzeugmechatroniker
in der Tasche.
Den Besuch der einjährigen Meisterschule
hat der Dreiundzwanzigjährige
selbst finanziert, Unterstützung gab
es in Form von Meister-Bafög. Freitagnachmittags
und in den Schulferien arbeitete
Christian Schweizer weiterhin
im Service des Autohauses. So blieb er
auch während seiner Fortbildung voll
im Gutmann-Team integriert.
„Die Meisterschule habe ich ge-
macht, weil die Anforderungen in diesem
Beruf immer größer werden und
ich es wichtig finde, mich beruflich weiterzubilden.
Deshalb absolviere ich zur
Zeit auch noch die Diagnose-Techniker
Ausbildung bei Renault,“ so der Jüngste
im Team der acht Gutmann-Meister.
Christian Schweizer setzt eine Tradition
des Autohaus Gutmann fort, das
seit fast fünfzig Jahren junge Menschen
ausbildet und sehr großen Wert auf die
Qualifizierung seiner Mitarbeiter legt.
So können die Kunden des Renault-Dacia-Händlers
sicher sein, von kompetenten
Fachleuten betreut und beraten
zu werden.
Thomas Gutmann, Geschäftsführer
des Autohauses, zur Unterstützung des
DGpM e.V. und der „Delfin“-Selbsthilfegruppe:
„Mit unserem Sponsoring
wollen wir dazu beitragen, dass das
so genannte ,starke Geschlecht‘ umdenkt.
Männer nehmen Vorsorgeuntersuchungen
in weitaus geringerem
Umfang in Anspruch als Frauen. Gesundheitsvorsorge
sollte für Männer
aber genauso selbstverständlich sein,
wie ein guter Werkstattservice für ihr
Auto und eine kompetente Kundenbetreuung.“
Während der drei Tage dauernden
„fit for life“ boten sich an dem sehr
gut besuchten Messestand den Mitarbeitern
des Autohauses jede Menge
Gelegenheiten, mit Männern (und
Frauen) ins Gespräch zu kommen. Ob
über das große Fahrzeugangebot und
den kompetenten Service des Renault/
Dacia-Händler oder über den Sinn von
Gesundheitsvorsorge blieb den jeweiligen
Gesprächspartnern überlassen.
Der Dacia Duster ist
für mich die perfekte
Kombination von Eleganz
und Fahrkomfort
in jedem Gelände. Er
zieht den Pferdeanhänger
mühelos überall
hin. So bin ich mit
ihm auch mit meinem
Islandpferd Leikari
mobil.
Obwohl ich in Freiburg
wohne, habe
ich meinen Dacia
Duster beim Autohaus
Gutmann in Ehrenkirchen
gekauft.
Dort wurde ich bestens
beraten und die
Freundlichkeit und
Fachkompetenz der
Mitarbeitenden hat
mich überzeugt.
www.renault-gutmann.de
Bose ® Edition
Preisvorteil der Renault Bose®
Edition zu vergleichbar ausgestatteten
Modellen.
Mégane 5-Türer
1.570 Euro Preisvorteil
Motorisierungen:
Benziner TCe 130, Dieselmotoren
dCi 110 FAP eco2, dCi 110 FAP
EDC eco2 mit EDC-Doppelkupplungsgetriebe
und dCi 130 FAP eco2
Mégane Grandtour & Mégane Coupé
1.470 Euro Preisvorteil
Motorisierungen:
TCe 130, dCi 110 FAP EDC eco2
und dCi 130 FAP eco2
Scénic und Grand Scénic
1.070 Euro Preisvorteil
Motorisierungen:
TCe 130, 2.0 16V 140 CVT, dCi 110
FAP EDC eco2, dCi 130 FAP, dCi
150 FAP Automatik und dCi 160 FAP
Koleos
1.080 Euro Preisvorteil
Motorisierung:
dCi 150 FAP 4x4 mit Allradantrieb
Laguna Grandtour
1.410 Euro Preisvorteil
Motorisierung:
dCi 150 FAP eco2
Urlaubs-Check.
29,- E
Mit unserem Urlaubs-Check
sorgen wir dafür, dass Sie jeden
Kilometer unbeschwert
genießen können.
Über 30 Kontrollen werden
an Ihrem Auto durchgeführt.
Dabei prüfen unsere Service-
Fachleute die wesentlichen
Leistungsfunktionen Ihres
Fahrzeuges, wie z. B. Bremsen,
Reifen, Elektrik, Flüssigkeitsstände
u.v.m.
Transporter ab € 72.- pro Tag
Rent Gutmann
a
...echt gut mann
Ehrenkirchen
Tel. 07633.9503-23
www.renault-gutmann.de
Bose ® Edition von Renault
Da steckt Musik drin - exklusives Klangerlebnis und stilvolle Ausstattung.
Die Renault Sonderedition Bose®
mit ihrer Audiotechnologie der Spitzenklasse
ab Werk sind genau das
Richtige für Menschen mit Rhythmus
im Blut. Bei den maßgeschneiderten
Audioanlagen von Bose® für
Renault kommen ausschließlich Komponenten
zum Einsatz, die auf die spezielle
Architektur der verschiedenen
Fahrzeug-Innenräume abgestimmt
sind. Das Bose® Soundsystem mit digitalem
Verstärker und bis zu zehn
Lautsprechern verarbeitet dank Digital
Sound Processing die Musiksignale
ohne Zeitverzug und qualitative Verluste
für jeden Lautsprecher getrennt.
So erleben die Passagiere
a u f
a l l e n
Plätzen den herausragenden,
dreidimensionalen
Raumklang in Konzertsaalqualität.
Das serienmäßige Bose® Soundsystem
verfügt zudem über eine
Seit Jahrzehnten leistet das Renault-
Dacia-Autohaus in Ehrenstetten einen
kulturellen Beitrag in der Region, dessen
Erlös für caritative Zwecke gespendet
wird. Initiiert von Sepp Gutmann,
dem Seniorchef des Autohauses, und
einem Bandmitglied, veranstaltete
Renault-Gutmann seit Anfang der
neunziger Jahre einen „Tanz in den
Mai“, bei dem „Old Montana“ ohne
Gage auftrat.
Nach Auflösung der sehr beliebten
Tanzband stand das Familienunternehmen
vor der Frage, wie diese Tradition
weitergeführt werden kann.
Klar war, dass der caritative Gedanke
der Veranstaltung erhalten bleiben
und ein möglichst breites Publikum
erreicht werden sollte. Eine weitere,
wichtige Rolle spielte die Einbindung
der Mitarbeiter.
Anfang 2009 entstand die Idee, im
Bluetooth®-
Freisprecheinrichtung
zur problemlosen Anbindung moderner
Mobiltelefone und Smartphones
sowie eine Plug & Music-
Schnittstelle für externe
Audioquellen.
Den perfe
k t e n
Hörgenuss
kombiniert Renault für Mégane, Scénic,
Grand Scénic, Koleos und Laguna
Grandtour mit einem Preisvorteil von
Frühsommer eine Cocktailnacht mit
guter Live-Musik, mediterranem Flair
und leckerem Essen im Autohaus zu
veranstalten. Dessen Ausstellungshalle
bietet sich mit ihrem Ambiente
und der vorhandenen Infrastruktur
als Veranstaltungsort geradezu an.
Von diesem neuen Konzept konnten
auch die Mitarbeiter überzeugt werden:
Ehrenamtlich mixen sie Cocktails,
schenken Getränke aus oder backen
und verkaufen Flammkuchen.
Den Überblick bewahrt Jasmin
Adam-Gutmann, Junior-Chefin und
verantwortliche Organisatorin des
Events:„Wir sind stolz auf unser Team
und honorieren es sehr, dass wir uns
auf diese Mithilfe verlassen können.
Angefangen bei unseren langjährigen
Mitarbeitern über unsere Auszubildenden
bis hin zu unseren Familienmitgliedern
und Freunden ziehen alle
bis zu 1.570 Euro und einer hochwertigen
Komfortausstattung. Die
Basis der Bose® Edition Sonderserie
bildet jeweils die Ausstattung Dynamique.
Die exklusive Edition enthält
darüber hinaus Klimaautomatik, das
schlüssellose Zugangs- und Startsystem
Keycard Handsfree, elektrisch
anklappbare Außenspiegel, Navigationssystem
Carminat Tom Tom 2.0
Live, Klimaautomatik, Stoff-Lederpolsterung,
beheizbare Vordersitze und
17-Zoll-Leichtmetallräder.
Die ideale Repräsentatin dieser
automobilen Chartstürmer der
Renault Bose® Edition ist die USamerikanische
Sängerin und Songschreiberin
Melody Gardot mit ihrer
nuancenreichen Stimme und ihrem
zwischen Pop, Jazz und Folk wechselnden
Repertoire. Ihr Album „My
One & Only Thrill“ von 2009 verkaufte
sich weltweit über eine Million Mal.
Kultur im Autohaus Gutmann | …echt gut mann.
Wandel im Zeichen der Zeit.
RENAULT Z.E.
KULTur
...echt gut mann
an einem Strang. So haben wir, obwohl
die Veranstaltung ein gewaltiger Kraftakt
für alle ist, bei der Cocktailnacht
riesigen Spaß.“
Ab diesem Jahr bietet das Autohaus
ein weiteres kulturelles Highlight: Am
Abend vor der Cocktailnacht gibt es
eine offene Bühne für Künstler unterschiedlichster
Stilrichtungen und Metiers.
Das Autohaus stellt die Räumlichkeiten
und sorgt für das Catering; die
Bühne gehört den Künstlern. Den Start
macht der Projektchor „Mixed Voices“
aus Ehrenstetten.
Vorschläge für zukünftige „Liederabende“
sind herzlich willkommen.
Jetzt auf www.renault-ze.com registrieren
und von Renault bevorzugt über die neuen Elektro-Modelle informiert werden.