Duosetter - Reproservice Kiel

PREPRESS PRESS
Duosetter
POSTPRESS
Der Belichter, mit dem Sie
im kleinformatigen Offsetdruck
Großes leisten

2
Duosetter
Ob Film oder schon total digital • Der Duosetter
belichtet Ganzbogen für alle kleinformatigen
Druckmaschinen fix und fertig in deren Druckformat.
Und das so schnell, zuverlässig und
brillant, dass er für immer mehr Betriebe auf
der Welt einfach der Größte ist*.
In der Vorstufe schlummern noch Reserven
Computer-to-Plate gehört die Zukunft, sicherlich. Doch
was Sie heute in der hektischen Tagesarbeit für den
kleinformatigen Akzidenzbereich mit seinen niedrigen
Auflagen brauchen, ist ein souveräner Filmbelichter.
Einer, der vor schnell wechselnden Aufträgen, Umfängen,
Farben und Kundenwünschen nicht kneift, sondern
groß rauskommt. Einer, der das wahr macht, was Sie
immer schon gewußt haben: die Vorstufe kann noch effizienter
arbeiten. Dieser Belichter heißt Duosetter und
bringt alles mit, um in Ihrer Vorstufe zu realisieren, was
die Bezeichnung Workflow wirklich verdient.
Souverän vom Schnelldruckformat
bis zur Speedmaster SM 52
Der Duosetter wurde dafür geschaffen, Ihrer Printmaster®
QM 46, GTO® 52 oder Speedmaster® SM 52 optimal zuzuarbeiten.
Weil das Belichtungsformat dem Druckformat
entspricht, können Sie digital ausschießen und
müssen nicht mehr montieren – das spart Zeit. Und
auch Werbeagenturen, Servicebüros und Reprohäusern
erlaubt das A3-Überformat des Duosetter eine effizientere
Abwicklung ihrer Aufträge.
Über Qualität und Zuverlässigkeit braucht man beim
Duosetter kein Wort mehr zu verlieren. Seine Vorgänger
und Vorbilder aus dem Hause Heidelberg® haben in
der Hinsicht die Maßstäbe gesetzt. In dieser Tradition
markiert der Duosetter heute den Stand der Technik.
Rekordverdächtig:
25 druckreife Belichtungen in einer Stunde
Ein formatabgestimmter Innentrommelbelichter wie der
Duosetter ist in puncto Produktivität einfach unschlagbar.
Mit einer Geschwindigkeit von 29350 Umdrehungen
pro Minute schafft der Duosetter in nur einer Stunde
25 druckkonforme Belichtungen (60er Raster) im vollen
GTO- und Speedmaster 52-Format.
Die Formatfrage ist keine mehr: die
Registerstanzung sorgt für Schnelligkeit
und Flexibilität.
Wer außer ihm kann das noch? Diese Geschwindig-
keit bedeutet zugleich Zukunftssicherheit im Hinblick
auf künftige, noch schnellere RIP-Generationen. Zudem
verkürzt der Duosetter auch die Pausen zwischen den
Jobs: Während des Materialtransports nach der Belichtung
fährt das Optikmodul bereits an die Koordinaten
des Folgejobs. Und auch beim Kassettenwechsel gewinnt
der Duosetter Zeit. Dank der einzigartigen TouchChip-
Technologie stellt er sich automatisch auf die Parameter
des Materials ein und kann sogar Informationen von
einem anderen Duosetter übernehmen. Dadurch können
bis zu 100 verschiedene Materialien verwaltet werden.
Für die mitarbeiterfreie Nachtschicht am Online-Prozessor
gibt es die Vorratsrolle mit 60 Metern. Im Betrieb
ohne Online-Anbindung nimmt die Nehmerkassette
30 Meter Film auf.
*Bislang unter dem Namen QUASAR®.

Das Plus im Format sorgt für Leistung
Das Belichtungsformat des Duosetter ist mit 505 �535 mm
so bemessen, dass beide GTO-Druckformate 340 �505 mm
und 400 �510 mm komplett abgedeckt werden. Bei der
Negativausgabe lässt sich die volle Filmbreite von 540 mm
randlos belichten. Da die Belichtungslänge von 505 mm
weit über das GTO-Druckformat hinausgeht, ergibt sich
ein pfiffiger Dreh: Doppelseiten A4 lassen sich um 90°
schwenken. Das verkürzt die Slow Scan-Richtungund
nutzt den Fast Scan besser. Dieser Trick macht den
Duosetter im Tempo unschlagbar.
Zwei Stanz-Systeme für alles, was kommt
Die Registerstanzung im Duosetter schafft die Voraussetzung
für eine produktive Montage und Kopie im
Kleinformat und erleichtert den Übergang auf größere
Druckformate. Als Kombistanze für Printmaster QM46,
GTO und Speedmaster SM 52 dient das 5-Loch-Referenzstanzsystem
Control 2000 von Bacher. Selbstverständlich
wird auf der richtigen Seite gestanzt, zeitraubendes
Umstanzen entfällt.
Druckplatte der Heidelberg GTO
400 � 510 mm
mit Druckformat 340 � 505 mm
Format jeder Seite
bis ca. 160 � 240 mm
35 mm
Film
Druckkontrollstreifen
Stanzung ,Control 2000‘
max. Filmbreite 540 mm; Belichtungsbreite bei Positivbelichtungen max. 535 mm;
Belichtungsbreite bei Negativbelichtungen max. 545 mm (randlos)
max. Belichtungsformat (Scanlinienlänge) 505 mm
Film
Druckkontrollstreifen
2 Seiten DIN A4 gedreht,
um die Recordergeschwindigkeit
noch besser zu nutzen.
Filmbreite 340 mm
max. Filmbreite 540 mm; Belichtungsbreite bei Positivbelichtungen max. 535 mm;
Belichtungsbreite bei Negativbelichtungen max. 545 mm (randlos)
max. Belichtungsformat (Scanlinienlänge) 505 mm
Druckplatte der Quickmaster 46
505 � 340 mm
mit Druckformat 453 � 330 mm
Film
Seitenformat
bis DIN A4
(210 � 297 mm)
Referenz-Loch
Druckkontrollstreifen
Stanzung ,Control 2000‘
max. Filmbreite 540 mm (max. Belichtungsbreite für Positivbelichtung)
max. Belichtungsformat (Scanlinienlänge) 505 mm
Duosetter 3
Auch bei Formaten und Materialien erweist sich
der Duosetter als hochflexibel • Er deckt nicht nur
die meisten kleinformatigen Druckmaschinen ab,
sondern erlaubt den ökonomischen Übergang auf
größere Formate. Er belichtet Film und Polyesterplatte
sowohl traditionell, als auch digital.
Das Druckformat
für die Heidelberg GTO.
Die Seitendrehung
um 90° deckt wieder das
GTO-Format ab.
Digital geben Belichter und Druckmaschine ihr Bestes
Mit der Polyester-Druckplatten-Option ermöglicht
Ihnen der Duosetter den kostengünstigen Einstieg in die
CtP-Welt. Sie können weiterhin Film belichten und den
Belichter ohne großen Investitionsaufwand noch besser
auslasten, während Sie vom komplett digitalen Workflow
profitieren. Für die Druckformate Quickmaster® , GTO
bis Speedmaster SM 52 gibt es Druckplatten auf Polyesterbasis.
Die Platten sind in ihrer allgemeinen Spektralempfindlichkeit
an die Rotlicht-Laserdiode des Duosetter
angepaßt.
Auflösungsstufen, die Sie brauchen
Sowohl für die autotypische, als auch für die frequenzmodulierte
Rasterung gibt es die passende Auflösung.
Insgesamt stehen fünf Stufen zur Verfügung: 500, 666,
800,1000 und 1333 Pixel/cm (1270,1693, 2032, 2540 und
3387 dpi). Diamond Screening® liefert Ihnen optimale
Kombinationen von Dots und Auflösungen und erspart
Ihnen extreme Recorder-Auflösungen, die immer mit
zeitraubendem Rechenaufwand verbunden sind.
Druckformat für die
Quickmaster QM46 mit
5-Loch-Referenzstanze.

Duosetter 4
Noch mehr Power für sicheren Datenfluss •
Mit seiner intelligenten Ansteuerungs-Software
und den verschiedenen Hilfstools im Output-
Manager liefert Ihnen der Duosetter ausgeschossene
Druckformen ohne manuelle Montage.
Delta Technology ist mehr als ein RIP
Delta Technology ist ein RIP-Konzept, das mehr kann
als nur die klassische Erstellung einer Bitmap. Es besteht
aus Delta Workstation, Delta Tower und Delta Software.
Durch das modulare Konzept trägt es wesentlich zur
Steigerung der Produktivität bei. Integriert und automatisiert
sind der Datenimport in die Delta Workstation, das
Printqueuring und, falls Sie möchten, OPI-Aufgaben.
Gerippt werden die Daten in das sichere Format der Delta
Listen. Diese Listen sind die Basis für das einzigartige
R.O.O.M.-Konzept (Rip Once Output Many), mit dem ein-
mal gerippte Daten sowohl auf einem Proofer als auch
auf dem Duosetter ausgegeben werden können. Mehrfach-
Der Duosetter in Verbindung
mit Delta Technology. Ein starkes
Team!
Interpretationen durch mehrmaliges Rippen entfallen,
und die vom Endgerät benötigte Ausgabezeit läßt sich
exakt vorhersagen.
Delta Direct für den professionellen Einstieg
Wenn Sie das R.O.O.M.-Konzept nicht benötigen, können
Sie den Duosetter auch mit dem Software-RIP Delta Direct
ansteuern. Einzigartig für einen Software-RIP sind hier
die Möglichkeiten des Screenings: I.S. Screening, HQS
Screening, Diamond Screening, Mega Dot und RT Screening
werden perfekt bearbeitet. Funktionen wie Color
Management, Trapping, OPI Includer und OPI-Layoutgenerator
stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Technische Daten
Systembeschreibung Hochpräzisions-Laser-Recorder
Lichtquelle Laserdiode mit Emission bei 670 – 680 nm,
Laser Klasse 1
Belichtungsprinzip Ablenkung des Lichtstrahls über
ein rotierendes, luftgelagertes Prisma;
Innentrommel-Prinzip
Belichtungsformat 505 �535 mm (19,9 �21,06 inch)
bei Positiv-Belichtung;
505 �545 mm (19,9 �21,45 inch)
bei Negativ-Belichtung;
Scanlinienlänge 505 mm (Umfangsrichtung
derTrommel)
Maximale bis 80 Linien/cm (200 lpi) beim
Rasterfrequenz autotypischen Raster
Wiederholgenauigkeit ± 5 µm bei vollem Format und acht
direkt nacheinander belichteten Filmen
(Farbsatz) ohne Berücksichtigung des
Fotomaterialverzuges durch Temperaturund
Luftfeuchtigkeitsschwankungen
Ausgabevarianten positiv, negativ, seitenrichtig und
seitenverkehrt (Anwahl über das RIP)
Fotomaterial in Rollen Film und RC-Papier;
Polyester-Druckplatten,
0,10 – 0,20 mm stark;
Empfindlichkeit für Lichtemission
bei 670 – 680 nm
Fotomaterialbreiten 280, 310, 340, 370, 400, 430, 470,
500, 530, 540 mm (max. 21,25 inch)
für Film und Papier;
Vorzugsbreiten 340, 470, 530 mm;
270, 340, 450, 510, 525 mm
für Polyester-Druckplatten
Fotomaterial- Innendurchmesser des Rollenkerns 50,7mm
Spezifikationen mit speziellen seitlichen Bordscheiben;
Emulsion innen; Spezialverpackung zum Einlegen
in die Vorratskassette bei Tageslicht
Layoutstation
DeltaTechnology
Delta Direct
Kapazität der max.60 m bei 0,10 mm starkem Fotomaterial,
Vorratskassette jedoch materialabhängig
Kapazität der ca. 30 m bei 0,10 mm starkem Fotomaterial,
Aufnahmekassette jedoch materialabhängig
Netzspannung 90 – 264 V AC; 47– 63 Hz
Leistungsaufnahme max. 500 VA
Umgebungstemperatur 18 – 30°C
Luftfeuchtigkeit 45 – 85%, nicht kondensierend
Maße (B �H�T) 1200�1100�750 mm;
47,2 �43,3 �29,5 inch
Gewicht ca. 300 kg
Schnittstellen SpeedWay®-Interface = High Speed-
Interface für die Bitmap-Übertragung und
Kommunikations-Interface;
Interface für den Anschluß eines
Online-Prozessors
Zulassungen/ GS, UL, cUL, GOST/CE, CDRH, FCC, ACN
Konformitäten
Optionen Registersystem:
Bacher ‚Control 2000’ 5-Loch-Referenzstanzsystem
an langer Formatseite;
System Stoesser
für den amerikanischen Markt;
Online-Prozessor,
Polyester-Druckplatten-Option
Auflösung und Recordergeschwindigkeit
Auflösung max. Geschwindigkeit Spotgröße
Pixel/cm Dots/inch cm/min inch/min µm
500 1270 58,7 23,1 21
666 1693 44,0 17,3 16
800 2032 36,6 14,4 11
1000 2540 29,3 11,5 11
1333 3387 22,0 8,7 11
Speedmaster 52
Duosetter Printmaster GTO
Quickmaster 46

Heidelberger Druckmaschinen AG
Kurfürsten-Anlage 52 – 60
69115 Heidelberg
Deutschland
Telefon +49-62 21-92-00
Telefax +49-62 21-92-69 99
www.heidelberg.com
Impressum
Erscheinungsdatum: 03/00
Filmherstellung: CtF mit Primesetter 74
Druck: Heidelberg Speedmaster
Schriften: Heidelberg Gothic, Heidelberg Antiqua
Marken
Diamond Screening, GTO, Heidelberg, Heidelberg Antiqua,
Heidelberg Gothic, HQS Screening, Printmaster, QUASAR,
Quickmaster, Speedmaster und SpeedWay sind eingetragene
Marken; Jetbase Archiver, Jetbase Manager und Jetbase
Objects sind Marken der Heidelberger Druckmaschinen
Aktiengesellschaft.
Konstruktionsänderungen und Irrtum vorbehalten.
IdNr. 5533953 003 · NM/MDO