Ausgabe 45/2012 - Verbandsgemeinde Herxheim

Mitteilungsblatt 

Herxheim Hayna Herxheimweyher Insheim Rohrbach 

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Herxheim 

38. Jahrgang (126) Freitag, den 09. November 2012 Nr. 45/2012 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

�� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

� 

� 

� �� 

� � � �� 

� 

� ��

Herxheim - 2 - Ausgabe 45/2012 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

� 

�


DIESE SEITE AM TELEFON ABLEGEN ! 

Notfall- und Bereitschaftsdienst 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�


�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�


Amtlicher Teil 

Verbandsgemeinde 

Das Fundbüro teilt mit 

Gefunden: 

Am Kerwesonntag in Herxheim: in Schmusetuch/Esel 

1 Schmuckstück „kl. Anhänger“ auf dem Friedhof Herxheim 

1 Schere auf dem Friedhof Herxheim 

Eigentümer bzw. Finder wenden sich bitte an das Fundbüro der 

Verbandsgemeindeverwaltung Herxheim, Zimmer E.01-E.04, Tel. 

07276/501-101. 

Verbandsgemeindeverwaltung Herxheim 

Bürgerbüro 

Unser Service für Sie: 

Öffnungszeiten: 

- vormittags 

montags bis freitags 08:00 Uhr - 12:00 Uhr 

(außer mittwochs) 

mittwochs 07:30 Uhr - 12:00 Uhr 

- nachmittags 

montags 14:00 Uhr - 18:00 Uhr 

dienstags 14:00 Uhr - 16:00 Uhr 

mittwochs geschlossen 

donnerstags bis 18:00 Uhr (durchgehend) 

freitags bis 12:30 Uhr 

Wo? 

Im Rathaus, Erdgeschoss, Zimmer E.01 und E.02, 

Obere Hauptstr. 2 

76863 Herxheim 

07276 / 501 - 101 oder - 102 

Fax: 07276 / 501 - 250 

E-Mail: buergerbuero@herxheim.de 

Dienstleistungen an allen Arbeitsplätzen 

- Auskünfte 

- Meldeangelegenheiten 

- Personalausweise 

- Reisepässe und Kinderreisepässe 

- Fischereischeine, Fischereikarten für Panzergraben/Klingbach in 

Herxheim und Herxheimweyher 

- Führungszeugnisse 

- Führerscheine 

- Fundsachen 

- Untersuchungsberechtigungsscheine 

- Dauerkarten für das Waldfreibad Herxheim (saisonal) 

- Ferienpässe (saisonal) 

- Parkausweise für behinderte Menschen 

- Sondernutzungserlaubnisse für das Aufstellen von Veranstaltungshinweisen 

auf öffentliche Straßen 

- Beglaubigungen 

- An- und Abmeldung von Hunden (Hundesteuer) 

Bekanntmachung 

Erlaubnisverfahren nach §§ 8 - 10, 13, 15, 57 und 60 

Abs. 4 Wasserhaushaltsgesetz i.V. mit §§ 26 und 54 

Landeswassergesetz 

Die Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd, Neustadt a.d.W., hat 

mit Bescheid vom 22.10.2012 die gehobene Erlaubnis für die Einleitung 

von Niederschlagswasser aus dem Gewerbegebiet „Zwischen 

L 493 und Große Ahlmühle“, Rohrbach in einen namenlosen Graben 

zum Elsenbach erteilt. 

Eine Ausfertigung des Erlaubnisbescheides mit dem dazugehörigen 

Plansatz liegt gem. § 114 LWG i.V. mit § 74 Abs. 4 VwVfG während 

des Zeitraumes von zwei Wochen, vom 12.11.2012 bis 26.11.2012 

bei den Verbandsgemeindewerken Herxheim, Am Rathaus 6, 76863 

Herxheim, Zimmer 202, zur Einsicht aus. 

Mit dem Ende der Auslegungsfrist gilt der Erlaubnisbescheid gegenüber 

den übrigen Betroffenen als zugestellt. 

Rechtsbehelfe gegen die Erlaubniserteilung können nur von Personen 

eingelegt werden, die im förmlichen Verfahren bereits form- und fristgerecht 

Einwendungen erhoben haben. 

Herxheim, den 02.11.2012 

gez. Trauth, Bürgermeister 


Erlaubnisverfahren nach §§ 8, 10, 15 

Wasserhaushaltsgesetz 

1. Die Verbandsgemeinde Herxheim hat den Antrag auf Erteilung einer 

gehobenen Erlaubnis für die Einleitung von Niederschlagswasser 

aus dem Bereich des Gewerbegebietes „West II“ in Herxheim 

über ein Retentionsbecken zum Mühlbach gestellt. 

2. Es wird darauf hingewiesen, dass 

2.1. die dem Vorhaben zugrunde liegenden Unterlagen (Plan) bei den 

Verbandsgemeindewerken Herxheim 

Zimmer 202 

Am Rathaus 6 


in der Zeit vom 12. November 2012 bis einschließlich 12. Dezember 

2012 zur Einsicht ausliegen; 

2.2. Einwendungen gegen das Vorhaben bei der 

Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd 

Regionalstelle Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft und Bodenschutz 

Karl-Helfferich-Straße 22 

67433 Neustadt 

und bei der 

Verbandsgemeindewerke Herxheim 

Am Rathaus 6 


bis spätestens zum 28. Dezember 2012 schriftlich oder zur Niederschrift 

erhoben werden können; 

2.3. mit Ablauf der Einwendungsfrist alle Einwendungen, die nicht 

auf besonderem privatrechtlichem Titel beruhen, ausgeschlossen 

werden; 

2.4. bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem zu bestimmenden 

Erörterungstermin auch ohne ihn verhandelt werden kann und 

verspätete Einwendungen bei der Erörterung und Entscheidung 

unberücksichtigt bleiben können; 

2.5. bei mehr als 50 vorzunehmenden Benachrichtigungen oder 

Zustellungen 

- die Personen, die Einwendungen erhoben haben, von dem Erörterungstermin 

durch öffentliche Bekanntmachung benachrichtigt 

werden können, 

- die Zustellung der Entscheidung über die Einwendungen durch 

öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden kann; 

2.6. nachträgliche Auflagen wegen benachteiligender Wirkungen 

nur verlangt werden können, wenn der Betroffene die nachteiligen 

Wirkungen nicht voraussehen konnte. 

Verbandsgemeindewerke Herxheim, 02.11.2012 

gez. Trauth, Bürgermeister 

Achtung! „Gewerbeauskunft-Zentrale“ 

Bei der Ordnungsbehörde der Verbandsgemeindeverwaltung häufen 

sich Beschwerden über die „Gewerbeauskunft-Zentrale“. Diese so 

genannte „Gewerbeauskunft-Zentrale“ ist eine GmbH mit Sitz in Düsseldorf. 

Die von der GmbH versandten Unterlagen, überschrieben mit 

„Gewerbeauskunft-Zentrale -Erfassung gewerblicher Einträge-“ erwecken 

auf den ersten Blick den Eindruck, dass es sich um behördliche 

Dokumente handelt, was jedoch nicht der Fall ist. Daher werden die 

beigefügten AGB (Allgemeine Geschäftsbedingungen) zumeist nicht 

gelesen. In den bekannt gewordenen Fällen versandte die Gesellschaft 

Anschreiben an Gewerbetreibende mit der Bitte, die Angaben 

zu ergänzen bzw. zu berichtigen. Sobald dieses Formular unterschrieben 

zurücksendet wird, kommt ein Vertrag zustande und es entstehen 

jährliche Kosten in Höhe von 569,06 EUR (39,85 EUR im Monat zzgl. 

MWSt.). Dieses wird im „Kleingedruckten“ erläutert. Bevor Sie also 

Unterschriften leisten, lesen Sie sich das Formular genau durch. 

Das hiesige Ordnungsamt weist ausdrücklich darauf hin, dass die 

Verbandsgemeindeverwaltung Herxheim mit dieser Auskunftszentrale 

nichts zu tun hat. Eine Auskunft seitens der Verbandsgemeindeverwaltung 

Herxheim an die „Gewerbeauskunft-Zentrale“ erfolgte nicht 

und wird auch in Zukunft nicht erfolgen. 

Für Rückfragen steht Ihnen das Ordnungsamt im Rathaus Herxheim 

unter der Rufnummer 07276/501-124 gerne zu Verfügung. 

Erster Elternsprechtag 

der Grundschule Herxheim 

Am Freitag, dem 30. November 2012 findet nachmittags der erste 

Elternsprechtag für die Eltern der 1., 3. und 4. Klassenstufe statt. 

(Kernzeit 15.00 - 18.00 Uhr). Wie üblich informieren die Klassenlehrer 

in Einzelgesprächen über das Verhalten und Leistungen der Kinder. 

Damit möglichst viele Eltern Gelegenheit zum Gespräch haben, bitten 

wir um Einhaltung einer Gesprächszeit von 10 Minuten. 

Die Klassenlehrer führen wieder die bereits bekannten Gesprächslisten. 

Werden Beratungsgespräche mit Fachlehrern gewünscht, dann 

bitten wir um rechtzeitige Voranmeldung.


PAMINA-Schulzentrum 

Ernte im Schulweinberg des PGHs 

Das Pamina-Gymnasium (PGH) führt seine wertvolle Tradition fort und 

betreibt einen eigenen Schulweinberg. Durch das Engagement des 

Kollegen Patrick Christmann konnte in einer exzellenten Weinlage in 

St. Martin ein Schulweinberg bewirtschaftet werden. 

So kann die Arbeitsgemeinschaft «Schulweinberg« ökologische, ökonomische 

und kulturelle Aspekte des Weinbaus intensiv bearbeiten 

und reflektieren und im Rahmen der Bildung für eine nachhaltige Entwicklung 

sich umfassend mit einer der landschafts- und kulturprägenden 

Ressourcen unserer Heimatregion beschäftigen. 

Trotz des Termins in den Herbstferien und frühmorgendlichem Lesebeginn 

waren 7 Schüler fleißig bei der Arbeit. Das hervorragende 

Lesegut verspricht eine Edition des PGH-Schulweins 2012 mit sehr 

guter Qualität. Die voraussichtlich etwa 250 Flaschen werden ab dem 

Frühjahr 2013 bei besonderen Anlässen des PGHs angeboten werden. 

L. Bade 

Pamina-Gymnasium Herxheim 

Informationsabend 

»K.O.-Tropfen - Fiese Drogen im Glas« 

Immer häufiger werden K.O.-Tropfen in Kneipen und Discos missbraucht 

um andere Menschen willenlos zu machen, zu berauben 

oder gerade Mädchen sexuell gefügig zu machen. Der Arbeitskreis 

»Medien-Sucht-Gewalt« des PGH-Schulelternbeirates lädt alle Interessierten 

zu einem Informationsabend am Donnerstag, dem 15. 

November 2012 um 19.30 Uhr in die Aula ein, um über dieses gefährliche 

Mittel aufzuklären und das Bewusstsein für die Gefahren von 

K.O.-Tropfen zu schärfen. Der Abend findet in Zusammenarbeit mit 

dem Frauenzentrum ARADIA/Landau statt. (Ro) 

9. Pfälzer Meisterschaft der Formel M 

in Herxheim 

Am 9. November 2012 ist es zum mittlerweile neunten Male soweit: 

die Mausefallen werden losgelassen und die von ihnen angetriebenen 

Fahrzeuge rollen, rollen und rollen. Sie rollen der größtmöglichen 

Weite in ihrer jeweiligen Disziplin entgegen. Das Herxheimer Rennen 

ist sich und dem puristischen Konzept der Formel M treu geblieben: 

an den Start geht nur, was aus Holz und/oder Metall gebaut ist. Neu 

an der Veranstaltung ist nur der Zeitpunkt. Fanden die Rennen bislang 

immer an einem Samstag statt, so wurde für den diesjährigen 

Wettkampf ein Freitag gewählt. Ob diese Entscheidung die Zahl auswärtiger 

Starter und Besucher erhöhen wird, bleibt abzuwarten, in 

jedem Falle wird diese Veranstaltung mehr in den Alltag des Pamina 

- Schulzentrums integriert. Dank der Unterstützung des schulischen 

Fördervereins, der Fa. Hornbach sowie der Fa. Pokale Arnold gibt es 

auch in diesem Jahr wieder Preisgelder und Pokale an die Siegerinnen 

und Sieger der beiden Wettbewerbe im Distanzfahren sowie für 

das ansprechendste Design zu verteilen. Wie sind die Erwartungen 

an das diesjährige Spektakel? Der Leiter des Herxheimer »Rennstalls« 

J. Kießling äußert sich vorsichtig: »Wir dürfen hier nicht jedes Jahr 

neue Weltrekorde erwarten, schließlich ist die Technik von einigen so 

weit ausgereizt worden, dass es schon eine Portion besonderen Ehrgeiz 

braucht um das Erreichte zu wiederholen oder gar noch zu übertreffen. 

Außerdem dürfen wir nicht vergessen, dass wir nur wenige 

»alte Hasen« haben, die imstande sind ihre Leistungen kontinuierlich 

zu steigern. Erfolgreich ist zunächst immer noch derjenige, der überhaupt 

ein fahrtüchtiges Vehikel an den Start bringt.« Und wie stellt 

man sich zu der Tatsache, dass kurz nach dem Herxheimer Rennen 

eines in Kaiserslautern stattfindet? Mitorganisator P. Klammler meinte, 

dass man versuchen sollte zwei kurz hintereinander stattfindende 

Mausefallenrennen zusammenzulegen, es seien doch die gleichen 

Interessenten angesprochen. Wer hätte es aber vor dem ersten Herxheimer 

Mausefallenrennen gedacht, dass die Begeisterung einmal für 

mehrere Rennen kurz hintereinander in der Region ausreichen würde? 

Treffpunkt aller Mausefallenfans ist in jedem Falle die Herxheimer 

Großsporthalle am 9. November 2012 ab 09.30 Uhr - ist doch klar! 

Schulsozialarbeit 

wird weiter gefördert 

Land bewilligt 121.400 Euro 

Mit einem Betrag von 121.400 Euro wird die Schulsozialarbeit an den 

weiterführenden Schulen im Landkreis Südliche Weinstraße weiter 

gefördert. Diese erfreuliche Nachricht erhielt Landrätin Theresia Riedmaier 

aus dem Ministerium für Integration, Familie, Kinder, Jugend 

und Frauen. Die Fördergelder finanzieren die 5,5 Schulsozialarbeiter 

an den Realschulen Plus in Annweiler, Bad Bergzabern, Edenkoben, 

Herxheim, Maikammer-Hambach und an der Grund- und Hauptschule 

in Billigheim-Ingenheim. Der Landkreis Südliche Weinstraße habe 

schon sehr früh (2001) die erste Stelle eingerichtet. „Mittlerweile gibt 

es an allen weiterführenden Schulen und auch an Grundschulen im 

Landkreis Südliche Weinstraße Stellen für die Schulsozialarbeit“, so 

Landrätin Theresia Riedmaier. Gerade durch die Mitfinanzierung der 

Verbandgemeinden bei den Grundschulen konnten die Stellen flächendeckend 

ausgeweitet werden. 

Kreisbeigeordneter Nicolai Schenk dankte dem Land für die weitere 

Förderung:„Die Schulsozialarbeit an der Südlichen Weinstraße 

entfaltet sich positiv. Sie hilft den Jugendlichen, dient den Schulgemeinschaften 

und den Familien. Schulsozialarbeit fördert auch eine 

bessere Zusammenarbeit von Schule und Jugendamt.“ Bei aller 

Freude über ein sinnvolles sozial- und bildungspolitisches Angebot 

an der Schnittstelle von Schule und Sozialarbeit bedauern Landrätin 

und Kreisbeigeordneter die Tatsache, dass das Land seine bisherige 

Förderung reduziert hat. 

Sprechtag der 

Deutschen Rentenversicherung 

Die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz berät am 

14.11.2012 und am 12.12.2012 in der Verbandsgemeinde Herxheim 

von 09.00 bis 12.00 und von 13.00 bis 15.20 Uhr vor Ort in allen Fragen 

zu Rente, Reha und Altersvorsorge individuell und neutral. Dabei 

spielt es keine Rolle, welcher Rentenversicherungsträger das Konto 

führt. 

Der Berater informiert über den Stand des Versicherungskontos und 

die aktuelle Rentenhöhe. 

Dazu sind der Personalausweis oder Reisepass erforderlich. Auskünfte 

über andere Personen, zum Beispiel den Ehegatten, sind möglich, 

wenn eine Vollmacht vorliegt. 

Einen Termin für eine persönliche Beratung gibt es bei der Verbandsgemeinde 

-Frau Franke, Zimmer 1.01, Telefon: 07276/501-121-. 

Dabei sollten die Versicherungsnummer und der Grund der Beratung 

angegeben werden. 

Mittelstandsberatungs- und 

betreuungsgesellschaft 

Südliche Weinstraße mbH 

3-tägiger Existenzgründer-Intensivkurs vom 

3. Dezember2012 bis 5. Dezember 2012 in Landau 

Die Wirtschaftsförderung der Stadt Landau und des Landkreises 

Südliche Weinstraße bieten allen Existenzgründern und Interessierten 

einen weiteren Intensivkurs an. Gründer werden auf dem Weg in die 

Selbständigkeit optimal vorbereitet. 

Themen sind u.a. Steuern, Gründungszuschuss, Fachkundige Stelle, 

Businessplan, Förderprogramme, Coaching. 

Termin: 3. Dez. - 5. Dez. 2012, jeweils 08.00 - 16.00 Uhr, Stadtverwaltung 

Landau, Rathaus, Marktstr. 50, Ratssaal,Gebühr EUR 40,- 

/ Teilnehmer incl. Zertifikat, Planungsunterlagen, CD’s. 

Bewertung durch Stiftung Warentest - Ausgabe „Test Spezial Karriere 

2008“ Bereich Kursdurchführung „sehr hoch“ und Organisation 

„hoch“. 

Anmeldung und Infos: 

Mittelstandsberatungs- und Betreuungsgesellschaft SÜW mbH 

Telefon 0 63 41 / 940-451, Fax 0 63 41 / 940-506 

E-Mail: k.mueller@mbb-suew.de 

oder 

Wirtschaftsförderung Stadt Landau 

Telefon 0 63 41 / 13-2004, Fax 0 63 41 / 13-88-2004 

E-Mail: stefan.pfirmann@landau.de 

oder 

KMU-Beratung und Existenzgründungen 

Telefon 01 72 / 3 53 10 17 

E-Mail: info@mennesclou.de 

KfW-Berater, Verkaufstrainer, Coach


Ortsgemeinde Herxheim 

Öffentliche Bekanntmachung 

Gremium: Haupt- und Finanzausschuss der Ortsgemeinde 

Herxheim 

Termin: Mittwoch, 14.11.2012, 19.00 Uhr 

Status: 32. öffentliche/nichtöffentliche Sitzung 

Ort: Herxheim, Obere Hauptstraße 2 

Raum: Rathaus Herxheim, Sitzungszimmer (E.09) im EG 

Tagesordnung 

A) Öffentlicher Teil 

1. Sponsoring, Spenden, Schenkungen und ähnliche Zuwendungen 

an die Ortsgemeinde Herxheim 

B) Nichtöffentlicher Teil 

1. Nachwahlen in Ausschüsse 

2. Antrag des DRK Ortsverein Herxheim e.V. auf Gewährung eines 

Zuschusses für die Anschaffung eines Krankentransportwagens 

(KTW) 

3. Umsetzung der Gestaltung der Freifläche beim „Haus der Begegnung“ 

4. Änderung der Benutzungsordnung für die Grillhütte 

5. Auftragsvergaben 

6. Grundstücksangelegenheiten 

7. Vorbereitung der 31. Sitzung des Ortsgemeinderates Herxheim 

am 22.11.2012 

8. Mitteilungen und Anfragen 

Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. 

gez. Trauth, Ortsbürgermeister 


der 7. öffentlichen Sitzung 

des Jugendparlamentes Herxheim 

Gremium: Jugendparlament Herxheim 

Sitzungstermin: Donnerstag, 15.11.2012, 19.00 Uhr 

Sitzungsort: Rathaus Herxheim, Personalraum 

Obere Hauptstraße 2, 76863 Herxheim 

Tagesordnung 


1. Jugendfragestunde 

2. Vereinsbroschüre 

3. Verkehrsdebatte am 19.02.13 um 19.30 Uhr 

3.1 Ergebnisse der Umfrage zu Nahverkehrsanbindungen in der 

VG 

4. Beachvolleyballanlage 

5. Mehrgenerationenhaus 

6. Kreisjugendring 


1. Klausurtagung 

2. Dorftest 

3. „Weihnachts-Bowling“ 

gez. Juliana Lüer, Vorsitzende des Jugendparlaments 


gemäß § 13 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 i.V.m. § 3 Abs. 2 des 

Baugesetzbuches (BauGB) zu der Auslegung des 

Entwurfes der 8. Änderung des Bebauungsplanes 

„Nord-West“ der Ortsgemeinde Herxheim (Offenlage) 

im vereinfachten Verfahren (§ 13 BauGB) 

Der Ortsgemeinderat Herxheim hat in seiner Sitzung am 23.08.2012 

beschlossen, den Bebauungsplan „Nord-West“ zu ändern (8. Änderung). 

Die 8. Änderung des Bebauungsplanes „Nord-West“ erfolgt 

im vereinfachten Verfahren (§ 13 BauGB) ohne Durchführung einer 

Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB. Der Änderungsbereich 

umfasst den Teilgeltungsbereich 2 (ehemaliger Spielplatz „Am Bildstöckel“ 

-Ecke Langgasserweg / Landauer Weg-) der 6. Änderung des 

Bebauungsplanes „Nord-West“. 

Die Grenzen des Geltungsbereiches des Bebauungsplan-Entwurfes 

sowie die in den Planbereich einbezogenen Grundstücke sind in dem 

nachstehenden Lageplan durch eine breit gestrichelte Linie kenntlich 

gemacht. Die Gesamtgröße des Gebietes beträgt ca. 0,09 ha. 


dem Entwurf des Bebauungsplanes zugestimmt und die Auslegung 

nach § 3 Abs. 2 BauGB beschlossen. 

Der Entwurf der 8. Änderung des Bebauungsplanes „Nord-West“ der 

Ortsgemeinde Herxheim liegt mit den Textlichen Festsetzungen und 

der Begründung in der Zeit vom 

19.11.2012 bis einschließlich 18.12.2012 

bei der Verbandsgemeindeverwaltung Herxheim, Rathaus, Zimmer 

2.14, während der üblichen Besuchszeiten (montags von 08.30 Uhr 

bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr, dienstags bis donnerstags 

von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr und 

freitags von 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr) öffentlich aus. Umweltbezogene 

Informationen liegen keine vor. 

Anregungen oder Bedenken (Stellungnahmen) zum Entwurf der 8. 

Änderung des Bebauungsplanes „Nord-West“ können schriftlich 

oder zur Niederschrift bei der Verbandsgemeindeverwaltung 76863 

Herxheim, Obere Hauptstraße 2, Zimmer 2.14, vorgebracht werden. 

Gemäß § 3 Abs. 2 Satz 2 Halbsatz 2 BauGB wird darauf hingewiesen, 

dass 

- Stellungnahmen während der Auslegungsfrist abgegeben werden 

können, 

- nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung 

über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können 

und 

- ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig 

ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die 

vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet 

geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden 

können. 


(Franz-Ludwig Trauth), Ortsbürgermeister 


Nach den Bestimmungen des Energiewirtschaftsgesetzes 

sind die Allgemeinen Bedingungen zur Stromversorgung 

öffentlich bekannt zu machen. 

Die angepassten Ergänzenden Bedingungen, gültig 

ab 01.01.2013 sind nachfolgend abgedruckt. 

Ihre 

Gemeindewerke Herxheim 

Ergänzende Bedingungen der Gemeindewerke Herxheim zur Niederspannungsanschlussverordnung 

(NAV) vom 01.11.2006 gültig 

ab 01.01.2013 

I. Netzanschluss (§§ 5-9 NAV) 

1. Die Herstellung sowie Veränderungen des Netzanschlusses auf 

Veranlassung des Anschlussnehmers sind unter Verwendung der von 

den Gemeindewerken Herxheim zur Verfügung gestellten Vordrucke 

zu beantragen. 

2. Die Gemeindewerke Herxheim können verlangen, dass jedes 

Grundstück, das eine selbstständige wirtschaftliche Einheit bildet, 

bzw. jedes Gebäude, dem eine eigene Hausnummer zugeteilt ist, über 

einen eigenen Netzanschluss an das Stromversorgungsnetz angeschlossen 

wird. Die berechtigten Interessen des Anschlussnehmers 

und der Gemeindewerke Herxheim sind angemessen zu berücksichtigen.


3. Der Anschlussnehmer erstattet den Gemeindewerken Herxheim die 

Kosten für die Herstellung des Netzanschlusses nach den im anliegenden 

Preisblatt veröffentlichten Pauschalsätzen. Bei Netzanschlüssen, 

die nach Art, Dimension oder Lage von üblichen Netzanschlüssen 

abweichen, erstattet der Anschlussnehmer den Gemeindewerken 

Herxheim die Kosten für die Herstellung des Netzanschlusses nach 

tatsächlichem Aufwand. 

4. Der Anschlussnehmer erstattet den Gemeindewerken Herxheim 

die Kosten für Veränderungen des Netzanschlusses, die durch eine 

Änderung oder Erweiterung der Kundenanlage erforderlich oder aus 

anderen Gründen vom Anschlussnehmer veranlasst werden, nach tatsächlichem 

Aufwand. 

5. Die Gemeindewerke Herxheim sind berechtigt, den Netzanschluss 

abzutrennen, wenn das Netzanschlussverhältnis beendet wird. 

II. Baukostenzuschuss (§ 11 NAV) 

1. Für den Anschluss an das Stromversorgungsnetz ist vom Anschlussnehmer, 

soweit die Leistungsanforderung 30 KW (33 kVA) übersteigt, 

ein Baukostenzuschuss (BKZ) zu zahlen. Der BKZ beträgt 50 % der 

ansetzbaren Kosten. Der BKZ wird auf der Grundlage der durchschnittlich 

für vergleichbare Fälle entstehenden Kosten nach den im 

anliegenden Preisblatt veröffentlichten Pauschalsätzen berechnet. 

2. Der Anschlussnehmer zahlt den Gemeindewerken Herxheim einen 

weiteren BKZ, wenn er seine Leistungsanforderung erheblich über 

das der ursprünglichen Berechnung zugrunde liegende Maß hinaus 

erhöht. Der weitere BKZ wird nach Ziffer 1. berechnet. 

III. Vorauszahlungen und Abschlagszahlungen 

(§§ 9 Abs. 2 und 11 Abs. 5 NAV) 

1. Wenn nach den Umständen des Einzelfalles Grund zu der Annahme 

besteht, dass der Anschlussnehmer seinen Zahlungsverpflichtungen 

nach I. Ziffern 3. und 4. und/oder II. nicht oder nicht rechtzeitig nachkommt, 

erheben die Gemeindewerken Herxheim angemessene Vorauszahlungen. 

2. Werden von einem Anschlussnehmer mehrere Netzanschlüsse 

beauftragt, erheben die Gemeindewerken Herxheim auf die Netzanschlusskosten 

und die Baukostenzuschüsse angemessene 

Abschlagszahlungen. 

IV. Inbetriebsetzung der elektrischen Anlage 

(§ 14 NAV) 

1. Die Inbetriebsetzung ist von dem Installationsunternehmen, das die 

Arbeiten an der elektrischen Anlage ausgeführt hat, unter Verwendung 

der von den Gemeindewerken Herxheim zur Verfügung gestellten Vordrucke 

zu beantragen. 

2. Dem Anschlussnehmer wird von den Gemeindewerken Herxheim 

für die Inbetriebsetzung und Anbringung der erforderlichen Messeinrichtung 

eine Fachmonteurstunde nach den im anliegenden Preisblatt 

veröffentlichten Sätzen berechnet. 

3. Die Inbetriebsetzung der elektrischen Anlage kann von der Bezahlung 

des Baukostenzuschusses und der Netzanschlusskosten abhängig 

gemacht werden. 

V. Messeinrichtungen 

1. Auf Verlangen der Gemeindewerke Herxheim werden die für die 

Abrechnung relevanten Messwerte mittels einer Einrichtung zur Fernabfrage 

festgestellt. Der Anschlussnutzer trägt grundsätzlich dafür 

Sorge, dass den Gemeindewerken Herxheim in unmittelbarer Nähe 

zur Messeinrichtung ein extern anwählbarer analoger Telefonanschluss 

sowie eine Netzsteckdose zur Verfügung stehen. Die Kosten 

hierfür trägt der Anschlussnutzer. Der Datenübermittlungsweg muss 

nicht eichrechtlichen Vorschriften entsprechen. Bei Veränderung im 

Stand der Technik der Zähler- und Übertragungstechnik können die 

Gemeindewerke Herxheim einen Wechsel der Zähler- und Übertragungstechnik 

auf digitale Ausführungen des Telekommunikationsan- 

schlusses verlangen. Die Ausführung der Maßnahme wird von den 

Gemeindewerken Herxheim mit dem Anschlussnutzer abgestimmt. 

2. Kommt der Anschlussnutzer seiner Verpflichtung aus Ziffer V.1. 

nicht oder nicht fristgerecht nach, so lesen die Gemeindewerke Herxheim 

die Zähler manuell oder mittels mobiler Datenerfassung ab. Der 

Anschlussnutzer trägt die hieraus entstehenden Kosten. 

3. Vom Anschlussnutzer gewünschte Datenübermittlungen, wie z. B. 

die von den Gemeindewerken Herxheim ermittelten Zählwerte oder 

Lastgänge, werden von den Gemeindewerken Herxheim im Rahmen 

des technisch Möglichen erbracht. Die Gemeindewerke Herxheim 

können hierfür ein Entgelt verlangen. 

VI. Technische Anschlussbedingungen 

(§ 20 NAV) 

Die technischen Anforderungen der Gemeindewerke Herxheim an den 

Netzanschluss und andere Anlagenteile sowie an den Betrieb der elektrischen 

Anlage einschließlich Eigenanlagen sind in den Technischen 

Anschlussbedingungen der Gemeindewerke Herxheim festgelegt. 

Diese können auf der Internetseite www.gemeindewerke-herxheim. 

de/Netzbetrieb/Netzanschluss abgerufen oder bei den Gemeindewerken 

Herxheim, Am Rathaus 6, 76863 Herxheim eingesehen werden. 

VII. Zahlungsverzug, Einstellung und Wiederherstellung des 

Anschlusses und der Anschlussnutzung (§§ 23, 24 NAV) 

Die Kosten aufgrund eines Zahlungsverzugs, einer Unterbrechung 

des Anschlusses und der Anschlussnutzung sowie der Wiederherstellung 

des Anschlusses und der Anschlussnutzung sind vom 

Anschlussnehmer/-nutzer nach tatsächlichem Aufwand an Fachmonteurstunden 

nach den im anliegenden Preisblatt veröffentlichten Sätzen 

zu ersetzen. 

VIII. Inkrafttreten, Außerkrafttreten 

Für alle Netzanschlussverträge der Niederspannungsebene gelten 

die heute bekannt gemachten Ergänzenden Bedingungen ab dem 

01.01.2013. Die Ergänzenden Bedingungen vom 01.04.2009 treten 

zum gleichen Zeitpunkt außer Kraft. 

Herxheim, 


Elektrizitätsversorgung 

Anlage 1 zu den Ergänzenden Bedingungen der Gemeindewerke 

Herxheim zur Niederspannungsanschlussverordnung (NAV) 

Preisblatt gültig ab 01.01.2013 

1. Netzanschlusskosten (Ziffer I.3. der Ergänzenden Bedingungen) 

Für die Erstellung des Hausanschlusses (Verbindung des Verteilnetzes 

mit der Kundenanlage, beginnend an der Abzweigstelle des Niederspannungsnetzes 

und endend mit der Hausanschlusssicherung) 

werden Netzanschlusspauschalen in Rechnung gestellt. Diese setzen 

sich aus einem Grundbetrag (für Netzanbindung, Verlegen der Leitung 

im öffentlichen Grund, Hauseinführung und - anschluss) und dem 

Meterpreis (Verlegen der Leitung im Privatgrund) zusammen. Soweit 

die Erdarbeiten im Privatgrund - nach Anweisung der Gemeindewerke 

Herxheim vom Anschlussnehmer - selbst durchgeführt werden, wird 

der ausgewiesene Meterpreis exklusive Erdarbeiten berechnet. 

Dimensionen: 

Strom: Anschlüsse bis Kabel mit Querschnitt 4x50 qmm; HA-Kasten 

NH 00 

Bei größeren Querschnitten bzw. Dimensionen werden die Kosten 

nach Aufwand berechnet. 

Alle genannten Nettobeträge gelten jeweils zuzüglich der gesetzlichen 

Umsatzsteuer von derzeit 19 %; die ausgewiesenen Bruttobeträge 

beinhalten die derzeitige gesetzliche Umsatzsteuer. 

befestigte Oberflächeun befestigte Oberfläche 

netto brutto netto brutto 

Grundbetrag Anschluss am 

Hauptkabel in öffentlichen Bereich 1.045,00 EUR 1.243,55 EUR 890,00 EUR 1.059,10 EUR 

Grundbetrag Anschluss im Gebäude 

Meterpreis inklusive Erdarbeiten 

380,00 EUR 452,20 EUR 380,00 EUR 452,20 EUR 

(EUR/m im Privatgrundstück) 

Meterpreis exklusive Erdarbeiten 

85,00 EUR/m 101,15 EUR/m 70,00 EUR/m 83,30 EUR/m 

(EUR/m im Privatgrundstück) 25,00 EUR/m 29,75 EUR/m 25,00 EUR/m 29,75 EUR/m 

2. Baukostenzuschuss (Ziffer II.1. der Ergänzenden Bedingungen) 

Alle genannten Nettobeträge gelten jeweils zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer von derzeit 19 %; die ausgewiesenen Bruttobeträge beinhalten 

die derzeitige gesetzliche Umsatzsteuer. 

A. Kunden ohne Leistungsmessung 

A.1 Anschlussobjekte, die für Wohnzwecke genutzt werden 

BKZ 

netto brutto 

1. - 3. Wohneinheit (Zähler) 0,00 EUR/WE 0,00 EUR/WE 



für jede weitere Wohneinheit (Zähler) 

(WE = Wohneinheit) 

21,00 EUR/WE 24,99 EUR/WE


A.2 für andere Anschlussobjekte, die nicht zu Wohnzwecken genutzt werden 

Die ersten 33 kVA (30 kW) des Anschlussnehmers bleiben ohne Berechnung. Für jedes weitere kVA Vorhalteleistung gilt nachfolgender BKZ: 

BKZ 

Spannungsebene netto brutto 

Netzanschluss Niederspannung 

(Nsp, Netzebene 7) 94,50 EUR/kVA 112,46 EUR/kVA 

B. Kunden mit Leistungsmessung 

Die ersten 33 kVA (30 kW) des Anschlussnehmers bleiben ohne Berechnung. Für jedes weitere kVA Vorhalteleistung gilt nachfolgender BKZ: 

BKZ 

Spannungsebene netto brutto 

Netzanschluss Niederspannung 

(Nsp, Netzebene 7) 94,50 EUR/kVA 112,46 EUR/kVA 

3. Inbetriebsetzungskosten (Ziffer IV.2. der Ergänzenden Bedingungen) 

Die Inbetriebsetzung wird mit einer Fachmonteurstunde berechnet: 

Kosten der Fachmonteurstunde: Es gilt der jeweils aktuelle Stundensatz. Diese werden auf der Internetseite der Gemeindewerke Herxheim 

(www.gemeindewerke-herxheim.de) veröffentlicht. 

Für jede notwendige zusätzliche Fahrt zur Anlage des Anschlussnehmers zur erstmaligen Inbetriebsetzung sowie für jede Wiederinbetriebnahme 

einer bestehenden Anlage nach vorausgegangenem Zählerausbau bzw. Abschaltung der Anlage wird erneut eine Fachmonteurstunde nach o.g. 

Satz berechnet. 

Die v.g. Stundensätze sind Netto-Preise, die Umsatzsteuer wird in der jeweils geltenden gesetzlichen Höhe zum Zeitpunkt der Leistungsausführung 

hinzugerechnet. 



4. Kostenerstattung für Zahlungsverzug, Einstellung und 

Wiederherstellung des Anschlusses und der Anschlussnutzung 

(Ziffer VII. der Ergänzenden Bedingungen) 

Kosten in diesem Zusammenhang werden nach tatsächlichem Aufwand berechnet. 

Die Kosten der Fachmonteurstunde werden nach dem jeweils aktuellen Stundensatz berechnet. Diese werden auf der Internetseite der Gemeindewerke 

Herxheim (www.gemeindewerke-herxheim.de) veröffentlicht. 

Für die Einstellung des Anschlusses / der Anschlussnutzung und die Wiederherstellung des Anschlusses / der Anschlussnutzung wird mindestens 

eine halbe Fachmonteurstunde nach den jeweils aktuellen Stundensätzen berechnet. 

Die v.g. Stundensätze sind Netto-Preise, die Umsatzsteuer wird in der jeweils geltenden gesetzlichen Höhe zum Zeitpunkt der Leistungsausführung 

hinzugerechnet. 




Elektrizitätsversorgung - informieren 

Ortsgemeinderat Herxheim beschließt Änderung 

der Strompreise ab 2013 

Steigende gesetzliche Umlagen, 

wie die EEG-Umlage, die der Finanzierung 

des Ausbaus der Erneuerbaren 

Energien dient, aber 

auch neue Umlagen müssen die 

Stromversorger an ihre Endkunden 

weitergeben. 

Nach zwei Jahren Preisstabilität, 

in denen Kostensteigerungen durch den Ausbau der erneuerbaren 

Energie von den Gemeindewerken kompensiert werden konnten, 

muss die erneute Kostensteigerung aus der EEG-Umlage sowie weiterer 

neuer Umlagen ab 2013 in Höhe von rd. 3,2 ct/kWh (netto) über 

die Strompreise an den Endkunden weitergegeben werden. 

Der Anteil der gesetzlichen Umlagen und Steuern am Strompreis 

beträgt damit im kommenden Jahr fast 50 %. 

Die vom Ortsgemeinderat beschlossenen Strompreise, gültig ab 

01.01.2013 sind im nachfolgenden Preisblatt veröffentlicht. 

Hinweisen möchten wir nochmals auf unsere Vertragstarife PRI- 

VAT oder PROFI, mit denen Sie beim Strombezug bis zu 2 ct/kWh 

gegenüber dem Grundversorgungstarif sparen und eine 12-monatige 

Preisgarantie erhalten. Entsprechende Vertragsformulare erhalten Sie 

von unserer Kundenbetreuung oder können im Internet unter www. 

gemeindewerkewerke-herxheim.de abgerufen werden. Fragen 

hierzu beantworten die Mitarbeiter der Gemeindewerke Herxheim, 

Frau Riedl und Frau Burret, unter Tel.: 07276/501-412 oder 501-416 

am Telefon oder per Email unter werke@herxheim.de gerne. 


Elektrizitätsversorgung 

Entwendung von Blumenschmuck 

auf dem Friedhof 

In letzter Zeit musste wieder festgestellt werden, dass Blumenschmuck 

von Gräbern entfernt wurde. An anderen Gräbern wurde die 

Bepflanzung herausgerissen oder beschädigt. 

Die Friedhofsverwaltung weist hiermit darauf hin, dass es nach der 

Friedhofsatzung verboten ist, Grabstätten zu verunreinigen oder zu 

beschädigen. Hierzu gehört auch das Entwenden von Grabschmuck, 

Blumen und Gebinden. 

Auf diesem Wege ergeht ein Aufruf an die Besucher des Friedhofes, 

den Diebstahl von Blumenschmuck oder die Verwüstung von Grabstätten 

zu unterlassen. 

Die Bevölkerung wird gebeten, verdächtigte Beobachtungen bei der 

Friedhofsverwaltung (Tel.: 07276/501-129) zu melden. Die geschädigten 

Grabnutzungsberechtigten werden gebeten, bei der Polizei 

(07276/501-130) eine Anzeige zu erstatten. 

Industrieland Pfalz - 

Vortrag im Museum Herxheim 

Die Pfalz gilt als eine eher ländlichkleinstädtisch 

geprägte Region. Doch 

auch hier fanden im 19. Jahrhundert 

wirtschaftliche Umwälzungen statt, 

die weitreichende Folgen hatten für 

das Zusammenleben der Menschen. 

Die Industrialisierung veränderte nicht 

nur die Arbeitswelt. Der Pfälzer Autor und Verleger Helmut Seebach 

forscht seit vielen Jahren zur Geschichte des Handwerks und Gewerbes 

in der Pfalz und hat nun ein neues Buch zum Thema Industrialisierung 

der Pfalz im 19. Jahrhundert vorgelegt. 

Auch das Großdorf Herxheim, in dem sich „in jedem Haushalt ein Webstuhl“ 

fand und das lange durch diese Form der Heimarbeit geprägt 

wurde, bekam die Veränderungen zu spüren. Helmut Seebach stellt im 

Gewölbekeller des Museums Herxheim am Freitag, 9. November 2012 

ab 17.00 Uhr seine aktuellen Forschungen zur Industrialisierung der 

Pfalz vor. Veröffentlicht hat er die Ergebnisse im vierten Band seiner 

Reihe „Altes Handwerk und Gewerbe in der Pfalz“. Die Folgen für das 

Arbeits- und Alltagsleben der Pfälzer wird er im Museum Herxheim 

diskutieren. Alle, die an der Geschichte der Arbeiter und Handwerker 

und den Wandlungen der Heimat interessiert sind, sind herzlich eingeladen.


„Altes Handwerk und Gewerbe in der Pfalz“: Vortrag mit Buchvorstellung 

im Museum Herxheim 

Freitag, 9. November 2012, 17.00 Uhr 

Eintritt frei 

Museum Herxheim 

Untere Hauptstr. 153 


www.museum-herxheim.de 

Öffnungszeiten 

Do-Fr 14.00 - 19.00 Uhr 

Sa-So 11.00 - 18.00 Uhr 

Di-Mi auf Anfrage 


gemäß § 4a Abs. 3 i.V.m. § 3 Abs. 2 des Baugesetzbuches 

(BauGB) zu der Erneuten Auslegung des 

Entwurfes des Bebauungsplanes „Nord-Nordwest“ 

der Ortsgemeinde Herxheim (Offenlage) im beschleunigten 

Verfahren (§ 13a i.V.m. § 13 Abs. 2 und 3 Satz 1 

BauGB) 

Der Ortsgemeinderat Herxheim hat in seiner Sitzung am 15.12.2011 

beschlossen, den Bebauungsplan „Nord-Nordwest“ im beschleunigten 

Verfahren (§ 13a i.V.m. § 13 Abs. 2 und 3 Satz 1 BauGB) ohne 

Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB aufzustellen. 

Der Planbereich umfasst das Gebiet westlich der L542 am 

Ortsausgang Herxheim in Richtung Offenbach nördlich und südlich 

des Nordrings bis zum auf der nördlichen Seite angrenzenden Wohn-/ 

Mischgebiet. 

Die Grenzen des Geltungsbereiches des Bebauungsplan-Entwurfes 

sowie die in den Planbereich einbezogenen Grundstücke sind in dem 

nachstehenden Lageplan durch eine breit gestrichelte Linie kenntlich 

gemacht. Die Gesamtgröße des Gebietes beträgt ca. 3,43 ha. 


dem Entwurf des Bebauungsplanes zugestimmt und die Auslegung 

nach § 3 Abs. 2 BauGB beschlossen. Die Auslegung ist in der Zeit 

vom 13.08.2012 bis einschließlich 12.09.2012 erfolgt. Gleichzeitig 

wurde die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher 

Belange durchgeführt. 

Über die im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung und Beteiligung 

der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange eingegangenen 

Stellungnahmen hat der Ortsgemeinderat Herxheim in seiner 

Sitzung am 25.10.2012 beraten und beschlossen. Weiterhin hat der 

Ortsgemeinderat Herxheim beschlossen, den geänderten Bebauungsplanentwurf 

erneut öffentlich auszulegen. 

Der Entwurf des Bebauungsplanes „Nord-Nordwest“ der Ortsgemeinde 

Herxheim liegt mit den Textlichen Festsetzungen und der 

Begründung sowie einer Schalltechnischen Untersuchung in der Zeit 

vom 

19.11.2012 bis einschließlich 18.12.2012 

bei der Verbandsgemeindeverwaltung Herxheim, Rathaus, Zimmer 

2.14, während der üblichen Besuchszeiten (montags von 08.30 Uhr 

bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr, dienstags bis donnerstags 

von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00 

Uhr und freitags von 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr) erneut öffentlich aus. 

Umweltbezogene Informationen liegen folgende vor: 

- Schalltechnischer Untersuchungsbericht vom 14.05.2012 

Anregungen oder Bedenken (Stellungnahmen) zum Entwurf des 

Bebauungsplanes „Nord-Nordwest“ können schriftlich oder zur 

Niederschrift bei der Verbandsgemeindeverwaltung 76863 Herxheim, 

Obere Hauptstraße 2, Zimmer 2.14, vorgebracht werden. 

Gemäß § 3 Abs. 2 Satz 2 Halbsatz 2 BauGB wird darauf hingewiesen, 

dass 

- Stellungnahmen während der Auslegungsfrist abgegeben werden 

können, 

- nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung 

über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können 

und 

- ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig 

ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die 

vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet 

geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden 

können. 


(Franz-Ludwig Trauth), Ortsbürgermeister 

Barbara Berans „Wortlose Bücher“ 

Ausstellung in der Villa Wieser in Herxheim 

Am Sonntag, 11. November 2011, 11.00 Uhr, eröffnet in der Villa 

Wieser in Herxheim eine Ausstellung mit Werken von Barbara Beran. 

Es ist eine Premiere, zeigt die in Insheim lebende Künstlern damit 

zum ersten Mal der Öffentlichkeit ihre „Lebensbücher“ Für jdes jedes 

ihrer Lebensjahre hat sie ein „wortloses“ Buch aus Holz geschaffen, 

zugleich auch als Symbol für Ereignisse und Begebenheiten auf ihrem 

Lebensweg. 

Weitere Werke aus ihrem künstlerischen Wirken werden zu sehen sein, 

so unter anderem Gemälde aus dem Gilgamesch-Epos und Holzobjekte. 

Die Ausstellung ist damit auch ein Spiegelbild ihres künstlerischen 

Lebensweges und im Bezug zu ihrem 70. Geburtstag im letzen Jahr 

auch eine Retrospektive.


Barbara Beran wurde 1943 in Münster/Westfalen geboren. Ihr künstlerischer 

Werdegang ist geprägt von Stipendien der Villa Massimo in 

Rom, des Kultusministerium Rheinland-Pfalz für einen Studienaufenthalt 

in New York, Studien- und Arbeitsaufenthalten in Tel Aviv. Mit 

Einzelausstellungen in der Pfalzgalerie in Kaiserslautern (1986) und 

der Villa Streccius Landau (1990) erregte sie Aufsehen. Einer ersten 

Studienreise nach Rwanda im Jahre 1989 folgten bis heute 22 weitere 

Aufenthalte. Daraus resultiert auch der Freundschaftsteppich „Rheinland-Pfalz/Rwanda“ 

den rwandische Frauen nach ihren Entwürfen 

anfertigten. Der Teppich ist im Besitz des Landes Rheinland-Pfalz und 

aus Anlass dieser Ausstellung wieder den Weg zur Künstlerin. 

Die Ausstellung in der Villa Wieser in Herxheim wird durch Bürgermeister 

Franz-Ludwig Trauth eröffnet. Zur Einführung führt Dr. Ulrike Hauser-Suida, 

Mannheim. ein Gespräch mit der Künstlerin. Mit Gesang 

und Gitarre wird Stefanie Matros die Vernissage begleiten. 

Ausstellung 11.11. - 23.11.2012 

Vernissage: Sonntag, 11. November 2012, 11.00 Uhr, Villa Wieser 


Samstag 16.00 - 18.00 Uhr 

Sonntag 11.00 - 12.30 Uhr 

Freitag, 23.11.2012 von 17.00 - 19.00 Uhr 

Barbara Beran führt am Sonntag, 11.11., Samstag, 17.11. und Sonntag 

18.11.2012 jeweils um 17.00 Uhr, persönlich durch die Ausstellung. 

Ortsteil Hayna 


der 7. öffentlichen Sitzung 

des Jugendparlamentes Herxheim 

Gremium: Jugendparlament Herxheim 

Sitzungstermin: Donnerstag, 15.11.2012, 19.00 Uhr 

Sitzungsort: Rathaus Herxheim, Personalraum 

Obere Hauptstraße 2, 76863 Herxheim 

Tagesordnung 


1. Jugendfragestunde 

2. Vereinsbroschüre 

3. Verkehrsdebatte am 19.02.2013 um 19.30 Uhr 

3.1 Ergebnisse der Umfrage zu Nahverkehrsanbindungen in der 

VG 

4. Beachvolleyballanlage 

5. Mehrgenerationenhaus 

6. Kreisjugendring 


1. Klausurtagung 

2. Dorftest 

3. „Weihnachts-Bowling“ 

gez. Juliana Lüer, Vorsitzende des Jugendparlaments 

Ortsgemeinde Herxheimweyher 


Gremium: Haupt- und Finanzausschuss der Ortsgemeinde 

Herxheimweyher 

Termin: Mittwoch, 14.11.2012, 19.00 Uhr 


Ort: Herxheimweyher, Hauptstraße 36 

Raum: Rathaus Herxheimweyher, Sitzungszimmer 

Tagesordnung 


1. Spenden und Zuwendungen an die Ortsgemeinde Herxheimweyher 



1. Haushaltsplanung 2013 - Investitions- und Unterhaltungsmaßnahmen 

2. Kostenentwicklung 2011 im Friedhofsbereich 

3. Wartung und Betrieb der Straßenbeleuchtung 

4. Stellungnahme zum Hauptbetriebsplan für die Durchführung 

seismischer Aufsuchtätigkeiten (Kohlenwasserstoffe) - 3 

DSeismik MOW (Mittlerer Oberrhein West) 

5. Teilfortschreibung des Landesentwicklungsprogramms (LEP IV); 

Erneutes Anhörungs- und Beteiligungsverfahren 

6. Baurechtliche Behandlung von Kleinwindkraftanlagen 

7. Wassergebundene Befestigung eines Wegeteilstücks südlich 

des Panzergrabens zwischen Deichweg und Brücke östl. der 

Ortslage 

8. Breitbandversorgung in der Ortsgemeinde Herxheimweyher 

9. Vorbereitung der 17. Ratssitzung am 21.11.2012 



12. Bauanträge und Bauvoranfragen 

13. Personalangelegenheiten 



gez. Bernhard Gadinger, Ortsbürgermeister 

Ortsgemeinde Insheim 


Gremium: Ortsgemeinderat Insheim 

Termin: Montag, 12.11.2012, 19.00 Uhr 


Ort: Insheim, Hauptstraße 15 

Raum: Rathaus Insheim, Ratssaal 

Tagesordnung 


1. Einwohnerfragestunde 

2. Nachwahl in Ausschüsse 

hier: Schulträgerausschuss 

3. Beratung und Erlass der Nachtragshaushaltssatzung der Ortsgemeinde 

Insheim für das Haushaltsjahr 2012 mit Nachtragshaushaltsplan 

4. Feststellung des Jahresabschlusses 2010 der Ortsgemeinde 

Insheim (bestehend aus Ergebnisrechnung, Finanzrechnung, 

Teilrechnungen, Bilanz und Anhang sowie weiteren Bestandteilen 

- u. a. Rechenschaftsbericht); 

5. Bebauungsplan „Nördlich der Kandeler Straße“ 

6. Bebauungsplan „Ober den Baumäckern, 2. Änderung“ 

Aufstellungsbeschluss 

7. Teilfortschreibung des Landesentwicklungsprogramms (LEP 

IV); 

Erneutes Anhörungs- und Beteiligungsverfahren 

8. Stellungnahme zum Hauptbetriebsplan für die Durchführung 

seismischer Aufsuchtätigkeiten (Kohlenwasserstoffe) - 3 

DSeismik MOW (Mittlerer Oberrhein West) 

9. Vergabe des Auftrages zur Errichtung einer Straßenbeleuchtungsanlage 

im Neubaugebiet „Ober den Baumäckern“ 




1. Parkplatz am Dorfgemeinschaftshaus 

Ausschreibung der Befestigungsarbeiten 

2. Breitbandversorgung im Neubaugebiet „Ober den Baumäckern“ 

3. Sachstand des Konzessionsvertrages 

4. Vergabe von Planungsaufträgen 


6. Bauanträge und Bauvoranfragen 





gez. Bergdoll, Ortsbürgermeister 

Inbetriebnahmefeier 

Geothermiekraftwerk Insheim 

Fünf Jahre Vorbereitungs- und Bauzeit haben sich gelohnt. In Zusammenarbeit 

mit der Bestec GmbH nimmt die Pfalzwerke geofuture 

GmbH das Geothermiekraftwerk Insheim in Betrieb. Das ist ein Grund 

zum Feiern. Die Pfalzwerke geofuture GmbH lädt Sie, liebe Bürgerinnen 

und Bürger aus Insheim, dazu herzlich zur Inbetriebnahmefeier 

ans Kraftwerk am 

Freitag, 16. November 2012 von 15.00 - 18.00 Uhr 

(Geothermiekraftwerk Insheim, südöstlich am Ortsrand an der Autobahnabfahrt 

„Insheim“ der A65) 

ein, um gemeinsam einen informativen und geselligen Nachmittag zu 

verbringen. Für Ihr leibliches Wohl wird gesorgt. 

Wir freuen uns auf Sie 

Pfalzwerke geofuture GmbH


Ortsgemeinde Rohrbach 

Martinsumzug 

Die Grundschule am Mandelbaum lädt am Montag, dem 12.11.2012 

zum Martinsumzug ein. Wir beginnen mit einem Gottesdienst, unter 

Mitwirkung der Schulkinder, um 17.30 Uhr in der Kirche. Anschließend 

zieht der Laternenumzug über die Landauer Straße, die Hintergasse, 

die Insheimer Straße und den Brüsselweg zum Dorfgemeinschaftshaus. 

Die Anwohner der Umzugsstrecke bitten wir wieder herzlich 

die Häuser und Fensterbänke mit Lichtern zu schmücken. Noch ein 

kleiner Hinweis zur Aufstellung des Umzugs: Nach dem Reiter folgt 

der Posaunenchor, danach folgen die Kinder der Klasse 1 bis 4 mit 

ihren Lehrerinnen und den zur Aufsicht eingeteilten Eltern, anschließend 

ordnen sich die weiteren Teilnehmer aus der Bevölkerung ein. 

Auf dem Parkplatz vor dem DGH bilden alle einen großen Kreis um 

das Martinsfeuer, um nochmals gemeinsam zu singen. Schon jetzt ein 

herzliches Dankeschön an die Feuerwehr Rohrbach für die Errichtung 

des Martinsfeuers und die Sicherung der Wegstrecke. Danach dürfen 

sich die Kinder auf eine Martinsbrezel freuen. Der Schulelternbeirat 

und der Förderverein laden zu Essen, Kinderpunsch und Glühwein ein. 

�� 

KITA Am Niederteich - Zwergenkinder 

in der Brezelbäckerei 

Am Dienstag, dem 23.10.2012, haben die Kinder der Zwergengruppe 

der Brezelbäckerei Schiestel einen Besuch abgestattet, um einmal live 

zu sehen, wie die Brezeln hergestellt werden. 

Insbesondere über die großen, lauten Geräte waren die Kinder sehr 

erstaunt. Nachdem der erste „Schreck“ verflogen war, haben sie 

selbst Hand angelegt und durften ihre eigenen Brezeln backen und 

anschließend essen. 

Der Kindergarten am Niederteich bedankt sich ganz herzlich für den 

schönen Tag und die leckeren Brezeln. 

�� 

BUND Öko-Tip: Ein Schlafplatz für kleine 

Stacheltiere 

Im Herbst ist es wieder Zeit den Garten winterfest zu machen. Auch 

der Igel macht sich nun auf die Suche nach einem geeigneten Quartier 

für seinen Winterschlaf. Doch in akribisch aufgeräumten Gärten ohne 

geeignete Versteckmöglichkeiten kann er die kalte Jahreszeit nicht 

überstehen. 

Der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) empfiehlt 

daher allen Gartenbesitzern, beim Herbstputz darauf zu achten, dass 

die kleinen Stacheltiere Unterschlupf finden. 

Für den Winterschlaf bauen sich die Tiere gerne unter Büschen in einer 

Mulde ein Nest und bedecken sich mit reichlich Laub. So schützen 

sie sich vor Frost und Austrocknung. Auch Hohlräume unter Holzstapeln 

werden gerne angenommen. Gartenbesitzer können ruhig etwas 

„unordentlich“ sein und auch mal Herbstlaub liegen lassen, damit sich 

der Igel bedienen kann. 

Umsicht ist geboten, bevor man einen Igel zum Überwintern ins Haus 

nimmt. Gefangenschaft löst bei den Wildtieren Stress aus. Nicht jeder 

Igel der im November noch umher läuft, braucht unbedingt unsere 

Hilfe. Jungen Tieren kann man beispielsweise durch abendliches 

Zufüttern mit einer Schale Katzenfutter helfen, sich die notwendigen 

Fettreserven für den Winterschlaf anzufressen. Erst wenn die kleinen 

Stacheltiere weit nach Wintereinbruch, das heißt bei anhaltendem 

Bodenfrost oder Schnee, tagsüber unterwegs sind, Anzeichen von 

Unterernährung aufweisen oder verletzt sind, sollte man eingreifen. 

Unterernährung bei Igeln erkennt man an einer Einbuchtung hinter 

dem Kopf, der sogenannten „Hungerlinie“, und eingefallenen Flanken. 

Weitere Informationen 

Thema Igel beim BUND: unter www.bund.net/bundnet/themen_und_ 

projekte 

BUND-Broschüre „Igel im Garten“ im BUNDladen bestellen 

Igel-Hotline des Vereins Pro Igel e.V.: 01 80 / 55 55 95 51 bzw. weitere 

Infos zum Thema unter www.pro-igel.de 

Öko-Tip des BUND Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland 

BUND vor Ort - Besuchen Sie uns unter: 

www.bund-herxheim.de und www.suedpfalz.bund-rlp.de 

Ende des amtlichen Teils 

i Andere Behörden und Stellen 


über die 39. Sitzung des Kreisausschusses des 

Landkreises Südliche Weinstraße in der Wahlperiode 

2009/2014 am 12. November 2012 

Am Montag, dem 12. November 2012, 09.00 Uhr, findet im Sitzungssaal 

der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, An der 

Kreuzmühle 2, 76829 Landau i. d. Pfalz, die 39. Sitzung des Kreisausschusses 

des Landkreises Südliche Weinstraße in der Wahlperiode 

2009 / 2014 statt. 

Die Tagesordnung sieht folgende Beratungsgegenstände vor: 

Öffentliche Sitzung 

1. Annahme von Zuwendungen gem. § 58 der Landkreisordnung 

2. Bekanntgabe einer Eilentscheidung 

3. Informationen 

Nichtöffentliche Sitzung 

1. Vorberatung des Haushaltsentwurfes 2013 für den Landkreis Südliche 

Weinstraße und des Wirtschaftsplanes 2013 für das Kreisaltenpflegeheim 

Bad Bergzabern 


3. Information über die Umschuldung eines Kommunaldarlehens 

4. Informationen 

Meldungen zur Sportlerehrung 2013 

Bildmaterialien für „Filmschau“ mit einreichen 

Die Abteilung Jugend und Sport der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße 

ruft die Sportvereine der Region auf, Erfolge ihrer Sportlerinnen 

und Sportler aus dem Jahr 2012 für die Sportlerehrung 2013 zu 

melden. 

Bei der Sportlerehrung werden sportliche Erfolge ab der Erringung 

einer Pfalzmeisterschaft bis hin zu internationalen Erfolgen ausgezeichnet. 

Voraussetzung ist, dass diese Titel von Sportlerinnen und 

Sportlern errungen werden, die im Landkreis wohnen bzw. für einen 

Sportverein aus dem Landkreis Südliche Weinstraße starten. 

Die Ehrungen werden im Frühjahr bei einer Nachmittagsveranstaltung 

für Kinder und Jugendliche und einer Abendveranstaltung für 

Erwachsene durchgeführt. Die Nachmittagsveranstaltung wird mit 

einer „Filmschau“, in der die zu ehrenden jugendlichen Sportlerinnen 

und Sportler in Aktion zu sehen sind, eine besondere Note erhalten. 

Daher werden die Trainer bzw. Betreuer der Vereine gebeten, mit ihren 

Meldungen auch Bildmaterialien mit einzusenden, welches ihre Mannschaften 

und Einzelsportler im Training oder bei Wettkämpfen zeigt. 

Im Rahmen des Jugendaktionsbündnis sponsert in 2013 die VR Bank 

Südliche Weinstraße diese Maßnahme. 

Meldeunterlagen und die Richtlinien zur Sportlerehrung können im 

Internet unter www.suedliche-weinstrasse.de, Jugendangebote/ 

Sport/Download heruntergeladen werden.


Für weitere Fragen stehen Ihnen Frau Hartard oder Herr Schwitzke 

unter den Telefonnummern: 06341/940 468 gerne zur Verfügung. 

An dieser Stelle soll ebenso auf den Sonderpreis Jugendförderung 

hingewiesen werden, der seit 2006 erstmals an jeweils einen Verein 

jährlich für besonders vorbildliche Jugendförderung von dem für 

Sport zuständigen Ersten Kreisbeigeordneten Nicolai Schenk vergeben 

wird. Bewerbungen hierfür sollen in einer formlosen Darstellung 

der vereinseigenen Aktivitäten im Jugendbereich eingereicht werden. 

Die Meldungen zur Sportlererehrung können bis spätestens 2. Januar 

2013 an die Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, Abteilung Jugend 

und Sport, An der Kreuzmühle 2, 76829 Landau, Telefax: 06341/940 

7468 gesandt werden. 

Der Bürgerbeauftragte des Landes 

Rheinland-Pfalz 

Sprechtag des Bürgerbeauftragten des 

Landes Rheinland-Pfalz, Dieter Burgard, in Landau 

Die nächste Möglichkeit für Bürgerinnen und Bürger aus der Stadt 

Landau und des Landkreises Südliche Weinstraße ihre Anliegen und 

Probleme mit Dieter Burgard persönlich zu besprechen, besteht am 

Dienstag, den 04. Dezember 2012, in Stadtverwaltung in Landau. Ihre 

Anmeldung nimmt das Büro des Bürgerbeauftragten, Telefon: 0 61 31 

/ 2 89 99 99, bis zum 26. November 2012 entgegen. 

Aufgabe des Bürgerbeauftragten des Landes Rheinland-Pfalz, Dieter 

Burgard, ist es unter anderem, bei Problemen mit einer Verwaltung 

nach Lösungen zu suchen. Er sieht sich als Anwalt und Lotse für die 

Bürgerinnen und Bürger, die den immer komplexer werdenden Verwaltungsstrukturen 

teils hilflos gegenüber stehen. Überparteilich und 

unabhängig setzt er sich für eine schnelle Klärung im Sinne der Bürgerin 

und des Bürgers ein. Er ist eine unabhängige Institution für alle 

Menschen in Rheinland-Pfalz und hat stets ein offenes Ohr für ihre 

Beschwerden und Vorschläge. 

Natürlich können sich Bürgerinnen und Bürger jederzeit auch außerhalb 

der Sprechtage schriftlich (Brief, per Telefax, per E-Mail oder über 

das Online-Formular auf der Internetseite) und telefonisch an den Bürgerbeauftragten 

des Landes Rheinland-Pfalz, Dieter Burgard, 55116 

Mainz, Kaiserstr. 32, Telefon: 0 61 31 /2 89 99-0, Telefax: 0 61 3 1 / 

2 89 99 89, Email: poststelle@derbuergerbeauftragte.rlp.de, wenden. 

Die aktuellen Termine von weiteren Sprechtagen des Bürgerbeauftragten 

finden Interessierte im Videotext, Tafel 725, SWR Fernsehen. Informationen 

über den Landtag und die Arbeit des Bürgerbeauftragten 

sowie das Online-Formular sind im Internet unter: www.derbuergerbeauftragte.rlp.de 

abrufbar. 

Oberfinanzdirektion Koblenz 

Neue Spendenbescheinigungen 

Gemeinnützige Vereine müssen neue Formulare verwenden 

Ab sofort gelten für gemeinnützige Vereine und Organisationen, politische 

Parteien und unabhängige Wählervereinigungen neue amtliche 

Muster für die Ausstellung von Zuwendungsbestätigungen - besser 

bekannt als „Spendenbescheinigungen“. 

Die Muster sowie eine Erklärung, wie die neuen Spendenbescheinigungen 

von den Vereinen selbst auszufüllen sind, finden sich auf den 

Internetseiten der Oberfinanzdirektion Koblenz unter: www.fin-rlp. 

de dann „Steuern / Vordrucke / Einkommensteuer / Spenden- und 

Zuwendungsbestätigungen oder direkt unter folgendem Link: www. 

fin-rlp.de/home/vordrucke/einkommensteuer/spendenzuwendungsbestaetigungen/index.html) 

Alte Zuwendungsbestätigungen bzw. Spendenbescheinigungen dürfen 

jedoch, um Restbestände aufzubrauchen, bis 31. Dezember 2012 

verwendet werden. 

Agentur für Arbeit Landau 

BIZ&DONNA 

Personalauswahl - Worauf achten Unternehmen? 

Veranstaltungsreihe für Frauen 

Unternehmen legen bei der Auswahl zukünftiger Mitarbeiterinnen 

hohe Maßstäbe an. Bei der Personalauswahl zählen nicht nur die 

Bewerbungsunterlagen, im Auswahlgespräch entscheiden oft wenige 

Minuten. Die Chancen steigen, wenn die Bewerberinnen die Auswahlkriterien 

und Sichtweisen von Personalverantwortlichen kennen. 

Trainerin Helene Vöhringer gibt im Rahmen der Informationsreihe BIZ 

& Donna fachkundige Tipps und Hinweise zur Personalauswahl aus 

Unternehmenssicht. 

Die Expertin beantwortet Ihre Fragen: 

- Wie suchen Unternehmen nach geeignetem Personal? 

- Welche Bewerbungsunterlagen werden erwartet? 

- Was sind die wichtigsten Kriterien bei der Personalauswahl? 

- Wie gelingt eine positive Darstellung im Vorstellungsgespräch? 

BIZ & DONNA zum Thema „Personalauswahl - Worauf achten 

Unternehmen?“ findet statt am Dienstag, 13. November 2012 im 

Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit Landau, Johannes- 

Kopp-Str. 2, Raum A42. 

Die kostenfreie Veranstaltung beginnt um 09.00 Uhr und dauert circa 

zwei Stunden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Weitere Auskünfte zur Informationsreihe erteilt Heike Kramer, Beauftragte 

für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt der Agentur für Arbeit 

Landau, Telefon 06341/958-660, E-Mail: Landau.BCA@arbeitsagentur.de. 

Weitere Informationen gibt es auch im Internet unter www. 

arbeitsagentur.de/landau. 

Chancen im Sozial- und Gesundheitswesen 

Stellen- und Ausbildungsmesse 

in der Agentur für Arbeit Landau 

Am Samstag, 17. November 2012, findet von 10.00 bis 15.00 

Uhr in der Agentur für Arbeit Landau, Johannes- Kopp- Str. 2, eine 

große Stellen- und Ausbildungsmesse zu Berufen im Sozial- und 

Gesundheitswesen statt. Wie bereits im vergangenen Jahr richtet die 

Arbeitsagentur als Veranstalter das Informationsangebot sowohl an 

interessierte Schülerinnen und Schüler, die vor der Berufswahl stehen, 

als auch an Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die sich für einen 

Arbeitsplatz in diesen Branchen interessieren. 

Die beteiligten Ausbildungseinrichtungen informieren über die vielfältigen 

Bildungsmöglichkeiten in Berufen der Bereiche Erziehung, 

Pflege, Betreuung und Medizin. Dazu gehören zum Beispiel Altenpfleger, 

Ergotherapeut, Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger, 

Gesundheits- und Krankenpfleger, Erzieher, Hebamme, Heilerziehungspfleger, 

Logopäde, Masseur und medizinischer Bademeister, 

Medizinischer Fachangestellter, Medizinisch-technischer Assistent, 

Operationstechnischer Assistent, Pharmazeutisch-technischer Assistent, 

Physiotherapeut, Rettungsassistent, Sozialassistent, Zahnmedizinischer 

Fachangestellter, Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) sowie der 

Bundesfreiwilligendienst. Ergänzt werden die Informationen durch das 

Beratungsangebot der Berufsberatung der Agentur für Arbeit. Neben 

einer neutralen Beratung und Entscheidungshilfen zur Berufswahl 

geben die Beraterinnen und Berater einen Überblick über schulische 

und betriebliche Ausbildungsmöglichkeiten und offene Stellen sowie 

Tipps für eine erfolgreiche Bewerbung. Zu vielen Berufsbildern finden 

ab 10:30 Uhr noch zusätzlich Vorträge mit Informationen zu Ausbildungsinhalten, 

Voraussetzungen und zum Ausbildungsablauf statt. 

Im Bereich der Stellenbörse präsentieren stationäre und ambulante 

Pflegeeinrichtungen der Region ihre aktuellen Stellenangebote und 

informieren über Arbeitsbedingung und Chancen im Pflege- und 

Gesundheitswesen. „Aufgrund der hohen Beschäftigungszahl nimmt 

diese Branche für den Arbeitsmarkt in der Region einen hohen Stellenwert 

ein und wird in Zukunft eine noch größere Bedeutung haben. 

Bedingt durch den wachsenden Anteil älterer Menschen in der Gesellschaft 

wird der Bedarf an Pflegekräften, gerade in der Altenpflege, 

weiter zunehmen“ so die Leiterin der Landau Arbeitsagentur, Christine 

Groß-Herick. Damit Arbeitskräfte und Arbeitgeber zusammen 

kommen, bietet die Arbeitsagentur diese gemeinsame Plattform 

und richtet sich an Fachkräfte, die auf der Suche nach einem neuen 

Arbeitsplatz sind. Auch erfahrene Menschen aus anderen Branchen, 

die einen beruflichen Neuanfang wagen wollen, sind angesprochen. 

Jeder, der auf der Suche nach einem neuen Arbeitsplatz ist, hat die 

Möglichkeit, die vielfältigen Beschäftigungs- und Ausbildungsmöglichkeiten 

der ambulanten und stationären Pflegeeinrichtung kennen 

zu lernen, Kontakt aufzunehmen und sich zu bewerben. Groß-Herick 

empfiehlt den interessierten Arbeitnehmern, ihre Bewerbungsunterlagen 

gleich mitzubringen. Den Flyer zur Stellen und Ausbildungsmesse 

gibt es im Internet unter www.arbeitsagentur.de/landau im Bereich 

„Veranstaltungen vor Ort“. Hierin sind alle Aussteller und das gesamte 

Rahmenprogramm aufgeführt. 

Weitere Informationen erteilt das Berufsinformationszentrum der 

Agentur für Arbeit Landau unter der Telefonnummer: 06341/958-222. 

Bürgerbeteiligung zum 

Landesentwicklungsprogramm 

Die Landesregierung Rheinland-Pfalz beabsichtigt das Landesentwicklungsprogramm 

(LEP) fortzuschreiben. 

Mit einer Änderung soll u.a. ermöglicht werden, dass im Landkreis 

Südliche Weinstraße Windkraftanlagen auch außerhalb der bisherigen 

Standorte in Offenbach und Herxheimweyher gebaut werden dürfen - 

zum Beispiel eingeschränkt auch im Pfälzerwald. Weiterhin wird geregelt, 

wo Freiflächenfotovoltaikanlagen errichtet werden dürfen. 

Den geänderten Entwurf können Bürgerinnen und Bürger des Landkreises 

Südliche Weinstraße im Rahmen der 2. Offenlage bis zum 

30.11.2012 im Kreishaus (Zimmer 311) oder im Internet unter www. 

mwkel.rlp.de/landesplanung einsehen. Sie haben die Möglichkeit, ihre 

Vorstellungen zu dem Entwurf einzubringen. Diese müssen spätestens 

zwei Wochen nach Ende der Auslegung schriftlich (auch eMail: 

landesplanung@mwkel.rlp.de) beim Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz, 

Energie und Landesplanung bei der Obersten Planungsbehörde, 

Postfach 3269 in 55022 Mainz eingereicht werden.


Kinder- und Jugendtheatertage 

des Landkreis Südliche Weinstraße - 

Voranmeldung bis zum 1. Januar 2013 

Ein Jahr geht schnell vorbei und schon beginnen die Vorbereitungen 

für die mittlerweile 21. Kinder- und Jugendtheatertage des Landkreises 

Südliche Weinstraße. 

Der Erste Kreisbeigeordnete Nicolai Schenk lädt im Namen des Kreisjugendamtes 

in diesem Jahr wieder recht herzlich zur Teilnahme an 

diesem großen Theaterereignis ein, an dem Kinder- und Jugendtheatergruppen 

aus der freien und schulischen Theaterarbeit mitwirken 

können. Pädagogische Theaterarbeit ist für die Entwicklung von Kindern 

u. Jugendlichen auch im Selbsterleben ein hervorragendes Instrument 

der Jugendarbeit so Schenk weiter. 

Die 21. Kinder- und Jugendtheatertage finden über das Christi-Himmelfahrt-Wochenende 

vom 9. bis 12. Mai 2013 statt. Während dieser 

vier Veranstaltungstage können Theatergruppen eigene Stücke vor 

einem breiten Publikum präsentieren und in Workshops Kenntnisse 

bezüglich der Theaterarbeit vertiefen und sich Tipps und Anregungen 

von Profis holen. Begleitet werden die Theatertage, sowie die Produktions- 

und Vorbereitungsphase durch Theaterpädagogen und Profischauspielern 

vom Chawwerusch-Theater. 

Um möglichst vielen Gruppen die Teilnahme zu ermöglichen, sollte 

die Spielzeit der einzelnen Stücke nicht länger als 30 bzw. 45 Minuten 

sein. Aus diesem Grund empfehlen die Veranstalter, entweder kurze 

Stücke oder Ausschnitte eines größeren Stückes zu präsentieren. Das 

Chawwerusch-Team steht hier im Vorfeld selbstverständlich beratend 

zur Seite. 

Weitere Infos zur Anmeldung gibt es beim Kreisjugendamt Südliche 

Weinstraße unter Tel. 06341/ 940-468 oder auch per E-Mail (michael. 

schwitzke@suedliche-weinstrasse.de). Interessierte Gruppen können 

sich bis zum 01.01.2013 voranmelden. Bilder und Informationen 

zu den Kinder- und Jugendtheatertagen gibt es auch im Bereich 

„Jugendangebote“ auf der Homepage des Landkreises www.suedliche-weinstrasse.de 

Kunstfahrt zu Camille Corot, 

Mythos Atelier und Keltenausstellung 

Die Staatliche Kunsthalle Karlsruhe stellt erstmals in Deutschland das 

Werk des französischen Künstlers Camille Corot (1796-1875) mit 170 

Gemälden, Zeichnungen und druckgrafischen Arbeiten vor. Hochkarätige 

Leihgaben aus dem Louvre, dem Metropolitan Museum, den 

Uffizien und der London National Gallery ergänzen die Sammlungsbestände. 

In der Staatsgalerie Stuttgart stehen die programmatischen Atelierbilder 

von Caspar David Friedrich, Adolph Menzel, Manet, Picasso, 

Matisse, Kirchner und Beckmann u. a. im Fokus. 

Für Samstag, 17. November 2012 planen Kreisvolkshochschule und 

Haus am Westbahnhof mit der Kunsthistorikerin Sigrid Weyers eine 

Tagesfahrt. 

In Stuttgart besteht die Möglichkeit zum Besuch der Ausstellung „Die 

Kelten. Zentren der Macht.“ 

CAD für professionelle 

parametrische Konstruktionen 

Einen Grundkurs in professionelle parametrische Konstruktionen mit 

SOLID-WORKS und/oder PRO-INGINEER CREO wird ab Samstag, 

24. November 2012, 08.30 - 15.30 Uhr, in der Kreisverwaltung in 

Landau, über 5 Termine angeboten. Diese Programmschulungen sind 

rar und werden im Einzel- oder Kleingruppenunterricht erteilt. 

Heinz Schauff vermittelt Grundlagenkenntnisse, den Umgang mit der 

Benutzeroberfläche, die einfache Teilemodellierung, die Modellierung 

einer Guss- oder Schmiedeform, Mustererstellung, Rotations- 

Features, Wandungen und Rippen und lehrt das Bearbeiten von 

Reparaturen und Konstruktionsänderungen. Weitere Themen sind 

Konfigurationen, Verwenden von Zeichnungen, Bottom-Up-Baugruppenmodellierung 

und Verwendung von Baugruppen 

Ägypten - Jeepsafari 

durch die Wüste von Kairo nach Luxor 

wegen Krankheit des Referenten kann der ursprünglich für den 8. 

November geplante Vortrag über „Dresden - Meißen - Elbsandsteingebirge“ 

nicht stattfinden. Statt diesem gibt es nun den Vortrag 

„Ägypten - eine Jeepsafari“. 

Eine Fotoreise im Jeep stellt Robert Wagner am Donnerstag, 8. 

November 2012, 18.30 Uhr, im Pfalzklinikum in Klingenmünster, Aula 

im Gebäude 4, die Region vor. 

Besucht werden die Weltwunder der Antike, die Pyramiden von Gizeh 

und Sakkara. Memphis ist eine weitere Station auf dem Weg nach 

Luxor. Die Oasen Fayum, Baharya, Farafra, Dachla und Charga werden 

ebenfalls aufgesucht. Durch die schwarze Wüste geht es weiter 

zur weißen Wüste und schließlich nach Luxor. 

Es handelt sich dabei wiederum um ein kostenloses Angebot von 

Ergotherapie/Freizeitbereich und Kreisvolkshochschule. 

Portrait-Workshop Indoor 

Was man mit Kompaktblitzen und Aufhellern alles anstellen kann, soll 

am Samstag, 17. November 2012, 13.00 - 17.45 Uhr in Landau vermittelt 

werden. In dem Workshop geht es um Portrait und Fashionfotografie 

in Räumen als Alternative zur Außenaufnahme. 

Tipps und Tricks zum richtigen Material, zum korrekten Einsatz sowie 

den perfekten Kameraeinstellungen werden auch verraten. Es wird mit 

Modellen gearbeitet. 

Der Workshop ist für Portraitanfänger und fortgeschrittene Fotografen 

geeignet. Ein sicherer Umgang mit der Kamera, Belichtungskorrektur 

und das Arbeiten mit Blende und/oder Verschlusszeit wird vorausgesetzt. 

Workshop: Bewusst sein - bewusst handeln 

Im Workshop am Samstag, 24. und Sonntag, 25. November 2012 

jeweils von 09.30 bis 17.30 Uhr soll erfahren werden, wie man durch 

bewusste Körperwahrnehmung, bewusstes Denken und bewusste 

Kommunikation zu einem neuen, achtsamen und liebevollen Umgang 

mit sich selbst und anderen finden kann. Einzel- und Partnerübungen 

zur Körperwahrnehmung und Mikromimik, Bewegungsübungen, 

Ernährungs- und Sportberatung sowie Entspannung, Stille und Meditation 

geben kraftvolle Impulse für ein neues und bewusstes Leben. 

Die Veranstaltung wird geleitet von dem Bewusstseinstrainer Germanus 

Piegsda und findet in der Kreisverwaltung in Landau statt. 

Info und Anmeldung bei der kvhs Südliche Weinstraße, Telefon 

06341/940-122, vhs@suedliche-weinstrasse.de, www.vhs-suew.de. 

Nichtamtlicher Teil 

Verbandsgemeinde 


Erntezeit im St. Paulus Stift 

Kartoffelprojekt der WG St. Alexander 

Besten Dank. 

Wie bereits in den vergangenen Jahren nutzte die Wohngemeinschaft 

St. Alexander des St. Paulus Stifts (Jacob-Friedrich-Bussereau-Stiftung) 

Herxheim auch in diesem Jahr Teile des landwirtschaftlichen 

Außengeländes der Einrichtung um Kartoffeln selbst anzubauen und 

zu ernten. 

Dieses Projekt ist Teil des pädagogischen Konzeptes dieses Wohnbereichs, 

insbesondere hinsichtlich der Stärkung alltäglicher Kompetenzen 

und dem bewussten Erleben der regionalen und saisonalen 

Naturprodukte. 

Auch dieses Jahr konnte wieder eine gute Kartoffelernte eingefahren 

werden. 

Neben den weitläufig bekannten Sorten Agria und Quarta wurden 

auch »Exoten« wie die festkochenden Bamberger Hörnchen sowie die 

blaufleischige Vitelotte (blaue französische Trüffelkartoffel) angebaut. 

Teile der Ernte werden auf Spendenbasis abgegeben. 

„Grumbeerernte“ im St. Paulus Stift



Wir gratulieren 

10.11.1931 zum 81. Geburtstag 

Frau Allendörfer, Alma 

76863 Herxheim bei Landau/Pf., 

Untere Hauptstraße 134 


Herr Meyer, Hermann 


Speiertsgasse 31 


Frau Beiner, Anni 


Augustastraße 16 


Frau Detzel, Helga 


Obere Hauptstraße 77 


Herr Stein, Dieter 


Obere Hauptstraße 101 


Herr Bier, Heinrich 


Sebastiansring 84a 

Prot. Kirchengemeinde Herxheim 

Prostentatische Kirchengemeinde Herxheim b. Landau, Postanschrift: 

Büro, Kirche und Gemeindezentrum „Jugendheim“: Kettelerstr. 40, 

76863 Herxheim b. Landau, Tel. 07276 919075, Fax: 07276 919076, 

pfarramt.herxheim.b.ld@evkirchepfalz.de 

Gottesdienste 

Sonntag, 11.11.2012 

09.30 Uhr Gottesdienst mit Lektor Christian Roth 

Im Anschluss an den Gottesdienst wird herzlich zum gemeinsamen 

Kirchencafe in die Gemeinderäume eingeladen. 

Präparanden: (Konfirmation 2014) 

Die Präparanden fahren vom Freitag, dem 09.11.2012 bis Sonntag, 

dem 11.11.2012 mit Pfarrer Eder nach Mainz zur Präparandenfreizeit. 

Abfahrt ist am Freitag um 16.00 Uhr am Gemeindehaus in der Kettelerstr. 

40. 

Bürozeiten: 

Das Pfarrbüro ist am Dienstag, dem 13.11.2012 und am Donnerstag, 

dem 15.11.2012 jeweils von 09.00-11.00 Uhr besetzt. 

Pfarrer Eder ist über das Prot. Pfarramt 919075 und privat unter der 

Telefonnummer 9298122 zu erreichen. 

Schönstattzentrum Marienpfalz 

Treffpunkt Marienpfalz 

An jedem Sonntag bieten wir von 15.00 - 17.00 Uhr Kaffee und 

leckeren Kuchen an. Dieser „Treffpunkt“ hat sich herumgesprochen 

und immer mehr kommen, genießen das Kulinarische, aber auch die 

Gemeinschaft und reden mit einander „über Gott und die Welt“. 

Madrugada 

Samstag, 10.11.2012 

07.00 Uhr im Heiligtum der Freude Morgengebet der Männer „Denn es 

wird Zeit zu beten für Kirche und Welt ...“ 

Vorankündigungen: 

Besinnungstage „Das kann man doch nicht für sich behalten ...“ 

Das Jahr des Glaubens und das Motto der Schönstattbewegung für 

2012/13 „Geht, ich sende euch“ sind Frage und Aufruf für jede und 

jeden, wie das für sie/ihn aussieht. Was bedeutet mir mein Glaube und 

wo habe ich die Chance und den Auftrag, Zeugnis zu geben? 

Mittwoch, 14.11.2012, Donnerstag, 15.11.2012 (ganztags ab 10:00 

Uhr), Dienstag, 20.11.2012, Donnerstag, 22.11.2012, Dienstag, 

27.11.2012, Mittwoch, 28.11.2012, Dienstag, 04.12.2012 (ganztags 

ab 10:00 Uhr), Donnerstag, 06.12.2012 jeweils von 14:00 - 18:00 Uhr. 

Beginn im Heiligtum, Vortrag, Beichtgelegenheit, Kaffee, Impuls für 

mich, heilige Messe 

Anmeldung spätestens 3 Tage vorher an Sr. M. Charissa, Tel: 

07276/5702 od. -7618, schoen-wallf-MPF@gmx.de 

Den Glauben neu entdecken 

In der Hektik des Alltags zur Ruhe kommen und Ausschau halten, 

„nach etwas, was mich unbedingt trägt“, dazu lädt das Schönstattzentrum 

Herxheim alle Interessierten herzlich ein. Anlass ist das Jahr 

des Glaubens, das Papst Benedikt XVI. im Oktober ausgerufen hat. 

Das monatliche Treffen steht unter dem Motto „Unterwegs im Glauben 

- miteinander, füreinander“. Begleitet wird das spirituelle Angebot 

von dem Ehepaar Dr. Michael Schreiber und Sabine-Maria Schreiber. 

„Angesprochen sind Suchende, Neugierige, kurzum alle, die sich einen 

Neuaufbruch in ihrem persönlichen Glauben wünschen, die Zugang 

und Vertiefung suchen.“ Es ist gedacht für Menschen, die Kontakt zu 

ihrer Kirche pflegen und solche, die ihr fernstehen „aber bereit sind, 

ihrer Sehnsucht zu folgen, bereit, Gott dort zu entdecken, wo ich ihn 

vielleicht gar nicht vermute.“ Elemente des ca. 2-stündigen Treffens 

sind: Meditation, Bibelteilen, Entspannungsübungen, Gesang, einfache 

Tanzformen. 

Das erste Treffen findet statt am Mittwoch, dem 21. November 2012 

um 19.30 Uhr. 

Um Anmeldung bittet das Schönstattzentrum Marienpfalz, Josef- 

Kentenich-Weg 1, 76863 Herxheim, Telefon 07276/7618, Telefax 

07276/919353, info@Marienpfalz.de. 

Heilige Messe in der Marienpfalzkirche Samstag 17:30 Uhr, Sonntag, 

07:30 Uhr, Mittwoch, 18:30 Uhr (bitte geänderte Zeit in der Winterzeit 

beachten). 

Heilige Messe im Heiligtum der Freude Montag, Dienstag, Donnerstag 

und Freitag um 08:00 Uhr 

Beichtgelegenheit bei H. Pfr. Kaufhold Mittwoch, 17:30 - 18:15 Uhr 

(bitte geänderte Zeit in der Winterzeit beachten), Samstag 16:30 - 

17:15 Uhr und nach Vereinbarung 

Katholischer Gottesdienst 

im Altenzentrum St. Josef 

Freitag, 09.11.2012 

16.15 Uhr Gottesdienst 



Dienstag, 13.11.2012 






Kirchenchor St. Maria Herxheim 

Die Probe des Kirchenchors in der kommenden Woche findet am 

Donnerstag, dem 15. November 2012 um 20.00 Uhr im Pfarrheim 

an der Keßlerstraße statt. Um Pünktlichkeit wird gebeten. 

Katholische öffentliche Bücherei 



In der kommenden Woche hat die Bücherei wie folgt geöffnet: 

Dienstag, 13.11.2012: 

08.00 - 11.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr 

Mittwoch, 14.11.2012: 

16.00 - 18.00 Uhr und 

Freitag, 16.11.2012: 

08.00 - 11.00 Uhr und 16.00 - 19.00 Uhr. 

Veranstaltungen: 


16.30 Uhr: Basteln für Kinder ab 5 Jahren 


16.30 Uhr: Vorlesen für Kinder von 4 - 7 Jahren 

Voranzeige: 

Montag, 19.11.2012, 16.30 Uhr: marotte Figurentheater aus Karlsruhe 

zeigt: Das kleine Ich bin Ich (für Kinder ab 4 Jahren). 

Karten im Vorverkauf ab sofort in der Bücherei erhältlich (Kinder: 3,— 

EUR; Erwachsene: 4,— EUR) 

St. Paulus Stift 

Renovierungs-Zwischenbericht 

Die Renovierungsarbeiten in und an der Kapelle des St. Paulus Stiftes 

gehen gut und zügig voran. Allerdings zeigte es sich, dass die Schäden 

an den Glasfenstern weit größer sind als befürchtet, so dass die 

Arbeiten länger dauern werden als veranschlagt. Nun wird gehofft, die 

Kirche bis Weihnachten wieder nutzen zu können.


Die Renovierungsarbeiten finden im Zuge der Vorbereitungen auf das 

große Jubiläumsjahr 2013 statt, in dem der 150. Geburtstag des Gründers 

des St. Paulus Stiftes, Prälat Jakob Friedrich Bussereau, gefeiert 

wird. 

Als Auftaktveranstaltung zu diesem Jubiläumsjahr findet am Dienstag, 

13. November 2012 um 19.00 Uhr in der Festhalle Herxheim ein 

Vortrag von Prof. Dr. Hans Ammerich, dem Leiter des Bistumsarchivs 

Speyer, über Leben und Werk Bussereaus statt. Eine kleine Ausstellung 

rundet den Vortrag ab. Hierzu ergeht herzliche Einladung an alle 

Interessierten. 

SV Viktoria Herxheim 

Ataspor Worms - Viktoria Herxheim 2:1 (2:1) 

Vier rote Karten: drei für Worms - eine für Herxheim 

In der „Wormser Zeitung“ heißt es zum Spiel: 

Die Emotionen, die sich im Laufe der 90 Minuten angestaut hatten, 

entluden sich kurz vor dem Ende. Eine Rudelbildung, in der fast sämtliche 

Akteure mitmischten, brachte nicht nur Ataspor-Goalgetter Sencer 

Koc und Innenverteidiger Isa Arslan „Rot“ ein. Auch Herxheims 

Spielmacher Dennis Hahn sah den roten Karton. „Schade“ fand Levent 

Cimen, der wieder zum Trainerteam des Aufsteigers hinzugestoßen 

ist, diese unschönen Szenen. Vor allem auf Isa Arslan war Cimen nicht 

gut zu sprechen, nachdem der nach seiner Herausstellung auch noch 

mal bei einem Gäste-Zuschauer hingelangt hatte. „Er wird nicht mehr 

für Ataspor auflaufen“, kündigte Cimen an. An ein geregeltes Fußballspiel 

war nach dem Trubel in der 89. Minute nicht mehr zu denken, 

zumal auch Ataspors Keeper Hamdi Koc wenig später „Rot“ sah (90.). 

Wenn der Wormser Trainer schon sagt, dass er den Arslan nicht mehr 

auflaufen lässt kann man sich vorstellen, was sich dieser Spieler wahrscheinlich 

schon alles geleistet hat. 

Am Samstag, dem 10. November spielt die Viktoria in Herxheim gegen 

den VfL Fontana Finthen. Spielbeginn: 17 Uhr 

TuS Freckenfeld II - Viktoria Herxheim II 

Das Spiel musste wegen Unbespielbarkeit des Platzes abgesagt werden. 

Am Sonntag, 11. November spielt die Viktoria II in Knöringen. Spielbeginn: 

14:30 Uhr 

Fanprojekt FCK „hautnah“ 

Das Fanprojekt FCK „hautnah“ wurde ins Leben gerufen, um den Kontakt 

des FCK zu den Fans herzustellen und zu verbessern. Im Rahmen 

dieses Fan-Projektes findet am Samstag, dem 17. September 2012 

ab 14 Uhr im Viktoria-Clubhaus eine Versammlung der Region Südpfalz 

statt. Vom FCK werden 3-4 Spieler und ein Vorstandsmitglied an 

dieser Versammlung teilnehmen und sich den Fragen der Anwesenden 

stellen. 

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass an dieser Versammlung 

alle FCK-Fans teilnehmen können, also nicht nur die Mitglieder 

der FCK-Fanclubs. 

Die Versammlung dürfte für alle FCK-Fans eine willkommene Gelegenheit 

sein, aus erster Hand das Neueste über den Verein, die Mannschaft 

und angestrebten Ziele zu erfahren. 

Fußball-Dorfmeisterschaft 

Die Viktoria lädt alle zur Dorfmeisterschaft im Hallenfußball am Sonntag, 

dem 16. Dezember 2012 ab 11.00 Uhr in der Großsporthalle ein. 

Pro Mannschaft sind 2 aktive Spieler (ab A-Jugend) zugelassen. Das 

Startgeld beträgt 10 Euro. 

Anmeldeschluss: 9. Dezember 2012 

Anmeldung und Auskunft bei Martin Kuhn Tel. 07276/7743, Mobil 

01709369520, e-mail:kuhn80@gmx.de 

Jugendabteilung, Resultate und Berichte, 

Saison 2012-13 

Die Viktoria spielt mit ihren 11 Jugend-Teams mit den A-, B-, C- und D 

9er - Junioren in der Landes- (ex Bezirks) Liga, d.h. jeweils in Jugend- 

Leistungsklassen im Bereich Vorderpfalz und zusätzlich von den Bambini 

bis zur C-Jgd im Kreis Südpfalz. 

Infos erteilt Jgd-Leiter Dirk Schneegluth, Tel: 0160-99016328 

Weitere (auch Spiel-)Berichte siehe Viktoria-Homepage: www.viktoriaherxheim.de 

Trainingszeiten 

Bambini-Jgd (Geb-Jahrgänge 2006+jünger): Samstags von 10.00- 

11.00 Uhr 

F-Jgd (Jahrgänge 2004+05): Dienstag um 16.00 Uhr + Freitag um 

15:30 Uhr 

Treffpunkt ist jeweils die Sporthalle der GS Herxheim - Infos erteilen 

die Trainer, Herr Michael Finck, Tel: 5884 bzw. Herr Alois Adam, Tel: 

7234 

E-Jgd (Jahrgänge 2002+03): Montag + Dienstag um 16:30 Uhr 

Treffpunkt ist am Jugend-Clubhaus, Infos bei Dirk Schneegluth, Tel: 

0160-99016328 

Ergebnisse 

Neupotz - F2 5:3 (1-3) 

Tore durch 2x Felix Wingerter und Manuel Lui 

D2 - Bavaria Wörth 1:2 (0-1) 

D2 - JFV Südpfalz 1:2 (0-2) 

In beiden Spielen hatte unsere D2 Chancen für mehr als einen Treffer, 

musste sich jedoch jeweils knapp geschlagen geben. 

RW Seebach - D1 3:0 

Nach zehn (von 13) LL-Spielen der VR lautet die aktuelle Bilanz: Platz 

7 (von 14) mit 5 Siegen und 5 Niederlagen bei 30:18 Toren. 

C1 - SV Bad Dürkheim 21:0 (9-0) 

Gegen das punktlose Schlusslicht gab es den erwarteten Kantersieg. 

JFV Leiningerland - B 3:1 (2-1) 

Man gestaltete die Partie jederzeit ausgeglichen und erspielte sich 

einige gute Chancen, agierte im (Tor-)Abschluss nach der Führung 

jedoch zu schwach bzw. unentschlossen. 

A - JFV Ganerb 0:4 (0-3) 

Die Gäste waren total effektiv, während man selbst trotz vieler guter 

Möglichkeiten kein einziges Tor erzielte - so gab es die dritte (LL-) 

Niederlage in Folge. 

Pokalspiele, VF 

17.10.2012 

19:00 Uhr, A-Jgd: JFV Südpfalz - SVH 0:8 (0-2) 


19:00 Uhr, B-Jgd: TV Hayna - SVH 0:5 (0-1) 


15:00 Uhr, C-Jgd: SG Berg/Neuburg - SVH 0:1 (0-0) 

Somit steht die Viktoria mit der A-, B- (jeweils souverän) und der C- 

(etwas mühsam) Jugend im Kreis-Pokal -Halbfinale / Gratulation an 

alle (3) Teams + Trainer (2x Ede Mayer); gelost wird das HF im Dezember 

und gespielt im März/April 2013. 

Vorschau 

10.11.2012 11.00 Uhr Bambini - Knittelsheim, Halle der GS 

10.11.2012 11.00 Uhr Rülzheim - D2 

10.11.2012 11.30 Uhr E2 - Maxau II 

10.11.2012 13.00 Uhr E1 - Kapellen/Drusweiler 

10.11.2012 14.45 Uhr D1 - FC 08 Haßloch 

10.11.2012 15.00 Uhr FC 08 Haßloch - A 

10.11.2012 15.15 Uhr TV Hayna - C2 

11.11.2012 11.00 Uhr Arminia Lu‘hafen - C1 

11.11.2012 11.00 Uhr B - FC 08 Haßloch 

16.11.2012 19.00 Uhr SVO Rheinzabern - B 

19.11.2012 18.00 Uhr Venningen/Fischl II - E1 

Mädchenfußball Herxheim 

Ergebnisse: 

Viktoria Herxheim U15 - FC 08 Speyer 8:1 

Mit Speyer hatten wir aufgrund der bisherigen Ergebnisse eine Mannschaft 

auf Augenhöhe erwartet. Nach einer Einspielzeit von ca. 10 

Minuten zeigte sich jedoch, dass wir technisch und läuferisch überlegen 

waren. So konnten wir in der 11. Minute das erste Tor notieren. 

Kurz darauf in der 12. und 20. Minute brachte Hannah mit dem 

zweiten und dritten Treffer die ersehnte Sicherheit in unser Spiel. Das 

zweite Tor wurde durch ein Anspiel durch die Gasse von Lena eingeleitet 

und mit einem sehenswerten Doppelpass von Milena und Hannah 

abgeschlossen. Das war das schönste Tor der laufenden Saison! 

Nachdem wir uns zu sicher gefühlt hatten, mussten wir durch einen 

schnellen Konter der Speyerer das 3:1 hinnehmen. Durch diesen 

Warnschuss kam die Konzentration zurück und wir konnten in der 2. 

Halbzeit durch Tore von Hannah, Milena und Lena das Ergebnis auf 

8:1 erhöhen. Das sehr gute Stellungsspiel in der Abwehr von Sina, 

Lara, und Juliane ermöglichte es, dass sich Hannah frühzeitig in den 

Angriff mit einschalten konnte und die Mannschaft mit insgesamt 4 

Toren belohnte.


Viktoria Herxheim U15 - 1. FFC Ludwigshafen 5:0 

Mit dem FFC Ludwigshafen trafen wir auf eine Mannschaft, die sehr 

gute Chancen für den Meistertitel hat. Leider konnte Ludwigshafen 

nicht in Bestbesetzung antreten und musste wie wir ohne Auswechselspielerinnen 

spielen. 

Um unsere verletzte Torfrau Jana möglichst zu schonen, versuchten 

wir frühzeitig Druck auf das gegnerische Tor auszuüben, was uns 

letztendlich gelang. So konnten wir schon sehr früh die ersten beiden 

Tore erzielen. Von den Spielerinnen aus Ludwigshafen erfolgte 

keine wesentliche Gegenwehr, was an der von Juliane hervorragend 

organisierten Abwehr lag. Ergänzt von Sina, Lena Kassner und Anika 

funktionierte unsere Abwehr wie ein Bollwerk. Jana hatte deshalb zum 

Glück nicht viel zu tun. Somit konnten wir das Spiel sicher mit 5:0 

gewinnen. 

Termine: 


13.30 Uhr, FC Arminia Ludwigshafen - U15 


14.45 Uhr, FC Speyer -U13 


15.00 Uhr, U13-SV RW Göcklingen 


13.00 Uhr, U15-SV RW Göcklingen 

www.svherxheim-frauen.de 

U13 gg. Ganerb 

Abteilung Badminton 

www.badminton-herxheim.de 

Ergebnisse vom Wochenende: 

SVH I (Landesliga) - BV Kaiserslautern I 4:4 

Die Siegesserie des Landesligatabellenführers BV Kaiserslautern I ist 

gerissen. Bei der Herxheimer Viktoria musste sich das bis dato verlustpunktfreie 

Team mit einem 4:4 Remis zufrieden geben. Erneut war 

es eine packende Begegnung, die jede Mannschaft für sich hätte entscheiden 

können, so war der Ausgang allerdings gerecht. 

Herxheim kam schlecht aus den Startlöchern und musste beide Herrendoppel, 

wenn auch das erste knapp im dritten Satz, abgeben, 

während Beate Albrecht / Elena Bauer das Damendoppel sicher 

gewannen. Im anschließenden Dameneinzel hatte Elena Bauer mit der 

Ersatzdame keinerlei Probleme und glich zum 2:2 aus. Das 2. Herreneinzel 

ging an die Gäste. Dieter Müller hielt mit dem Zweisatzerfolg 

im 3. Herreneinzel sein Team im Rennen. Marco Steppe verkaufte 

sich im 1. Herreneinzel so gut wie möglich, musste im 3. Satz aber 

dem starken Ivan Solihin den Vortritt lassen. Nachdem das Mixed von 

Bernhard und Micaela Neeb den ersten Satz deutlich verloren hatten, 

kämpften sie sich in die Partie zurück und gewannen die beiden folgenden 

Sätze mit 21:17 und 21:11 zum Endstand. 

SVH II (Verbandsliga) - VfL Neuhofen II 6:2 

Gegen den Mitkonkurrenten um den Aufstieg konnte die 2. Mannschaft 

einen ganz wichtigen Sieg einfahren, wodurch das Team 

Tabellenführer Speyer auf den Fersen bleibt. In einer spannenden 

Begegnung konnten die Gastgeber die entscheidenden 3-Satz-Spiele 

jeweils knapp für sich entscheiden. 

SVH III (Bezirksliga) - VfB Hochstadt I 6:2 

Keine Probleme hatte die 3. Mannschaft mit ihren Gästen aus Hochstadt. 

Der Sieg war zu keinem Zeitpunkt gefährdet. Das Team liegt mit 

nunmehr 6:4 Punkten auf Rang 4 der Tabelle. 

SG Herxheim/Maximiliansau (B-Klasse) - 

VfB Haßloch II 7:1 

Klarer Sieg für die SG, die nur mit einer Dame angetreten war. So 

resultierte der Punkt der Gäste aus dem kampflos überlassenen 

Damendoppel. 

Schlachtfest am Freitag, 30. November 2012 

Das diesjährige Schlachtfest findet am 30.11.2012 um 19.00 Uhr bei 

der Metzgerei Adam, Kirchberg, statt. Meldungen bis zum 26.11.2012 

an el_presidente@badminton-herxheim.de 

Turnverein Herxheim 1892 

Abteilung Handball 

Handball ist... Spaß pur! Motivierend! Zusammen mit Freunden! Zielstrebig! 

Abwehren! Fangen! Handeln! Passen! Prellen! Reagieren! 

Springen! Laufen! Werfen! Viele Tore in einem Spiel! Abwechslungsreich! 

Beliebt! Faszinierend! Spannend! Jung! 

Du hast Lust auf Handball? Dann komm einfach vorbei: 

2005 oder jünger (Minis): Fr., 16.00 Uhr, Sporthalle St. Laurentius 


2004 oder jünger (F-Jugend): 

Fr., 15.00 Uhr, Sporthalle St. Laurentius Herxheim 

2002 oder 2003 (E-Jugend): 

Di. und Fr., 17.00 Uhr, Großsporthalle Herxheim 

2000 oder 2001 (D-Jugend) 

Di. und Fr., 17.00 Uhr, Großsporthalle Herxheim 

Du hast noch Fragen? 

Dann informiere dich unter www.tv-herxheim.de 

Verstärke unsere Minimannschaft 

Wir freuen uns auf dich! 

Abt. Leichtathlektik 

Crosslauf in Hatzenbühl am 27.10.2012 

Richtiges Crosslauf-Wetter! Nur so lässt sich die Mischung aus 

Regen, Schnee und Kälte am Besten beschreiben! So macht Laufen 

richtig Spaß! Vor allem, wenn man dabei durch Pfützen laufen und 

über kleine Hindernisse springen darf! 

Unser Langstreckler Oliver Trauth startete diesmal bedingt durch die 

am nächsten Tag stattfindenden Pfalz-Crossmeisterschaften ausnahmsweise 

und erstmals auf der „härtesten Meile der Pfalz“ über 

1605 m. Das ist ein extremer Wettbewerb mit außergewöhnlichen 

natürlichen und künstlich präparierten Hindernissen und Schikanen. 

Oliver gab eine beeindruckende Vorstellung und siegte überlegen 

(9:04 min). Auch unsere Manuela Kölsch startete in diesem Ausnahme-Crosswettbewerb 

und war die viertbeste Frau (13.20 min). 

Viel Spaß hatten unsere Kids und die Erwachsenen am ersten Crosslauf 

in diesem Jahr. Sind wir mal gespannt, wie die anderen Läufe 

noch werden! 

Hier ein Überblick über die tollen Ergebnisse: 

800m 

W6: 2. Platz: Johanna Ring (04:21 min) 

M8: 6. Platz: Jakob Ring (03:27 min) 

15. Platz: Tobias Wirth (03:57 min) 

17. Platz: Stefan Otto (05:37 min) 

M9: 11. Platz: Nicolas Tritsch (03:44 min) 

M10: 6. Platz: Jonas Hoffmann (03:22 min) 

8. Platz: Andreas Jung (03:35 min) 

M11: 4. Platz: Jannes Scholz (03:08 min) 

1.500m 

W12: 6. Platz: Luisa Riegel (06:58 min) 

M12: 4. Platz: Maximilian Tritsch (06:59 min) 

5. Platz: Jonas Ring (07:21 min) 

4.500m 

MHK: 2. Platz: Philipp Fast (17:15 min) 

M40: 5. Platz: Norden ben Hassan (20:40 min) 

10.500m 

M40: 3. Platz: Thomas Gehrlein (42:26 min) 

Meile 

MHK: 1. Platz: Oliver Trauth (09:04 min) 

Start 1.500m 

Pfalz-Crossmeisterschaften 28.10.2012 Bad Dürkheim 

Bei den letzten Pfalzmeisterschaften in dieser Saison konnten unsere 

Athleten nochmals richtig auftrumpfen. Beim „Wingerts-Cross“ in Bad 

Dürkheim gingen vier Pfalz-Titel an unsere Teilnehmer.


Männer-Hauptklasse 8,2 km: 

1. Oliver Trauth 28:24 min. 

2. Oliver Wach 29:20 min. 

3. Sebastian Schatz 32:01 min. 

Mannschaft MHK/M35: 

1. TVH (Trauth-Wach-Schatz) 7 Pkte. 

Schüler M15, 2,050 m: 

4. Max Klein 7:49 min. 

Schüler M14, 2.050 m: 

4. Fabian Knecht 7:57 min. 

Männer-Hauptklasse, 4.100m: 

12. Matthias Braun 16:32 min. 

13. Benjamin. Burckschat 16:47 min. 

Senioren M50, 4.100m: 

7. Hans Trauth 16:52 min. 

Frauen Hauptklasse, 4.100m: 

2. Elvira Kramer 16:37 min. 

6. Jennifer Trauth 19:58 min. 

7. Lena Beiner 20:06 min. 

Seniorinnen W35, 4.100m: 

3. Susanne Rieder 19:30 min. 

Mannschaft WHK/W35: 

1. TVH (Kramer-Rieder-Trauth) 20 Pkte. 

Seniorinnen W40, 4.100m. 

1. Marika Bernhard 15:51 min. 

Abteilung Volleyball 

Die Ergebnisse vom letzten Spielwochenende 

ASV Landau III - SG Herxheim/Rohrbach I 0:3 

ASV Landau III - SG Herxheim/Rohrbach II 0:3 

TVH Damen I - TV Rülzheim II 3:1 

VBC Ludwigshafen - TVH Damen II 2:3 

TVH Damen II - VC Hainfeld 3:0 

TS Germersheim III - TVH Damen IV 3:2 

TVH Damen IV - TV Hauenstein II 0:3 

Mit fünf Siegen und zwei Niederlagen fiel die Wochenendbilanz der 

TVH-Volleyballer/innen recht ordentlich aus. 

Optimal verlief die Wettkampfpremiere der SG Herxheim/Rohrbach. 

Beide Herrenmannschaften verbuchten gegen die Neueinsteiger vom 

ASV Landau III einen ungefährdeten 3:0-Auftaktsieg. Der Leistungsunterschied 

war offensichtlich. Der Spielverlauf der Herren I wurde 

vornehmlich durch Aufgaben bestimmt, die den Gastgeber vor große 

Probleme stellte. Obwohl nicht alles zusammenpasste siegte man 

„standesgemäß“ mit 25:14, 25:7 und 25:9 Punkten. Etwas ausgeglichener 

verlief die Partie gegen die Herren II, die aber auch jederzeit in 

der Lage waren einen Gang zuzulegen. Einige sehenswerte Angriffsaktionen 

bestimmten das Spielgeschehen, wobei alle Aktiven an 

diesem Tag enorme Probleme mit der niedrigen Hallendecke hatten 

(25:17, 25:17, 25:14). 

Die TVH Damen I kamen gegen den TV Rülzheim II nur sehr schwer 

ins Spiel und bekamen die Angaben nicht in den Griff. Folglich ging 

der erste Satz mit 16:25 an Rülzheim. Im zweiten Satz erwachte 

das Kämpferherz des TVH und in Satz drei zeigte das Team von Kai 

Fischer endlich ihr wahres Können (25:19 und 25:13). Obwohl die 

Rülzheimerinnen im vierten Satz nochmals alles daran setzten das 

Spiel zu drehen, setzte sich das druckvollere Angriffsspiel der Herxheimerinnen 

durch (25:18). Auch die Damen II mussten bei ihrem Auswärtsspiel 

beim VBC Ludwigshafen hart um den Sieg kämpfen. Nach 

gewonnenem ersten Satz (25:20) sah es nach den beiden nächsten 

Sätzen (22:25, 16:25) nicht nach einem Sieg des TVH aus. Doch 

nach gewonnenem vierten Satz (25:17) spielten die Herxheimerinnen 

auch im anschließenden Tiebreak souverän auf und siegten mit 15:7 

Punkten. Auch im zweiten Spiel gegen die Aufsteiger des VC Hainfeld 

siegten die Damen II -ausgenommen im zweiten Satz- relativ problemlos 

mit 25:16, 26:24 und 25:11 Punkten, so dass das Team von Nina 

Lehner-König mit einem aktuellen Spitzenplatz optimal in die Saison 

gestartet ist. Obwohl das Ergebnis erstmal enttäuscht, fanden auch 

die Damen IV einen gelungenen Wettkampfeinstieg. In einem relativ 

ausgeglichenen Spiel gegen die TS Germersheim III gab letztlich 

das etwas ballsichere Spiel der Germersheimerinnen den Ausschalg 

(18:25, 25:21, 25:13, 18:25, 15:11). Im zweiten Spiel gegen die weitaus 

stärkeren Hauensteinerinnen spielten die TVH-Damen viel mutiger 

und entschlossener, so dass sich ein fast ausgeglichener Spielverlauf 

ergab. In den spielentscheidenden Situationen fehlte auf TVH-Seite 

aber noch die Cleverness einen Satz zu Ende zu bringen (15:25, 

19:25, 24:26). 

Infos zum nächsten Spieltag unter www.tv-herxheim.de 

Joana Vogt im Angriff gegen den TV Rülzheim. 

TTC-Herxheim e.V. 

TTC Damen I - Kirchheimbolanden I 7:7 

Bei unserem Spiel gegen Kirchheimbolanden mussten wir ohne 

unsere Nummer 1 Karin Ehmer antreten. Auch ein kurzfristiger krankheitsbedingter 

Ausfall unserer Nummer 3 Eva Herzenstiel mussten 

wir versuchen zu kompensieren. Nach einem fast 3-stündigen Freitagabendskrimi 

mit spannenden Spielen und Führungswechseln auf 

beiden Seiten konnten wir uns am Ende noch einen verdienten Punkt 

sichern. Dank unserem gestrigen hervorragenden vorderen Paarkreuz 

mit Kristina Weber (3x) und Laura Stricker (2x) sowie die beiden 

zusammen im Doppel. So konnten die beiden 6 Zähler für unser Team 

erspielen und hatten großen Anteil am Remis. Den letzten Zähler zum 

verdienten Unentschieden steuerte Julia Herzenstiel bei. So bleiben 

wir in dieser Saison weiterhin ungeschlagen und wollen am nächsten 

Spieltag wieder vorne angreifen, dann hoffentlich in Bestbesetzung. 

Vielen Dank an Julia Herzenstiel und Anne Hesselschwerdt fürs Aushelfen 

DJK TTC Rülzheim II - TTC Herren II 8:8 

Bei einem Unentschieden fragt man sich sich immer: Einen Punkt verloren 

oder einen Punkt gewonnen? Letztendlich haben wir hier einen 

Punkt gewonnen, auch wenn von der Mannschaftsaufstellung her ein 

Sieg drin gewesen wäre. Nachdem die Doppel Behr/Kern und Flock/ 

Spahn sowie die Einzel Behr, Flock und Schultz Siege verbuchen 

konnten, lagen wir bereits mit 5:3 in Führung. 4 verlorene Einzel in 

Folge machten diesen Vorsprung jedoch wieder zunichte. In beeindruckender 

Manier konnten jedoch A. Flock, A. Schultz sowie das 

Schlussdoppel Behr/Kern den Spieß umdrehen und uns noch ein verdientes 

8:8 Unentschieden sichern. 

Pokal TTV Otterstadt III - TTC Jungen 4:0 

In der ersten Runde des diesjährigen Pokals ging es für uns nach 

Otterstadt. Es spielten Simon Lehner, Paul Mattes und Niklas Alramseder. 

Im Doppel spielten Mattes/Alramseder. Trotz Bemühungen lieferten 

wir ein ganz schwaches Spiel. Lediglich ein Satz konnte von 

Paul gewonnen werden. Mit unserer eigentlich normalen Leistung 

wären da bestimmt ein paar Punkte drin gewesen, so jedoch mussten 

wir uns ganz klar geschlagen geben. Vielen Dank trotzdem an Daniel 

Kuhn der uns als Fahrer und Betreuer zur Seite stand. 

Pokal TTC Schüler - TTC Klingenmünster I 0:4 

Am 03.11. hatten wir unser Pokalspiel gegen Klingenmünster 1, dieses 

haben wir leider 4:0 verloren. Wir mussten uns in allen vier Spielen 

geschlagen geben. Es konnten lediglich 3 Sätze gewonnen werden. 

Es spielten Felix Fetsch, Michael Bissinger, Maximilian Knobloch und 

Christian Gib. Wünscht uns für die nächsten Spiele viel Glück. 

Terminvorschau 

Freitag, dem 09.11.2012 

20.00 Uhr TTC Herren I - VfL Bellheim 2 

20.00 Uhr TV Offenbach II - TTC Herren II 

Samstag, dem 10.11.2012 

15.00 Uhr TTC Jungen - FVP Maximiliansau, Kuhn 

15.00 Uhr TTC Schüler - TSV Speyer, Müller 

15.00 Uhr TTC Bambini II - TTC Insheim, Malthaner 

Sonntag 11.11.2012 

10.00 Uhr TTC Damen I - TTC Albisheim wg. Pokal sonntags


An diesem Wochenende wurden alle Spiele der Damen und Herren 

im Entscheidungsspiel mit einem Unentschieden entschieden. Dies 

bedeutete viel Spannung, Kampf und durchhaltevermögen der einzelenen 

Spieler. Aber lesen Sie selbst die Berichte der Mannschaftsführer. 

TTC Herren I - TSV Kandel III 8:8 

Im Spitzenspiel der Bezirksklasse Süd spielten wir gegen unseren 

langjährigen Dauerrivalen - den TSV Kandel! Im Vorfeld war uns 

schon klar, dass es ein extrem schweres und auch „psychisch“ enges 

Spiel werden würde. Doch nun zum Spiel: In den drei Eingangsdoppeln 

konnten wir das Spielgeschehen recht offen gestalten. Während 

unser Spitzendoppel - besetzt mit Hahnfeld/Kuntz und unser Doppel 

II mit Hotz/Hasenhündel knapp den „Kürzeren“ zogen, gewannen 

Malthaner/Trauthwein recht deutlich 3-1! Somit gingen wir mit 1-2 in 

die Einzelpartien! Unser vorderes Paarkreuz, besetzt mit Jürgen Hotz 

und Christian Trauthwein, teilte die Punkte und wir lagen weiterhin 

mit 2-3 im Hintertreffen. Nun kam unsere starke „Mitte“ zum Zuge: 

Unser frisch gebackener Vereinsmeister „Tommy“ Hahnfeld siegte 

in einem bärenstarken Spiel, dank seines aggressiven Rückhand- 

Topspins deutlich mit 3-0 gegen Gander. Am Nebentisch unterlag 

Bernd Hasenhündel trotz sehr guter Leistung und etlichen direkten 

Vorhand-Winnern mit 2-3. Spielstand 3-4. Im hinteren Paarkreuz 

siegte unser Neuzugang und Ex-Pfalzliga-Spieler Rolf Malthaner dank 

seinem sicheren Topspinspiel mit 3-1, ebenso zeigte Christian Kuntz 

an „Tisch 2“ seine Nervenstärke, konterte einen 0-2 Rückstand und 

gewann gegen Ralf Bähr mit 3-2. Spielstand 5-4. Wiederum teilte man 

die Punkte im vorderen Paarkreuz und wir lagen mit 6-5 in Front. Während 

Bernd Hasenhündel mit dem unorthodoxen „Block-Spiel“ seines 

Widersachers nicht zu seinem Spiel fand, zeigte ein an diesem Abend 

sich in Topform befindender Thomas Hahnfeld seine wahre Stärke und 

entzauberte den Ex-Regionalligamann Gieske mit 3-0. Klasse Tommy! 

Die hintere Fraktion unserer ersten Manschaft teilte sich wieder die 

Punkte und somit lagen wir mit 8-7 in Front. Jetzt musste das Schlußdoppel 

mit Hanhnfeld/Kuntz her und über Sieg oder Unentschieden 

entscheiden. Das Spiel, welches auf sehr hohem Niveau zelebriert 

wurde, endete denkbar knapp in der Verlängerung des 5. Satzes für 

Kandel. Endergebnis also 8-8 -> Unentschieden. Trotz des nicht unbedingt 

eingeplanten Punkteverlustes in Kandel, weilt unsere erste Manschaft 

weiterhin auf dem 2. Tabellenplatz und hält Anschluß an den 

Tabellenführer Insheim. 

Schützenverein Herxheim e.V. 

Rundenkampf Luftpistole Pfalzliga Süd 

Die 2. Luftpistolenmannschaft musste bei ihrem 4. Rundenkampf 

zuhause gegen die Schützen des SV Hauenstein antreten. Nach einer 

schlechten Vorrunde konnte sich die Mannschaft erheblich steigern. 

Dennoch konnte auch der Rundekampf nicht gewonnen werden. 

Herxheim 1434 Ringe 

Gegner 1442 Ringe 

Marcel Baudy 358 Ringe 

Frank Prochnow 354 Ringe 

Dominik Ohmer 369 Ringe 

Walter Müller 353 Ringe 

Patrick Groß 331 Ringe 

1. Rundenkampf Unterhebelgewehr 

Die Disziplin „Unterhebelgewehr“ wurde vor 2 Jahren vom Pfälzischen 

Schützenbund eingeführt. 

Bei der Waffenart handelt es sich um ein Unterhebelgewehr in Kaliber 

22lfb. Geschossen wird auf eine Distanz von 25 Meter und pro 

Schütze können maximal 120 Ringe erreicht werden. 

Im Verein sind zurzeit 5 Schützen, die diese Rundenkämpfe bestreiten. 

Beim ersten Rundenkampf mussten die Herxheimer Schützen gegen 

die erfahren Schützen des SV Queichheim antreten. 

Wie zu erwarten war, konnte der Rundenkampf nicht gewonnen werden. 

Herxheim 237 Ringe 

Gegner 259 Ringe 

Burret Jürgen 88 Ringe 

MentzelMarkus 71 Ringe 

Groß Patrick 71 Ringe 

Messemer Wolfgang 78 Ringe 

Möchten Sie auch gerne am Schiessport teilnehmen? 

Unsere Öffnungs-/Trainingszeiten: 

Mittwoch von 18.00-21.00 Uhr 

Freitag von 19.00-21.00 Uhr 

Sonntag von 09.00-13.00 Uhr 

Unser Jugendtraining findet immer mittwochs von 18.00 Uhr - 19.00 

Uhr statt. 

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.sv-herxheim.de 

Radsportverein Herxheim 

Flutlicht Rennradtraining 

Ab sofort besteht wieder jeden Donnerstag von 20.00 bis 22.00 Uhr 

die Möglichkeit des Flutlicht Rennradtrainings auf der Tartanbahn der 

Zentralen Sportanlage. Eine alternative zum Indoor Cycling zu der wir 

alle interessierten Rennradfahrer einladen möchten. Das Training findet 

in der Winterzeit jeden Donnerstag von 20.00 bis 22.00 statt. 

Trainingszeiten bzw. Treffpunkt zur Abfahrt auf der Straße sind in der 

Winterzeit samstags 13.30 Uhr, sonntags und an Feiertagen um 09.30 

Uhr für jeden der Lust hat eine Tour um die 60 km anzugehen. Treffpunkt 

ist unser Clubhaus am Waldstadion. 

Ebenso wird über Winter wieder vermehrt mit dem MTB im Wald trainiert. 

Die Absprache dafür erfolgt kurzfristig bzw. über die Homepage. 

Bedingt durch den Regen am Samstagmittag und am Sonntagmorgen 

war der kurzfristig angesetzte Lauftreff auf dem Trimm dich Pfad 

gut besucht. 8 Radsportler tauschten das Rad gegen Laufschuhe und 

spulten 5 Runden auf dem Trimm dich Pfad ab. 

Flutlichttraining auf der Tartanbahn, für alle die sich auch über Winter 

draußen bewegen wollen. 

Goju-Ryu Karateverein Herxheim e.V. 

Liebe Karateka und Karate-Freunde, 

Kommt zum Lehrgang am 10. November! 

vergangene Woche haben wir versucht, euch zum regelmäßigen Dehnen 

zu motivieren.


Das Bild zeigt, wie Bundestrainer Michael Hoffmann beim letzten 

Lehrgang in Schifferstadt am Beispiel unseres Karate-Kids Anna 

demonstrierte, welch hohe Tritte gut gedehnt möglich sind. 

Am morgigen Samstag (10. Nov.) findet wieder ein erstklassiger Lehrgang 

statt. Die Teilnahmer haben in Schifferstadt die Möglichkeit, 

einen Tag mit Top Trainern zu verbringen und so in der eigenen Karate- 

Entwicklung wieder einen Schritt weiterzukommen. Sei es die Korrektur 

der persönlichen Techniken, das Training von ungewöhnlichen 

Karate-Formen, Geschichten der Karate-Legende Fritz oder einfach 

nur Spaß und Action, es ist jedes Mal für jeden etwas dabei. Wir würden 

uns sehr freuen, wenn viele Herxheimer zum Lehrgang kommen! 

Termine 

Samstag, 10.11.2012: Goju-Ryu Tag in Schifferstadt 

Der Lehrgang ist für alle Kyu-Grade interessant (d.h. für alle, die mindestens 

bereits die Weißgurt-Prüfung absolviert haben). 

Die Ausschreibung und organisatorische Infos sowie weitere Termine 

(z.B. Weihnachtsfeier) findet ihr auf unserer Homepage (s.u.). 

Trainingszeiten 

Wir trainieren in der alten Turnhalle des Pamina Schulzentrums Herxheim 

/ Südring. 

Kinder und Jungendliche 

Montag 17.45 bis 19.00 Uhr 

Mittwoch 18.00 bis 19.00 Uhr 

Erwachsene 

Montag und Mittwoch 19.00 bis 20.30 Uhr 

Weitere aktuelle Infos und Bilder: www.Karate-Herxheim.de 

Schüler- und Jugendkapelle Herxheim 

Die nächsten Proben sind am Freitag, dem 9. November 2012 zu den 

üblichen Zeiten. 

Die Kolpingskapelle Herxheim informiert 

Termine: 

11.11.2012 11.00 Uhr, Vorstellung des neuen Prinzenpaares des 

CV Narhalla Herxheim 

11.11.2012 17.15 Uhr, St.-Martins-Umzug des Kindergartens St. 

Maria Herxheim 

18.11.2012 10.45 Uhr, Volkstrauertag 

Weitere Termine unter http://www.kolpingskapelle-herxheim.de 

Musikstunde 

Die nächste Musikstunde ist am 9. November um 20.00 Uhr im Haus 

der Begegnung in der Leonhard-Peters-Straße. Anschließend gemütliches 

Beisammensein in der Lehrgasse bei Michael. 

Aktualität von Daten 

Wir sind stets bemüht, unsere Mitgliederliste auf einem aktuellen 

Stand zu halten. Deswegen bitten wir, Adressänderungen unter der 

E-Mail-Adresse info@kolpingskapelleherxheim.de zu melden. 

Die Gründungsidee der Kolpingskapelle Herxheim 

Auch dieses Jahr wieder wurde Allerheiligen von der Kolpingskapelle 

Herxheim musikalisch umrahmt. Foto: Otto Seither 

Die Zeit war „reif2 für die Gründung einer Blaskapelle in Herxheim. 

So könnte man den Beginn der 1950er Jahre beschreiben. Nach den 

Schrecken des Krieges wollten die Menschen wieder Musik „live“ 

erleben. Ihnen ging es darum, nach den bekannten Weisen zu tanzen 

oder einfach nur zuzuhören. Ein besonderes Anliegen war es unseren 

Vorfahren aber schon damals, die kirchlichen Feste mit Musik in einem 

feierlicheren Rahmen zu gestalten. 

Was nun genau den Ausschlag zur Gründung der Kolpingskapelle 

gegeben hat, lässt sich heute nicht mehr sagen. Mit dazu beigetragen 

hat aber auf alle Fälle der Katholikentag, der am 14. Juni 1953 in Ludwigshafen 

stattfand und dessen Schlussveranstaltung im Südweststadion 

damals von drei Musikkapellen umrahmt wurde. 

Diese Veranstaltung hatte offenbar eine starke Wirkung auf die Herxheimer 

ausgeübt. Jedenfalls wurde danach vermehrt über die Bildung 

einer Blaskapelle gesprochen. Die ersten Verbindungen wurden 

geknüpft, man informierte sich über die benötigten Instrumente und 

fragte nach Preisen für Musikunterricht usw. 

Von Tschaikowskys Krönungsmarsch 

bis Lionel Hampton 

Am 22. November 2012, 19.30 Uhr gastiert das in Karlsruhe stationierte 

Luftwaffenmusikcorps 2 in der Festhalle Herxheim. 

Dr. Klaus Eichenlaub, Chorleiter der Südpfalzlerchen und Leiter des 

Europäischen Jugend Musical Festivals ist es gelungen, das 60 Profimusiker 

umfassende, sinfonisch aufgestellte Orchester unter der 

Leitung von Major Wehn zu einem Benefizkonzert nach Herxheim zu 

verpflichten. Die Kulturabteilung der Gemeinde Herxheim ist Kooperationspartner 

für dieses Konzert. 

Der professionelle Klangkörper verleiht nicht nur offiziellen Zeremonien 

der Bundeswehr den repräsentativen Glanz, sondern wirkt darüber 

hinaus als klingende Visitenkarte im In- und Ausland. Neben allen 

Einsätzen zur Repräsentation des Militärmusikdienstes und der Bundesrepublik 

Deutschland liegt dem Luftwaffenmusikkorps 2 aber auch 

die Nachwuchswerbung und die zivil- militärische Zusammenarbeit 

am Herzen. 

Vergünstigte Eintrittskarten im Vorverkauf an der Infothek im Rathaus 

Herxheim, bei Herxheimer Spielzeugland oder unter der Kartenhotline 

0157-8892 6738. 

Verein für Deutsche Schäferhunde - 

Ortsgruppe Herxheim 

Bei leckeren Haxen, Weißwürschdle, Brezeln und Fleischkäse fand 

das diesjährige Oktoberfest für unsere Mitglieder im Vereinsheim seinen 

Einklang. Die amüsierte Stimmung wurde unter anderem durch 

kleine Spiele wie „Brezelwerfen“ und „Baumstammsägen“ angeheizt. 

Typisch Bayrisch durften natürlich Dirndl und Lederhosen nicht fehlen. 

Wir freuen uns auf das nächste Oktoberfest. 

Am 24.11.2012 findet unsere Begleithundeprüfung statt. An diesem 

Tag entfällt das Training. Besucher sind herzlich willkommen, jedoch 

bitte ohne Hund. 

Um 19.30 Uhr findet die BH-Party im Vereinsheim statt. 

www.og-herxheim.de 

Rheumaliga Herxheim informiert 

Trockengymnastik 

donnerstags - 4 Gruppen: 16.15 Uhr / 17.00 Uhr / 17.45 Uhr / 18.30 

Uhr in der Turnhalle bei der Grundschule Herxheim. Information und 

Anmeldung bei Karin Sieffert, Tel.: 07275-1612 

Wassergymnastik 

montags 4 Gruppen: 13.30 Uhr / 14.00 Uhr /14.30 Uhr / 15.00 Uhr 

dienstags 5 Gruppen: 13.30 Uhr / 14.00 Uhr / 14.30 Uhr / 15.00 Uhr 

/ 15.30 Uhr


dienstags 2 Gruppen: 19.00 Uhr / 19.30 Uhr 

donnerstags 2 Gruppen: 18.45 Uhr / 19.20 Uhr 

freitags 3 Gruppen 18.00 Uhr / 18.30 Uhr / 19.00 Uhr 

im Reha-Zentrum Herxheim. Information und Anmeldung bei Karin 

Sieffert, Tel.: 07275-1612 (Vertretung Walfriede Pfanger, Tel.: 07276- 

1368) 

Fibromyalgiegymnastik 

dienstags 2 Gruppen: 

16.15 Uhr / 17.00 Uhr im Reha-Zentrum Herxheim 

dienstags 2 Gruppen 

10.00 Uhr / 11.00 Uhr In der Praxis Perry in Landau 

donnerstags 1 Gruppe 16.00 Uhr in der Praxis Perry in Landau. 

Information und Anmeldung bei Peter Drescher, Tel.: 07276-7367 oder 

Christel Grentzer Tel.: 07272-91728. 

Pfälzerwald-Verein e.V. 

Ortsgruppe Herxheim 

11. Planwanderung mit Leichtwanderung 

am Sonntag, 11.11.2012 

Die nächste Planwanderung mit Leichtwanderung findet am Sonntag, 

dem 11.11.2012 statt. Wir wandern im Raum Rotsteig - Lambertskreuz. 

Die Abfahrt mit dem Bus erfolgt um 09.15 Uhr am Rathaus 

mit Zusteigemöglichkeit - wie immer - an der ehemaligen Post in der 

Offenbacher Straße. 

Beide Touren beginnen an der Rotsteig und führen auf unterschiedlichen 

Wegen zur PWV Hütte Lambertskreuz der OG Lambrecht. Die 

kürzere Strecke von ca. 5 km verläuft, abgesehen von 2 Anstiegen zu 

Beginn und am Ende, auf überwiegend ebenen und breiten Waldwegen. 

Auf der längeren Route von ca. 9 km über den Weißen Stein und 

das Kaisergärtchen sind einige Höhenmeter mehr zu bewältigen bis 

gegen 12.45 Uhr Lambertskreuz erreicht wird, wo die Mittagspause 

eingeplant ist. Nachdem wir uns mit Pfälzer Speisen und Kaffe und 

Kuchen (Bienenstich!) gestärkt haben, geht es noch ca. 5 km weiter 

zur Alten Schanze, wo uns der Bus gegen 16.00 Uhr wieder abholen 

wird. 

Alle Wanderfreunde, auch Gäste, sind herzlich dazu eingeladen. 

Weitere Infos unter www.pwv-herxheim.de im Internet oder zeitnah im 

Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Herxheim. 

LandFrauenverein Herxheim 

Vortrag TCM (traditionelle chinesische Medizin) 

Am Mittwoch, 21.11.2012 um 19.30 Uhr hält Herr Bernd Gauly einen 

Vortrag über die traditionelle chinesische Medizin. Immer mehr Menschen 

entwickeln ein verbessertes Gesundheitsbewusstsein und 

suchen nach Möglichkeiten zur Unterstützung der schulmedizinischen 

Therapie oder Gesundheitserhaltung. So zeigen viele Patienten 

ein großes Interesse an natürlichen alternativen Heilmethoden. Hierzu 

gehört auch die im Westen immer populärer werdende trad. Chinesische 

Medizin. Dieser Vortrag möchte die Grundzüge der zugrundeliegenden 

Philosophie aufzeigen und wichtige Begriffe wie Energie (Qi), 

Yin und Yang usw. erklären. 

Ebenso werden die unterschiedlichen Methoden wie Akupunktur, 

Akupressur, Qi Gong usw. vorgestellt und deren Anwendungsgebiete 

zu den Krankheitsbildern erläutert. Dauer 1,5 - 2 Std. 

Weihnachtsmarktfahrt 

Am Montag, 10.12.2012 wollen wir den Weihnachtsmarkt in Esslingen 

besuchen. Dieser mittelalterliche Markt zeigt außergewöhnliche 

Handwerkskunst. 

Abfahrt ist um 12.15 Uhr am Parkplatz hinter der Festhalle. Anmeldungen 

nimmt Gudrun Müller (7405) entgegen . Fahrpreis: 15.— EUR 

LandFrauentag 

Alle, die sich für den LandFrauentag in Hochstadt angemeldet haben, 

treffen sich am 13.11.2012 um 13.30 Uhr an der Milchzentrale zwecks 

Fahrgemeinschaften. 

Carnevalverein „Narrhalla“ Herxheim 

Inthronisierung am 11.11.2012 

Liebe Närrinnen und Narrhallesen! 

Die fünfte Jahreszeit steht kurz bevor. 

Wie auch schon in den vorangegangenen Jahren, wollen wir an diesem 

Tag wieder etwas besonders bieten. 

Bereits um 10.00 Uhr wollen wir in der katholischen Kirche Sankt Maria 

Himmelfahrt in Herxheim gemeinsam einen Gedenkgottesdienst für 

alle lebenden und verstorbenen Mitglieder des CVHs feiern. 

Direkt im Anschluss daran werden wir mit musikalischer Unterstützung 

zum Museumshof in der Herxheimer Hauptstraße ziehen, wo 

pünktlich um 11.11 Uhr die Inthronisierung der neuen CVH-Prinzenpaare 

stattfinden wird. 

Selbstverständlich ist hierzu die gesamte Herigesheimer Narrenschar 

aufs herzlichste eingeladen. 

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns - und vor allem den neuen 

Prinzenpaaren - die Ehre erweisen würden! 

Feiern Sie gemeinsam mit uns den Beginn der neuen Faschingskampagne 

2012 / 2013, begrüßen Sie die neuen Regenten der Herigesheimer 

Fasenacht und stimmen Sie sich mit uns auf die neue Session ein. 

Der CVH lädt alle ein, um beim Spaß dabei zu sein! 

Bereits an diesem Tag können Sie Karten für den bevorstehenden 

Gala-Hofball am 12. Januar 2013, die anschließenden Prunksitzungen 

am 20. und 26. Januar, sowie am 2. Februar und den Faschingstanz 

am 9. Februar käuflich erwerben, bzw. Vorbestellungen für diese Veranstaltungen 

zu tätigen. 

Wir freuen uns bereits jetzt schon, Sie ganz herzlich zu unseren Veranstaltungen 

als unsere Gäste begrüßen zu dürfen! 

Feiern Sie mit uns und genießen Sie gemeinsam mit dem CVH ein 

paar herrliche Stunden abseits des normalen Alltagstrottes! 

Karnevalverein Herxemer Wind e.V. 

Start in die neue Kampagne 

Jetzt gehts endlich los. An diesem Wochenende startet die neue 

Kampagne 2012/2013. Lange wurde darauf hingefiebert, nun fällt der 

Startschuss! 

Inthronisierung 

Am Sonntag, dem 11.11.2012 um 18.11 Uhr stellen wir unsere neuen 

Regenten der närrischen Bevölkerung vor. Das Ganze findet wie schon 

die Jahre zuvor im/am Café Theobald in Herxheim statt. Wer schon 

mal da war, weiß, dass es eine tolle emotionsgeladene Veranstaltung 

ist. Das sollte man nicht verpassen. 

Wir sind uns sicher, dass wir auch bei unserem neuen Prinzenpaar 

eine tolle Wahl getroffen haben und dass die beiden unser schönes 

Herxheim fantastisch repräsentieren werden - wie es auch die Paare 

zuvor immer getan haben. 

11.11. Party 2012 

Eine Woche später, am 17.11. findet dann bereits zum 7. Mal unsere 

11.11. Party in der Oldtimerscheune Ottersheim statt! Ein geballtes 

Programm an Unterhaltung erwartet unsere Gäste. Neben den diesjährigen 

Live-Acts (Krümel, Mario Teusch und Willi Herrren) und unserem 

DJ Farmer haben wir uns einige Specials einfallen lassen. So 

findet zum ersten Mal ein großer Kostümwettbewerb statt, bei dem 

es satte Cash-Preise zu gewinnen gibt. Außerdem bietet unser Barteam 

eine gewohnt reichhaltige Auswahl an Getränken zu moderaten 

Preisen. 

Verlosung: Unter allen Online-Karten-Bestellern (www.herxemerwind. 

de) verlosen wir zwei VIP-Backstage-Tickets. Diese beinhalten freien 

Eintritt, Getränkegutschein, Autogramme und persönliche Fotoshootings 

aller Stars. 

Kartenvorverkaufsstellen: Schreibwaren Müller, Herxheim und Tankstelle 

Zwissler, Ottersheim. VVK: 8,00EUR, AK: 9,00EUR.


Prunksitzungen 2013 

Unsere Prunksitzungen am 12.01.2013 und 19.01.2013 in der Mehrzweckhalle 

Hayna sind beide restlos ausverkauft. 

Der Karnevalverein Herxemer Wind freut sich auf eine tolle Kampagne 

und wünscht allen Besuchern unserer Veranstaltungen jede Menge 

Spaß. 

1. FCK Club 72 Herxheim 

Für das Heimspiel am Freitag, dem 16.11.2012 um 18.00 Uhr gegen 

Energie Cottbus gibt es noch Tickets. Wir treffen uns um 15.15 Uhr am 

Clublokal Alexandros. 

Kartenbestellung: Marcus Laux 0177-2767428 

oder unter laux@fck72herxheim.de 

Termine: 

24.11.2012 Auswärtsspiel beim FSV Frankfurt 

01.12.2012 Auswärtsspiel in St. Pauli 

22.12.2012 Weihnachtsfeier in der Gaststätte Alexandros 

Rückblick Generalversammlung: 

Keine großen Überraschungen gab es bei der turnusmäßigen Generalversammlung 

unseres Clubs im Gasthaus Alexandros. Bei den Neuwahlen 

der Vorstandschaft wurde erneut 1. Vorstand Marcus Laux, 2. 

Vorstand Michael Aprill, Kassenwart Regina Roth und als Schriftführer 

Sascha Hahn gewählt. 

Für die nächsten 2 Jahre wurde ebenfalls folgende Beisitzer gewählt: 

Martin Wege, Stefan Nitu, Carsten Kindler, Manuel Reddmann, Tanja 

Hilzendegen, Paul Müller und Markus Vonderschmitt. 

Buspräsident: Waldemar Elzemann 

Im Anschluss an die Wahlen bedankte sich unser 1. Vorsitzender Laux 

bei den ausgeschiedenen Vorstandsmitgliedern Jürgen Speth (12 

Jahre) und Sebastian Moch (4 Jahre) mit einem Geschenk für die gute 

Arbeit in den letzten Jahren. 

Schuljahrgang 1931/32 

Wiedersehen mit Alois Eichenlaub 

Eine Familienfeier hat unseren Jahrgangskameraden Alois Eichenlaub 

wieder einmal aus Peru heimgeführt an unseren gemeinsamen Heimatort. 

Sein kurzer Aufenthalt in Herxheim soll uns Anlass sein, dass 

wir uns mit ihm zu einem Wiedersehen treffen. Dies wird am Montag, 

dem 19. November 2012 um 15.30 Uhr, im Cafe „Schwanen“ stattfinden. 

Alle Jahrgangsangehörigen sind hierzu mit ihren Partnerinnen 

und Partnern eingeladen. Merkt Euch bitte den Termin vor und lasst 

Euch das Treffen besonders angelegen sein. (hr) 

Schuljahrgang 1933/34 

Die Angehörigen des Jahrgangs 1933/34 treffen sich am Mittwoch, 

14. November 2012 ab 17.30 Uhr im Clubhaus der Viktoria Herxheim 

zum gemütlichen Beisammensein. 

Jahrgang 1947/48 

Nach einer überaus erfolgreichen 65iger-Feier im September wollen 

wir uns wieder treffen am Freitag 9. November 2012 um 20.00 Uhr 

im Restaurant „La Fontanina“. 

Wir hoffen und wünschen, daß etliche, die an dieser schönen Feier 

teilgenommen haben, nun auch den Weg zu uns finden. 

Neu Hinzugezogene sind herzlich willkommen! 

Jahrgang 1963/64 

Wir laden euch sehr herzlich zu unserem vorweihnachtlichen Stammtisch 

ein! Wir treffen uns am 24. November 2012 um 19.00 Uhr in der 

Gaststätte Alexandros, Herxheim, und freuen uns auf rege Teilnahme! 

CDU Herxheim-Hayna informiert... 

Dialogforum: Energiewende 

Im Rahmen des offenen CDU Kreisparteitags wird in diesem Jahr am 

16. November 2011 um 19:30 Uhr das „Dialogforum: Energiewende“ 

in der Festhalle in Herxheim veranstaltet. Neben einem Fachvortrag 

von Prof. Dr. Karl Keilen (ausgewiesener Fachmann zum Thema Energiewende 

und im Bereich Energie, Klimaschutz und Klimawandel 

tätig) wird es eine Podiumsdiskussion mit ausgewählten Fachreferenten 

geben. Nutzen Sie die Gelegenheit und diskutieren Sie mit der 

CDU Südliche Weinstraße über die Energiewende. 

Peter Altmaier kommt zu CDU Südpfalztreffen 

Das traditionelle CDU-Südpfalztreffen findet am Freitag, 30. November, 

in der Jugendstil-Festhalle Landau statt. Ehrengast in diesem 

Jahr wird der Bundesumweltminister Peter Altmaier sein. 

Karten für das Südpfalztreffen sind erhältlich bei der CDU Geschäftsstelle 

in Landau (Zweibrückerstr. 16, Tel.: 06341 93460, info@ 

cdu-suedpfalz.de). Im Rahmen der Aktion Menschlichkeit werden 

Mitbürgerinnen und Mitbürger für ehrenamtliches Engagement ausgezeichnet. 

Auch in diesem Jahr wird es wieder ein abwechslungsreiches 

Programm mit Politik, Unterhaltung und Geselligkeit geben. 

Hayna 



Frau Winstel, Renate 

76863 Herxheim bei Landau/Pf. OT Hayna, Hauptstraße 

92 

Rauschende Ballnacht in Hääne 

27. Oktober 2012, Samstagabend, 18.00 Uhr, Mehrzweckhalle 

Hayna - Feuerwehrball ! 

Die geladenen Gäste erscheinen in festlicher Kleidung. Stimmengewirr, 

Lachen, ausgelassene Stimmung - beste Laune. Alle warten 

gespannt bei einem Glas Sekt auf den begehrten Einlass. 

Nachdem alle ihre Plätze eingenommen haben, moderieren Manuela 

Kremel, Tobias Kuntz und Hannes Hirsch witzig, zum Teil mit historisch 

belegten Anekdoten, den Abend an. Anschließend führt Helmut 

Satter souverän durch die Darbietungen des Abends. 

Musikalisch eröffnen die „Kleinstadtpoeten“ (Lena Simmler/Madeline 

Müller) die Unterhaltung. Die beiden (16/20) sind frisch gebackene 

Sieger des Bundesjugendwettbewerb „Junge Musik-Szene“ der Berliner 

Festspiele. Auf ihrer Tournee München, Stuttgart, Berlin geben sie 

auch in Hayna ihre eigenen Lieder zum Besten. 

Die Tanzmusik übernimmt die Band „Skyline“, die mit ihrem Repertoire 

den dargebotenen kulinarischen Genüssen keine Chance gibt, sich 

auf unsere Hüften zu legen. Von Walzer bis Discofox, für jeden etwas 

dabei. 

Bildimpression der Tanzfläche 

Die Turner der TSG Jockgrim verschaffen uns eine Tanzpause mit 

einem atemberaubenden Akrobatikauftritt. Nur allzu verständlich, 

dass eine Zugabe gegeben werden muss. Später am Abend geben 

die Feuerwehrfrauen, unter der Regie von Vera Wingerter, eine tolle 

Tanzdarbietung - das Video hierzu ist unter youtube zu sehen - , die 

selbstverständlich gleich zweimal getanzt werden muss. Das Auge 

isst schließlich auch mit. 

Das Weingut Bohlender aus Steinweiler sorgt für die flüssigen Höhepunkte 

des Abends, Kameraden der freiwilligen Feuerwehr, ebenfalls 

aus Steinweiler, unterstützen die Logistik zu den Plätzen. 

Das Knallbonbon der Nacht sind „The Rocking Fire Batchers“. Wie 

aus dem Nichts haben die zum Teil fortgeschrittenen Semester die 

70er auf die Bühne gerockt. Mit vollem Körpereinsatz werden die alten 

Songs zu neuem Leben erweckt. Das Material wird nicht geschont, so 

hat der Schlagzeuger Klaus bei der Zugabe nur noch Stumpen in der 

Hand. Effektvoll beleuchtet hat den ganzen Abend Martin Schneider 

(Sonic Audio) mit seiner professionellen Lichttechnik. 

All diese schönen Momente haben uns viele einzelne Teilnehmer, Darsteller 

und Helfer ermöglicht. Ein besonderer Dank gilt Hannes Hirsch 

(stv. Wehrführer), der mit seinem Festkommitee die Ideen entwickelte 

und bis zur Umsetzung vorantrieb. Vielen, vielen Dank im Namen aller 

Gäste. 

Beinahe wurde es schon hell, da gingen die Letzten heim. Wieder eine 

gelungene Nacht, so das einstimmige Resumee. Schon am Mittag 

sind die Spuren des Feuerwehrballes, dank der vielen fleißigen Helfer, 

beseitigt. Alle, nein - in den nächsten Tagen hört man Gespräche im 

Dorf über die rauschende Ballnacht. Auch oder gerade mit denjenigen 

die leider nicht live dabei sein konnten. 

Da stellt sich zwangsläufig die Frage, wird es ein nächstes Mal geben?


Martinsfest in Hayna 

Einladung 

Wir laden alle herzlich ein zu unserem Martinsfest am Freitag, dem 9. 

November 2012. 

Zur Einstimmung findet um 17:30 Uhr ein Wortgottesdienst in der Kirche 

statt, den wir mit den Kindergartenkindern und dem Liturgiekreis 

gestalten. 

Anschließend beginnt vor der Kirche der Laternenumzug. 

Das Martinsfeuer erwartet uns am Parkplatz unseres Kindergartens. 

Nach dem gemeinsamen Singen der Martinslieder beginnt der Verkauf 

von Essen und Getränken sowie das Verteilen der Martinsmänner aus 

Hefeteig. 

Für das leibliche Wohl an diesem Abend bietet die Verpflegungstruppe 

SÜW: Kinderpunsch, Glühwein, Brezeln sowie Würstchen mit Brötchen. 

Für die Getränke bitten wir, Tassen mitzubringen. 

Aus Sicherheitsgründen sind Fackeln nicht erlaubt. 

Wir freuen uns auf euer Kommen. 

Der Elternausschuss, die Verpflegungstruppe SÜW und das Team des 

Kindergartens 

Lebendiges Pfarrhaus 

Hallo Kinder! 

Am Freitag, 09.11.2012 treffen wir uns wieder um 16.00 Uhr zu einer 

Gruppenstunde im Pfarrhaus. Bringt bitte Schere, Kleber und Mäppchen 

mit. Wir freuen uns schon. Bärbel und Esther. 

Katholischer Frauenbund 

Meditativer Tanz 

In Zusammenarbeit mit der kath. Erwachsenenbildung laden wir am 

Donnerstag, 15.11.12 um 19:00 Uhr zum meditativen Tanzen in die 

Mehrzweckhalle ein. Es schafft die Möglichkeit zur Ruhe zu kommen, 

Kraft zu schöpfen und in Einklang mit dem eigenen Körper mit sich, 

mit der Gruppe und dem ganzen Umfeld zu kommen. Im Meditativen 

Tanz lässt sich die tiefe Wirkung von Symbolik, Rhythmus und Musik 

erspüren, wodurch eine Möglichkeit für spirituelle Erfahrung entsteht. 

Kursleiterin Frau Monika Becker wird mit uns mehrere leichte Tänze 

einüben. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Ein Kostenbeitrag wird 

am Abend eingesammelt. 

TV Hayna aktuell 

Turnstunde 

Nachdem Karl Michael Winstel die Turnstunde nach über 30 Jahre 

aufgrund persönlichen Gründen aufgeben musste, konnte man Frau 

Birgit Gerdon für diese Tätigkeit gewinnen. 

Die Turnstunde findet mittwochs von 17.30-18.15 Uhr statt. Teilnehmen 

können alle Kinder im Vorschulalter/letztes Kindergartenjahr 

(5/6Jahre) bis zur 3. Klasse (Ältesten 8/9Jahre). Derzeit sind es 13 Kinder 

und es wird Geräteturnen, Bodenturnen, Fangspiele, Ballspiele, 

Kräftigungsübungen, Gymnastik und Parcours in der Halle durchgeführt. 

Außerdem wurden sämtliche Geräte neu angeschafft. Hierfür herzlichen 

Dank an die Raiffeisenbank Herxheim Hayna und Ortsgemeinde 

Herxheim. 

Turnstunde TVH 

Kesselfleisch 

Am 24.11.2012 bietet der TV Hayna wieder das traditionelle Kesselfleischessen 

für jedermann an. Ab 11:00 Uhr kann das kesselfrisch 

zubereitete Fleisch verzehrt werden. Zusätzlich bieten wir noch Bratwurst 

mit Sauerkraut an. 

Auf Ihren Besuch freut sich der TV Hayna. 

Weihnachtsfeier 

Liebe Vereinsmitglieder! 

Auch in diesem Jahr möchten wir es nicht versäumen, Sie herzlich am 

15.12.2012 in die Mehrzweckhalle Hayna einzuladen, um ab 19:00 Uhr 

im familiären Kreis ein paar besinnliche und unterhaltsame Stunden zu 

verbringen. 

Um 17:00 Uhr findet eine Vorabendmesse für alle lebenden und verstorbenen 

Mitglieder statt. 

Einladung erfolgt nur über das Mitteilungsblatt! 

Aufgrund des 100-jährigen Bestehen des Vereins in 2013 werden wir 

die diesjährigen Ehrungen auf das Festbankett in 2013 verschieben. 

Selbstverständlich werden wir Ihnen wieder ein reichhaltiges Buffet 

und Getränke zum Pauschalpreis von 10,— EUR pro Person anbieten. 

Um besser planen zu können, sollten sich die Mitglieder bei Josef 

Welsch, Tel. 8826, oder Horst Moschko, Tel. 8379 bis zum 09.12.2012 

anmelden. Der Unkostenbeitrag von 10,- Euro kann an der Abendkasse 

entrichtet werden. 

Die Vorstandschaft des Turnverein Hayna freut sich über Ihr Kommen! 

Rückblick: 

Am letzten Wochenende sind beide Spiele des TVH witterungsbedingt 

ausgefallen. 

Vorschau: 

Am kommenden Sonntag, dem 11.11.2012 spielt der TVH zuhause 

gegen den TuS Hördt. Unsere 1. Mannschaft spielt um 14.30. Die 2. 

Mannschaft tritt bereits um 12.45 an. 

Nachtrag zum Spiel vom 28.10.2012. 

SV Scheibenhardt - TV Hayna 4:0 

Die Mannschaft des Gastgebers war in allen Belangen überlegen und 

zeigte unseren Spielern deutlich ihre individuellen Grenzen auf. So 

fielen die Tore wie reife Früchte und nach 28 Minuten war das Spiel 

entschieden. In der zweiten Hälfte schaltet Scheibenhardt drei Gänge 

zurück und verwaltete ohne jegliche Anstrengung das klare Ergebnis. 

FC Leimersheim II - TV Hayna II abgesagt 

Das Spiel unserer 2. Mannschaft mussten wir wegen Spielermangel 

absagen. 

C-Junioren 

SV BW Minderslachen - TV Hayna 1:4 (1:1) 

In der ersten Spielhälfte musste unsere Mannschaft erst einmal eine 

Lehrstunde zum Thema abseits über sich ergehen lassen. Nach gefühlten 

100 Schiripfiffen hatte dann auch irgendwann der letzte Spieler in 

unserem Team begriffen, dass die Gastgeber mit einer sehr gut abgestimmten 

Abwehrkette spielten. In der zweiten Halbzeit kamen wir 

mit der Spielweise der Heimmannschaft besser zurecht und konnten 

unsere klare Feldüberlegenheit in zählbare Treffer umsetzen. 

Ein Geduldspiel, bei dem unsere Mannschaft Nervenstärke bewies. 

Tore: 3x Felix Mohrmann, 1x Simon Schlusche 

D-Jugend 

TV Hayna - SV Rülzheim 3-1 (1-0) 

Nach zuletzt zwei Niederlagen in Folge holt die D-Jugend des TV 

Hayna 3 Punkte gegen den SV Rülzheim. Das Gästeteam, welches 

ausschließlich mit Spielern des jüngeren Jahrgangs angetreten ist, 

hält zunächst gut mit. Die 1-0 Pausenführung erzielt Vincent Detzel 

mit einer schönen Einzelleistung. In der zweiten Hälfte vergibt der 

TVH zahlreiche gute Chancen, Noah Kuntz und Lukas Kopp erhöhen 

aber schließlich auf 3-0. Insgesamt ein verdienter Sieg des TV Hayna, 

der auch durch den Anschlusstreffer kurz vor Spielende nicht mehr in 

Gefahr gerät. 

Vorschau 

D-Jugend: Samstag, 10. November, 14:30 Uhr 

SG Berg/Neuburg - TV Hayna 

Abteilung Leichtathletik 

9. TUI Marathon Palma de Marllorca, 21.10.12 

Der TV Hayna durch Willi Bordenkircher auch in Marllorca vertreten. 

Zum Saisonabschluss reiste Willi mit seiner Frau Ulrike kurz nach 

Palma, um dort bei einem Halbmarathon 21 km an den Start zu gehen. 

Die Laufstrecke führte durch das reizvolle Stadtgebiet Palmas. Ein 

Großteil der Srecke ging dann am Strand entlang zum Ziel. Willi war 

mit der Zeit von 1:52:32 Std. nicht ganz zufrieden, trotzdem war es ein 

super Erlebnis. 

PWV Hayna 

Wanderplan 2013 

Zur Aufstellung des Wanderplanes für das Jahr 2013 treffen wir uns 

am Samstag, dem 10.11.2012 um 19:30 Uhr bei Familie Gadinger, 

Kreuzstraße 8. Mit der Hoffnung auf neue Wanderideen und Radtouren 

freuen wir uns auf Samstag.


LandFrauenverein Hayna 

Bastelkurse 

Wir basteln Engel aus Holz und Gipsbinden. Diese Kurse finden am 

Dienstag, dem 13. November 2012 und am Donnerstag, dem 15. 

November 2012 jeweils um 19.00 Uhr im Bürgerhaus statt. Kursleiterinnen: 

Ulrike Bordenkircher, Hannelore Bullinger 

Mitzubringen sind: Schere, Bleistift, ein Kuchenrost und eine kleine, 

flache Schüssel. 

Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, ist eine Anmeldung bei Renate 

Kuntz, Tel.: 7018 erforderlich. 

Exotische Früchte, Vorstellung und Verkostung 

Zu diesem Kurs lädt der LandFrauenverein am Dienstag, dem 20. 

November 2012 ins Bürgerhaus ein. Beginn ist um 19.30 Uhr. 

Kursleiterin ist Frau Klein. 

Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. 

Zur besseren Planung ist eine Anmeldung bei Renate Kuntz, Tel:. 7018 

erforderlich. 

Kreisveranstaltung 

Gemeinsam anfassen, Spuren hinterlassen 

Der LandFrauen-Kreisverband, und das Pfalzklinikum haben eine 

Kooperation ins Leben gerufen, mit dem Ziel, das Thema Bürgerhilfe 

neu zu erfinden, Beide Partner schaffen eine Plattform für Menschen, 

die sich gerne als Bürgerhelferinnen im Bereich seelische Gesundheit 

engagieren möchten. 

Wollen Sie dabei sein? 

Dieser Vortrag findet am 27. November 2012 im Bürgerhaus in Hayna 

statt. 

Beginn ist um 19.30 Uhr. 

Referenten sind Birgit Fuchs und Sven Kaufmann vom Pfalzklinikum. 

Anmeldung bei Renate Kuntz, Tel.: 7018. 

Gesangverein Eintracht Hayna 

Volkstrauertag 

Der gemischte Chor der Eintracht beteiligt sich am Volkstrauertag 

bei der Gedenkfeier am Ehrenmal vor der Kirche. Der Chor wird das 

Gedenken mit einigen Liedern umrahmen. 

Die Feier ist am Ende des Gottesdienstes, der um 10.30 Uhr beginnt. 

FCK Fanclub Hayna 

Zum Heimspiel des FCK gegen Cottbus am Freitag, dem 16.11.2012 

ist um 15.30 Uhr Treffpunkt an der Bushaltestelle. Infos bei Michael 

Herrmann Tel.: 07276/919856. 

Herxheimweyher 



Herr Riede, Kurt 

76863 Herxheimweyher, Am Kirchweg 

SV Herxheimweyher 1947 e.V. 

SVH Frauen - SV RW Göcklingen II 1:3 n.V. (0:1/1:1) 

Montag, 05.11.2012: In der ersten Hauptrunde des Kreispokals zeigten 

unsere Frauen eine hervorragende Leistung, obwohl die Erwartungen 

im Vorfeld eher gering ausfielen. Immerhin spielt Göcklingen II 

eine Klasse höher punktgleich mit dem Tabellenführer! Aber die Gäste 

zeigten sich lange nicht so stark wie erwartet und das spornte unsere 

Mannschaft mehr und mehr an. Göcklingen ging in der 27. Min. zwar 

in Führung, aber „nur“ ein 0:1 zur Pause - damit hatte kaum jemand 

gerechnet. Noch überraschender war der Ausgleich durch Isa Picot- 

Gueraud in der 57. Minute. 

Dass die Gäste in der zweiten Halbzeit kein Tor mehr erzielten lag 

zwar auch an der mangelnden Treffsicherheit, vor allem aber an unserer 

engagierten Verteidigung und der großartigen Torhüterin Fatima 

Imrhan, die eine klasse Partie spielte. 

Der gesamten Mannschaft muss aber Respekt gezollt werden, denn 

auch nachdem Julia Begin in der 75. Min. verletzt vom Platz ging und 

man in Unterzahl weiterspielen musste, gab Herxheimweyher das 

Unentschieden nicht aus der Hand. 

Folglich kam es zur Verlängerung, was unser Team an die Leistungsgrenzen 

brachte. Göcklingen profitierte davon und sicherte sich mit 

zwei Toren (104‘/116‘) die Halbfinal-Teilnahme. 

Dessen ungeachtet können wir auf unsere Mannschaft, die an diesem 

Abend über 120 Minuten gekämpft und ein super Spiel gezeigt hat, 

sehr stolz sein! 

VfR Kandel II - SVH 5:2 (3:1) 

Sonntag, 04.11.2012: Schon nach 36 Sek. ging der SVH durch Antonio 

Cruciano in Führung. Doch der Optimismus war schnell verflogen 

angesichts des Offensivspiels der Kandeler bzw. dessen was unsere 

Abwehr zuließ. Nach 14 Min. kam ein VfR-Spieler im Alleingang vor 

das Tor, traf aber zum Glück nur den Pfosten. Dennoch wirkten unsere 

Defensivspieler oft nur wie Zuschauer, was einige brenzlige Situationen 

verursachte. In der 27. Min. kamen die Gastgeber dann zum 

Ausgleich und vier Minuten später zur 2:1 Führung. 

Dazwischen sorgte der Schiedsrichter für Aufsehen, der dem SVH 

nach einem Foul des VfR-Torwarts an Christian Weber den klaren Elfmeter 

verweigerte. Eine ebenso schwache Leistung zeige der Unparteiische, 

als er nach einem Stürmerfoul auf Vorteil entschied (!) und 

Kandel so den Weg zum 3:1 (39‘) ebnete. 

Nach dem Seitenwechsel bemühte sich unsere Mannschaft um den 

Anschlusstreffer, aber es wollte nur wenig gelingen. Dagegen setzte 

der VfR sein Spiel fort und erhöhte noch auf 5:1 (50‘/63‘). In der 80. 

Min. ahndete der Schiedsrichter, der bisher gänzlich ohne Karten 

auskam, dann doch ein Foul und gab Elfmeter für Herxheimweyher. 

Christian Weber versenkte den Ball mit gewohnter Sicherheit zum 5:2 

Endstand. 

In der Tabelle zieht Kandel damit am SVH vorbei, der sich nun weiterhin 

punktgleich mit Edesheim auf Platz 7 wiederfindet. 

kommende Begegnungen 

Samstag, 10. November 2012 

17.00 Uhr FV Berghausen - SVH Frauen 

Sonntag, 11. November 2012 

12.45 Uhr SVH II - FC Berg II 

14.30 Uhr SVH - SV Hatzenbühl II 

LandFrauen Herxheimweyher 

Fahrt zum LandFrauentag nach Hochstadt 

Am kommenden Dienstag, 13.11.2012, fahren wir zum LandFrauentag 

nach Hochstadt. Alle angemeldeten Personen treffen sich zur Abfahrt 

um 13.15 Uhr am Schulsaal. 

Basteln für Basar 

Am Dienstag, 13.11.2012, wollen wir abends um 19.30 Uhr auch wieder 

basteln. Treffpunkt ist im Schulsaal. 

Adventsbasar am Sonntag, 25.11.2012 

Helfer und fleißige Bäcker gesucht! 

Für unseren Basar benötigen wir wieder fleißige Helferinnen und 

Bäckerinnen. Unsere Kuchentheke wollen wir wieder mit leckeren 

Torten und Kuchen bestücken und auch Gebäck soll wieder zum Kauf 

angeboten werden. Das Gebäck verpacken wir zentral im Schulsaal. 

Bitte meldet euch bei Lia Bullinger oder Petra Wingerter (Einsatzplan 

am Basarsonntag). Auch im Vorfeld sind alle Hände hilfreich und es 

ist auch immer schön bei den Vorbereitungen. Wir freuen uns auf eure 

Mithilfe. 

Insheim 



Herr Buntrock, Manfred 

76865 Insheim, Kandeler Straße 11 


Herr Pachner, Franz 

76865 Insheim, Martin-Luther-Straße 20a 


Herr Kahmann, Henning 

76865 Insheim, Landeckstraße 16 


Herr Faltermann, Karlheinz 

76865 Insheim, Hohneisergasse 9 

Schüler der Grundschule besuchen 

mit Pfarrer Vogt den Friedhof 

Einen Tag vor Allerheiligen unternahm der katholische Pfarrer Vogt mit 

seiner insheimer Religionsgruppe aus Klasse 3 und 4 eine Exkursion 

zum Insheimer Friedhof. 

Die Schüler schauten sich die Zeichen auf den Gräbern und Grabsteinen 

an und malten diese ab. In der nächsten Religionsstunde werden 

diese Bilder und Symbole dann erklärt und besprochen, da diese sich 

überall in christlichen Kirchen wiederfinden (zum Beispiel die Friedenstaube) 

Die Kinder zeigten sich sehr interessiert und besuchten 

die Gräber ihrer Verwandten, wo sie sogar Gebete für diese sprachen. 

Vielen Dank an Herrn Pfarrer Vogt. Nach einem gemeinsamen „Vater 

Unser“ ging es dann wieder zurück in die Grundschule.


Protestantische Kirchengemeinde Insheim 

Anschrift: Pfarrer Klaus Flint 

Kirchstraße 5 

76831 Impflingen 

Tel.: 06341 - 8 67 76 

Kindergottesdienst 

Am Samstag, 17. November 2012, treffen wir uns wieder von 10.00 

- 12.00 Uhr im Sälchen zum Singen und Beten, Erzählen und Spielen. 

Dazu sind alle Kinder ab 5 Jahren herzlich eingeladen. 

Evangelischer Singkreis 

Wir treffen uns jetzt wieder freitags um 18.00 Uhr im Sälchen zur Singstunde. 

Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen. 

Fahrdienst 

Für Gemeindeglieder, die nicht gut laufen können, hat unser Presbyterium 

einen Fahrdienst eingerichtet. Wenn Sie zur Kirche mitgenommen 

werden wollen, dann rufen Sie bitte bei Frau Lydia Rung (Tel.: 

919346) an. Frau Rung kümmert sich dann um eine Fahrgelegenheit 

für Sie. Sie können auch gern auf den Anrufbeantworter sprechen. 

Präparanden 

Wir fahren vom 09.11.2012 bis 11.11.2012 ins Präparandenwochenende. 

Abfahrt ist um 16.15 Uhr am Pfarrhaus in Impflingen. Bitte denkt 

an Eure Bibeln und Schreibzeug. 

Gottesdienste 



Samstag, 17. November 2012 

10.00 - 12.00 Uhr Kindergottesdienst im Sälchen 

Termine 

Freitag 

18.00 Uhr Evangelischer Singkreis im Sälchen 

Freitag, 9. November 2012 

16.15 Uhr Abfahrt ins Präparandenwochenende Pfarrhaus Impflingen 

Katholische Kirchengemeinde Insheim 

Katholische Frauengemeinschaft Insheim 

Herbstwanderung 

Herzlich laden wir alle Mitglieder und Nichtmitglieder zu einer kleinen 

Wanderung (um Insheim) ein. Treffpunkt: Mittwoch, 14.11.2012 um 

14.30 Uhr an der Kath. Kirche Insheim. 

Einkehr: Bei Edith Bus, Bacchushof zum gemütlichen Beisammensein. 

FC 1924 Insheim e.V. 

Öffnungszeiten Clubhaus 

Sonntags zum Frühschoppen von 10.00 Uhr bis ca. 12.30 Uhr. 

Zu jedem Training ab 19.00 Uhr. 

Arbeitseinsätze 

Jeden Dienstag ab 09.00 Uhr trifft sich die Rentnergruppe des FC Insheim 

am Clubhaus. Hier werden Wartungs- und Instalthaltungsarbeiten 

rund um das Sportgelände getätigt. Wenn jemand Zeit und Lust 

hat, in einer geselligen Runde selbst Hand anzulegen, ist er hier genau richtig. 

Schlachtfest 

Der Verein bedankt sich bei allen Besuchern des Schlachtfestes für 

diesen schönen Tag. Besonders aber allen Helfern. 

Hähnchenabend 

Am 09.11.2012 findet erstmals ein Hähnchenessen im Clubhaus 

statt. Die gesamte Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen. Sie 

können auch Hähnchen für nach Hause abholen. Kurze Bestellung 

(06341/4300) und fertig! Ab 16.00 Uhr ist das Telefon im Clubhaus 

besetzt. 

Aktive 

FC Insheim I - FC Bavaria Wörth 1:1 (0:0) 

Aufgrund des vielen Regens war der Rasenplatz nicht bespielbar und 

man musste auf den Hartplatz ausweichen. Der FC Insheim fing vielversprechend 

an und es schien nur eine Frage der Zeit zu sein bis 

der erste Treffer für den FCI fiel. Doch nach 20 Minuten übernahm 

der Gast das Kommando und der FC Insheim war froh, dass es zur 

Halbzeit noch 0:0 stand. 

Nach der Pause der FC Insheim wieder spielbestimmend ohne sich 

allerdings klare Chancen heraus zu spielen. Mit dem einzigen Schuss 

auf das Tor ging Bavaria Wörth in der 75 Minute in Führung. Der FC 

Insheim ging dann komplett in die Offensive doch es dauerte bis zur 

90 Minute ehe Michael Graf den verdienten Ausgleich erzielte. 

FC Insheim II - SV Mörlheim 

Dieses Spiel fiel auf Grund der anhaltenden Regenfälle des Wochenendes 

aus. Ein Nachholtermin steht noch nicht fest. 

Nächste Spiele 

Sonntag, dem 11.11.2012 

12.45 Uhr VfR Sondernheim II - FC Insheim II 

14.30 Uhr SV Roschbach - FC Insheim I 

Jugend 

Training unserer Bambini Mannschaft (G-Junioren) ist in den Wintermonaten 

immer freitags um 17.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus. 

Verantwortliche Trainer und Betreuer sind Alexander Guth, Marco 

Ebler und Mike Wittauer. 

TTC 1952 Insheim e.V. 

Herren 1 - TTC Germersheim 3: 9:2 

Einen klaren Sieg gegen die dritte Vertretung aus Germersheim gab 

es am vergangenen Wochenende. Nach einer Verletzung stand erstmals 

in dieser Runde Karsten Hoffmann wieder an der Platte, der auch 

gleich mit 1 Punkt zum Sieg betrug. Ebenfalls erfolgreich war Ersatzmann 

Philipp Bender, der einen 0:2 Satzrückstand noch in einen Sieg 

umwandeln konnte. Nach dem der Tabellenzweite Herxheim in Kandel 

einen Punkt abgab, hat sich unser Vorsprung an der Tabellenspitze auf 

3 Punkte erhöht. 

Bilanzen: Croissant/Schäfer 1:0, Bradatsch/Unger 1:0, Hoffmann/ 

Bender, Christoph Croissant 2:0, Uwe Schäfer 1:1, Mario Bradatsch 

1:0, Peter Unger 0:1, Karsten Hoffmann 1:0, Philipp Bender 1:0. 

Harthausen - Damen 1 8:2 

Klare Niederlage in Harthausen! Zu Anfang war nicht sicher ob eine 

komplette Mannschaft spielbereit ist. Durch die kurzfristige Erkrankung 

von Carmen Liebel und dem mehrfachen Ausfall von Beate 

Hellinger kamen unsere Yvonne Jacqui und Gabi Didszonat aus der 

zweiten Mannschaft zum Einsatz. Da Harthausen Tabellenführer ist 

und eine superstarke Mannschaft hat, waren unsere Möglichkeiten 

begrenzt. Lediglich das Doppel Edith Umhof / Petra Guth und Edith 

im Einzel gegen die Nr.2 aufgestellte Spielerin brachte je einen Punkt. 

Ansonsten hatten wir keine Chancen, da die Leistungsstärke zu unterschiedlich 

war.- Danke, an Yvonne und Gabi für`s Aushelfen, vor allem 

weil so kurzfristig! Doppel 1/1, E.Umhof 1/1, P.Guth 0/2, Y.Jacqui 0/2, 

G.Didszonat 0/2. Nächster Spieltermin noch unklar, da eine Verlegung 

beantragt, aber noch nicht abgeklärt ist. 

Die nächsten Spiele: 

10.11.2012 15.00 Uhr TTC Herxheim 2 - TTC Bambini 

10.11.2012 19.00 Uhr FVP Maximiliansau - TTC Herren 1 

11.11.2012 10.00 Uhr TTC Damen 1 - SV Heuchelheim-Klingen 

11.11.2012 10.00 Uhr TTC Herren 2 - ASV JOOLA Landau 2 

Schützenverein Diana 1960 e.V. Insheim 

Rundenkämpfe Luftpistole Kreisliga 

Am 4. Rundenkampf hatte unsere 1. Mannschaft die 1. und 2. Mannschaft 

der RBS Rhodt zu Gast. Sie konnte sich mit 1403 Ringen : 1401 

/ 1305 Ringen durchsetzen und führt die Tabelle weiterhin an. 

Einzelergebnisse: 

Dörr Bernd 350 Ringe 

Hübenthal Detlef 353 Ringe 

Schlichter Andreas 355 Ringe 

Ziegler Wolfgang 345 Ringe 

Niedermayer Thomas 331 Ringe 

Unsere 2. Mannschaft trat beim SV Queicheim II an und mußte sich 

mit 1361 Ringen : 1265 Ringen geschlagen geben. Sie belegt den 7. 

Tabellenplatz. 

Einzelergebnisse: 

Kniplitsch Thomas 333 Ringe 

Reichold Ernst 314 Ringe 

Herberger Rudi 318 Ringe 

Krebs Oswald 295 Ringe 

Klein Andreas 300 Ringe 

Schlachtfest am 10.11.2012 

Am Samstag, dem 10. November 2012 ist das Schützenhaus ab 10:00 

Uhr geöffnet. Kesselfleisch, Bratwurst und Schweinemett gibt es ab 

11:30 Uhr. 

Öffnungszeiten im Schützenhaus 

Sonntag 09:00 Uhr - 12:00 Uhr 

Mittwoch 14:30 Uhr 

Freitag 19:00 Uhr 

Fanfaren- und Musikzug Insheim 

St. Martinsumzug in Insheim 

Auch in diesem Jahr wird eine Abordnung des Musikvereins Insheim 

den St. Martinsumzug in Insheim am kommenden Sonntag musikalisch 

unterstützen. Er beginnt im Anschluss an den Gottesdienst in der 

kath. Kirche gegen 17.30 Uhr. 

Hierzu ergeht nochmals recht herzliche Einladung. 

Der Treffpunkt für alle Musiker ist 17.15 Uhr vor der Kirche.


Kulturverein Insheim 

Einladung zur Generalversammlung am Dienstag, dem 20.11.2012 

um 20.00 Uhr im Clubhaus des Tennisclub Blau-Weiß. 

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 

1. Begrüßung 

2. Bericht des Vorsitzenden 

3. Bericht des Kassierers 

4. Bericht der Kassenprüfer 

5. Entlastung der Vorstandschaft 

6. Neuwahlen 

7. Anträge und Verschiedenes 

8. Veranstaltungskalender 2013 

Kommunikation zwischen den Vereinen ist sehr wichtig und fördert 

das gemeinsame Miteinander. Bei der Mitgliederversammlung hat 

jeder Verein die Möglichkeit sich über die Aktivitäten im vergangen 

Jahr zu äußern und das kommende Jahr aktiv mit zu gestalten. 

Daher würden wir uns über ein zahlreiches Erscheinen sehr freuen. 

Sollten Sie an diesem Termin verhindert sein, leiten Sie die Einladung 

an ein Vereinsmitglied weiter. 

Deutsches Rotes Kreuz 

Ortsverein Rohrbach-Insheim e.V. 

Mitgliederversammlung 

Der DRK Ortsverein Rohrbach-Insheim e.V. hält am Montag, dem 26. 

November 2012 um 20.00 Uhr im DRK-Heim in Rohrbach, Hauptstraße 

83 seine Mitgliederversammlung ab. 

Sämtliche Mitglieder sind dazu herzlich eingeladen. 

Tagesordnung: 

Begrüßung 

Bericht der Schriftführerin 

Bericht des Schatzmeisters 

Bericht der Kassenprüfer 

Bericht der Gemeinschaftsleiterin 

Bericht der Jugendleiterin 

Entlastung der Vorstandschaft 

Wünsche und Anträge 

Verschiedenes 

Anträge die in der Mitgliederversammlung behandelt werden sollen, 

müssen spätestens zehn Tage vor der Versammlung schriftlich beim 

Ortsvereinsvorstand Karl-Heinz Hauck, Jahnstraße 26, 76865 Rohrbach 

eingereicht werden. 

Die ordnungsgemäß einberufene Mitgliederversammlung ist gemäß § 

14 Abs. 4 unserer Satzung, ohne Rücksicht auf die Zahl der anwesenden 

Stimmberechtigten, beschlussfähig. 

Pfälzerwald-Verein 

Seniorenwanderung 

Am Mittwoch, dem 14.11.2012 wandern unsere Senioren von den 3 

Buchen zum Drei Märker und weiter zur Landauer-Hütte. Von da geht 

der Weg zur Ruine Uhr am Zeppelinplatz. Anmeldung unter den Tel.- 

Nr. 06341-85470 und 87547. 

Freiwillige Feuerwehr Insheim 

Helferfest 2012 

Ein arbeitsreiches Jahr 2012 geht langsam dem Ende zu. Mit einem 

kleinen Helferfest bedankten wir uns bei den vielen Helfern und Helferinnen, 

die uns dieses Jahr bei unseren Festen (z.B. Schlachtfest), Veranstaltungen 

(z.B. 30 Jahre Jugendfeuerwehr Insheim), Lehrgängen 

(zB Funklehrgang), Projekten (z.B. TLF 24/50) und bei vielem mehr mit 

Rat und Tat zur Seite standen. Hiermit nochmals ein großes Dankeschön 

an Alle, auch an die, die beim Helferfest leider nicht dabei sein 

konnten. Wir hoffen, das wir auch in Zukunft auf eure Unterstützung 

zurückgreifen können bzw dürfen, denn ohne euch wäre dies alles gar 

nicht möglich gewesen. 

Weinprobe 

Dieses Jahr zog es uns ins Nachbardorf. 

Im Hoppeditzel bei Fam. Petzold kehrten wir ein. 

Neben sehr leckerem Essen, durften wir viele verschiedene Weine 

probieren. 

Ein großes Dankeschön an Philipp, der uns ausführlich die Weine und 

die Geschichte der Weine näher brachte. 

Mit Reiseproviant ausgestattet ging es mit einem kleinen Fußmarsch 

nach Hause, ein wieder schöner Abend ging zu Ende. 

Eure Freiw. Feuerwehr Insheim 

Angelsportverein Klares Wasser 

Insheim 1970 e.V. 

Wildessen 11.11.2012 

Am 11.11.2012 ab 12.00 Uhr wird Reh- und Wildschweinbraten mit 

Spätzle oder Knödel und Rotkraut in unserer Fischerhütte in Insheim 

angeboten. Bitte nur mit Voranmeldung unter der 01712800368 bei 

Stefan Metz oder direkt in der Fischerhütte. 

Vorschau Schlachtfest 01.12.2012 

Unser Schlachtfest wird dieses Jahr am 01.12.2012 in unserer Fischerhütte 

in Insheim stattfinden. 

Angelsportverein geht online 

Der Anlgelsportverein Klares Wasser ist ab sofort auch im Internet 

vertreten. Die Seite ist bereits online, aber es müssen noch mehrere 

Bilder und Texte in Zusammenarbeit mit dem Web Designer Johannes 

Metz (AVneunzig.de) eingepflegt werden. Sie finden unsere Homepage 

unter folgender Adresse: www.asv-insheim.de. 

FCK Fanclub Isemer Deifel 1991 

Auf geht‘s zum Betze mit dem Fanclub 

Zum Heimspiel gegen Energie Cottbus am Freitag, dem 16. November 

2012 ist um 15.30 Uhr Abfahrt am Zeppelinsplatz! Zusteigemöglichkeiten 

um 15.35 Uhr in Rohrbach (VR Bank), um 15.40 Uhr 

in Billigheim (Friedhof) und um 15.45 Uhr in Appenhofen an der Bushaltestelle. 

Anmeldungen für Karten- und Busplatzreservierungen bei 

Christine unter Tel.: 0172/7629183. Mitfahrgelegenheit natürlich auch 

für Nichtmitglieder. 

Rohrbach 



Herr Kugler, Hans 

76865 Rohrbach, Jahnstraße 11 


Herr Kropfinger, Karl 

76865 Rohrbach, Jahnstraße 8 


Herr Adam, Klaus 

76865 Rohrbach, Hintergasse 4 

Seniorentreff Rohrbach 

Das Seniorenteam lädt ein zum nächsten Treffen am Donnerstag, 22. 

November 2012 ab 14.00 Uhr im Michaeliszentrum. 

Bücherei Rohrbach 

Die Gemeindebücherei Rohrbach im Schulhaus ist immer Donnerstag 

von 16.00 - 18.00 Uhr geöffnet. Die Ausleihe ist kostenlos. 

Protestantische Kirchengemeinde Rohrbach 

Sonntag, 11. November 2012 2012 (Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres) 

Wochenspruch 

Siehe, jetzt ist die Zeit der Gnade, siehe, jetzt ist der Tag des Heils. 

2. Kor 6,2 



Montag, 12. November 2012 

17.30 Uhr Andacht in de Kirche, anschl. Martinsumzug 

Dienstag, 13. Oktober 2012 

15.30 Uhr Konfirmanden 

Vorbereitung des Diakoniepraktikums mit Seniorenreferent Moser 

20.00 Uhr Kirchenchor 

Mittwoch, 14. November 2012 

18.45 Uhr Posaunenchor 

Donnerstag, 15.Oktober 2012 

15.30 Uhr Präparanden 

Aktion „Ein Päckchen Liebe schenken“ 

Die Aktion „Ein Päckchen Liebe schenken“ gibt es seit über zehn Jahren. 

Im letzten Jahr konnten mehr als 17.000 Weihnachtspäckchen 

nach Russland, Osteuropa und Zentralasien verschickt werden. Das 

Anliegen ist ganz einfach: Unzählige Menschen im Osten leben am 

Rande der Existenz, haben keine Arbeit oder verdienen so wenig, dass 

es nicht zum Leben reicht. Viele können sich nicht einmal zu Weihnachten 

Geschenke leisten. Deshalb gibt es das Päckchen Liebe, und 

Schenken macht bekanntlich auch noch jede Menge Spaß!


Sie können mit Ihrer Teilnahme ein Zeichen der Nächstenliebe, der 

Anteilnahme und der Weihnachtsfreude setzen. Wenn Liebe in das 

Herz eines Menschen fällt, so gehen Herz und Augen auf vor Freude. 

Das Päckchen Liebe ist aber noch weit mehr als eben „nur“ ein 

Geschenk, es ist auch ein Zeichen der Liebe Gottes für die einzelnen 

Menschen in Russland, Osteuropa und Zentralasien. In unserem Land 

mag es vielleicht nicht so viel bedeuten, aber für die Empfänger dort 

bedeutet es dafür umso mehr. In ihren Herzen lösen die Päckchen viel 

mehr aus, als wir uns vorstellen können.Das Verteilen der Päckchen 

übernehmen unsere Partner vor Ort, meist im Rahmen einer schönen 

Feier mit der Weihnachtsgeschichte, mit Spielen, Theateraufführungen 

u.v.m. Für viele Menschen ist das ein ganz besonderer Höhepunkt 

im Jahr. Sie ziehen meist ihre besten Kleider an und bringen begeistert 

Verwandte und Freunde zu den Veranstaltungen mit. 

Diese Aktion wird seit einigen Jahren in Steinweiler durchgeführt und 

dort von Familie Becker, Hauptstr. 18 betreut. 

In diesem Jahr gibt es auch eine Sammelstelle im Kindergarten in 

Rohrbach. Die Päckchen können vom 19. bis zum 23. November dort 

abgegeben werden. 

Kath. Pfarrgemeinde St. Michael Rohrbach 

Gottesdienste vom 08.11. - 15.11.2012 


18.30 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde (Zählsamstag) in Rohrbach 

Kollekte für die Ortskirche 

Sonntag, 11.11.2012 - heiliger Martin 

09.00 Uhr Hochamt zum Patronatsfest (Zählsonntag) in Billigheim 

für ++ Willi und Frieda Liar 

anschl. Agape im Pfarrheim 

Kollekte für die Kirchenheizung 

Donnerstag, 15.11.2012 

18.30 Uhr Eucharistiefeier in Ingenheim 

Gemeindenachrichten 

Kirchenchor: 

St. Michael Rohrbach: Singstunde Dienstag, 20.00 Uhr, Michaeliszentrum 

Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen 

Agape: 

Am Sonntag, 11. November sind alle nach dem Gottesdienst herzlich 

zum gemeinsamen Frühstück in den Pfarrsaal in Billigheim eingeladen. 

SpVgg Rohrbach 

SV Völkersweiler II - SG Rohrbach Impflingen II 0:3 

Unsere zweite Herrenmannschaft setzt Ihren Siegeszug fort und 

konnte erneut drei Punkte einfahren. Keeper Ralf und Libero Crouch, 

harmonieren prächtig und ließen mal wieder kein Gegentor zu. 

In der durch die Spielausfälle etwas verzerrten Tabelle belegt man jetzt 

Platz 2. hinter Lug/Schwannheim. Beide Teams treffen nächte Woche 

in Impflingen aufeinander. Spannung pur ist angesagt! 

Junioren 

30.10.2012 - E1: SpVgg - VFR Kandel 7:4 (4:3) 

Ein tolles hochklassiges Kreisligaspiel zeigten die zwei E1 Teams aus 

Rohrbach/Steinweiler und Kandel. Die Gäste begannen ganz stark 

und führten bereits nach acht Minuten mit 3:0. Ein Debakel schien 

sich anzubahnen. Doch heute steckten unsere Jungs nicht auf und 

kamen über den Kampf zurück ins Spiel. Frederick gelang per Kopfball 

der Anschlusstreffer. Nico, heute bester Mann auf dem Platz, 

wurde mit zunehmender Spieldauer immer stärker und erzielte noch 

vor der Pause einen lupenreinen Hattrick. Doch so leicht wollte sich 

der VFR Kandel heute nicht geschlagen geben. Die quirligen Angreifer 

sorgten immer wieder für Gefahr und die Gäste konnten in der 33. 

Minute den Ausgleich erzielen. Doch Partie durch die Treffer von Nico, 

Lukas und Frederick konnten wir das Spiel für uns entscheiden. Hut 

ab an alle Spieler auf dem Platz für ein kurzweiliges, kampfbetontes 

und spannendes Spiel! 

02.11.2012 - E1: Fortuna Billigheim - SpVgg 0:5 (0:2) 

Großes Hallo schon vor dem Anpfiff, denn viele Kinder kennen sich 

aus der Schule, dem Fördertraining bei Hanjo, oder einfach weil sie 

aus den Nachbardörfern kommen. Bei strömenden Regen durfte man 

am Freitagabend kein technisch hochklassiges Spiel erwarten. Die SG 

Rohrbach/Steinweiler versuchte trotzdem über Passspiel zum Erfolg 

zu kommen, während die Fortuna auf „kick and rush“ setzte. Somit 

war es für unsere Jung relativ leicht sich auf das Spiel einzustellen und 

wir waren von Anfang an überlegen. Lukas brachte sein Team durch 

seine zwei Tore in Halbzeit eins auf die Siegerstraße. 

Nach dem Wechsel konnte die SG Rohrbach/Steinweiler durch den 

Treffer von Frederick auf 3:0 erhöhen. Danach verflachte die Partie 

etwas, Nässe und Kälte forderten wohl ihren Tribut. Die beiden letzten 

Treffer für die SG erzielte Kapitän LoLo. Am Ende stand ein auch in der 

Höhe verdientes 5:0 für unser Team. 

03.11.2012 - E2: SpVgg II - Maximiliansau II 5:7 (2:4) 

Mit Maximiliansau trafen wir heute auf eine junge aber sehr eingespielte 

und technisch spielstarke Mannschaft. Zu Recht führt die 

Truppe vom Rhein die Tabelle an. Wenn man fünf Tore schießt sollte 

man auch einen Punkt holen, doch unsere Defensivarbeit war heute 

nicht gut genug. Dennoch war es eine ausgeglichene Partie in der man 

dem Tabellenführer alles abverlangt hat. Danke an die Verantwortlichen 

aus Maximiliansau, die spontan das Heimrecht tauschten, so 

bekamen unsere Besucher des Schlachtfestes auch ein paar schöne 

Spielzüge und reichlich Tore zu sehen. 

05.11.2012 - E2: SpVgg - Landau/Queichheim 6:3 

Am Montag konnte sich unsere E2 mit 7:3 gegen Queichheim durchsetzen. 

Die Abwehr um Lea, Maurice und Max war heute Garant des 

Erfolges. Wenn dann doch mal ein Spieler durchkam, war Mister 

Zuverlässig Darius zur Stelle. Kapitän und Vorbild Rico war heute im 

Mittelfeld neben Maurício der stärkste Mann auf dem Platz und trieb 

sein Team immer wieder nach vorne. Neuzugang Sina war im Sturm 

kaum zu bremsen und erzielte drei Treffer. 

Weitere Infos, Berichte und Fotos unter: www.spvgg-rohrbach.de 

TC 1985 Rohrbach e.V. 

Arbeitseinsatz 

Am Samstag, 10. November 2012 um 10.00 Uhr findet ein Arbeitseinsatz 

statt, um unsere Plätze „winterfest“ zu machen. Also vielleicht 

die letzte Möglichkeit für dieses Jahr, noch Arbeitsstunden zu „sammeln“. 

Wir freuen uns auf Helfer. 

Gymnastikverein Rohrbach 1980 e.V. 

Vorstands- und Übungsleitersitzung 

Am Donnerstag, 08.11.2012 um 20.00 Uhr findet im Michaeliszentrum 

Rohrbach eine Sitzung für die Übungsleiter und den Vorstand 

statt! 

Neu: 

Die Volleyballgruppe für Neueinsteiger findet nicht mehr montags 

statt, sondern mittwochs, 20.00 Uhr im Rahmen des Trainings der 2. 

Herrenmannschaft. 

Informationen Michael Klein, 06349/1360. 

Schützenverein 1959 Rohrbach e.V. 

www.sv-rohrbach.de 

Termine: 

12.11.2012 Lehrgang „Verantwortliche Aufsicht“ in Appenhofen 

18.11.2012 Volkstrauertag / kein Schießbetrieb 

25.11.2012 Totensonntag / kein Schießbetrieb 

Rundenkämpfe 2012 bei den Luftdruckwaffen 

Luftpistole 

Mannschaft I / Kreisliga Bad Bergzabern 

SV Rohrbach gegen SV Hauenstein II am 04.11.2012 

Spitznagel Armin 356 Ringe 

Schaubhut Ralf 328 Ringe 

Fast Norman 357 Ringe 

Weinheimer Wolfgang 301 Ringe a.W. 

Breiner Uwe 320 Ringe 

Gesamt 1361 Ringe 

Gegner Gesamt 1395 Ringe 

Vereinsmeisterschaften 

Vom 12.10.2012 bis zum 16.12.2012 können die Vereinsmeisterschaft 

in den einzelnen Disziplinen geschossen werden. Die Anmeldung ist 

vor dem Schießen zwingend erforderlich. 

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite www.svrohrbach.de.


Rohrbach tut gut! e.V. 

Rohrbacher Zimt Zauber in Sicht! 

Ganz ehrlich: Wir stecken schon wieder voller Vorfreude auf den Zimt 

Zauber! Es sind bereits viele, viele leckere und schöne Dinge bei 

uns eingetroffen und in unseren Kellern weht schon ein Hauch von 

Zimt und Advent! Wer unterstützt uns beim Backen von Weihnachtsgebäck? 

Gerne würden wir wieder das tolle Sortiment an leckerem 

Weihnachtsgebäck anbieten - dafür sind wir ja schon fast berühmt! 

Andrea Baumgartner macht wie jedes Jahr die Organisation dieser 

Leckereien, bitte meldet euch bei ihr: 06349 929463. 

Wer hat Lust eine kleine Schicht zu „schieben“? 

Wir benötigen noch Leute z.B. in der Cafeteria, am Glühweinstand, 

beim Auf- und Abbau usw. Bitte meldet euch bei Daniele Böcherer: 

06349 6336. 

www.Rohrbach-tut-gut.de 

Kath. Elisabethenverein Rohrbach 

Zur diesjährigen Mitgliederversammlung sind alle Mitglieder herzlich 

eingeladen. 

Termin: Mittwoch, 21. November 2012 

Zeit: 19.00 Uhr 

Ort: Michaeliszentrum Rohrbach 

Tagesordnung: 

Begrüßung 

Kassenbericht 

Entlastung des Vorstandes 

Verschiedenes 

Anschließend um 19.30 Uhr Vortrag der Apothekerin Henrike Jonsson 

„Der Beipackzettel - verstehst du was du liest?“ 

Frau Jonsson erklärt uns, wie wir den Beipackzettel zu Medikamenten 

richtig lesen und verstehen. 

Herzlich eingeladen zu diesem wissenswerten Vortrag sind alle Interessierten. 

LandFrauenverein Rohrbach 

Chawwerusch Theater 

Am Sonntag, dem 11.11.2012 fahren wir nach Herxheim ins Chawwerusch-Theater. 

Die Vorstellung ist „Der Scheideweg“. 

Wir werden Fahrgemeinschaften bilden. 

Beginn ist um 19.00 Uhr. 

Südpfälzer LandFrauentag 

Am Dienstag, dem 13. November 2012 findet in Hochstadt um 14.00 

Uhr wieder der LandFrauentag statt. Das Thema des Nachmittags ist 

„Tanz der Hormone - die Wechseljahre der Frau“. 

Frau Dr. Daniele Engelhardt vom SWR4 moderiert die Veranstaltung 

„Allerhand zwischen Comedy und Kabarett“. 

Der Unkostenbeitrag beträgt 3 Euro. 

Wir werden hier Fahrgemeinschaften bilden. 

Abfahrt wäre um 13.00 Uhr. 

Kochkurs 

Unser erster Kochkurs „Saucen und Dips - mal nicht aus dem Päckchen“ 

findet am Mittwoch, den 28. November 2012 um 19:30 Uhr im 

Michaeliszentrum statt. 

Referentin ist Frau Heike Burg. 

Es ergeht hiermit an alle eine herzliche Einladung. 

Weihnachstmarkt 

Am Samstag, dem 01.12.2012 fahren wir nach Wiesbaden zum Sternschnuppenmarkt. 

Anmeldungen werden schon entgegen genommen. 

Tel.: Sigrid Beier 9296663 oder 8673. 

Einladung zum Spielabend 

Am Donnerstag, dem 15.11.2012 um 19.00 Uhr findet der nächste 

Spielabend im Pfisterhaus statt. 

Eingeladen sind wie immer alle die gerne Brett-, Karten- und/oder 

Würfelspiele in geselliger Gemeinschaft spielen. 

Haben Sie schon einmal „Mensch-ärgere-Dich-nicht“ mit Rückwärtswerfen 

gespielt? Schnuppern Sie doch einfach unverbindlich herein. 

Ökumenischer Frauentreff Rohrbach 

Frauen die sich trauen: 

- zu Begegnungen 

- zu Gesprächen 

- zu gemeinsamen Überlegungen und Unternehmungen 

- zu Erfahrungen 

laden wir zu unserem ersten Frauentreff nach der Sommerpause ganz 

herzlich ein. Wir treffen uns am Montag, dem 12. November 2012 um 

20.00 Uhr im Michaeliszentrum. 

Thema des Abends: Klangvolle Meditation 

An diesem Abend erfahren wir, warum Meditation gesundheitlich so 

tiefgreifend wirkt. 

Referentin: Christine Krieg 

Seniorentreff Rohrbach 

Das Seniorenteam lädt ein zum nächsten Treffen am Donnerstag, 22. 

November 2012 ab 14.00 Uhr im Michaeliszentrum. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 

CDU Rohrbach zu Gast in Bad Bergzabern 

Am Sonntag, dem 11. November 2012 fährt die CDU Rohrbach nach 

Bad Bergzabern. Wir werden mit einer Gästeführerin durch die Kurstadt 

spazieren und erfahren vieles über die Vergangenheit der Stadt 

und seiner Bewohner. Im Culinarium im Haus des Gastes lassen wir 

den Nachmittag gemütlich ausklingen. Wir treffen uns um 13.30 Uhr 

am Dorfgemeinschaftshaus und bilden Fahrgemeinschaften. Alle Mitglieder 

und Freunde sind herzlich willkommen. 

�� 

�� 

IN EIGENER SAChE 

Wenn Sie kein “Mitteilungsblatt” 

bekommen haben ... 

Reklamationen wegen Nichtzustellung des “Mitteilungsblattes” 

nimmt der Verlag entgegen unter folgenden 

Nummern: 

06502/9147-710 oder -713. 

Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: 

service@mvg-zeitungsvertrieb.de


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�


�� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

� � �� 

� � �� 

� � �� 

� � �� 

�� 

� 

�� 

�� 

� � �� 

� � 

�� 

� 

�� 

� � � � � � � 

�� 

� � � � � 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� � � 

�� 

� � �� 

� � � � � 

� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

��


� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

� 

�� 

� � �� 

� � �� 

�� 

� � �� 

� � �� 

�� 

� � �� 

�� 

�� 

�� 

� � �� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � �� 

� � 

� 

�� 

� 

� 

�� 

��


�� 

�� 

� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � � � 

�� 

� 

�� 

� � � � � � � 

�� 

� � � � �� 

�� 

� � � � �� 

� � � � 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� � � 

�� 

� � � � �� 

� � � � � 

� 

� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

��


�� 

�� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

� � � �� 

� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

� � � �� 

� � � �� 

� 

�� 

� 

�� 

� � �� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

��


�� 

Bewohnerfreizeit vom 08.10. - 12.10.2012 

am Bodensee im Deggenhausertal bei Familie Scherer 

Am Montag, dem 08.10.2012 um 10.00 Uhr war es wieder mal 

so weit, die Reise konnte beginnen. Nachdem in den Fahrzeugen 

das Gepäck, die Rollstühle, Rollatoren und sonstige Utensilien 

verstaut waren, stiegen die Bewohner und ihre Betreuer 

ein, um die Fahrt zu beginnen. Die erste Pause wurde nach ca. 

1 1/2 stündiger Fahrt eingelegt. Bei strahlendem Sonnenschein, 

schmeckten die frischen Brezeln, das Obst und die erfrischenden 

Getränke, auf dem Rastplatz Schönbuch, sehr gut. Reichlich 

gestärkt, ging es dann weiter zu zweiten Etappe der Fahrt. 

Um ca. 15.00 Uhr trafen wir im Deggenhausertal ein, wo uns 

Familie Scherer bereits erwartete. Wie schon im letzten Jahr 

konnten wir die Wohnung „Kastanie“ für die nächsten 5 Tage 

„unser Zuhause“ nennen. Nicht enttäuscht wurden wir vom 

liebevoll zubereiteten und abwechslungsreichen Essen, das in 

Buffettform angeboten wurde. Den ersten Abend ließen wir 

mit Gesang ausklingen, gegen 22.00 Uhr gingen alle müde und 

zufrieden in ihre geräumig ausgestatteten Zimmer. Nach einer 

verregneten Nacht, folgte leider auch ein regenreicher Tag, den 

wir jedoch für viele Aktivitäten wie z. B. Tischfußball spielen, 

Dosen werfen und Gesang, nutzten. Den zweiten Abend ließen 

wir am selbstentzündeten Kamin, bei guten Gesprächen ausklingen. 

Am Mittwoch besuchten wir die Stadt Überlingen und 

schlenderten dort an der Uferpromenade entlang. Nach einer 

erfolgreichen Shoppingtour stärkten wir uns direkt an einem 

am Bodensee gelegenen Cafe. In der, durch das Narrengericht, 

bekannten Stadt Stockach, besichtigten wir viele historische 

Gebäude und die Kirche, zurück ging es mit zahlreichen neuen 

Eindrücken, wo wir schon von Familie Scherer mit leckerer 

hausgemachter Pizza aus dem Holzofen erwartet wurden. 

Der Besuch am Donnerstag im Freilichtmuseum in Neuhausen 

ob der Eck, brachte einen erneuten abwechslungsreichen Tag 

mit sich. Im Museum konnte man ein kleines Dorf mit Kirche, 

Schule, Kaufhaus, Bäckerei und Bauernhäuser aus dem 19. 

Jahrhundert besichtigen und bewundern. 

Das Highlight des Tages war, dass wir plötzlich an Hand einer 

geschichtlichen Führung uns in die damalige Zeit versetzt fühlten, 

indem wir von einer Schweineherde, die in dem historischen 

Dorf gehalten wird, begleitet wurden. Den letzten Abend vor 

der Abreise nutzten die Bewohner die gesammelten Eindrücke 

während der vergangenen Tage auszutauschen. Die Bewohner 

waren sich einig, dass die Urlaubstage, trotz allem Regen, eine 

sehr schöne Zeit war. Abreisetag! „Ja, auch die schönste Zeit 

im Jahr geht einmal zu Ende!“ Schon vor dem Frühstück wurden 

die Koffer gepackt und zum Verladen bereitgestellt, somit 

konnten wir das letzte Frühstück bei Familie Scherer gemütlich 

genießen. Pünktlich um 10.00 Uhr startete die Gruppe in Richtung 

Herxheim, leider begleitete uns auf der Heimreise immer 

wieder ein starker Regen. Glücklich, zufrieden und mit vielen 

neuen Eindrücken kamen wir in Herxheim im Altenzentrum an 

und ließen die Urlaubsreise bei Kaffee, Kuchen und belegten 

Brötchen ausklingen. Beim Verabschieden waren sich alle einig: 

„Es war wieder eine schöne Reise“ 

Zum ersten Mal begleiteten uns Sohn und Schwiegertochter 

einer Bewohnerin, bei der Freizeit. Wir bedanken uns ganz 

herzlich für die Hilfe und Unterstützung.


�� 

Veranstaltungskalender für November 

des Altenzentrum St. Josef 

08.11.2012 10.00 Uhr Kochen im WB II 

14.11.2012 14.30 Uhr Nähstunde 

15.11.2012 10.00 Uhr Kochen im WBI/LfdB 

Herbstfest im Altenzentrum 

Spruch des Monats: 

Wenn einer eine Reise macht, 

dann kann er was erzählen 

16.11.2012 14.00 Uhr Totengedenkgottesdienst 

29.11.2012 10.00 Uhr Religiöse Gruppenstunde 

30.11.2012 14.00 Uhr Geburtstagskaffee 

Am 20.10.2012 fand im Altenzentrum 

das alljährliche Herbstfest statt. 

Der Singkreis vom Hatzenbühler Heimatverein, der schon seit 

mehreren Jahren im Altenzentrum Feste mitgestaltet, unterhielt 

die Festbesucher mit volkstümlichen Liedern, wie z. B.: 

„Hohe Tannen“ und “Nach meiner Heimat ziehts mich wieder“. 

Die altbekannten Lieder animierten die Bewohner und die 

Besucher zum Mitsingen. 

Mit dem Lied „Leise sinkt der Abend nieder“ verabschiedeten 

sich die Sänger und Sängerinnen von den Bewohnern 

und Bewohnerinnen und versprachen im nächsten Jahr wieder 

zu kommen, denn es macht ihnen auch große Freude, 

wenn ihr Gesang bei den Bewohnern und Bewohnerinnen gut 

ankommt. 

Die Bewohner und Bewohnerinnen bedankten sich mit viel 

Applaus bei den „Freunden aus Hatzenbühl“ und sind schon 

in freudiger Erwartung auf den nächsten Besuch der Sänger. 

Redaktionsteam: Cordula Jochim, Manuela Metzinger; Verantwortlich: Reinhard Bayer


Haus der Begegnung 

�� 

Leonhard-Peters-Straße 3 


Tel.: 07276/5030411 �� 

�� 

�� 

� 

� 

Für den wahren Lebenskünstler 

�� 

ist die schönste Zeit �� immer diejenige, 

die er gerade verbringt. �� 

� � � � � � 

� 

Orson Welles 

�� 

Aktionen der Offenen Seniorenarbeit 

Dienstag, 06.11. 

�� 

im Monat � � � November � �� 

2012 

St. � Martin � - �an diesem � �� 

Nachmittag wollen wir gemeinsam 

mit � den � Kindern � �der Bewegungskita �� 

„Am Niederteich“ 

in der � Zeit � von � 14.30 � �� 

Uhr bis 17.00 Uhr über St. Martin 

� � � � �� 

sprechen und Martinslieder singen. 

Dienstag, 13.11. �� Seniorentreff von � 14.30 �� 

Uhr bis 17.00 Uhr 

� mit � Tisch � - Karten � � - und �� 

Brettspielen. 

Donnerstag, 15.11. 


Donnerstag, 22.11. 


Weihnachtsgebäck backen. Von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

�� 

wollen wir an diesem Nachmittag für unsere Advents- 

� � � �� 

und Weihnachtsfeiern � � � �� 

Gebäck backen. Bitte eine Schürze 

mitbringen. � � � �� 

Seniorentreff � � mit � Gehirnjogging �� unter dem Thema 

„Märchen“ von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr 

�� 

Weihnachtsbäckerei von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

� � � � � �� 

Seniorentreff mit gemütlichem Beisammensein 

� � � � � �� 

in der Zeit von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr. 

Donnerstag, 29.11. �� Weihnachtsbäckerei � �� 

von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr. 

� � � � �� 

Geliebt und verstanden werden ist das größte Glück. 

Honore`de Balzac 

Aktionen der Offenen Seniorenarbeit 

im Monat Dezember 2012 

Dienstag, 04.12. Heilige Messe in der Pfarrkirche St. Maria Himmelfahrt 

um 8.15 Uhr für die Lebenden und Verstorbenen 

der Offenen Seniorenarbeit. 

Nachmittags von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr 

laden wir Sie herzlich zu einer kleinen Adventsfeier 

ins Haus der Begegnung ein. 

Dienstag, 11.12. Seniorentreff in der Adventszeit mit Gehirnjogging 

von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr 

Dienstag, 18.12. Weihnachtsfeier von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr 

zum Abschluss des Jahres. 

Weihnachtsferien von 19.12.2012 bis 07.01.2013 

Am Dienstag, dem 08.01.2013 sind wir wieder für Sie da und freuen uns auf eine 

fröhliche Nachneujahrsfeier.


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Stellenauschreibung 

Das PAMINA-Schulzentrum Herxheim sucht engagierte und interessierte junge Frauen und Männer für 

ein 

Freiwilliges Soziales Jahr 

oder 

als Erzieherin/Erzieher im Anerkennungsjahr 

ab 01.02.2013 

Im Zentrum Ihrer Tätigkeit steht die Betreuung von Schülerinnen und Schülern 

• während des gemeinsamen Mittagessens 

• in Pausen und während der Ruhezeiten 

• in der Bibliothek 

• bei der freien sportlichen Betätigung (Ballspiele usw.) 

• im Rahmen der Hausaufgabenbetreuung 

• Mitarbeit im EDV-Bereich 

In geringerem Maße werden Sie auch eingesetzt bei einfachen Verwaltungstätigkeiten wie Kopieren, 

Führen von Listen usw. 

Sie sollten mindestens 18 Jahre alt sein. Abitur oder Fachhochschulreife ist wünschenswert. 

Für die Anerkennung des Sozialen Jahres ist eine Mindestdauer von 6 Monaten erforderlich, eine 

Beschäftigung bis zu 12 Monaten ist bei uns möglich. 

Die Bewerbungen erbitten wir mit kurzem Lebenslauf, gerne auch als E-Mail. 

Wenn Sie Fragen haben, setzen Sie sich bitte telefonisch mit unserem Sekretariat in Verbindung oder 

schicken Sie uns eine E-Mail. 

PAMINA-Schulzentrum Herxheim 

z.Hd. Herrn Rainer Welsch 

Südring 11 


07276-9710gts@pamina-schulzentrum.de

Herxheim - 38 - Ausgabe 45/2012


� � 

� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

� � � � 

� 

� 

�� 

� � � �� 

� � � �� 

� 

� 

� �� 

� � �� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

��


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��


Kommunionkleiderbörse 

Am Mittwoch, dem 28. November 

2012 findet um ca. 17.00 Uhr nach dem 

Kommunionunterricht im Pfarrheim an 

der Kesslerstraße eine Kommunionkleiderbörse 

statt. 

Kommunion-Kleidung und Zubehörteile 

für Jungen und Mädchen können von 

privat gekauft bzw. verkauft werden. 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Viktoria Herxheim 

Landesliga Ost 

Samstag, 

10. November 2012, 

17:00 Uhr 

Viktoria Herxheim 

- 

VfL Fontana Finthen 

Stadion „Am Krönungsbusch“


�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

��K i n d e r b ü c h e r J u g e n d b ü c h e r 

R 

o 

m 

a 

n 

e 

B 

e 

s 

t 

s 

e 

l 

l 

e 

r 

H 

e 

i 

m 

a 

t 

r 

o 

m 

a 

n 

e 

„ 

� 

�� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��am Freitag, 

dem 16. November 2012 

von 16.30 – 17.00 Uhr 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��Auf viele junge Zuhörer 

�� 

freuen sich Christine Köhler 

und das Team der Bücherei. 

�� CD`s�� 

�� 

��MC`s �� 

Videos Spiele�� 

�� 

Scheideweg 

Ein Theaterabend 

für Entscheidungswillige 

am 

9.-11. Nov. 

16.-18. Nov., 

27.-30. Dez., 

Beginn 20 h, 

sonntags 19 h 

Nachtcafé 

die O� ene 

Bühne 

Zuschauer 

spielen für 

Zuschauer 

am 

Fr 30. Nov. 

21 - 24 Uhr 

Das Herbstsprogramm 2012, Theaterkarten und Gutscheine für den Theatersaal 

erhalten Sie bei Schreibwaren Müller Herxheim 

oder unter www.chawwerusch.de, Chawwerusch Theater, Obere Hauptstr. 14, 76863 Herxheim, Tel. 07276/5991 

Das Herbstprogramm im Theatersaal wird unterstützt von: Sparkasse Südliche Weinstraße + Lotto-Stiftung Rheinland-Pfalz + 

Möbel Weber, Herxheim + Fa. eberspächer catem, Herxheim + Württembergische P. Müller & A. Traut, Herxheim + C2 Umwelttechnik Trauth Metallbau 

+ thüga Energienetze GmbH + Bentz Lackier-Center, Herxheim + Rai� eisenbank, Herxheim + Rheinpfalzcard + der Ortsgemeinde Herxheim + Landkreis 

SÜW + Bezirksverband Pfalz + Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur Rheinland-Pfalz 

K 

r 

i 

m 

i 

s 

S 

a 

c 

h 

b 

ü 

c 

h 

e 

r 

B 

i 

o 

g 

r 

a 

p 

h 

i 

e 

n


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

� 

Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Herxheim 

Ein schlimmer Unfall. Eine schwere Geburt. Eine kritische Operation. 

Ihr Blut rettet Leben! 

Der nächste Blutspendetermin in Herxheim 

Mittwoch, 14. November 2012, 

von 17.00 bis 20.30 Uhr 

Festhalle Herxheim 

Für Kinder ist von 17 00 Uhr bis ca. 19 00 Uhr eine Spielecke eingerichtet, 

in der sie während des Blutspendens betreut werden. 

**************************************************************** 

Hinweis für Erstspender: 

Erstspender werden gebeten, einen gültigen Personalausweis mitzubringen. 

**************************************************************** 

Ende des redaktionellen Teils 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

�


Blick über die 

Gemeindegrenzen 

Frauenchor Landau 

neue Sängerinnen gesucht! 

Als sich vor mehr als 30 Jahren zehn Damen ganz unterschiedlicher 

Altersgruppen zusammenfanden, um den Frauenchor Landau zu 

gründen, dachten Sie daran sicher noch nicht. Unter der Leitung von 

Werner Weiß, und in einer Zeit, in der es nur wenige eigenständige 

Frauenchöre gab, widmeten sie sich bereits früh einer großen Bandbreite 

der Chorliteratur. Mit großem Erfolg, wie sich bald zeigen sollte. 

Erste und zweite Plätze, errungen bei Chormeisterschaften, zeugen 

von dem Wollen und Können der Sängerinnen und ihrer Chorleiter 

hohe musikalische Ziele zu erreichen. 

Heute, über 30 Jahre später, kann der Frauenchor Landau mit Stolz 

auf eine erfolgreiche Zeit seines Bestehens zurückblicken. Nach wie 

vor sind musikalische Qualität und Perfektion im Auftritt Markenzeichen 

dieses 25-köpfigen Ensembles, bei dem mittlerweile Georg Metz 

die Chorleitung inne hat. Er nahm 2010 das musikalische Erbe seines 

Vorgängers auf, mehrte es und verleiht nun dem Chor eine eigene 

erkennbare Note. 

Als studierter Kirchenmusiker, Leiter rennomierter Chöre und Ensembles, 

beruflich erfolgreich als Repetitor bzw. Chordirektor an den 

Opernhäuser von Freiburg, Kiel und Hannover, 1. Chordirektor an 

der Deutschen Oper Berlin und später am Nationaltheater Mannheim 

arbeitet der gebürtige Jockgrimer mit Freude und leidenschaftlicher 

Professionalität mit dem engagierten Amateurchor aus Landau. 

Ganz wichtig für den Chor und seinem Chorleiter ist, neben der Musik, 

die Werbung um neue Sängerinnen. Gerade bei den jüngeren Sängerinnen 

herrscht durch Wechsel von Studienort oder Arbeitsstelle eine 

starke Fluktuation. Dabei macht es viel Freude in einem Frauenchor 

zu singen. 

Das reizvolle, weiter ausbaufähige Repertoire, das von der klassischen 

Vokalpolyphonie bis zur außergewöhnlichen Literatur der Gegenwart 

mit vielen eigens für den Chor geschriebenen Werken von Erna Woll, 

Richard Rudolf Klein, Heinz Markus Göttsche und nicht zuletzt Werner 

Weiß und Georg Metz selbst reicht, macht hier die Besonderheit des 

Frauenchor Landaus in der pfälzischen Chorlandschaft aus. 

Interessierte Sängerinnen sind eingeladen, eine unverbindliche Probe 

live mitzuerleben. Proben finden in der Regel montags um 20.00 Uhr 

in der Godramsteiner Grundschule statt. 

Nähere Infos erhalten Konzertbesucher oder interessierte Sängerinnen 

unter frauenchor-landau@gmx.de oder im Internet www.frauenchor-landau.de. 

Aktion PfalzStorch e.V. 

Rheinland-pfälzisches Storchenzentrum, Kirchstr. 1, 76879 Bornheim 

Geöffnet: So., 14.00 - 17.00 Uhr, Mo., und Mi., 13.00 - 16.00 Uhr 

sowie nach Vereinbarung unter storchenzentrum@pfalzstorch.de oder 

unter 06348 610757. 

Fotoausstellung „Meet your neighbours“ 

Vom 11.11. - 16.12.2012 zeigt das Storchenzentrum eine außergewöhnliche 

Fotoausstellung „Unsere Nachbarn“. Herr Dr. Dirk Funhoff 

beteiligt sich mit der von der Stiftung Natur und Umwelt Rheinland- 

Pfalz geförderten Ausstellung an einem globalen Projekt www.meetyourneighbours.net. 

Diese fotografische Initiative dient der Erhöhung 

der Wertschätzung für die wilde Natur. 

Tiere und Pflanzen werden vor einem weißen Hintergrund - sozusagen 

in einem Feld-Studio - fotografiert, wodurch sie zu schweben scheinen 

und in ihrer ganzen Schönheit zu sehen sind. 

Bei dieser sehr schonenden Art der Naturfotografie bleiben die Pflanzen 

an Ort und Stelle, Tiere werden vom Experten gefangen und nur 

kurzzeitig in ein Aquarium bzw. auf einen weißen Untergrund gesetzt. 

Es werden nur Tiere dafür ausgewählt, die diese Prozedur völlig unbeschadet 

überstehen. 

Bei der Vernissage am Sonntag, den 11.11.2012, führt Herr Dr. Funhoff 

um 14.00 Uhr sowohl in das Projekt als auch in die Aufnahme- 

Art in einem interessanten Bilder-Vortrag ein. Im Anschluss besteht 

Gelegenheit bei einem Gläschen Sekt Details mit dem Experten zu 

besprechen. 

Auf folgende Veranstaltungen möchten wir Sie jetzt schon hinweisen: 

Fr, 16.11., 19.00 Uhr 

Bilder-Vortrag: Vögel im Visier: Vogelgrippe-Vogeljagd-Vogelstimmenforschung 

von PD Dr. Hans-Wolfgang HelbMo, 19.11., 17.00 Uhr 

Geschichten rund um Storch und Wiese (Bastel- und Vorlesestunde 

für Kinder ab 4 Jahren mit ihren Eltern). 

Musikverein Steinweiler e.V. 

Konzert Musikverein 

Die Konzertvorbereitungen sind in die heiße Phase eingetreten. Intensiv 

bereiten sich die Musiker des Musikverein Steinweiler e.V. auf das 

diesjährige Konzert vor. Am Samstag, den 17.11.2012, 19:30 Uhr ist 

es dann soweit. Das Bürgerhaus Steinweiler wird dann, bei freiem Eintritt, 

von Marsch, Polka, Walzer sowie modernen Stücken erfüllt sein. 

Unter der Leitung von Janina Winstel wird die Jugendkapelle des Vereins 

das Konzert eröffnen. Die aktive Kapelle, unter der Leitung von 

Reinhard Kehr, wird dann die musikalische Unterhaltung übernehmen. 

Die Musiker freuen sich schon jetzt über Ihr Kommen. 

Instrumentalausbildung im Musikverein 

Am Dienstag, den 20.11.2012, 18:30 Uhr veranstaltet der Musikverein 

Steinweiler e.V. im Vereinsraum des Bürgerhauses einen Informationsabend 

zur Instrumentalausbildung. Interessierte, egal ob alt oder jung, 

sind herzlich willkommen die Instrumente zu probieren und Antworten 

auf Ihre Fragen zu erhalten. 

Trauercafé Landau im Oktober 

Wie immer am dritten Mittwoch des Monats findet das nächste Treffen 

des Trauercafés Landau diesmal am 21. November 2012 in den 

Räumen des Pfarrheims Heilig Kreuz, Augustinergasse 1, von 15:00 

bis 17:00 Uhr statt. Der Raum befindet sich schräg gegenüber vom 

Pfarramt. Das Trauercafé ist eine Initiative des Ambulanten Hospiz- 

und Palliativ-Beratungsdienstes Landau/SÜW und ist offen für alle. 

Angehörige und Freunde, die einen nahestehenden Menschen verloren 

haben, sind herzlich zu einem Austausch bei Kaffee und Kuchen 

eingeladen. Die Teilnahme ist kostenfrei. 

www.cms.wittich.de 

Texte und Bilder 

für 

HerxHeim 

online aufgeben!! 

Sicher unterwegs, sicher im Auto 

Wolfsburg, 31.10.2012 – Mit „Sicher im Auto“ rufen Volkswagen 

und der ADAC eine neue Kooperation für höhere Kindersicherheit 

im Auto ins Leben. Das Programm „Sicher im Auto“ 

steht unter der Schirmherrschaft des Bundesministeriums für 

Verkehr, Bau und Stadtentwicklung. Am 10.11.2012 erhalten 

Eltern und Interessierte im Volkswagen Autohaus Zotz von 10 

bis 14 Uhr Tipps zur richtigen Sicherung von Kindern im Auto. 

Über 10.000 Kinder unter 15 Jahren wurden im Jahr 2009 als 

Mitfahrer im Auto verletzt oder getötet. Für Kinder unter sechs 

Jahren ist das Mitfahren im Auto nach wie vor die gefährlichste 

Verkehrsteilnahme. Häufig tragen eine falsche Gurtführung 

oder ein falsch installierter Kindersitz die Schuld an den Verletzungen. 

Im Rahmen des Verkehrssicherheitsprogramms „Sicher im 

Auto“ klärt das Volkswagen Autohaus Zotz gemeinsam mit dem 

ADAC über die Gefahren und Risiken bei der Kindersicherung 

auf. In Vorträgen, Gruppengesprächen und Einzelberatungen 

sowie praktischen Demonstrationen an einem Volkswagen 

Pkw mit verschiedenen Kinder-Rückhaltesystemen wird 

auf die größten Gefahrenpunkte hingewiesen. Die Besucher 

erfahren, wie man den richtigen Kindersitz auswählt und wie 

sich ein Kinderrückhaltesystem ordnungsgemäß im Auto platzieren 

und befestigen lässt. Speziell geschulte Moderatoren 

des ADAC vermitteln Eltern zudem, was bei der Beförderung 

mehrer Kinder oder bei der Kindersicherung auf Langstrecken 

und Urlaubsfahrten zu beachten ist. - Anzeige -

Herxheim - 45 - Ausgabe 45/2012


Danke 

für eine stumme Umarmung, 

für das tröstende Wort, 

gesprochen oder geschrieben, 

für einen Händedruck, 

wenn Worte fehlten, 

für alle Zeichen der Verbundenheit 

und Freundschaft, 

für Blumengrüße und Spenden, 

für das ehrenvolle Geleit unseres 

lieben Entschlafenen 

Willi Mayr 

auf seinem letzten Weg zur ewigen 

Ruhestätte. 

Hans-Günther und 

Georg Mayr 

mit Familien 

Rita Mayr 

Herxheim, im Oktober 2012 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

Familie aus Herxheim sucht 

dringend Baugrundstück für Einfamilienhaus 

in Herxheim od. Umgebung. Auch Bauland in Richtung Ludwigshafen wäre 

interessant. Angebote bitte an: frankeberhard@gmx.de od. 0163/8476100


Die Private 

Klein- anzeige 

erscheint für 35,- Euro in über 100.000 pfälzischen Haushalten in 

Bad-Bergzabern, Rülzheim, Bellheim, Herxheim, 

Offenbach, Kandel, Germersheim, Jockgrim, Hagenbach, Wörth, 

Landau-Land, Lingenfeld, Maikammer, Edenkoben 

Anzeigenschluss: freitags 9.00 Uhr beim Verlag, Tel. 0 65 02 - 91 47 0 

Neupotz, Whg., 

6 Zi., 2 Küchen, Bad, 

DU, zu vermieten ab sofort. Tel. 

07272/5389 

Neupotz, Kreis GER, von priv. zu 

verm.: 3-Zi-Whg., 

1. OG, ca. 71 qm, 

Kü., Bad-WC 

+ sep. EC + KGr, bezugsf., 

sof. beziehbar, KM 385 o + 

105 o HK-NK-Vorausz. 

bei 2-Pers. 

- 

Haush. WBS erforderl., 3-Zi-Whg., 

DG, ca. 82 qm, Kü., Bad-WC, 

+ sep. 

WC + KGr., bezugsf., sof. beziehbar, 

KM 495 o + 105 o HK-NK-Vorausz. 

bei 2-Pers. 

-Haush., 

Büro/Gewerbefläche, 

EG, ca. 50 qm, 2 Räume + WC 

+ Abstr., sof. beziehbar, KM 355 o + 

65 o HK-NK-Vorausz., 

Anfragen: Tel. 

07272/8475, Handy 0172/7206704, 

07272/6564, Mail: gsand.npz@t-on- 

line.de 

Kaufe, suche Pelze, Möbel, Porzellan, 

Perserteppiche, Sammlermünzen, 

Haushaltsauflösungen, Armbanduh- 

ren, Schmuck. Tel.: 0163/6726366 

Wohnung, zentrale Lage in Herx- 

heim, 2 Zimmer, Wohnküche, Bad, 85 

qm, ab 1.12. zu vermieten. Miete: 

400 Euro + NK. Tel.: 0160/99446350 

Suche/Kaufe HH-Auflösungen, 

Mobiliar, hochw. Kleidung, Pelze, 

Teppiche, Porzellan, Münzen u. 

Sammlungen a. Art. Zahle bar. Tel. 

0163/2474126 

Farbe macht 

gute Laune!!!


(Foto: epr/Inderwies-Keramik) 

Bauen Wohnen Garten


(epr) Im Süden Europas spielt sich 

das Leben zum Großteil im Freien 

ab. Dort trifft man sich im Straßencafé, 

flaniert die Boulevards entlang 

oder entspannt im Park oder Garten. 

Mitteleuropäer mögen von so einem 

Leben nur träumen – verbringen 

sie doch wegen des wechselhaften 

Wetters 80 bis 90 Prozent ihrer Lebenszeit 

in geschlossenen Räumen. 

Dabei wirkt das Grün der Natur wie 

Balsam auf gestresste Seelen: Der 

Anblick blühender Stauden und 

wehender Blätter im Wind lässt den 

Alltag schnell vergessen. 

Deshalb muss ein Platz her, der einerseits 

sehr naturnah ist und andererseits 

bei allen Wetterlagen Schutz und 

Wärme bietet. Dazu eignet sich am 

besten ein Sunshine Wintergarten. 

Der zertifizierte Schweiß-Fachbetrieb 

fertigt neben den üblichen Schraubsystemen 

besonders filigrane, verwindungssteif 

geschweißte Aluminium- 

Glasdachkonstruktionen. Diese sind 

in Bezug auf Ästhetik, Festigkeit und 

Beständigkeit erste Wahl. Zudem 

punkten sie durch das elegante Erscheinungsbild 

sowie ihre hochwertige 

handwerkliche Ausführung und 

Gestaltung, die den Wintergarten zu 

einer werthaltigen Investition für die 

Zukunft machen. Das i-Tüpfelchen 

Bauen Wohnen Garten 

Exklusives Gartenerlebnis: Im Freizeit- und Eventglashaus 

ganzjährig feiern, kochen und relaxen 

des Sortiments der Firma Sunshine 

Wintergarten ist pure Exklusivität: 

Ein Freizeit- und Eventglashaus mit 

integriertem Kochstudio für gesellige 

Stunden mit Familie, Freunden 

und Gästen. Die Gesamtwohnfläche 

von 54 Quadratmetern bietet ausreichend 

Platz zum Feiern, Kochen und 

Relaxen – das ganze Jahr hindurch. 

Denn die hervorragende, eigens entwickelte 

Wärmedämmung von Konstruktion 

und Verglasung in Kombination 

mit einer Fußbodenheizung 

hält den Raum immer angenehm 

warm, während die großformatige 

Dreifachverglasung im Dach- und 

Wandbereich mit Sonnenschutz- 

und Selbstreinigungsfunktion das 

einzigartige Gefühl vermittelt, sich 

direkt im umliegenden Garten zu 

befinden. Abends erzeugen 32 LED- 

Sparren-Einbauleuchten und ein dekorativer 

Gaskamin stimmungsvolle 

Momente. Die stilvolle Inneneinrichtung 

und der natürliche, angenehm 

begehbare Bodenbelag aus echtem 

Schiffs-Teakholz runden das exklusive 

Wohnambiente ab. Zusätzlichen 

Komfort bringt eine Steuerungsautomatik 

mit Wetterstation, die Dachfenster, 

Innenmarkisen, Heizung und 

Lüftung je nach Bedarf regelt. Mehr 

unter www.sunshine.de oder auch 

unter www.homeplaza.de 

Holzarbeiten 

Asbestsanierungen 

Photovoltaik 

Spenglerei 

Auch kleinere Reparaturen - VELUX dAchfEnstER 

Auf der schafweide 14 · 67489 Kirrweiler 

telefon 06321/952966/68 · telefax 06321/952967 

E-Mail: dachdeckerei-Weitzel@t-online.de 

Parkettstudio Bornheim eK 

Dammheimer Straße 2 

76879 Bornheim 

Tel. 0 63 48 / 70 44 • Fax 0 63 48 / 85 86 

Großer Ausstellungsraum • Fachberatung 

Massiv-, Fertig- und Bambusparkett 

Kork- und Laminatböden • Verlegeservice 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30 - 12.00 u. 13.00 - 17.00 Uhr 

Öl- und Gasheizkessel 

Holz- und Pelletkessel 

Wärmepumpentechnik 

Solarthermieanlagen 

Photovoltaikanlagen 

Kontrollierte Wohnraumlüftung 

Qualifizierter Buderus-Partner 

Blockheizkraftwerk 

Sanitärinstallation 

Badinstallation und -sanierung 

Seniorengerechte Bäder 

Regenwassernutzung 

Klimatisierung 

Wartungs- und Servicearbeiten 

Dipl.-Ing. (FH) Rudolf Göllinger, VDI · Waldstr. 11 · 76879 Hochstadt 

Tel. 06347 / 8933 · Fax 06347 / 7330 · E-Mail: goellinger-rudolf@t-online.de


Ihr Stil. 

Ihr Haus. 


Kellerabdichtung von innen + außen, 

Schimmelbekämpfung, Risssanierung, 

Balkon- und Terrassenbeschichtungen 

Unsere Homepage wurde neu gestaltet. 

Lustadt • Telefon: 06347 / 7007-0 

www.bauchemie-forchheim.de 

www.roth-baumeisterhaus.de 

Roth Bau GmbH · Sondernheimerstr. 6·76726 Germersheim · 07274.1007 

Musik gehört zu unserem 

Leben . . . 

Wir hören sie täglich, und dennoch 

unterschätzen wir immer wieder ihre 

Bedeutung. 

Musik ist Ausdruck und Erleben. Sie 

weckt lebendige, positive Kräfte, 

regt an zur Inspiration und Kreativität. 

Warum sie also nicht im ganzen 

Haus oder im Garten genießen? 

Komfortable Beschallungsanlagen, 

sogenannte Multi-Room-Audio-Systeme, 

erfreuen sich bei Bauherrenseit 

vielen Jahren immer größerer Beliebtheit. 

Anstatt in jedem Raum der 

Wohnung einzelne Musikanlagen zu 

positionieren, ist es heute sinnvoller, 

die Räume untereinander zu vernetzen 

und mit einer gemeinsamen 

hochwertigen Anlage zu versorgen. 

Multi-Room-Systeme lassen sich 

perfekt in das heimische Ambiente 

integrieren. So verschwindet die 

gesamte Technik im Hintergrund, 

unauffällige Lautsprecher füllen 

Ihre Räume mit Musik und Kinoton. 

Mittels einer Fernbedienung oder 

über ein In-Wall-Paneel steuern Sie 

Ihre Anlage, genießen Ihre Musik im 

Wohnbereich, im Bad, in der Küche, 

im Garten - und machen Ihr Zuhause 

zu einer Insel der Erholung. 

Die gelungene Kombination von 

Raumdesign und perfekten Lautsprechern 

für HiFi oder Heimkino 

ist eine Herausforderung für jeden 

Architekten oder Gestalter. Kompetente 

Unterstützung bieten installierende 

Fachhändler. Wir erarbeiten 

musikalische Konzepte mit ansprechender 

Optik und einfacher Bedienung 

bei hervorragender Klangqualität. 

Bei der Realisierung arbeiten 

Architekten, Handwerker und Planer 

eng zusammen, um individuelle und 

auf die Wünsche des Kunden zugeschnittene 

Lösungen zu finden. 

Ob HiFi, TV, Heimkino oder Multi- 

Room - wir haben für Ihre Fragen die 

passenden Antworten. Wir begleiten 

Sie - von der Planung bis hin zum 

Aufbau und zur Konfiguration, beraten 

Sie themenübergreifend, geben 

Ihnen Entscheidungshilfen... 

home cinema concept - Konzepte für 

Ihr Zuhause – www.hifi-doktor.de



Maßgefertigte 

® HEIM & HAUS Renovierungsfenster ab Werk 

Problemloser Austausch 

Ihrer alten Dachfenster 

- passend für alle Fabrikate 

Kostenlose Beratung vor Ort 

Ihr Ansprechpartner: 

A. Andraschko, 76776 Neuburg 

Sauberes Austauschen 

alter Dachfenster !!! 

Ein sauberes und problemloses Austauschen 

alter Dachfenster, ganz 

gleich welchen Fabrikats, ohne Folge- 

Renovierungskosten, ist genau das, 

was sich viele Wohnungs- und Hausbesitzer 

wünschen, wenn das alte 

Fenster undicht oder blind geworden 

ist. Das patentierte Renolux- Renovierungs-Dachfenster 

wurde speziell für 

diesen Fall konstruiert. Das Renolux- 

Renovierungs-Dachfenster ist ein 

innovatives Klapp-/Schwingfenster. 

Es lässt sich sowohl am oberen Drehpunkt 

nach außen schwingen als 

auch zusätzlich in der Mittelachse 

drehen. Das bietet optimale Kopffreiheit 

und mehr Wohnraum. Die 

moderne, technisch überzeugende 

Dachfensterkonstruktion besteht aus 

pflegeleichtem Vollkunststoff und 

verwitterungsfestem Aluminium. 

Daher entfällt das bei Holzfenstern 

immer wieder vorkommende lästige 

Fensterstreichen. Alle für den Einbau 

erforderlichen Anschlüsse, wie zum 

Beispiel die Unterspannbahn, sind 

bereits vormontiert. So müssen vorhandene 

Innenverkleidungen, wie 

zum Beispiel Fliesen oder Holzvertäfelungen 

nicht erneuert werden. 

Und nicht nur das, auch außen fallen 

weder Dachdecker- noch Malerarbeiten 

an. Auch die nachträgliche 

Integration eines Rollladens auf das 

Dachfenster ist überhaupt keine Frage, 

sogar mit Energie sparendem Solarantrieb 

und Funkfernbedienung. 

Dieser Rollladen ist gleichzeitig 

Hitzeschutz, Hagelschutz, Abdunkelung, 

Schallschutz und sorgt für ein 

angenehmes Wohlfühlklima in der 

Dachwohnung. Somit ist das maßgefertigte 

Renolux-Dachfenster die 

Die optimale Rollladen- 

Dachfenster-Kombination 

mit Funk-Solar-Antrieb 

Tel.: 0 72 73 - 44 60 

01 51 / 56 02 51 02 

- Anzeige - 

perfekte Lösung für einen schnellen 

und sauberen Fensteraustausch. 

2011 sind es 40 Jahre Erfahrung, 

auf die der Hersteller Heim & Haus 

zurückblicken kann. Heute ist man 

mit drei eigenen Werken Marktführer 

in Direkt-Vertrieb, Entwicklung, Produktion 

und Montage hochwertiger 

Bauelemente in Deutschland. Made 

in Germany - das bedeutet nicht nur 

höchste Verarbeitungsqualität und 

beste Materialien, sondern auch Arbeitsplätze 

in unserem Land. Heim 

& Haus fühlt sich seinen Kunden 

gegenüber verpflichtet, die beste Lösung 

anzubieten. Daher schaut sich 

der Heim & Haus-Fachberater Adolf 

Andraschko erst einmal die Raumsituation 

vor Ort beim Interessenten 

zuhause an. Wie ist das alte Dachfenster 

eingebaut, welchen Grad hat 

die Dachneigung? - all dies sind entscheidende 

Fragen. Eine kompetente 

Fachberatung in den eigenen vier 

Wänden ist hierfür am besten geeignet, 

ein maßgeschneidertes Produkt 

zu liefern, das den Vorstellungen des 

Kunden entspricht und optimal in 

den Wohnraum passt. Im Anschluss 

an die Besichtigung unterbreitet der 

Fachberater dem Kunden ein verbindliches 

Angebot. Der intelligente 

Direktvertrieb ohne Händlerumwege, 

der ein unschlagbares Preis-Leistungs- 

Verhältnis gewährleistet, ist ein weiterer 

großer Vorteil, der sich in barer 

Münze auszahlt. 

Information: 

Heim & Haus - Fachberater 

Adolf Andraschko, 

76776 Neuburg, 

Telefon: 07273/4460 oder 

0151/56025102 

• Abdichtungs- und Beschichtungssysteme für 

Terrassen, Balkone, Treppen, Flachdächer 

vorher nachher 

seit 1999 

Römerstr. 74 

Rülzheim 

Tel.: 0 72 72 / 97 30 37 

Fax: 0 72 72 / 97 30 38 

www.botekinfo.de • Mail: Laue@botekinfo.de 

Individuelle Maßanfertigungen nach Ihren Wünschen 

Ihr Sonnenschutz-Spezialist für innen und außen: 

Glaso-Wintergartenund 

Pergolenbeschattungen, 

Markisen, Sonnenschirme, Sonnensegel, 

Rollläden, Jalousien, Insektenschutz, Plissee, 

Vertikal-Lamellenvorhänge, Rollos 

Maßgeschneiderte 

Problemlösungen durch Gardinen, 

Fadenvorhänge, Raffrollos, Stilgarnituren, Vorhangschienen 

aus: Holz, Aluminium, Kunststoff, 

Metall, Raumtrennschienen, Bilderaufhängeschienen, Seilzugschienen, 

Flächenvorhänge, Dekorations-Zubehör, Elektrozugschienen 

Noch Fragen? Besuchen Sie unsere Ausstellung, wir freuen uns auf Sie! 

Montage- und Reparaturservice 

www.reisser-landau.de 

Wollmesheimerstr. 44 •76829 Landau 

Tel. 06341 /32222•Fax 35 84 

Geschäftszeiten: Mo.- Fr. 8-12 u. 13 -17 Uhr


(epr) So manches Eigenheim, das in 

die Jahre gekommen ist, ist heute 

sanierungsbedürftig. 

Der Energieverlust ist aufgrund 

schlecht gedämmter Wände häufig 

enorm und die Heizkostenrechnung 

erhöht sich von Jahr zu Jahr. Auch 

die gestiegenen Anforderungen an 

die Energieeffizienz sind ein Grund, 

lang aufgeschobene Modernisierungsmaßnahmen 

anzupacken. Die 

eigenen vier Wände brauchen also 

dringend eine energetische Überholung, 

um den heutigen Standards 

zu genügen, an Wert zu gewinnen 

– und um wieder ein gemütliches, 

behagliches Nest zu schaffen. Auf 

natürliche Weise wohngesund 


Ökologisch dämmen, Heizkosten senken Mineralische Innendämmplatten Außenwände 

und dabei höchst energieeffizient 

ist eine Innendämmung der Außenwände 

mit dem ökologischen 

Dämmsystem von Ytong Multipor. 

Die hochwärmedämmenden 

Ytong Multipor Mineraldämmplatten 

werden umweltschonend 

und energiesparend auf Basis der 

natürlichen und mineralischen 

Rohstoffe Kalk, Sand, Zement und 

Wasser hergestellt. 

Für ihre vorbildliche Umweltverträglichkeit 

erhielt die Ytong Multipor 

Mineraldämmplatte das Zertifikat 

des Deutschen Instituts für 

Bauen und Umwelt (IBU) sowie 

die Auszeichnung mit dem natureplus 

Qualitätszeichen als nachhaltiges, 

zukunftsfähiges Produkt. 

Seit fast 15 Jahren werden mit 

den formstabilen und druckfesten 

Dämmplatten vor allem Gebäude 

saniert, deren schöne Fassade 

– das individuelle „Gesicht“ eines 

Gebäudes – erhalten bleiben soll. 

Die Ytong Multipor Mineraldämmplatten 

sorgen für eine hervorragende 

Wärmedämmung, senken 

so den Energieverbrauch und letztlich 

die Nebenkosten. Die nichtbrennbaren 

Mineraldämmplatten 

lassen sich sehr leicht verarbeiten 

und werden einfach mit dem auf 

das Material abgestimmten Ytong 

Multipor Leichtmörtel verklebt. Die 

handlichen Platten mit einer Wärmeleitfähigkeit 

von λ = 0,042 W/ 

(mK) können damit auf fast allen 

Untergründen schnell und sicher 

eingesetzt werden. Ein weiterer großer 

Vorteil: Das diffusionsoffene System 

kommt ganz ohne aufwändige 

Dampfsperre aus. Der Feuchtehaushalt 

im Wandaufbau wird auf natürliche 

Weise reguliert, das Raumklima 

ausgeglichen und Schimmelbildung 

effektiv vermieden. 

Mehr unter www.ytong-multipor.de.


Entspricht Ihr Bad noch Ihrem Lebensstil...? 

Dachdeckerei 

seit 1906 

Reinhold Sonnabend 

Dachdeckermeister 

Gemütlicher Platz für ,Hund & Katz’ 

(epr) Zuhause ist es am schönsten. 

Das gilt heute mehr denn je. Während 

die Anforderungen im Beruf und in 

der Schule stetig steigen, ist zu Hause 

der Ort, an dem man im Kreis der 

Familie entspannen, reden, lachen, 

weinen und natürlich auch feiern 

kann. Garant für die Gemütlichkeit 

ist hierbei der Kachelofen, denn er 

bringt im wahrsten Sinne des Wortes 


Wir freuen uns 

auf Sie! 

Wir beraten Sie gerne. Ihr Partner für Wasser, Wärme, Sonne und mehr... 

Antretter & Zittel 

Queichheimer Hauptstr. 247, 76829 Landau 

Tel.: (06341) 95 65-0 • Fax: (06341) 95 65 45 • www.antretter-und-zittel.de 

Dacharbeiten 

Neu- und Altbau 

Flachdachabdichtungen 

Dachrinnen 

Wohndachfenster 

Kaminverkleidungen 

Dachreparaturen- 

Sofortdienst 

Wärmedämmungen 

Oberer Schnetzweg 1 

67487 Maikammer 

Tel.: 0 63 21 / 52 44 • Fax 5 71 37 

Wärme ins Leben zurück. Er lässt sich 

wunderbar nach persönlichen Vorstellungen 

gestalten. Die organischgeschwungenen 

Ofenformen von 

Inderwies strahlen etwas sehr Harmonisches 

aus, bringen Körper, Geist 

und Seele in Einklang. Individualität, 

mit viel Liebe zum Detail, die immer 

wieder aufs Neue beeindruckt, gibt 

es unter www.inderwies-keramik.de. 

Herbstaktion! 

Diverse Lagerartikel bis zu 50% reduziert! 

Transporte • Naturstein- und Baustoffhandel 

In der Sauheide 2a • 67378 Zeiskam 

Telefon: 0 63 47 / 3 24 

Telefax: 0 63 47 / 75 20 


Mo. - Fr. 07.30 - 17.30 Uhr 

Samstag 08.00 - 13.00 Uhr 

web: www.natursteine-kohler.de • mail: info@transporte-kohler.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Konrad Ehresmann 

Gipser- und 

Stukkateurmeisterbetrieb 

- Ausführung sämtlicher Innen- und 

Außenputzarbeiten 

- Trockenausbau 

- Altbausanierungen 

67434 Neustadt • Remigiusstraße 41 

Telefon 0 63 21 / 8 67 66 • Fax 0 63 21 / 3 51 70 

E-Mail: info@ehresmann-stukkateur.de 

67489 Kirrweiler • Auf der Schafweide 6 

Telefon 0 63 21 / 4 99 36 36 • Fax 0 63 21 / 4 99 36 37


KANDLER 

TAXI 

Fahrer/in gesucht 

auf 400-Euro-Basis 

Wir suchen zum sofortigen Eintritt 

in Herxheim 

zuverlässiges, deutschsprachiges 

Reinigungspersonal 

Arbeitszeiten: Mo. - Fr. 16.00 - 18.00 Uhr 

Anrufe unter Tel. 0621 / 5493396-0 

(zwischen 8.00 und 12.00 Uhr) 

Wir suchen eine/n zuverlässige/n 

Zeitungszusteller/in 

für die Verbandsgemeinde Herxheim in 

Herxheim: Gartenstr., Schulstr., Max-Veitl-Str., usw. 

Sie sind jede Woche am 

Freitag für uns tätig. 

Telefon: 

0 72 75 / 91 80 91 

Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt 

monatlich, Beilagen werden extra vergütet. Der 

Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt. 

Wir suchen Schüler/-innen, Rentner/-innen sowie 

Hausfrauen. Bewerben können Sie sich per E-Mail: 

bewerbung@mvg-zeitungsvertrieb.de oder Telefon: 

06502/9147-710 oder -718 

Küchenhilfe und 

freundliche Bedienung gesucht. 

Clubhausgaststätte Neupotz, Tel.: 0 72 72 / 65 48 

Fenstermonteur gesucht! 

Wir wollen unser Montageteam verstärken 

und suchen hierzu noch einen Fenstermonteur mit Erfahrung 

zur Festeinstellung oder auf selbständiger Basis möglich. 

LÖFFEL 

Raumpfleger/innen Raumpfleger/in gesucht 

Für zur Verstärkung die Reinigung unseres unserer Reinigungsteams 

Büro- und Sozialräume 

suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: 

3 1 Raumpfleger/innen 

Raumpfleger/in 

Arbeitszeit 8 Stunden/Woche 

Interessenten melden sich bitte bei 

Frau Melanie Löffel, Tel. 07276/919657 

LÖFFEL FENSTER + FASSADEN 

Industriestr. 3 - 76863 Herxheim 

Der Klapperstorch hat bei uns Einzug gehalten. 

Wir suchen ab sofort oder später 

PTA / PKA 

mit Kompetenz und Freude am Beruf. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung 

oder Ihren Anruf. Ansprechpartner Herr Dilger 

Fröschel Apotheke 

Siemensstraße 31 • 76751 Jockgrim 

Telefon: 072 71 / 5 25 24


Weitere Informationen erhalten Sie 

im Immobilien-Center der Sparkasse! 

Rosengarten Residenz Offenbach 

„Haus Carolin“ mit 98 Pflegeplätzen 

An einer ruhigen Stelle in einem attraktiven Wohngebiet entsteht 

an der Ecke Breslauer Straße 2/Albert-Schweitzer-Straße auf 

einem 5.059 m 2 großen Grundstück die neue Rosengarten Residenz 

Offenbach „Haus Carolin“ mit insgesamt 98 Pflegeplätzen. 

Die gesamte Residenz wurde mit einem hohen Wohnkomfort 

speziell für die Bedürfnisse pflegebedürftiger Menschen 

konzipiert. So verfügen die großzügig geschnittenen Appartements 

über ein eigenes Duschbad mit reichhaltiger Ausstattung 

und eine elegante, seniorengerechte Möblierung. Telefon mit 

Schwesternnotruf, Fernsehanschluss, Brandmelder etc. gehören 

selbstverständlich dazu. 

Investoren können eines oder mehrere der 68 Einbett- und 15 

Zweibett-Appartements käuflich erwerben. Mit dem Ankauf werden 

auch anteilig Gemeinschaftsflächen erworben, wie Cafeteria, 

Zentralküche, Foyer, Therapieräume, Schwesternzimmer, Stations-Pflegebäder, 

Aufenthaltsräume in den Stationen mit Teeküchen, 

Mehrzweckräume, Büroräume für die Verwaltung, 

Personalräume mit Duschen, Putz-, Abstell-, Unrein- und Sauberräume 

etc. Alle Wohn- und Gemeinschaftsflächen ergeben zusammen 

die Mietabrechnungsfläche. 

Zum gemeinschaftlichen Eigentum gehören auch die Garten-, 

Wege- und Terrassenanlagen sowie Stellplätze für Pkw. 

Die Rosengarten Residenz wird gemäß den Bestimmungen des 

Wohnungseigentums-Gesetzes aufgeteilt. Im Grundbuch des 

Amtsgerichts Landau in der Pfalz erhält jedes Appartement ein 

separates Grundbuchblatt. Im Falle des Wiederverkaufes ist 

weder die Zustimmung der Miteigentümer noch die des Pächters 

erforderlich. 

Das erworbene Appartement ist jederzeit veräußer- und vererbbar. 

Die Firma Römerhaus Bauträger GmbH errichtet die Rosengarten 

Residenz als Bauherr bis zur Bezugsfertigkeit und der 

Übergabe an die Eigentümergemeinschaft und den Pächter. Für 

die Sachmängel am Gebäude wird auf die Dauer von 5 Jahren ab 

Bezugsfertigkeit vom Bauherrn die Gewährleistung übernommen. 

Die Investoren erhalten durch höchste Bauqualität und Erstellung 

des Gebäudes nach neuesten Erkenntnissen der Bautechnik 

eine zukunftsorientierte, grundsolide Kapitalanlage. 

Ihr Ansprechpartner: Thomas Laub immo@sparkasse-suew.de 

Telefon: 06341/18-2047 oder 06341/18-2115 www.sparkasse-suew.de/immo


NäRRischeR 

total räumung 

wegen totalumbau 

auf alle 

modeschmuck-teile 

60 % 

reduziert 

bis 

17. nov 

feiert 

6-jähriges 

Jubiläum 

Am Donnerstag, den 15.11.2012, überreichen wir 

bei jeder Bestellung eine kleine Überraschung. 

N 

Wir danken allen unseren Kunden für ihre Treue 

und freuen uns, Sie wieder begrüßen zu dürfen. 

Auf Auf den den gesamten gesamten 

echten Schmuck 

50% 

Achtung! 

Sonntag, 11.11. 

verkaufsoffen 

Rülzheim, Mittlere Ortsstrasse 95/96 

Mo - Fr 10 -12.30 / 14 -18 Uhr Samstag 9 -13 Uhr 

Mi - Nachmittag geschlossen! Fon 0 72 72 / 77 59 74 

in Rülzheim 


von 13-18 Uhr 

Ganz im Zeichen der Familie 

Bärenstark und närrisch präsentieren sich die Mitglieder 

des Gewerbe kreises Rülzheim rund um 

ihr Maskottchen Rudi Rilze wieder am 11.11.2012 

zum verkaufsoffenen Sonntag. Ganz zum Motto 

passend eröffnet der Karnevalsverein mit seinem 

Prinzenpaar unter musikalischer Begleitung der 

„Gucke Glucke“ die närrische Saison mit einer Rathausstürmung 

um 11.44 Uhr. Ein närrischer Umzug 

wird danach erstmalig durch die Mittlere Ortsstraße 

marschieren und nach einer kurzen Stärkung bei 

der Metzgerei Martin um 13.00 Uhr den Start zum 

Verkaufsoffenen Sonntag geben. Wie jedes Jahr 

wird die gesperrte Mittlere Ortsstraße Tummelplatz 

für Jung und Alt werden. Der GKR legt auch in diesem 

Jahr viel Wert auf eine große Kinderanimation: 

Ob Kinderschminken – Luftballonclown – Popcorn 

oder Kleinspiele und Röllchenbahn, bei den Kleinsten 

wird garantiert keine Langeweile aufkommen. 

Für Groß und Klein hat das Maskottchen Rudi Rilze 

etwas zu bieten, denn beim Glücksrad vor dem 

neueröffneten Kinder-Fachgeschäft Pusteblume 

warten tolle Gutscheine und kleine Geschenke der 

Gewerbetreibenden darauf, von den Passanten abgeräumt 

zu werden. Die Rülzheimer Geschäftswelt 

hat sich wieder glänzend auf diesen Sonntag vorbereitet, 

und die über 20 teilnehmenden Geschäfte 

warten mit allerlei Überraschungen auf. So gibt es 

bei Mode Kiekebusch einen Rabatt von 15% auf 

alle S.Oliver-Cecil und Street-One-Artikel sowie 11 

Euro Preisnachlass beim Kauf einer Winterjacke. 

In Elkes Wäscheshop gibt es ebenfalls einen närrischen 

Rabatt von 2 mal 11% auf alle Damen- und 

Herrenwäsche und Nachtwäsche. 

Schon traditionell präsentieren die Autohäuser ihre 

neuesten Modelle auch vor der Sparkasse und VR- 

Bank. Im Schreibwarengeschäft Spickzettel wartet 

weihnachtliches Geschenkpapier zu Sonderpreisen 

auf die Sonntagsbummler. Bei Seelinger & Werling 

gibt es eine schmackhafte Weinprobe und ein 

spannendes Gewinnspiel. Auch beim Edeka Markt 

Fitterer gibt es 11-%-Narren-Rabatt und zusätzlich 

eine Verkostung der Spezialität des Hauses „Fitterer 

Eis“. 

Weihnachten steht wieder schneller vor der Tür, als 

man denkt! Bei Blumen Kupper finden Sie passende 

Geschenke zur Weihnachtszeit und tolle Accessoires 

für Ihr Zuhause, und am Sonntag erhalten 

alle Kunden 10% auf die gesamte Weihnachtsdekoration.


NäRRischeR 

• Dieses Jahr stark vertreten ist der Werkstoff 

Holz. Egal ob in Natur gehalten oder mit 

Farben verschönert. Diese Dekomaterialien 

verbreiten eine gemütliche Stimmung in 

Ihren vier Wänden. 

• Wer es lieber winterlich und frostig mag, 

der kann dieses Jahr einiges in metallischem 

Silber entdecken. Kombiniert mit 

Weiß wirkt dieses Thema sehr edel und 

modern. 

• Etwas traditioneller mit vielen Rottönen ist 

ein weiteres, eher kindliches Thema. Karomuster, 

Tannengrün und Zapfen sind 

typisch dafür. 

Egal ob rustikal, modern oder traditionell, Sie werden 

bei Blumen Kupper sicherlich das Richtige für 

Ihr Zuhause finden. 

Beim Radshop Seither gibt es ebenfalls närrische 

Rabatte von 11%, 22 % und 33 % auf aktuelle 

2012er Modelle. Brillen-Müller und Brillenmode 

Redlich geben 11% auf ihre umfangreichen und 

stets aktuellen Brillen-Kollektionen. Chris‘ Lädchen 

bietet gebrauchte Baby- und Kinderkleidung zu 

närrischen Sonderpreisen! Mit einem kleinen, aber 

feinen Imbiss und dem passendem Getränk werden 

dann auch die kulinarischen Seiten des Sonntags 

bei der Metzgerei Martin erfüllt werden. Auf 

der gegenüberliegenden Seite im Hof des Modehaus 

Kiekebusch warten köstlich duftende Crêpes 

und frische Mohrenköpfe aus dem Knusperhäuschen 

auf große und kleine Genießer. 

Seien Sie einfach neugierig auf die Rülzheimer 

Vielfalt und erleben Sie diese am 11.11.2012 ab 

13.00 Uhr. Für kurze Wege zwischen den Geschäften 

der Mittleren Ortsstraße und den Partnern in 

den Gewerbegebieten Nord und Süd steht der 

kostenlose Rudi-Rilze-Express zur Verfügung, gesponsert 

durch die Sparkasse Germersheim-Kandel 

und die VR-Bank Südpfalz. Die zwei Bähnchen 

pendeln zwischen 13 - 18 Uhr im 20-Minuten-Takt 

zwischen den einzelnen Stationen. 

So macht auch der ganzen Familie das Einkaufen 

großen Spaß, denn außer attraktiven Warenangeboten 

wird diesem verkaufsoffenen Sonntag und 

dem fröhlichen Treiben auch Nils Nager, das Maskottchen 

der Rheinpfalz, einen Besuch abstatten. 

Den Abschluss des Tages bildet dann der Martinsumzug 

der Gemeinde um 17.30 Uhr, zu dem 

alle Kinder aus nah und fern herzlich eingeladen 

sind. 

in Rülzheim 


von 13-18 Uhr 

Durchgehend geöffnet. 

Der neue FORD B-MAX. 

10/11.NOV. 

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. 

FORD B-MAX TITANIUM 

Panorama-Schiebetür mit integrierter B-Säule, Flexibles 

Sitzsystem, Aktive Fahrdynamikregelung: Torque Vectoring 

Control, Fehlbetankungsschutz: Ford Easy Fuel 

Bei uns für 

€ 

18.000,– 1 

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EC) 715/2007): Ford B-MAX: 6,0 

(innerorts), 4,2 (außerorts), 4,9 (kombiniert); CO2-Emissionen: 114 g/km 

(kombiniert). 

Autohaus Leibach GmbH 

Servicehändler 

www.autohaus-leibach.de 

Max-Planck-Str. 7 

Neu- und Gebraucht- 

76761 Rülzheim 

wagenverkauf, Leasing, 

Finanzierung, Abschleppdienst, Tel.: 07272/9325-0 

Kundendienst, Karosseriearbeiten Fax: 07272/932520 

E-Mail: 

Max-Planck-Str. 7 • 76761 Rülzheim 

www.autohaus-leibach.de 

• Tel.: 0 72 72 / 93 25-0 

1 Angebot gilt für einen Ford B-MAX Titanium 1,0 l EcoBoost-Motor 74 kW (100 PS). 

zuzüglich Überführung


NäRRischeR 

in Rülzheim 


von 13-18 Uhr


Senioren Pflegezentrum 

„Haus Carolin“ in Offenbach/Queich 

Die intelligente Kapitalanlage: 

Sicherheit im Alter – Erträge sofort 

Einladung zum Bürger-Info-Abend 

Gartenstraße 34 ·76771 Hördt · Tel. 07272-8571 

Montag, 19. Nov. 2012, 19.00 Uhr (Einlass ab 18.30 Uhr) 

Pfarrzentrum „Ernst-Gutting-Haus“, Obergasse 33, 

76877 Offenbach/Queich 

Vorstellung des Senioren-Pflegezentrums 

„Haus Carolin“ in Offenbach, Breslauer Str. 2 

Altersvorsorge, Rentenlücke, Inflation. Wo geht die Reise hin? 

Sichere Investition in Sachwerte mit dem Erwerb eines Pflegeappartements 

mit 5,4 % inflationsgeschützter Sofortrendite = 11,20 Euro pro m². 

Bevorzugtes Belegungsrecht im Fall der Pflege, auch für die Angehörigen. 

30 

Jahre 

erfolgreich 

erfolgreich 

am Markt 

Tel. Platzreservierung: 

Fr. Birgit Serr und 

Fr. Irene Rottmayer 

Tel. 06235 / 95 83 15 

Hofstückstr. 37, 67105 Schifferstadt 

Tel. 06235-95 83 0, Fax 06235-95 83 10 

info@roemerhaus.de, www.roemerhaus.de 

Auch in Zukunft Toyota in Hördt 

Auch in Zukunft Ihr Toyota-Autohaus Toyota in Hördtin 

Hördt 

Autohaus 

Scherrer 

Autohaus 

Zweibrücken 

Pirmasens 

Hördt 

Autohaus 

und 

STOLTMANN 

GmbH 

Mit Gemeinsam Kompetenz, für Zuverlässigkeit Sie da –mit und Kompetenz, 

gutem Service. 

und (ehemals Autohaus Scherrer) 

Zuverlässigkeit und gutem Service. 

Scherrer Gartenstraße 34 • 76771 Hördt • Tel. 07272-929410 

m.saar@autohaus-stoltmann.de Gartenstraße 34 ·76771 Hördt www.autohaus-stoltmann.de 

· Tel. 07272-8571 

Gemeinsam für Sie da –mit Kompetenz, 

Zuverlässigkeit und gutem Service.


Neueröffnung Pizza-Service 

am 13. November 2012 

Pizza - Pasta - Ital. Spezialitäten 

Telefon: 0 63 49 / 99 67 902 

Tägl. von 17.00 bis 23.00 Uhr • Dienstag Ruhetag 

Steinweiler • Hauptstraße 25 

Hauptstr. 93 (Am Real-Markt) 

76865 Rohrbach 

Tel.: 0 63 49 / 99 67 61 

Inh. 

Kuntz 

Nicoline 

Samstag, 10. November ab 11.30 Uhr 

Die grösste Grabmale-Ausstellung 

der Südpfalz. Bei Wilhelmy. 

L 

assen Sie sich inspirieren: von über 300 beispielhaften 

Grabmalen und -anlagen auf über 1000m 2 . 

Lassen Sie sich faszinieren: von der Vielfalt der Gestaltungsmöglichkeiten. 

Lassen Sie sich überzeugen: von 

der fach kundigen Beratung und der meisterlichen Ausführung, 

für die unser Familienname seit 1948 in Bad 

Bergzabern steht..................Willkommen bei Wilhelmy. 

Weinstraße 67, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343/82 58 

Info und Katalog: www.wilhelmy-grabmale.de


Ab sofort neue Ladenöffnungszeiten: 

Montag bis Samstag von 7.30-12.30 Uhr, 

Dienstag, Donnerstag und Freitag von 14.30-18.00 Uhr, 

montags- und mittwochsnachmittags geschlossen. 

Wir suchen eine 

Fleischerei-Fachverkäuferin 

„Sicher im Auto“ ist eine Gemeinschaftsaktion des ADAC 

und Volkswagen – das Bundesministerium für Verkehr, 

Bau und Stadtentwicklung steht als Schirmherr Pate. 

Wir informieren Sie über korrekte Kindersicherungen und 

über die Risiken falscher oder fehlender Kindersitze. 

Einladung zur Info-Veranstaltung 

am Datum, 10.11.2012 Uhrzeit von 10 bis 14 Uhr 

im Autohaus Zotz in Landau 

Ort 

Ihr Volkswagen Partner 

Karl Mustermann 

in Teilzeitanstellung. 

Bewerbungen bitte per E-Mail oder schriftlich mit Foto an: 

Fleischerei Flick 

Untere Hauptstr. 55 • 76863 Herxheim 

kontakt@fleischerei-flick.de 

Musterstraße 12, 34567 Musterstadt 

Tel. (01 23) 45 67 89, www.mustermann.de 

G OLD 

A NK 

A 

U F 

seit 1993 Münzhandlung Ring 

goldiger Ankaufspreis: bis 42,00 € pro Gramm Feingold 

zahlen wir für Zahngold, Schmuck, Alt- und Bruchgold 

An- und Verkauf von: Münzen, Gold, Silberbesteck, 

Silber, Platin, Palladium, Briefmarken und Papiergeld. 

76773 Kuhardt • St.-Anna-Str. 8 • Tel. 0 72 72 / 95 59 34 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr 

�� 

10.11.2012 10 

Kundenparkplätze 

im Hof 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Kfz Versicherung super günstig! 

Kündigen Sie bis 30.11. Ihre Kfz Versicherung – 

machen Sie sich mit uns auf den Sparweg! 

Auer Versicherungsmakler - Friedhofstr. 45, 76774 Leimersheim 

berechnet Ihnen nicht nur einen Versicherer, 

sondern aus bis zu 200 Versicherungen völlig kostenlos die 

für Sie günstige Versicherung. Sparen Sie bis zu 850,- €! 

Info Tel. (07272) 91 94 04, Fax (07272) 91 94 05 

G OLD 

A NK 

A 

U F


Verbinden Sie Wärme - 

komfort mit Klimaschutz 

Bis zu 500 Euro Umstell prämie 

und weitere attraktive 

Angebote sichern! 

Jetzt macht sich Klimaschutz bezahlt: Wenn Sie im Netzgebiet der Pfalzgas von einem anderen 

Energieträger zu visavi Erdgas wechseln, können Sie bis zu 500 Euro Umstellprämie erhalten. 

Darüber hinaus haben wir weitere attraktive Angebote für Sie – zum Beispiel 400 Euro 

Zuschuss für den gleichzeitigen Einbau einer solaren Warmwasserbereitung in Verbindung 

mit Erdgas-Brennwerttechnik und solarer Heizungsunterstützung. Infos über Förderangebote 

und -voraussetzungen erhalten Sie unter 0800 604 02 68 oder www.pfalzgas.de 

Wir machen alles rund ums Haus und Garten 

Samstag 10-16 Uhr • Sonntag 11-18 Uhr 

. . 

Mirek´s Hausmeisterservice 

Altbausanierung, Reparaturen aller Art am Haus und Garten, 

Gartenpflege, Trockenbau, Fliesenverlegung... 

Rufen Sie uns an: Tel. 01577/7854067 

l Sichtschutzelemente 

. . 

l Fenster 

. . 

l Haustüren 

. . 

l Wintergärten 

. . 

l Zaunsysteme 

. . 

HÖRNER GmbH 

76726 GER-Sondernheim 

Jungholzstraße 8 

Tel. 0 72 74 / 7 04 40 

l Beschattungen 

. . 

l Überdachungen 

. . 

l Vordächer 

. . 

l Gartenmöbel 

Für Ihr leibliches 

Wohl ist gesorgt! 

Holen Sie ein Stück Urlaub 

nach Hause 

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten kein Verkauf, keine Beratung 

Angebot gültig von Donnerstag bis Samstag KW 45 

Schweineschnitzel vom Rücken 100 g 0,79 € 

Hackfleisch 

gemischt von Schwein und Rind 100 g 0,66 € 

Presskopf 100 g 0,78 € 

Jedes Wochenende: schlachtfrisches lamm


Brigitte Simon 

Ihr Bestattungshaus in Herxheim 

Vertrauen Sie der Erfahrung des ältesten Bestattungshauses in Herxheim. 

Ihre Begleitung, Beratung, Formalitätenerledigung und Bestattungsvorsorge ist unser Ziel. 

Bei uns erhalten Sie die kompetente und einfühlsame 

Erledigung für alle Bestattungsarten. 

Tel.: 07276-7543 

info@simon-bestattungen.de www.simon-bestattungen.de 

Simon Bestattungen - Napoleonsgasse 3 - 76863 Herxheim 

Selbstverständlich sind wir für Sie immer erreichbar. 

Weinberge zu pachten gesucht 

Auch ganze Betriebsübernahme möglich, 

(zusätzlicher Flächenbonus). 

Angebot unter E-Mail: rebenmeer@gmx.de • Tel.: 0152-02418218 

Warten Sie nicht auf Sperrmüll! 

Wir holen jede Woche Ihren Eisen-Schrott, Metalle, Elektrogeräte, 

Kabel, Autos, Fahrräder, Betonmischer und PC kostenlos ab. 

(keine Fernseher und Kühlschränke) 

Für Autos oder größere 

Mengen Schrott und Metall 

erhalten Sie eine entsprechende Bezahlung. 

Fa. B + B Witulla, Schrott und Metalle, Leimersheim 

Tel.: 0176/45047673, 0174/9304703, www.witulla-schrott.de


Dachdecker - Malerbetrieb + PV-Anlagen 

Immer günstig: z.B. 100 m 

Classic GmbH • Tel. 06361-915886, Fax 06361-459586 • E-Mail: classicbau@web.de 

2 Dachabriss, Entsorgung, Folie, Konterlattung, 

Lattung und Eindeckung in Braas oder Tonziegel, nur 3.749,- €. 

Wärmedämmung, Flachdachbau, Holzarbeiten, Eigener Gerüstbau, 

Malerarbeiten kompl. pro m2 nur 13,- €. Wir arbeiten z.zt. in ihrer nähe! 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

schnell 

sauber 

günstig 

Festpreis 

�� 

�� 

�� 

Rohr verstopft? 

Kostenfreie Service-Nr.: 

0800 - 98 98 101 

24-Std.-Notdienst 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Seit Seit 30 Jahren Jahren 

alles alles aus aus einer einer Hand Hand 

Montage &Metallbau Blumenstiel GmbH 

Gewerbepark West 10 · 76863 Herxheim 

Tel. 07276/98869-0 •Fax 98869-29 •E-Mail: info@moblu.de 

www.moblu.de 

Unser Produktsortiment umfasst: 

• Kunststoff-, Holz- und Aluminium-Fenster • Haustüren • Rolläden 

• Tore • Wintergärten • Vordächer • Insektenschutz • Sonnenschutz 

Leistungen: Beratung • Verkauf • Montage 

• nach neuestem Stand der Technik • nach neuester Wärmeschutzverordnung 

•in Alt- u. Neubau • für Privat- u. Geschäftskunden 

Nicht nur der Preis, sondern auch das Endresultat zählt! 

w w w.wittich.de +++ www.wittich.de +++ www.wittich.de 

Vertrauen, 

Kompetenz 

und Erfahrung 

seit 1980 

07271 - 98 98 101 

Meisterbetrieb für Rohr-, Kanal- und Industrieservice 

Zertifizierter Berater für Grundstücksentwässerung 

Rohr-, 

Kanalreinigung 

& -sanierung 

Mittelwegring 3+5 info@zawisla.de 

76751 Jockgrim www.zawisla.de

Ausgabe 45/2012 - Verbandsgemeinde Herxheim

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?