Ausgabe 06/2013 - Verbandsgemeinde Herxheim

Mitteilungsblatt 

Herxheim Hayna Herxheimweyher Insheim Rohrbach 

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Herxheim 

39. Jahrgang (126) Freitag, den 8. Februar 2013 Nr. 6/2013 

Faschingsumzüge 

in der Verbandsgemeinde! 

Helau! 

Insheim Herxheim 

Sonntag, 10. Februar Dienstag, 12. Februar 

13.01 Uhr 13.11 Uhr 

Die närrische Bevölkerung ist herzlich eingeladen! 

Hinweis an die Teilnehmer des Herxheimer Umzuges: 

Da der Offenbacher Umzug in diesem Jahr am Samstag, 9. Februar, stattfindet, 

rechnen wir mit erheblich mehr Teilnehmern und Zuschauern als in den letzten 

Jahren. Die Gruppen, die teilnehmen möchten, melden sich bitte schon im Vorfeld 

an, da sonst die Teilnahme nicht garantiert werden kann. Das Anmeldeformular 

gibt‘s unter www.cv-narrhalla-herxheim.de

Herxheim - 2 - Ausgabe 6/2013 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��


Wir bitten um 

Beachtung! 

Der Redaktionsschluss 

für die Ausgabe 

des Mitteilungsblattes 

in Kalenderwoche 7 ist am 

Montag, 11. Februar 2013, 

13 Uhr. 

Zu spät eingereichte Beiträge 

können leider nicht 

berücksichtigt werden.

Herxheim - 4 - Ausgabe 6/2013


DIESE SEITE AM TELEFON ABLEGEN ! 

Notfall- und Bereitschaftsdienst 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

��


�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��


Amtlicher Teil 

Verbandsgemeinde 

Das Fundbüro teilt mit 

Gefunden 

1 Ring, silber, „bruno banani“ 

Eigentümer der o.g. Gegenstände bzw. Finder wenden sich bitte an 

das Fundbüro der Verbandsgemeindeverwaltung Herxheim, Zimmer 

E.01-E.04, Tel. 07276/501-101. 

Geänderte Öffnungszeiten 

der Verbandsgemeindeverwaltung 

an den Faschingstagen 

Die Verbandsgemeindeverwaltung weist auf folgende geänderte 

Öffnungszeiten am Rosenmontag und Faschingsdienstag hin: 

1. Am Rosenmontag, 11.02.2013, entfällt der „lange Behördentag“. 

Das Rathaus schließt an diesem Tag bereits um 16.00 Uhr. 

2. Am Faschingsdienstag, 12.02.2013, ist die Verbandsgemeindeverwaltung 

nur vormittags geöffnet. Nachmittags bleibt das Rathaus 

geschlossen. 

Ab Aschermittwoch gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten. 

Vielen Dank für Ihr Verständnis! 

Bekanntmachung des Wahlleiters 

des Landkreises Südliche Weinstraße 

zur Eintragung der von der Meldepflicht 

befreiten wahlberechtigten Staatsangehörigen 

anderer Mitgliedstaaten der Europäischen Union 

in das Wählerverzeichnis 

I. 

Am Sonntag, dem 14. April 2013 von 08.00 bis 18.00 Uhr, findet 

die Wahl der/des Landrätin/Landrats des Landkreises Südliche Weinstraße 

und 

am Sonntag, dem 28. April 2013, von 08.00 bis 18.00 Uhr 

die etwaige Stichwahl der/des Landrätin/Landrats des Landkreises 

Südliche Weinstraße 

statt. 

II. 

Wahlberechtigte Staatsangehörige anderer Mitgliedstaaten der Europäischen 

Union, die von der Meldepflicht befreit und deshalb in der 

Gemeinde nicht gemeldet sind und daher auch nicht von Amts wegen 

in das Wählerverzeichnis eingetragen werden können, werden hiermit 

aufgefordert, ihre Eintragung in das Wählerverzeichnis bis zum 8. 

März 2013, 12.00 Uhr, bei der jeweils zuständigen Verbandsgemeindeverwaltung 

zu beantragen. 

Der Antrag soll nach dem Muster der Anlage 1 a der Kommunalwahlordnung 

gestellt werden. Antragsvordrucke können Sie bei der jeweils 

zuständigen Verbandsgemeindeverwaltung erhalten. 

Landau in der Pfalz, den 30.01.2013 

Landrätin 

Theresia Riedmaier 

Kreiswahlleiterin 

Bekanntmachung des Tages der Wahl 

der/des Landrätin/Landrats und 

über die Einreichung von Wahlvorschlägen 

I. 

Am Sonntag, dem 14. April 2013, findet die Wahl der/des Landrätin/ 

Landrats des Landkreises Südliche Weinstraße statt. 

Eine etwa notwendig werdende Stichwahl wird am Sonntag, dem 28. 

April 2013, durchgeführt. 

Aufgrund des § 62 des Kommunalwahlgesetzes (KWG) und des § 74 

Abs. 1 der Kommunalwahlordnung (KWO) fordere ich hiermit zur Einreichung 

von Wahlvorschlägen für die Wahl der/des Landrätin/Landrats 

auf. 

II. 

Wahlvorschläge können von Parteien im Sinne des Artikels 21 des 

Grundgesetzes, von Wählergruppen sowie von Einzelbewerberinnen 

und Einzelbewerbern eingereicht werden. Parteien und Wählergruppen 

können auch eine gemeinsame Bewerberin oder einen gemeinsamen 

Bewerber in einem gemeinsamen Wahlvorschlag benennen. 

Parteiwahlvorschläge und Wahlvorschläge mitgliedschaftlich organisierter 

Wählergruppen sind in einer Versammlung der wahlberechtigten 

Mitglieder oder Vertreterinnen und Vertreter des Landkreises 

Südliche Weinstraße, Wahlvorschläge nicht mitgliedschaftlich organisierter 

Wählergruppen in einer Versammlung, zu der die Wahlberechtigten 

des Landkreises Südliche Weinstraße einzuladen sind, in 

geheimer Abstimmung aufzustellen. Eine gemeinsame Bewerberin 

oder ein gemeinsamer Bewerber kann auch in geheimer Abstimmung 

einer gemeinsamen Versammlung von wahlberechtigten Mitgliedern/ 

Anhängerinnen und Anhängern/Vertreterinnen und Vertretern der 

beteiligten Parteien und Wählergruppen gewählt werden. 

Eine Partei, die unter § 16 Abs. 4 KWG fällt, muss spätestens am 

47. Tag vor der Wahl, das ist am 26.02.2013, bis 18 Uhr bei der Landeswahlleiterin 

oder dem Landeswahlleiter, Statistisches Landesamt 

Rheinland-Pfalz, Mainzer Straße 14 -16, 56130 Bad Ems, die Teilnahme 

an der Wahl anzeigen und ihre Eigenschaft als Partei im Sinne 

des Parteiengesetzes nachweisen. Dies entfällt, wenn die entsprechende 

Bestätigung zur Wahl der derzeitigen Vertretungskörperschaft 

eingereicht worden war. 

III. 

Die Wahlvorschläge müssen von einer Mindestzahl von Wahlberechtigten 

des Wahlgebiets, die den Wahlvorschlag unterstützen, 

unterschrieben sein (Unterstützungsunterschriften), soweit die Wahlvorschlagsträger 

nicht nach § 16 Abs. 3 oder § 62 Abs. 3 Satz 2 KWG 

davon befreit sind. Die Unterzeichnung durch die Bewerberinnen und 

Bewerber selbst ist unzulässig. Für jede Wahl darf jeweils nur ein 

Wahlvorschlag unterschrieben werden. 

Die Wahlvorschlagsträger sind für die Beibringung einer ausreichenden 

Zahl gültiger Unterstützungsunterschriften ausschließlich selbst 

verantwortlich. Nach Ablauf der Einreichungsfrist (Abschnitt IV) können 

Unterstützungsunterschriften nicht mehr geleistet werden. 

In einem Wahlvorschlag zur Wahl der/des Landrätin/Landrats darf nur 

eine Bewerberin oder ein Bewerber benannt werden. 

Der Wahlvorschlag muss von mindestens 220 wahlberechtigten Personen 

unterzeichnet sein. Bei Wahlvorschlägen von Parteien und 

Wählergruppen, auf die § 16 Abs. 3 KWG zutrifft, bedarf es keiner 

Unterstützungsunterschriften. Das Gleiche gilt, wenn sich die/der 

Landrätin/Landrat als Einzelbewerberin/ Einzelbewerber bewirbt. 

IV. 

Der vollständig unterzeichnete Wahlvorschlag soll mit den erforderlichen 

Anlagen möglichst frühzeitig bei der zuständigen Wahlleiterin 

oder dem zuständigen Wahlleiter des Landkreises Südliche Weinstraße, 

Kreisverwaltung Südliche Weinstraße (Zimmer 225/226) 

An der Kreuzmühle 2, 76829 Landau i. d. Pf. 

eingereicht werden. Die Einreichungsfrist läuft am 41. Tag vor der 

Wahl ab, das ist 

am Montag, dem 4. März 2013, 18 Uhr. 

V. 

Vordrucke für Wahlvorschlag, Niederschrift über die Benennung der 

Bewerberin oder des Bewerbers, Zustimmungserklärung der Bewerberin 

oder des Bewerbers und Bescheinigung der Wählbarkeit der 

Bewerberin oder des Bewerbers sind beim Wahlleiter des Landkreises 

Südliche Weinstraße, Kreisverwaltung, Zimmer 225/226, An der Kreuzmühle 

2, 76829 Landau i. d. Pf. gegen Kostenerstattung erhältlich. 

Amtliche Formblätter für die Unterstützungsunterschriften werden auf 

Anforderung vom Wahlleiter des Landkreises Südliche Weinstraße, 

Kreisverwaltung, Zimmer 225/226, An der Kreuzmühle 2, 76819 

Landau i. d. Pf. kostenfrei abgegeben. 

Landau i. d. Pf., den 30.01.2013 

Landrätin 



Grundschule Herxheim 

Anmeldung der „Kannkinder“ 

für das Schuljahr 2013/14 

Am Mittwoch, 20. Februar 2013 in der Zeit von 09.00 - 12.00 Uhr 

findet die Anmeldung der „Kannkinder“ (6. Geburtstag ab September 

2013) im Sekretariat der Grundschule Herxheim statt. 

Bei der Anmeldung sollten die Eltern/ Erziehungsberechtigte bei der 

Schule eine Geburtsurkunde oder das Familienstammbuch vorlegen. 

Bei weiteren Fragen steht Ihnen die Grundschule Herxheim Tel. 

988679-0 gerne zur Verfügung.

Herxheim 

� 

- 8 - 

�� 

Ausgabe 6/2013 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � 

� � 

� � 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� � 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � 

� � 

� � 

� 

� 

� � 

�� 

�� 

� � � � 

� 

� �� 

�� 

�� 

�


Öffentliche Bekanntmachung der 

ordnungsbehördlichen Allgemeinverfügung 

anlässlich der Fastnachtumzüge am 10.02.2013 

in Insheim und am 12.02.2013 in Herxheim 

Aufgrund der §§ 1 Abs. 1, 9 Abs. 1 Satz 1, 88 Abs. 1 Nr. 1, 89 Abs. 1, 

90 Abs. 1 des Polizei- und Ordnungsbehördengesetzes (POG) in der 

Fassung vom 10. November 1993 (GVBl. S. 595), BS 2012-1, zuletzt 

geändert durch Art. 7 des Gesetzes vom 20. Dezember 2011 (GVBl. 

S. 427), und des § 1 der Landesverordnung über die Zuständigkeit 

der allgemeinen Ordnungsbehörden in der Fassung vom 31. Oktober 

1978 (GVBl. S. 695), BS 2012-1-2, zuletzt geändert durch Art. 9 des 

Gesetzes vom 28. September 2010 (GVBl. S. 280), sowie § 91 Abs. 1 

Nr. 1 POG und der § 1 Abs. 1 des Landesverwaltungsverfahrensgesetzes 

(LVwVfG) vom 23. Dezember 1976 (GVBl. S. 308), BS 2010-3, 

zuletzt geändert durch Art. 3 des Gesetzes vom 27. Oktober 2011 

(GVBl. S. 358), in Verbindung mit § 35 Satz 2 des Verwaltungsverfahrensgesetzes 

(VwVfG) in der Fassung vom 23. Januar 2003 (BGBl. I 

S. 102), zuletzt geändert durch Art. 2 Abs. 1 des Gesetzes vom 14. 

August 2009 (BGBl. I S. 2827), erlässt die Verbandsgemeindeverwaltung 

Herxheim - örtliche Ordnungsbehörde - folgende 

Allgemeinverfügung: 

1. Anlässlich des Fastnachtumzuges am 10.02.2013 in Insheim 

ist es ab 12.00 Uhr bis 17.00 Uhr verboten, im in Satz 2 näher 

bezeichneten öffentlichen Raum mitgebrachte alkoholhaltige 

Getränke in der Öffentlichkeit mitzuführen und/oder zu verzehren. 

Das Verbot nach Satz 1 erstreckt sich auf folgende öffentlichen Straßen 

und öffentlichen Anlagen: 

- Halbengartenstraße 

- Hauptstraße 

- Kettelerstraße 

- Zeppelinstraße 

- Parkplatz am Dorfgemeinschaftshaus. 

2. Anlässlich des Fastnachtumzuges am 12.02.2013 in Herxheim 

ist es ab 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr verboten, im in Satz 2 näher 

bezeichneten öffentlichen Raum mitgebrachte alkoholhaltige 

Getränke in der Öffentlichkeit mitzuführen und/oder zu verzehren. 

Das Verbot nach Satz 1 erstreckt sich auf folgende öffentlichen Straßen 

und öffentlichen Anlagen: 

- Albert-Detzel-Straße 

- Südring 

- Obere Hauptstraße 

- Untere Hauptstraße 

- Speiertsgasse 

- Litzelhorststraße 

- Marktstraße 

- Platz St. Apollinaire 

- Festplatz 

- Leonhard-Peters-Straße 

- Parkplatz Rathaus-Sparkasse 

3. Von dem Verbot nach Nr. 1 und Nr. 2 räumlich ausgenommen 

sind gaststättenrechtlich konzessionierte Flächen und Ausschankstellen. 

4. Das Verbot des Mitführens (Nr. 1 und Nr. 2) gilt nicht für Besucher 

von privaten, nicht jedermann zugänglichen Veranstaltungen im 

jeweiligen Verbotsbereich sowie für Personen, die dort eine Wohnung, 

Arbeits- oder Betriebsstätte haben und sich unmittelbar 

auf dem Weg dorthin befinden. 

5. Für den Fall der Zuwiderhandlung gegen das Verbot nach Nr. 1 

oder Nr. 2 wird unmittelbarer Zwang in Form der Wegnahme der 

unrechtmäßig mitgeführten alkoholhaltigen Getränke und deren 

sofortige Verwertung angedroht. 

6. Die örtliche Ordnungsbehörde behält sich vor, bei Verstößen 

oder bei sonstigen Änderungen der Gefahrenlage, weitergehende 

Anordnungen zu treffen. 

7. Die sofortige Vollziehung dieser Allgemeinverfügung wird im 

öffentlichen Interesse angeordnet. 

8. Diese Allgemeinverfügung gilt mit dem auf die Bekanntmachung 

folgenden Tag als bekannt gemacht. 

Begründung: 

Nach den Erfahrungen der Polizei, der örtlichen Ordnungsbehörde 

und der Kreisverwaltung Südlichen Weinstraße als zuständiger 

Behörde für den Jugendschutz kam es in den vergangenen Jahren 

bei Fastnachtsumzügen zu Gewaltdelikten und Alkoholmissbrauch, 

insbesondere unter den Jugendlichen. 

Aufgrund der Prognose der örtlichen Ordnungsbehörde, in der neben 

den Erfahrungen der Vorjahre auch die Erfahrungen anlässlich anderer 

großer Fastnachtsumzüge berücksichtigt wurden, wäre - ohne Erlass 

dieser Allgemeinverfügung - auch in diesem Jahr mit den beschriebenen 

Gefahren für die öffentliche Sicherheit zu rechnen. 

Erfahrungsgemäß führt der Konsum von hochprozentigem Alkohol 

sehr schnell auch zu gewalttätigen Auseinandersetzungen und Sachbeschädigungen 

an den Veranstaltungsorten und in deren Nahbereich. 

Angesichts dessen ist es erforderlich dort das Mitführen und 

den Verzehr alkoholischer Getränke zu beschränken. Der räumliche 

Geltungsbereich des Verbotes bezeichnet die Bereiche, innerhalb 

derer der Schwerpunkt des Alkoholkonsums und daraus resultierender 

gewalttätiger Auseinandersetzungen bis hin zum Vandalismus zu 

erwarten ist. 

Dieses Verbot wird auf § 9 Abs. 1 Satz 1 des Polizei- und Ordnungsbehördengesetzes 

(POG) gestützt. Danach können die allgemeinen 

Ordnungsbehörden die notwendigen Maßnahmen treffen, um eine 

im einzelnen Fall bestehende Gefahr für die öffentliche Sicherheit 

und Ordnung abzuwehren. Eine solche konkrete Gefahr liegt hier 

vor. Erfahrungsgemäß erhalten Jugendliche in den Gaststätten und 

jeweiligen Verkaufsstellen keine branntweinhaltigen Getränke, da das 

entsprechende Verbot des Jugendschutzgesetzes ganz überwiegend 

beachtet wird. Aus diesem Grund und auch aus finanziellen Gründen 

heraus, bringen die insbesondere jugendlichen Besucher alkoholische 

Getränke in großem Mengen zur Veranstaltung mit, um sie dort zu 

konsumieren. Mit der Enthemmung durch den Alkoholgenuss gehen 

regelmäßig Sicherheitsverstöße (z.B. Sachbeschädigungen, Verunreinigungen 

und Gefährdungen des Verkehrs durch - zerschlagene 

- Flaschen, Lärmbelästigungen, Alkoholkonsum durch Jugendliche) 

einher. Aufgrund der vorhandenen Wissensbasis besteht ein kausaler 

Zusammenhang zwischen dem Schaden und dem verbotenen Verhalten. 

Nach dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit und zur Wahrung der 

Rechte der Gaststättenbetreiber konnte von einer Erstreckung des 

Ausschankverbotes auf konzessionierte Flächen und Ausschankstellen 

abgesehen werden. Aus Gründen der Verhältnismäßigkeit 

wurde das Alkoholverbot auch zeitlich und räumlich begrenzt, weil 

die beschriebenen Sicherheitsverstöße regelmäßig nur während des 

Fastnachtsumzuges, wo sich die Jugendlichen treffen und die Musik 

spielt, auftreten. 

Zur Durchsetzung des Verbots ist es geboten und angemessen, die 

unzulässig mitgeführten alkoholischen Getränke durch Anwendung 

unmittelbaren Zwangs wegzunehmen. 

Die sofortige Vollziehung dieser Verfügung wird gem. § 80 Abs. 1 Satz 

1 Nr. 4 VwGO angeordnet. In Ansehung der betroffenen hochwertigen 

Rechtsgüter - insbesondere Gesundheit und körperliche Unversehrtheit 

von Besuchern, Ordnungskräften und Dritten - muss gesichert 

sein, dass die ausgesprochenen Verbote auch bei Einlegung von 

Rechtsbehelfen Bestand haben und durchgesetzt werden können. 

Dem gegenüber steht das in der Abwägung geringer einzuschätzende 

Interesse der Besucher, uneingeschränkt Alkohol konsumieren zu 

können sowie das wirtschaftliche Interesse an der Ausnutzung besonderer 

Verkaufschancen für alkoholische Getränke. Diese Interessen 

müssen indes hinter dem Interesse am effektiven Schutz der oben 

genannten hochwertigen Rechtsgüter zurücktreten. Außerdem handelt 

es sich vorliegend um eine termingebundene Veranstaltung, so 

dass die Wirksamkeit der Anordnungen zum Zeitpunkt der Veranstaltung 

gewährleistet sein muss. 

Rechtsbehelfsbelehrung: 

Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe 

Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

Herxheim, Obere Hauptstraße 2, 76863 

Herxheim, schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen. 

Die Schriftform kann durch die elektronische Form ersetzt werden. 

In diesem Fall ist das elektronische Dokument mit einer qualifizierten 

elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz zu versehen. Bei 

der Verwendung der elektronischen Form sind besondere technische 

Rahmenbedingungen zu beachten, die im Internet unter http://www. 

herxheim.de/index.php?id=7815 aufgeführt sind. 

Herxheim, den 5. Februar 2013 

Verbandsgemeindeverwaltung 

Trauth 

Bürgermeister 

Info-Veranstaltung 

Am 14.02.2013, 19.00 Uhr findet in der 

Aula des Pamina-Schulzentrums eine Informationsveranstaltung 

zur Mainzer Studienstufe 

(MSS) im Schuljahr 2013/2014 statt. 

Interessierte Schülerinnen und Schüler 

sowie Eltern sind herzlich dazu eingeladen. 

PAMINA - Schulzentrum Herxheim 

Bericht vom Schulfußball 

Fehlendes Glück verhindert Einzug ins Regionalfinale 

Am Dienstag, dem 29. Januar, fand in der Großsporthalle des Pamina- 

Schulzentrums die Zwischenrunde des Fritz-Walter-Cup für Jungen 

(2000/2001) statt. Von 6 Mannschaften qualifizierte sich nur der Turniersieger 

für das Regionalfinale in Kaiserslautern. 

Zuerst wurden in einer Vorrunde in zwei Dreier-Gruppen die vier Teilnehmer 

der Finalrunde ausgespielt. Im ersten Gruppenspiel erreichte 

das Pamina-Team nach einer durchwachsenen Leistung gegen die 

körperlich überlegenen Buben des Otfried-von-Weißenburg-Gymnasiums 

Dahn ein glückliches Unentschieden. Nach Umstellun-


gen innerhalb des Teams zeigte das nächste Vorrundenspiel, dass 

Betreuer Stephan Seitz die richtige Formation gefunden hatte. Die 

Pamina-Buben spielten wie aus einem Guss und fertigten das Team 

der Geschwister-Scholl-Realschule plus Germersheim mit 5:0 ab. 

Die Finalrunde startete Herxheim mit einem Punkt, da das Ergebnis 

gegen Dahn aus der Vorrunde mitgenommen wurde. Nachdem Dahn 

gegen die IGS Rheinzabern überraschend einen Punkt abgab und 

das Pamina-Team nach erneut famoser Leistung 2:0 gegen die favorisierte 

Mannschaft des Hugo-Ball-Gymnasiums Pirmasens gewann, 

stand plötzlich das Tor zum Regionalfinale für die Jungen des Pamina- 

Schulzentrums weit offen. Es fehlte nur noch ein Sieg im letzten Spiel 

gegen den vermeintlich schwächsten Gegner aus Rheinzabern. 

Doch das Bewusstsein um die große Chance lähmte die Aktionen 

der Herxheimer. Obwohl spielbestimmend, kam man kaum zu einem 

erfolgsversprechenden Abschluss und geriet nach einem Konter 

in Rückstand. Zwar wehrten sich die Pamina-Buben mit großem 

kämpferischen Einsatz gegen die drohende Niederlage, doch Pech 

im Abschluss und ein starker gegnerischer Torwart verhinderten den 

Ausgleich. Dennoch gab es noch Hoffnung, denn ein Unentschieden 

im abschließenden Spiel zwischen Dahn und Pirmasens hätte für das 

Pamina-Team den Turniersieg bedeutet. Tatsächlich sah es in einem 

ausgeglichenen Spiel lange danach aus. Erst kurz vor Spielende zerplatzten 

die Träume der Herxheimer, als Dahn der einzige Treffer des 

Spiels gelang. Für das Pamina-Schulzentrum spielten: Joschua Marz, 

Medin Bislimi, Alexander Schultz, Daniel Szadorf, Luis Liebel, Andre 

Pfirrman. 

Experimentiertag im Pamina Schulzentrum 

Am 28.01. und 29.01.2013 war es wieder soweit. Die vierten Klassen 

der Grundschule Herxheim besuchten das PAMINA Schulzentrum. 

In je rund 90 Minuten durften die Grundschüler rund um das Thema 

„Luft“ an 8 Stationen in Kleingruppen experimentieren. Bereits die 

Namen der Stationen motivierte die Viertklässler sehr und brachte sie 

zum Staunen: Ballonrakete, der verflixte Trichter, schwebender Tanzball, 

die Taucherglocke usw. Jedes Kind hatte eine Aufgabe in der 

Gruppe: ein Schüler las die Aufgabenstellung vor, der nächste führte 

den Versuch durch und ein weiterer protokollierte, was beobachtet 

wurde und wie man es erklären kann. An jeder Station wechselten die 

Rollen der Kinder, so dass jeder alle Gruppenaufgaben übernehmen 

konnte. Beim Experimentieren und bei den Erklärungen wurden die 

Schüler von den jugendlichen MINT-Mentoren geduldig unterstützt 

und angeleitet. Den Viertklässlern hat das Experimentieren viel Spaß 

gemacht und der fliegende Teebeutel hat die meisten Kinder sehr 

beeindruckt. Vielen Dank den MINT-Mentoren und ihrem Leiter, Herrn 

Klammler, welche auch in diesem Schuljahr den Grundschülern diesen 

Experimentiertag anboten und toll betreut haben. (Marco Kuhn 

und Heinz Gehbauer) 

Deutsch-französischer „Entdeckungstag“ 

2013 bei DBK in Rülzheim 

Anlässlich des deutsch-französischen Entdeckungstages besuchte 

der Französischleistungskurs der MSS11 des Pamina-Schulzentrums 

Herxheim am 29.01.2013 mit ihrem Kursleiter Herrn Blum die Firma 

DBK David + Baader GmbH in Rülzheim, die den Schülerinnen und 

Schülern einen Einblick in die Berufswelt ermöglichte. 

Der „Entdeckungstag“ wurde von zwei DBK Auszubildenden organisiert, 

die die Schülerinnen und Schüler pünktlich um 09.30 Uhr in 

Empfang nahmen, um mit einer lockeren Vorstellungsrunde zu beginnen. 

Anschließend wird den Schülern anhand einer Powerpoint-Präsentation 

veranschaulicht, für welche Geschäftsfelder DBK weltweit 

produziert, welche Ausbildungs-/ und Studiengänge angeboten werden, 

wo sich unsere Standorte befinden und wieso es so wichtig ist, 

Französisch zu sprechen. Die Schüler erfahren, dass DBK mit einem 

Werk in Wissembourg (Frankreich) vertreten ist und dass die Kommunikation 

zwischen den Werken besonders für die Kundenakquise sehr 

wichtig ist. Da wir viele Kunden in Frankreich haben, ist es außerdem 

sehr von Vorteil, wenn man die Sprache beherrscht. 

Ein weiterer höchst interessanter Programmpunkt war für die Schüler 

die Führung durch die Fertigung, bei der ihnen die verschiedenen 

Teilschritte der Produktion, teilweise sogar in französischer Sprache 

vom Fertigungsleiter Herrn Arbogast, der Franzose ist, erklärt wurde. 

Das darauffolgende DBK-Quiz ermöglicht den Schülerinnen und 

Schülern, ihr neu vermitteltes Wissen zu testen. Das abschließende 

Feedback zeigte, dass der Entdeckungstag 2013 den Jugendlichen 

einen hervorragenden Einblick in die Welt eines global operierenden 

mittelständischen Unternehmens bot und zusätzlich das Bewusstsein 

vermittelte, dass die Beherrschung von Fremdsprachen die Voraussetzung 

für eine international erfolgreiche Zusammenarbeit ist. 

Teenie-Flohmarkt 

Am 02.03.2013 findet der 4. Teenie-Flohmarkt am Pamina Schulzentrum 

statt. Frühjahr-/Sommerkleidung ab Größe 140, Accessoires, Spiele, 

etc. können zwischen 14 - 16 Uhr im Oberstufengebäude verkauft 

werden. Besucher sind herzlich willkommen bei Kaffee und Kuchen 

sich umzuschauen und zu kaufen. Aussteller melden sich bitte unter 

der Telefonnummer 07271/5370 an. Die Tischgebühr beträgt 5 EUR. 

Die Einnahmen aus Kaffee und Kuchen werden für Projekte am Pamina 

Schulzentrum verwendet. Wer Interesse hat den Verein zu unterstützen, 

kann sich unter www.pamina-schulzentrum.de informieren. 

Sprechtag der 

Deutschen Rentenversicherung 

Die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz berät am 13.02.; 

13.03.; 10.04.; 08.05.; 12.06.; 10.07.; 14.08.; 11.09.; 09.10.; 13.11. 

und am 11.12.2013 in der Verbandsgemeinde Herxheim von 9:00 bis 

12:00 und von 13:00 bis 15:20 Uhr vor Ort in allen Fragen zu Rente, 

Reha und Altersvorsorge individuell und neutral. Dabei spielt es keine 

Rolle, welcher Rentenversicherungsträger das Konto führt. 

Der Berater informiert über den Stand des Versicherungskontos und 

die aktuelle Rentenhöhe. Dazu sind der Personalausweis oder Reisepass 

erforderlich. Auskünfte über andere Personen, zum Beispiel den 

Ehegatten, sind möglich, wenn eine Vollmacht vorliegt. Einen Termin 

für eine persönliche Beratung gibt es bei der Verbandsgemeinde 

- Frau Franke, Zimmer 1.01, Telefon: 07276/501-121 oder 

bei Frau Tornatore, Zimmer 1.02, Telefon: 07276/501-122. 

Dabei sollten die Versicherungsnummer und der Grund der Beratung 

angegeben werden. 

Deutsche Rentenversicherung 

Informationsveranstaltungen in Speyer und Kaiserslautern: 

“Rente & Steuern - was muss ich wissen?“ 

Über alles Interessante zum Thema Rente und Steuern, wer als Rentner 

Steuern zahlen muss und welche Freibeträge es gibt - darüber 

informiert die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz bei Ver-


anstaltungen am 6. März um 17:30 Uhr in Speyer, Eichendorffstraße 

4-6 und am 7. März um 17:00 Uhr in Kaiserslautern, Auskunfts- und 

Beratungsstelle, Schubertstraße 17 a. 

Die Teilnahme an den Informationsveranstaltungen ist kostenlos. Eine 

Anmeldung ist erforderlich: Für Speyer unter Telefon 06232 17-2881, 

Fax 06232 17-2128 oder E-Mail aub-stelle-speyer@drv-rlp.de. Für 

Kaiserslautern unter Telefon 0631 36673-0, Fax 0631 36673-30 oder 

E-Mail aub-stelle-kaiserslautern@drv-rlp.de 

Premiere der WK IV-Mädchen 

Der jüngsten Pamina-Volleyballmannschaft (Jahrgang 2000 und jünger) 

gelang bei „Jugend trainiert für Olympia“ ein guter Wettkampfeinstieg. 

Das erste Spiel gegen die Realschule plus Germersheim 

konnte mit 2:1 gewonnen werden und im zweiten Spiel war man dem 

Gymnasium Landstuhl mit 0:2 Sätzen unterlegen. In der neuformierten 

Mannschaft feierten gleich drei Mädchen ihre Wettkampfpremiere, 

lediglich Alexandra Hergl und Katrin Huschke sind schon etwas 

länger im Volleyballgeschäft zu Hause. Alexandra gehörte an diesem 

Tag auch zu den drei besten Spielerinnen des Turnieres und das bei 

starker Konkurrenz des SV Steinwenden (Gymnasium Landstuhl). Mit 

dem zweiten Platz verpassten die Mädchen das Regionalfinale, das 

die WK I-Jungen am vergangenen Montag in Haßloch spielten. Sie 

verloren zwar gegen die Gastgeber des Hannah-Arendt-Gymnasiums 

und gegen das Goethe-Gymnasium Germersheim mit 1:2 bzw. 0:2 

Sätzen, spielten aber in beiden Partien fast auf Augenhöhe mit. 

Nina Müller, Marie-Luisa Hannemann, Melina Kehr, Alexandra Hergl, 

Katrin Huschke, Marie Lehner (v.l.n.r.) 

Karneval und Jugendschutz: 

Gremien der Südpfalz informieren 

Fasching ist die Zeit des ausgelassenen Feierns. 

Sicherlich gehört auch zur „5. Jahreszeit“, dass manche Regeln außer 

Kraft gesetzt werden. Doch im Zusammenhang mit Alkohol sollte 

es kein „Feiern ohne Grenzen“ geben. Jedes Jahr wird aufs Neue 

beklagt, wie fahrlässig in dieser Zeit mit der Abgabe von alkoholischen 

Getränken an Jugendliche umgegangen wird. Aber wo genau ist denn 

jetzt Schluss? 

Der Runde Tisch Kinder- und Jugendschutz des Landkreises Germersheim 

und der Fachkreis Jugendschutz des Landkreises Südliche 

Weinstraße und der Stadt Landau informieren, dass die Regelungen 

des Jugendschutzgesetzes einen klaren Rahmen in Bezug auf die 

Abgabe und Konsum von Alkohol, sowie Aufenthaltszeiten bei Veranstaltungen 

liefern. Z.B. ist die Anwesenheit von Mitgliedern einer Tanzgarde 

unter 14 Jahren bei Hofbällen und Prunksitzungen im Rahmen 

der Brauchtumspflege bis 22 Uhr erlaubt und Jugendlichen von 14 

bis 17 Jahren bis 24 Uhr gestattet, sofern keine jugendgefährdenden 

Programme dagegen sprechen. Diese Einschränkung wird zwar durch 

die Begleitung eines Erziehungsbeauftragten aufgehoben, dieser 

muss jedoch dauerhaft seiner Aufsichtspflicht nachkommen können. 

Erziehungsbeauftragt kann eine vertrauenswürdige, volljährige Person 

sein, die von den Personensorgeberechtigten mit der erzieherischen 

Begleitung einer/s Jugendlichen beauftragt ist. 

Zum Thema Alkohol spricht das Gesetz ein klares Verbot zur Abgabe 

und Konsum von Alkohol an Jugendliche unter 16 Jahren aus. Ab 

16 Jahren sind Bier und Wein, sowie Mixgetränke mit Bier und Wein 

erlaubt. Harte Alkoholika wie Schnäpse, Liköre und deren Mixgetränke 

(so genannte branntweinhaltige Getränke) dürfen an Jugendliche 

weder abgegeben, noch darf ihnen der Konsum in der Öffentlichkeit 

erlaubt werden. Gleiches gilt auch für Tabakwaren. Verstöße gegen 

die hier genannten Bestimmungen nach dem Jugendschutzgesetz 

können mit Geldbußen bis zu einer Höhe von 3000 Euro geahndet 

werden. Faschingsumzüge sind häufig „Trinkstätten“ für Kinder und 

Jugendliche. Durch die „Vorbildfunktion“ einiger Erwachsener fühlen 

sich Kinder und Jugendliche motiviert und in ihrem Konsumverhalten 

bestätigt, dass Alkohol zum Fasching und der Vollrausch einfach 

dazugehören. Um die Tradition des gemeinsamen Feierns und 

Fröhlichseins an Fasching zu erhalten, sollte der maßvolle und verantwortliche 

Umgang mit Alkohol im Vordergrund bleiben. Aufgrund 

von Erfahrungen und Beobachtungen durch die Polizei- und Ordnungsbehörden, 

kann eine fröhliche und ausgelassene Laune durch 

übermäßigen Alkoholkonsum schnell in eine aggressive Stimmung 

umschlagen. Die Behörden appellieren an alle Erwachsene, sich ihrer 

Vorbildfunktion bewusst zu sein und sich entsprechend zu verhalten. 

Auch die Umzugsteilnehmer dürfen sich während eines Umzuges ihrer 

Verantwortung nicht entziehen. Sobald Gefährdungssituationen durch 

übermäßigen Alkoholkonsum erkennbar sind, sollte couragiertes Verhalten 

gezeigt und entsprechend darauf reagiert werden. 

Es werden verstärkt Kontrollen hinsichtlich der Abgabe von Alkohol 

an Jugendliche in Supermärkten und sonstigen Alkoholabgabestellen 

vor den geplanten Umzügen in den umliegenden Dörfern und Städten 

durchgeführt. Testkäufe in der Vergangenheit haben gezeigt, dass 

noch erhebliche Defizite in den Verkaufsstellen bezüglich der Einhaltung 

der gesetzlichen Regelungen des Jugendschutzes herrschen. 

Nach dem Jugendschutzgesetz müssen Veranstalter und Gewerbetreibende 

auch die geltenden Vorschriften des JuSchG in einer 

deutlich erkennbaren Form, z.B. direkt an der Kasse, Theke, Ausschank- 

und Abgabestelle, aushängen. 

Die Umzüge selbst werden auch durch Kontrollen begleitet, um die 

Sicherheit und den Schutz der Kinder und Jugendlichen zu gewährleisten. 

Als Ansprechpartner im Bereich Jugendschutz bieten folgende 

Kontaktstellen Eltern und Gewerbetreibenden Informationen 

und Beratung an bzw. nehmen auch Hinweise zu Verstößen gegen 

Jugendschutzbestimmungen entgegen: 

Kreisjugendamt Germersheim, Herr Sabatus, Tel. 07274-53-372 

Kreisjugendamt Südliche Weinstraße, Frau Röhrig, 

Tel. 06341-940-468 

Jugendamt der Stadt Landau, Herr Schönhöfer, Tel. 06341-13- 

5170 sowie die jeweiligen Ordnungsämter der Verbandsgemeinden 

in den Landkreisen Südliche Weinstraße und Germersheim und der 

Stadt Landau in der Pfalz, sowie die zuständigen Dienststellen der 

Polizei. (kv-süw) 

Sozialversicherung für 

Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau 

In den nächsten Wochen wird die zuständige Aufsichtsperson der 

SVLFG wieder Beratungen und Besichtigungen in den versicherten 

Unternehmen durchführen. Sie ist nach § 17 des Siebten Buches 

Sozialgesetzbuches (SGB VII) verpflichtet, die Durchführung der 

Maßnahmen zur Verhütung von Arbeitsunfällen, Berufskrankheiten, 

arbeitsbedingten Gesundheitsgefahren und für eine wirksame erste 

Hilfe in den Unternehmen zu überwachen sowie die Unternehmer und 

die Versicherten zu beraten. Die versicherten Unternehmer - auch 

wenn es sich um Kleinstbetriebe handelt - haben nach § 19 SGB VII 

die Besichtigung zu ermöglichen. 

Der Unternehmer ist nach § 21 SGB VII für die Durchführung der 

Maßnahmen zur Verhütung von Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten 

und für die Verhütung von arbeitsbedingten Gesundheitsgefahren 

verantwortlich. Er hat vor allem seine betrieblichen Einrichtungen und 

Maschinen in vorschriftsmäßigem Zustand zu halten, seine Mitarbeiter 

über die bei ihren Arbeiten auftretenden Gefahren angemessen zu 

unterrichten und sie zur Einhaltung der der Vorschriften zum Arbeits- 

und Gesundheitsschutz anzuhalten. 

Die Unfallverhütungsvorschriften der SVLFG (VSGen) können Sie, falls 

diese in Ihrem Betrieb nicht vorhanden sind, bei der SVLFG, Luisenstr. 

12, 34119 Kassel, kostenlos anfordern oder unter unserem Internetauftritt 

(www.svlfg.de) heruntergeladen. Bei Rückfragen stehen wir 

gerne zur Verfügung. 

Problemabfallsammlung 2013 

Am Samstag, 16. Februar 2013 werden von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr 

auf dem Wertstoffwirtschaftszentrum Nord bei Edesheim wieder Problemabfälle 

eingesammelt. Eingesammelt werden Farben, Lacke, 

Lösungsmittel, Reinigungsmittel, Batterien, Pflanzenschutzmittel 

und Giftstoffe. Gebrauchtes Motoren- und Getriebeöl wird 

nicht angenommen. Seit dem 1. Juli 1987 müssen Verkäufer von 

Motoren- und Getriebeöl das Altöl von ihren Kunden kostenlos 

zurücknehmen. Bei der Problemabfallsammlung werden lediglich


ölverunreinigte Putzlappen angenommen. Auch Altmedikamente werden 

bei der Problemabfallsammlung nicht mehr erfasst. Altmedikamente 

in haushaltsüblichen Mengen können in die Restabfalltonne 

gegeben werden. Verpackungen aus Pappe und Beipackzettel gehören 

in die Papiertonne. Leere Kunststoffdosen, Folien, Blister und 

Tuben gehören in den gelben Wertstoffsack. Leere Glasflaschen gehören 

in den Altglascontainer. 

Bei der Sammlung werden die Problemabfälle von Privathaushalten 

kostenlos mitgenommen. Es sollten pro Haushalt nur Mengen bis 

50 kg bzw. 50 l abgegeben werden. Nach vorheriger telefonischer 

Anmeldung bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße werden 

gegen Gebühr auch „Sonderabfallkleinmengen“ aus Gewerbebetrieben 

bei den Problemabfallsammlungen mitgenommen. Gewerbebetriebe, 

die größere Mengen entsorgen lassen möchten, können sich 

unmittelbar mit der SAM GmbH (Tel.: 06131/982-980) in Verbindung 

setzen. Es wird auch darauf hingewiesen, dass die Problemabfälle nur 

in geschlossenen Behältern und Verpackungen abgegeben werden 

können. 

Vor Eintreffen des Sammelfahrzeuges sowie während und nach der 

Sammlung dürfen keine Problemabfälle abgestellt werden. Die Problemabfälle 

sind direkt beim Sammelpersonal abzugeben. 

Weitere Informationen finden Sie im SÜW-Wertstoff-Ratgeber 2013. 

Für Rückfragen steht Ihnen die Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, 

Tel.: 06341 940-420, zur Verfügung. 

Stellenausschreibung 

Ortsgemeinde Herxheim 

Die Ortsgemeinde Herxheim sucht für das 

Altenzentrum „St. Josef“ (104 Bewohnerplätze) 

zum nächst möglichen Zeitpunkt eine/n 

Bilanzbuchhalter (m/w) 

in Teilzeit 50 % 

Ihre Aufgaben: 

• Finanzbuchhaltung 

• Mitarbeit bei der Vorbereitung des Wirtschaftsplanes 

und von Zwischenberichten 

• Jahresabschlussarbeiten (u.a. Erstellung der Bilanz 

und der GuV-Rechnung sowie Statistiken) 

• Allgemeine Verwaltungsaufgaben 

Wir erwarten 

• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung 

mit Weiterbildung zum/r Bilanzbuchhalter/in 

oder vergleichbarer Abschluss 

• Fachspezifisches Wissen und Berufserfahrung 

in vergleichbarer Position wären vorteilhaft 

• Gute MS-Office-Kenntnisse 

• Einsatzbereitschaft, Flexibilität sowie Teamfähigkeit 

Wir bieten 

• Raum für selbständiges Arbeiten, Ihre Ideen 

und Eigeninitiative 

• Möglichkeiten der beruflichen Weiterbildung 

• leistungsgerechte Vergütung nach TVÖD mit den üblichen 

Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes 

Richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen 

(Lebenslauf, Zeugnisse) bitte 

bis spätestens 20. Februar 2013 an das 

Altenzentrum St. Josef 

Richard-Flick-Str. 2, 76863 Herxheim 







I. 

Am Sonntag, dem 14. April 2013 von 8 bis 18 Uhr, findet die Wahl 

der/des Landrätin/Landrats des Landkreises Südliche Weinstraße 

und am Sonntag, dem 28. April 2013, von 8 bis 18 Uhr die etwaige 

Stichwahl der/des Landrätin/Landrats des Landkreises Südliche 

Weinstraße statt. 

II. 






März 2013, 12 Uhr, bei der jeweils zuständigen Verbandsgemeindeverwaltung 






Landrätin 



Bekanntmachung des Tages der 

Wahl der/des Landrätin/Landrats und 


I. 


Landrats des Landkreises Südliche Weinstraße statt. Eine etwa notwendig 

werdende Stichwahl wird am Sonntag, dem 28. April 2013, 

durchgeführt. Aufgrund des § 62 des Kommunalwahlgesetzes (KWG) 

und des § 74 Abs. 1 der Kommunalwahlordnung (KWO) fordere ich 

hiermit zur Einreichung von Wahlvorschlägen für die Wahl der/des 

Landrätin/Landrats auf. 

II. 

























III. 



















IV. 




Kreisverwaltung Südliche Weinstraße (Zimmer 225/226) An 

der Kreuzmühle 2, 76829 Landau i. d. Pf. eingereicht werden. Die 

Einreichungsfrist läuft am 41. Tag vor der Wahl ab, das ist 

am Montag, dem 04. März 2013, 18 Uhr.


V. 

Vordrucke für Wahlvorschlag, Niederschrift über die Benennung 

der Bewerberin oder des Bewerbers, Zustimmungserklärung der 

Bewerberin oder des Bewerbers und Bescheinigung der Wählbarkeit 

der Bewerberin oder des Bewerbers sind beim Wahlleiter 

des Landkreises Südliche Weinstraße, Kreisverwaltung, 

Zimmer 225/226, An der Kreuzmühle 2, 76829 Landau i. d. Pf. gegen 

Kostenerstattung erhältlich. 






Landrätin 



Continuum 

Internationale Ausstellung 

in der Villa Wieser in Herxheim 

Schauplatz einer außergewöhnlichen Ausstellung ist die Villa Wieser 

in Herxheim ab Sonntag, 17. Februar 2013. Zehn Künstlerinnen aus 

Deutschland, England und Kanada haben zehn Positionen zu den 

Themen „Erinnerung, Identität, Prozess und Landschaft“ erarbeitet. 

Monika Brückner aus Deutschland, Val Cross, Marilyn Hall, Caroline 

Hibbs, Viki Jenkins, Denise Jones und Jean Kirk aus England und 

Ingrid Lincoln, Judy Martin und Lesley Turner aus Kanada reflektieren 

in der lebendigen und dynamischen Ausstellung nicht nur hohen 

Kunstanspruch, sondern zeigen auch künstlerische Vielfalt. 

Durch den sorgfältigen und modernen Umgang mit den Medien Stoff, 

Papier und Schnur, umgesetzt in Installationen, Skulpturen und Bilderserien, 

wird der Fokus auf Menschlichkeit und Individualität in unserer 

modernen Welt gelenkt. 

Die Materialien Stoff und Schnur sind verarbeitet zu Metaphern, und 

die Künstlerinnen haben sich den Bereichen der Erinnerung, der Identität, 

dem Schaffensprozess und der Umwelt auf ganz unterschiedliche 

und einzigartige Weise genähert. Der vorsichtige und bedächtige 

Umgang mit den Materialien zieht sich als unsichtbarer „roter Faden“ 

durch die Ausstellung und erinnert machtvoll an unsere eigene 

Menschlichkeit und Individualität in unserer modernen Welt. 

Die „Welt der Fäden“ bot die Plattform für die zehn Bachelor-Absolventinnen 

des Studienfaches „Embroidered Textiles“ an der Middlesex 

University London. Diese Ausstellung, zuerst gezeigt im Juni 2012 

in London, ist ein würdevoller Rahmen, um die in einem anspruchsvollen 

Fernstudium der „Schönen Künste“ erworbenen professionellen 

Fähigkeiten der Absolventinnen darzustellen. Sechs Jahre haben die 

zehn Künstlerinnen dem Erwerb dieses Abschlusses gewidmet - 

Die Vernissage zur Ausstellung wird am Sonntag, 17.02.2013, 11 Uhr, 

in der Villa Wieser in Herxheim durch Bürgermeister Franz-Ludwig 

Trauth eröffnet. Die Einführung in das Werk der Künstlerinnen gibt 

Frau Dr. Barbara Clemens. Mit Wort und Musik begleiten Felix S. Felix 

und Isabel Eichenlaub die Eröffnung. 

Vernissage: Sonntag, 17. Februar 2013, 11 Uhr 

Begrüßung: Bürgermeister Franz-Ludwig Trauth 

Einführung: Dr. Barbara Clemens 

Text und Musik: Felix S. Felix, Isabel Eichenlaub 

Ausstellung vom 17.02. - 10.03.2013 

Samstag 16 - 18 Uhr 

Sonntag 11 - 12.30 Uhr und 14 - 18 Uhr 

Finissage: Sonntag, 10. März, 16 Uhr 

in Zusammenarbeit mit den Frauenwochen „Brot und Rosen“. Monika 

Brückner führt durch die Ausstellung und öffnet Blicke auf die Werke 

der Künstlerinnen. 

Freundschaftskreis Herxheim - 

St. Apollinaire/Ilfracombe e.V. 

Fahrt in die englische Partnergemeinde 

vom 16. bis 20. Mai 

Wie unsere Mitglieder im Weihnachtsbrief mitgeteilt bekommen 

haben, sind wir in diesem Jahr über Pfingsten zu einem Gegenbesuch 

in unsere englische Partnergemeinde eingeladen. 

Nach den wenig glücklichen Erfahrungen mit den Flugreisen ist in diesem 

Jahr wieder eine Busfahrt geplant, an der sich jedoch aus Kostengründen 

mind. 30 Teilnehmer einfinden müssen. 

Auf der Hinfahrt nach Ilfracombe wird auf der Höhe von London eine 

Übernachtung eingeplant, um am Freitag, 17. Mai, gegen 17 Uhr entspannt 

in Ilfracombe anzukommen. Auf der Fahrt in unsere Partnergemeinde 

werden noch Sehenswürdigkeiten angesteuert. 

Trotz des erwarteten Zuschusses der Ortsgemeinde muss mit Kosten 

von 225€ pro Teilnehmer gerechnet werden. 

Anmeldungen bis spätestens 10. Februar bei: 

Familie Alois Dümler, Albert-Detzel-Str. , 21, Tel. 1428 

Familie Norbert Kuntz, Am Hinterweg 16., Tel. 7221 

Ortsteil Hayna 







I. 






II. 












Landrätin 






I. 








auf. 

II. 










Wählergruppen in einer Versammlung, zu der die Wahlbe-


rechtigten des Landkreises Südliche Weinstraße einzuladen sind, in 














III. 



















IV. 




Kreisverwaltung Südliche Weinstraße (Zimmer 225/226) An 

der Kreuzmühle 2, 76829 Landau i. d. Pf. eingereicht werden. Die 

Einreichungsfrist läuft am 41. Tag vor der Wahl ab, das ist 


V. 

Vordrucke für Wahlvorschlag, Niederschrift über die Benennung 

der Bewerberin oder des Bewerbers, Zustimmungserklärung der 

Bewerberin oder des Bewerbers und Bescheinigung der Wählbarkeit 

der Bewerberin oder des Bewerbers sind beim Wahlleiter 

des Landkreises Südliche Weinstraße, Kreisverwaltung, 

Zimmer 225/226, An der Kreuzmühle 2, 76829 Landau i. d. Pf. gegen 

Kostenerstattung erhältlich. 






Landrätin 



Verabschiedung in Hayna 

Vor der letzten Sitzung des Ortsbeirates am am 29. Januar verabschiedete 

Ortsvorsteherin Rita Axtmann die Herren Erich und Klaus 

Hirsch aus dem ehrenamtlichen Dienst der Bücherei Hayna. 

Erich (li.) und Klaus Hirsch werden von Frau Axtmann verabschiedet. 

Beide hatten sich im Alter von 15 Jahren für die Bücherei Hayna 

begeistern lassen und den sonntäglichen Dienst übernommen. Fast 

40 Jahre verrichteten sie jeden Sonntagvormittag - statt Ausschlafen, 

gemütlichem Frühstück oder sonstigen Unternehmungen mit der 

Familie - den Büchereidienst: ein außergewöhnliches Engagement! 

„Zu Beginn waren die Sonntagvormittage gut frequentiert“, weiß Rita 

Axtmann aus eigener Erinnerung zu berichten. Doch in den letzten 

Jahren seien die Veränderungen in der modernen Medienlandschaft 

immer spürbarer geworden. Nachdem die Schulkinder mit der Schule 

die Katholische öffentliche Bücherei in Herxheim kennen lernen und 

dort, neben einer breiten Palette an Lesestoff auch viele moderne 

Medien angeboten werden, habe dazu beigetragen, dass die Leserinnen 

und Leser seltener die Haynaer Bücherei nutzten. Nach dem 

Wegfall der Gottesdienste am Sonntagmorgen seien schließlich auch 

die treuesten Kunden ausgeblieben - und so seien die Herren Hirsch 

oftmals alleine mit den Büchern gewesen. 

Umso größer sei der Respekt vor der Leistung und dem Engagement 

der beiden Freiwilligen. „Ihr habt mit eurem Einsatz und Engagement 

für die Dorfgemeinschaft deutliche Zeichen gesetzt und Spuren hinterlassen. 

Ich darf euch auch im Namen des Rates für eure Leistung 

unsere Anerkennung unseren Respekt und unseren Dank aussprechen“, 

beteuerte die Ortsvorsteherin. 

Ortsvorsteherin Rita Axtmann und Beigeordneter Wilhelm Schmatz 

überreichten Erich und Klaus Hirsch Dankesurkunden für langjähriges 

ehrenamtliches Engagement. 

Hayna wünscht beiden Herren für die Zukunft alles Gute, Gesundheit 

und viele Sonntage zum Ausschlafen und gemütlichen Frühstück! 

Ortsgemeinde Herxheimweyher 







I. 






II. 












Landrätin 


Kreiswahlleiterin





I. 








auf. 

II. 




















Rheinland-Pfalz, Mainzer Straße 14 - 16, 56130 Bad Ems, die Teilnahme 





III. 



















IV. 







Wahl ab, das ist am Montag, dem 04. März 2013, 18 Uhr. 

V. 





Südliche Weinstraße, Kreisverwaltung, Zimmer 225/226, An der Kreuzmühle 

2, 76829 Landau i. d. Pf. gegen Kostenerstattung erhältlich. 






Landrätin 



Herxheimweyher 

Agrarmeteorologie 

Januar 2013 

Rheinland-Pfalz 

Höhe über NN: 144 m 

Geogr. Länge: 8,25 ° Geogr. Breite: 49,16 ° 

Temperatur Mittel* Abweichung 

Mittel 1,7 °C 1,3 °C + 0,4 K 

Maximum 14,8 °C 30.01.2013 

Minimum -7,5 °C 15.01.2013 

Minimum am Erdboden -8 °C 15.01.2013 

Sommertage (Tmax>=25°C) 

Heiße Tage (Tmax >=30°C) 

Vegetationstage (T∅ >= 5°C) 

Frosttage (Tmin





















III. 













eine Bewerberin oder ein Bewerber benannt werden. Der Wahlvorschlag 

muss von mindestens 220 wahlberechtigten Personen unterzeichnet 

sein. Bei Wahlvorschlägen von Parteien und Wählergruppen, 

auf die § 16 Abs. 3 KWG zutrifft, bedarf es keiner Unterstützungsunterschriften. 

Das Gleiche gilt, wenn sich die/der Landrätin/Landrat als 

Einzelbewerberin/ Einzelbewerber bewirbt. 

IV. 









V. 





Südliche Weinstraße, Kreisverwaltung, Zimmer 225/226, An der 

Kreuzmühle 2, 76829 Landau i. d. Pf. gegen Kostenerstattung erhältlich. 






Landrätin 



Öffentliche Bekanntmachung 

Gremium: Ausschuss für Jugend, Kultur, Sport und Soziales 

der Ortsgemeinde Insheim 

Termin: Sonntag, 10.02.2013, 12:30 Uhr 

Status: 6. öffentliche Sitzung 

Ort: Insheim, Hauptstraße 15 

Raum: Rathaus Insheim, Ratssaal 

Tagesordnung 

Faschingsumzug 2013 

Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. 

gez. Bergdoll 

Ortsbürgermeister 

Öffentliche Bekanntmachung 

Der Ortsgemeinderat Insheim hat am 30.01.2013 auf Grund der §§ 24 

und 25 der Gemeindeordnung (GemO) nachfolgende 

Erste Satzung zur Änderung der Hauptsatzung 

der Ortsgemeinde Insheim 

mit folgendem Inhalt beschlossen: 

Artikel 1 

Die Hauptsatzung der Ortsgemeinde Insheim vom 24.08.2009 wird 

wie folgt geändert: 

a) § 2 Absatz 1 erhält folgende Fassung: 

„Der Ortsgemeinderat bildet folgende Ausschüsse: 

1. Rechnungsprüfungsausschuss 

2. Schulträgerausschuss 

3. Haupt- und Finanzausschuss 

4. Ausschuss für Bauen und Umwelt 

5. Ausschuss für Energie 

6. Ausschuss für Weinbau, Land- und Forstwirtschaft 

7. Ausschuss für Kultur, Jugend, Sport und Soziales 

8. Umlegungsausschuss.“ 

b) § 2 Absatz 2 Satz 1 erhält folgende Fassung: 

„Der Rechnungsprüfungsausschuss besteht aus 5 Mitgliedern und 

Stellvertretern, der Haupt- und Finanzausschuss, der Ausschuss für 

Bauen und Umwelt sowie der Ausschuss für Energie bestehen aus 9 

Mitgliedern und Stellvertretern, die übrigen Ausschüsse bestehen aus 

8 Mitgliedern und Stellvertretern.“ 

c) § 3 Absatz 2 Satz 2 erhält folgende Fassung: 

„Die Mitglieder und Stellvertreter folgender Ausschüsse werden aus 

der Mitte des Ortsgemeinderates und sonstigen wählbaren Bürgerinnen 

und Bürgern der Ortsgemeinde gebildet: 

Schulträgerausschuss 

Haupt- und Finanzausschuss 

Ausschuss für Bauen und Umwelt 

Ausschuss für Energie 

Ausschuss für Weinbau, Land- und Forstwirtschaft 

Ausschuss für Kultur, Jugend, Sport und Soziales.“ 

Artikel 2 

Diese Änderungssatzung tritt am Tage nach der öffentlichen Bekanntmachung 

in Kraft. 

Insheim, den 01.02.2013 

gez. Max Bergdoll 


Hinweis: 

Gemäß § 24 Abs. 6 GemO wird darauf hingewiesen, dass Satzungen, 

die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften nach der 

Gemeindeordnung (GemO) oder auf Grund der Gemeindeordnung 

zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von 

Anfang an als gültig zustande gekommen gelten. 

Dies gilt nicht, wenn 

1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung, 

die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung 

verletzt worden sind, oder 

2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den 

Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- 

oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung 

unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung 

begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. 

Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so 

kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese 

Verletzung geltend machen. 


gez. Max Bergdoll 


Bekanntmachung gemäß § 3 Abs. 2 des 

Baugesetzbuches (BauGB) zu der Auslegung 

des Entwurfes der 2. Änderung des 

Bebauungsplanes „Ober den Baumäckern“ 

der Ortsgemeinde Insheim (Offenlage) 

Der Ortsgemeinderat Insheim hat in seiner Sitzung am 12.11.2012 

beschlossen, den Bebauungsplan „Ober den Baumäckern“ zu ändern 

(2. Änderung). Der Änderungsbereich umfasst das gesamte Plangebiet 

des bestehenden Bebauungsplanes „Ober den Baumäckern“. 

Die Grenzen des Geltungsbereiches des Bebauungsplan-Entwurfes 

sowie die in den Planbereich einbezogenen Grundstücke sind in dem 

nachstehenden Lageplan durch eine breit gestrichelte Linie kenntlich 

gemacht. Die Gesamtgröße des Gebietes beträgt ca. 4,30 ha. 

Eine frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung (§ 3 Abs. 1 BauGB) sowie 

die frühzeitige Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger 

öffentlicher Belange (§ 4 Abs. 1 BauGB) wurde durchgeführt. Über 

die im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung und Beteiligung der 

Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange eingegangenen


Stellungnahmen hat der Ortsgemeinderat Insheim in seiner Sitzung 

am 30.01.2013 beraten und beschlossen. 

Der Ortsgemeinderat Insheim hat in seiner Sitzung am 30.01.2013 

dem Entwurf des Bebauungsplanes zugestimmt und die Auslegung 

nach § 3 Abs. 2 BauGB beschlossen. 

Der Entwurf der 2. Änderung des Bebauungsplanes „Ober den Baumäckern“ 

der Ortsgemeinde Insheim liegt mit den Textlichen Festsetzungen 

und der Begründung in der Zeit vom 

18.02.2013 bis einschließlich 18.03.2013 

bei der Verbandsgemeindeverwaltung Herxheim, Rathaus, Zimmer 

2.14, während der üblichen Besuchszeiten (montags von 8.30 Uhr bis 

12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr, dienstags bis donnerstags 

von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr und 

freitags von 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr) zu jedermanns Einsicht öffentlich 

aus. Durch die vorgesehenen Planänderungen und -ergänzungen 

ergeben sich gegenüber dem Ursprungsbebauungsplan im Hinblick 

auf das Gesamtgebiet keine nennenswerten Veränderungen, so dass 

abwägungserhebliche Belange des Natur- und Landschaftsschutzes 

und die landespflegerische Eingriffs-/Ausgleichsbilanz nicht berührt 

werden. Auf die Anpassung bzw. Überarbeitung des Fachbeitrages 

Naturschutz und des Umweltberichtes wurde daher verzichtet. Der 

Fachbeitrag Naturschutz und der Umweltbericht zur Ursprungsfassung 

des Bebauungsplanes kann bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

Herxheim eingesehen werden. 

Anregungen oder Bedenken (Stellungnahmen) zum Entwurf der 2. 

Änderung des Bebauungsplanes „Ober den Baumäckern“ können 

schriftlich oder zur Niederschrift bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

76863 Herxheim, Obere Hauptstraße 2, Zimmer 2.14, vorgebracht 

werden. Gemäß § 3 Abs. 2 Satz 2 Halbsatz 2 BauGB wird 

darauf hingewiesen, dass 

- Stellungnahmen während der Auslegungsfrist abgegeben werden 

können, 

- nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung 

über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können 

und 

- ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig 

ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die 

vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet 

geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden 

können. 


(Max Bergdoll) 


Grundschule Insheim 

Anmeldung „Kannkinder“ 

Die Anmeldung der „Kannkinder“ für das Schuljahr 2013/14 findet am 

Montag, den 18.02.13 zwischen 07.30 und 13.00 Uhr an der Grundschule 

Insheim statt. „Kannkinder“ sind Kinder, die im Zeitraum vom 

01.09.2007 und 31.12.2007 geboren sind. Bei der Anmeldung legen 

Sie bitte die Geburtsurkunde des Kindes oder das Familienstammbuch 

sowie die Bescheinigung über den Kindergartenbesuch vor. 

Carola Fink, Schulleitung 

Ortsgemeinde Rohrbach 



zur Eintragung der von der Meldepflicht befreiten 

wahlberechtigten Staatsangehörigen 

anderer Mitgliedstaaten der Europäischen 

Union in das Wählerverzeichnis 

I. 

Am Sonntag, dem 14. April 2013 von 8 bis 18 Uhr, findet 

die Wahl der/des Landrätin/Landrats des Landkreises Südliche Weinstraße 

und 

am Sonntag, dem 28. April 2013, von 8 bis 18 Uhr 

die etwaige Stichwahl der/des Landrätin/Landrats des Landkreises 

Südliche Weinstraße 

statt. 

II. 






März 2013, 12.00 Uhr, bei der jeweils zuständigen Verbandsgemein-


deverwaltung zu beantragen. Der Antrag soll nach dem Muster der 

Anlage 1 a der Kommunalwahlordnung gestellt werden. Antragsvordrucke 

können Sie bei der jeweils zuständigen Verbandsgemeindeverwaltung 

erhalten. 


Landrätin 






I. 








auf. 

II. 

























III. 



















IV. 









V. 





Südliche Weinstraße, Kreisverwaltung, Zimmer 225/226, An 

der Kreuzmühle 2, 76829 Landau i. d. Pf. gegen Kostenerstattung 

erhältlich. Amtliche Formblätter für die Unterstützungsunterschriften 

werden auf Anforderung vom Wahlleiter des Landkreises Südliche 

Weinstraße, Kreisverwaltung, Zimmer 225/226, An der Kreuzmühle 2, 

76819 Landau i. d. Pf. kostenfrei abgegeben. 


Landrätin 



Nachruf 

Die Ortsgemeinde Rohrbach und die Verbandsgemeinde Herxheim 

trauern um 

Herrn 

Helmut Dorst 

der im Alter von 84 Jahren am 30. Januar 2013 verstorben ist. 

Herr Dorst war 24 Jahre politisch in verschiedenen Gremien 

tätig. Von 1974 bis 1993 gehörte er dem Ortsgemeinderat 

Rohrbach an. Zuvor hatte er seit 1969 in mehreren Fachausschüssen 

der Ortsgemeinde Rohrbach gewirkt. In vielfältiger 

Weise hat er sich für die positive Entwicklung der Gemeinde 

engagiert. Von 1974 bis 1984 war er zusätzlich auch im Verbandsgemeinderat 

Herxheim tätig und hat gerade in der Phase 

der Neubildung der Verbandsgemeinde Herxheim wichtige 

Entwicklungen mitgestaltet. 

In all den Jahren hat sich Herr Dorst für das Wohl der Bürgerinnen 

und Bürger der Ortsgemeinde Rohrbach und der Verbandsgemeinde 

Herxheim eingesetzt. 

Unsere besondere Anteilnahme gilt der Familie des Verstorbenen. 

Für das von Herrn Helmut Dorst Geleistete sprechen 

wir Dank und Anerkennung aus. Wir werden Herrn Dorst in 

guter Erinnerung behalten und ihm ein ehrendes Andenken 

bewahren. 

Für die Ortsgemeinde Für die Verbandsgemeinde 

Rohrbach Herxheim 

Peter Feser Franz-Ludwig Trauth 

Ortsbürgermeister Bürgermeister 

Grundschule am Mandelbaum 

Anmeldung „Kannkinder“ 

Die Anmeldung der „Kannkinder“ für das Schuljahr 2013/14 findet 

am Dienstag, den 19.02.13 zwischen 08.00 und 12.00 Uhr an der 

Grundschule am Mandelbaum statt. „Kannkinder“ sind Kinder, die 

im Zeitraum vom 01.09.2007 und 31.12.2007 geboren sind. Bei der 

Anmeldung legen Sie bitte die Geburtsurkunde des Kindes oder das 

Familienstammbuch vor. 

Silke Schönenberger, Schulleitung 

Rohrbacher Buchwinter 2013 

Dienstag 19.02.2013 

Sonderprogramm 

„Miteinander der Generationen“ 

11:00 Uhr - Lesestunde 

im Kindergarten 

Christine Krieg und Susanne Feser 

lesen für die Kinder im Kindergarten. 

15:00 Uhr - Lesestunde in der betreuten Grundschule 

Luise Klein und Barbara Bischof lesen für die Kinder in der betreuten 

Grundschule. 

Mittwoch 20.02.2013 

1588 - Der Untergang der spanischen Armada 

19:30 Uhr - Gemeindebücherei Rohrbach 

Vortrag in freier Rede mit Bildern 

Referent: Bernd Engel 

mit anschließendem Empfang der Ortsgemeinde 

Im Jahre 1559 wird Elisabeth, Tochter Heinrichs VIII., Königin von 

England und Oberhaupt der anglikanischen Kirche. Ihre königlichen 

Freibeuter, bekannt sind vor allem Francis Drake und Walter Raleigh, 

berauben die spanischen Schatzschiffe aus „Amerika“. König Philipp 

II. von Spanien bemächtigt sich 1580 des portugiesischen Thrones. 

Jetzt ist er Herrscher „seiner“ Welt, in der die Sonne nicht untergeht. 

Er fühlt sich berufen, die „Ketzerin“ Elisabeth zu vernichten und 

England zu erobern. Deshalb schickt er 1588 eine gewaltige Flotte 

(„Armada“) Richtung Ärmelkanal. Das Unternehmen endet mit desaströsen 

Verlusten für Spanien durch die Seeschlacht im Ärmelkanal und 

einen Orkan vor Irland, der den Rest der spanischen Schiffe vernich-


tet. Spaniens Seemacht schwindet zunehmend. Das England Elisabeths 

beherrscht künftig die Weltmeere. 

Bernd Engel wird uns diese bedeutende Epoche und die schillernden 

Herrschergestalten auf den Thronen Spaniens und Englands wortgewaltig 

vorstellen. 

Donnerstag 21.02.2013 

Sonderprogramm „Miteinander der Generationen“ 

15:00 Uhr - Lesestunde der Grundschulkinder beim Seniorentreff im 

Michaeliszentrum 

Freitag 22.02.2013 

Weinhoheiten lesen 

19:30 Uhr- Gemeindebücherei Rohrbach 

Sophie Rebholz (SüW) und Linda Klein (Landau) stellen ihre Lieblingsbücher 

vor. 

Musikalisch umrahmt von Künstlern der Kreismusikschule SüW mit 

anschließendem Empfang der Ortsgemeinde 

Ende des amtlichen Teils 

Volkshochschule 

Kreisvolkshochschule SÜW 

Seniorenkurs - Kleingruppe: Einführung ins Internet 

Die Kreisvolkshochschule Südliche Weinstraße bietet ab Mittwoch, 

13. Februar, 09.00 - 11.00 Uhr, in der Kreisverwaltung in Landau 

einen Internetkurs für Senioren über 5 Termine an. 

Der Kurs richtet sich an ältere Mitbürger/-innen, die ins Internet gehen 

möchten. In einem der Gruppe angemessenen Tempo werden Grundbegriffe 

des Internets, Zugang zum Internet (Provider, Hard- und Software-Voraussetzungen), 

Internetexplorer, Browser, Suchmaschinen, 

E-Mails versenden und empfangen besprochen. 

Voraussetzung für den Kursbesuch sind ein sicherer Umgang mit PC- 

Tastatur und Maus. 

Selbstmanagement in Büro & Home-Office 

In einem 4 Abende umfassenden Kurs ab Montag, 18. Februar, 18.30 

- 20.45 Uhr, in der Kreisverwaltung in Landau mit Sabine Bursig, geht 

es um Selbstorganisation. 

Wie kann die Arbeit besser organisiert werden? Welche Aufgaben sind 

zu beachten? Müssen Kollegen berücksichtigt werden? Wie viel Spielraum 

bleibt? Antworten auf diese und weitere Frage werden in diesem 

Workshop gegeben. 

Angesprochen sind Frauen, die ihre Aufgaben im Beruf, Verein oder 

Ehrenamt organisieren möchten. 

Einführung in die Studioportraitfotografie 

Der Kurs für Studioanfänger beginnt am Dienstag, 19. Februar, 19.30 

- 21.45 Uhr, in der Alte Schule in Heuchelheim. Fortgesetzt wird er 

am Samstag, 23. Februar, 13.00-17.00 Uhr und Dienstag, 26. Februar, 

19.30 - 21.45 Uhr. 

Ralph Braun vermittelt Kenntnisse über den Aufbau und die Bedienung 

einer Blitzanlage, den Umgang mit Stoff/Papierhintergründen/ 

Zubehör bis zur Lichtführung bei Portraitaufnahmen in einem Studio. 

Weitere Punkte sind die Erläuterungen zu grundlegenden Kameraeinstellungen 

für die Studiofotografie, sowie die Belichtungsmessung 

und den Umgang mit Modellen. Diese Punkte werden in einem Theorieteil 

besprochen und an dem Praxistermin umgesetzt. Der dritte 

Termin steht zur Bildbesprechung zur Verfügung, hier wird noch kurz 

auf die digitale Portraitretusche hingewiesen. Sechs Personen können 

teilnehmen. 

Zeit des Wandels - Zeit der Möglichkeiten 

Wir leben in einer besonderen Zeit. Alles scheint einer Veränderung 

zu unterliegen, ob im persönlichen, wirtschaftlichen oder gesellschaftspolitischen 

Bereich. Diesen Wandel spüren viele Menschen 

als Belastung: Lebensentwürfe verändern sich, alte, auch materielle 

Sicherheiten schwinden. Gleichzeitig entsteht etwas Neues, Lebendiges, 

Zukunftsweisendes. Wie in einem Licht, das tiefe Schatten wirft, 

zeigen sich die Schwierigkeiten, aber auch die besonderen Möglichkeiten, 

uns als Menschen und als Gesellschaft neu zu entwerfen. Alte 

Überzeugungen und Deutungsmuster können hindern, diese Chancen 

wahrzunehmen. 

Hier möchte der Vortrag des Bewusstseinstrainers Germanus Piegsda 

am Dienstag, 19. Februar, 19.30 bis 21.30 Uhr, in der Kreisverwaltung 

in Landau, Transparenz schaffen, damit immer mehr Menschen 

die Zeichen der Zeit erkennen und für sich und ihre Entwicklung wirkungsvoll 

nutzen können. 

Xpert - Finanzbuchführung - Grundlagen 

Ein Buchführungskurs für Anfänger oder Teilnehmende, die ihre Buchführungskenntnisse 

auffrischen wollen, wird ab Montag, 18. Februar, 

19.00 - 22.00 Uhr, im Pamina-Schulzentrum Herxheim angeboten. 

Anhand praktischer Beispiele werden die Buchführungs- und Aufzeichnungsvorschriften 

anwendungsgeeignet vermittelt. Es geht um 

Grundlagen der Finanzbuchführung, Beschaffung und Absatz, Personalwirtschaft, 

Finanzwirtschaft, Anlagenwirtschaft und Buchungen im 

Steuerbereich. 

Das Lehrgangskonzept Xpert führt in drei Teilen zur „Geprüften Fachkraft 

Finanzbuchführung“. 

Der Kurs eignet sich für Schüler, Studenten der Betriebswirtschaft, 

Mitarbeiter in Betrieben, Selbständige, Existenzgründer und Berufsrückkehrer 

und wird von Rainer Spitzfaden geleitet. 

Augen auf beim Immobilienkauf 

Der Immobilienkauf ist eine grundlegende Entscheidung für’s Leben. 

Die Tragweite dieser Entscheidung wird einem erst bewusst, wenn 

man eine augenscheinlich gut renovierte Immobilie erworben hat und 

sich später herausstellt, dass das Haus mit erheblichen Baumängeln 

behaftet ist. In einem Kurs am 19. und 26. Februar, von 19.00 bis 

21.00 Uhr, in der Kreisverwaltung in Landau, zeigt Frank Lischer, 

Dipl.-Ing. (FH), grundlegende Dinge auf, die man beim Immobilienkauf 

beachten sollte. 

Inhalt des ersten Abends sind mögliche Gründe für den Immobilienkauf 

bis Analyse der Kaufunterlagen. Der zweite Abend ist mit der 

Vorgehensweise bei der Besichtigung bis zur Abschlussbesprechung 

befasst. 

Rhetorik, die Kunst der Rede 

Erfolgreiche Kommunikation und überzeugende Argumentation, ist 

Ziel eines Grundkurses Rhetorik in Kompaktform. Er beginnt am Mittwoch, 

20. Februar, 18.30 - 21.30 Uhr, im Schulzentrum Herxheim, 

und wird am Donnerstag, 21. und Montag, 25. Februar, zur gleichen 

Zeit fortgesetzt. 

Reinhardt Ertner vermittelt Kenntnisse über rhetorische Mittel und 

Techniken und unterstützt es, die gewonnenen Erkenntnisse anzuwenden 

zur Optimierung des Images durch Kompetenz, Seriosität 

und Sympathie. Atem, Stimme und Körper stehen im Fokus. Die eigenen 

Talente kennen und nutzen ist Trainingsziel. 

Angst empfinden- Ängste überwinden 

Angst wird in unterschiedlichem Ausmaß empfunden, auch unterschiedliche 

körperliche Symptome werden gespürt. Dabei ist Angst 

ein sinnvolles Gefühl. Angstgefühle sollen uns vor Gefahren warnen, 

indem sie uns alarmieren und bereit zu Kampf oder Flucht machen. 

Stellt sich jedoch Angst ein, wo gar keine Lebensgefahr besteht, dann 

ist sie lähmend und schädlich. 

Die Kinesiologin Martina Zschoch legt ihren Fokus am Montag, 18. 

Februar, 19.00 - 21.30 Uhr, in der Kreisverwaltung SÜW in Landau, 

auf diese Ängste, die im Leben blockieren und klein halten. Dabei sollen 

Möglichkeiten eröffnet werden, Wege aus der Angst zu finden für 

ein bereicherndes Leben. 

Info und Anmeldung bei der kvhs Südliche Weinstraße, Telefon 

06341/940-122, vhs@suedliche-weinstrasse.de, www.vhs-suew.de. 

Polizeibericht 

Dachrinne und Fallrohre entwendet 

In der Nacht vom 03. auf den 04.02.2013 wurden im Vereinsheim „Am 

Werloch“ des ASV Herxheim 80 lfm Dachrinne und 22 lfm Fallrohre 

abgebaut und entwendet. Es entstand erheblicher Sachschaden. 

Die Polizei bittet Zeugen, die ein verdächtiges Fahrzeug bemerkt 

haben, sich unter Tel. 07276 501 130 oder per E-Mail an polizei@ 

herxheim.de zu wenden. 

i 

Andere Behörden und Stellen 

Stellenausschreibung 

Beim Verein „Südliche Weinstrasse e.V. Edenkoben“ ist ab 1. März bis 

31. Oktober 2013 die Stelle einer 

Aushilfskraft (m/w) 

zu besetzen. Die Vergütung erfolgt auf der Basis einer geringfügigen 

Beschäftigung (Mini-Job). Die Beschäftigung umfasst 34 Stunden/ 

Monat. Zu den wesentlichen Aufgaben dieser Stelle zählen folgende 

Tätigkeiten: 

- Gästebetreuung am Counter, 

- telefonische Beratung, 

- Bearbeitung von Prospektanfragen, 

- Pflege des Veranstaltungskalenders, 

- Datenerfassung in der Gästedatenbank, 

- Pflege der Internetseite mit Social Media, 

- Vorbereitung von Veranstaltungen und Mailings.


Der/Die Bewerber(in) sollte verfügen über: 

- eine abgeschlossene Ausbildung als Reiseverkehrskaufmann/ 

frau oder über eine Ausbildung mit Bezug zum Tourismus, 

- Aufgeschlossenheit und Kontaktfreudigkeit , 

- Flexibilität hinsichtlich der Gestaltung der Arbeitszeit, 

- PC-Kenntnisse (Anwendungsprogramm MS-Office), 

- Englisch-Kenntnisse sind wünschenswert. 

Die Vergütung erfolgt auf der Grundlage des Tarifvertrages für den 

öffentlichen Dienst (TVöD). 

Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Zeugnissen, Nachweisen 

über Ausbildungen, Befähigungen und bisherige Tätigkeiten werden 

bis spätestens 15. Februar 2013 erbeten an Verbandsgemeindeverwaltung, 

- Personalamt -, Poststraße 23, 67480 Edenkoben. 

Auskunft erteilt die Verbandsgemeindeverwaltung - Personalamt, 

Edenkoben, Telefon: 06323 959-114. Für fachliche Rückfragen steht 

Ihnen die Geschäftsführerin des Vereins Südliche Weinstrasse e.V. 

Edenkoben, Frau Zwick, Telefon: 06323 959-280, zur Verfügung. 

Kreisverwaltung mit Zulassungsstelle 

und Gesundheitsamt 

am Faschingsdienstagnachmittag geschlossen 

Wie bereits in den Vorjahren ist die Kreisverwaltung Südliche Weinstraße 

und damit auch die gemeinsame Zulassungsstelle für Kreis und 

Stadt sowie das Gesundheitsamt am Faschingsdienstag, 12. Februar, 

nachmittags geschlossen. 

Vormittags gelten die üblichen Öffnungszeiten (Sprechzeiten: 

08:30 Uhr bis 12:30 Uhr; Zulassungsbehörde 07:30 Uhr bis 12:00 Uhr). 

Eigenbetrieb Wertstoffwirtschaft 

Wertstoffwirtschaftszentren am Nachmittag 

des Faschingsdienstages geschlossen 

Der Eigenbetrieb WertstoffWirtschaft des Landkreises Südliche Weinstraße 

informiert, dass die Wertstoffwirtschaftszentren Nord bei Edesheim 

und Süd bei Billigheim-Ingenheim am Faschingsdienstag, ab 

12.00 Uhr geschlossen sind. 

Am Rosenmontag und am Aschermittwoch sind die Wertstoffwirtschaftszentren 

wie üblich geöffnet: Wertstoffwirtschaftszentrum Nord 

bei Edesheim von 07.00 bis 17.00 Uhr und Wertstoffwirtschaftszentrum 

Süd bei Billigheim-Ingenheim von 08.00 bis 16.00 Uhr. Der Eigenbetrieb 

bittet die Bürgerinnen und Bürger um Beachtung. 

Rekordtief bei den Abfallmengen 

Im Jahr 2012 ist im Landkreis Südliche Weinstraße mit 16.162 t die 

geringste Restabfallmenge angefallen, seit die Abfallentsorgung im 

Jahr 1972 - vor jetzt mehr als 40 Jahren - in die Zuständigkeit des 

Landkreises überging. 

Die Restabfallmenge ist gegenüber dem Vorjahr um rd. 350 t gesunken. 

Die Reduzierung der Abfallmengen trägt wesentlich dazu bei, die 

Gebühren trotz steigender Entsorgungskosten, die der Eigenbetrieb 

WertstoffWirtschaft zu tragen hat, weiterhin konstant zu halten. 

Die Bürger belohnen sich bei Ihren Anstrengungen, Restabfälle und 

Wertstoffe bereits im Haushalt zu trennen, selbst. Denn den Hauptanteil 

an der Reduzierung der Restmüllmengen steuern die Haushalte 

bei. Alleine die in den grauen Tonnen erfassten Hausmüllmengen 

konnten 2012 gegenüber 2011 um rd. 300 t reduziert werden. 

Der Eigenbetrieb sieht sich durch diesen positiven Trend in der Umsetzung 

und Fortschreibung des Wertstoffwirtschaftssystems bestätigt. 

Die Hinweise der Abfallberatung werden von den Bürgern mehr und 

mehr angenommen und in die Praxis umgesetzt. 

Die 2002 erfolgte Umstellung des Erfassungssystems von den einheitlich 

großen Mülltonnen auf Gefäßgrößen, die dem tatsächlichen 

Bedarf der Haushalte angepasst sind, kann trotz anfänglicher Kritik 

als erfolgreichste abfallwirtschaftliche Maßnahme des Landkreises 

seit 1972 bezeichnet werden. 

Den Erfolg sehen die Bürger jährlich auf Ihrem Gebührenbescheid: seit 

1999 mussten die Gebühren nur einmal erhöht werden, konnten aber 

in dieser Zeit auch zweimal reduziert werden. 

Als weitere Perspektive sieht der Eigenbetrieb für 2013, die 16.000 

t - Grenze zu „knacken“. 

Wenn Sie kein “Mitteilungsblatt” 

bekommen haben ... 

Reklamationen wegen Nichtzustellung des “Mitteilungsblattes” 

nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern: 

06502/9147-710 oder -713. 

Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: 

service@mvg-zeitungsvertrieb.de 

Nichtamtlicher Teil 

Verbandsgemeinde 


Musikverein Steinweiler e.V. 

Theaterabende 

Am Freitag, den 08.02.2013 startet um 18:00 Uhr der Vorverkauf 

(Eintritt EUR 7,-) für die diesjährigen Theaterveranstaltungen des 

Musikverein Steinweiler e.V. im Bürgerhaus. Die Laienschauspieler 

sind schon intensiv bei den Proben für den lustigen Dreiakter „Leberwurst 

und falscher Adel“. Die Theateraufführungen am 9., 16. und 

23.03.2013 im Bürgerhaus Steinweiler statt; der Vorhang öffnet sich 

an allen Abenden um 20:00 Uhr. 

Karten können nach dem Vorverkaufsstart auch am Sonntag, den 

10.02.2013 ab 10:00 Uhr und dann immer freitags von 19:30 bis 20:00 

Uhr im Bürgerhaus erworben werden. 

Die Laienschauspieler und der Musikverein Steinweiler e.V. freuen sich 

über Ihr Kommen. 


Wir gratulieren 

09.02.1940 zum 73. Geburtstag 

Frau Erdmann, Ursula 

76863 Herxheim bei Landau/Pf., Bussereaustraße 18 


Frau Fink, Hedwig 

76863 Herxheim bei Landau/Pf., Pirminiusstraße 29 


Frau Fischer, Helga 

76863 Herxheim bei Landau/Pf., Obere Hauptstraße 110 


Herr Flick, Ludwig 

76863 Herxheim bei Landau/Pf., Max-Veitl-Straße 11 


Herr Rieder, Elmar 

76863 Herxheim bei Landau/Pf., Untere Hauptstraße 79 


Frau Roth, Beate 

76863 Herxheim bei Landau/Pf., Poststraße 4 


Frau Fetsch, Rosa Maria 

76863 Herxheim bei Landau/Pf., Laurentiusring 3 


Frau Franke, Maria 

76863 Herxheim bei Landau/Pf., Albert-Detzel-Straße 54 


Frau Metzinger, Herlinde 

76863 Herxheim bei Landau/Pf., Westring 5 


Frau Bastian, Cäcilia 



Frau Bullinger, Maria 



Frau Kuhn, Gisela 

76863 Herxheim bei Landau/Pf., Speiertsgasse 6 


Frau Moch, Gisela 

76863 Herxheim bei Landau/Pf., Kapellenstraße 17 


Frau Winnwa, Magdalena 


11.02. zum 50. Hochzeitstag 

Herr Trierweiler, Egon und Frau Trierweiler, Magdalene 

76863 Herxheim bei Landau/Pf., Marktstraße 7 

Katholische öffentliche Bücherei 

Öffnungszeiten 

In der kommenden Woche hat die Bücherei wie folgt geöffnet: 

Mittwoch, 13.02.2013: 16.00 - 18.00 Uhr, 

Freitag, 15.02.2013: 16.00 - 19.00 Uhr.


Veranstaltungen 

Freitag, den 15.02.2013, 16.30 Uhr: 

Spielenachmittag für jedes Alter mit Hedi Steiner und Katharina Roth 

(Falls vorhanden, bitte Spielepass mitbringen!) 

Um 17.30 Uhr findet die Verlosung der Preise aus dem Rätsel des 

Adventskalenders statt. Alle Grundschüler, die mitgemacht haben, 

sind herzlich eingeladen. 

Beachten Sie bitte, dass die Bücherei an Faschingsdienstag, den 

12.02.2013 ganztägig geschlossen ist. 

Termine der Prot. Kirchengemeinde 

Protestantische Kirchengemeinde Herxheim bei Landau, Postanschrift: 

Büro, Kirche und Gemeindezentrum „Jugendheim“: Kettelerstraße 

40, 76863 Herxheim b.L., Tel. 07276/919075, Fax 07276/919076, 

pfarramt.herxheim.b.ld@evkirchepfalz.de 

Gottesdienste 

Sonntag, den 10.02.2013 

09.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Eder 

Im Anschluss an den Gottesdienst wird recht herzlich zum Kirchencafe 

in das Gemeindehaus eingeladen. 

Bürozeiten: Das Pfarrbüro ist am Mittwoch den 13.02.2013 und am 

Donnerstag den 14.02.2013 jeweils von 09.00 - 11.00 Uhr besetzt. 

Pfarrer Eder ist über das Prot. Pfarramt unter der Telefonnummer 07276 

919075 und privat unter der Telefonnummer 9298122 zu erreichen. 

Zweiter Jugendgottesdienst 

Am 27. Januar feierten wir in der protestantischen Kirchengemeinde 

unseren zweiten Jugendgottesdienst. Er stand unter dem Motto „Die 

Gemeinde sind wir!“ Die biblische Basis des Gottesdienstes waren 

die Worte aus dem Ersten Korintherbrief, Kapitel 12., in dem sinngemäß 

steht, dass Gott in jeden von uns durch den Heiligen Geist 

eine besondere Gabe gelegt hat. Mit dieser Gabe können und sollen 

wir im Sinne der christlichen Gemeinschaft für einander da sein. Mit 

den Jugendlichen haben wir herausgearbeitet, dass es nicht leicht 

ist, eine so bunte und altersgemischte Gemeinde mit ihren Bedürfnissen 

und unterschiedlichen Gaben unter einen Hut zu bekommen. Es 

bleibt aber trotzdem wichtig, dass jeder, auch die Jugendlichen mit 

ihren Bedürfnissen und Forderungen, seinen Platz in der Gemeinde 

in Anspruch nehmen darf. Erfreulich war auch, dass ohne große Werbung 

oder Verpflichtungen rund zwanzig Jugendliche den Weg in die 

Kirche gefunden haben, mitgesungen und den Gottesdienst mitgefeiert 

haben, Jutta Klein. 

Katholischer Gottesdienst 

im Altenzentrum St. Josef 

Freitag, 08.02.2013 

16:15 Uhr Gottesdienst 

Sonntag, 10.02.2013 


Dienstag, 12.02.2013 

kein Gottesdienst 

Mittwoch, 13.02.2013 


Freitag, 15.02.2013 


Sonntag, 17.02.2013 


Katholische Kirchengemeinde Herxheim 

Bistum Bethlehem/Südafrika 

feierte Bussereau in Herxheim 

Das initiierte Werk und segensreiche Wirken des Pioniers der Behindertenarbeit, 

Prälat Jakob Friedrich Bussereau, Gründer des St. Paulusstiftes 

Herxheim und Stifters der Kongregationen der Schwestern 

und Brüder vom heiligen Paulus, erfuhr bei den dreitägigen Feierlichkeiten 

anlässlich Bussereaus 150. Geburtstages im St. Paulusstift 

Herxheim auch durch die Delegation aus dem Bistum Bethlehem/ 

Südafrika gebührende Anerkennung und Wertschätzung. Jeder 

Mensch hat das gleiche Recht auf Leben, der gesunde wie der behinderte 

und der unheilbar kranke Mensch. Das ist die Botschaft und das 

Vermächtnis des Förderers der Behinderten und Kranken. Für dieses 

Ideal und Leitmotiv lebte, kämpfte und engagierte er sich selbstlos als 

Apostel der Ärmsten der Armen. Es stand im Mittelpunkt des Gedenkens, 

aber auch im Bewusstsein der Verpflichtung zu künftigem menschenwürdigen 

Handeln. 

Herausragende Höhepunkte der Feierlichkeiten waren das festliche 

Pontifikalamt in der überfüllten Klosterkapelle, zelebriert vom Missionsbischof 

Jean de Groef, Bistum Bethlehem/Südafrika, mit den 

Konzelebranten Monsignore Georg Wagner (Südafrika) und des Hausgeistlichen 

Kaplan Steffen Roth und den assistierenden Diakonen 

Dr. Jens Henning und Christian Mailänder, sowie die Ausstellungseröffnung 

und die Filmpremiere über Leben und Werk Bussereaus. 

Der Kirchenchor St. Maria Herxheim hat den feierlichen Gottesdienst 

musikalisch mitgestaltet. 

Spiritual Roth richtete einen herzlichen Willkommensgruß an die 

Gäste aus Südafrika, Bischof de Groef, Msgr. Wagner und an die vier 

Paulusschwestern Sr. Cassia (Ökonomin), Sr. Constanzia, Sr. Charles 

und Sr. Emmanuela. Für die südafrikanischen Schwestern aus Reitz 

war die Teilnahme an den Feiern im Mutterhaus und Usprungsort ihres 

Ordens ein ganz besonderes Erlebnis. 

Die südafrikanischen Paulusschwestern bei ihrer Gesangesdarbietung. 

Msgr. Wagner, ein Ordenspriester aus dem Bistum Regensburg 

stammend, seit 1979 als Missionar in der südafrikanischen Diözese 

Bethlehem, derzeit Ökonom des Bistums, hat in seiner Ansprache 

die Entwicklung der Niederlassung in Reitz und das Wirkungsfeld der 

Paulusschwestern in Südafrika dargelegt. 1927 haben die Paulusschwestern 

die Idee, Inspiration und Leitmotiv Bussereaus nach Südafrika 

getragen und in ihrem missionarischen und caritativen Arbeiten 

aufblühen lassen. 

Die Grußbotschaft des Bischofs in englischer Sprache, von Msgr. 

Wagner übersetzt, wurde mit großen Applaus von den Festgästen 

aufgenommen. 

Bischof Jan de Groef bei seinem Vortrag mit seinem Übersetzer 

Monsignore Georg Wagner. 

Bussereaus Motivation und Lebenswerk werde auch in Südafrika weiterleben. 

Der Bischof erinnerte vor allem an die Verdienste der am 

Ende des letzten Jahres an ihrem Wirkungsort verstorbenen, in Herxheim 

gebürtigen Paulusschwester Elisabeth Anton, die in vorzüglicher 

Weise Bussereaus christliches Ideal verkörpert, zeugenschaftlich 

sichtbar gemacht und der einheimischen Schwesternschaft vermittelt 

und gefestigt habe. Der 64-jährige Bischof de Groef ist gebürtiger 

Belgier, Priester der Ordensgemeinschaft der Gesellschaft der Missionare 

von Afrika (Weiße Väter), studierte in London und Paris. Als 

Missionar war er in Süd- und Westafrika tätig, auch in Leitungsfunktionen 

im Bistum Bethlehem und im Erzbistum Pretoria. Papst Benedikt 

XVI. ernannte ihn 2008 zum Bischof des Bistums Bethlehem. Er ist in 

diesem Amt auch verantwortlich für die Paulusschwestern mit ihren 

kirchlichen Einrichtungen vor Ort. 

Unternehmen und Wirken Bussereaus würdigte der Vertreter der Pfarreiengemeinschaft 

Herxheim, Florian Metz (Hayna). Die vier südafrikanischen 

Paulusschwestern erfreuten mit ihrem sehr gefälligen Gesang 

in ihrer Landessprache die Festbesucher. 

Die Eröffnung der Ausstellung verkündete der Herxheimer Bürgermeister 

Franz-Ludwig Trauth. Nach dem Pauluswort „Allen alles zu 

werden“ habe sich Bussereau den Schwachen der menschlichen 

Gemeinschaft zugewandt, was für ihn Inspiration und Leitmotiv seines 

sozialen Handelns geworden sei. Mit Anna Maria Dudenhöffer, 

ihrer Schwester Pauline, Apollonia Gauly, Helene Knecht und Theresia


Ohmer habe Bussereau für sein Vorhaben verlässliche Mitstreiterinnen 

gefunden, ohne die er sein Vorhaben nicht hätte verwirklichen können. 

Die Herxheimer könnten und dürften stolz sein auf Bussereau und die 

Frauen, die sich mit ihm verbündet hätten. Das St. Paulusstift sei ein 

Stück Identität von Herxheim und ein leuchtendes Werk der Nächstenliebe 

und Fürsorge, betonte Trauth. 

Der verantwortliche Mitorganisator der Feierlichkeiten, Kaplan Roth, 

zog diese Bilanz: „Es war eine sehr feierliche, fröhliche und würdige 

Feier zu Ehren des Ordensgründers und Pioniers der Behindertenarbeit, 

Jakob Friedrich Bussereau, dessen Namen und Visionen auch 

heute 150 Jahre später immer wert sind, dass man sie in Erinnerung 

hat und bringt; denn seine Ideen und Visionen sind heute aktueller 

denn je.“ 

Schönstattzentrum Marienpfalz 

Treffpunkt „Kommt und seht“ 

Das Angebot, am Sonntagnachmittag Kaffee und Kuchen zu genießen, 

zieht immer größere Kreise. Die Cafeteria ist jeden Sonntag von 

15:00 - 17:00 Uhr geöffnet. 

Samstag, 09.02.2013, Madrugada 

Männer beten für Kirche und Welt, 07:00 Uhr im Heiligtum 

Heilige Messe in der Marienpfalzkirche 

Samstag Vorabendmesse 17:30 Uhr, 

Sonntag 07:30 Uhr, Mittwoch 18:30 Uhr 

In der Fastenzeit ist jeweils am Mittwoch nach der hl. Messe eine 

halbe Stunde eucharistische Anbetung im Heiligtum. 

Heilige Messe im Heiligtum der Freude 

Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag um 08:00 Uhr 

Vorankündigung 

Sonntag, 24.02.2013, Familie - Frohe Botschaft für heute 

Familientag für Ehepaare mit und ohne Kinder 

11:00 Uhr Brunch, 12.30 Uhr Geistlicher Impuls, Workshops, 14:30 

Uhr Familiengottesdienst, 15:30 Uhr Abschluss bei Kaffee und Kuchen 

Beichtgelegenheit bei H. Pfr. Kaufhold 

Mittwoch, 17:30 - 18:15 Uhr 

Samstag 16:30 - 17:15 Uhr und nach Vereinbarung 

Kirchenchor St. Maria Herxheim 

Chorprobe 

Die Probe des Kirchenchors in der kommenden Woche findet am 

Donnerstag, dem 14. Februar 2013, um 20.00 Uhr im Pfarrheim an 

der Keßlerstraße statt. Um Pünktlichkeit wird gebeten. 

Viktoria Herxheim 

Vorbereitungsspiele der Viktoria I 

Die Vorbereitung auf das Restprogramm der Rückrunde laufen auf 

vollen Touren. Unsere Viktoria I wird folgende Vorbereitungsspiele 

bestreiten. 

Samstag, 9. Februar 2013 - 14:00 Uhr 

VfL Neustadt - SVH (Kunstrasenplatz Ramberg) 

Sonntag, 17. Februar 2013 - 14:30 Uhr 

TB Jahn Zeiskam - SVH 

Samstag, 23. Februar 2013 - 14:00 Uhr 

SV Rülzheim - SVH (Kunstrasenplatz Rheinzabern) 

Faschingsumzug 2013 

Beim Umzug am Faschingsdienstag wird die Viktoria, aus Anlass ihres 

100-jährigen Jubiläums, mit einem Wagen und einer Fußgruppe vertreten 

sein. Der Dank der Viktoria gilt allen, die den Wagen gebaut 

haben und allen, die als Fußgruppe beim Umzug mitwirken. 

Verpflegungsstand der Viktoria-AH vor der Villa Wieser 

Die Viktoria-AH bietet auch beim diesjährigen Umzug an ihrem Stand 

vor der Villa Wieser wieder ein reichhaltiges Speisen- und Getränkeangebot 

an. Über zahlreichen Besuch würden wir uns freuen. 

Jugendabteilung, Resultate+Berichte, Saison 2012 - 13 

Die VIKTORIA spielt mit ihren 11 Jugend-Teams mit den A-, B-, C- 

und D 9er - Junioren in der Landes- (ex Bezirks) Liga, dh. jeweils in 

Jugend-Leistungsklassen im Bereich Vorderpfalz und zusätzlich von 

den Bambini bis zur C-Jgd im Kreis Südpfalz - Infos erteilt JgdLeiter 

DIRK Schneegluth, Tel: 0160-99016328 

Weitere (auch Spiel-) Berichte siehe Viktoria-Homepage: 

www.viktoria-herxheim.de 

Trainings-Zeiten Halle 

Bambini-Jgd (Jahrgänge 2006+jünger): 

Samstags von 10.00 Uhr bis - 11:15 Uhr 

F-Jgd (Jahrgänge 2004+05): Dienstags von 16.00 Uhr bis - 17:30 Uhr 

Treffpunkt ist jeweils die Sport-Halle der GS Herxheim - Infos erteilen 

die Trainer Herr Michael Finck, Tel: 5884 bzw. Herr Alois ADAM, Tel: 

7234 

Kreis - Pokal 

Die Viktoria steht mit der A-, B- (jeweils souverän) und der C- (etwas 

mühsam) Jugend im Kreis-Pokal - Halbfinale / Gratulation an alle (3) 

Teams + Trainer !! das HF lautet: A-Jgd ,in‘ Bad Bergzabern und die 

B- und C- Jgd jeweils gegen Offenbach - gespielt wird im März 2013 

C-Junioren der VIKTORIA gewinnen souverän die Futsal-Endrunde 

Finale: SVH - Billigheim/Ingenheim 4:0 (2-0) 

Nach drei überlegenen Gruppensiegen mit 19:0 Toren konnte man 

auch das Endspiel um den Kreis-Titel durch Treffer von Marcel M., 

Benedict K. und 2 x Sven Gl. ganz klar für sich entscheiden und hat 

sich damit für das Verbandsturnier am 16.2. in Eisenberg qualifiziert 

- Gratulation für eine wirklich beeindruckende + sehr spielstarke Leistung 

und den völlig verdienten Titel-Gewinn an Spieler + Trainer 

Kreis-Hallenrunde 

Unsere C-Jugend hat durch jeweils klare Gruppensiege in der VR mit 

zwei Teams auch die ,normale‘ Hallen-Endrunde am So., den 17.02. 

ab 14.00 Uhr in Bad Bergzabern erreicht 

Ebenso konnten sich nach der VR auch bei der D-Jugend zwei Teams 

für die Endrunde am Sa., den 16.02.2013 ab 13:30 Uhr in Herxheim 

qualifizieren !! Dies gelang von allen / über 30 teilnehmenden 

D-Jugend Vereinen nur der Viktoria - Gratulation! 

Auch die Hallen-Bilanz der E-Jugend fällt sehr positiv aus, die 

E1-Buben kamen nach total engagierten Leistungen zu vier Siegen 

(bei acht Spielen), erreichten insgesamt 13 Punkte und 16:15 Tore und 

belegten damit den 4.ten Platz ihrer (9er) VR-Gruppe 

Vorschau 

im Januar + Februar 2013 findet die Hallen - Runde des Kreises Südpfalz 

für C- , D- , E- , F- Junioren + die Bambinis statt 

u.a. am 16.02.2013 ab 10.00 Uhr 

HR-Spieltag in Herxheim (F- und D- Jgd) , Pamina SZ 

u.a. am 16.02.2013 ab 13:30 Uhr 

D -Jgd Hallen-Endrunde in Herxheim, Pamina SZ 


C -Jgd Futsal-SWFV Turnier in Eisenberg 


C -Jgd Hallen-Endrunde in Bad Bergzabern. 

Turnverein Herxheim 1892 

Abteilung Herxheim 

Herzlichen Glückwunsch an unsere zwei Handballtalente, die die 

Eingangssichtungen des Pfälzer Handballverbandes erfolgreich 

abschlossen und nun im Kader der Pfalzauswahl-Süd stehen. 

Benjamin Lincks setzte sich sogar gegen 38 Jungs aus dem Jahrgang 

2002 durch, obwohl noch ein Jahr jünger als alle anderen Handballer. 

Dies zeugt von einer sehr tollen Leistung und einem klasse Durchsetzungsvermögen 

während der Sichtungstrainings. Insgesamt wurden 

von 38, schlussendlich 28 talentierte Handballer vom Jahrgang 2002 

ausgewählt. 

Ebenso erfolgreich lief es auch bei Christoph Kunz. Die Jungs vom 

Jahrgang 2000 waren zu Anfang 30 und in den Kader der Pfalzauswahl 

wurden letztlich nur 17 Handballspieler gewählt. 

Jetzt stehen erst einmal 13 weitere Stützpunkttrainings an, die über 

das gesamte Jahr verteilt sind. Natürlich bekamen die Jugendlichen 

auch sportliche Hausaufgaben auf, bei denen sie ihre Koordination 

und Stabilisation selbst trainieren sollen und dies bei einem separaten 

Termin überprüft wird. 

Aber auch die Jungs, welche es nicht in die Auswahl geschafft haben, 

sollten weiterhin mit ganz viel Freude, Spaß und Engagement Handball 

spielen und sich somit die Chance bewahren, eventuell zu einem 

späteren Zeitpunkt in die Pfalzauswahl zu gelangen. 

Also heißt es weiterhin, fleißig trainieren! 

Die Handballabteilung ist stolz auf euch. 

Spielergebnisse vom 2. Februar 2013 

Herren: TV Herxheim - TV Dudenhofen 28:28 (14:13) 

Wegen Fasching finden am kommenden Wochenende keine Spiele 

statt. (Micha Scheib)


Abteilung Leichtathletik 

Ei mal was Neues! 

Trainer Hans lässt sich gerne was Neues einfallen, um seine Schützlinge 

zu motivieren und neue Trainingsreize zu setzen. Im Herxheimer 

Wald kennen wir schließlich schon jeden Baum persönlich! 

Und so ging es am Sonntagsmorgen für eine Kraftausdauereinheit 

nach Bad Bergzabern. Ausgangspunkt war der Parkplatz am Schwanenweiher. 

Der Weg führte zunächst leicht bergan bis kurz vor Böllenborn. 

Am Schild Mundatwald bogen wir links von der L492 ab und der 

durchgehend asphaltierte Weg wurde etwas schmaler und vor allem 

steiler. 

Fortan durfte jede(r) sein eigenes Tempo laufen. Das gemeinsame Ziel 

war der Sendeturm auf dem schneebedeckten Gipfel der 561m Hohen 

Derst. Gegen Ende des Zweiten Weltkriegs war das Gebiet um den 

ganz in der Nähe verlaufenden Westwall schwer umkämpft. An diesem 

Tag führte jeder seinen eigenen friedlichen Kampf mit dem inneren 

Schweinehund. Besonders gefordert waren Matthias und unser 

neues Mitglied Robert, die die Strecke noch nicht kannten und so 

nicht wussten was sie erwartet. Der Anstieg ist zwar nur etwa 3,5 km 

lang, dafür sind aber knackige 300 Höhenmeter zu überwinden, was 

eine durchschnittliche Steigung von 8,5 % bedeutet. 

Der Rückweg auf der gleichen Strecke gestaltete sich daher wesentlich 

einfacher als zuvor. Ihren Spaß hatten alle, auch wenn zum 

Bedauern der männlichen Teilnehmer dieses Mal keine Wildschweine 

gesichtet wurden. 

Gut gerüstet können nun die nächsten Aufgaben in Angriff genommen 

werden. Schon kommende Woche steht der abschließende 20km 

Lauf der Winterlaufserie in Rheinzabern an, Ende Februar folgen die 

Rheinland-Pfalzmeisterschaften im Crosslauf in Hassloch. (tro) 

Abteilung Handball 

Schulhandball 

Regionalfinale Pamina-Handballer WK III (Jg. 98-00) 

Spannend bis zur letzten Sekunde! 

Am 30.01.2013 spielte die Handballmannschaft WKIII des Pamina 

Schulzentrums vor heimischer Kulisse um den Einzug ins Landesfinale 

Rheinland-Pfalz. 

Die Gegner des Regionalfinales kamen vom Helmholz-Gymnasium 

aus Zweibrücken, vom Sebastian-Münster-Gymnasium aus Ingelheim 

und vom Hannah-Arendt-Gymnasium Haßloch. 

Das erste Spiel gegen Zweibrücken begann eher schleppend. Die 

Chancenverwertung im Angriff war bescheiden und hinten war beinahe 

jeder Wurf der Gegner ein Treffer. Obwohl man die bessere Mannschaft 

war, konnte man leider nur einen 13:13 Gleichstand erreichen. 

Im zweiten Spiel fand man dann langsam zur alten Form. Die Abwehr 

agierte geschlossen und in der Offensive zeigte man sich nun mit mehr 

Laufbereitschaft und brachte die Gäste aus Ingelheim durch gut abgestimmte 

Auslösehandlungen und einer besseren Wurfausbeute aus der 

Fassung. Das Spiel konnte souverän mit 12:9 gewonnen werden. 

In der letzten Partie wurde dann der Regionalsieger ermittelt. Die 

Gegner aus Haßloch waren ungeschlagen und somit konnte man sie 

ausschließlich mit einem Sieg hinter sich lassen. Das Spiel verlief ausgeglichen 

und keine der beiden Mannschaften konnte sich absetzten. 

Nun war der Kampfgeist der Pamina-Jungs restlos geweckt. Um jeden 

Zentimeter wurde gekämpft und Florian Bauchhenß der als jüngster 

Spieler vom Feld ins Tor gewechselt war, schaffte es seiner Mannschaft 

mit ein paar Paraden den Rücken frei zu halten. 30 Sekunden 

vor Ende stand es dann 14:14. Dieser Spielstand hätte Haßloch, die 

im Angriff waren, gereicht um ins Finale einzuziehen. Doch 10 Sekunden 

vor Schluss hielt es einer der Gegner nicht mehr aus, warf aufs 

Tor und Keeper Florian Bauchhenß hielt! Blitzschnell wurde der Ball 

von Joshua Albert in den Konter geschickt und Stefan Greiner warf 

eine Sekunde vor Spielende das entscheidende Siegtor! Der Jubel 

war natürlich riesig! 

Bei der Siegerehrung wurde dann den Pamina Jungs die Goldmedaille 

für den Regionalmeister Pfalz verliehen. 

Nun geht es am 18. Februar im Rheinland-Pfalz-Finale, welches man 

vor zwei Jahren für sich entscheiden konnte, um den Einzug für die 

deutsche Meisterschaft in Berlin. 

Es spielten: Joshua Albert, Florian Bauchhenß, Daniel Benz, Felix 

Braun, Luca Dudenhöffer, Henrik Hübner, Stefan Kreiner, Tim Ohmer, 

Jan Ulrich Winschel, Nico Wittek und David Zahradsky. 

(Bericht und Bild von der Trainerin Nina Trauth) 

Die erfolgreiche Pamina-Schulmannschaft 

Handball D-Jugend gegen Haßloch 

Nach dem tollen Spiel in Schifferstadt stand nun die Begegnung mit 

Haßloch an. Würde man an die klasse Leistung von der Vorwoche 

anknüpfen können? 

Nach einer etwas schwierigen Vorbereitungsphase, was die Ergebnisanzeige 

in der Halle betraf, ging es dann endlich los. Aber mehr oder 

weniger in die falsche Richtung. Irgendwie war Haßloch immer schneller 

und hatte deutlich mehr Übersicht und den besseren Spielaufbau. 

Deshalb gab es in Halbzeit 1 leider nichts zu gewinnen und es ging mit 

6 : 15 in die Pause. 

Zum Glück war da noch die zweite Halbzeit. Sam und Simon haben 

die Pause offensichtlich gut genutzt und die Jungs nochmal neu „sortiert“. 

Der Spielaufbau war deutlich strukturierter und man konnte im 

Angriff einige gute Aktionen zeigen. Das Spiel war nun völlig offen und 

zwei gleichstarke Gegner trafen aufeinander. In der zweiten Halbzeit 

konnten so auch 11 Tore erzielt werden was gegenüber den kümmerlichen 

6 aus der ersten Halbzeit sehr erfreulich war. Besonders weil die 

Tore von allen Positionen aus erzielt wurden. Damit gab es zwar mit 17 

: 27 eine Niederlage; aber der Aufwärtstrend wurde mit der Leistung 

aus der zweiten Halbzeit fortgesetzt. 

Im nächsten Jahr ist es übrigens auch geplant eine C-Jugend (Jahrgang 

1999/2000) zum Spielbetrieb anmelden. Wenn euch der Handballsport 

interessiert kommt doch einfach mal beim Training vorbei 

(Dienstag 17.00 - 18.30 Uhr; Freitag 17.00 - 19.00 Uhr; Großsporthalle). 

Alle anderen Interessierten sind natürlich auch recht herzlich 

eingeladen (mehr Infos und Ansprechpartner findet ihr unter http:// 

www.tv-herxheim.de). 

Abteilung Volleyball 

U 16 Mädchen qualifizieren sich für die 

Rheinland-Pfalzmeisterschaft 

Bei den zahlreichen Jugendrunden des vergangenen Wochenendes 

nutzten die U 16 Mädchen, nach der Absage des SV Steinwenden, die 

Gunst der Stunde und qualifizierten sich als Vize-Pfalzmeister für die 

Landesmeisterschaft am 2. März im Rheinland. Nach der zu erwartenden 

2:0-Niederlage gegen den ASV Landau, gelangen den Mädchen 

von Laura Schlupp und Julia Wegner die erhofften Siege gegen die SG 

Waldfischbach (2:0) und den TSV Speyer (2:0) zur Vizemeisterschaft. 

Ein schöner Erfolg der Herxheimer Nachwuchsspielerinnen, die allesamt 

noch dem jüngeren Jahrgang angehören und in geschlossener 

Mannschaftsstärke auch nächstes Jahr in der gleichen Altersklasse 

wieder startberechtigt sind. 

Unter ähnlichen Vorzeichen gingen auch die U 20 Mädchen bei ihrem 

Turnier in Germersheim an den Start. Nach der Niederlage gegen die 

SG Steinwenden/Waldfischbach (0:2) standen die Siege gegen den 

SC Mutterstadt (2:0) und den VC Hainfeld (2:0) zu Buche. Im entscheidenden 

Spiel gegen die TS Germersheim mussten die Damen von 

Antje Sieveke nach knappem ersten Satz (24:26) wohl auch der dünnen 

Spielerdecke Tribut zollen und auch den zweiten Satz an die TSG 

abgeben. Mit nur sieben angereisten Spielerinnen fehlte am Ende die 

nötige Kraft und Konzentration, um sich gegen die drohende Niederlage 

stemmen zu können. Trotzdem ein schöner Erfolg an einem (fast) 

perfekten Turniertag.


U 16 Mädchen mit Jula Wegner 

Bei der Rheinland-Pfalzmeisterschaft der U 14 Jungen belegten die 

TVH-Jungs den vorletzten vierten Platz und mussten vor allem der 

starken rheinländischen Konkurrenz den Vortritt lassen. Trotzdem 

spielten die Herxheimer gut mit, konnten die Spiele offen gestalten 

und siegten wiederum knapp gegen den zweiten pfälzischen Vertreter 

aus Heiligenstein. 

Gleiche Paarung war auch das „Endspiel“ des 2. Spieltages bei der 

Pfalzmeisterschaft der U 13 Jungen am darauffolgenden Tag in der 

Grundschulhalle. Nach einem aufregenden ersten Satz (28:30), spielten 

die Heiligensteiner an diesem Sonntag auch im zweiten Satz viel 

konzentrierter und mit weit weniger leichten Fehlern als die TVH ´ler, 

denen vielleicht die Strapazen des Vortages mehr in den Knochen 

steckten. Jetzt kommt es am letzten Spieltag in Heiligenstein zum 

entscheidenden Duell um die Pfalzmeisterschaft; die Qualifikation 

zur Rheinland-Pfalzmeisterschaft scheint den Herxheimern aber nach 

dem 2. Spieltag schon sicher. 

Goju-Ryu Karateverein Herxheim e.V. 

Liebe Karateka und Karate-Freunde, 

unser Karatetraining besteht aus zahlreichen Komponenten. Einen 

wichtigen Bestandteil stellt das Erlernen und regelmäßige Üben der 

7 Taikyoku Grundkatas und der 12 Goju-Ryu Katas dar. Eine Kata ist 

eine Übungsform, die aus stilisierten Kämpfen besteht, welche im 

Karate gegen imaginäre Gegner geführt werden. - Das Bild zeigt einen 

Schnappschuss der Kata Seenchin, einer alten chinesischen Kata, 

deren Name als „Ziehen“ interpretiert werden kann. Seenchin wurde 

zur Förderung eines starken und stabilen Standes entwickelt. Denn 

ohne einen starken Stand ist es unmöglich, eine volle Kraftentfaltung 

zu erreichen. Deshalb wird die im Bild zu sehende, tiefe Stellung Shiko 

Dachi in Seenchin stark betont. Auch enthält Seenchin mehrere Ziehund 

Wurftechniken für Nahkampfsituationen. Beispielsweise greifen 

die Karateka auf dem Bild gerade mit der rechten Hand in Folge einer 

Kake-Uke Abwehr das Handgelenk eines imaginären Gegners an sich 

heran und führen mit der linken, gestreckten Speerhand einen Nukite- 

Stoß gegen die Rippen des Gegners aus. - Wer Lust dazu hat, mit uns 

Karate zu erlernen und zu trainieren, ist im Erwachsenentraining (ab 

19.00 Uhr) jederzeit herzlich willkommen. Wir sind eine bunt gemischte 

Gruppe mit einigen Jugendlichen (ab 14 Jahren), sehr sportlichen jungen 

Erwachsenen und auch Anfängern und Fortgeschrittenen im besten 

Alter. Also, einfach einmal kommen und mittrainieren! 

Stabiler Stand Shiko Dachi in der Kata Seenchin 

Termine 

19.02.2013: Ordentliche Mitgliederversammlung 2013, 

siehe Ausschreibung auf Website 

23.02.2013: Lehrgang mit Fritz Nöpel in Schifferstadt 

09.03.2013: Kegeln für alle Mitglieder und deren Familien im 

Moby-Dick Rülzheim 

04.05.2013: Karateturnier Goju-Ryu Kids Cup in Schifferstadt 

Trainingszeiten 

Wir trainieren in der kleinen Turnhalle des Pamina Schulzentrums 

Herxheim / Südring. 

Kinder und Jugendliche 

Montag, 17.45 bis 19.00 Uhr 

Mittwoch, 18.00 bis 19.00 Uhr 

Erwachsene 

Mo. und Mi., 19.00 bis 20.30 Uhr 

Weitere aktuelle Infos und Bilder: www.Karate-Herxheim.de 

RRV SÜW Herxheim e.V. 

Voltigieren 

Abteilung Voltigieren berichtet: 

Auch während der ungemütlichen Wintertemperaturen sind alle Herxheimer 

Voltigierer hoch motiviert und fleißig am Trainieren. Pflichten 

werden durchgeturnt und Küren gemeinsam ausgefeilt und umgesetzt. 

Auch die beiden Ausnahmetalente Hannah Steverding und Chiara 

Congia, die beide in der Disziplin „Einzelvoltigieren“ an den Start 

gehen trainieren fleißig am Wettkampfprogramm. 

Als amtierende Pfalzmeister haben Hannah im Juniorenbereich und 

Chiara im Seniorenbereich im letzten Jahr Erfolge gesammelt. Chiara 

konnte sogar an den deutschen Meisterschaften im Voltigieren teilnehmen 

und belegte dabei einen hervorragenden 14. Platz. 

Dies blieb auch der Landestrainerin Rheinland Pfalz, Kristina Bolz, 

nicht verborgen. Hannah und Chiara werden durch den Landeskader 

unterstützt und durch hilfreiche Lehrgänge bestmöglich gefördert. 

In diesem Jahr werden beide Voltigiererinnen erstmals auf dem 12-jährigen 

Carlos turnen, der erst seit einem Jahr zur Herxheimer Voltigierabteilung 

gehört und bereits in der letzten Saison positiv aufgefallen 

ist. Longiert wird Carlos von Sophie Montillon. 

Am 24.02.13 haben die zwei Sportlerinnen die Gelegenheit mit Landestrainerin 

Kristina Bolz zu trainieren. Diese kommt einzig für Chiara 

und Hannah aus Mainz angereist, um beide optimal zu unterstützen. 

Alle geben sich viel Mühe und setzen große Hoffnung in die kommende 

Saison 2013! 

Schützenverein Herxheim e. V. 

Landesmeisterschaft Bogenschießen 

Es ist nicht lange her, da wurde die Bogenabteilung gegründet und 

schon befinden sich Kreismeister und Vize Landesmeister in den Reihen 

der Herxheimer Schützen. Die Herxheimer Bogenschützen Frank 

Prochnow, Ralf Resch und Armin Lehmann belegten in der Disziplin 

Blankbogen mit 1037 Ringe den zweiten Platz. 

Kreismeisterschaft Sportpistole 9mm in Herxheim 

Kreismeister in der Schützenklasse wurde Michael Weiß 

mit 368 Ringen 

2. Dominik Ohmer 367 Ringe 

3. Frank Prochnow 365 Ringe 

Kreismeisterschaft KK 100m in Appenhofen 

Bei der Kreismeisterschaft schneiden die Herxheimer Kleinkaliberschützen 

sehr gut ab. 

Die Familie Rinck stellt gleich 2 Kreismeister 

1. Stephan Rinck mit 296 Ringen 

2. Schreieck Marco mit 295 Ringen 

3. Bantz Benjamin mit 289 Ringen 

Hubert Rinck belegte in der Disziplin KK 100m 

mit Federbock den ersten Platz mit 283 Ringen. 

Kreispokal erste Runde 

Der Schützenverein startet mit 6 Mannschaften in den Wettbewerb. 

Die 3. Luftpistolenmannschaft konnte ihren ersten Rundenkampf 

gegen Queichheim1 gewinnen. 

Herxheim 3 1091 Ringe Gegner 1071 Ringe 

Erwin Metz 365 Ringe 

Frank Prochnow 363 Ringe 

Imre Moncz 363 Ringe 

2. Rundenkampf Sportpistole Großkaliber 

Die erste Mannschaft musste auswärts gegen 

SG Edenkoben 2 antreten. 

Herxheim1 1453 Ringe Gegner 920 Ringe 

Dominik Ohmer 380 Ringe 

Michael Weiß 375 Ringe 

Erwin Weindel 335 Ringe Streichergebnis 

Peter Wingerter 339 Ringe 

Alex Hirsch 359 Ringe 

Beim zweiten Rundenkampf musste die zweite Mannschaft zuhause 

gegen die SG Edenkoben1 ran. 

Herxheim 2 1414 Ringe Gegner 1339 Ringe 

Manfred Berdel 360 Ringe 

Ludwig Weiß 340Ringe 

Jürgen Burret 337 Ringe Streichergebnis 

Frank Prochnow 370 Ringe 

Wolfgang Messemer 360 Ringe


Möchten Sie auch gerne am Schießport teilnehmen? 

Unsere Öffnungs-/Trainingszeiten: 

Mittwoch von 18.00 - 21.00 Uhr 

Freitag von 19.00 - 21.00 Uhr 

Sonntag von 09.00 - 13.00 Uhr 

Unser Jugendtraining findet immer mittwochs von 18.00 - 19.00 Uhr 

statt. Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.sv-herxheim.de 

TTC-Herxheim e.V. 

Albersweiler II - TTC Damen II 6:8 

Am Mittwochabend ging‘s für uns schon wieder an die Tische, denn 

das vorverlegte Spiel gegen Albersweiler stand an. Nach der klaren 

Niederlage in der Vorrunde rechneten wir uns nicht allzu viele Chancen 

aus. Wir erwischten auch keinen guten Start in die Partie und 

lagen mit 5:3 im Rückstand. Doch wir gaben nicht auf, kämpften uns 

wieder heran und waren somit zurück in der Partie. Nach etwas mehr 

als 3-stündiger Spielzeit und einem langen und harten Kampf stand 

das Endergebnis von 6:8 fest. Die Überraschung war perfekt und wir 

hatten den Sieg in der Tasche! Die Freude über diesen unerwarteten 

Sieg war natürlich riesengroß. 

Unser vorderes Paarkreuz mit Julia Herzenstiel (1 x) und Carolin Christ 

(1 x) erwischte an diesem Abend nicht ihren allerbesten Tag. Dafür war 

das hintere Paarkreuz mit Anne Hesselschwerdt (2 x) und Christine 

Simoleit (3 x) bärenstark und mit 5 Punkten ein Garant für den Sieg. 

Außerdem waren Julia und Anne im Doppel noch erfolgreich. 

Matchwinnerin am heutigen Abend war ganz klar unsere Jüngste, 

Christine Simoleit, die eine richtig tolle und spitzenklasse Leistung 

bot. Sie lag in ihren Einzeln fast immer zurück, kämpfte sich aber mit 

Nervenstärke und einer tollen Moral wieder zurück und gewann alle 3 

Einzel. Den unerwartesten und somit entscheidenden Punkt zum Sieg 

holte Christine gegen die gegnerische Nummer 2 und das obwohl sie 

im 5. Satz eigentlich aussichtslos mit 3:9 hinten lag. Aber sie drehte 

das Spiel und wir konnten die Halle als Sieger verlassen. 

Christine Simoleit 

TTC Insheim I - TTC Herren I 4:9 

Das Derby gegen unseren Nachbarn hatte eine nicht unerhebliche 

Brisanz. Das Hinspiel in eigener Halle hatten wir mit 9:7 für uns entschieden. 

Vor dieser Rückrundenpartie standen wir mit einem Punkt 

Rückstand in der Tabelle auf Platz 2. Durch einen Sieg konnten wir die 

Tabellenführung übernehmen. 

Die Eröffnungsdoppel liefen gut und wir gingen mit einer 2:1 Führung 

in die Einzel. Beinahe wäre es eine 3:0 Führung gewesen, denn Hotz/ 

Hasenhündl verloren denkbar knapp mit 9:11 im Entscheidungssatz. 

Bis zum Zwischenstand von 3:3 war die Begegnung der erwartet 

offene Schlagabtausch. Danach machten wir vier Punkte in Folge zum 

7:3 Zwischenstand, eingeleitet durch eine tolle Aufholjagd von Thomas 

Hahnfeld nach 0:2 Satzrückstand zum 3:2 Sieg gegen Benni Schlosser. 

Nun war ein relativ deutlicher Erfolg im Bereich des Möglichen, 

was uns am Ende auch mit einem 9:4, nach einer erneut geschlossenen 

Mannschaftsleistung gelang. Ein großes Dankeschön an die 

zahlreichen, „mitgereisten“ Herxheimer Fans. Trotz aller Brisanz hatte 

auch dieses Derby gegen Insheim wieder einen fairen und freundschaftlichen 

Charakter! Die Punkte für Herxheim holten: Die Doppel 

Hahnfeld/Kuntz und Malthaner/Trauthwein (je 1 x), sowie Trauthwein 

(x 2), Hahnfeld (x 2) und Kuntz, Malthaner und Hasenhündl (je 1 x). 

TTC-Jugend 

TTC Mädchen : TTV Edenkoben 1:6 

Gegen den Tabellenführer gab es wie erwartet leider nicht viel zu 

holen. Doppel spielten Christine Simoleit und Jana Bullinger sowie 

Marleen Bissinger und Kerstin Breßler. Den einzigen Punkt für uns 

holte Kerstin in ihrem Einzel. 

TSV Kandel - TTC Jungen 6:1 

Im heutigen Spiel gegen den bisher ungeschlagenen Tabellenführer 

Kandel, mussten wir wieder mit einem Ersatzspieler ran. In den Doppeln 

konnten Paul Mattes/Michael Bissinger und Simon Lehner/Felix 

Langner je einen Satz gewinnen. Die darauffolgenden Einzel gingen 

immer mit 0:3 aus, lediglich Paul konnte mit starkem Einsatz in den 

fünften Satz und Felix konnte sein Einzel mit sogar mit 3:2 gewinnen. 

Der dritte Tabellenplatz dürfte jetzt wieder schwieriger zu verteidigen 

sein. Eure Jungen 

TV03 Wörth : TTC Bambini 5:5 

Am Samstag, den 02.02.2013 spielten wir gegen den TV Wörth. Am 

Ende freuten sich beide Verein, denn wir spielten ein unentschieden. 

Unsere Spielerin Minh-Anh Nguyen gewann alle ihre Spiele. Wir lagen 

aber mit 5:2 zurück. Doch dann gewannen Alina Jenisch, Minh-Anh 

Nguyen und Samira Alemi ihre letzten Spiele. So holten wir noch zum 

Gleichstand auf. Eure Bambini 2. 

Kandel 4 - TTC Herren II 2 8:8 

Ein enges Spiel war zu erwarten und das wurde es auch. Die Eröffnungsdoppel 

konnten wir mit 2:1 Siegen zu unseren Gunsten gestalten. 

In der ersten Einzelrunde lief es nicht mehr so rund. Es konnte nur 

S.Behr einen Punkt einfahren, in dem er einen 0-2 Rückstand noch 

wett machte und gewann. Wiederum B.Stehr und M.Kern brachten 

uns mit ihren Siegen wieder in Schlagdistanz. Jedoch konnte an diesem 

Tag das mittlere Paarkreuz, gegen starke Gegner, keine Punkte 

beisteuern. Somit stand es 5:8 aus unserer Sicht. Im vorentscheidenden 

Spiel des Abends musste also J.Ring gewinnen um uns im 

Spiel zu halten. In einem sehr engen und äußerst spannenden Spiel 

behielt „Tschochse“ die besseren Nerven. Er gewann, nach Abwehr 

von Matchbällen, mit 15:13 im 5. Satz. In den letzten zwei Spielen 

ließen dann F.Kreutz und unser Spitzendoppel Behr/Kern nichts mehr 

anbrennen und gewannen jeweils in souveräner Manier mit 3:0 Sätzen. 

Unser bereits 4. Unentschieden war dieses Mal ein „gewonnener 

Punkt“. Punktausbeute: Behr/Kern 2 x, Schultz/Ring 1 x. Behr 2 x, 

Kern, Ring, Kreutz je 1 x 

Terminplan 

Fr., 15.02.13, 20.00 Uhr TTC Herren I - FVP Maximiliansau 

Sa., 16.02.13, 13.00 Uhr TTC Insheim - TTC Mädchen, Breßler 

Sa., 16.02.13, 14.00 Uhr SV LD-West II - TTC Jungen, Kerelai 

Sa., 16.02.13, 15.00 Uhr TTV Jockgrim a.K. - TTC Schüler, Fetsch 

Sa., 16.02.13, 15.00 Uhr TTC Herxheim II - TTC Bambini I, Ehmer 

Sa., 16.02.13, 15.00 Uhr TTC Bambini II - TTC Herxheim I, Malthaner 

Sa., 16.02.13, 19.00 Uhr TTV Bobenheim I - TTC Damen I 

Sa., 16.02.13, 19.00 Uhr TTC Damen II - FV Dudenhofen 

Sa., 16.02.13, 19.00 Uhr TTC Herren II - TTC Jockgrim III 

So., 17.02.13 Bezirksranglistenqualifikation 

Jungen u. Mädchen in Wörth 

So., 17.02.13 Bezirksranglistenqualifikation 

Schüler/innen A+B in Herxheim 

Die Kolpingskapelle Herxheim informiert … 

Termine 

12.02.2013, 09.30 Uhr, Faschingsumzug 

27.02.2013, 19.30 Uhr, (Teil-)Vorstandssitzung zur Vorbereitung 

der Generalversammlung 

01. bis 

03.03.2013, Probewochenende im Schulzentrum 

10.03.2013, 18.00 Uhr, Konzert „Ton für Ton“ 

22.03.2013, 20.00 Uhr, Generalversammlung 

Weitere Termine unter http://www.kolpingskapelleherxheim.de 

Musikstunde 

Die Musikstunde am 8. Februar 2013 fällt aus. Nächste Musikstunde 

ist am 15. Februar 2013 um 20.00 Uhr im Haus der Begegnung in der 

Leonhard-Peters-Straße. Anschließend gemütliches Beisammensein 

in der Lehrgasse bei Michael. Für das Essen ist sich in die Liste im 

internen Bereich der Homepage einzutragen! 

Ton für Ton - Jahreskonzert 

der Kolpingskapelle Herxheim 

„Ton für Ton“ ist das diesjährige Motto des Konzerts der Kolpingskapelle 

Herxheim. Ton für Ton geht es auf das Konzert am 10.03.2013 zu. 

Ton für Ton wird von den Musikerinnen und Musikern erarbeitet. Auch 

dieses Jahr wieder ist es Dirigent Pascal Broßardt gelungen eine sehr 

interessante Musikmischung zusammenzustellen. Wir würden uns 

freuen, Sie am 10.03.2013 um 18.00 Uhr in der Festhalle Herxheim 

begrüßen zu können. Der Eintritt ist wie immer frei.


Wir stellen vor: Saxophon 

Das Saxophon wurde von dem Belgier Adolphe Sax (eigentlich Antoine 

Joseph Sax) im Jahre 1840 erfunden und am 21. März 1846 unter 

der Nummer 3226 in Frankreich patentiert(1). Es ist ein Blasinstrument 

und gehört zur Familie der Holzblasinstrumente. Der Ton entsteht 

beim Saxophon durch ein einzelnes schwingendes Rohrblatt (wie z. B. 

auch bei der Klarinette). Deswegen zählt das Saxophon zu den Holzblasinstrumenten 

und nicht, wie sich aufgrund des Korpusmaterials 

vermuten ließe, zu den Blechblasinstrumenten. Beim Spielen wird das 

Instrument meist an einem Tragriemen befestigt, den sich der Spieler 

um den Hals hängt. Für größere Instrumente (ab Baritonsaxophon und 

größer) gibt es auch Rücken- oder Schultergurte. Diese setzen sich 

wegen des höheren Tragekomforts in jüngerer Zeit auch vermehrt bei 

Tenorsaxophonisten durch, schränken aber deren Beweglichkeit und 

Spieldynamik stark ein. Sopransaxophon und Sopraninosaxophon 

spielt man oft ohne Trageriemen. Basssaxophone und größere werden 

meistens im Ständer und sitzend gespielt, da sie für einen bloßen Gurt 

zu schwer sind. Grifftechnisch ist das Instrument weitgehend mit der 

B-Klarinette und teilweise auch mit der modernen Querflöte verwandt. 

Am häufigsten in Gebrauch sind Alt- und Tenorsaxophon, gefolgt von 

Sopran- und Baritonsaxophonen, während die Varianten in den extremen 

Lagen seltener - solistisch oder zur Bereicherung der Klangfarben 

in größeren Ensembles - eingesetzt werden. Das Altsaxophon ist 

nicht zuletzt deshalb am beliebtesten, weil es von Größe, Preis und 

Gewicht her auch als Anfängerinstrument für Kinder und Jugendliche 

geeignet ist. (mas) 

Konzertprobe - Ton für Ton wird geübt. Foto: Markus Seither 

GV Concordia 1871 e.V. Herxheim 

Bitte vormerken 

Sonntag, 10. Februar 2013, 15.00 Uhr, Abfahrt in Fahrgemeinschaften 

am Platz St. Apollinaire nach Kandel zum Ständchensingen anlässlich 

des 70. Geburtstages eines Sängers - bitte in Sängerkleidung mit 

roten Schals und roten Krawatten. 

Montag, 11. Februar 2013 - Rosenmontag: keine Singstunde 

Montag, 18. Februar, 19.30 Uhr, Singstunde Gemischter Chor, bitte 

vollzählig erscheinen! 

Samstag, 23. Februar 2013, 18.30 Uhr Vorabendmesse für die lebenden 

und verstorbenen Mitglieder unseres Gesangvereins. Wir singen 

die lateinische Messe no. 7 von Charles Gounod. 

Im Anschluss daran Jahresabschlussfeier mit Ehrung der Jubilare und 

der fleißigen Sänger im Haus der Begegnung, Imbiss und Umtrunk. 

Montag, 18. März 2013, 19.30 Uhr, Mitgliederversammlung mit Neuwahlen 

im Haus der Begegnung. 

Neue Sängerinnen und Sänger sind bei uns herzlich willkommen. 

Weitere Infos zu unserem Gesangverein finden Sie im Internet unter 

www.concordia-herxheim.de. 

Rheuma-Liga Herxheim 

Gesünder leben mit der Rheuma-Liga Herxheim 

Trockengymnastik 

donnerstags - 4 Gruppen: 16.15 Uhr / 17.00 Uhr / 17.45 Uhr / 18.30 

Uhr in der Turnhalle bei der Grundschule Herxheim. Information und 

Anmeldung bei Karin Sieffert, Tel. 07275-1612 

Wassergymnastik 

montags 4 Gruppen: 13.30 Uhr / 14.00 Uhr /14.30 Uhr / 15.00 Uhr 

dienstags 5 Gruppen: 13.30 Uhr / 14.00 Uhr / 14.30 Uhr / 15.00 Uhr 

/ 15.30 Uhr 

dienstags 2 Gruppen: 19.00 Uhr / 19.30 Uhr 

donnerstags 2 Gruppen: 18.45 Uhr / 19.20 Uhr 

freitags 3 Gruppen 18.00 Uhr / 18.30 Uhr / 19.00 Uhr 

im Reha-Zentrum Herxheim. Information und Anmeldung 

bei Walfriede Pfanger Tel. 07276-1368) 

Fibromyalgiegymnastik 

dienstags 2 Gruppen: 16.15 Uhr / 17.00 Uhr 

im Reha-Zentrum Herxheim 

dienstags 2 Gruppen 10.00 Uhr / 11.00 Uhr 

In der Praxis Perry in Landau 

donnerstags 1 Gruppe 16.00 Uhr in der Praxis Perry in Landau. 

Information und Anmeldung bei Peter Drescher, Tel. 07276-7367 

oder Christel Grentzer Tel. 07272-91728 

Verein für Deutsche Schäferhunde e.V. 

Ortsgruppe Herxheim 

Jahreshauptversammlung 

Am Samstag, den 19. Januar, fand unsere diesjährige Jahreshauptversammlung 

mit Neuwahlen statt. Nach Feststellung der Beschlussfähigkeit, 

den Berichten der Amtsträger und der Kassenprüfer, der 

Entlastung des Vorstandes wurden die Neuwahlen geheim vollzogen. 

Die neue Vorstandschaft setzt sich wie folgt zusammen: 1. Vorsitzender, 

Karl Bischoff; stellvertretender Vorsitzender, Bernd Hilzendegen; 

Zucht.- und Kassenwart, Regina Bischoff; Ausbildungswart, Karl 

Bischoff; Schriftwart, Bernd Gehrlein; Jugendwart, Kai Andriczka. Die 

neue Vorstandschaft bedankte sich bei den Mitgliedern für das entgegengebrachte 

Vertrauen und setzt auf eine gute Zusammenarbeit in 

den kommenden Jahren. 

Fasching 

Auch in diesem Jahr treffen sich die Narren vom Hundeverein wieder 

an unserem Stand beim Faschingsumzug. Nach dem Umzug ziehen 

wir dann ins Klubheim und feiern unseren traditionellen Kehraus. Für 

Speis und Trank ist bestens gesorgt, helau! 

Pfälzerwald-Verein e.V. 

Ortsgruppe Herxheim 

Vorankündigung: 

2. Planwanderung am 17.02.2013 

Die 2. Planwanderung führt am 17.02.2013 in den Wald rund um 

Haßloch. Abfahrt des Busses ist um 09.15 Uhr an der Sparkasse mit 

Zusteigemöglichkeit an der ehemaligen Post. Rückkehr nach Herxheim 

gegen 16.00 Uhr. 

Jahresmitgliederversammlung 

Am 20.01.2013 fand die Mitgliederversammlung des PWV, Ortsgruppe 

Herxheim für das Wanderjahr 2012 statt. Anträge und Änderungswünsche 

bezüglich der Tagesordnung gingen keine ein. 

Nach der Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Ansgar Daum und 

dem Gedenken der im Jahr 2012 verstorbenen Mitglieder ging der 

1. Vorsitzende in seinem Bericht auf die Aktivitäten wie 1. Mai-Feier 

und Wanderfahrt im vergangenen Jahr ein. Schwerpunkt der Vorstandssitzungen 

waren und bleiben Überlegungen und Maßnahmen 

zur Förderung der Jugend- und Familienarbeit, um jüngere Mitglieder 

zu gewinnen. Die Anzahl der Mitglieder verringerte sich 2012 um 3 

von 146 auf 143. Zum Schluss folgte noch ein Ausblick auf das Wanderjahr 

2013. 

Bericht des Wanderwartes: 

Ansgar Daum gab einen ausführlichen Bericht über das abgelaufene 

Wanderjahr 2012 ab. Bei insgesamt 19 Veranstaltungen konnten 

insgesamt 698 Teilnehmer begrüßt werden. Dabei wurden 6129 km 

erwandert und 2618 km geradelt. 

Bericht der Familienwartin: 

Bettina Ohmer berichtete ausführlich über die Aktivitäten in der Familiengruppe 

wie die Hüttenübernachtung, das wöchentliche Boule spielen 

im Sommer, das Boule-Turnier bei der PWV-Ortsgruppe Weyher, 

den monatlichen Stammtisch, die Teilnahme an der Dorfmeisterschaft 

des Schützenvereins und die Jahresabschlusswanderung.


Bericht des Wege-Markierungswartes: 

Roland Kuntz hat auf ca. 40 km der Wanderwege im Ober- und Unterwald 

die Markierungen erneuert. 

Bericht der Kassenwartin: 

Astrid Daum berichtete, dass das Rechnungsjahr 2012 mit einem 

Minus abgeschlossen wurde. Einen Großteil der negativen Gesamt- 

Bilanz machen diesmal der nachgeholte Helfertag von 2011 und der 

reguläre des Jahres 2012 aus. 

Bericht der Rechnungsprüfer und Entlastung der Vorstandschaft: 

Jens Uwe Kröplin und Maria Adam hatten die Kassenprüfung vorgenommen 

und eine perfekte Kassenbuchhaltung bestätigt. Sie beantragten 

die Entlastung der Vorstandschaft, die von der Versammlung 

einstimmig beschlossen wurde. 

Änderung / Ergänzung der Satzung der Ortsgruppe Herxheim: 

Die vom Hauptverein überarbeitete und für die Ortsgruppe Herxheim 

angepasste Mustersatzung wurde vom 2. Vorsitzenden Michael Ohmer 

vorgestellt und von den anwesenden Mitgliedern bei der Abstimmung 

per Handzeichen einstimmig angenommen. 

Ehrungen und Verleihung der Wanderabzeichen 

Urkunden für 25-jährige Mitgliedschaft wurden Werner Eck, Ludwig 

Lechner, Luise Rassenfoß, Eleonore Rieder, Werner Roth und Elmar 

Trauth und für 40-jährige Mitgliedschaft Alfred Herzog überreicht. 

Ferner konnte Wanderwart Ansgar Daum für 9 und mehr Wanderungen 

im vergangenen Jahr insgesamt 36 Mitgliedern ein Wanderabzeichen 

verleihen. Für insgesamt 100 Wanderungen erhielten Christine 

Weiller, Saskia Ohmer, Michael Ohmer und Willi Kunz, für 200 Wanderungen 

Elsbeth und Gerhard Greiner und für 400 Wanderungen Roswitha 

Fischer eine Urkunde. 

Bevor zum Schluss der Versammlung eine Diashow das vergangene 

Jahr nochmals Revue passieren ließ, wurde die Wanderfahrt 2013 

nach Südtirol vorgestellt. 

Treffen der Prostata Selbsthilfegruppe 

Südpfalz 

Unser nächstes Treffen findet am Donnerstag, den 14.02.2013 statt. 

Wir treffen uns um 19.00 Uhr im Haus der Begegnung, Eingang Leonard 

Peters Straße in Herxheim. Das Thema des Abends ist: Aktuelle 

Info, Termine, Beantwortung von Fragen rund um das Thema Prostatakarzinom, 

Allgemeine Aussprache. Wir laden alle Interessierten und 

Ihre Partner ganz herzlich zu diesem Treffen ein. 

Für Fragen und Auskünfte steht Ihnen: Ludwig Seel Tel. 06349 - 10 

41, oder Manfred Olbrich Tel. 07276 - 96 98 98 gerne zur Verfügung. 

LandFrauenverein Herxheim 

Die Landfrauen betreiben auch in diesem Jahr am Faschingsdienstag 

einen Wirtschaftsstand vor dem Anwesen „Herzenstiel“. Wir hoffen 

nun auf trockenes Umzugswetter und viele Besucher. 

Tagesfahrt ins Saarland zu „Villeroy & Boch“ 

Am Mittwoch, den 13. März 2013 treffen wir uns um 08.00 Uhr am 

Parkplatz hinter der Festhalle und fahren nach Mettlach zu „Villeroy & 

Boch“. Dort erwartet uns um 10.30 Uhr eine Führung, die ca. 1,5 Std. 

dauert. Anschließend besteht die Möglichkeit im V & B Outlet-Center 

(ca. 5 Gehminuten) einzukaufen. Danach werden wir in der Mettlacher 

Erlebnis-Brauerei zu Mittag essen. Frisch gestärkt geht´s dann 

weiter ins romantische, mittelalterliche Städtchen Saarburg. Dort kann 

Jede(r) nach Herzenslust bummeln und Kaffee trinken. Um 17.30 Uhr 

werden wir dann die Rückreise antreten und um ca. 20.00 Uhr in Herxheim 

ankommen. Fahrtpreis incl. Eintritt und Führung: 25.00 EUR. 

Ab sofort könnt ihr euch bei Gudrun (7405) oder Christiane (5481) 

anmelden. 

Bauernverein Herxheim informiert … 

Infoabend 

Der Bauernverein Herxheim veranstaltet in Zusammenarbeit mit der 

Fa. RWS einen Informationsabend zu den Themen: 

- Vorstellung des Neuen „Agrarzentrums Herxheim“ (Fa. RWS) 

- Neue Applikationstechnik im Pflanzenschutz (Fa. Lechler) 

Die Veranstaltung findet am Dienstag, den 19. Februar 2013 (Beginn 

19.00 Uhr) in der Festhalle Herxheim statt. Im Anschluss an die Veranstaltung 

wird ein kleiner Imbiss gereicht. Alle Landwirte und Winzer 

der Südpfalz sind zu dieser Veranstaltung recht herzlich eingeladen. 

Termine 2013 

20. März 2013 Generalversammlung 

April 2013 Feldbegehung 

Carnevalverein „Narrhalla“ Herxheim 

Endspurt in die tollen Tage! 

Die Faschingskampagne 2012/2013 neigt sich langsam, aber sicher 

ihrem Ende zu. Da heißt es natürlich, noch einmal richtig Gas zu geben! 

Nachdem die bisherigen drei Prunksitzungen allesamt volle Erfolge vor 

stets ausverkaufter Halle waren, bietet sich die nächste Gelegenheit 

hierzu bereits beim mittlerweile schon traditionellen Altweiberfasching 

am Schmutzigen Donnerstag in der Herxheimer Festhalle. Beginn ist 

um 20:11 Uhr und Karten sind noch an der Abendkasse erhältlich. 

Aber selbstverständlich liegen die Närrinnen und Narren des CVH 

auch nach diesem Abend nicht auf der faulen Haut. 

Gleich am Samstag geht es weiter mit dem Faschingstanz des CVH 

in der Festhalle. Noch wenige Karten für diese Veranstaltung sind im 

Herxheimer Reformhaus bei Gabi Müller in der Hauptstraße und an 

der Abendkasse erhältlich. Der Startschuss fällt um 19:11 Uhr. Wie 

schon im Vorjahr gibt es einige Showeinlagen und selbstverständlich 

jede Menge Möglichkeiten, ausgiebig das Tanzbein zu schwingen. 

Somit ist für jeden etwas dabei. Und nach dem großen Erfolg des 

letzten Jahres wollen wir es auch dieses Mal wieder richtig krachen 

lassen! 

Gleich am nächsten Tag, Sonntag, kommen dann alle kleinen Närrinnen 

und Narren voll auf ihre Kosten. Dann heißt es wieder: Kinderfasching 

in der Festhalle. Egal ob Cowboy, Indianer, Prinzessin, 

Superman oder wen es sonst noch so nach Herxheim verschlägt, alle 

sind ganz herzlich willkommen. Und selbstverständlich wird es wieder 

jede Menge Süßigkeiten und Preise bei den ganzen Spielen für die 

kleinen Helden geben. Das ganze beginnt um 13:11 Uhr. 

Eines der größten Highlights der Faschingskampagne steigt dann 

am Faschingsdienstag. Wie in jedem Jahr zieht wieder der närrische 

Umzug durch Herxheim. Startschuss hierfür ist auch um 13:11 Uhr. 

Personen und Gruppen, die gerne mitlaufen würden, können sich 

noch am gleichen Tag bis zur Mittagszeit anmelden. 

Der CVH würde sich bei allen Veranstaltungen über viele Gäste sehr 

freuen! Kommen Sie und feiern Sie mit uns!! 

„Gießkann“-Verkauf 

Wie in jedem Jahr wird der CVH auch 2013 am Faschingssamstag 

ab morgens sein närrisches Sprachrohr zum Verkauf anbieten. Bitte 

bedenken Sie, dass die Einnahmen und Spenden aus dem Verkauf 

nicht dem CVH zugutekommen, sondern dies die Mittel sind, mit 

denen der Faschingsumzug überhaupt erst finanziert werden kann. 

Bitte unterstützen Sie deshalb die Närrinnen und Narren, die Ihnen die 

Faschingszeitung nach Hause bringen und verkaufen. Nur so kann ein 

Umzug in dieser Größenordnung überhaupt erst veranstaltet werden! 

Bereits im Voraus gilt allen, die den Fasching in Herxheim in irgendeiner 

Form unterstützen, unser herzlichster Dank!! 

Die kleine Garde des CVH 

Karnevalverein Herxemer Wind e.V. 

Endspurt! 

Das große Faschingswochenende steht bevor. 

Doch auch im Laufe dieser Woche stand schon ein strammes Programm 

zu Buche: 

Am vergangenen Sonntag trat unser Männerballett im Vorprogramm 

der diesjährigen SWR-Fernsehsitzung auf. Eine absolut tolle Veranstaltung 

und der Lohn für den letztjährigen Pfalzmeistertitel. 

Am Mittwoch waren unser Prinzenpaar Tamara I. und Fabian I. mit 

Komiteebegleitung bei der Prinzessinenparty der Böhler Hängsching. 

Am Schmutzigen Donnerstag stand der Besuch im Rathaus in Rülzheim 

beim Empfang des Bürgermeisters an. 

Am Abend startete in Herxheim der Bus der Windboys zur großen 

„Schmutzigen-Tour“ 2013! Mit zahlreichen Fans im Gepäck ging es 

zunächst zu den Purzelhasen nach Billigheim. Mit der neuen Show- 

“Ice-Zeit - Wir feiern, bis es taut!“ eröffneten unsere Windboys dort die 

Damensitzung. Gleich nach dem Auftritt ging die Fahrt weiter zum KV 

1840 Neustadt in die Gimmeldinger Meerspinnhalle. Auch dort traten 

unsere Windboys mit dem aktuellen Programm auf. Der Schlussauftritt 

des Abends war dann in Karlsruhe/Neureut bei der dortigen Weibersitzung 

- und das mit dem Programm von 2012 „Verfluchte Piraten“. 

An dieser Stelle ein ganz dickes Lob und Dankeschön, an all die vielen 

Helfer für den Kulissenauf- und abbau und unsere Mädels, die uns vor 

jedem Auftritt im Bus neu schminken mussten. Ohne Euch alle wäre 

dieses Mammutprogramm nicht möglich gewesen.


Vorschau Freitag: 

Nach einem gemeinsamen Komitee-Essen startet unser Bus nach 

Hassloch zum dortigen Männerballett-Turnier, bei dem unsere Windboys 

versuchen werden, Ihren Titel vom letzten Jahr zu verteidigen. 

Abfahrt ist um 17:00 Uhr am Jugendzentrum. 

Vorschau Samstag: 

Erstmalig nehmen wir beim Offenbacher Faschingsumzug teil. Treffpunkt 

für alle Mitläufer ist um 12:30 Uhr in der Jakobstraße (Nähe 

Südpfalzwerkstatt). Am Abend sind wir dann zu Besuch bei der Prunksitzung 

der Raubritter in Frankweiler. Das Programm werden dort 

sowohl unsere Windboys als auch unser Büttentrio „Dunnerkeidel“ 

mitgestalten. 

Vorschau Sonntag: 

Am Sonntag fährt unser Prinzenpaar beim Faschingsumzug in Insheim 

mit. Danach stoßen die beiden direkt zu unserem Komiteewagen 

in Bellheim. Am Sonntagabend freuen wir uns auf den Besuch der 

Prunksitzung bei den Gäsemälgern in Kuhardt, bei denen u.a. unser 

Bütten-Duo „Inflagranti“ sowie unser Gesangs-Duo „Thunderstorms“ 

auftreten wird. 

Vorschau Rosenmontag: 

Wie jedes Jahr fahren wir natürlich auch 2013 in Ottersheim beim dortigen 

Rosenmontagsumzug mit. 

Vorschau Dienstag: 

Der Abschluss der diesjährigen Kampagne ist natürlich in Herxheim. 

Treffpunkt ist wie immer ab 11:00 Uhr im Vereinsheim. 

Danach werden wohl alle jede Menge Schlaf gebrauchen … 

Auf die Fasenacht ein dreifaches Herxemer Wind … bloos! 

Mit unserem Komiteewagen in diesem Jahr bei 4 Umzügen unterwegs! 

Herxemer Birnenseggel e.V. 

Hallo zusammen. Wir laden euch auch dieses Jahr wieder zu unserer 

Großen Faschingsparty ein. Willkommen ist jeder über 18! 

Los geht es am Sonntag, den 10.02.13 ab 20.00 Uhr in der Tabakverwiegehalle. 

Wir freuen uns auf ‚ne geile Party mit DJ Farmer und der 

neuen AH - Bar … bis dann … 

Achtung - Termine für die Arbeitseinsätze 

Wir treffen uns in der Tabakverwiegehalle am: 

Freitag, den 08.02.13 ab 11.00 Uhr um Vorbereitungen für die Party 

zu treffen. 

Samstag, den 09.02.13 ab 10.00 Uhr um die Halle für die Party herzurichten 

und ab 13.30 Uhr zur Tanzprobe. 

Sonntag, den 10.02.13 ab 20.00 Uhr steigt die Faschingsparty 

(Helfer bitte ab 19.31 Uhr) 

Montag, den 11.02.13 wird ab 11.00 Uhr die Halle aufgeräumt 

Mittwoch, den 13.02.13 werden ab 11.00 Uhr die Wagen abgebaut 

Dienstag, 12.02.13 Faschingsumzug - Treffpunkt ist die Galerie. 

Zum Schminken sollten ab 08.00 Uhr die Frauen und ab 10.00 Uhr die 

Männer da sein. 

INTERKUNST lädt ein 

zur Jahreshauptversammlung 

Der Verein INTERKUNST e.V. lädt alle Mitglieder und Freunde sehr 

herzlich zur ordentlichen Mitgliederversammlung am Donnerstag, 21. 

Februar 2013, um 20.00 Uhr in der Clubgaststätte des SV Victoria 

Herxheim ein. Der Vorstand freut sich auf eine rege Teilnahme! Folgende 

Tagesordnung ist vorgesehen: 

1. Begrüßung 

2. Rechenschaftsbericht 2012 des Vorstandes 

3. Kassenbericht 2012 

4. Bericht der Kassenprüfer 

5. Aussprache zu den Berichten 

6. Entlastung des Vorstandes 

7. Behandlung etwaiger Anträge 

8. Vorausschau auf das Jahr 2013 

Etwaige Anträge an die Mitgliederversammlung sind bis spätestens 

eine Woche vor der Versammlung schriftlich an die Vorsitzende Dagmar 

Kaufmann, Friedensstr. 25, 76889 Barbelroth, zu richten. 

Jahrgang 1930/31 

Der Stammtisch trifft sich zum zweiten Mal in diesem Jahr am Donnerstag, 

14. Februar, um 16.00 Uhr im Sportheim in Herxheimweyher 

zum gemütlichen Beisammensein. 

Schuljahrgang 1933/34 

Die Angehörigen des Jahrgangs 1933/34 treffen sich am Mittwoch, 

13. Februar 2013 ab 17:30 Uhr im Clubhaus der Viktoria Herxheim 

zum gemütlichen Beisammensein. 

Jahrgang 1936/ 37 

Unsere Aktivitäten 2013 haben wir am Donnerstag, den 31. Januar 

2013 mit unserem traditionellen Gottesdienst für die Lebenden und 

Verstorbenen in der Kirche des Schönstattzentrums begonnen. Unser 

Schulkamerad Pater Alwin Ehmer hat den Gottesdienst zelebriert und 

in seiner Predigt u. a. die Gemeinschaft unseres Jahrganges lobend 

erwähnt und sich über den guten Besuch gefreut. 

Beim anschließenden Jahrgangstreffen in der Viktoria-Gaststätte hat 

Heinz Gilb die Aktivitäten im Jubiläumsjahr 2012 nochmals Revue 

passieren lassen. Der Höhepunkt war natürlich unsere 75-er Feier am 

8. Mai mit genau 88 Teilnehmern und der Bildspende „Altes Schulhaus“ 

an alle Jahrgangsteilnehmer von unserem Schulkameraden 

Ludwig Gilcher. 

Zur Verteilung kamen auch die Einladungen für unseren Ausflug am 

23. Mai 2013 an alle anwesenden Jahrgangsangehörigen, die nicht 

Anwesenden erhalten die Einladungen in ihre Wohnung gebracht. 

Nun heißt es nur noch, bald anmelden, damit wir rechtzeitig den Bus 

mit der erforderlichen Größe disponieren können. Wir freuen uns über 

baldige Anmeldungen. 

Jahrgang 1941 

Einladung zum Stammtisch 

Auf diesem Wege sind alle Jahrgangsangehörigen (auch neu Hinzugezogene) 

sehr herzlich zu unserem ersten Stammtisch im neuen Jahr 

eingeladen. Dazu treffen wir uns am Dienstag, 19. Februar 2013, ab 

18.00 Uhr im „Old Station“. 

CDU Herxheim-Hayna informiert ... 

Politischer Stammtisch der CDU Herxheim-Hayna 

Am Donnerstag, dem 14. Februar 2013 veranstaltet die CDU Herxheim-Hayna 

ab 19.00 Uhr einen weiteren politischen Stammtisch im 

Café/Bistro „Galerie“ Herxheim. 

Mitglieder des Orts- und Verbandsgemeinderates Herxheim sowie 

Vorstandsmitglieder der CDU Herxheim-Hayna stehen zur politischen 

Diskussion bei geselliger Runde zur Verfügung. 

Die CDU Herxheim-Hayna freut sich, Sie begrüßen zu dürfen. 

Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter 

www.cdu-herxheim-hayna.de 

Hayna 



Frau Herrmann, Ursula 

76863 Herxheim bei Landau/Pf. OT Hayna, 

Hauptstraße 80 


Herr Lange, Gunter 


Hauptstraße 113 


Herr Schuster, Hugo 


Im Rosengarten 9 


Frau Winstel, Paulina 


Waldstraße 15 


Frau Schuster, Elke 


Hauptstraße 113


TV Hayna 

E-Junioren 

2. Spieltag Hallenrunde 

Am Sonntag fand der 2. Spieltag der Hallenkreismeisterschaft statt. In 

unserem ersten Spiel traf die E-Jugend auf Rohrbach. Von Beginn an 

drängten sie unsere Mannschaft in die Abwehr. Und so kam der TVH 

nicht ins Spiel und verlor mit 0:5. In den restlichen Partien traf man 

noch auf die SF Steinfeld 2:3, VfR Kandel II 3:0 und auf die Mannschaft 

von Offenbach IV 3:2. Insgesamt kann die Mannschaft auf die 

gezeigte Leistung mit 6 Siegen und 2 Niederlagen hochzufrieden sein. 

Und so belegte man hinter Rohrbach den 2. Platz in der Gruppe. 

Tore: Lenz d´Aguiar 2x, Noel Würth 2x; David Müller 2x und Marvin 

Trauth. 

Aktuell 

Hähnchenabend 

Am 14.02.2013 findet wieder unser beliebter Hähnchenabend statt. 

Ab 17:00 Uhr können die Hähnchen im Clubhaus verzehrt werden 

oder bei telefonischer Bestellung, Tel. 8080, abgeholt werden. 

Der TV Hayna freut sich auf Ihren Besuch! 

Kultuskapelle Jana Hoffmann erwirbt 

Jungmusikerleistungsabzeichen in Silber 

Verleihung des Silberabzeichens in Weingarten 

Im Kreismusikverband Germersheim wird sehr gute Jugendarbeit 

betrieben. Dies wurde in einer Feierstunde in der Turnhalle in Weingarten 

wieder deutlich. 25 Musikschüler aus verschiedenen Vereinen des 

Verbandes durften das Jungmusikerleistungsabzeichen in Silber in 

Empfang nehmen. Die Voraussetzungen dafür hatten die Teilnehmer in 

verschiedenen Lernphasen im Oktober und November 2012 geschaffen. 

Die Themen waren Musiklehre, Üben und Lernen, Rhythmus und 

Gehörbildung sowie Praktisches Vorspiel. Verbandsjugendleiter Matthias 

Wolf begrüßte die Teilnehmer als die eigentlichen Ehrengäste. 

Sie seien heute eingeladen, um einen neuen Schritt in ihrer musikalischen 

Ausbildung abzuschließen, so Wolf. Lehrgangsleiter Markus 

Metz aus Hayna, der für diese Lehrgänge beim Kreismusikverband 

verantwortlich ist, bescheinigte allen Teilnehmern eine sehr gute Mitarbeit. 

Er dankte allen, die es möglich gemacht hatten, dass dieser 

Lehrgang zustande kommen konnte. Er nannte dabei die Führung 

des Kreismusikverbandes, die Musikvereine Hayna, Hördt und Weingarten. 

Dank sagte Metz auch den Absolventen für ihre Motivation 

und die Disziplin beim Lehrgang. Die Glückwünsche des Verbandes 

überbrachte dessen Vorsitzender Bernhard Reiß. Reiß sagte, es sei für 

den Verband eine Bestätigung für erfolgreiche Arbeit. Besonders zu 

erwähnen sei, so der Vorsitzende, dass alle Teilnehmer freiwillig diesen 

Lehrgang absolviert hätten. An die anwesenden Vereinsvertreter 

appellierte er, die Jugendlichen zu unterstützen und die Potenziale und 

den Ausbildungsstand der Schüler zu nutzen. Die Lehrgangsbeste war 

Sarah Ball aus Weigarten auf der Klarinette, gefolgt von Pascal Birkle, 

ebenfalls aus Weingarten auf dem Waldhorn und Annika Dörrzapf aus 

Rülzheim an der Querflöte. Die weiteren Teilnehmer waren: Tanja Ruppenthal 

(Neupotz), Pascal Weisenburger, Janina Karcher (Neuburg), 

Inken Huschke, Jenny Kästle, Marco Nau, Ronja Metz (Steinweiler), 

Sydney Heinicke, Axel Werner, Franziska Kern, Sophie Kadel, (Bellheim), 

Jana Hoffmann (Kultuskapelle Hayna), Antonia Fischerkeller, 

Lehrgangsleiter Markus Metz, Jana Hoffmann, Kultus-Jugendvertreterin 

Isabelle Wöschler. 

Jonas Muschalski, Alexander Zotz (Herxheim), Luisa Heintz, Sophia 

Birkel, Katharina Hellmann, Vivien Rieder (Rheinzabern), Sebastian 

Schuler, Jonas Isufaj, Daniel Isufaj (Weingarten). Lehrgangsleiter 

Markus Metz hatte eigens für die Verleihung ein Orchester aus allen 

Lehrgangsteilnehmern zusammengestellt, das die Verleihung musikalisch 

gestaltete. Mit einem Tuba-Solo von Alexander Zotz und einem 

gemeinsamen Vortrag von Pascal Birkle und Andre Rieder auf Waldhorn 

und E-Piano trugen die Lehrgangsteilnehmer selbst weiter zur 

Gestaltung der Feierstunde bei. (Erich Hoffmann, Neupotz) 

Die Kultuskapelle gratuliert ganz herzlich Jana Hoffmann zum Erwerb 

des Jungmusikerleistungsabzeichen in Silber und wünscht noch viel 

Freude und Spaß beim Musizieren. 

PWV Hayna 

Wanderung 

Am Sonntag, dem 17.02.13 werden wir eine Wanderung auf dem 

Dobel im Schwarzwald unternehmen. Abfahrt ist in Herxheim um 

09:15 Uhr am Rathaus und im Herrenweg, dann in Hayna an der 

Bushaltestelle. Nach der Ankunft werden wir den Europawanderweg 

erwandern und einiges über die 27 Mitgliederstaaten erfahren. Der 

Weg hat eine Länge von ca. 6 Kilometern und nur 50 Meter Höhenunterschied 

somit ist er von allen zu gehen. Zum Mittag kehren wir 

dann im Café-Restaurant Lauser´s ein. Die Rückfahrt wird um 15:30 

Uhr sein. Auf dem Dobel liegt zurzeit Schnee, so dass wir eine Winterlandschaft 

antreffen. Diese Wanderung, zu der Gäste willkommen 

sind, führt Familie Stricker. 

LandFrauenverein Hayna 

Kreisveranstaltungen 

Design am Bein - Warm und up to date - warme Füße erwünscht? 

Nichts hält so schön warm wie handgestrickte Socken. Ob mit klassischer 

Ferse, Bummerangferse oder fersenlos wie Spiralsocken - 

selbst gestrickte Socken erfreuen sich größter Beliebtheit. 

Der Kurs findet an 3 Abenden, montags, 25.02, 11.03. und 25.03. in 

Herxheimweyher, im Rathaus (alter Schulsaal) um 19:00 Uhr statt. 

Referentinen: Hilde Aprill und Ellen Träber 

Teilnehmerbeitrag: EUR 10,00 für Mitglieder 

EUR 15,00 für Nichtmitglieder 

Lehrfahrt nach Münsingen und Tübingen am Mittwoch, 20.03.13 

Am Vormittag Führung bei der schwäbischen Nudelfabrik Tress. Am 

Nachmittag findet eine Führung auf der Burg Hohenzollern statt. Der 

Rest des Nachmittags steht in Tübingen zur freien Verfügung. 

Abfahrt: 7:30 Uhr Landau am Alten Messplatz. 

Teilnehmerbetrag: 

Fahrpreis und die Besichtigung der Burg Hohenzollern 

EUR 30,00 für Mitglieder 


„Unsere Zeit“ im Gloria Kulturpalast 

Am Freitag, dem 22.03.2013 steht eine Veranstaltung in Landau auf 

dem Program. In der Show „Unsere Zeit“ geben die „mediz“ einen 

musikalischen Rückblick auf die Zeit von 1990 bis 2010. Teilnehmerbetrag 

einschließlich Sektempfang und kleiner Imbiss. 

EUR 20,00 für Mitglieder 


Einlass ist ab 18:45 Uhr 

Musical Besuch: Sister Act in Stuttgart 

Der Kreisverband organisiert wieder eine Fahrt zum Musical nach 

Stuttgart. Sister Act, ein himmlisches Vergnügen steht am Mittwoch, 

den 19. Juni 2013 auf dem Programm. 

Abfahrt ist um 14.00 Uhr bei Omnibus Hetzler in Herxheim. 

Eintrittskarten: (Kategorie I) mit Fahrt: EUR 105,00 für Mitglieder 


Zu allen Kreisveranstaltungen sind Anmeldungen bei Renate Kuntz, 

Tel. 7018 erforderlich. 

FCK Fanclub Hayna 

Zum heutigem Heimspiel gegen Dresden ist um 18.00 Uhr Treffpunkt 

an der Bushaltestelle. Am Aschermittwoch beginnt die Generalversammlung 

mit Fischessen um 19.00 Uhr im Clubraum. 

Herxheimweyher 

SV Herxheimweyher 1947 e.V. 

Jahresabschlussfeier 

Die diesjährige Jahresabschlussfeier fand am 26. Januar im Dorfgemeinschaftshaus 

Herxheimweyher statt. Nach dem Sektempfang bot 

der 1. Vorsitzende Joachim Kuhn in seiner Rede einen Rückblick auf 

die Geschehnisse des vergangenen Jahres, bevor er das reichhaltige 

warme Buffet für die fast 90 Gäste eröffnete.


Bei der anschließenden Ehrung langjähriger Vereinsmitglieder konnte 

Kuhn u.a. Bernhard Beck für 40 Jahre Mitgliedschaft im SVH mit einer 

Urkunde und der Ehrennadel in Silber auszeichnen. Unter den anwesenden 

wurden außerdem Hella Kupper (25 Jahre) und Martin Kupper 

(10 Jahre) geehrt. Horst Neuber und Michael Weigel (beide 25 Jahre) 

sowie 13 weitere Jubilare mit 10-jähriger Mitgliedschaft konnten an 

diesem Abend leider nicht teilnehmen. 

Nach dem offiziellen Teil begann das von Michael Werling moderierte 

Unterhaltungsprogramm, u.a. mit der beliebten Schätzfrage und einer 

Tombola mit 200 Gewinnen. Bei der Spielshow unserer Damen hieß 

es „Herxheimweyher sucht die Super-Mannschaft“, bevor die Herren 

mit ihrer Version von „Schlag den Raab“ (Trainer Fausto Giardina) zu 

amüsieren wussten. 

Zum Abschluss wurden die Tanzfläche und unsere Bar eröffnet, wo 

DJ Ralf für Stimmung sorgte und bis in die frühen Morgenstunden 

gefeiert wurde. 

An dieser Stelle herzlichen Dank an alle Akteure und die zahlreichen 

Helfer, die an diesem Abend sowie beim Auf- und Abbau zu Stelle 

waren. Außerdem danken wir allen Unternehmen, die den SVH mit 

Sachspenden für die Tombola unterstützen konnten. 

Winter-Transfers 

Wie bereits berichtet ist Sabrina Götz im Januar zur SVH Frauenmannschaft 

zurückgekehrt. Bei den Herren sind mit Stefan Puhl (zu 

SV Schweigen-Rechtenbach) und Christian Eichhorn (FC Phönix Bellheim) 

zwei Abgänge zu verzeichnen. 

Faschingsparty 

Am Freitag, 8. Februar wird im Clubhaus wieder Fasching gefeiert 

(öffentliche Veranstaltung / Kostümierung erwünscht). Da das diesjährige 

CVH-Prinzenpaar aus Herxheimweyher stammt und Prinz Matthias 

hier schon als Spieler und Trainer aktiv war, darf man sicher vom 

Besuch der närrischen Hoheiten ausgehen. 

Bewirtung beim Umzug in Herxheim 

Am Faschingsdienstag ist der SVH wieder für alle hungrigen und durstigen 

Gäste des Herxheimer Faschingsumzugs in Aktion. Unser Wirtschaftsstand 

befindet sich wie immer in der Unteren Hauptstraße am 

Parkplatz neben dem Kirchberg - wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Start der Rückrunde 

Im ersten Runden-Spiel des Jahres empfangen unsere Frauen am 

Samstag, dem 16.02. um 17.00 Uhr die SpVgg Bad Bergzabern. 

Die Jubilare Bernhard Beck (geehrt für 40 Jahre), Hella Kupper (25 

Jahre), Martin Kupper (10 Jahre) und SVH-Vorsitzender Joachim Kuhn. 

Freiwillige Feuerwehr Herxheimweyher 

Rückblick auf das Jahr 2012 

bei Kameradschaftsabend der Feuerwehr 

Am Freitag, den 25.01.2013 fand im Feuerwehrhaus Herxheimweyher 

der Kameradschaftsabend statt. Die Wehrfrauen und -männer waren 

zahlreich erschienen, wobei sowohl die Jugendfeuerwehr als auch die 

aktive Feuerwehrmannschaft gut vertreten war. In einem Rückblick auf 

das Jahr 2012 schilderte Wehrführer Andreas Hellmann den Verlauf 

des vergangenen Jahres und ging dabei sowohl auf die Einsätze in 

Herxheimweyher als auch auf die überörtliche Beteiligung der Wehr 

ausführlich ein. Mit der in diesem Jahr anstehenden Auslieferung des 

neuen Feuerwehrautos verband Wehrführer Hellmann die Aussicht auf 

eine nachhaltige Belebung im Übungsgeschehen und mehr Effektivität 

bei Einsätzen, da man dann insbesondere über einen Löschwassertank 

im Fahrzeug verfüge. 

Wehrleiter Karl-Heinz Rübsam sprach in seinem Grußwort seinen 

Dank für die im abgelaufenen Jahr geleistete Arbeit aus. Dabei ging er 

insbesondere auf die Zusammenarbeit auf der Ebene der Verbandsgemeinde 

ein, wobei er deutlich machte, dass die Feuerwehrleute 

aus Herxheimweyher auch bei großen überörtlichen Einsatzfällen mit 

alarmiert würden. Vor wenigen Tagen sei, so Rübsam, ein Einsatz 

gewesen, zu dem die Feuerwehr aus Herxheimweyher hinzugezogen 

wurde. Für das Jahr 2013 stehe laut Wehrleiter Rübsam eine gravierende 

Änderung durch die Neueinführung des Digitalfunks an. Dabei 

bat er, durch die rege Teilnahme an Schulungen die Voraussetzungen 

zu schaffen, dass diese Veränderung auch in Herxheimweyher 

reibungslos gelingt. 

Der für das Feuerwehrwesen in der Verbandsgemeinde zuständige 

Erste Beigeordnete Georg Kern verband seinen Dank für die Einsatz- 

und Übungstätigkeiten der Feuerwehrleute mit der Hoffnung, dass 

auch im gerade begonnenen Jahr 2013 der Brandschutz in Herxheimweyher 

gewährleistet bleibt. Die Auslieferung eines neuen Tragkraftspritzenfahrzeugs 

in diesem Jahr stelle eine Investition von ca. 

100.000,- Euro dar. Dies sei, so Kern ein klares Signal, dass die örtliche 

Wehreinheit auch künftig erhalten bleiben soll; allerdings könne 

die Ausstattung und die Gerätschaften nur durch gut ausgebildetes 

und in der Anzahl ausreichendes Personal erfolgen. Erster Beigeordneter 

Kern ermunterte daher die Wehrleute in ihrem Bestreben nach 

Aus- und Weiterbildung, die Angebote auf Landes- und Landkreisebene 

wahrzunehmen. Nach Erfüllung der Mindestdienstzeit und der 

erfolgreichen Teilnahme an den vorgeschriebenen Lehrgängen konnte 

Erster Beigeordneter Kern zwei Feuerwehrmann-Anwärter in den aktiven 

Dienst aufnehmen. Die zugehörigen Urkunden wurden Alexander 

Hellmann und Marius Kern verbunden mit der Gratulation und den 

besten Wünschen für die aktive Arbeit in der Feuerwehr ausgehändigt. 

In geselliger Runde fand der angenehme Verlauf des Kameradschaftsabends 

seine Abrundung. 

v. l. n. r.: Wehrführer Hellmann, OB Gadinger, FM Marius Kern, Erster 

Beig. Kern, Wehrleiter Rübsam, FM Alexander Hellmann, stv. WF Römer 

LandFrauen Herxheimweyher 

Fasching bei den LandFrauen 

Helau, helau - auf geht`s zur LandFrauenfasenacht! Am Freitag, 8. 

Februar treffen wir uns um 19.31 Uhr zu unserem närrischen Abend im 

Schulsaal. Jeder bringt was zum Knabbern oder Trinken.... mit. Auch 

Lieder, Büttenreden, Spiele und auf jeden Fall gute Laune sind mitzubringen. 

Wir freuen uns auf einen lustigen Abend. 

Heringsessen am Aschermittwoch 

Am Aschermittwoch, 13. Februar 2013 laden wir ganz herzlich zu 

unserem traditionellen Heringsessen in den Schulsaal ein. Ab 17.00 

Uhr ist das Buffet eröffnet. Wir freuen uns auf den Besuch aus der 

gesamten Bevölkerung. 

Insheim 



Herr Kalinowski, Heinz 

76865 Insheim, Ramburgstraße 5 


Herr Kurz, Oswald 

76865 Insheim, Kettelerstraße 11 


Frau Voß, Hilda 

76865 Insheim, Hauptstraße 66 


Herr Marz, Rudi 

76865 Insheim, Hohneisergasse 2


Gemeindebücherei Insheim 

Neue Bücher sind eingetroffen! Die Ausleihe ist kostenlos. 

Öffnungszeiten: 

Montags von 17.00 - 19.00 Uhr 

In dieser Zeit lesen wir von 17.00 - 18.00 Uhr vor. 

Wir freuen uns auf viele junge Lesebegeisterte! 

Ihre Gemeindebücherei Insheim 

Der Verkehrszauberer in der Grundschule 

Am Freitag, dem 1. Februar hatten die Schüler der 1. und 2. Klasse 

Besuch: „Tommy, der Verkehrszauberer“ kam in die Grundschule und 

bot ein lustiges - und lehrreiches - Mitmachtheaterstück an. Mit viel 

Spaß und Zauberei konnten die Kinder etwas zur Verkehrssicherheit, 

zum richtigen Sitzen im Auto und einiges mehr lernen. 

Diese Kinderverkehrsbühne war eine Unterrichtsveranstaltung in 

Zusammenarbeit Bildungsministerium und Verkehrsministerium 

Rheinland- Pfalz. 

Protestantische Kirchengemeinde Insheim 

Anschrift: Pfarrer Klaus Flint, Kirchstraße 5, 76831 Impflingen, 

Tel.: 06341 - 8 67 76 

Kindergottesdienst 

Am Samstag, 16. Februar treffen wir uns wieder von 10.00-12.00 Uhr 

im Sälchen zum Singen und Beten, Erzählen und Spielen. Dazu sind 

alle Kinder ab 5 Jahren herzlich eingeladen. 

Evangelischer Singkreis 

Wir treffen uns Montag um 18.30 Uhr im Sälchen zur Singstunde. 

Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen. 

Fahrdienst 

Für Gemeindeglieder, die nicht gut laufen können, hat unser Presbyterium 

einen Fahrdienst eingerichtet. Wenn Sie zur Kirche mitgenommen 

werden wollen, dann rufen Sie bitte bei Frau Lydia Rung (Tel.: 

919346) an. Frau Rung kümmert sich dann um eine Fahrgelegenheit 

für Sie. Sie können auch gern auf den Anrufbeantworter sprechen. 

Evangelischer Frauenbund 

Am Donnerstag, 7. Februar steigt ab 17.00 Uhr unsere Faschingsfeier 

im Sälchen in der Bahnhofstraße 11. Dazu sind alle Insheimerinnen 

und Insheimer herzlich eingeladen. 

Faschingsgottesdienst am 10. Februar 

Auch in diesem Jahr laden wir wieder am Faschingssonntag, 10. 

Februar um 11.00 Uhr ein zum gemeinsamen Faschingsgottesdienst 

in der Kirche in Impflingen. Wer mag, darf gern verkleidet kommen. 

Gottesdienste 

Sonntag, 10. Februar 2013 

11.00 Uhr Faschingsgottesdienst in Impflingen 

Samstag, 16. Februar 2013 

10.00-12.00 Uhr Kindergottesdienst im Sälchen 

Termine 

Montag 

18.00 Uhr Evangelischer Singkreis im Sälchen 

Donnerstag, 7. Februar 2013 

17.00 Uhr Faschingsfeier Frauenbund im Sälchen 

Rückblick Nikolaus 2012 

Bischof Nikolaus feiert sein Jubiläum 

in der kath. Kita St. Michael/Insheim 

Pünktlich wie immer besucht der Nikolaus die kath. Kindertagesstätte 

in Insheim. Doch dieses Mal gab es einen besonderen Anlass: Hermann 

Wingerter feierte in der Rolle des heiligen Nikolaus sein 40-jähriges 

Jubiläum! 

Seit 40 Jahren schon reserviert sich Herr Wingerter diesen Tag, 

tauscht seinen Dienst oder nimmt sich frei, um die Kinder mit seinem 

Besuch zu erfreuen, die alle voller Vorfreude auf ihn warten. 

Mit großer Freude und viel Mitgefühl nimmt er an den Darbietungen 

der Kinder teil. Er hat für jeden ein offenes Ohr, ob „groß oder klein“ 

ein freundliches Wort und ist auch immer zu einem Spässchen bereit. 

Doch nun möchte er sich in den Ruhestand verabschieden, was wir 

ihm alle zwar gönnen, uns jedoch aber sehr wehmütig stimmt. Einen 

solch netten Nikolaus gibt es schließich nicht alle Tage! 

Mit viel Lob und Dank wurde er in einer kleinen Feierstunde von den 

Kindern und Erzieherinnen verabschiedet. Auch seine ehemalige Chefin, 

Annel Selzer, kam zur Feierstunde, um sich persönlich von ihrem 

langjährigen Nikolaus mit einer Urkunde zu verabschieden. 

Für seinen Ruhestand wünschen wir ihm alles Liebe und Gute, 

Gesundheit und Glück... und sagen nochmals von ganzem Herzen: 

„Danke“! 

Das Team der kath. Kita St. Michael 

Glühweinstand 

beim Faschingsumzug Insheim 

Die Kita lädt euch alle ein, 

zu einem guten Schoppen Wein, 

zu Glühwein, Sekt und Kinderpunsch - 

auch Schokoküsse gibt´s auf Wunsch. 

In der Zeppelinstraße Nr. 2, 

sind wir in diesem Jahr dabei, 

mitten im Treiben und Trara, 

im Hof der Familie Swoboda. 

Helau bis zum 10. Februar, 

dann ist das Team der Kita für euch da... 

Leichtathletik-Club Insheim e.V. 

www.lac-insheim.de 

Einladung 

Am Freitag, dem 8. Februar 2013 um 19.00 Uhr findet im Nebenzimmer 

der Weinstube „Lothar Meyer“, Insheim, die Mitgliederversammlung 

des LAC Insheim statt (Satzung § 8,Abs. 2). Hierzu laden 

wir herzlich ein. Die Einladung erfolgt nur auf diesem Wege. 

Es gilt nachstehende Tagesordnung: 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Bericht des Vorsitzenden 

3. Kassenbericht 

4. Aussprache zu Punkt 2. und 3. 

5. Bericht der Kassenprüfer 


7. Wünsche und Anträge 

8. Allgemeine Aussprache 9. Schlusswort 

Das LAC-Führungsteam hofft, dass zahlreiche Vereinsmitglieder an 

der Versammlung teilnehmen und dabei die Möglichkeit nutzen, Wünsche 

zu äußern und Anträge zu stellen. 

FC 1924 Insheim e.V. 

www.fc-insheim.de 

Öffnungszeiten Clubhaus 

Sonntags zum Frühschoppen von 10:00 Uhr bis ca. 12:30 Uhr. 

Zu jedem Training ab 19:00 Uhr. 

Arbeitseinsätze 

Jeden Dienstag ab 09:00 Uhr trifft sich die Rentnergruppe des FC Insheim 

am Clubhaus. Hier werden Wartungs- und Instalthaltungsarbeiten 

rund um das Sportgelände getätigt. Wenn jemand Zeit und Lust 

hat, in einer geselligen Runde selbst Hand anzulegen, ist er hier genau 

richtig. 

Faschingssonntag 

Es ist wieder so weit. Die närrische Zeit befindet sich in den Startlöchern. 

In unzähligen Garagen wird gebaut, um den Narren am Straßenrand 

bei den verschieden Faschingsumzügen passende Wagen zu


präsentieren. Auch in diesem Jahr (10.02.) schlängelt sich ein Umzug 

durch die Straßen Insheims. Der Abschluss findet wie jedes Jahr im 

Dorfgemeinschaftshaus statt. Die Bewirtung wird vom FC Insheim 

übernommen. Auch das Clubhaus wird traditionell an diesem Tag 

geöffnet sein! 

Benefizspiel für Gustl Schneider 

Am 07.05.2013 veranstaltet der FC Insheim ein Benefizspiel für Gustl 

Schneider. Gustl Schneider ist ein ehemaliger Fußballer und Trainer, 

der durch einen tragischen Unfall 2006 vom Hals abwärts gelähmt ist. 

Es spielt eine Auswahl aus der Südpfalz „Gustl´s Freunde“ gegen die 

Lottoelf. Die Lottoelf ist eine Auswahl von Ex-Profis wie z.B. Wolfgang 

Overath, Stefan Kuntz, Rathino, Olaf Marschall und viele mehr. Betreut 

wird diese Auswahl von Fußball Weltenbummler Rudi Gutendorf und 

dem 54er Weltmeister Horst Eckel. Vor dem Spiel findet ein Training 

für die „kleinen“ Fußballer des FCI unter Leitung von Wolfgang Kleff 

und Darius Wosz statt. Außerdem gibt es eine Tombola mit tollen Preisen. 

Alle Einnahmen aus Eintritt, Tombola, Spenden gehen an Gustl 

Schneider. Wir bitten auf diesem Weg auch um Spenden. Wer dies 

tun möchte, kann sich Infos bei Kurt Rieder, Tel. 0172/7618946 oder 

kurtrieder@rieku.de oder uwe.hilzendegen@gmx.de einholen. Natürlich 

können Sie auch direkt spenden. Spendenkonto: 47004322, 

BLZ: 54891300 mit dem Vermerk Gustl Schneider, Insheim und Ihrem 

Namen. Sie erhalten eine Spendenquittung. 

Hähnchenessen 

Auf Grund von Fasching findet der nächste Hähnchenabend erst 

wieder am 1. März ab 17:30 Uhr statt. Hähnchen gibt es auch zum 

Abholen! Diese können ab 16:30 Uhr unter der Nummer 06341-4300 

vorbestellt werden. Das genaue Angebot finden Sie unter den Anzeigen 

im hinteren Teil des Mitteilungsblattes. Wir freuen uns auf Ihr 

Kommen! 

Kesselfleischessen 

Am 23.02.2013 lädt der FC Insheim die Bevölkerung zu seinem dritten 

Kesselfleisch „satt“ essen im Clubhaus ein. Los geht‘s wie immer um 

11.00 Uhr. Der Verein freut sich auf Ihr Kommen! 

Futsal-Südwestmeisterschaften 

Am vergangenen Sonntag, dem 03.02.2013 fand in der Großsporthalle 

in Herxheim die Futsal Südwestmeisterschaft statt. In einem vom 

Südwestdeutschen Fußballverband (SWFV) bestens organisiertem 

Turnier wurde in der vollbesetzten und bei toller Stimmung die Futsal- 

Südwestmeister ausgetragen. 

Die Spieler von der tollen Stimmung in der Halle animiert boten spannenden 

und technisch versierten und überaus fairen Futsal. Die Spielleitung 

wurde bestens von Karl-Heinz Eberle vom SWFV und Stefan 

Silbernagel vom FC Insheim geführt. Zum Schluss konnte Jürgen 

Feth, Vizepräsident vom Spielbetrieb des SWFV, dem VFL Neustadt 

zur Futsal-Südwestmeisterschaft gratulieren. 

Vorrunde Gruppe 1 

SpVgg Ingelheim - Grün Weiß Ludwigshafen 3:1 

TV Althornbach - ESC West Kaiserslautern 1:3 

SC Idar-Oberstein - SpVgg Ingelheim 3:1 

Grün Weiß Ludwigshafen - TV Althornbach 1:3 

SC Idar-Oberstein - ESC West Kaiserslautern 2:2 

SpVgg Ingelheim - TV Althornbach 3:2 

Grün Weiß Ludwigshafen - SC Idar-Oberstein 2:7 

SpVgg Ingelheim - ESC West Kaiserslautern 2:0 

SC Idar-Oberstein - TV Althornbach 1:2 

ESC West Kaisersl. - Grün Weiß Ludwigshafen 2:1 

Vorrunde Gruppe 2 

TSG Gau-Bickelheim - VfL Neustadt 0:0 

SSC Landstuhl - SpVgg Oberhausen-Barbelroth 1:3 

FSV Bretzenheim - TSG Gau-Bickelheim 4:0 

VfL Neustadt - SSC Landstuhl 3:2 

FSV Bretzenheim - SpVgg Oberhausen-Barbelroth 2:1 

TSG Gau-Bickelheim - SSC Landstuhl 6:2 

VfL Neustadt - FSV Bretzenheim 1:0 

TSG Gau-Bickelheim - SpVgg Oberhausen-Barbelroth 2:1 

FSV Bretzenheim - SSC Landstuhl 2:0 

ESC West Kaisersl. - Grün Weiß Ludwigshafen 2:1 

SpVgg Oberhausen-Barbelroth. - VfL Neustadt 3:3 

Halbfinale 

TV Althornbach - VfL Neustadt 5:6 nach 6-Meter-Schießen 

FSV Bretzenheim - SpVgg Ingelheim 0:2 

Spiel um Platz 3 (Modus 6 Meter-Schießen) 

TV Althornbach - FSV Bretzenheim 5:4 

Finale 

SpVgg Ingelheim - VfL Neustadt 0:1 

In einem spannenden Finale schoss der VFL Neustadt 30 Sekunden 

vor Schluss mit einem herrlichen Tor den Siegtreffer. Für den reibungslosen 

Wirtschaftsbetrieb sorgen die Jugendabteilung des FC Insheim 

mit Kaffee und Kuchen und die aktiven Fußballer des FC Insheim am 

Ausschank und der Essenausgabe. 

Aktive 

Zurzeit befinden sich beide Teams in der Vorbereitung auf die Rückrunde. 

Erste Termine nach der Winterpause: 

1. Spiel Pokal-Halbfinale in Büchelberg am 17.02.2013 

1. Punktspiel in Insheim gegen Schaidt am 24.02.2013 

Nächste Veranstaltungen 

03.02.2013 SWFV-Futsalmeisterschaften in Herxheim 

10.02.2013 Abschluss Faschingsumzug in DGH und Clubhaus 

23.02.2013 Kesselfleischessen im Clubhaus 

TTC 1952 Insheim e.V. 

TTC Herren 1 - TTC Herxheim: 4:9 

Im Spiel Erster gegen Zweiter mussten wir uns Herxheim recht deutlich 

geschlagen geben. Schon nach den Doppel-Spielen (bislang eine 

Stärke von uns) lagen wir 2:1 zurück. Lediglich unser 3. Doppel Benny 

und Karsten setzen sich knapp durch. Bis zum 3:3 konnten wir durch 

Siege von Christoph und Thomas das Spiel offen halten. Dann hatte 

Benny die Chance uns in Führung zu bringen, doch musste er sich 

nach 2:0 Sätzen und nach einem Matchball doch noch geschlagen 

geben. Nachfolgend gingen weitere 3 Spiele an den Gegner, bevor 

Mario zum 4:7 verkürzte. Doch Herxheim ließ nicht nach und holte 

auch noch die beiden fehlenden Punkte zum Sieg. 

Damit hat Herxheim uns von der Tabellenspitze verdrängt. 

Bilanzen: Croissant/Didszonat 0:1, Bradatsch/Unger 0:1, Schlosser/ 

Hoffmannn 1:0, Christoph Croissant 1:1, Mario Bradatsch 1:1, Thomas 

Didszonat 1:1, Benny Schlosser 0:2, Peter Unger 0:1, Karsten 

Hoffmann 0:1. 

ASV Waldsee - Damen 1: 8:1 

- Hohe Niederlage in Waldsee - 

In der Aufstellung Edith Umhof, Juliette Niederer, Petra Guth und Sabrina 

Bender nahmen wir das Spiel in Waldsee in Angriff. Mit unseren 

vielen Ausfällen wird es mit jeder Begegnung schwerer, den normalen 

Ablauf eines Spieles zu bewahren. Danke an Juliette und Sabrina! 

Lediglich Edith konnte einen Kampf gewinnen. Nach einem 0:2 Rückstand 

verwandelte sie im 5. Satz die drohende Niederlage in einen 

Sieg. (3:11, 8:11, 15:13, 11:5,11:9). Die Schlüsselspiele waren schon 

die Doppel, die trotz viel Kampfgeist und Nerven ganz knapp verloren 

wurden. Es folgten viele enge Sätze und Spiele, doch das Glück war 

an diesem Tage nicht auf unserer Seite. Wir stehen auf Platz 9 mit 

10:18 Punkten, keine gute Position um die Klasse zu halten. Nächstes 

Spiel: 17.02.13 Damen 1 - Edenkoben! Wir gratulieren unseren Damen 

2 zu ihrem Sieg in Germersheim (Tabellenführer der Bezirksliga!)


Die nächsten Spiele: 

15.02.2013: 20.00 Uhr, TTV Albersweiler 2 - TTC Damen 2 

16.02.2013: 13.00 Uhr, TTC Bambini - TV 03 Wörth 

16.02.2013: 13.00 Uhr, TTC Mädchen - TTC Herxheim 

17.02.2013: 10.00 Uhr, TTC Damen - TTV Edenkoben 

17.02.2013: 10.00 Uhr, TTC Herren 2 - TTC Klingenmünster 4 

Wichtige Mitteilungen 

des AMC Südpfalz e.V. im ADAC 

Terminänderung 

„Stammtisch für Mofa- und Rollerfreunde“ 

Auf Wunsch der Teilnehmer wird der Stammtisch in Zukunft von Freitag 

auf Samstag verlegt. Das nächste Treffen findet also am Samstag, 

dem 16.02.2013 ab 18:30 Uhr in der Gaststätte und Kegelbahn „Zum 

Sonnenhof“ in Insheim statt. 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

Die diesjährige Jahreshauptversammlung des AMC Südpfalz findet 

am 23. Februar 2013 um 15:00 Uhr in der Fischerhütte Insheim statt. 

Tagesordnung: 

1. Bericht des Vorstandes 

2. Bericht des Schatzmeisters 

3. Bericht der Rechnungsprüfer 

4. Feststellung der Stimmliste 


6. Wahlen 

7. Anträge 

8. Verschiedenes 

Über zahlreiches Erscheinen würden wir uns freuen. (pg) 

Schützenverein Diana 1960 Insheim e.V. 

Schlachtfest am 9. Februar 2013 

Am Samstag, 09.02.2013, ist das Schützenhaus ab 10:00 Uhr geöffnet. 

Kesselfleisch, Bratwurst und Schweinemett gibt es ab 11:30 Uhr. 

Öffnungszeiten Schützenhaus 

Mittwoch 14:30 Uhr 

Freitag 19:00 Uhr 

Sonntag 09:00 - 12:00 Uhr 

Kulturverein Insheim 

Neuer alter Vorsitzender 

Am Donnerstag, 31.01.2013 fand im Bürgerhaus die außerordentliche 

Mitgliederversammlung des Kulturvereins Insheim statt. Die 1. 

Vorsitzende Ramona Becht begrüßte die anwesenden Mitglieder und 

bedankte sich für die zahlreiche Beteiligung, sie erklärte nochmals, 

warum es zur außerordentlichen Mitgliederversammlung kam. 

Danach wurde abgestimmt, ob die Wahlen offen oder geheim stattfinden 

sollen, alle Anwesenden stimmten für offene Wahlen. Als erstes 

benötigte man einen Wahlleiter. Für dieses Amt stellte sich Alexander 

Zodel zur Verfügung, der von den Anwesenden einstimmig anerkannt 

wurde. Danach benötigte man einen 1. Vorsitzenden. Um dieses Amt 

zu besetzen drehte sich alles, da bei der letzten Mitgliederversammlung 

kein Kandidat gefunden wurde. Heute war es anders Dieter Rühling 

jun. hat sich bereiterklärt zu kandidieren, er wurde einstimmig 

gewählt. Als nächstes kam es zur Wahl des 2. Vorsitzenden. Auch 

für dieses Amt gab es nur einen Kandidaten, somit wurde Dieter Kost 

einstimmig wiedergewählt. Beim Kassierer war es nicht anders. Hier 

blieb es auch wie zuvor Peter Berens, er wurde ohne Gegenkandidat 

einstimmig wiedergewählt. Ebenso wie der Schriftführer Matthias 

Würth. Er wurde auch einstimmig wiedergewählt. Nun kam man zur 

Wahl der Beisitzer. Nach einer kleinen Motivationsrunde konnten folgende 

5 Beisitzer (Karl Boltz, Sebastian Martin, Michael Schaurer, 

Dieter Rühling sen. und Alexander Zodel) gefunden werden, die von 

den Anwesenden einstimmig bestätigt wurden. Somit war die neue 

Vorstandschaft komplett. 

Der nächste Tagesordnungspunkt Anträge und Verschiedenes konnte 

schnell abgehakt werden. Da keine Anträge eingereicht wurden, gab 

es nichts zu besprechen. Dieter Rühling als neuer 1. Vorsitzender 

des Kulturvereins ergriff das Wort und bedankte sich nochmals bei 

Ramona Becht für ihre geleistete Arbeit in den letzten Jahren, ohne sie 

wäre der Kulturverein nicht das, was er heute ist. 

Nächste Sitzung Vorstandschaft 

Die nächste Sitzung findet am Mittwoch, 13.02.2013 um 20:00 Uhr 

im Multiraum des Rathauses statt. 

Flohmarkt 

Der junge Chor „Chorisma“ organisiert einen Flohmarkt. Am Sonntag, 

03.03.13, von 13 - 17 Uhr im „Sälchen“ in der Bahnhofstraße 11 in 

Insheim. Angeboten werden gebrauchten Sachen, z.B. Bücher, Kinderspielsachen, 

Haushaltsgegenstände und vieles mehr. Die Mitglieder 

des Chors „Chorisma“ werden die Besucher mit frischen Waffeln, 

Kaffee und selbst gebackenen Kuchen versorgen. Der Erlös ist für die 

Unterstützung der Chorarbeit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Pfälzerwald-Verein 

Seniorenwanderung 

Am 13.02., Aschermittwoch führen wir unsere nächste Seniorenwanderung 

durch. Ab Insheim wandern wir über die Schambach zur 

Ransch und dann über das Naherholungsgebiet zurück nach Insheim. 

Abmarsch 13:00 Uhr am Zeppelinplatz. Anmeldung unter den Telefon- 

Nr. 06341-85470 u. 87547. 

Angelsportverein Klares Wasser Insheim 

1970 e.V. 

Fischessen am 22.02.2013 

Der Angelsportverein veranstaltet am 22.02.2013 ab 18:00 Uhr ein 

Fischessen in der Fischerhütte in Insheim. Über Ihren Besuch würden 

wir uns sehr freuen. 

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen 

Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung für Mitglieder findet am 

02.03.2013 ab 17:00 Uhr in der Fischerhütte statt. Genauere Informationen 

erhaltet ihr wie jedes Jahr per Post. 

Vorschau Wildessen 

Am 14.04.2013 veranstaltet der Angelsportverein ein Wildessen in 

unserer Fischerhütte in Insheim. Nur mit Voranmeldung, direkt in 

der Fischerhütte 06341/9350680 oder bei Stefan Metz unter 0171- 

2800368 

Homepage 

Alle Veranstaltungen sowie weitere interessante Informationen finden 

Sie auf unserer Homepage www.asv-insheim.de 

FCK-Fanclub Isemer Deifel 1991 

Auf geht´s zum Betze mit dem Fanclub 

Zum Spiel gegen Dynamo Dresden am Freitag, dem 8. Februar ist um 

18.00 Uhr Abfahrt am Zeppelinsplatz (Spielbeginn 20.30 Uhr). Zusteigemöglichkeiten 

um 18.05 Uhr in Rohrbach (VR Bank) um 18.10 Uhr 

in Billigheim am Friedhof und um 18.15 Uhr in Appenhofen an der 

Bushaltestelle. Anmeldungen für Karten- u. Busplatzreservierungen 

bei Christine unter der Tel. 0172/629183! Mitfahrgelegenheit natürlich 

auch für Nichtmitglieder vorhanden! 

Rohrbach 

Bücherei Rohrbach 

Die Gemeindebücherei Rohrbach im Schulhaus ist immer donnerstags 

von 16.00 - 18.00 Uhr geöffnet. Die Ausleihe ist kostenlos. 

Feuerwehrverein Rohrbach e.V. 

Jahreshauptversammlung 2013 

Die diesjährige Jahreshauptversammlung des Feuerwehrvereins 

Rohrbach findet am Montag, dem 18.02.2013 um 20:00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus 

Rohrbach statt. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Bericht des Vorsitzenden 

3. Bericht des Kassenwarts 

4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Vorstandschaft 

5. Neuwahlen 

- Vereinsvorsitzender 

- Stellv. Vereinsvorsitzender 

- Kassenwart 

- Schriftführer 

- Beisitzer 

- Kassenprüfer 

6. Jahresplanung 2013 

7. Wünsche, Anträge, Sonstiges 

Die Einladung erfolgt nur auf diesem Wege 

Protestantische Kirchengemeinde Rohrbach 

Sonntag, 3. Februar 2013 (Estomihi, Sonntag vor der Passionszeit) 

Wochenspruch 

Seht, wir gehen hinauf nach Jerusalem, und es wird alles vollendet 

werden, was geschrieben ist durch die Propheten von dem Menschensohn. 

Lukas 18,31 

Sonntag,10. Februar 

10.15 Uhr Gottesdienst 

Mittwoch, 13. Februar 

18,45 Uhr Posaunenchor 

Donnerstag, 14. Februar 

15.30 Uhr Präparanden


Kath. Pfarrgemeinde St. Michael Rohrbach 

Gottesdienste vom 07.02. - 14.02.2013 

09.02. Samstag 

18.30 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde in Rohrbach 

2. Sterbeamt für Hans Bienkowski, Kollekte: Caritas 

10.02. Sonntag 

09.00 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde in Ingenheim 

für + Theresia Dausch, Kollekte: Caritas 

13.02. Aschermittwoch 

18.30 Uhr Eucharistiefeier mit Ascheauflegung in Ingenheim 

auch für Billigheim und Rohrbach 

14.02. Donnerstag 

09.00 Uhr Eucharistiefeier in Rohrbach 

Gemeindenachrichten 

Kirchenchor: Dienstags um 20.00 Uhr im Michaeliszentrum 

Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen. 

Tauffeiern im März 2013 

Anmeldeschluss zur Tauffeier im März 2013 spätestens 8. Februar im 

Pfarrbüro. 

Taufvorbereitung: Freitag, 22. Februar um 20.00 Uhr 

in Klingenmünster, Mönchsaal 

Krankenkommunion 

Frau Berger-von-Kannen: Freitag, 08.02. ab 10.00 Uhr 

Schützenverein 1959 Rohrbach e.V. 

www.sv-rohrbach.de 

Termine 

17.02.2013 

Kreismeisterschaft auf der Anlage des Schützenverein Rohrbach. 

Disziplinen Zimmerstutzen, Carl Zeiss, Freie Pistole und OSP 


Abgabe Königschuss 


Lehrgang „Verantwortliche Aufsicht“ in Appenhofen 


Schützenkönigsfeier ab 19:00Uhr 


Kreismeisterschaft auf der Anlage des Schützenverein Rohrbach. 

Disziplinen KK-Sportpistole und KK-Standard 

Gründungsmitglied Dorst Helmut verstorben 

Am 30.01.2013 verstarb unser Schützenbruder und 

Gründungsmitglied Helmut Dorst im Alter von 84 Jahren. 

Rundenkämpfe 2013 im Großkaliber 

Rohrbach I / Kreisliga Bad Bergzabern 

SV Rohrbach I gegen Wernersberg I am 03.02.2013 

Spitznagel Armin 362 Ringe 

Fick Hans 355 Ringe 

Hänsel Thorsten 341 Ringe 

Wieandt Tilo 276 Ringe a.W. 

Breiner Uwe 346 Ringe 

Schmidt Stefan 270 Ringe a.K. 

Gesamt 1404 Ringe 

Gesamt Gegner 1399 Ringe 

Verantwortliche Aufsicht 

Am 21.02.2013 findet der nächste Lehrgang für die Verantwortliche 

Aufsicht im Schützenhaus Appenhofen statt. Weitere Informationen 

zur Verantwortlichen Aufsicht können Sie unserer Internetseite entnehmen. 

Abgabe Königschuss am 17.02.2013 

Die Abgabe des Königschusses zur Ermittlung des Schützenkönig 

und Jugendschützenkönig 2012 findet am 17.02.2013 ab 09:30Uhr 

statt.Das Schützenhaus ist hierzu bis 15:00 Uhr geöffnet. Für das leibliche 

Wohl ist wie immer gesorgt. 

Schützenkönigsfeier am 23.02.2013 

Am Samstag den 23.02.2013 findet um 19:00 Uhr die diesjährige 

Schützenkönigsfeier im Schützenhaus statt. Bei der Feierlichkeit stehen 

folgende Punkte auf dem Programm 

- Ehrung der Vereinsmeister in den einzelnen Disziplinen 

- Krönung des Schützenprinzen mit seinen Pagen 

- Krönung des Schützenkönigs 2013 und seinem Gefolge 

Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. Über Ihr Kommen 

freut sich die Vorstandschaft. Alle Mitglieder sind hierzu recht 

herzlich eingeladen. 

Schützenverein spendet an Förderverein 

der Grundschule Rohrbach 150,- Euro 

Unsere Kid´s des Schützenvereins überreichten am Freitag, dem 

01.02.2013 den Scheck an den Förderverein der Grundschule. Frau 

Schönenberger die Rektorin der Schule nahm den Scheck unseres 

Vereines dankend entgegen. Nach Rücksprache mit Frau Schönenberger 

wird das Geld für den Ausbau der Kletter- und Balancegeräte 

im Schulhof verwendet. Wir wünschen den Kindern in den Pausen 

und in der Nachmittagsbetreuung viel Spass mit den Geräten. Alle 

Berichte über die Spenden des Schützenvereins mit Bildern können 

Sie unserer Internetseite auf Service / Presse entnehmen. 

v.l.n.r Rektorin Fr. Schönenberger, Alisia, Nina und Marco 

SpVgg Rohrbach 

Pamina-Hallen-Cup der SpVgg Rohrbach 

Am Freitag dem 25.01.13 kämpften fünf AH-Mannschaften (SG Herxheim/Insheim, 

SV Herxheimweyher, SG Dammheim/ASV Landau/SV 

Mörlheim, Sportfreunde Winden und die SpVgg Rohrbach) um den 

Turniersiegbeim Hallenturnier der SpVgg Rohrbach. Bei einer Spielzeit 

von 14 Minuten wurde von den Akteuren alles abverlangt. Im Modus 

Jeder-gegen-Jeden konnte sich an diesem Tag unsere AH mit drei 

Siegen und einem Unentschieden durchsetzen und letztendlich den 

Turniersieg feiern. 

Am Samstag, dem 26.01.13 traten dann 19 E- und F-Jugend Mannschaften 

an. In sehr fairen und spannenden Spielen konnte bei den 

F-Junioren der FV Kapsweyer den ersten Platz erreichen. Im Finale 

setzten sich die Jungs und Mädchen gegen den SV Kapellen-Drusweiler 

durch. Die SG Steinweiler/Rohrbach landete auf einem hervorragenden 

dritten Platz. 

Unsere E-Junioren erwiesen sich als guter Gastgeber und schieden 

bereits in der Vorrunde aus. 

Phönix Mannheim konnte sich im Endspiel gegen die SG Birkweiler/ 

Frankweiler durchsetzen und wurde verdient Turniersieger. Den dritten 

Platz belegte der SV Rülzheim vor Bavaria Wörth. 

Wir bedanken uns bei allen Organisatoren, Helfern / innen, Waffelbäckerinnen 

und Kuchenspenderinnen, den Schiedsrichtern, der Turnierleitung, 

den Aktiven, Betreuern und Zuschauern. 

Ein besonderer Dank gebührt auch unseren Sponsoren, Karstadt 

Teamsport, Sparkasse SÜW, Volksbank, Real,- und Ortsbürgermeister 

Peter Feser, der die Siegerehrung der F-Junioren vornahm. 

Wir hoffen ihr seid im nächsten Jahr alle wieder dabei! 

Strickstube im Dorfmuseum 

Am Rosenmontag, dem 11. Feb 2013 um 14:00 Uhr findet im 

Pfiesterhaus die nächste Strickstube statt. 

Alle Strickerinnen sind herzlich eingeladen. 

LandFrauenverein Rohrbach 

Liebe LandFrauen, lieber Rohrbacher, zu unserem schon seit Jahren 

beliebten Heringsessen laden wir Sie am Aschermittwoch, dem 

13. Febr. 2013 ab 18.00 Uhr ins DRK-Heim sehr herzlich ein. 

Wir bitten um Anmeldung bis 9. Febr., da wir hier den Einkauf vorher 

tätigen müssen. Der Unkostenbeitrag beträgt für Mitglieder 12 Euro 

und Nichtmitglieder 14 Euro und sollte bei Anmeldung bitte bezahlt 

werden. Wir bitten um Ihr Verständnis. »Un dass niemand kann 

schelte, gibt´s zu de Fisch ach weiße Käs un Gequellte«. 

Funzel Stadtführung 

Am Samstag, dem 23. Februar 2013 um 18:30 Uhr findet in Landau 

extra für uns eine »Funzel-Stadtführung uff pälzisch« statt. Selbstverständlich 

dürfen auch Männer und Rohrbacher Bürger daran 

teilnehmen. Hierzu ist auch Anmeldung erforderlich. Wir werden Fahrgemeinschaften 

bilden. Der Unkostenbeitrag ist 5 Euro. 

Chawwerusch Theater 

Zu dem Theaterstück »Häämwärts nach Amerika« haben wir für Sonntag, 

dem 3. März um 19.00 Uhr Karten bestellt. Wer heir gerne mitfahren 

möchte, soll sich bei S. Beiner Tel.: 929663 anmelden. Der Eintritt 

beträgt 13 Euro. 

Vorträge in Rohrbach 

Am Donnerstag, den 28. Februar laden wir zu einem Vortrag mit dem 

Thema »Info über den Beipackzettel« ins Michaeliszentrum ein. Referentin 

ist Frau Henrike Jonsson, Apothekerin aus Rohrbach. 

Zu dem nächsten Vortrag »Neue Verkehrsregeln beim Autofahren« 

laden wir alle am Mittwoch, dem 6. März 2013 um 19:30 Uhr ins 

Michaeliszentrum ein. Referent ist Fahrlehrer Uwe Stark. 

Beitrag 2013 

Wir bitten den Mitgliedsbeitrag von 25 Euro für das Jahr 2013 zu überweisen 

oder bei irgendeiner Veranstaltung zu bezahlen.


Freilichtspiele Ötigheim 

Zu dem Freilichtspiel »Schwarzwaldmädel« fahren wir am Sonntag, 

dem 16. Juni 2013. Abfahrt ist um 13.00 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus. 

Der Eintritt mit Fahrt beträgt 31 Euro und ist bei Anmeldung zu 

zahlen. Da uns nur 25 Karten zur Verfügung stehen, bitten wir auch 

hier um baldige Anmeldung. 

Gloria Palast Landau 

Am Freitag, dem 22.03.2013 steht eine Veranstaltung in Landau im 

ehemaligen Gloria Kino auf dem Programm. In der Show »Unsere 

Zeit« geben die »Medlz« einen musikalischen Rückblick auf die Zeit 

von 1990 bis 2010. 

Teilnehmerbeitrag für Mitglieder 20 Euro und Nichtmitglieder 25 Euro. 

Es beinhaltet den Eintritt, Sektempfang und ein kleiner Imbiss. Auch 

hier bitten wir um baldige Anmeldung, da die Plätze begrenzt sind. 

Heimat-Kochbuch »Südliche Weinstraße« 

Der Kreisverband möchte ein Kochbuch zusammentragen. Erprobte 

Rezepte und Tipps sind sehr gefragt. Alle LandFrauen dürfen daran 

teilnehmen und das Lieblingsrezept oder irgendwelche Köstlichkeit 

als Rezept für 4 Personen zur Verfügung stellen. 

Abgabe des Rezeptes bis 20. Februar bei Sigrid Beiner. 

Zu allen Veranstaltungen sind daran interessierte Personen recht herzlich 

eingeladen. 

Heimatverein 

Herxheim, endlich eine Wasserleitung 

im Jahre 1929 

Teil 2, Ein Rückblick 

Wenn wir das Wort „Wasserleitung“ hören, stellen wir uns ein Röhrensystem 

vor, das uns gegen Bezahlung Trinkwasser in die Wohnung 

liefert. Für uns ist das eine Selbstverständlichkeit, für Millionen noch 

heute ein unerfüllbarer Wunsch. Für die Herxheimer ist der Wunsch 

erst vor 84 Jahren in Erfüllung gegangen. 

Doch zwei andere „Wasserleitungen“ wurden in Herxheim schon Jahrhunderte 

früher geschaffen. 

A) Mit der Einführung des Ackerbaus wurden die Menschen sesshaft, 

bildeten sich unsere Ortschaften. Das Getreide wurde die wichtigste 

Ackerfrucht, das Mehl wichtigstes Nahrungsmittel. Die Wasserkraft 

der aufkommenden Mühlen vereinfachte die Gewinnung des Mehls 

aus den Getreidekörnern. Im Jahre 1304 wird ein Herxheimer Gründstück 

beschrieben, das „iuxta molendinum, d. h.“ neben der Mühle“ 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

liegt. Doch viele Jahre früher hat man den Klingbach wegen seiner 

Wasserkraft aus der Mitte des Wiesentals auf seinen Nordrand zur 

Herxheimer Mühle, zur „Altmühle“, verlegt. Der bisherige Verlauf des 

Klingbachs wurde zum „Altbach“ erklärt, der 1938/39 dem „Kampfgraben/Panzergraben“ 

Platz machte. 

B) Der Text der Herxheimer Dorfordnung aus dem Jahre 1544 ist 

uns erhalten geblieben (1). Dort heißt es in Teil 9, auf Seite 36, dass 

man in den Jahren 1536 bis 1538 außerhalb und innerhalb des Dorfes 

an der Zuleitung von Wasser gearbeitet habe und „das Wasser 

ins Dorf bracht und eingeflosen ist, deß ersten mahls, undt fürhin nie 

kein bach durch Herxheim gangen oder geflossen ist ...“. Das Wasser 

des Raubachs, in Insheim Quodbach genannt, war in mühsamer 

Arbeit in einem Graben, parallel und höher als der Klingbach, ins Dorf 

geholt worden, vom Oberdorf bis zur Bruchgasse, von wo aus das 

Dorfbächel in den Klingbach mündete. (Der Klingbach konnte ja nicht 

angezapft werden, da er tiefer als die Hauptstraße liegt.) Das Dorfbächel 

führte kein Trinkwasser, konnte aber ständig im Haushalt, im 

Garten und in der Viehhaltung nach festen Regeln gebraucht werden 

und sollte Brände rascher löschen helfen. Dreihundert Jahre floss das 

Wasser des Dorfbächels in der Mitte der Hauptstraße (2). Erst 1840 

wurde das „Dorfbächel“ auf die Nordseite der Hauptstraße verlegt, 

was man heute noch auf alten Fotos sehen kann (3). Mit der Kanalisierung 

in Herxheim vor sechzig Jahren war 1950/51 das Ende des 

„Dorfbächels“ gekommen. 

1) Gemeindearchiv Herxheim, A II, Nr. 91, Herxheimer Dorfordnung 

aus dem Jahre 1544 

2) Das Dorfbächel teilte die Hauptstraße, mit Ausnahme am „Kirchberg“, 

in eine „Sommer-“ und in eine „Winterseite“. Die Hauptstraße 

teilte das Dorf Herxheim in die „Große Seite“ zum Wald hin und in 

die „Kleine Seite“ nördlich der Hauptstraße. Im Jahre 1630, mitten 

im Dreißigjährigen Krieg, wurden auf der „Kleinen Seite“ 60 Anwesen 

und auf der „Großen Seite“ 180 steuerlich veranlagte Anwesen 

gezählt. (Gemeindearchiv Herxheim, B 37, Beth-, Schatzungsbücher 

der Gemeinde Herxheim“, Band 1 und Band 2 für das Jahr 1630. Sie 

zählen zu den wichtigsten Bänden im Archiv. 

3) Um 1835 hatte man im Wiesental „oberhalb der „Neumühle“ größere 

Torflager entdeckt, etwas später auch im „Bruch“ im östlichen 

Wiesental. Jeder Familie wurden im Jahre 1838 kostenlos 2000 Stück 

Torf zum Heizen zugewiesen. So sparte man an dem den Bürgern 

zustehenden Brennholz , dem sogenannten „Gabholz“ , aus dem 

Gemeindewald. Jetzt konnte reichlich Holz auch nach auswärts 

verkauft werden, und die Gemeindekasse füllte sich. Im Jahre 1840 

wurden fünf Millionen Torfstücke gestochen und zum Teil auch nach 

auswärts verkauft. 

Egon Ehmer 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��


� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

��


� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

� 

� �� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�

� 


� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

R 

o 

m 

a 

n 

e 

B 

e 

s 

t 

s 

e 

l 

l 

e 

r 

��K i n d e r b ü c h e r J u g e n d b ü c h e r 

H 

e 

i 

m 

a 

t 

r 

o 

m 

a 

n 

e 

Ab dies 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Auch in diesem Jahr möchten wir wieder Spiele 

vorstellen und natürlich auch spielen, dazu 

gehören 

Wir freuen uns auf viele Interessierte, die gerne 

mit uns oder gegeneinander in gemütlicher 

Runde spielen wollen. 

Wer bereits einen Spielepass besitzt, bitte mitbringen! 

Hedi Steiner, Katharina Roth 

und das ganze Team der Bücherei 

Bitte beachten: 

An Faschingsdienstag ist die 

Bücherei ganztägig 

geschlossen. 

Mike macht für Frau Kräutle den Elvis! 

„Irrwitzige Situationskomik belebt das 

Bühnengeschehen. Wenn Mike bei seinen 

Dehnübungen auf dem Bügelbrett 

abstürzt, wenn er im beso� enen Kopf 

in der Unterhose die Bühne betritt und 

sich Hedwig ihren Petticoat über den 

Kopf stülpt, dann ist das „Elvis-Comedy-Duo“ 

perfekt.“ 

DIE RHEINPFALZ 

Mach mir den Elvis! 

Mike, Frau Kräutle und der King 

am Fr 8. und Sa 9. Feb., 20 Uhr 

CDs�� 

�� 

��MCs �� 

DVDs Videos Spiele�� 

Imagine-Toi 

Eine Clown- und Mimenspiel-Show von und mit Julien Cottereau 

Theaterfahrt mit Privat-PKWs nach Wissembourg ins Relais Culturel am Fr 15.2., 20.30 Uhr 

Auf der Bühne eine naive, zärtliche und etwas boshafte Person, die sich nur mit Klängen, Lautmalerei 

und Akrobatik ausdrückt: Peter Pan. J.C. (früher im Cirque du Soleil und ein würdiger 

„Erbe“ des Pantomimen Marceau) zeigt eine allumfassende Vorstellung, die sich an den schönsten 

und seltensten Besitz der Menschen richtet: die wiedergefundene Kindheit. 

Abfahrt 19 Uhr am Chawwerusch Theater 

Bitte tel. Anmeldung unter 07276-5991 mit dem Hinweis: Biete / Suche Mitfahrgelegenheit 

gegen Fahrtkostenbeteiligung. 

Das Programm für das Frühjahr 2013, Theaterkarten und Gutscheine für den Theatersaal 

erhalten Sie bei Schreibwaren Müller Herxheim 

oder unter www.chawwerusch.de, Chawwerusch Theatersaal, Obere Hauptstr. 14, 76863 Herxheim, Tel. 07276/5991 

Das Frühjahrsprogramm im Theatersaal wird unterstützt von: Sparkasse Südliche Weinstraße + Lotto-Stiftung Rheinland-Pfalz + Möbel Weber, 

Herxheim + Fa. eberspächer catem, Herxheim + Württembergische P. Müller & A. Traut, Herxheim + thüga Energienetze GmbH + Bentz Lackier-Center, 

Herxheim + Südpfalztherme Bad Bergzabern + Rheinpfalzcard + der Ortsgemeinde Herxheim + Landkreis SÜW + Bezirksverband Pfalz 

+ Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur Rheinland-Pfalz 

K 

r 

i 

m 

i 

s 

S 

a 

c 

h 

b 

ü 

c 

h 

e 

r 

B 

i 

o 

g 

r 

a 

p 

h 

i 

e 

n


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Familienzentrum Herxheim e.V. 

St. Christopherusstr. /Parkplatz Waldfreibad; 76863 Herxheim 

Tel.: 0160/2498095; E-Mail: kontakt@querbeet-familienzentrum.de 

Das komplette Programm unter www.querbeet-familienzentrum.de 

NEU NEU NEU 

Kommt mit in die Holzwerkstatt - Nistkasten für Halbhöhlenbrüter 

Für Kinder/Jugendliche von 6-15 Jahren 

In Kooperation mit dem CFZ St. Laurentius und Paulus, Herxheim 

Wie schon seit einiger Zeit versuchen wir im Frühjahr die Tierwelt zu unterstützen. Diesmal auf 

dem Programm: Ein Nistkasten für sogenannte Halbhöhlenbrüter. 

Das sind Vögel, die sich Nischen und Ecken suchen, um ihr Nest zu bauen und ihre Jungen groß 

zu ziehen. Es gibt wieder einiges zu tun. Bohren, hämmern und schrauben ist angesagt. Da wir 

noch rechtzeitig vor dem Frühling in die Produktion gehen, bekommst du vielleicht schon bald 

gefiederten Besuch, der dein Werk ausgiebig inspiziert und für gut befindet. 

Also: Auf in die Holzwerkstatt! 

Ort: CFZ St. Laurentius und Paulus; Werkstatt der Förderschule, Herxheim, 

Ecke Augustastr. /Maria-Dudenhöffer-Str. 

Kursgebühr: 8€ + 3€ Material 

Kursleitung: Theresia Zimpelmann, Wolfgang Stadel 

Hinweis: max. 5 Kinder/Jugendliche 

Anmeldung: bei querbeet 

Kurs 1 

Datum, Uhrzeit: Montag, 18.2.13, 16:30 – 18:30 Uhr 

Kursnummer: Feb 11 

Kurs 2 

Datum, Uhrzeit: Dienstag, 26.2.13, 16:30 – 18:30 Uhr 

Kursnummer: Feb 12 

NEU ab 18.2.13 NEU ab 18.2.13 NEU ab 18.2.13 NEU 

Offenes Familiencafé im querbeet 

… Für Mamas, Papas, Omas, Opas, Tanten…..und natürlich KINDER! 

In unserem gemütlichen Café können Sie in entspannter Atmosphäre plaudern, sich 

austauschen, die Seele baumeln lassen oder in unserer Leseecke schmökern 

während sich Ihre Kinder oder Enkel beim Spielen im Spielzimmer oder auf dem Außengelände 

vergnügen. 

Probieren Sie unser Frühstücksangebot und unsere selbst gebackenen Kuchen. 

Öffnungszeiten: ab 18.2.13 montags, 9:00 – 11:30 Uhr und 16:00 – 18:00 Uhr 

(in den Schulferien und an Feiertagen geschlossen)

�� 

�� 

Faschings- 

�� 

�� 

Party 

�� 

�� 


�� kaufen. 


��Willi 

Mit DJ Farmer 

�� 

�� Sonntag, 10.2. 

�� fasching. 

�� 

Tabakwiegehalle 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

Kinderfasching 

Am Freitag, dem 08.02.2013 findet wieder 

unser diesjähriger Kinderfasching 

ab 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr im katholischen 

Pfarrheim in Insheim statt. 

Zum Selbstkostenpreis können die 

Kinder Getränke und Knabbersachen 

Wir freuen uns auf viel Spaß und Spiel! 

Jugendfasching 

Am Freitagabend, dem 08.02.2013 ab 

19.01 Uhr bis 22.00 Uhr treffen sich 

die Jugendlichen aus Insheim ab der 5. 

Klasse im Kath. Pfarrheim zum Jugend- 

Neben Spielen werden auch alkoholfreie 

Cocktails und Knabbersachen 

zum Selbstkostenpreis angeboten. 

LandFrauenverein Hayna 

Kochkurs für Jugendliche 

Slow food - 

Essen, Genießen, 

Spaß haben 

Dieser Kurs findet am Mittwoch, 

den 27. Februar um 19:00 Uhr 

im Bürgerhaus in Hayna statt. 

Kursleiterin: Frau Rummel 

Da die Teilnehmerzahl begrenzt 

ist, ist eine Anmeldung bei Renate 

Kuntz, Tel. 7018 erforderlich. 

Auch Nichtmitglieder 

sind herzlich eingeladen.



online aufgeben!! 

Ende des redaktionellen Teils 

www.cms.wittich.de 

Texte und Bilder 

für 

HerxHeim 

Der Goldschmied berät 

vom 14. bis 15. Febr.! 

Bestellshop Edeltraud Muller 

St.-Urban-Platz 6 

76889 Schweigen-Rechtenbach 

Bar-Ankauf 

Gold & Silber 

Schmuck . Münzen 

Altgold . Zahngold 

�� 

� �� 

�� 

��


�� 

09.02.2013 10 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��


Die Kampagne der Froschköpp 

geht auf die ZielgeraDe! 

Die Froschköpp freuen sich auf ihren Besuch !!!




Davor, während und danach 

große Fastnachts-Umzugs-Party 

am 9. Februar ab 11.61 Uhr 

am Marktplatz in Offenbach! 

Riesen Faschingsstimmung, traditionelle 

Faschingsmusik mit dem bewährten Team 

Werner, Gerhard, Andy und Stefan 

Für den kleinen + großer Hunger?! 

DOGANS närrische Döner stehen parat! 

Offenbach 

Die Froschköpp freuen sich 

auf ihren Besuch! 

Jahnstraße 

Gartenstraße 

Mühlweg 

Friedhofstraße 

Landauer-Str. 

Obergasse 

Neugasse 

Essingerstraße 

Essingerstraße 

Hauptstraße 

JakobstraßeHochstadterstraße 

Germersheimer-Str. 

Enggaße 

Queichtal-Stadion 

Verbandsgemeindeverwaltung 

Offenbach 


Herrman-Platz-Str. 

Bachstraße 

Haydnstraße 

Beethovenstraße 

Mozartstraße 

Niedergasse 

Gaulgasse 

Schwimmbad 

Im See 

Im SeeIm See 

Jakobstraße 

Bresslauer-Str. 

Konrad-Lerch-Ring 

Raiffeisenstraße 

Mozartstraße 

Niedergasse 

Birkenallee 

BirkenalleeBirkenallee 

Germersheimer-Str. 

Im Schlangengarten 

Froschköpp 

Helau ! 

Offenbacher Faschingsumzug 

erstmals am Samstag 

Mit Riesenschritten stürmt die Karnevalgesellschaft „Die 

Froschköpp“ auf das Finale der diesjährigen Kampagne zu 

und wartet pünktlich zum Ende der närrischen Zeit mit einer 

gravierenden Änderung auf. 

Der große Faschingsumzug findet in diesem Jahr erstmals am 

Faschingssamstag statt. Ab 12.33 Uhr stehen die Teilnehmer 

zum Start bereit, 13.11 Uhr geht es los. Traditionell steht der 

närrische Lindwurm unter dem Motto „Spass uff de Gass´, des 

geht ach ohne Bass …“, was nicht heißt, dass Musik nicht 

gestattet ist, nein, sie wird sogar ausdrücklich gewünscht, nur 

halt in einem erträglichen Rahmen. 

Der Zug wird in diesem Jahr eine neue Route nehmen und 

nimmt Aufstellung in der Jakobstraße ab der Südpfalzwerkstatt. 

Start ist an der Kreuzung Jakobstraße/Im See, dann geht 

es in die Essinger Straße über die Ampelkreuzung in die 

Hauptstraße und die Niedergasse bis zur Brühlfahrt. Dort 

löst sich der Zug auf und endet mit der großen Faschingsfete 

rund ums Clubhaus der KGO. In Zusammenarbeit mit Kreisund 

Gemeindeverwaltung sowie Polizei und DRK wurde ein 

Sicherheitskonzept erarbeitet, um zu gewährleisten, dass die 

Queichtalgemeinde dem erwarteten Ansturm der Gäste aus 

nah und fern gewachsen ist. 

Zu diesem Zeitpunkt liegt schon ein hartes Programm hinter 

den Froschköpp. Nach Eröffnungsball und Rathausstürmung 

ging es weiter mit Kapp hängen und Fasching ausgraben im 

Datscha. Das feiererprobte Prinzenpaar Tanja I. und Joachim 

I. meisterte diese Auftritte mit Bravour. 

Der Tanznachwuchs war auf zahlreichen Turnieren unterwegs 

und holte beim Saisonhöhepunkt, den Pfalzmeisterschaften 

in Böhl-Iggelheim, 3 Vizemeisterschaften und einen dritten 

Platz. Tanzmariechen Lilly Reifel hat derweil ihren Höhepunkt 

noch vor sich. Bei den Süddeutschen Meisterschaften in Hof 

geht es für sie nicht nur um den Titel, sondern auch um die 

Qualifikation zur Deutschen Meisterschaft in Halle/Westfalen. 

In der KGO sind mehr als 100 Kinder, Jugendliche und junge 

Frauen und Männer in den Tanzgruppen aktiv. Mehr als 10 

Haupttrainerinnen und zahlreiche Co-Trainerinnen und 

Betreuerinnen kümmern sich um die 9 Tanzgruppen der KGO. 

Aber nicht nur in den Tanzgruppen verfügt die KGO über 

einen breiten Nachwuchs. Auch in der Bütt, im Männerballett, 

Elferrat oder im Chor kommen immer mehr „junge“ Aktive 

zur KGO und bringen sich ein.




So ist es nicht verwunderlich, dass bei Anlässen und 

Veranstaltungen der KGO die närrischen Totalitäten meistens 

mit einem großen Hofstaat aufwarten können, der sich aus 

den fast 300 Mitgliedern rekrutiert. 

Nach den erfolgreichen Prunksitzungen vor einem 

begeisterten Publikum beginnt am Freitag das närrische 

Wochenende mit dem Seniorenabend im Landauer Parkstift 

und dem Einmarsch in der Südpfalzwerkstatt. Der Besuch im 

Datscha am Samstagabend wird zum Heimspiel für unsere 

närrischen Hoheiten, der nach überstandenem Umzug sicher 

eine Herausforderung wird. 

Am Faschingssonntag kommt die Jugend zu ihrem Recht. Die 

große Kinderfaschingsparty steigt ab 14.11 Uhr mit tollem 

Programm in der Turn- und Festhalle. Abends ab 18.11 Uhr 

startet die große Teenie-Discoparty. Einlass auf der alkoholund 

rauchfreien Veranstaltung ist für alle Kids, die zwischen 

1994 und 1998 geboren sind. 

Auch die Ballfreunde kommen bei der KGO auf ihre Kosten. 

Am Rosenmontag spielt die bekannte Offenbacher Tanzband 

Ko & Co. zum Tanz auf, während DJ Heiko in der Kellerbar 

auflegen wird. 

Und mit dem Aschermittwoch ist in Offenbach noch lange 

nicht alles vorbei, trifft man sich doch am Donnerstag wieder 

zum traditionellen Heringsessen im Clubhaus der KGO, um bei 

Fisch und weißem Käse in Erinnerungen an die abgelaufene 

Kampagne zu schwelgen. 

Wir freuen uns auf ihren Besuch 

und wünschen ihnen 

schöne Stunden in Offenbach !!! 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Unser Thema: Anzeigen in den Amts- u. Mitteilungsblättern 

HELAU - 

Do simmer debei ... 

& 

ANZEIGENBERATUNG 

GRAFIK-DESIGN 

WERBEORGANISATION 

ULLMER 

BRÜGGEMANN 

Unsere Ideen für Ihren Erfolg ... 

P Spanierstraße 70 � 76879 Essingen in der Pfalz/SÜW 

T 06347-97208-0 � F 06347-97208-10 

E info@u-b-werbung.de 

Anruf genügt - gerne beraten und besuchen wir Sie!


S t e l l e n a u s s c h r e i b u n g 

Die fünfgruppige kommunale Kindertagesstätte „St. Bartholomäus“ in 

Berg sucht möglichst ab 11.03.2013 eine(n) 

staatlich anerkannte(n) Erzieher(in) 

in Teilzeit zu 50% 

für Kinder im Kindergartenalter. 

Wir erwarten: 

- Aufgeschlossenheit, Teamfähigkeit und Engagement 

- Freude und Verantwortungsbewusstsein bei der Arbeit mit Kindern 

und deren Eltern 

- Flexibilität 

Die Vergütung erfolgt nach dem TVöD entsprechend den Eingruppierungsmöglichkeiten 

des Erziehungsdienstes. Schwerbehinderte werden 

bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt. 

Sie reizt die Möglichkeit, die pädagogische Arbeit in einem engagierten 

Team mitzugestalten? 

Dann richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen 

(Lebenslauf, beruflicher Werdegang, Zeugnisse, Lichtbild) bitte an die 

Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach - Personalabteilung - 

Ludwigstr. 20 - 76767 Hagenbach. 

Für Rückfragen stehen Ihnen Frau Szabo (Kita-Leitung; Tel. 07273/2429) 

und Herr Zander (Personal; Tel. 07273/941012) gerne zur Verfügung. 

Günter Roitsch, Ortsbürgermeister 

Arzthelfer/in 

zur baldigen Einarbeitung gesucht 

3-4 halbe Tage/Woche, EDV-Kenntnisse Voraussetzung. 

Fachwissen wäre ideal. 

Bewerbungen an: Augenarztpraxis Dr. Evi Gleibs 

Am Rathaus 6 • 76863 Herxheim • Tel. 0 72 76 / 91 95 56 

Arbeitsstelle gesucht! 

Nette, im Pflegeberuf erfahrene Frau, 60 Jahre, 

sucht Arbeitsstelle für 24-Stunden-Betreuung, 

ohne Vermittlungs- und Versicherungskosten. 

Telefon: 0 72 75 / 91 80 02


Baugrundstücke gesucht! 

Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze an der Südlichen 

Weinstraße zwischen Landau und Neustadt sowie zwischen Landau und 

Speyer, im Kreis Germersheim und Bornheim. Sie haben ein Grundstück? 

FingerHaus GmbH · Beratungsbüro Bornheim · Tel. 0170 8012206 

peter.bress@fingerhaus.com · www.fingerhaus.de 

Zu mieten gesucht: gepfl., einfaches Haus, 

ca. 120 m 2 oder 3-4 ZKB in ruhiger Lage, kleiner Garten/Balkon, baldmöglichst 

von solidem, älterem Paar (Nichtraucher), langfristig zu mieten gesucht. 

Renovierung kann übernommen werden. 

Telefon: 01 57 / 39 11 31 15 

AutohAus Lerch 

Im Schlangengarten 18 · 76877 Offenbach 

www.autohaus-lerch.de 

Regional arbeitend mit internationaler Internetpräsenz 

Professionelle Verkaufspreisermittlung 

Diskret • Seriös • Schnell • Zuverlässig 

Herxheim-Hayna, 3,5 ZKB, EG, ca. 102 m 2 , 

Gäste-WC, Balkon, KFZ-Stellplatz, Kellerraum, 

zum 01.04.2013 frei, keine Haustiere, KM € 500,- zzgl. NK. 

Zuschriften bitte unter Chiffre-Nr. 16309833 an: 

Verlag + Druck LINUS WIttICH KG, Postfach 1154, 54343 Föhren


Tag der Paare und Liebenden 

Allgemein gilt der Valentinstag 

(14. Februar) als der Tag der 

Jugend, der Familie, der Verliebten 

und der Paare sowie des 

Blumenschenkens. 

Der Ursprung des Valentinstages 

(14. Februar) bezieht sich 

unter anderem auf die Sage 

von „Valentin von Terni“. Im 

3. Jahrhundert war er Bischof 

der italienischen Stadt Terni 

und starb im Jahre 269 als Märtyrer. 

Bischof „Valentin von 

Terni“ soll in damaliger Zeit 

laut der Legende heimlich Verliebte 

christlich getraut haben, 

darunter auch Soldaten, denen 

nach damaligem kaiserlichen 

Befehl das Heiraten untersagt 

war. Frisch vermählten Paaren 

habe Valentin Blumen aus sei- 

nem Garten geschenkt. Ehen, 

die von ihm geschlossen wurden, 

verliefen der Überlieferung nach 

allesamt harmonisch und standen 

unter einem guten Stern. 

Auf Befehl des Kaisers Claudius 

II. wurde der Bischof am 

14. Februar des Jahres 269 wegen 

seines christlichen Glaubens 

hingerichtet. Bereits seit dem 15. 

Jahrhundert ist es in England 

Brauchtum, dass sich verliebte 

Paare am 14. Februar kleine Geschenke 

machen oder sich Gedichte 

schreiben. Nach und nach 

wurde der Valentinstag in großen 

Teilen der Erde und auch 

im deutschsprachigen Raum der 

Tag für verliebte Paare, an dem 

man sich gegenseitig kleine Geschenke 

macht.


G OLD 

A NK 

A 

U F 

Ihr Audi Vertragshändler für Service und Verkauf. 

seit 1993 Münzhandlung Ring 

goldiger Ankaufspreis: bis 42,00 € pro Gramm Feingold 

zahlen wir für Zahngold, Schmuck, Alt- und Bruchgold 

An- und Verkauf von: Münzen, Gold, Silberbesteck, 

Silber, Platin, Palladium, Briefmarken und Papiergeld. 

Kundenparkplätze 

im Hof 

76773 Kuhardt • St.-Anna-Str. 8 • Tel. 0 72 72 / 95 59 34 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr 

B. Witulla 

Ihr Wertstoffhandel aus Leimersheim 

Schrott, Metalle + Haushaltsauflösungen 

- bis Ende März Prämie für Altautos 

- für größere Mengen Schrott und Metalle 

machen wir eine Anzahlung (Preis nach Vereinbarung) 

Tel: 0176/45047673 oder 0176/87789170 

G OLD 

A NK 

A 

U F 

Farbe macht 

gute Laune!!! 

ACO Junior ® Kellerablauf 

mit Rückstauverschluß 

ACO TRIPLEX-K-2 Rückstauverschluß 

für fäkalienfreies 

Abwasser 

z. B. DN 100 

Autohaus Albert Zotz GmbH 

Am Horstring in Landau · Fon: 06341-989 0 

Im Riegel in Herxheim · Fon: 07276-929 330 

www.zotz.de 

Urlaub im Schwarzwald 

Waldachtal - Lützenhardt im Nordschwarzwald 

bei Freudenstadt. Anerkannter Luftkurort. 

Schöne Ferienwohnung 

in Ortsrandlage, 2 Zimmer, Küche, Bad, 

ca. 65 m 2 , mit SAT-TV und Sitzplatz im 

Freien. Ca. 2 Minuten Fußweg zum 

Supermarkt und zum Omnibusbahnhof. 

Geeignet für 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene/2 

Kinder. 

Haustiere auf Anfrage möglich. 

30,- €/Tag bis zwei Personen, 

jede weitere Person zzgl. 5,- €. 

Kontakt: Familie Denner, Willi-König-Str. 30, 

72178 Waldachtal-OT Lützenhardt, 

Tel.: 0 74 43 / 89 57, Mobil: 0152 / 166 75 546 

www.fewo-denner.de 

ACO - Schutz gegen Rückstau 

Ideal für die Sanierung! 

99,- � 

179,- � 

NEU 

Lotschstraße 15 · 76829 Landau 

Tel. 0 63 41 / 97 2-0 

Fax 0 63 41 / 97 2-190 

info@mygillet.de · www.mygillet.de 

Noch 

Termine frei


Die Private 

Klein- anzeige 

erscheint für 35,- Euro in über 100.000 pfälzischen Haushalten in 

Bad-Bergzabern, Rülzheim, Bellheim, Herxheim, 

Offenbach, Kandel, Germersheim, Jockgrim, Hagenbach, Wörth, 

Landau-Land, Lingenfeld, Maikammer, Edenkoben 

Anzeigenschluss: freitags 9.00 Uhr beim Verlag, Tel. 0 65 02 - 91 47 0 

Suche Pelzbekleidung Nerz, Fuchs, 

Bisam u. Persianer, hochwertige 

Kleidung, Sammlungen u. Auflösungen 

aller Art, kompl. Restbestände. 

Zahle bar. Tel.: 01578/2575487 

Germersheim: kl. 1-Zi. 

-App., 

ca. 19 

qm, möbl., DU/WC, Kochzeile, Kühl- 

schr., TV-Anschl., 

Loggia, Kellerabteil, 

PKW-Abstellpl., 

Hausmeister-Service, 

in gr., ruh. Wohnanlage z. 15.2.13 o. 

später zu verm., Zentrum, Uni, 

Bahnhof in 10 Min. erreichb., MM 

170. - o, 

NK-VZ 

70. - o, 

KT 500. - o. 

Tel.: 07277/494 

Lustadt, 3 ZKB, 

Abstellraum, Flur, 72 

qm, EG, Kellerraum, Garage, Fahrradraum, 

Gartenanteil, 370 o KM + 

NK, im 6-FMH, 

ab sofort frei. Tel.: 

0160-3879710 

Sonderveröffentlichung 

Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Sonderveröffentlichung 

"SD Branche direkt Südliche Weinstraße". 

Wir bitten U n S ere LeS er U m b e A chtU ng! 

Die Verbandsgemeinde Jockgrim (Kreis Germersheim) sucht zum 01.05.2013 oder später 

eine/einen Diplom-Ingenieur/in (FH) oder Bachelor of Engineering 

der Fachrichtung Bauingenieurwesen, Gebäudetechnik oder Facility Management 

in Vollzeit in einem unbefristeten Beschäftigungsverhältnis. 

Zu den Aufgabenschwerpunkten zählen: 

➢ Projektplanung und Begleitung von Hochbaumaßnahmen (Neubau, Umbau und Erweiterungen) an den 

Einrichtungen der Verbandsgemeinde und den dazugehörenden Ortsgemeinden 

➢ Gebäudeunterhaltung 

➢ energetische Optimierung 

Diese Stelle wird der Abteilung Bauliche Infrastruktur der Verbandsgemeindeverwaltung angegliedert. Es sind ca. 90 Gebäude 

(Bürogebäude, Schulen, Kindertagesstätten, Wohnungen, Museen, Büchereien, öffentliche Hallen u.a.) zu bewirtschaften. 

Die bislang innerhalb der Verbandsgemeindeverwaltung auf verschiedene Abteilungen verteilte technische, kaufmännische 

und infrastrukturelle Bewirtschaftung unserer Gebäude und Einrichtungen wird derzeit organisatorisch untersucht 

und auf Optimierungspotentiale hin geprüft. Für die Weiterentwicklung der vorhandenen Strukturen bestehen Perspektiven. 

Ihr Profil: 

➢ Abgeschlossenes Fachhochschulstudium als Dipl.-Ing. (FH) oder eines vergleichbaren Bachelor- 

Abschlusses der Fachrichtung Bauingenieurwesen, Gebäudetechnik bzw. Facility Management o.ä. 

➢ Fundierte Fach- und Rechtskenntnisse (VOB/VOL und HOAI) 

➢ Mehrjährige Berufserfahrung erwünscht – ggfs im Bereich der öffentlichen Verwaltung 

➢ Einschlägige EDV-Kenntnisse (MS-Office, CAD, GIS etc.) 

➢ Betriebswirtschaftliches Denken und Kostenbewusstsein 

➢ Kommunikations- und Führungskompetenz 

➢ Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Eigenverantwortlichkeit sowie die Bereitschaft, auch erhöhten Arbeitsanfall 

termingerecht zu bewältigen 

➢ selbstständiges und teamorientiertes Arbeiten 

➢ PKW-Führerschein und die Bereitschaft zur dienstlichen Nutzung eines privaten Pkw gegen Wegstreckenentschädigung 

Wir bieten einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie ein tarifgerechtes Entgelt nach TVöD, EG 10, 

zuzüglich der für den öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen. 

Ihre Bewerbungen senden Sie bitte bis zum 08.03.2013 per mail (in pdf-Dateien zusammengefasst) an 

g.kohlhepp@vg-jockgrim.de oder an die Verbandsgemeinde Jockgrim, Personalstelle, 

Untere Buchstraße 22, 76751 Jockgrim 

Fachliche Fragen beantwortet Ihnen gerne Herr Tobias Völkel, Tel. 07271/ 599-160, 

Personalfragen Frau Gaby Kohlhepp , Tel. 07271/599-145. 

Bitte reichen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder nur als unbeglaubigte Kopien ein, da eine Rückgabe der 

Unterlagen aus Kostengründen nicht erfolgt. Die datenschutzrechtliche Vernichtung wird nach Abschluss des Verfahrens 

garantiert. 

-Anzeige 

Die Private 

Klein- anzeige 

erscheint für 35,- Euro in über 100.000 pfälzischen Haushalten in 

Bad-Bergzabern, Rülzheim, Bellheim, Herxheim, 

Offenbach, Kandel, Germersheim, Jockgrim, Hagenbach, Wörth, 

Landau-Land, Lingenfeld, Maikammer, Edenkoben 

achtung: Ihre Private Klein-Anzeige jetzt auch im Internet 

unter www.azweb.wittich.de/index.php ohne Zusatzkosten! 

BeStellSchein 

anzeigenSchluSS: freitagS 9.00 uhr Beim verlag 

Wichtiger hinWeiS !!! 

Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheines unbedingt, dass hinter 

jedem Wort, hinter jeder Zahl und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als 

Zwischenraum frei bleibt. Bitte deutlich lesbar ausfüllen. Für handgeschriebene 

Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. Die Anzeige wird jeweils in 

der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuell geringfügigen Kürzungen 

des Textes bin ich einverstanden. 

Bei Mehrtext 41,- Euro 

bis hier 35,- Euro 

Falls Ihre Anzeige unter Chiffre erscheinen soll, kreuzen Sie zutreffendes bitte an: 

Ich wünsche Zusendung 

der Offerten (7,14 Euro) 

Ich hole die Offerten 

selbst ab (3,07 Euro) 

Es wird keine Rechnung erstellt. Die Anzeige kann per Scheck oder Einzugsermächtigung 

beglichen werden. Bitte kein Bargeld einsenden. (Bitte Zutreffendes 

ankreuzen) 

Einzugsermächtigung Scheck liegt bei 

Bankverbindung 

Kreditinstitut 

Bankleitzahl Kontonummer 

Vorname, Name 

Straße Telefon 

PLZ Ort 

Datum Unterschrift 

Bitte ausschneiden und einsenden an: 

Verlag + Druck Linus Wittich KG • Europaallee 2, 54343 Föhren 

Telefon: 0 65 02 / 91 47 - 0 • Fax: 0 65 02 / 91 47 - 250

Herxheim - 51 - Ausgabe 6/2013


Zinsen Zinsenzuzu niedrig? 

�� AbAb ca. ca. 11.000 Euro Euro 

3,99% 4,32% 3,99% bis5,16% bis bis5,16% ca. 5,96% p. a. p. (IRR) a. (IRR) 

ca. 

Auszahlung vierteljährlich - Laufzeit: - Laufzeit: 5 Jahre 5 Jahre 

Wir Wir bieten bieten Ihnen Ihnen alternative Lösungen! 

Wir Wir beraten beraten - Sie- entscheiden. 

Sie entscheiden. 

Infos Infos unter unter 072 072 76 -503 76 -503 05 60 05 60 

Angebot gültig von Donnerstag bis Samstag KW 6! 

Würzsteak 100 g 0,79 € 

Bratwurst grob u. fein 100 g 0,82 € 

Krakauer pikant gewürzt 100 g 0,76 € 

– frisches Lamm – 

Dachdecker - Malerbetrieb + PV-Anlagen 

Z. Zt. Top-Preisaktion: 100 m 

Classic GmbH • Tel. 06361-915886, Fax 06361-459586 • E-Mail: classicbau@web.de 

2 Dachabriss, Entsorgung, Unterspannbahn, Konterlattung, 

Lattung und Eindeckung in Braas oder Tonziegel, nur 3.749,- €. 

Wärmedämmung, Flachdachbau, Holzarbeiten, Eigener Gerüstbau, 

Malerarbeiten kompl. pro m2 nur 13,- €. Wir arbeiten z.zt. in ihrer nähe! 

Brigitte Simon 

schnell 

sauber 

günstig 

Festpreis 

Ihr Bestattungshaus in Herxheim 

Vertrauen Sie der Erfahrung des ältesten Bestattungshauses in Herxheim. 

Ihre Begleitung, Beratung, Formalitätenerledigung und Bestattungsvorsorge ist unser Ziel. 

Bei uns erhalten Sie die kompetente und einfühlsame 

Erledigung für alle Bestattungsarten. 

Tel.: 07276-7543 

Wir haben in der Faschingswoche 

vom 11.02. bis 16.02.2013 

unser Geschäft geschlossen. 

76863 Herxheim, Untere Hauptstraße 55 

Tel. 0 72 76 / 85 88 

info@simon-bestattungen.de www.simon-bestattungen.de 

Simon Bestattungen - Napoleonsgasse 3 - 76863 Herxheim 

Selbstverständlich sind wir für Sie immer erreichbar.

Ausgabe 06/2013 - Verbandsgemeinde Herxheim

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?