06 81 / 37 41 86 oder Tel. - Der Quierschder
06 81 / 37 41 86 oder Tel. - Der Quierschder
06 81 / 37 41 86 oder Tel. - Der Quierschder
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Kostenlos!<br />
<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong><br />
<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong><br />
unabhängig • überparteilich • regional<br />
Monatszeitung für<br />
Quierschied, Fischbach-Camphausen & Göttelborn<br />
Verlag: Hartmut Groß<br />
Ausgabe 80 • September 2012 • 7. Jahrgang • redaktion@der-quierschder-online.de • www.der-quierschder-online.de
<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 80 – September 2012 • 7. Jahrgang<br />
Impressum Heft 80 - 7. Jahrgang 2012<br />
<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong><br />
Herausgeber: Verlag Hartmut Groß • Sulzbachtalstr. 59 • Postfach 1207<br />
66273 Sulzbach • <strong>Tel</strong>. 0 68 97/5 49 32 • Mobil: 0171/3 64 01 10 • Fax 5 48 87<br />
E-Mail: redaktion@der-quierschder-online.de • Internet: www.der-quierschderonline.de<br />
Mitglied im Deutschen Journalistenverband/Saarl. Journalistenverband<br />
(DJV/SJV)<br />
Erscheinung:<br />
monatlich in Quierschied, Fischbach-Camphausen & Göttelborn<br />
Redaktion: Hartmut Groß, Barbara Jochum, Rita Schneider<br />
Gestaltung der Internetseiten: Barbara Jochum<br />
Fotos: Hartmut Groß, teilweise von Vereinen und sonstigen Institutionen<br />
und Privat<br />
Auflage: 4.000 Exemplare<br />
Gesamtherstellung: BEXX GmbH<br />
Guerickestraße 16 • 66123 Saarbrücken • Email: info@bexxprint.eu<br />
Anschrift für Textbeiträge: Redaktion „<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong>“• Postfach 12 07<br />
• 66273 Sulzbach<br />
Verantwortlich für den Inhalt: Die Redaktion für den Gesamtinhalt, der<br />
jeweils unterzeichnende Verfasser für seinen Text. Für unverlangt eingesandte<br />
Manuskripte, Fotos, Zeichnungen u.a. wird keine Gewähr übernommen.<br />
Gezeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion <strong>oder</strong><br />
des Herausgebers wieder. Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit Genehmigung<br />
der Redaktion und unter genauer Quellenangabe. – Für Preise und<br />
Satzfehler keine Haftung!<br />
V.i.S.d.P.: Hartmut Groß<br />
14.09.2012<br />
4 - 2 - 1 Turnier (ab 20.00 Uhr)<br />
22.09.2012<br />
Bayrisches Oktoberfest (ab 18.00 Uhr)<br />
mit den Original Fischbacher Musikanten<br />
23.09.2012<br />
ab 10.30 Uhr DFB und Mc Donalds Cup<br />
außerdem ab 15.00 Uhr Dulle Turnier
Von unserem Leser<br />
Bernd Müller...<br />
Ein letztes „Glück auf!“<br />
Mit der Grubenschließung in Ensdorf ging der Bergbau an der<br />
Saar am 30. Juni 2012 zu Ende. Angesichts dieser Tatsache mag es<br />
müßig erscheinen, auf den Bergmannsgruß „Glück auf!“ zurückzukommen,<br />
wäre da nicht die neue Erkenntnis der Herkunft dieses<br />
Grußes.<br />
Hierzu schreibt Meyers Neues Lexikon, dass diese Grußformel im<br />
17. Jahrhundert im Erzgebirge zum Bergmannsgruß wurde und<br />
später im gesamten deutschsprachigen Raum - in erster Linie<br />
natürlich in den Kohlerevieren Ruhrgebiet und Saargebiet.<br />
Im Erzgebirge (Sachsen) baute man früher übrigens Eisenerz und<br />
Silbererz bergmännisch ab. Im Übrigen ist dieses „Glück auf!“ das<br />
Gegenstück zum Fliegergruß „Glück ab!“. Wie die Flieger sich ein<br />
glückliches Abwärts wünschen, so wünschen sich die Bergleute<br />
ein glückliches Aufwärts. In einem bekannten Bergmannslied wird<br />
„Glück auf!“ sogar religiös gedeutet, denn es heißt dort:<br />
„Und sollte einst im finstern Schacht<br />
Mein letztes Stündlein schlagen,<br />
Wir alle steh´n in Gottes Macht,<br />
Er wird schon Sorge tragen.<br />
Wir fahren zum Himmel hinauf,<br />
Glück auf, Glück auf, Glück auf!“<br />
Das Fischbacher IPA-Heim<br />
IPA ist eine Abkürzung der englischen Bezeichnung „International<br />
Police Association“.<br />
Ziel dieser Polizei-Vereinigung ist es, Polizisten aus den verschiedenen<br />
Ländern in Kontakt zu bringen und ihre grenzüberschreitende<br />
Zusammenarbeit zu fördern.<br />
In diesem Sinne hat die Saarländische IPA in den sechziger Jahren<br />
in der Nähe des Fischbacher Friedhofs ein schmuckes IPA-Heim<br />
eingerichtet. Im Sinne des Slogans „die Polizei – dein Freund<br />
und Helfer“ ist an der Fassade dieser Begegnungsstätte das in<br />
Esperanto gefasste IPA-Motto „Servo per amikeco“ (Dienst durch<br />
Freundschaft) angeschrieben.<br />
Bernd Harings, der Leiter der Saarländischen IPA (mein Informant<br />
für diesen Artikel), bedauert im Übrigen, dass die Nutzung dieses<br />
Heimes rückläufig ist.<br />
Notdienste<br />
Ärzte für Allgemeinmedizin<br />
Wegen notwendigen kurzfristigen Änderungen im Notdienstplan<br />
der Ärzte, die nach Redaktionsschluss leider nicht mehr berücksichtigt<br />
werden können, drucken wir den aktuellen Plan nicht mehr ab.<br />
Rufen Sie bitte Ihren Hausarzt an, der die richtige Information auf<br />
Band gesprochen hat <strong>oder</strong> wenden Sie sich an Ihre Polizeidienststelle.<br />
Bereitschaftsdienstpraxis Sulzbach<br />
Nur an Wochenenden und Feiertagen besetzt<br />
Die Bereitschaftsdienstpraxis (BDP) Sulzbach ist geöffnet von Samstagmorgen<br />
8.00 Uhr bis Montagmorgen 8.00 Uhr, an jedem Feiertag<br />
von 8.00 Uhr morgens bis um 8.00 Uhr des Folgetages und an Heiligabend,<br />
Silvester und Rosenmontag. Sie ist in der zentralen Patientenannahme<br />
des Knappschaftskrankenhauses Sulzbach im ersten<br />
<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 80 – September 2012 • 7. Jahrgang<br />
Untergeschoss eingerichtet. Unter der Rufnummer 01805/663008<br />
können Sie die BDP während der oben angegebenen Zeiten erreichen.<br />
Sollten Sie krankheitsbedingt die Ärzte-Bereitschaft nicht<br />
aufsuchen können, werden auch Hausbesuche durchgeführt. Bei<br />
Lebensgefahr rufen Sie bitte direkt den Notarzt über die Rettungsleitstelle<br />
19222 (bei Handy nur mit Vorwahl <strong>06</strong><strong>81</strong>) <strong>oder</strong> 112.<br />
Notdienst Kinderärzte<br />
Notdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche der niedergelassenen<br />
Kinder- und JugendärztInnen des Stadtverbandes Saarbrücken<br />
(mit Ausnahme von Völklingen und Köllerbachtal) im Klinikum Saarbrücken,<br />
Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, <strong>Tel</strong>efon: <strong>06</strong><strong>81</strong>/963-<br />
3000. Die Notdienstpraxis ist an den Wochenenden geöffnet von<br />
Samstagmorgen 8.00 Uhr bis Montagmorgen 8.00 Uhr und an Feiertagen<br />
von 8.00 Uhr morgens bis um 8.00 Uhr des Folgetages.<br />
Notdienst Augenärzte<br />
Wochenende 08./09.09.: Dr. Anterist, Scheidter Straße 110, Saarbrücken,<br />
<strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong><strong>81</strong>/9601260; Frau Fromberg, St. Wendel, Jahnstraße<br />
4, <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong>851/80270; Dr. Alles, Zeughausstraße 7b, Saarlouis,<br />
<strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong>831/1500<br />
Samstag, 15.09.: Dr. Drunzer, Halbergstraße 33, Saarbrücken, <strong>Tel</strong>.:<br />
<strong>06</strong><strong>81</strong>/62<strong>86</strong>3; Dr. Kessler, Talstraße 7, Homburg, <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong>8<strong>41</strong>/2345; Dr.<br />
Schrader, Brauerstraße 9, Merzig, <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong><strong>86</strong>1/6422<br />
Sonntag, 16.09.: Dr. Drunzer, Halbergstraße 33, Saarbrücken, <strong>Tel</strong>.:<br />
<strong>06</strong><strong>81</strong>/62<strong>86</strong>3; Dr. Kessler, Talstraße 7, Homburg, <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong>8<strong>41</strong>/2345; Dr.<br />
Marx, Trierer Straße 1, Merzig, <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong><strong>86</strong>1/3394<br />
Wochenende 22./23.09.: Dr. Truar, Bergstr. 3, Saarbrücken, <strong>Tel</strong>.:<br />
<strong>06</strong><strong>81</strong>/76255, privat: <strong>06</strong><strong>81</strong>/5<strong>37</strong>17; Dr. Bastian, Kirchenstraße 4, Illingen,<br />
<strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong>825/496421; Dr. Löw, Trierer Straße 6, Wadern, <strong>Tel</strong>.:<br />
<strong>06</strong>871/2744<br />
Wochenende 29./30.09.: Prof. Dr. Mester, Europaallee 15, Saarbrücken;<br />
<strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong><strong>81</strong>/97039444; Gemeinschaftspraxis Dr. Weiner und<br />
Kollegen, Talstraße 26, Homburg, <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong>8<strong>41</strong>/5033; Gemeinschaftspraxis<br />
Dr. Diny, Silberherzstraße 20, Saarlouis, <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong>831/42949<br />
Weitere Termine lagen bei Redaktionsschluss noch nicht vor.<br />
Notdienst Hals-Nasen-Ohrenärzte<br />
Wochenende 08./09.09.: Dr. Stephan, Mainzerstraße 135, Saarbrücken,<br />
<strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong><strong>81</strong>/6857<strong>06</strong>76; Dr. Rupp-Classen, Talstraße 49, Homburg,<br />
<strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong>8<strong>41</strong>/4833; Dr. Molter-Carbini, Großer Markt 8, Saarlouis,<br />
<strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong>831/42054<br />
3
Wochenende 15./16.09.: Dr. Just, Rheinstraße 35, Saarbrücken,<br />
<strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong><strong>81</strong>/971350; Dr. Krämer, Hauptstraße 12, Illingen, <strong>Tel</strong>.:<br />
<strong>06</strong>825/1611; Dr. Nauhauser, Großer Markt 28, Saarlouis, <strong>Tel</strong>.:<br />
<strong>06</strong>831/<strong>41</strong>305<br />
Wochenende 22./23.09.: Dr. Lohmann, Mainzer Straße 135, Saarbrücken,<br />
<strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong><strong>81</strong>/648884; Dr. Crescenti, St. Wendel, Am Bosenberg<br />
1, <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong>851/14590; Dr. Heinze, Odilienplatz 3, Dillingen, <strong>Tel</strong>.:<br />
<strong>06</strong>831/78992<br />
Wochenende 29./30.09.: Frau Kowalczyk, Sulzbachstraße 20,<br />
Saarbrücken, <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong><strong>81</strong>/36282; Herr Guth, Bahnhofstraße 11, Bexbach,<br />
<strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong>826/50191; Herr Huber, Odilienplatz 1, Dillingen, <strong>Tel</strong>.:<br />
<strong>06</strong>831/71009<br />
Tag der Deutschen Einheit, 03.10.: Dr. Lippe, Eisenbahnstraße 25,<br />
Saarbrücken, <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong><strong>81</strong>/584242; Dr. Bommersbach, Anton-Hansen-<br />
Straße 2, Ottweiler, <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong>824/2934; Dr. Brunner, Uhlandstraße 1,<br />
Wadern, <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong>871/4311<br />
Wochenende <strong>06</strong>./07.10.: Dr. Lippe, Eisenbahnstraße 25, Saarbrücken,<br />
<strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong><strong>81</strong>/584242; Dr. Bommersbach, Anton-Hansen-<br />
Straße 2, Ottweiler, <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong>824/2934; Dr. Schowalter, Merziger<br />
Straße 1, Losheim, <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong>872/91994<br />
Notdienst Tierärzte<br />
Falls ihr Haustierarzt nicht erreichbar ist, sind dienstbereit von<br />
Samstag 13.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr und an Feiertagen am<br />
Abend vor dem Feiertag ab 19.00 Uhr bis am Morgen nach diesem<br />
um 7.00 Uhr:<br />
Wochenende 08./09.09.: Drs. Groth/Francke, Bleichstraße 14,<br />
Saarbrücken, <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong><strong>81</strong>/<strong>37</strong>1709; Tierklinik Elversberg, Hüttenstraße<br />
20, Spiesen-Elversberg, <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong>821/179494<br />
Wochenende 15./16.09.: Dr. Küneke, Illinger Straße 109, Illingen,<br />
<strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong>825/2782<br />
Wochenende 22./23.09.: Dr. Grothues, Scheidter Straße 14, Saarbrücken,<br />
<strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong><strong>81</strong>/ 936500; Tierklinik Elversberg, Hüttenstraße 20,<br />
Spiesen-Elversberg, <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong>821/179494<br />
Wochenende 29./30.09.: Dr. Dubois, Holzer Straße 43, Quierschied,<br />
<strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong>897/61010; Frau Klein/Dr. Morisse, August-Klein-<br />
Straße 28, Saarbrücken, <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong><strong>81</strong>/9104990; Dr. Stock, Rittershofstraße<br />
64, St. Ingbert, <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong>894/9491940<br />
Tag der Deutschen Einheit, 03.10.: Dr. Rau, Saarbrücker Straße<br />
220, Saarbrücken, <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong>897/71193; Tierärztin Bachmann-<br />
Nußbaum; Gartenstraße 6, Kleinblittersdorf, <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong>805/8256<br />
Wochenende <strong>06</strong>./07.10.: Tierarztpraxis Rawer, Neunkircher Str. 1<br />
a, Friedrichsthal, <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong>897/98 31 21; Tierärzte Schaumburg, Kleiststr.<br />
1, Saarbrücken, <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong><strong>81</strong>/7559292; Tierklinik Scholz, Oststr. 74,<br />
St. Ingbert, <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong>894/8950501<br />
Bei Notfällen unterhalb der Woche wenden Sie sich bitte an Ihre<br />
Haustierarztpraxis <strong>oder</strong> - falls diese nicht erreichbar ist - an eine der<br />
hier aufgeführten Tierkliniken mit 24-Stunden Notdienst.<br />
Tierklinik Arz, Kaiserslauterer Straße 44, Saarbrücken,<br />
<strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong><strong>81</strong>/33232<br />
Tierklinik Scholz, Oststraße 74, St. Ingbert, <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong>894/8950501<br />
Tierklinik Elversberg, Hüttenstraße 20, Spiesen-Elversberg,<br />
<strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong>821/179494<br />
Weitere Informationen bei der Tierärztekammer des Saarlandes,<br />
<strong>Tel</strong>efon: <strong>06</strong>824/700118 <strong>oder</strong> unter www.tierarzt-saar.de<br />
4<br />
<strong>Der</strong> Quiersch<strong>Der</strong>- ihr Werbepartner<br />
tel. 0 68 97 / 5 49 32<br />
<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 80 – September 2012 • 7. Jahrgang<br />
Apotheken<br />
Notdienstfinder für Apotheken<br />
Festnetz: 0800 0022833 (kostenlos)<br />
Handynetze: 22833 (max. 69 ct/min)<br />
SMS: „apo“ an 22833 (max. 69 ct/min)<br />
<strong>Der</strong> Notdienst beginnt um 8.00 Uhr morgens und endet jeweils<br />
um 8.00 Uhr des nächsten Tages<br />
09.09. Calendula, Quierschied, <strong>06</strong>897/601666<br />
10.09. Marien, Quierschied, <strong>06</strong>897/61897<br />
11.09. V-Plus, Merchweiler, <strong>06</strong>825/403070<br />
Adler, St. Ingbert, <strong>06</strong>894/2232<br />
12.09. Stern, Hühnerfeld, <strong>06</strong>897/4022<br />
13.09. Löwen, Merchweiler, <strong>06</strong>825/6666<br />
Markt, St. Ingbert, <strong>06</strong>894/4405<br />
14.09. Im Grühlingswald, Friedrichsthal, <strong>06</strong>897/842285<br />
15.09. Markt, Bildstock, <strong>06</strong>897/8005<br />
16.09. Rosen, Fischbach, <strong>06</strong>897/61898<br />
17.09. Easy, Sulzbach, <strong>06</strong>897/924807<br />
18.09. Glückauf, Sulzbach, <strong>06</strong>897/3901<br />
19.09. Am Hirtenberg, Uchtelfangen, <strong>06</strong>825/3122<br />
Rohrbach, Rohrbach, <strong>06</strong>894/52345<br />
20.09. St. Barbara, Friedrichsthal, <strong>06</strong>897/<strong>86</strong>355<br />
21.09. Markt, Sulzbach, <strong>06</strong>897/31<strong>06</strong><br />
22.09. Allee, Holz, <strong>06</strong>8<strong>06</strong>/988027<br />
Adler, Neunkirchen, <strong>06</strong>821/8329<br />
23.09. Römer, Bildstock, <strong>06</strong>897/8245<br />
24.09. St. Barbara, Neuweiler, <strong>06</strong>897/3260<br />
25.09. Salzbrunnen, Sulzbach, <strong>06</strong>897/503456<br />
26.09. St. Stephanus, Illingen, <strong>06</strong>825/4<strong>81</strong>51<br />
Rats, St. Ingbert, <strong>06</strong>894/4940<br />
27.09. Marien, Altenwald, <strong>06</strong>897/87189<br />
28.09. Hubertus, Wemmetsweiler <strong>06</strong>825/2573<br />
Johannis, Rohrbach, <strong>06</strong>894/53500<br />
29.09. Löwen, Merchweiler, <strong>06</strong>825/6666<br />
Markt, St. Ingbert, <strong>06</strong>894/4405<br />
30.09. Marien, Illingen, <strong>06</strong>825/<strong>41</strong>450<br />
Saar im Kaufland, St. Ingbert, <strong>06</strong>894/990<strong>06</strong>85<br />
01.10. Glückauf, Landsweiler-Reden, <strong>06</strong>821/96090<br />
02.10. Husaren, Uchtelfangen, <strong>06</strong>825/404790<br />
Ingobertus, St. Ingbert, <strong>06</strong>894/92680<br />
03.10. Schwanen, Illingen, <strong>06</strong>825/<strong>41</strong>0110<br />
Luitpolt, St. Ingbert, <strong>06</strong>894/35522<br />
04.10. Bären, Uchtelfangen, <strong>06</strong>825/9<strong>41</strong>244<br />
Fontane, Schiffweiler <strong>06</strong>821/690744<br />
05.10. Barbara, Hüttigweiler, <strong>06</strong>825/2011<br />
Rohrbach, Rohrbach, <strong>06</strong>894/52345<br />
<strong>06</strong>.10. Am Alten Markt, Quierschied, <strong>06</strong>897/63030<br />
07.10. Stadt, Sulzbach, <strong>06</strong>897/55123<br />
08.10 Allee, Holz, <strong>06</strong>8<strong>06</strong>/988027<br />
Adler, Neunkirchen, <strong>06</strong>821/8329<br />
09.10 Berg- und Hütten, Friedrichsthal, <strong>06</strong>897/8215<br />
10.10 Berg, Merchweiler, <strong>06</strong>825/5444<br />
Hirsch, St. Ingbert, <strong>06</strong>894/2160<br />
11.10. Calendula, Quierschied, <strong>06</strong>897/601666<br />
Notfall-Rufnummern<br />
Polizei 110<br />
Feuerwehr 112<br />
Notarzt 112<br />
Giftnotruf <strong>06</strong>8<strong>41</strong>/19240
Rettungsleitstelle <strong>06</strong><strong>81</strong>/19222<br />
Notdienst-Apotheke 0800 0022833<br />
Kinder- und Jugendtelefon 0800 1110333<br />
Elterntelefon 0800 1110550<br />
<strong>Tel</strong>efonseelsorge kath. 0800 1110222<br />
<strong>Tel</strong>efonseelsorge ev. 0800 1110111<br />
Frauennotruf <strong>06</strong><strong>81</strong>/36767<br />
Sperr-Notruf 116 116<br />
Service-Rufnummern<br />
Pollenflugvorhersage 0190 115491<br />
ARD-Reiseruf-Zentrale <strong>06</strong>9/1553333<br />
Funkstörungen 0180 3232323<br />
Deutscher Wetterdienst 0180 5913913<br />
ADAC-Reiseruf 01805 101112<br />
Wichtige Rufnummern<br />
Gemeindeverwaltung Quierschied: Rathausstraße 7, <strong>Tel</strong>.: 961-0<br />
Verwaltungsstelle Fischbach: <strong>Tel</strong>.: 61<strong>86</strong>4<br />
Verwaltungsstelle Göttelborn: <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong>825/5420<br />
Polizei: Rathausstr. 7, <strong>Tel</strong>.: 961-2<strong>81</strong><br />
Kontaktbereichsbeamte: Rathausstr. 7, <strong>Tel</strong>.: 61130 <strong>oder</strong> 110<br />
Polizeiinspektion Sulzbach: Gärtnerstr. 12, Sulzbach, <strong>Tel</strong>.: 933-0<br />
Feuerwehr Quierschied/Wehrführer: Jürgen Meiser, <strong>Tel</strong>.: 63927<br />
Löschbezirk Quierschied: Hans Jürgen Schu, <strong>Tel</strong>.: 66709<br />
Löschbezirk Fischbach-Camphausen: Ralf Schmidt, <strong>Tel</strong>.: 65461<br />
Löschbezirk Göttelborn: W. Ruf, <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong>825/7516<br />
Klinik Sulzbach, <strong>Tel</strong>.: 574-0<br />
Ökumenische Sozialstation: <strong>Tel</strong>.: 65555<br />
Schwester Ingrid’s Ambulanter häuslicher Pflegedienst:<br />
<strong>Tel</strong>.: 67638<br />
Naturheilpraxis: Stefanie Scheidt, Sulzbachtalstraße 56,<br />
Sulzbach, <strong>Tel</strong>.: 50109<strong>41</strong><br />
DRK Quierschied: DRK-Haus Schumannstr., Quierschied,<br />
<strong>Tel</strong>.: 9668<strong>81</strong><br />
Pflegestützpunkt Regionalverband Ost – Rathaus Sulzbach,<br />
Sulzbachtalstraße <strong>81</strong>, <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong>897/92467-98<br />
SHG-Fachklinik für Frührehabilitation und Rehabilitation,<br />
<strong>Tel</strong>.: 962-0<br />
Notdienst Wasserwerk: <strong>Tel</strong>.: 961-201<br />
Energis ServiceZentrum Illingen, <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong>825/402-2333<br />
Jugendheim: Glashütter Str., <strong>Tel</strong>.: 6<strong>41</strong>14<br />
Jugendzentrum: Holzer Str., <strong>Tel</strong>.: 66310<br />
(Öffnungszeiten: Dienstag: 14.00-20.00 Uhr, Mittwoch: 15.30-21.30<br />
Uhr; Donnerstag: 14.00-21.00 Uhr; Freitag: 14.00-16.30 Uhr: Kids-<br />
Zeit für alle ab 10 Jahren; 17.00-22.00 Uhr: offener Betrieb für alle<br />
ab 14 Jahren; Samstag: 15.30-21.30 Uhr)<br />
Postagentur Quierschied: Radio Raber, Marienstr. 18, <strong>Tel</strong>.: 61732<br />
Postagentur Fischbach: Getränke, Tabak, Lotto; Quierschieder Str.<br />
62, <strong>Tel</strong>.: 65577<br />
Gemeindebücherei: Rathaus, <strong>Tel</strong>.: 961-194<br />
Gemeindebücherei Fischbach: Grundschule, <strong>Tel</strong>.: 961-194<br />
Gemeindebücherei Göttelborn: Grundschule, <strong>Tel</strong>.: 961-194<br />
Frauenbeauftragte: Frau Birgit Biehl, <strong>Tel</strong>: 961-131<br />
Kinder- und Jugendbeauftragte: Katharina Fischer, <strong>Tel</strong>.: 961-264<br />
Seniorenbeauftragter: Peter Wengler, <strong>Tel</strong>.: 67335<br />
Servicetelefon für Seniorinnen und Senioren: Frau Spaniol,<br />
<strong>Tel</strong>.: 961-133<br />
Behindertenbeauftragter: Wolfgang Schmidt, <strong>Tel</strong>.: 961-264,<br />
privat: 63851<br />
Vermittlungs- und Beratungsstelle für ältere und behinderte<br />
<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 80 – September 2012 • 7. Jahrgang<br />
! Klärgrubenkurzschließung !<br />
zu günstigen Preisen<br />
Mertes GmbH<br />
� � Kanalarbeiten<br />
� � Rohr- und Kanalreparatur<br />
� � Kanalreinigung<br />
� � Maurer- und Verbundsteinarbeiten<br />
<strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong> <strong>81</strong> / <strong>37</strong> <strong>41</strong> <strong>86</strong> <strong>oder</strong><br />
<strong>Tel</strong>.: 0 68 97 / 7 24 68<br />
Menschen, <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong>897/55488 und 65555<br />
Integrationsstelle, Frau Waltraud Spaniol, <strong>Tel</strong>.: 961-133<br />
Bestattungen Rettenberger: Im Hessenland 7, 66280 Sulzbach,<br />
<strong>06</strong>897/2104,Quierschieder Weg 31a, 66280 Sulzbach, <strong>06</strong>897/3336,<br />
Mobil: 0162 9833<strong>37</strong>8<br />
SaarländischerAnwaltVerein, Notdiensttelefon auch außerhalb<br />
der üblichen Bürozeiten sowie an Sonn- und Feiertagen in<br />
strafrechtlichen Notfällen: 0172-68<strong>06</strong>275<br />
Aids-Hilfe Saar, <strong>Tel</strong>efon: <strong>06</strong><strong>81</strong>/31112<br />
Anonyme <strong>Tel</strong>efonberatung, <strong>Tel</strong>efon: 0700 44533-6<strong>81</strong><br />
Pro Familia Neunkirchen, Schwangerenberatungsstelle, Süduferstraße<br />
14, 66538 Neunkirchen, <strong>Tel</strong>. <strong>06</strong>821/27677<br />
Koordinierungsstelle gegen häusliche Gewalt, Gewalt in den<br />
eigenen vier Wänden – So können Sie sich schützen. Für weitere Informationen<br />
zum Gewaltschutzgesetz stehen Ihnen gerne zur Verfügung:<br />
die Frauenhäuser in Saarbrücken (<strong>06</strong><strong>81</strong>/991800), Saarlouis<br />
(<strong>06</strong>831/2200) und Neunkirchen (<strong>06</strong>821/92250), der Notruf für vergewaltigte<br />
und misshandelte Frauen e.V. (<strong>06</strong><strong>81</strong>/36767) und die Koordinierungsstelle<br />
gegen häusliche Gewalt beim Justizministerium des<br />
Saarlandes (<strong>06</strong><strong>81</strong>/-501-5425 und –5426). Sie können sich auch an das<br />
Frauenbüro Ihrer Gemeinde <strong>oder</strong> Ihres Landkreises wenden.<br />
Frauenaufnahmeheim Elisabeth-Zillken-Haus, Dudweiler Landstr.<br />
109-111, 66123 Saarbrücken, <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong><strong>81</strong>/91027-0<br />
Tierschutz-Interessengemeinschaft „Bello, Mieze & Co“,<br />
Alter Markt 16, Quierschied, <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong>897/170735<br />
Anonyme Alkoholiker jeden Dienstag Treffen um 19.00 Uhr in der<br />
Knappschaftsklinik Sulzbach, Konferenzraum vor Station 9. Information:<br />
<strong>Tel</strong> <strong>06</strong>897/3362 <strong>oder</strong> in der Klinik: <strong>Tel</strong> <strong>06</strong>897/574-1469<br />
Blaues Kreuz – Suchtkrankenhilfe, Begegnungsgruppe Sulzbach,<br />
Mittelstr. 11, donnerstags, 19.30 Uhr, Info <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong>897/63093<br />
Selbsthilfegruppe chronischer Tinnitus Saarland, jeden 1. Freitag<br />
im Monat, um 18.00 Uhr, im KISS Saarbrücken, Futterstrasse/Ecke<br />
Kaiserstrasse, <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong>897/65450<br />
Beratungs- und Interventionsstelle für Opfer häuslicher Gewalt<br />
im Saarland, Saarbrücken, Johannisstraße 2, <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong><strong>81</strong>/<strong>37</strong>99610<br />
Deutscher Kinderschutzbund Saarbrücken e.V., Großherzog-<br />
Friedrich-Straße 1, Saarbrücken, <strong>Tel</strong>efon: <strong>06</strong><strong>81</strong>/32533<br />
Meldestelle für Kindesmisshandlungen beim Landesjugendamt,<br />
<strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong><strong>81</strong>/99780<br />
Nele – Beratung und Hilfe für sexuell missbrauchte Mädchen<br />
und deren Angehörige, Saarbrücken, Dudweilerstraße 80, Mo-Fr<br />
9.00-12.30 Uhr, Mo, Di, Do 13.30-16.00 Uhr, <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong><strong>81</strong>/32043, 32058<br />
Phoenix – Beratung und Hilfe gegen sexuelle Ausbeutung von<br />
Jungen, Saarbrücken, Dudweilerstraße 80, Mo, Mi, Fr 9.00-12.00<br />
Uhr, Di, Do 13.00-16.00 Uhr, <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong><strong>81</strong>/7619685<br />
Bruder-Konrad-Haus, Einrichtung für wohnungslose Männer,<br />
Saarbrücken, Fichtestraße 5-7, <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong><strong>81</strong>/93<strong>81</strong>3-0; Aufnahme rund<br />
um die Uhr<br />
5
Herberge zur Heimat, Einrichtung für wohnungslose Männer,<br />
Saarbrücken, Am Ludwigsplatz 9, <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong><strong>81</strong>/52801<br />
Paul-Marien-Hospiz, Notfalltelefon für unheilbar kranke Menschen,<br />
<strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong><strong>81</strong>/38<strong>86</strong>-600, 601<br />
St. Jakobus-Hospiz, ambulanter Notfalldienst für unheilbar kranke<br />
Menschen und ihre Angehörigen, <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong><strong>81</strong>/92700-0<br />
Niere Saar e.V. - Hilfe für Nierenkranke, Dialysepatienten und<br />
Nierentransplantierte. Stammtisch jeden ersten Dienstag im<br />
Monat von 15.00 bis 18.00 Uhr im Café Kühnen, Pickardstr. 14 in<br />
Püttlingen, <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong>8<strong>06</strong>/47563, Homepage: www.niere-saar.de<br />
Beratungsstelle und Selbsthilfegruppe für Parkinsonkranke<br />
und deren Angehörige, DRK Sozialzentrum am Markt, Dudweiler,<br />
Theodor-Storm-Straße 7-11, Ansprechpartnerin: Marita Friedrich,<br />
<strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong>897/96598-<strong>37</strong><br />
Lohnsteuerhilfeverein Fuldatal e.V.: <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong>897/923982, E-Mail:<br />
k.hilzendegen@lohi-fuldatal.de<br />
Hinweise bei Verlust von Kreditkarten<br />
Folgende Kreditkartengesellschaften sind rund um die Uhr erreichbar:<br />
Sperr-Notruf 116 116<br />
Eurocard/Mastercard <strong>06</strong>9/7933-1910<br />
VisaCard 0800/<strong>81</strong>49100<br />
American Express <strong>06</strong>9/9797-4000<br />
Dinersclub 05921/<strong>86</strong>1820<br />
EC Karten <strong>06</strong>9/740987 <strong>oder</strong> 0180/5021021<br />
Bei Verlust einer solchen Karte sofort entsprechende <strong>Tel</strong>efonnummer<br />
anrufen. Zeigen Sie jeden Diebstahl sofort an!<br />
6<br />
LeserInnenbriefe<br />
Die Beschneidung und das Urteil<br />
Es kann überhaupt kein Zweifel darüber bestehen, dass das Urteil<br />
des Landgerichts Köln (AZ 1051 Nr. 169/11), veröffentlicht am<br />
Dienstag, 26. Juni 2012, sowohl rechtlich als auch moralisch zutreffend<br />
ist. Zwangsweise Beschneidung von unschuldigen Mädchen<br />
und Jungen, die noch gar nicht über sich selbst und ihre Zukunft<br />
entscheiden können, ist zweifellos eine Körperverletzung gemäß<br />
§ 223 StGB. Es kann auch gar kein Zweifel darüber bestehen, dass<br />
das Recht eines unschuldigen Kindes auf Leben und körperliche<br />
Unversehrtheit gemäß Artikel 2 Absatz 2 unseres Grundgesetzes<br />
(GG) vom 23. Mai 1949 gegenüber anderen Rechten z.B. religiösen<br />
– das höherwertige Rechtsgut ist. Wem das nicht passt, der suche<br />
sich bitte eine andere Republik.<br />
Kinder sind auch durch das Übereinkommen der Vereinten Nationen<br />
über die Rechte des Kindes (Kinderrechtskonvention)<br />
geschützt. § 24 der Kinderrechtskonvention sagt, dass die Vertragsstaaten,<br />
zu denen auch Deutschland gehört, sich verpflichten,<br />
„alle wirksamen und geeigneten Maßnehmen zu treffen, um<br />
überlieferte Bräuche, die für die Gesundheit schädlich sind, abzuschaffen.“<br />
Atavistische Bräuche der Vorzeit und Urzeit, die auf Mythen<br />
beruhen, dürfen in keinem einzigen Fall zwangsweise an Kindern<br />
ausgeübt werden. Niemand hat das Recht dazu.<br />
Die Grundrechte des Artikels 2 GG sind unverfügbar und unantastbar<br />
(siehe Artikel 1 GG).<br />
Klaus Schikorski<br />
TIERE UND STEUERN<br />
Am meisten ärgern mich abgestumpfte Zeitgenossen, die mit unseren<br />
Mitgeschöpfen, den Tieren, wie mit Müll umgehen. So bin<br />
<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 80 – September 2012 • 7. Jahrgang<br />
ich über das Verschwinden von 4 Katzen aus der Nachbarschaft<br />
innerhalb von 2 Wochen auf das äußerste entsetzt. Besonders<br />
weil der Nachbarfamilie die 2. Katze innerhalb eines Jahres abhanden<br />
gekommen ist. Die Tiere waren oft in meinem Garten in<br />
der Oststrasse. Sie hatten lediglich einen Radius von 4-5 Häusern<br />
und Gärten. Nun kann man rätseln, wer sich an den Tieren vergangen<br />
hat. Zwei Anzeigen bei der Polizei verpufften im Nichts, weil<br />
die Beamten, wie die Politiker, bei Tieren von Sachen und nicht<br />
von Mitgeschöpfen ausgehen. Aber wenn es ans Kassieren von<br />
z.B. Hundesteuern geht, wird öfter ohne Hemmungen der Gemeinderäte<br />
den Bürgern die Steuer erhöht. In manchen Gemeinden<br />
werden Rassen diskriminiert <strong>oder</strong> Zweithunde (auch Hundezwerge),<br />
damit man den Bürger kriminell hoch abzocken kann. Es<br />
gibt keine falschen Hunde - erst der Mensch hat sie dazu gemacht.<br />
Schaut man in die Augen der Hunde und Katzen in den Tierheimen<br />
muss man sich schämen, ein Mensch zu sein. Unser Verhalten den<br />
Lebewesen und der ganzen Umwelt gegenüber spiegelt nur unsere<br />
verdorbene Gesellschaft wider.<br />
Willi Conrad<br />
Vorstand LAG Senioren<br />
und Menschen mit Behinderungen<br />
Vereine<br />
» Aus den Sportvereinen<br />
Zwei Bronzemedaillen zum Auftakt der<br />
Sommerbiathlon EM<br />
Licht und Schatten gab es für die deutschen Sommerbiathleten<br />
zum Auftakt bei den offenen Europameisterschaften im Sommerbiathlon<br />
Cross in Osrblie (Slowakei). Für die ersten Glanzpunkte<br />
sorgten Judith Wagner (Starzach) bei den Damen und Thordis<br />
Arnold (Meinerzhagen) bei den Juniorinnen, die sich jeweils<br />
die Bronzemedaille erkämpfen. Mit Ausnahme von Max Böttner<br />
(Gräfenroda) auf Platz acht bei den Junioren, konnten jedoch die<br />
deutschen Herren und Junioren die in sie gesetzten Erwartungen<br />
nicht erfüllen.<br />
Im Sprintwettbewerb der Damen startete Judith Wagner als<br />
zweitletzte von 26 Athletinnen und lag nach einem Fehler<br />
im Liegendanschlag zwischenzeitlich auf Platz fünf. Mit der<br />
zweitschnellsten Laufzeit aller Teilnehmerinnen konnte sie sich<br />
noch an zwei Russinnen vorbeischieben und auf den dritten Platz<br />
nach vorne laufen. Es siegte Svitlana Kryhonehuk (Ukraine) mit<br />
fehlerfreiem Schießen mit einem Vorsprung von 14 Sekunden<br />
vor der aus dem Winterbiathlon bekannten Olympiasiegerin von<br />
2010 und Vize-Weltmeisterin Anastasiya Kuzmina (Slowakei), die<br />
sich im Liegendanschlag zwei Fehler leistete. Als Dritte hatte Judith<br />
Wagner 27 Sekunden Rückstand auf die Siegerin.<br />
Ähnlich spannend wurde es bei den Juniorinnen. Hier ging Thordis<br />
Arnold, die zweifache Silbermedaillengewinnerin des Vorjahres,<br />
als eine der Favoritinnen als Letzte in den Wettkampf.<br />
Als bekannt gute Schützin leistete sie sich insgesamt nur einen<br />
Fehler im Liegendanschlag, konnte aber auf der Laufstrecke nicht<br />
ganz mit den Schnellsten mithalten. Dennoch reichte es am Ende<br />
hinter der Siegerin Monika Hojnisz (Polen) und Elena Yarkova<br />
(Russland) zum dritten Platz.<br />
Bei den Herren dominierten, wie schon in den vergangenen<br />
Jahren, die russischen Athleten den Wettkampf. Mit Rinat Gilazov,<br />
Rustern Davletshin und Vitaly Kabardin belegten sie die Plätze<br />
eins bis drei, während die deutschen Herren, nach ihren guten<br />
Platzierungen in den IBU Cups, mit Plätzen im hinteren Mittelfeld<br />
enttäuschten.
Einige Hoffnungen machte man sich im deutschen Lager auch<br />
bei den Junioren. Hier war die Entscheidung sehr eng und am<br />
Ende lagen die Plätze eins bis zwölf innerhalb einer Minute. Die<br />
deutschen Junioren konnten zwar läuferisch mit ihren Konkurrenten<br />
durchaus mithalten, aber sie leisteten sich durchweg zu<br />
viele Schießfehler. In diesem Wettbewerb siegte Ivan Kusakin<br />
(Russland) vor den Ukrainern Aleksey Petrenko und Artem Tyshenko.<br />
Nach drei Schießfehlern musste sich Max Böttner mit<br />
einem Rückstand von 28 Sekunden auf den Sieger mit Platz<br />
acht zufrieden geben. Hendrik Berner (Gifhorn) leistete sich vier<br />
Schießfehler und belegte mit einem Rückstand von 1:20 Min<br />
Platz 18. Mit drei Schießfehlern und einem Rückstand von 1:28<br />
Min beendete Christian Heß (Bebelsheim) den Wettkampf auf<br />
Platz 24./P.St.<br />
Saarwald-Verein e.V. – Ortsverein Quierschied<br />
Wanderplan<br />
Sa., 08.09.: Wanderwartetagung<br />
So., 09.09.: Wanderung zum Itzenplitzer Weiher und zurück,<br />
Treffpunkt: 10.00 Uhr Parkplatz an der Post,<br />
Wanderführer: Walter Mathieu<br />
Di., 11.09.: Fröhliche Alltagswanderung , Treffpunkt: 14.00 Uhr<br />
Parkplatz an der Post<br />
So., 16.09.: Wanderung auf der Losheimer Tafeltour, , Treffpunkt:<br />
10.00 Uhr Parkplatz an der Post, Wanderführer: Wolfgang Meyer<br />
Sa., 22.09.: Wanderung an der Nahe, Treffpunkt: 07.00 Uhr<br />
Bahnhof Quierschied, Wanderung von Laubenheim nach Bingen<br />
(ca. 15 km), Wanderführer: Jean-Joseph Trenz<br />
Di., 25.09.: Fröhliche Alltagswanderung , Treffpunkt: 14.00 Uhr<br />
Parkplatz an der Post<br />
So., 30.09.: Wanderung im Holzer Wald, Treffpunkt: 10.00 Uhr<br />
Parkplatz an der Post, Wanderführer: Walter Mathieu<br />
So., 07.10.: Das Saarland erleben, Näheres im Anzeiger<br />
Di., 09.10.: Fröhliche Alltagswanderung , Treffpunkt: 14.00 Uhr<br />
Parkplatz an der Post<br />
Saarwald-Verein e.V. - Ortsgruppe Fischbach<br />
Wanderplan<br />
So., 09.09.: Wanderung OV. Quierschied zum Itzenplitzer<br />
Weiher, Treffpunkt: 10.00 Uhr Parkplatz an der Post,<br />
Wanderführer: Walter Mathieu<br />
So., 16.09.: Wandern bei Lebach, Premiumweg (ca. 10 km),<br />
Treffpunkt: 14.00 Uhr Marktplatz, Wanderführer: Frank, <strong>Tel</strong>.:<br />
<strong>06</strong>897/64661, Arm, <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong>897/63461, Fahrpreis 3 Euro<br />
Sa., 22.09.: Wanderung OV Quierschied, Laubenheim - Bingen<br />
(ca. 15 km), Treffpunkt: 07.00 Uhr Bahnhof Quierschied, Wanderführer:<br />
Jean-Joseph Trenz<br />
So., 30.09.: Wandern bei Bildstock (ca. 12 km), Treffpunkt: 14.00<br />
Uhr Marktplatz, Wanderführer: Zopf, <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong>897/85<strong>81</strong>57<br />
So., 07.10.: Das Saarland erleben, (ca. 10/16 km), Treffpunkt:<br />
09.30 Uhr Marktplatz, Wanderführer: Groß, <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong>897/<strong>86</strong>614 und<br />
Zopf, <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong>897/85<strong>81</strong>57, Fahrpreis 10 Euro<br />
Kurz belichtet<br />
Fahrt durch die Eifel zum Nürburgring<br />
Die Mitglieder der Interessengemeinschaft 924-944-968 Region<br />
Saarland Rheinland-Pfalz trafen sich Anfang August auf dem<br />
Parkplatz von „McDonald“ in den Moselauen. Von hieraus starteten<br />
sie um 10.00 Uhr zu einer gemütlichen Fahrt durch die Eifel.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 80 – September 2012 • 7. Jahrgang<br />
Die Route führte vorbei an Bitburg über Staffelstein ins Kylltal.<br />
Dem Kylltal folgend über Densborn, Birresborn nach Gerolstein.<br />
Bei schönem Wetter besichtigten sie bei einen kurzen Zwischenstopp<br />
eine kleine Felshöhle, in der einst Steinzeit-Menschen<br />
lebten. <strong>Der</strong> nächste Stopp fand ganz in der Nähe, von „Forsthaus<br />
Kasselburg“ in Pelm statt.<br />
Fotoshooting mit der Burg im Hintergrund<br />
Dann führte der Weg weiter über Daun an die Maare. Danach fuhr<br />
die Gruppe ca. 20 Kilometer bis zum Nürburgring und konnte<br />
dort die komplette Ringanlage ansehen. An diesem Wochenende<br />
gastierte dort die VLN Langstreckenmeisterschaft. Die Rückfahrt<br />
führte über einen Absacker im Kloster Machern durchs Moseltal<br />
nach Hause.<br />
Große Resonanz bei der Eröffnung der eVelo-<br />
Verleihstation und er ersten Solartankstelle für<br />
eBikes am Live Gesundheitszentrum in Göttelborn<br />
Tourismusteam der Gemeinde mit Bürgermeisterin Lawall<br />
Bei bestem Wetter und reger Teilnahme geladener Gäste und interessierter<br />
Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde, hat Bürgermeisterin<br />
Karin Lawall am Samstag, 25.08.12, die neue eVelo-Verleihstation<br />
am Live Gesundheitszentrum in Göttelborn eröffnet.<br />
Radbegeisterte hatten vier Stunden lang Gelegenheit, die motorisierten<br />
Fahrräder rund um das Live Gesundheitszentrum und<br />
das Gelände der „Industriekultur Saar“ (IKS) selbst zu testen und<br />
das etwas andere Fahrgefühl auf einem eVelo kennenzulernen.<br />
Außerdem verfügt die Gemeinde nun über ein absolutes Novum:<br />
Die erste Solartankstelle für Elektrofahrräder im Saarland.<br />
Das Bikeport besitzt 6 Ladepunkte zur „Betankung“ der Akkus<br />
von E-Bikes und Pedelecs und steht auf dem Parkplatz am Campus-Göttelborn.<br />
Die Ladestation bildet den Abschluss des Klimapfades<br />
„tour d`énergie“ zwischen Landsweiler-Reden und Göttelborn.<br />
Die „tour d`énergie“ ist ein wichtiger Baustein des von der<br />
EU-geförderten Projektes „C-Change“. Er wurde vom Ministerium<br />
für Umwelt und Verbraucherschutz konzipiert und realisiert.<br />
Die Gemeinde Quierschied geht mit der Anschaffung der eVelo-Verleihstation<br />
und dem Bikeport einen weiteren wichtigen<br />
Schritt in Richtung Strukturwandel, Umweltbewusstsein und Klimaschutz.<br />
7
Wambefeschd 2012 ein großer Erfolg<br />
<strong>Der</strong> Ur-Wambe Leo Wagner hat auch in diesem Jahr zusammen mit Bürgermeisterin<br />
Karin Lawall und Ortsvorsteher Michael Bost das Wambefeschd eröffnet<br />
Hochsommerliches Wetter und ein rundum attraktives Festprogramm<br />
für Jung und Alt lockten am letzten Wochenende<br />
tausende Besucherinnen und Besucher auf das diesjährige „<strong>Quierschder</strong><br />
Wambefeschd“.<br />
Erfreulicherweise ist das Fest ohne Zwischenfälle verlaufen, auch<br />
zur Zufriedenheit unserer Polizei und des eingesetzten Sicherheitspersonals.<br />
Das Fest mit Kirmes und viertägigem attraktiven Veranstaltungsprogramm,<br />
entpuppte sich wieder einmal mehr als ein großes<br />
Wir- Fest für alle Generationen in unserer Gemeinde und darüber<br />
hinaus. Wird die Durchführung von Dorf- und Stadtfesten anderenorts<br />
immer schwieriger <strong>oder</strong> muss sogar entfallen, so erfreut<br />
sich unser Wambefest in der gesamten Region einer großen<br />
Beliebtheit.<br />
Verantwortlich für die Organisation und das attraktive Programm<br />
der viertägigen Veranstaltung ist die „Arbeitsgemeinschaft Wambefeschd“<br />
mit Vertretern der Gemeindeverwaltung, der Wirtevereinigung<br />
und dem Club Fröhlichkeit. Stellvertretend für alle<br />
Beteiligten ein großes Kompliment an Christine Strobel und Rudi<br />
Siffrin für das große Engagement und die gelungene Organisation.<br />
Nicht wegzudenken sind die beiden wichtigen Akteure des<br />
Festes. <strong>Der</strong> „Ur-Wambe“ Leo Wagner als unverzichtbare Symbolfigur<br />
und Gerd Groß, der mit seiner M<strong>oder</strong>ation und mit der „Einmottung<br />
des Wambe“ die Besucherinnen und Besucher immer<br />
wieder begeistert. Ein herzliches Dankeschön.<br />
Ein absoluter Höhepunkt war das beeindruckende Feuerwerk am<br />
Freitagabend von Gerhard Martin. Zu diesem Zeitpunkt konnten<br />
tausende von Gästen das wunderschöne Spektakel am Himmel<br />
beobachten. Ein ganz großes Kompliment an Gerhard Martin für<br />
diesen herausragenden Festbeitrag.<br />
Wir bedanken uns bei folgenden Firmen, die uns die Durchführung<br />
der Festtage mit ihren Spenden bei der Tombola möglich<br />
gemacht haben:<br />
Fa. Theobald und Krämer<br />
Fa. Elektro Meyer/ Heusweiler<br />
Fa. Lambert/ Schwarzenholz<br />
Horst Becker Touristik<br />
Fa. Busreisen Bur<br />
Reisebüro Andler<br />
Auch die Quierschieder Wehr, erstmals mit einem Stand vertreten,<br />
sammelte Spenden für die Hochwassergeschädigten in unserer<br />
Patengemeinde Trieben.<br />
Ein Dankeschön den Anliegern im Ortskern für das entgegengebrachte<br />
Verständnis und dem Sanitätsdienst des Malteser Hilfsdienstes<br />
und dem Deutschen Roten Kreuz für ihren uneigennützigen<br />
Einsatz. So haben alle dazu beigetragen, den Bürgerinnen<br />
und Bürgern unserer Gemeinde vier schöne und sorglose Tage<br />
möglich zu machen.<br />
8<br />
<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 80 – September 2012 • 7. Jahrgang<br />
Die gemeinde Quierschied<br />
informiert<br />
Entscheidung für die Weiterentwicklung der<br />
Ortsmitte Quierschied<br />
Unter Vorsitz des Präsidenten der Architektenkammer des Saarlandes,<br />
Prof. Dr. Heiko Lukas, fand am Mittwoch, den 14.08.2012<br />
die Abschlusssitzung zum städtebaulichen Verfahren zur Neuordnung<br />
der Ortsmitte Quierschied statt.<br />
Die drei Planungsteams aus Landschaftsplanern, Architekten und<br />
Städtebauern haben den Mitgliedern der Jury und den beratenden<br />
Mitgliedern nach einer zweiten Bearbeitungsphase die endgültige<br />
Fassung ihrer Konzeptionen präsentiert. Das erste Team<br />
bildeten das Architekturbüro Flos+K aus Saarbrücken mit den<br />
Landschaftsplanern Ernst & Partner (Trier), Team zwei setzte sich<br />
aus den Landschaftsplanern Dutt und Kist und den Architekten<br />
Hepp und Zenner aus Saarbrücken zusammen, das dritte Team<br />
bildeten die Saarbrücker Architekten Alt und Britz mit Landschaftsplaner<br />
Pattey aus St. Ingbert.<br />
Aufgabe aller drei Teams war es, eine harmonische und attraktive<br />
Verbindung zwischen Marienstraße und dem REWE Markt<br />
unter Berücksichtigung der topographischen Besonderheiten<br />
herzustellen.<br />
Obwohl alle eingereichten Konzepte sehr innovativ waren und<br />
eine qualifizierte und anspruchsvolle Planung für die bestehende<br />
Baulücke im Ortskern vorsahen, hat das Konzept der Landschaftsplaner<br />
Dutt und Kist mit den Architekten Hepp und Zenner aus<br />
Saarbrücken am stärksten überzeugt und den Anforderungen am<br />
besten entsprochen.<br />
Dieses sieht einen neuen Kultursaal mit Flächen für gewerbliche<br />
Nutzung vor, eine funktionale- und attraktive Gestaltung der<br />
Freiräume und eine deutliche Verbesserung der Aufenthaltsqualität<br />
für die Bürgerinnen und Bürger. Auch die Kosten-Nutzen-<br />
Relation ist stimmig.<br />
Einstimmig hat sich die Jury unter Vorsitz von Herrn Prof. Dr. Lukas<br />
für das zukunftsweisende Konzept entschieden und für den<br />
Gemeinderat eine Empfehlung ausgesprochen.<br />
Die Verwaltung wird gemeinsam mit Herrn Prof. Dr. Lukas, Ortsrat,<br />
Gemeinderat und interessierten Bürgerinnen und Bürgern alle 3<br />
Konzepte, darunter den Sieger-Entwurf, in den nächsten Wochen<br />
im Rahmen einer Veranstaltung präsentieren.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie bei:<br />
Michaela Fritz, M.A.<br />
Gemeindemarketing und Presse-/Öffentlichkeitsarbeit<br />
Gemeindeverwaltung Quierschied<br />
Rathausplatz 1<br />
66287 Quierschied<br />
<strong>Tel</strong>: <strong>06</strong>897/961-116<br />
E-Mail: m.fritz@quierschied.de<br />
Gemeindeverwaltung Quierschied im Überblick<br />
Adresse: Rathausplatz 1, 66287 Quierschied<br />
Anschrift: Postfach 255, 66282 Quierschied<br />
<strong>Tel</strong>efon: <strong>06</strong>897/961-0<br />
<strong>Tel</strong>efax: <strong>06</strong>897/961-110<br />
eMail: mail@quierschied.de<br />
Bürgermeisterin: Karin Lawall, <strong>Tel</strong>.: 961-101<br />
1. Beigeordneter: Karl-Heinz Lander<br />
2. Beigeordneter: Max Detemple
3. Beigeordneter: Gernot Abrahams<br />
Ortsvorsteher: Michael Bost, <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong>897/961-261<br />
Sprechstunde: dienstags 17.00 Uhr – 18.30 Uhr<br />
Öffnungszeiten:<br />
Vormittags: täglich von 8.15 Uhr bis 12.30 Uhr<br />
Nachmittags: Montag, Dienstag und Mittwoch von 13.30 Uhr<br />
bis 16.00 Uhr, Donnerstag von 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr, Freitagnachmittags<br />
geschlossen. Dienstagnachmittags bleibt der Fachbereich<br />
2 –Bürgerservice und Ordnungswesen- ebenfalls für den<br />
Publikumsverkehr geschlossen.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 80 – September 2012 • 7. Jahrgang<br />
Tagder offenen Tür!<br />
ANSCHAUEN. FAHREN.<br />
BEGEISTERT SEIN.<br />
DER NEUE PIXO<br />
ab 7990,– €*<br />
…am S amstag, 15.09.12<br />
von 10.00 bis 16.00 Uhr<br />
in Ihrem Nissan-Autohaus Ulrich<br />
Grühlingstr. 96<br />
in Hühnerfeld<br />
<strong>Tel</strong>. (0 68 97) 89157<br />
Verwaltungsaußenstellen<br />
Fischbach-Camphausen<br />
Ortsvorsteher: Harald Quirin, <strong>Tel</strong>.: 63567<br />
Fischbachhalle, <strong>Tel</strong>.: 61<strong>86</strong>4<br />
Sprechstunden:<br />
dienstags und donnerstags 16.30 – 17.30 Uhr<br />
Göttelborn<br />
Ortsvorsteher: Peter Saar<br />
Hauptstr. 164, <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong>825/5420<br />
Sprechstunden:<br />
9
montags 17.00 – 19.00 Uhr<br />
(nach Vereinbarung: <strong>06</strong>825/96310)<br />
Wochenmärkte<br />
Quierschied, Marktplatz:<br />
Mittwochs- und Samstagsmarkt<br />
April – Frühjahrskrammarkt<br />
Mai - Blumenmarkt<br />
September - Herbstkrammarkt<br />
Dezember - Weihnachtsmarkt<br />
Fischbach, Marktplatz:<br />
Mittwochs- und Samstagsmarkt<br />
Mai - Blumenmarkt<br />
Dezember - Weihnachtsmarkt<br />
Musikschule Sulzbach-/Fischbachtal<br />
Sulzbachtalstraße 126, <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong>897/567762<br />
E-Mail: sekretariat@musikschule-sulzbach-fischbachtal.de<br />
10<br />
Die Musikschule<br />
informiert<br />
MuKi - Musik und Spielstunden für Eltern mit<br />
Kindern ab 18 Monaten<br />
Neue Kurse ab Oktober<br />
Die Musikschule Sulzbach-/Fischbachtal bietet seit einigen Jahren<br />
mit großem Erfolg ein Programm für Eltern mit kleinen Kindern<br />
ab 18 Monaten an: „MUKI“.<br />
MuKi ist ein Anfang mit Musik für die ganz Kleinen und ihren<br />
Familien mit gemeinsamem Singen, Tanzen und Spielen. <strong>Der</strong><br />
Eltern-Kind-Kurs möchte viele Möglichkeiten aufzeigen, wie und<br />
womit Sie und Ihr Kind Freude am Singen und Musizieren haben<br />
können.<br />
Zahlreiche Studien befassen sich damit, dass Konzentration,<br />
Selbstwertgefühl, Ausdauer, Energie, Wille und Stetigkeit gefördert<br />
werden. Musizierende Kinder sind mehr zu kreativen Leistungen<br />
bereit, sie beweisen mehr Toleranz gegenüber anderen<br />
und zeigen weniger aggressive Verhaltensweisen.<br />
Im Oktober startet nun eine neue Reihe mit „MUKI“-Kursen.<br />
Zum Kennenlernen können interessierte Eltern gerne an einer<br />
Schnupperstunde in der Musikschule teilnehmen. Ein Kurs dauert<br />
zunächst ein halbes Jahr und kostet 84 Euro (monatlich gerade<br />
einmal 14 Euro). Die Fortsetzung in Folgekurse ist natürlich<br />
möglich. Weitere Informationen erteilt das Sekretariat.<br />
Von unserem Leser<br />
Paul Kolling aus Göttelborn...<br />
Ferienfahrten – REGIE DES MINES DE LA SARRE<br />
Das von der Bevölkerung herbeigesehnte Kriegsende war zwar<br />
frei von jeglicher militärischer Gewalt, die Bombennächte haben<br />
aufgehört, aber in der anschließenden Zeit des Friedens waren<br />
noch Monate und Jahre ausgefüllt mit alltäglicher Not und die<br />
ständige Angst vor den Eingriffen/Übergriffen der neuen Obrigkeit.<br />
Aber anders zeigten sich die Gegebenheiten im Bereich<br />
der Verantwortlichkeit der französischen Grubenverwaltung,<br />
der Regie des Mines. <strong>Der</strong> Arbeitgeber ist den Bergleuten bei der<br />
Versorgung von Lebensmitteln und auch Konsumgütern mit<br />
Verständnis begegnet. Auch in anderen Bereichen, wie z.B. die<br />
<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 80 – September 2012 • 7. Jahrgang<br />
Kürzung der Schichtzeit <strong>oder</strong> die Übernahme des bewährten Systems<br />
der Unterrichtspläne an Werkschulen, Bergvorschulen und<br />
Bergschulen wurde als wohlwollende Geste zur Kenntnis genommen.<br />
Die Einführung des Unterrichtsfaches „Französisch“ in die<br />
Lehrpläne wurde als pädagogische Bereicherung akzeptiert. Die<br />
kostenlose Lieferung der Monatszeitschrift „<strong>Der</strong> junge Bergmann<br />
der Saargruben“ informierte insbesondere die Berglehrlinge über<br />
aktuelle Vorgänge und Maßnahmen im Arbeitsleben. Darüber<br />
hinaus war je eine Spalte „Unterhaltung“ und „Französisch“ eingefügt.<br />
<strong>Der</strong> französische Text konzentrierte sich bei der Grammatik/<br />
Orthographie auf das Artikulieren im Berufsleben.<br />
<strong>Der</strong> Hungerwinter und die eingesetzte Kältewelle mit Temperaturen<br />
von deutlich unter dem Minusbereich 1945/1946 waren<br />
kaum überwunden, als sich die französische Grubenverwaltung<br />
mit viel Engagement denen im nicht guten Ernährungszustand<br />
befindlichen Bergmannskindern widmete. Es war eine Maßnahme<br />
von herausragender Bedeutung im sozialen Bereich. <strong>Der</strong><br />
erste Transport von 200 erholungsbedürftigen Kindern führte in<br />
der Zeit vom 21. Mai 1947 bis 24. Juni 1947 in die Ferienkolonie<br />
Marienberg im Westerwald. <strong>Der</strong> zweite Transport mit 202 Kindern<br />
folgte für die Zeit 15. Oktober 1947 bis 20. November 1947.<br />
Marienberg ist ein kleiner Luftkurort bei der Stadt Westerburg,<br />
500 m hoch liegend, mit viel Sonne und Heilluftquellen gesegnet,<br />
eingebettet in eine romantische Landschaft.<br />
Das angestrebte Ziel, den Kindern Erholung zu bieten, hat sich erfüllt,<br />
sodass sich die qualifizierten Betreuer und die Kinder motiviert<br />
fühlten, ein Geschenk besonderer Art an die Sozialabteilung<br />
der Grubenverwaltung auf den Weg zu bringen. Dem lustigen<br />
Präsent war nachstehender Vers beigefügt: „Wir durften spielen,<br />
schlafen, essen, die schmale Küche der Heimat vergessen“.<br />
Von den nun folgenden Ferienfahrten hat die Fahrt in den kleinen<br />
Ort „Giens Var France“ in Südfrankreich eine gute Resonanz gefunden.<br />
<strong>Der</strong> Ort liegt in Meeresnähe und erfüllte alle Voraussetzungen<br />
für eine erholsame Ferienzeit. Heute noch, nach so langer<br />
Zeit, schwärmen Teilnehmer aus Quierschied von dieser erlebnisreichen<br />
Ferienzeit.<br />
Das Interesse an dem System der Ferienfahrten für Schulkinder<br />
wurde immer stärker. Dem wurde Rechnung getragen und Anzahl<br />
der Ferienplätze und Anzahl der Ferienorte an den Bedarf<br />
angepasst. Gerne angenommen wurden die Zielorte Amrum<br />
(Nordsee) und Rotholz (Tirol).<br />
1948 wurde das Angebot für Ferienfahrten auch auf Berglehrlinge<br />
ausgedehnt. Für Berglehrlinge sind die Urlaubsorte weniger<br />
auf Erholung ausgelegt, mehr auf sportliche Ambitionen wie<br />
bergsteigen, Skilauf, schwimmen mit gezielten Exkursionen. Das<br />
Ferienprogramm für Berglehrlinge wurde im Sommer 1948 mit 2<br />
Gruppen in die französischen Alpen arrangiert. Vom 4. bis 17. August<br />
1949 haben sich 38 Lehrlinge mit 4 Ausbildern nach Mittelfrankreich<br />
begeben. Für 745 Lehrlinge war die französische Mittelmeerinsel<br />
Korsika mit der Hauptstadt Ajaccio das Urlaubsziel.
Drei Gruppen mit 150 Jungen<br />
besuchten Dinard in der nördlichen<br />
Bretagne. Zwei Gruppen<br />
waren Gast in dem Ferienlager<br />
Eclaieurs de France in St. Jorioz<br />
in den französischen Alpen. Fünf<br />
Gruppen erreichten per Flugzeug,<br />
Schiff und Eisenbahn Zeralda<br />
an der nordafrikanischen<br />
Küste. Eine Gruppe erfreute sich<br />
in den französischen Alpen am<br />
Skilauf. Die Kostenbeteiligung<br />
für Schüler wie Lehrlinge war<br />
gering. Allein 1.250 Lehrlinge<br />
haben so Freude, Kräftigung<br />
und Entspannung gefunden.<br />
Lokales<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 80 – September 2012 • 7. Jahrgang<br />
Meisterkonzert mit Wilhelm<br />
Ohmen<br />
Mit einem Leckerbissen für Schubert-<br />
Liebhaber wird die Reihe der Meisterkonzerte<br />
Sulzbach fortgesetzt. Mit<br />
Wilhelm Ohmen konnte der Grandseigneur<br />
der deutschen Starpianisten<br />
verpflichtet werden, der sich mit seinen<br />
Interpretationen insbesondere der<br />
Werke von Beethoven und Schubert in<br />
die oberste Liga gespielt hat. Wilhelm<br />
Ohmen gilt als Pianist von hoher Sensitivität und zupackender<br />
Virtuosität und wird die beiden letzten großen Schubert-Klaviersonaten<br />
A-Dur D 959 und B-Dur D 960 spielen, die zu den wichtigsten<br />
und reifsten Werken des Komponisten gehören.<br />
Karten zu 15 Euro / 10 Euro (Familienkarte 34 Euro) im Sekretariat<br />
der Musikschule Sulzbach-Fischbachtal (Sulzbachtalstrasse 126,<br />
<strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong>897/567762), der Buchhandlung Strauß (Sulzbachtalstraße<br />
64, <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong>897/503393) bzw. online unter www.meisterkonzertesulzbach.de<br />
Termin: Freitag, 14. September, 19.00 Uhr<br />
Ort: AULA, Gärtnerstraße<br />
Öffentliches Auswahlvorspiel in der Musikschule<br />
Sulzbach-/Fischbachtal<br />
Schülerinnen und Schüler der Musikschule aus verschiedenen<br />
Altersstufen und verschiedenen Instrumentenkategorien stellen<br />
sich für die Bewerbung um ein Stipendium der Dr. Meisch-<br />
Stiftung in einem Auswahlvorspiel einer ausgewählten Jury vor.<br />
Die Stiftung fördert seit 2008 ausschließlich Schülerinnen und<br />
Schüler der Musikschule Sulzbach-/Fischbachtal und hat sich<br />
zur Aufgabe gemacht, hochbegabte junge Musikerinnen und<br />
Musiker in verschiedenster Weise (Finanzierung von zusätzlichem<br />
Unterricht / Meisterkursen / Ensembleworkshops etc.) zu fördern.<br />
Wie bereits in den letzten Jahren erwartet die Besucher wiederum<br />
eine beeindruckende Demonstration der hochwertigen Arbeit<br />
der Lehrkräfte der Musikschule und herausragende musikalische<br />
Talente von 8 bis 18 Jahren.<br />
Die Bekanntgabe der Entscheidung der Jury erfolgt unmittelbar<br />
nach kurzer Beratungspause nach dem Auswahlvorspiel gegen<br />
17.30 Uhr im Konzertstudio der Musikschule.<br />
Termin: Freitag, 14. September, 15.00 Uhr<br />
Ort: Konzertstudio der Musikschule, Sulzbachtalstrasse 126<br />
Große Jahreskonzerte der Musikschule Sulzbach-/Fischbachtal<br />
Beim diesjährigen Jahreskonzert der Musikschule Sulzbach-/<br />
Fischbachtal wird neben dem Orchester der Musikschule und<br />
jungen Solisten auch der „ELSCH“-Chor des Sulzbacher Gymnasiums<br />
auftreten. Zur Aufführung kommen Werke aus bekannten<br />
Filmen wie „Harry Potter“, „James Bond“, „Fluch der Karibik“ und<br />
dem schwedischen Film „Wie im Himmel“ die speziell für das Orchester<br />
der Musikschule arrangiert wurden.<br />
Das Streichorchester und die Orchesterbläser unter der Leitung<br />
von Katrin Müller-Zerfaß und Christel Gärtner präsentieren sich<br />
mit jungen bei „Jugend Musiziert“ ausgezeichneten Solisten. Die<br />
Mitglieder des großen Musikschul-Orchesters, das aus Schülerinnen<br />
und Schülern, sowie Lehrkräften und Freunden der Musikschule<br />
besteht, stellen bei den beiden Konzerten die Ergebnisse<br />
der Probenarbeit der letzten Monate und eines Intensivworkshops<br />
in der Landesakademie für musisch-kulturelle Bildung vor.<br />
Termin: Samstag, 29. und Sonntag, 30. September, 17.00 Uhr<br />
Ort: AULA, Gärtnerstraße<br />
<strong>Der</strong> Eintritt ist frei - Spenden sind willkommen<br />
Die OG Merchweiler-Saarbrücken<br />
im Klub für Terrier<br />
lädt ein zur 16. Spezial-<br />
Zuchtschau für Terrier<br />
Unter der Schirmherrschaft von Frau Renate Dittgen findet am<br />
Sonntag, 16.09.2012, in der Allenfeldhalle in Merchweiler wieder<br />
die diesjährige Spezial-Zuchtschau für Terrier statt.<br />
Ab 09.30 Uhr haben Terrier aus 29 Rassen die Möglichkeit, sich<br />
von international anerkannten Richtern am jeweiligen Rassestandard<br />
messen zu lassen (und prämiert zu werden).<br />
In diesem Jahr richten Frau Michèle Wauters aus Belgien, Frau<br />
Marie-France Cuny aus Frankreich und Herr Laurent Pichard aus<br />
der Schweiz. Nach den Richtlinien von KfT und VDH werden die<br />
Anwartschaften für KfT Jugendchampion, KFT Veteranenchampion<br />
und den KfT Champion vergeben.<br />
Es ist die größte Zuchtschau im Saarland, bei der Aussteller aus<br />
dem gesamten Bundesgebiet und den Nachbarländern die<br />
Besten aus ihrer Zucht präsentieren.<br />
Dem interessierten Besucher wird darüber hinaus die Möglichkeit<br />
geboten, sich über die verschiedenen Terrier-Rassen zu informieren<br />
und vielleicht sogar erste Kontakte zum Züchter zu knüpfen.<br />
Exklusive Accessoires und Geschenkartikel rund um den Hund<br />
werden ebenfalls während der Ausstellung angeboten.<br />
Das Stickstudio Müller verewigt das Konterfei Ihres Lieblings auf<br />
Pulli, T- Shirts <strong>oder</strong> Kaffeetassen. In diesem Jahr werden außerdem<br />
Hundeleinen, Tiffany Geschenke und Scheren angeboten.<br />
Zur Siegerehrung treten jeweils die Besten einer Rasse an, es<br />
werden zuerst der beste Niederläufer und der beste Hochläufer<br />
ermittelt. Dem besten Terrier der Ausstellung wird der Best in<br />
Show Pokal durch Frau Renate Dittgen überreicht. Außerdem<br />
wird der Beste im Saarland gezüchtete Terrier ermittelt und prämiert.<br />
Beim Juniorhandling kann der Nachwuchs sein Können<br />
zeigen, auch hier gibt es Pokale für die zwei Altersgruppen und<br />
11
dem Gesamtssieger.<br />
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt - wie immer zu fairen<br />
Preisen!<br />
<strong>Der</strong> Eintritt ist frei!!<br />
Für Besucherhunde Impfpässe mitbringen<br />
Die Ortsgruppe Merchweiler- Saarbrücken bietet im Rahmen ihrer<br />
Vereinsarbeit dem interessierten Hundehalter ein reichhaltiges<br />
Trainingsprogramm an. (Welpenschule, Junghunde- und Erwachsengruppe,<br />
Longiertraining, Begleithundeprüfung, Kindertrainingsstunden<br />
sowie Ablegung des VDH-Hundeführerscheins)<br />
Weitere Info´s rund um den Terrier und die Ortsgruppe finden Sie<br />
unter www.kft-merchweiler-saarbruecken.de<br />
MIT – Kreis Saarbrücken-Land<br />
Einladung zum Kreismittelstandstag<br />
(UM) Die MIT Mittelstands- und Wirtschaftsvereinigung der CDU<br />
Saar – Kreis Saarbrücken-Land lädt ein zu ihrem traditionellen<br />
Kreismittelstandstag.<br />
Als Gastredner konnte unser Vertreter im Bundestag, Alexander<br />
Funk, gewonnen werden. Er wird Stellung nehmen zu der Entwicklung<br />
und Stärke des Euros in Europa. In einer Podiumsdiskussion<br />
über die Wertbeständigkeit von Vermögensanlagen in Geld-<br />
<strong>oder</strong> Sachwerten werden Mathias Beers, Vorstandsvorsitzender<br />
der Vereinigten Volksbank im Regionalverband Saarbrücken, und<br />
Gerhard Vatter, Bereichsleiter der RVI Saarbrücken, Rede und Antwort<br />
stehen. M<strong>oder</strong>ator ist der Kreisvorsitzende Michael Peter.<br />
Sowohl die Mitglieder der MIT als auch der MIT nahestehende<br />
Unternehmer und Privatpersonen sind recht herzlich zu diesem<br />
Vortrag mit anschließender Podiumsdiskussion eingeladen.<br />
Vor der Veranstaltung findet um 18.30 Uhr eine Mitgliederversammlung<br />
mit Neuwahlen zum Kreisvorstand statt.<br />
<strong>Der</strong> MIT Ortsverband Sulzbach-/Fischbachtal ist erfreut darüber,<br />
dass die Veranstaltung in diesem Jahr im Einzugsgebiet des Ortsverbandes<br />
stattfindet.<br />
Mittwoch, 19. September, 19.30 Uhr<br />
Ort: Naturfreundehaus in Friedrichsthal, Arndtstraße 1 c<br />
Neues Musical am Theodor-Heuss-Gymnasium<br />
Am 12. Oktober ist es soweit: Das Musical ”LIONS“ hat Premiere.<br />
Nach „Tabaluga“ (1996), „Cats“ (1998), „Tanz der Vampire“ (2000),<br />
„Linie 1“ (2003) „Hair“ (20<strong>06</strong>) und „Notre Dame de Paris“ (2009)<br />
wird kurz vor den Herbstferien die siebte große Musicalproduktion<br />
mit sechs Vorstellungen am Theodor-Heuss-Gymnasium<br />
über die Bühne gehen.<br />
Seit mehr als einem Jahr proben insgesamt fast 100 Schülerinnen<br />
und Schüler sowie Erwachsene als Mitglieder der Theater-AG,<br />
der Band, des Schüler-Chors, des Elternchors, der Chorformation<br />
HORIZONT sowie der Tanz-AG bereits mit großem Eifer und Engagement<br />
die Musical-Version des Walt Disney-Klassikers. Eine<br />
intensive mehrtägige Probephase für das neue Musical wird es<br />
während der Projekttage am Theodor-Heuss-Gymnasium vom<br />
5. bis 7. September geben. Beim anschließenden Schulfest am<br />
8. September kann man dann auch schon Ausschnitte aus der<br />
neuen Produktion sehen. Die Leitung des Musical-Projekts liegt<br />
in den bewährten Händen von Ulrike Gräff-Walle (Theater-AG),<br />
Marie-Luise Keller-Sandner (Schüler-Chor, Eltern-Chor), Markus<br />
Dietrich und Andreas Klein (Band) sowie Britta Burkardt (Tanz-<br />
AG).<br />
Die Aufführungstermine sind: Freitag, 12. Oktober (Premiere),<br />
Samstag, 13. Oktober; Sonntag, 14. Oktober; Dienstag, 16. Oktober;<br />
Mittwoch, 17. Oktober und Donnerstag, 18. Oktober, jeweils<br />
um 20.00 Uhr.<br />
12<br />
<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 80 – September 2012 • 7. Jahrgang<br />
Karten sind ab dem 10. September in der Schule direkt <strong>oder</strong> über<br />
das Sekretariat des Theodor-Heuss-Gymnasiums zu erwerben.<br />
<strong>Der</strong> Beitrag zu den Kosten beträgt 10 Euro für Erwachsene und<br />
7 Euro für Schüler. Man darf auf einen weiteren Höhepunkt im<br />
Musikleben der Schule gespannt sein!<br />
Marie-Luise Keller-Sandner<br />
Pflegestützpunkt Ost und Kooperationspartner<br />
Welt-Alzheimertag<br />
Seit 1994 finden jedes Jahr rund um den 21. September, dem<br />
Welt-Alzheimertag, vielfältige Aktivitäten statt, um die Öffentlichkeit<br />
auf die Situation der Alzheimerkranken und ihren Angehörigen<br />
aufmerksam zu machen. Auch wenn eine Heilung der<br />
Erkrankung zurzeit noch nicht möglich ist, können durch medizinische<br />
Behandlung, Beratung, soziale Betreuung und fachkundige<br />
Pflege Betroffene und ihre Familien unterstützt werden.<br />
In Deutschland leben gegenwärtig etwa 1,2 Millionen Demenzkranke;<br />
zwei Drittel von ihnen sind von der Alzheimerkrankheit<br />
betroffen. Jährlich treten fast 300.000 Neuerkrankungen auf. Weltweit<br />
sind etwa 35 Millionen Menschen von Demenzerkrankungen<br />
betroffen, zwei Drittel davon in Entwicklungsländern. Bis<br />
2050 wird die Zahl auf voraussichtlich 115 Millionen ansteigen,<br />
besonders dramatisch in China, Indien und Lateinamerika.<br />
Auch der Pflegestützpunkt Ost des Regionalverbandes beteiligt<br />
sich gemeinsam mit Kooperationspartnern unter dem diesjährigen<br />
weltweiten Motto: „Demenz - zusammen leben“ an dieser<br />
Aktion. Angehörige, Betroffene und Interessierte haben Gelegenheit,<br />
sich an einer Informationsbörse über verschiedene Hilfs- und<br />
Unterstützungsmöglichkeiten bei Demenz zu informieren. An einem<br />
Parcours können Bewegungs-, Kraft- und Motorikübungen<br />
ausprobiert werden. Um 14.00 Uhr kann in einem Vortrag mehr<br />
über Aktivierungs- und Kommunikationsmöglichkeiten bei Demenz<br />
erfahren werden.<br />
Termin: Donnerstag, 13. September, 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
Ort: großer Sitzungssaal des Rathauses<br />
<strong>Der</strong> Eintritt ist frei und die Veranstaltung barrierefrei zugänglich!<br />
Neues aus der Bücherei<br />
Liebe Kultur- und Lesefreunde,<br />
ein letztes Aufbäumen bescherte uns noch ein paar heiße Tage<br />
und lässt auf einen schönen Spätsommer schließen. Den kann<br />
man übrigens sehr gut auf Balkon und Terrasse mit einem „guten“<br />
Buch genießen. Allerlei Neuerscheinungen der Herbstsaison stehen<br />
schon in den Startlöchern und wie immer sind wir bemüht,<br />
eine bunte Auswahl für Sie zu erwerben. Heute will ich Sie auf<br />
eine Reihe von Veranstaltungen in unseren Räumen aufmerksam<br />
machen, die jede ihren eigenen Charakter hat.<br />
20. September, 15:00 Uhr Kaffeehausnachmittag:<br />
Gemütliches Beisammensein bei Kaffee und<br />
Kuchen und jeder Menge Mundart.<br />
Vorgestellt wird die Anthologie“ Wäär gaggerd, muss aach lee’e“<br />
des Mundartringes Saar e.V., vertreten durch prominente und regionale<br />
Mundartautorinnen und –autoren, wie Dr. Edith Braun,<br />
Gerdi Karp, Rehlinde Niederländer, Hans-Peter Spelz, Axel Kerber<br />
und Leo Wagner. Durch das Programm führt Peter Stolz und die<br />
musikalische Umrahmung übernimmt Walter Krennrich mit seiner<br />
Gitarre<br />
Eintritt: 3,00 Euro, incl. Kaffee und Kuchen<br />
Charakter: gemütlich, humorvoll, wohltuend
01. Oktober, 19:00 uhr<br />
eröffnung der Fotoausstellung “Straße des<br />
Feuers“ – Industriekultur in SaarLorLux.<br />
Die Ausstellung des Quierschieder Fotografen Josef Scherer, umfasst<br />
mehr als 30 großformatige Bilder, die anschaulich die Vielfalt<br />
der Industriekultur [Bergbau, Eisen- und Stahl, Transport, Energiegewinnung,<br />
Feinmechanik, Industriearchitektur, Glas- und<br />
Keramik] in der Großregion darstellen und grenzüberschreitend<br />
interessante Sehenswürdigkeiten zeigen.<br />
Eintritt: frei<br />
Charakter: interessant, bildend, anregend<br />
Wie immer ist es aus organisatorischen Gründen erforderlich, sich<br />
zu den Veranstaltungen unter <strong>Tel</strong>.: <strong>06</strong>897/961194 anzumelden.<br />
Das Team der Gemeindebücherei freut sich auf Sie!<br />
Annette Bost<br />
Leiterin der Gemeindebücherei<br />
und des Heimatmuseums Quierschied<br />
Arbeitsgemeinschaft Ortsrat und Vereine Fischbach/<br />
Camphausen<br />
Gourmetwanderung 2012<br />
Im Spätsommer, auch Altweibersommer genannt, veranstaltet<br />
die ARBEITSGEMEINSCHAFT ORTSRAT UND VEREINE FISCHBACH/<br />
CAMPHAUSEN die 5. Gourmetwanderung im Fischbacher Saarkohlewald.<br />
Am Samstag, 15. September, starten die Wanderer<br />
dann wieder vom Meilerplatz aus durch den spätsommerlichen<br />
Saarkohlewald. Es erwarten sie wieder an verschiedenen Ständen<br />
schmackhafte Köstlichkeiten und erlesene Gaumenfreuden.<br />
<strong>Der</strong> Kartenvorverkauf beginnt in den nächsten Tagen. Die Vorverkaufsstellen<br />
werden rechtzeitig mitgeteilt.<br />
Stimmgewaltige Fest-<br />
Gala in Fischbach-<br />
Camphausen:<br />
Gastspiel des don<br />
Kosaken chor Serge<br />
Jaroff<br />
Am Donnerstag, den 25. Oktober<br />
2012, gastiert der Don<br />
Kosaken Chor Serge Jaroff<br />
mit einer festlichen Konzert-<br />
Gala in der Fischbachhalle in<br />
Quierschied-Fischbach.<br />
<strong>Der</strong> grandiose Weltklasse-<br />
Chor aus Russland ist aus unzähligen<br />
TV-Sendungen und CD-Einspielungen bekannt, begeistert<br />
sein internationales Publikum seit vielen Jahren und wird in<br />
allen Konzertsälen mit stehenden Ovationen gefeiert.<br />
Quierschied ist es gelungen, das hochkarätige Spitzenensemble<br />
aus Russland erstmals für ein Gastspiel in der Gemeinde zu gewinnen.<br />
Unter der künstlerischen Leitung von Wanja Hlibka präsentieren<br />
die Solisten großer osteuropäischer Opernhäuser ein neues bravouröses<br />
Konzertprogramm. Das außergewöhnliche Repertoire<br />
umfasst klassische Werke von Tschaikowskij <strong>oder</strong> Rimskij-Korsakow,<br />
festliche Gesänge der russisch-orthodoxen Kirche und russische<br />
Volksweisen.<br />
<strong>Der</strong> Don Kosaken Chor Serge Jaroff wird von der Fachpresse immer<br />
wieder als „russisches Stimmwunder“ bezeichnet. Die Opern-<br />
<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 80 – September 2012 • 7. Jahrgang<br />
Blumenhaus - Gärtnerei - Bestattungshaus<br />
RettenBeRGeR<br />
Im Trauerfall sind wir für Sie da!<br />
Quierschiederweg 31a • 66280 Sulzbach<br />
<strong>Tel</strong>.: 0 68 97 / 33 36 • Mobil: 01 62 / 98 33 <strong>37</strong> 8<br />
Filiale Fischbach<br />
Neunkircher Str. 4 • 66287 Quierschied<br />
<strong>Tel</strong>.: 0 68 97 / 6 17 01<br />
<strong>Tel</strong>.: 0 68 97 / 21 04<br />
» Erd-, Feuer, See-, Baumbestattungen<br />
» Erledigung sämtlicher Formalitäten<br />
» Überführung im In- und Ausland<br />
tAG und nAcht eRReIchBAR!<br />
Finanzierung möglich, sprechen Sie mit uns.<br />
sänger faszinieren ihr Publikum mit ihren einmalig kraftvollen,<br />
herrlich timbrierten Stimmen und vermitteln den ganzen Zauber<br />
und die eigene Melancholie der russischen Musik.<br />
Das Konzert beginnt um 20 Uhr.<br />
Karten sind ab sofort an der Rathaus-Information der Gemeinde<br />
Quierschied und in der Gemeindebücherei (zu den üblichen Öffnungszeiten)<br />
erhältlich.<br />
Im Vorverkauf kosten die Karten 15 Euro, an der Abendkasse 17<br />
Euro.<br />
teRMIne AKtueLL<br />
Mi., 12.09., 19.00-20.30 uhr: vhs Quierschied, Kneipp-Verein<br />
Quierschied und Knappschaftsklinik Sulzbach, Gesundheitsvortrag:<br />
Diabetes und Auge, Referent: Dr. med. Klaus-Stephan Leers,<br />
Oberarzt der Klinik für Augenheilkunde, Gasthaus Didion, <strong>Der</strong><br />
Eintritt ist frei!<br />
Mi., 12.09., 15.00-17.00 uhr: Seniorentreff St. Josef Fischbach,<br />
Vortrag: “Mit gesunden Füßen durch’s Leben”, Pfarrheim St. Josef<br />
Fischbach<br />
Mi., 12.09., 8.00-12.00 uhr: Förderverein “Kiga-Wichtel”, Herbstmarkt<br />
mit selbsthergestellter Herbst-Deko, Marmelade, Kaffee<br />
und Kuchen, Triebener Platz<br />
Fr., 14.09., 15.00 uhr: Musikschule Sulzbach-/Fischbachtal,<br />
Auswahlvorspiel, Konzertstudio der Musikschule (siehe Text)<br />
Fr., 14.09., 19.00 uhr: Stadt Sulzbach, Meisterkonzert 4, AULA<br />
(siehe Text)<br />
Sa., 15.09.: Arbeitsgemeinschaft Ortsrat und Vereine Fischbach/<br />
Camphausen, Gourmetwanderung 2012 (siehe Text)<br />
So., 16.09., 15.00 uhr: Pensionärverein Quierschied e.V., Kaffeenachmittag,<br />
Gasthaus Didion<br />
So., 16.09., 15.00-17.00 uhr: Gemeinde Quierschied, Exponat<br />
des Monats, Heimatmuseum, Eintritt frei!<br />
di., 18.09., 14.30-16.00 uhr: Kneipp-Verein Quierschied, Wanderung<br />
rund um Quierschied, Triebener Platz, Wanderführer: B.<br />
Fraune, An die Wanderung schließt sich ein gemütliches Zusammensein<br />
in einem Quierschieder Lokal an<br />
Mi., 19.09., 19.30 uhr: MIT Ortsverband Sulzbach-/Fischbachtal,<br />
13
Kreismittelstandstag, Naturfreundehaus in Friedrichsthal, Arndtstraße<br />
1 c (siehe Text)<br />
Mi., 19.09. bis Mi., 26.09.: Kneipp-Verein Quierschied, Urlaub<br />
am Bodensee, Anmeldungen bei Roswitha Riechert.<br />
Mi., 19.09.: anstatt des üblichen Seniorenkaffees wird im DRK<br />
Quierschied gegrillt. Wir würden uns über eine rege Teilnahme<br />
freuen. Anmeldung vorab bitte bei Marlies unter der Nummer:<br />
<strong>06</strong>897/62680.<br />
Do., 20.09., 15.00 Uhr: Gemeindebücherei Quierschied, Gemütliches<br />
Beisammensein bei Kaffee und Kuchen und jeder Menge<br />
Mundart (siehe Text)<br />
Do., 20.09., 15.00-17.00 Uhr: Pensionärverein e.V. Göttelborn,<br />
Kaffeenachmittag, Martinshütte<br />
Fr., 21.09., 17.00-21.00 Uhr: Stadt Quierschied, 1. Quierschieder<br />
Mondscheinmarkt, Am Rathaus, Infos unter: 0152/28219534<br />
So., 23.09., 09.00-12.00 Uhr: vhs Quierschied, Pilzwanderung,<br />
Treffpunkt: Parkplatz am Netzbachtalweiher, Referent: Rainer<br />
Thiel, Teilnahme kostenlos, Bitte festes Schuhwerk und kleiner<br />
Weidenkorb für Pilze mitbringen!<br />
Do., 27.09., 17.00-19.00 Uhr: Kneipp-Verein Quierschied,<br />
Spielenachmittag, Gasthaus Didion<br />
Sa., 29.09.-So., 30.09.: Musikschule Sulzbach-/Fischbachtal,<br />
Jahreskonzerte, AULA (siehe Text)<br />
Mi., 01.10., 19.00 Uhr: Gemeindebücherei Quierschied, Eröffnung<br />
der Fotoausstellung “Straße des Feuers“ – Industriekultur<br />
in SaarLorLux, (siehe Text)<br />
Do., 04.10., 08.00-18.00 Uhr: Gemeinde Quierschied, Herbstkrammarkt,<br />
Rathausplatz Quierschied<br />
Do., 04.10., 08.30-18.00 Uhr: CDU OV Quierschied, Infostand<br />
am Herbstkrammarkt, Rathausplatz Quierschied<br />
Do., 04.10., 15.00-17.00 Uhr: Pensionärverein e.V. Göttelborn,<br />
Kaffeenachmittag, Martinshütte<br />
Di., 09.10., 15.00 Uhr: Pensionärverein Quierschied e.V.,<br />
Familienfest im Gasthaus Didion<br />
Fr., 12.10., 20.00 Uhr: Musical “LIONS” (Premiere), Theodor-<br />
Heuss-Gymnasium (siehe Text)<br />
Damit eine ordnungsgemäße Entsorgung erfolgen kann,<br />
wird darum gebeten, die Abfallgefäße ab 6.00 Uhr morgens<br />
bereitzustellen.<br />
HAUSMÜLLBEHÄLTERABFUHR<br />
2-wöchentlich: Montag, gerade Kalenderwoche: 17.09. und<br />
01.10.<br />
4-wöchentlich: Montag, gerade Kalenderwoche: 17.09. und<br />
15.10.<br />
BIOTONNEN<br />
2-wöchentlich: Montag, ungerade Kalenderwoche: 10.09., 24.09<br />
und 08.10.<br />
GELBE SÄCKE<br />
2-wöchentlich: Mittwoch, ungerade Kalenderwoche: 12.09.,<br />
26.09. und 10.10.<br />
HIER ERHALTEN SIE KOSTENLOS GELBE SÄCKE:<br />
Die Gemeinde weist darauf hin, dass Sie die „Gelben Säcke” im<br />
Rathaus an der Info und in den Außenstellen in Fischbach und<br />
Göttelborn (auch bei Postagentur Papasodaro, Fischbach und<br />
Drogerie Thewes, Göttelborn) zu den bekannten Öffnungszeiten<br />
erhalten.<br />
BLAUE TONNE:<br />
4-wöchentlich: Montag, gerade Kalenderwoche: 03.09. und<br />
01.10.<br />
ABFALLGROSSGEFÄSSE (770-5.5000 L)<br />
14<br />
Abfuhrtermine<br />
<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 80 – September 2012 • 7. Jahrgang<br />
Die Container mit wöchentlicher Entleerung werden immer<br />
dienstags, die mit 14täglicher Entleerung am gleichen Wochentag<br />
wie die Restmülltonne entleert<br />
FEIERTAGREGELUNG<br />
In den Kalenderwochen, in die ein Feiertag fällt, verschiebt sich<br />
die Abfuhr ab dem Feiertag um einen Tag nach hinten.<br />
ÖKOMOBIL<br />
Göttelborn, Marktplatz:<br />
19.10., in der Zeit von 08.00 Uhr – 09.15 Uhr<br />
Quierschied, Parkplatz Schumannstraße<br />
19.10., in der Zeit von 09.20 Uhr – 10.50 Uhr<br />
Quierschied, Parkplatz Lasbachtal (Bolzplatz)<br />
19.10., in der Zeit von 10.55 Uhr – 12.25 Uhr<br />
Fischbach, Marktplatz/Mehrzweckhalle<br />
19.10., in der Zeit von 13.25 Uhr – 14.55 Uhr<br />
SPERRMÜLLABFUHR<br />
Sperrmüll kann bis zu einer Menge von 2 Kubikmetern kostenlos<br />
an den EVS Wertstoff-Zentren abgegeben werden. Wer jedoch<br />
keine Möglichkeit hat, seinen Sperrmüll selber anzuliefern, kann<br />
0,5 bis 4 Kubikmeter Sperrmüll im Rahmen eines individuellen<br />
Sperrmülltermines entsorgen.<br />
Die Sperrmüllabholung erfolgt ausnahmslos auf Abruf. Die<br />
einheitliche Servicegebühr beträgt 15.00 Euro. Anmeldungen<br />
nimmt das EVS Kunden-Service-Center entgegen.<br />
KÜHLGERÄTE-ENTSORGUNG<br />
Im Saarland werden sämtliche Elektro- und Elektronikaltgeräte -<br />
darunter auch alte Kühlschränke - im Rahmen eines Bringsystems<br />
kostenlos an zahlreichen Sammelstellen angenommen. Kühlschränke<br />
werden auch kostenlos an allen E-Schrott-Sammelstellen<br />
des EVS angenommen. Für Sulzbach ist die zentrale Sammelstelle<br />
für Elektroaltgeräte beim Wertstoffhof in Altenwald.<br />
Bei Rückfragen zur Kühlschrankentsorgung stehen die Kundenberater<br />
des EVS gerne zur Verfügung: <strong>Tel</strong>. <strong>06</strong><strong>81</strong>/5000-714<br />
RÜCKFRAGEN<br />
Bei Rückfragen zur Abfuhr der Gelben Säcke steht die Firma<br />
Paulus in Altenwald unter der Rufnummer <strong>06</strong>897/856000 zur<br />
Verfügung.<br />
Bei Rückfragen zur Abfuhr von Hausmüll-, Sperrmüll- und<br />
Biomüllentsorgung steht die Firma ARGE Becker, Adam, Hero<br />
unter der Info-Rufnummer <strong>06</strong>831/487717-20 (Becker GmbH) zur<br />
Verfügung.<br />
EVS KUNDEN-SERVICE-CENTER<br />
Postanschrift: Untertürkheimer Straße 21<br />
66117 Saarbrücken<br />
<strong>Tel</strong>efon: <strong>06</strong><strong>81</strong>/5000-555 (Mo-Fr: 8.00 – 18.00 Uhr)<br />
E-Mail: service-abfall@evs.de<br />
Internet: www.evs.de<br />
Nachrichten aus Politik,<br />
Wirtschaft und Kultur<br />
Zünftiges CDU-Sommerfest<br />
Am 05. August 2012 veranstaltete die CDU-<br />
Quierschied auf dem Gelände des Schäferhundevereins<br />
ihr traditionelles Sommerfest. Nachdem der<br />
Schirmherr, Finanz- und Europaminister Stephan Toscani, MdL,<br />
das Fest mit einer kleinen Ansprache eröffnet hatte, herrschte<br />
reges Treiben.<br />
So konnte die CDU als Gäste unter anderem die Quierschieder<br />
Bürgermeisterin Karin Lawall und ihren Sulzbacher Amtskolle-
gen, Michael Adam, begrüßen. Auch der Vorsitzende der CDU-<br />
Landtagsfraktion, Klaus Meiser, MdL, stattete dem Sommerfest<br />
einen Besuch ab.<br />
Die Festbesucher konnten auch in diesem Jahr feiern und schlemmen.<br />
Durch vielfältige und abwechslungsreiche kulinarische<br />
Genüsse am Grill sowie an der Kuchentheke, war für das leibliche<br />
Wohl bestens gesorgt.<br />
An dieser Stelle dankt der Ortsvorsitzende der CDU-Quierschied,<br />
Peter Zimmer, den zahlreichen Besuchern des Sommerfestes, die<br />
die CDU durch ihren Besuch unterstützten und einen schönen<br />
ereignisreichen Tag erlebten. Ferner bedankt er sich bei allen,<br />
die sich an der Durchführung des CDU-Sommerfestes beteiligten,<br />
insbesondere beim Schirmherrn, Finanz- und Europaminister<br />
Stephan Toscani, allen Sponsoren und bei den Spendern von<br />
Kaffee und Kuchen. Ein besonders großes Lob und Dankeschön<br />
ergeht an Artur Stenger, den Organisationsleiter der CDU-Quierschied,<br />
stellvertretend für alle Verantwortlichen, für alle Helferinnen<br />
und Helfer und für alle Parteimitglieder, ohne deren persönlichen<br />
Einsatz ein solches Fest nicht zu bewältigen wäre<br />
SPD- Ortsverein Göttelborn<br />
Neuer Ortskern im Konzertwald<br />
Göttelborn<br />
Nach Informationen der SPD ist Bürgermeisterin Karin Lawall mit<br />
der Gemeindeverwaltung einen großen Schritt weitergekommen<br />
bei dem Vorhaben, einen Zugriff auf das Gelände am<br />
Konzertwald zu bekommen. Die SPD Göttelborn hat über dieses<br />
Thema lange Zeit diskutiert und Anregungen gegeben, damit der<br />
Wunsch der Bürger von Göttelborn in diesem zentralen Bereich einen<br />
neuen Ortskern zu schaffen in Angriff genommen werden kann.<br />
Das Problem unseres Ortes ist die langgezogene Hauptstraße, es<br />
fehlt einfach eine attraktive Ortsmitte, wo die Bürgerinnen und<br />
Bürger verweilen können und auch Veranstaltungen stattfinden.<br />
<strong>Der</strong> jetzige Marktplatz war dafür weniger geeignet. Wir sehen<br />
es als einen besonderen Glücksfall an, mitten im Ortskern eine<br />
solche schöne traditionsreiche Fläche wie den Konzertwald zur<br />
Verfügung zu haben, die neu gestaltet und genutzt werden kann.<br />
<strong>Der</strong> heutige Konzertwald wurde kurz nachdem die Grube Göttelborn<br />
angehauen wurde(1887) als ein Bergfestplatz errichtet, eine<br />
wunderschöne Parkanlage in der regelmäßig Konzerte stattfanden.<br />
Seit vielen Jahren liegt das Gelände brach. Vorrangig geht<br />
es darum einen Ortsmittelpunkt und Dorfplatz zu errichten. Im<br />
weiteren Verlauf hoffen wir, dass sich eine attraktive Bebauung<br />
entwickeln kann. Dieses interessante Thema werden wir auf der<br />
nächsten Ortsratssitzung diskutieren.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 80 – September 2012 • 7. Jahrgang<br />
32. Fischbacher Dorffest<br />
Zu Beginn des 32. Dorffestes schossen am Freitagabend die Salutschützen<br />
der Schützengilde Göttelborn drei laute Salven in<br />
den Himmel.<br />
Schirmfrau Jennifer Nikolaus, die seit Anfang des Jahres Geschäftsstellenleiterin<br />
der Sparkasse im Ort ist, betonte, dass sie<br />
in Fischbach sehr freundlich aufgenommen worden sei. Den Fassanstich<br />
überließ sie Bürgermeisterin Karin Lawall. Diese schritt,<br />
nachdem sie die Arbeitsgemeinschaft Ortsrat und Vereine für die<br />
Organisation des Festes gelobt hatte, energisch zur Tat. Nach drei<br />
Schlägen saß der Zapfhahn und der Gerstensaft floss aus dem<br />
Fass.<br />
Das Fest nahm zur Unterhaltungsmusik von Daniel Bosslet seinen<br />
gewohnten Verlauf und die Besucher wurden mit kulinarischen<br />
Leckereien von den zwölf teilnehmenden Vereinen verwöhnt.<br />
Die Erzieherinnen der Kindertagesstätte Pusteblume stellten ein<br />
buntes Programm für die jüngsten Besucher auf die Beine. Am<br />
Samstagabend machte die Show- und Dance Band “B4 music”<br />
mächtig Stimmung.<br />
Die Suche nach dem regionalen Supertalent war der Höhepunkt<br />
am Dorffest-Sonntag. Am Ende des Wettbewerbs standen der<br />
26-jährige Daniel Clemens und der 19-Jahre alte Timo Jennewein.<br />
Beim Applaus für die beiden Künstler war in der Lautstärke kein<br />
Unterschied erkennbar. Und so entschied sich die Jury für zwei<br />
Sieger.<br />
Am Sonntagnachmittag spielte das Orchester im Verein der<br />
Musikfreunde Quierschied. Und am Abend klang das 32. Dorffest<br />
mit den Original Fischbacher Musikanten gemütlich aus<br />
Bergehalde Göttelborn und Kohlbachweiherdamm<br />
werden saniert –<br />
Teilstrecken von Fisch- und Lasbach erhalten<br />
naturnahes Bachbett<br />
Umweltministerin Anke Rehlinger übergibt<br />
Zuwendungsbescheid an Karin Lawall, Bürgermeisterin<br />
von Quierschied<br />
Die Gemeinde Quierschied steht 2012 bis 2014 im Mittelpunkt<br />
mehrerer Sanierungs- und Renaturierungsmaßnahmen, die von<br />
der RAG Montan Immobilien GmbH durchgeführt werden. Wichtigstes<br />
Projekt ist die Sanierung der Bergehalde Göttelborn und<br />
des Kohlbachweiherdamms. Ein geordnetes Entwässerungssystem<br />
und standsichere Flanken sind Voraussetzung für die Entlassung<br />
beider Objekte aus der Bergaufsicht; hierzu werden in einer<br />
Bauzeit von rund zwei Jahren etwa 450 000 Kubikmeter Massen<br />
- überwiegend Bergematerial - bewegt. <strong>Der</strong> Kohlbachweiher<br />
selbst bleibt durch die Sanierung erhalten und dient als Retentionsraum<br />
bei Starkregen-Ereignissen.<br />
Als ökologische Ausgleichsmaßnahme für diese Sanierungsprojekte<br />
werden zudem strukturverbessernde Maßnahmen an<br />
Teilstrecken des Fisch- und Lasbachs durchgeführt. Die in den<br />
1930er Jahren begradigten Gewässerläufe besitzen steile Uferböschungen.<br />
Mit dem Umbau erhalten die Bäche wieder eine<br />
naturnahe Gewässerstruktur zurück, neue Auenbereiche dienen<br />
als wertvolle Lebensräume für Flora und Fauna. Anke Rehlinger,<br />
Ministerin für Umwelt und Verbraucherschutz des Saarlandes, betonte<br />
bei der Übergabe des Zuwendungsbescheides im Rathaus<br />
Quierschied: „Die Renaturierungsmaßnahmen am Fisch- und am<br />
Lasbach sind ein schönes Beispiel dafür, dass die Bemühungen<br />
der RAG und des Landes um eine Folgenutzung ehemaliger Bergbauflächen<br />
auch dem Naturschutz zugute kommen können. Ich<br />
wünsche mir, dass uns das Engagement der RAG bei der Bewältigung<br />
der Bergbaufolgen auch in Zukunft hilft, Naturschutzvorha-<br />
15
en im Saarland umzusetzen.“ Karin Lawall, Bürgermeisterin von<br />
Quierschied, unterstrich: „Die Investitionen der RAG Aktiengesellschaft<br />
sind ein Gewinn für die Umwelt und die Menschen in der<br />
Gemeinde Quierschied“.<br />
Umweltministerin Anke Rehlinger, Bürgermeisterin Karin Lawall und Rudolf<br />
Krumm (RAG Montan Immobilien) bei der Übergabe des Zuwendungsbescheides<br />
im Rathaus Quierschied. Foto: RAG<br />
TÜV Saarland bleibt auf Erfolgskurs<br />
Sulzbacher Unternehmensgruppe stärkt den<br />
„Wirtschaftsstandort Saar“<br />
(fjl.) <strong>Der</strong> TÜV Saarland blickt auf ein erfolgreiches Jahr 2011 zurück.<br />
Anlässlich der jüngsten Mitgliederversammlung des Technischen<br />
Überwachungsvereins präsentierten der Vorstandsvorsitzende<br />
des TÜV Saarland e.V., Franz-Josef Lauer, und sein Vorstandskollege<br />
Christian Kockler gleich mehrere Erfolgsmeldungen. So haben<br />
sich alle unter dem Dach der TÜV Saarland-Gruppe vereinten<br />
Gesellschaften auf ihren Märkten behauptet und im vergangenen<br />
Jahr gute wirtschaftliche Ergebnisse erzielt.<br />
<strong>37</strong> neue Arbeitsplätze und ein Gruppenumsatz von 61,2 Millionen<br />
Euro spiegelten deutlich die positive Entwicklungstendenz wider,<br />
erklärten die TÜV-Vorstände. „<strong>Der</strong> TÜV Saarland hat damit einen<br />
mehr als ordentlichen Beitrag zur Stärkung des ‚Wirtschaftsstandortes<br />
Saar‘ geleistet“, sagte Lauer.<br />
Zu Beginn des Jahres 2012 wurden die Konstruktionsbüro Bauer<br />
GmbH und die InViso Service GmbH integriert. Das in Wadern<br />
beheimatete Konstruktionsbüro Bauer ist ein Ingenieurbüro, das<br />
sich auf die Entwicklung von Betriebsmitteln für die Weiterverarbeitung<br />
geformter Blechteile spezialisiert hat. Mit der Saarbrücker<br />
InViso GmbH hat der TÜV Saarland nun auch ein innovatives<br />
und kompetentes Full-Service-Dienstleistungsunternehmen an<br />
seiner Seite, das sich auf dem Markt der fach- und marktgerechten<br />
Bewertung von Immobilien für Banken, Versicherungen und<br />
Privatkunden etabliert hat.<br />
<strong>Der</strong> öffentliche Teil der Mitgliederversammlung mit mehr als 100<br />
Gästen aus Wirtschaft, Politik und öffentlicher Verwaltung im<br />
Gästehaus der AG der Dillinger Hüttenwerke hatte einen besonderen<br />
Höhepunkt: <strong>Der</strong> Vorstandsvorsitzende der AG der Dillinger<br />
Hüttenwerke und der Saarstahl AG, Dr. Karlheinz Blessing, referierte<br />
über die aktuelle Situation der Stahlindustrie an der Saar.<br />
Bei einem Menü aus der hervorragenden Küche des Gästehauses<br />
war dann noch Gelegenheit zu ausgiebigen Gesprächen und Gedankenaustausch.<br />
16<br />
<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 80 – September 2012 • 7. Jahrgang<br />
Guido Cloos, Bereichsleiter der<br />
VVB informiert:<br />
Berufseinsteiger, aufgepasst!<br />
Riestern mit Fonds ist attraktiv<br />
Wer bald in den Beruf einsteigt und gleich<br />
mit einem Fondssparplan „riestert“, hat es<br />
im Ruhestand umso leichter. Neben den<br />
Zulagen gibt es den Berufseinsteigerbonus<br />
gleich schon dazu.<br />
<strong>Der</strong> Berufsstart bedeutet für viele junge Menschen einen großen<br />
und wichtigen Schritt ins Leben. Da fällt es erst einmal schwer,<br />
gleich an die Zeit nach der Berufstätigkeit zu denken. Doch beim<br />
Thema Rente ist frühzeitiges Handeln angesagt. Denn hier gilt<br />
für alle das Gleiche: Die gesetzliche Rente allein wird nicht ausreichen,<br />
den gewohnten Lebensstandard als Ruheständler weiter<br />
zu halten. Darum gibt es bereits seit mehr als elf Jahren die Riester-Rente,<br />
eine private Vorsorgeform, die vom Staat durch Zulagen<br />
und Steuervorteile gefördert wird.<br />
Clevere Berufseinsteiger riestern mit Fonds<br />
„Berufsstarter sollten für ihre Altersvorsorge über den Abschluss<br />
einer Riester-Rente nachdenken“, sagt Guido Cloos, Bereichsleiter<br />
Vertriebsmanagement bei der Vereinigten Volksbank eG. Je nach<br />
den Vorstellungen des Kunden könne man mit Versicherungen,<br />
Banksparplänen, Bausparverträgen und Fonds riestern. Gerade<br />
Berufseinsteiger seien aber mit Fonds gut beraten. Denn auf<br />
lange Sicht kämen solche Geldanlageformen im Hinblick auf die<br />
Rendite am stärksten in Fahrt.<br />
Bonus für Berufseinsteiger<br />
Einen besonderen Anreiz gibt es für alle unter 25-Jährigen, zum<br />
Beispiel Berufseinsteiger und Auszubildende. Sie erhalten 200<br />
Euro als einmaligen Bonus. Dazu gibt es eine jährliche Grundzulage<br />
von 154 Euro. Für vor 2008 geborene Kinder kommen noch<br />
einmal 185 Euro pro Jahr dazu, für danach geborene Kinder sogar<br />
300 Euro. Darüber hinaus sind die eingezahlten Beiträge sowie<br />
die Zulagen zu Beginn der Auszahlphase garantiert. Vier Prozent<br />
des Vorjahresbruttoeinkommens abzüglich der Zulagen, mindestens<br />
60 Euro im Jahr müssen dafür angelegt werden“, informiert<br />
Cloos.<br />
Oft erhalten Arbeitnehmer zusätzlich zum Gehalt vermögenswirksame<br />
Leistungen (VL). „Diese lassen sich sehr gut nutzen,<br />
um in einen Riester-Vertrag einzuzahlen“, sagt Cloos. Er bietet an,<br />
Kunden in einem Gespräch in der Vereinigte Volksbank eG umfassend<br />
zum Thema Riester-Fondssparpläne zu informieren und zu<br />
prüfen, ob sie für die persönliche Situation geeignet sind. Bei den<br />
Riester-Fondssparplänen ist Union Investment, der Fondspartner<br />
der Vereinigte Volksbank eG, führender Riester-Anbieter mit rund<br />
1,9 Millionen Verträgen laut Marktdaten vom 31. Dezember 2011.<br />
Vereinigte Volksbank eG begrüßt neue<br />
Auszubildende<br />
Ausbildungsbetrieb VVB setzt auf intensive<br />
Betreuung und praxisnahesTraining in der Kundenberatung<br />
Als Ausbildungsbetrieb eröffnet die Vereinigte Volksbank eG zur<br />
Zeit 11 jungen Menschen eine berufliche Perspektive. Ebenfalls
ietet die VVB in Zusammenarbeit mit der ASW - Berufsakademie<br />
Saarland e.V. ein duales BWL-Studium mit dem Schwerpunkt Finanzdienstleistungen<br />
an.<br />
Wer weitere Informationen zur Ausbildung und/<strong>oder</strong> dem<br />
Studium bei der VVB erhalten will, kann die Ausbildungsverantwortlichen<br />
sowie Auszubildenden bei den Ausbildungsmessen<br />
im September besuchen. So haben Sie vor Ort die Möglichkeit,<br />
mit Auszubildenden der Bank Gespräche zu führen und Informationen<br />
aus erster Hand zu erhalten. An folgenden Messen ist die<br />
VVB mit einem eigenen Stand vertreten:<br />
Sa., 08.09., 8.00 - 16.00 Uhr:<br />
Zukunft zum Anfassen, E-Werk Saarbrücken<br />
Di., 25.09., 9.00 - 15.00 Uhr und Mi., 26.09., 8.00 - 15.00 Uhr:<br />
Messe Abi - was dann? Congresshalle Saarbrücken<br />
Die VVB freut sich auf Ihren Besuch. Weitere Informationen über<br />
die Ausbildungsmöglichkeiten finden Sie auch auf www.meinevvb.de/ausbildung<br />
Neuer Kernspintomograph hilft MS-Patienten<br />
Verlauf von Läsionen ermöglicht Fortschritte bei<br />
Diagnose und Therapie<br />
Mit Hilfe des neuen Kernspintomographen im Knappschaftsklinikum<br />
Sulzbach können Krankheiten früher erkannt und deren Verläufe<br />
besser beurteilt werden. Gerade bei Multiple Sklerose (MS)<br />
ermöglicht das Gerät ein frühzeitiges Entdecken von Entzündungsherden,<br />
die auf die Krankheit hinweisen. Durch eine spezielle<br />
Software lässt sich der Verlauf exakt verfolgen. Therapien<br />
können danach unmittelbar nach ihrer Effizienz beurteilt werden.<br />
Die Magnetresonanztomografie (MRT) hat in vielfältiger Weise<br />
zum Verständnis der MS beigetragen. Sie ist ein wertvolles Instrument<br />
für die Diagnose der MS, aber auch für das Verständnis der<br />
Art und Weise, wie die Krankheit verläuft. Sie hilft, die Wirksamkeit<br />
eines Medikaments auf die Krankheitsaktivität und den<br />
Krankheitsfortschritt zu untersuchen.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 80 – September 2012 • 7. Jahrgang<br />
„Ohne typische<br />
MRT-Befunde wird<br />
heutzutage wohl<br />
kaum eine MS-<br />
Diagnose gestellt“,<br />
erklärt Dr. Michael<br />
Gawlitza, Chefarzt<br />
der Klinik für Neurologie<br />
im Knappschaftsklinikum<br />
Sulzbach.<br />
<strong>Der</strong> MRT-Befund<br />
weist mehrere Entzündungsherde<br />
mit MS-typischen<br />
Lokalisationen<br />
nach. Viele Läsionen<br />
erzeugen keine<br />
körperlichen<br />
Symptome<br />
Foto: Knappschaftsklinikum<br />
Saar in<br />
Sulzbach<br />
<strong>Der</strong> Sulzbacher MRT bietet dem Patienten eine besonders große<br />
Öffnung (70 cm) und extragroßes Messfeld, das dem Auftreten<br />
von „panischer Angst“ entgegenwirkt. <strong>Der</strong> weite Tisch bietet mehr<br />
Platz für die Patienten und selbst schwergewichtige Patienten<br />
mit über 200 kg können untersucht werden. Ein beleuchteter<br />
Ring an der Frontseite lässt das System noch offener erscheinen<br />
und ein spezielles Lichtsystem taucht den Untersuchungsraum in<br />
ein angenehmes Licht.<br />
Bereits im Gründungsjahr positives Ergebnis -<br />
sonnige Aussichten für die Quierschieder<br />
Energiegenossenschaft eG<br />
Am 20. August fand im Rathaus in Quierschied die erste Generalversammlung<br />
der in 2011 gegründeten Quierschieder Energiegenossenschaft<br />
eG statt.<br />
Über ein Drittel der Mitglieder fanden den Weg nach Quierschied,<br />
um sich über die Entwicklung der Genossenschaft unterrichten<br />
zu lassen. <strong>Der</strong> Vorstandsvorsitzende, Herr Hans-Josef Schumacher,<br />
berichtete - nach den einleitenden Worten der Aufsichtsratsvorsitzenden,<br />
Frau Karin Lawall - über die Gründungsphase und<br />
das abgelaufene Geschäftsjahr. Erfreulich war, dass trotz der Anlaufkosten<br />
bereits im Rumpfgeschäftsjahr 2011 ein ausgeglichenes<br />
Ergebnis erzielt werden konnte. <strong>Der</strong> Jahresgewinn wurde<br />
auf neue Rechnung vorgetragen. Herr Schumacher präsentierte<br />
weiterhin die Prognose für das Jahr 2012 und berichtete, dass<br />
die Mitglieder sich für dieses Jahr sehr wahrscheinlich über eine<br />
Dividende von mehr als 3% freuen können. Außerdem stellte er<br />
die weiteren Projekte der Genossenschaft vor. Vorstand und Aufsichtsrat<br />
wurden im Anschluss durch die Generalversammlung<br />
einstimmig entlastet.<br />
Die QEG in Zahlen:<br />
7 fertiggestellte PV-Anlagen<br />
208,4 kWp Stromerzeugung<br />
53 Mitglieder<br />
1467 Geschäftsanteile<br />
146.700,- Euro Geschäftsguthaben<br />
Eigenkapital > 25%<br />
über 50.000,- Euro erwarteter Jahresumsatz 2012<br />
mind. 3,25% geplante Dividende für 2012<br />
<strong>Der</strong> Quiersch<strong>Der</strong><br />
Ihr Partner wenn’s um Werbung geht<br />
Redaktionsschluss für die Oktober-Ausgabe:<br />
30. September 2012<br />
17
18<br />
Infos der<br />
Verbraucherzentrale<br />
Viele Erfrischungsgetränke gehen in Zucker baden<br />
Durstlöscher im Sommer oft wenig erfrischend<br />
Wenn im Sommer die Temperaturen in die Höhe steigen, ist<br />
reichliches Trinken besonders wichtig. Durch Schwitzen geht viel<br />
Flüssigkeit verloren. Erwachsene sollten rund 1,5 Liter über den<br />
Tag verteilt trinken, bei Hitze dürfen es bei Gesunden ruhig 2 bis<br />
3 Liter sein.<br />
Wer aus dem großen Angebot aus dem Supermarktregal seinen<br />
Durst löschen will, kann ganz schön überrascht werden, warnt<br />
Barbara Schroeter von der Verbraucherzentrale des Saarlandes:<br />
Erfrischungsgetränke enthalten neben Wasser, unterschiedlichen<br />
Säften und zahlreichen Zusatzstoffen eine Menge Zucker. 30 bis<br />
über 62 Gramm Zucker hat die Verbraucherzentrale Saarland in<br />
500 ml gefunden, das entspricht 8 bis 21 Stück Würfelzucker, deshalb<br />
eigenen sich diese nicht als sinnvolle Durstlöscher.<br />
Ein Zuviel an Zuckerkalorien kann insbesondere durch die hohe<br />
Insulinausschüttung zu Übergewicht führen und sich auch auf<br />
den Fettstoffwechsel negativ auswirken. Hinzu kommt, dass die<br />
süßen Getränke trotz der Kalorien nicht sättigen; im Gegenteil -<br />
sie machen schnell Appetit auf mehr. Karies und Zuckerkonsum<br />
stehen ebenfalls in einem Zusammenhang.<br />
Es ist also wichtig, beim Kauf der Erfrischungsgetränke einen<br />
Blick auf die Zutatenliste zu werfen. Dort steht in der Regel auch,<br />
wie viel Zucker im Getränk enthalten ist. Ab Ende 2012 ist die<br />
Nährwertkennzeichnung für alle verpackten Lebensmittel Pflicht.<br />
Wer gesund seinen Durst stillen will, greift am besten zu Wasser<br />
<strong>oder</strong> ungesüßtem Kräutertee. Wer auf den Fruchtgeschmack<br />
nicht verzichten will, sollte Fruchtsäfte nur in Maßen genießen<br />
<strong>oder</strong> den Saft mit Mineralwasser <strong>oder</strong> Tee mischen. Selbst im Verhältnis<br />
1 Teil Saft und 5 Teile Wasser bekommt man ein erfrischendes<br />
und fruchtiges Getränk.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 80 – September 2012 • 7. Jahrgang<br />
Nähere Informationen zum Thema Zucker in Erfrischungsgetränken<br />
und eine kleine Ausstellung mit Beispielen von verschiedenen<br />
Getränken gibt es in Saarbrücken in der Verbraucherzentrale<br />
im Haus der Beratung, Trierer Straße 22.<br />
Energiekosten im Blick halten<br />
Immer wieder werden Verbraucher von hohen Nachzahlungen<br />
für Strom <strong>oder</strong> Heizkosten überrascht. Betroffene kommen mit<br />
Ihren Jahres-Energiekostenabrechnungen verzweifelt zur Energieberatung<br />
der Verbraucherzentrale. Die Fachleute forschen<br />
gemeinsam mit den Ratsuchenden nach den Ursachen und<br />
ermitteln Einsparungspotenziale. Die Fehlerquellen für einen<br />
überraschend hohen Energieverbrauch sind vielfältig, sagt Angelika<br />
Baumgardt, Energieberaterin der Verbraucherzentrale. Bei einem<br />
Umzug wird zum Beispiel oft übersehen, dass die Warmwasserbereitung<br />
in der neuen Wohnung nun elektrisch erfolgt statt<br />
wie bisher über die zentrale Heizungsanlage. Bei vier Personen<br />
kommen so schnell bis zu tausend Euro Stromkosten pro Jahr<br />
zusätzlich zusammen. Aber auch bei Familien, die schon lange<br />
in der gleichen Wohnung leben, kann es passieren, dass die Energiekosten<br />
zum Beispiel durch ein defektes Gerät plötzlich aus<br />
dem Ruder laufen, erläutert Baumgardt. Damit es nicht zu solchen<br />
„Überraschungen“ am Ende eines Abrechnungszeitraumes<br />
kommt, empfehlen die Fachleute, den Energieverbrauch permanent<br />
im Blick zu haben und am besten monatlich zu notieren. So<br />
kommt man außergewöhnlichen Verbrauchsdaten sehr schnell<br />
auf die Spur, kann zeitnah reagieren und viel Geld und Ärger<br />
sparen.<br />
Haus der Beratung, Trierer Str. 22, 66111 Saarbrücken, <strong>Tel</strong>.:<br />
<strong>06</strong><strong>81</strong>/50089-0<br />
Kleinanzeigen<br />
2 Handwerker suchen Arbeit im Bereich<br />
Malerarbeiten, Parkett, Laminat, Holzdecken<br />
<strong>Tel</strong>efon: 01 51 / 51 88 21 03<br />
<strong>Der</strong> Quiersch<strong>Der</strong>: <strong>06</strong>897 / 5 49 32<br />
Wir sind auch im Internet für Sie da unter:<br />
www.der-quierschder-online.de
DER QUIERSCHDER<br />
tel. 0 68 97 / 5 49 32<br />
zur Eröffnung der Saarland Therme in Rilchingen-Hanweiler<br />
Besuchen Sie die<br />
Saarland Therme<br />
exklusiv & kostenlos!<br />
www.meine-vvb.de/saarland-therme<br />
Tageseintritt zur Saarland Therme, Peeling-<br />
Salz, kostenloses Parken, Welcome-Drink,<br />
Leihwäsche-Paket (Bademantel, Saunatuch,<br />
Duschtuch, Slipper), 25 Minuten Wellnessanwendung<br />
und ein 3-Gänge-Menü inklusive<br />
0,5l Wein.*<br />
EXKLUSIV<br />
für Mitglieder<br />
der VVB<br />
* Als Mitglied der VVB erhalten Sie dieses<br />
kostenlose ExklusivAngebot, wenn<br />
folgende Voraussetzungen erfüllt sind:<br />
Zeichnung eines<br />
Fonds der<br />
Union<br />
Investment<br />
Ausgabeaufschlag mind. 3%<br />
Mindestanlage 10.000.- €<br />
Befristetes Kontingent<br />
Aktionszeitraum: 02. - 30.09.2012<br />
Sprechen Sie mit unseren Beratern.<br />
<strong>Tel</strong>efon <strong>06</strong>897 / 956-0<br />
Vereinigte<br />
Volksbank eG
www.heizoel-meiser.de<br />
WW<br />
WILLI MEISER<br />
ENTSORGUNGSFACHBETRIEB<br />
In der Humes 6a · 66287 Quierschied<br />
Fax 0 68 97/6 40 48<br />
info@heizoel-meiser.de<br />
HEIZÖL<br />
GMBH<br />
CONTAINER<br />
BAUSTOFFE<br />
ERDARBEITEN<br />
KOHLEN<br />
TRANSPORTE<br />
<strong>Tel</strong>. 0 68 97/ 60 09 99-0 99-0<br />
Ein Leben. Eine Million<br />
Träume. Eine Sparkasse.<br />
Malerfirma - Fußbodentechnik - stukkateur<br />
Am Bahnhof 7 • 66287 Quierschied<br />
<strong>Tel</strong>. (0 68 97) 6 14 36 • Fax (0 68 97) 6 72 69<br />
info@maler-daniel.de<br />
www.maler-daniel.de<br />
www.sparkasse-saarbruecken.de<br />
Sparkasse<br />
Saarbrücken
Change language