Product overview 2012 - DEHAS Medizintechnik & Projektierung ...

Product overview 2012Ward equipment and hosesProduct groupWard equipment and hosesTable of contentsAbsaugung Vakuum & Druckluftejektoren/Extraction vacuum & Compressed air ejector .............................. 6D-0282870 ................................................................................................................ 6D-0282871 ................................................................................................................ 6D-6230139 ................................................................................................................ 6D-6230320 ................................................................................................................ 6D-6600200 ................................................................................................................ 6D-6600206 ................................................................................................................ 6D-6600207 ................................................................................................................ 6D-6600210 ................................................................................................................ 7D-6600216 ................................................................................................................ 7D-6600217 ................................................................................................................ 7D-6600230 ................................................................................................................ 7D-6600236 ................................................................................................................ 7D-6600236/150 .......................................................................................................... 7D-6600237 ................................................................................................................ 7D-6600237/150 .......................................................................................................... 7D-6600240 ................................................................................................................ 8D-6600241 ................................................................................................................ 8D-6600241/150 .......................................................................................................... 8D-6600246 ................................................................................................................ 8D-6600246/150 .......................................................................................................... 8D-6600251 ................................................................................................................ 8D-6600260 ................................................................................................................ 8D-6600265 ................................................................................................................ 8D-6600281 ................................................................................................................ 9D-6600281-DS80 ....................................................................................................... 9D-6600281-MC ........................................................................................................... 9D-6600286 ................................................................................................................ 9D-H-SL-20-SST-direkt ................................................................................................. 9D-H-SL-20-SSt-SCH .................................................................................................... 9D-H-SL-40-direkt ........................................................................................................ 9D-H-SL-40-SCH ........................................................................................................ 10D-H-SL-40-SSt-direkt ................................................................................................ 10D-H-SL-40-SSt-SCH .................................................................................................. 10D-SL40-660-0237 ..................................................................................................... 10DEHAS Medizintechnik & Projektierung GmbH • Langenfelde 17 • 23611 Bad Schwartau • Version 0.3 Page: 1

Product overview 2012Ward equipment and hosesFlowmeter & Zubehör/Flowmeter & accesories ........................................................ 11D-0121 .................................................................................................................... 11D-0122 .................................................................................................................... 11D-0124 .................................................................................................................... 11D-1MFA1001-AU ....................................................................................................... 11D-1MFA10DN-AU ...................................................................................................... 11D-1MFA2001-AU ....................................................................................................... 11D-1MFA20DN-AU ...................................................................................................... 11D-1MFA8002-AU ....................................................................................................... 11D-2M86553 .............................................................................................................. 12D-2M86562 .............................................................................................................. 12D-2M86571 .............................................................................................................. 12D-2M86680 .............................................................................................................. 12D-4100167 .............................................................................................................. 12D-5192510 .............................................................................................................. 12D-5192511 .............................................................................................................. 12D-6600100 .............................................................................................................. 12D-6600100-MEDAP-C ................................................................................................ 13D-6600100-VT30 ...................................................................................................... 13D-6600110 .............................................................................................................. 13D-6600120 .............................................................................................................. 13D-6600121 .............................................................................................................. 13D-6600130 .............................................................................................................. 13D-6600140 .............................................................................................................. 13D-6600150 .............................................................................................................. 13D-6600170 .............................................................................................................. 14D-6600275 .............................................................................................................. 14D-6600400 .............................................................................................................. 14D-6600401 .............................................................................................................. 14D-6600402 .............................................................................................................. 14D-6600410 .............................................................................................................. 14D-6600411 .............................................................................................................. 14D-6600412 .............................................................................................................. 14D-6600420 .............................................................................................................. 14D-6600430 .............................................................................................................. 14D-6600431 .............................................................................................................. 15D-6600432 .............................................................................................................. 15D-6600450 .............................................................................................................. 15D-6600451 .............................................................................................................. 15D-6600452 .............................................................................................................. 15D-6700100 .............................................................................................................. 15D-6700130 .............................................................................................................. 15D-6750100 .............................................................................................................. 15D-EM001334 ............................................................................................................ 15D-FM1123 ................................................................................................................ 15D-M34305-00 ........................................................................................................... 16D-M34740-00 ........................................................................................................... 16D-RK1120 ................................................................................................................ 16Page: 2 DEHAS Medizintechnik & Projektierung GmbH • Langenfelde 17 • 23611 Bad Schwartau • Version 0.3

Product overview 2012Ward equipment and hosesEntnahmekupplungen/ -verteiler/Dristributor & coupling .......................................................... 16D-5393040 .............................................................................................................. 16D-6393050 .............................................................................................................. 16D-5444050 .............................................................................................................. 16D-6393000 .............................................................................................................. 16D-6393010 .............................................................................................................. 16D-6393041 .............................................................................................................. 17D-6393051 .............................................................................................................. 17D-6404000 .............................................................................................................. 17D-6404000oS ........................................................................................................... 17D-6404020 .............................................................................................................. 17D-6404020oS ........................................................................................................... 17D-6444000 .............................................................................................................. 17D-6444000oS ........................................................................................................... 17D-6444020 .............................................................................................................. 17D-6444020oS ........................................................................................................... 18D-7393010 .............................................................................................................. 18D-7393041 .............................................................................................................. 18Sauerstoffmischer/ Oxygen blender ........................................ 18D-1MFA1002AU-L ..................................................................................................... 18D-1MFA1002AU-R ..................................................................................................... 18D-1MFA3002AU-L ..................................................................................................... 18D-1MFA3002AU-R ..................................................................................................... 19D-1MFA3500AU-L ..................................................................................................... 19D-1MFA3500AU-R ..................................................................................................... 19D-1MFA8002AU-L ..................................................................................................... 19D-1MFA8002AU-R ..................................................................................................... 19D-4MFA1002AU-L ..................................................................................................... 19D-4MFA1002AU-R ..................................................................................................... 19D-504776 ................................................................................................................ 19D-504778 ................................................................................................................ 20D-505499NG ............................................................................................................ 20D-505500 ................................................................................................................ 20D-505501 ................................................................................................................ 20D-505502 ................................................................................................................ 20D-505534 ................................................................................................................ 20D-505535 ................................................................................................................ 20D-505777 ................................................................................................................ 20D-506498 ................................................................................................................ 20D-506499 ................................................................................................................ 21D-546498 ................................................................................................................ 21D-546499 ................................................................................................................ 21D-6MFA1002AU-L ..................................................................................................... 21D-6MFA1002AU-R ..................................................................................................... 21D-EST-DM AIR.......................................................................................................... 21D-EST-DM O2 ........................................................................................................... 21D-PM5200NIST ......................................................................................................... 21D-PM5300NIST ......................................................................................................... 22DEHAS Medizintechnik & Projektierung GmbH • Langenfelde 17 • 23611 Bad Schwartau • Version 0.3 Page: 3

Product overview 2012Ward equipment and hosesSonstige Stationsausstattung/ Other ward equipment ................ 22D-00006920 ............................................................................................................ 22D-00006921 ............................................................................................................ 22D-00331020 ............................................................................................................ 22D-00331030 ............................................................................................................ 22D-5352020 .............................................................................................................. 22D-5352021 .............................................................................................................. 22D-5562910 .............................................................................................................. 22D-5562970 .............................................................................................................. 23D-6600300 .............................................................................................................. 23Anschlussschlauch, komplett/ connecting hose ......................... 23D-AIR-DIN-ZGV1,50I ................................................................................................ 23D-AIR-DIN-ZGV3,00I ................................................................................................ 23D-AIR-DIN-ZGV5,00I ................................................................................................ 23D-AIR-NIST-ZGV1,50I ............................................................................................... 23D-AIR-NIST-ZGV3,00I ............................................................................................... 23D-AIR-NIST-ZGV5,00I ............................................................................................... 23D-O2-DIN-ZGV1,5 ISO .............................................................................................. 24D-O2-DIN-ZGV3,00I ................................................................................................. 24D-O2-DIN-ZGV5,00I ................................................................................................. 24D-O2-NIST-ZGV1,50I ................................................................................................ 24D-O2-NIST-ZGV3,00I ................................................................................................ 24D-O2-NIST-ZGV5,00I ................................................................................................ 24D-O2AIR-DIN-ZGV1,50I ............................................................................................ 24D-O2AIR-DIN-ZGV3,00I ............................................................................................ 24D-O2AIR-DIN-ZGV5,00I ............................................................................................ 24D-O2AIR-NIST-ZGV1,5I ............................................................................................. 25D-O2AIR-NIST-ZGV3,0I ............................................................................................. 25D-O2AIR-NIST-ZGV5,0I ............................................................................................. 25D-N2O-DIN-ZGV1,50I ............................................................................................... 25D-N2O-DIN-ZGV3,00I ............................................................................................... 25D-N2O-DIN-ZGV5,00I ............................................................................................... 25D-N2O-NIST-ZGV1,50I .............................................................................................. 25D-N2O-NIST-ZGV3,00I .............................................................................................. 25D-N2O-NIST-ZGV5,00I .............................................................................................. 25D-VAC-DIN-ZGV1,50I................................................................................................ 26D-VAC-DIN-ZGV3,00I................................................................................................ 26D-VAC-DIN-ZGV5,00I................................................................................................ 26D-VAC-NIST-ZGV1,50I .............................................................................................. 26D-VAC-NIST-ZGV3,00I .............................................................................................. 26D-VAC-NIST-ZGV5,00I .............................................................................................. 26D-WND-ZGV-M12x1-1,50 .......................................................................................... 26D-O2-M12x1M12x1-1,5I ............................................................................................ 26D-O2-M12x1M12x1-3,0I ............................................................................................ 27Page: 4 DEHAS Medizintechnik & Projektierung GmbH • Langenfelde 17 • 23611 Bad Schwartau • Version 0.3

Product overview 2012Ward equipment and hosesGasversorgungsschlauch/ gas supply hose ............................... 27D-GVS-AIR-ISO ........................................................................................................ 27D-GVS-CO2-ISO ....................................................................................................... 27D-GVS-O2-ISO ......................................................................................................... 27D-GVS-O2/AIR-ISO ................................................................................................... 27D-GVS-N2O-ISO ....................................................................................................... 27D-GVS-VAC-ISO ....................................................................................................... 28Schlauchanschluss/ hose connection ....................................... 28D-Schl.An-DIN-AIR ................................................................................................... 28D-Schl.An-DIN-O2 .................................................................................................... 28D-Schl.An-DIN-O2/AIR .............................................................................................. 28D-Schl.An-DIN-O2 90° .............................................................................................. 28D-Schl.An-DIN-NO2 .................................................................................................. 28D-Schl.An-DIN-VAC .................................................................................................. 28D-Schl.An-NIST-AIR .................................................................................................. 28D-Schl.An-NIST-O2 ................................................................................................... 29D-Schl.An-NIST-O2/AIR ............................................................................................ 29D-Schl.An-NIST-NO2 ................................................................................................. 29D-Schl.An-NIST-VAC ................................................................................................. 29ZGV Stecker/ gas supply connector ........................................ 29D-ZGV-AGA-AIR ....................................................................................................... 29D-ZGV-AGA-O2 ........................................................................................................ 29D-ZGV-BS-AIR ......................................................................................................... 29D-ZGV-BS-O2 .......................................................................................................... 29D-ZGV-NF-AIR ......................................................................................................... 29D-ZGV-NF-O2........................................................................................................... 30D-ZGV-DIN-AIR ........................................................................................................ 30D-ZGV-DIN-CO2 ....................................................................................................... 30D-ZGV-DIN-O2 ......................................................................................................... 30D-ZGV-DIN-O2/AIR ................................................................................................... 30D-ZGV-DIN-N2O ....................................................................................................... 30D-ZGV-DIN-VAC ....................................................................................................... 30D-ZGV-SAR-O2 ........................................................................................................ 30D-ZGV-MedapC-AIR .................................................................................................. 30D-ZGV-MedapC-O2 ................................................................................................... 31D-ZGV-MedapC-VAC ................................................................................................. 31D-0222960 .............................................................................................................. 31D-0222965 .............................................................................................................. 31D-0222970 .............................................................................................................. 31D-0222980 .............................................................................................................. 31Geräte Adapter/ Device adapter ............................................. 32D-DIN-NIST-AIR ....................................................................................................... 32D-DIN-NIST-O2 ........................................................................................................ 32D-DIN-NIST-O2/AIR .................................................................................................. 32D-DIN-NIST-NO2 ...................................................................................................... 32D-DIN-NIST-VAC ...................................................................................................... 32DEHAS Medizintechnik & Projektierung GmbH • Langenfelde 17 • 23611 Bad Schwartau • Version 0.3 Page: 5

Product overview 2012Ward equipment and hosesAbbildungPictureArtikelnummerOrdernumberBezeichnungDescriptionAbsaugung Vakuum & Druckluftejektoren/vacuum & Compressed air ejectorExtractionD-0282870Vakuummeter -160 mbar/vacuum gauge -160 mbarVakuummeter bis 160 mbar mit Feinskalierung im Bereich von 0 - 30mbar, komplett mit Schiebeadapter/Vacuum gauge till 160 mbar with acute scale within the range of 0 - 30mbar, complete with slide adapterD-0282871Vakuummeter -60 mbar/vacuum gauge -60 mbarVakuummeter bis 60 mbar Durchmesser 62 mm, komplett mitSchiebeadapter/Vacuum gauge till 60 mbar diameter 62 mm, complete with slideadapterD-6230139D-6230320D-6600200Schlauchadapter/Hose adapterSchlauchadapter 9/16", mit Aqua-Pack-Anschluß, für Druckluft-Injektoroder Vakuumregulierventil, Material: Edelstahl/Hose adapter 9/16", with Aqua-Pack connector, for compression ejectoror vacuum regulation valve, material: stainless steelVakuumregler Schiene/Vacuum regulator fixing railVakuumregler, Schiene, Regelbereich 0 - 40 mbar, mitSicherheitswasserschloß/Vacuum regulator, for fixing on standard rail, 0 - 40 mbar, with safetysurge tankDruckluft Ejektor/Compressed airDruckluft Ejektor, direkt/Compressed air ejector, directD-6600206D-6600207Druckluft Ejektor SL 20/Compressed air ejector SL 20Druckluft Ejektor SL 20, direkt, mit Schnellstopventil, Saugleistung ca.21 l/min/Compressed air ejector SL 20, direct, with quick-stop-valve, throughputca. 21l/minDruckluft Ejektor SL 30/Compressed air ejector SL 30Druckluft Ejektor SL 30, direkt, mit Schnellstopventil, Saugleistung ca.32 l/min/Compressed air ejector SL 30, direct, with quick-stop-valve, throughputca. 32 l/minPage: 6 DEHAS Medizintechnik & Projektierung GmbH • Langenfelde 17 • 23611 Bad Schwartau • Version 0.3

Product overview 2012Ward equipment and hosesAbbildungPictureArtikelnummerOrdernumberD-6600210BezeichnungDescriptionDruckluft Ejektor Schiene/Compressed air ejector fixing railDruckluft Ejektor, Schiene/Compressed air ejector, for fixing on standard railD-6600216Druckluft Ejektor SL 20 Schiene Schnellstopventil/Compressed air ejector SL 20 fixing rail, quick-stop-valveDruckluft Ejektor SL 20 Schiene, mit Schnellstopventil, Saugleistung ca.21 l/min/Compressed air ejector SL 20, for fixing on a standard rail, with quickstop-valve,throughput ca. 21 l/minD-6600217D-6600230Druckluft Ejektor SL 30 Schiene Schnellstopventil/Compressed air ejektor SL 30 fixing rail, quick-stop-valveDruckluft Ejektor SL 30, Schiene, mit Schnellstopventil, Saugleistungca. 32 l/min/Compressed air ejector SL 30, for fixing on a standard rail, with quickstop-valve,throughput ca. 32 l/minVakuumregler direkt/Vacuum regulator directVakuumregler, direkt/Vacuum regulator, directD-6600236Vakuumregler SL 40 direkt/Vacuum regulator SL 40 directVakuumregler SL 40, direkt, mit Manometer 0 - 1 bar/Vacuum regulator SL 40, direct, with gauge 0 - 1 barD-6600236/150Vakuumregler SL 40 dir. -150mbar/Vacuum regul. SL 40 dir -150mbarVakuumregler SL 40, direkt, mit Manometer 0 - 150 mbar/Vacuum regulator SL 40, direct, with gauge 0 - 150 mbarD-6600237D-6600237/150Vakuumregler SL 40 S direkt/Vacuum regulator SL 40 S directVakuumregler SL 40 S, direkt, mit Schnellstopventil und Manometer 0 -1 bar/Vacuum regulator SL 40 S, direct, with quick-stop-valve and gauge 0 -1 barVakuumreg. SL 40 S dir. -150mbar/Vacuum reg. SL 40 S dir -150mbarVakuumregler SL 40 S, direkt, mit Schnellstopventil und Manometer 0 -150 mbar/Vacuum regulator SL 40 S, direct, with quick-stop-valve and gauge 0 -150 mbarDEHAS Medizintechnik & Projektierung GmbH • Langenfelde 17 • 23611 Bad Schwartau • Version 0.3 Page: 7

Product overview 2012Ward equipment and hosesAbbildungPictureArtikelnummerOrdernumberD-6600240BezeichnungDescriptionVakuumregler Schiene/Vacuum regulator fixing railVakuumregler, Schiene/Vacuum regulator, for fixing on a standard railD-6600241Vakuumregler SL 40/Vacuum regulator SL 40Vakuumregler SL 40, Schiene, Manometer 0 - 1 bar/Vacuum regulator SL 40, for fixing on a standard rail, gauge 0 - 1 barD-6600241/150D-6600246D-6600246/150D-6600251Vakuumregler SL 40 -150 mbar/Vacuum regulator SL 40 -150 mbarVakuumregler SL 40, Schiene, Manometer 0 - 150 mbar/Vacuum regulator SL 40, for fixing on a standard rail, gauge 0 - 150mbarVakuumregler SL 40 S Schiene/Vacuum regulator SL 40 S fixing railVakuumregler SL 40 S, Schiene, mit Schnellstopventil, Manometer 0 -1 bar/Vacuum regulator SL 40 S, for fixing on a standard rail, with quickstop-valve,gauge 0 - 1 barVakuumregler SL 40 S Schiene/Vacuum regulator SL 40 S fixing railVakuumregler SL 40 S, Schiene, mit Schnellstopventil, Manometer 0 -150 mbar/Vacuum regulator SL 40 S, for fixing on a standard rail, with quickstop-valve,gauge 0 - 150 mbarSekretauffangersatzglas 1,0 L/Secretion collecting spare jar 1,0 lSekretauffangglas, 1 Liter, Ersatzglas, Behälter aus Polysulfon/Secretion collecting jar, 1 liter, spar glas, jar made of PSUD-6600260Tragegestell für Absaugeinheit/Device holderTragegestell für Absaugeinheit/Device holder, portableD-6600265Sekretauffangglas 1,0 L/Secretion collecting jar 1,0 lSekretauffangglas, 1 Liter, komplett, Behälter aus Polysulfon/Secretion collecting jar, 1 liter, complete, collecting jar made of PSUPage: 8 DEHAS Medizintechnik & Projektierung GmbH • Langenfelde 17 • 23611 Bad Schwartau • Version 0.3

Product overview 2012Ward equipment and hosesAbbildungPictureArtikelnummerOrdernumberD-6600281D-6600281-DS80D-6600281-MCD-6600286BezeichnungDescriptionDauerdrainage Injektor direkt/Permanent drainage injector directDauerdrainage Injektor, ohne Schnellstoppventil, Direktstecker,Manometer 0 - 60 mbar/Permanent drainage injector, without quick-stop-valve, directconnector, gauge 0 - 60 mbarDauerdrainage Injektor direkt/Permanent drainage injector directDauerdrainage Injektor, ohne Schnellstoppventil, Direktstecker, Länge80 mm, Manometer 0 - 60 mbar/Permanent drainage injector, without quick-stop-valve, directconnector, length 80 mm, gauge 0 - 60 mbarDauerdrainage Injektor direkt/Permanent drainage injector directDauerdrainage Injektor, ohne Schnellstoppventil, Direktstecker mitMedap-C-Anschluss, Manometer 0 - 60 mbar/Permanent drainage injector, without quick-stop-valve, directconnector with Medap-C connector, gauge 0 - 60 mbarDruckluft Injektor Thoraxchirurgie/Compress air injector thorax surgeryDruckluft Injektor Thoraxchirurgie, Schiene, Manometer 0 - 60 mbar/Compressed air injector thorax surgery, for fixing on a standard rail,gauge 0 - 60 mbarSet Dauerdrainage SL 20 direkt/Set permanent drainage SL 20 dir.Set Dauerdrainge Injektor SL 20 direkt, mit Vakuum-Meter 0 - 60 mbarund Schlauchadapter, Artikelnummern 6600281 + 6230139(Dahlhausen Nr. 04.400.18.107)/Set permanent drainage injector SL20 direct, with vacuum-meter 0 -60 mbar and hose connector, article-number 6600281 + 6230139(Dahlhausen Nr. 04.400.18.107)D-H-SL-20-SSTdirektD-H-SL-20-SSt-SCHD-H-SL-40-direktSet Dauerdrainage SL 20 Schiene/Set permanent drainage SL 20Set Dauerdrainage Injektor SL 20 Schiene, mit Vakuum-Meter 0 - 60mbar, Schlauchadapter und 1,50 m Anschlußschlauch AIR, NIST-Anschluß, für Artikelnummer 6600286 + 6230139 (Dahlhausen Nr.04.400.18.108)/Set permanent drainage injector SL20 rail, with vacuum-meter 0 - 60mbar, hose connector and 1,50 m hose AIR, NIST-connection, articlenumber6600286 + 6230139 (Dahlhausen Nr. 04.400.18.108)Set Vakuumregler SL 40 direkt/Set vacuum regulator SL 40 directSet Vakuumregler SL 40 direkt, mit Schlauchadapter und Vakuum-Meter 0 - 160 mbar und Feinskalierung im Bereich 0 - 30 mbar, fürArtikelnummern 6600236 + 6230139 (Dahlhausen Nr. 04.400.18.109)/Set vacuum regulator SL 40 direct, with hose connector and vacuummeter0 - 160 mbar and sensitive scale 0 - 30 mbar, article-number6600236 + 6230139 (Dahlhausen Nr. 04.400.18.109)DEHAS Medizintechnik & Projektierung GmbH • Langenfelde 17 • 23611 Bad Schwartau • Version 0.3 Page: 9

Product overview 2012Ward equipment and hosesAbbildungPictureArtikelnummerOrdernumberD-H-SL-40-SCHD-H-SL-40-SStdirektD-H-SL-40-SSt-SCHD-SL40-660-0237BezeichnungDescriptionSet Vakuumregler SL 40 Schiene/Set vacuum regulator SL 40 fix. railSet Vakuumregler SL 40 Schiene, Schlauchadapter, Vakuum-Meter 0 -160 mbar und Feinskalierung im Bereich 0 - 30 mbar und 1,50 mAnschlußschlauch VAC, NIST-Anschluss, für Artikelnummer 6600241 +6230139 (Dahlhausen Nr. 04.400.18.111)/Set Vacuum regulator SL 40 rail, hose connector, vacuum-meter 0 -160 mbar and sensitive scale 0 - 30 mbar and 1,50 m hose VAC, NISTconnection,article-number 6600241 + 6230139 (Dahlhausen Nr.04.400.18.111)Set Vakuumregler SL 40 direkt/Set vacuum regulator SL 40 directSet Vakuumregler SL 40 direkt, mit Schnellstopventil, Vakuum-Meter 0- 160 mbar und Schlauchadapter Feinskalierung im Bereich 0 - 30mbar, für Artikelnummer 6600237 + 6230139 (Dahlhausen Nr.04.400.18.112)/Set vacuum regulator SL 40 direct, with quick-stop-valve, vacuummeter0 - 160 mbar and hose connector, sensitive scale 0 - 30 mbar,article-number 6600237 + 6230139 (Dahlhausen Nr. 04.400.18.112)Set Vakuumregler SL 40 Schiene/Set vacuum regulator SL 40 fix. railSet Vakuumregler SL 40 Schiene, mit Schnellstopventil,Schlauchadapter, Vakuum-Meter 0 - 160 mbar mit Feinskalierung imBereich 0 - 30 mbar und 1,50 m Anschlußschlauch VAC, NISTAnschluß, Artikelnummer 6600246 + 6230139 (Dahlhausen Nr.04.400.18.113)/Set vacuum regulator SL 40 rail, with quick-stop-valve, hose connector,vacuum-meter 0 - 160 mbar, sensitive scale 0 - 30 mbar, 1,50 m hoseVAC, NIST-connection, article-number 6600246 + 6230139(Dahlhausen Nr. 04.400.18.113)Vacuum Ejektor Thoraxchirurgie/Vacuum ejector thorax surgeryVacuum Ejektor Thoraxchirurgie, Direktstecker, Manometer 60 mbar/Vacuum ejector thorax surgery, direct connector, gauge 60 mbarPage: 10 DEHAS Medizintechnik & Projektierung GmbH • Langenfelde 17 • 23611 Bad Schwartau • Version 0.3

Product overview 2012Ward equipment and hosesAbbildungPictureArtikelnummerOrdernumberBezeichnungDescriptionFlowmeter & Zubehör/Flowmeter & accesoriesD-0121D-0122D-0124D-1MFA1001-AUEinweg Schlauchstutzen schwarz/disposable tubing nipple blackEinweg Schlauchstutzen, schwarz/disposable tubing nipple, blackEinweg Schlauchstutzen weiß/Disposable tubing nipple whiteEinweg Schlauchstutzen, weiß/disposable tubing nipple, whiteEinweg Schlauchstutzen grün/disposable tubing nipple greenEinweg Schlauchstutzen, grün/disposable tubing nipple, greenFlowmeter O2/Flowmeter O2Flowmeter O2, 0 - 15 l/min, Anschluss 1/8" NPT F/Flowmeter O2, 0 - 15 l/min, outlet 1/8" NPT FD-1MFA10DN-AUFlowmeter O2 direkt/Flowmeter O2 directFlowmeter O2 direkt, 0 - 15 l/min, DIN-Stecker/Flowmeter O2 direct, 0 - 15 l/min, DIN connectorD-1MFA2001-AUFlowmeter AIR/Flowmeter AIRFlowmeter AIR, 0 - 15 l/min, Anschluss 1/8" NPT F/Flowmeter AIR, 0 - 15 l/min, connection 1/8" NPT FD-1MFA20DN-AUFlowmeter AIR direkt/Flowmeter AIR directFlowmeter AIR direkt, 0 - 15 l/min, DIN-Stecker/Flowmeter AIR direct, 0 - 15 l/min, DIN connectorD-1MFA8002-AUFlowmeter O2/Flowmeter O2Flowmeter O2, 0 - 70 l/min, DISS Eingang/Flowmeter O2, 0 - 70 l/min, DISS inletDEHAS Medizintechnik & Projektierung GmbH • Langenfelde 17 • 23611 Bad Schwartau • Version 0.3 Page: 11

Product overview 2012Ward equipment and hosesAbbildungPictureArtikelnummerOrdernumberD-2M86553BezeichnungDescriptionFlowmeter O2 Schiene Dräger/Flowmeter O2 fixing rail DrägerFlowmeter O2 Schiene, original Dräger, 0 - 16 l/min, DIN-Stecker/Flowmeter O2 rail, original Dräger, 0 - 16 l/min, DIN connectorD-2M86562Flowmeter O2 direkt Dräger/Flowmeter O2 direct DrägerFlowmeter O2 direkt, original Dräger, 0 - 16 l/min, DIN-Stecker/Flowmeter O2 direct, original Dräger, 0 - 16 l/min, DIN connectorD-2M86571Flowmeter O2 Schiene 90° Dräger/Flowmeter O2 fixing rail 90° DrägerFlowmeter O2 Schiene 90°, original Dräger, 0 - 16 l/min, DIN-Stecker/Flowmeter O2 rail 90°, original Dräger, 0 - 16 l/min, DIN connectorD-2M86680Adapter M34 x 1,5 auf 9/16/Adapter M34 x 1,5 to 9/16Adapter M34x1,5 auf 9/16" für die Adaption von Einweg-Sterilwassersystem an O2-Durchflussmesser mit M34X1,5 Gewinde/Adapter M34x1,5 to 9/16" to adapt single patient sterile-water systemsto O2-flowmeters with thread M34x1,5D-4100167Kombieinheit O2/combi unit O2Kombi-einheit O2 mit Stufenflowmeter, Absaugung undEntnahmekupplung\combi unit O2 with level flowmeter, extraction and couplingD-5192510Schlauchadapter Kunststoff/Hose adaptor plasticSchlauchadapter, aus Kunststoff, zum Anschluß an Flowmeter/Hose adapter, plastic, screwable to flowmeterD-5192511Schlauchadapter Heyer Metall/hose adapter Heyer metallSchlauchadapter, aus Metall, zum Anschluß an Flowmeter, Heyer/Hose adapter, metal, screwable to flowmeter, HeyerD-6600100Flowmeter O2 direkt/Flowmeter O2 directFlowmeter O2 direkt, 0 - 15 l/min, DIN-Stecker/Flowmeter O2 direct, 0 - 15 l/min, DIN connectorPage: 12 DEHAS Medizintechnik & Projektierung GmbH • Langenfelde 17 • 23611 Bad Schwartau • Version 0.3

Product overview 2012Ward equipment and hosesAbbildungPictureArtikelnummerOrdernumberD-6600100-MEDAP-CBezeichnungDescriptionFlowmeter O2 Medap-C direkt/Flowmeter O2 Medap-C directFlowmeter O2 Medap-C direkt, 0 - 15 l/min, DIN-Stecker/Flowmeter O2 Medap-C direct, 0 - 15 l/min, DIN connectorD-6600100-VT30D-6600110Flowmeter O2 direkt +Verlängerungstubus/Flowmeter O2 direct +tube extensionFlowmeter O2 direkt, 0 - 15 l/min, DIN-Stecker, inkl.Verlängerungstubus 30 mm/Flowmeter O2 direct, 0 - 15 l/min, DIN connector, incl. tube extension30 mmFlowmeter O2 Schiene/Flowmeter O2 fixing railFlowmeter O2 Schiene, 0 - 15 l/min, NIST Anschluß/Flowmeter O2 rail, 0 - 15 l/min, NIST connectionD-6600120Doppelflowmeter O2, direkt/Twin flowmeter O2, directDoppelflowmeter O2 direkt, 0 - 15 l/min, DIN-Stecker/Twin flowmeter O2 direct, 0 - 15 l/min, DIN connectorD-6600121Doppelflowmeter O2, Schiene/Twin flowmeter O2, fixing railDoppelflowmeter O2 Schiene, 0 - 15 l/min, NIST-Anschluß/Twin flowmeter O2 rail, 0 - 15 l/min, NIST connectionD-6600130Flowmeter AIR, direkt/Flowmeter AIR, directFlowmeter AIR direkt, 0 - 15 l/min/Flowmeter AIR direct, 0 - 15 l/minD-6600140Heyer Sprudelbefeuchter/Bubble humidifierSprudelbefeuchter mit 9/16" Anschluss, 100 ml, autoklavierbar/Bubble humidifier with 9/16" adapter, 100 ml, autoclaveableD-6600150Flowmeter AIR, Schienenbefestigung/Flowmeter AIR, fixing railFlowmeter AIR Schienenbefestigung, 0 - 15 l/min, NIST-Anschluß/Flowmeter AIR for fixing on standard rail, 0 - 15 l/min, NIST connectionDEHAS Medizintechnik & Projektierung GmbH • Langenfelde 17 • 23611 Bad Schwartau • Version 0.3 Page: 13

Product overview 2012Ward equipment and hosesAbbildungPictureArtikelnummerOrdernumberD-6600170BezeichnungDescriptionDoppelflowmeter AIR, direkt/Twin flowmeter AIR, directDoppelflowmeter AIR direkt, 0 - 15 l/min, DIN-Stecker/Twin flowmeter AIR direct, 0 - 15 l/min, DIN connectorD-6600275Sekretauffangglas, direkt/Secretion receiver glas, directSekretauffangglas direkt, 0,3 l, 230 x 70 x 90mm/Secretion collecting jar, direct, 0,3 l, 230 x 70 x 90mmD-6600400Stufenflowmeter O2, direkt, 0-15 l/min/Graduated flowmeter O2, direct,0-15 l/minStufenflowmeter O2 direkt, 0 - 15 l/min/Graduated flowmeter O2 direct, 0 - 15 l/minD-6600401D-6600402D-6600410Stufenflowmeter O2, direkt, 0-5 l/min/Graduated flowmeter O2, direct, 0-5 l/minStufenflowmeter O2 direkt, 0 - 5 l/min, DIN-Stecker/Graduated flowmeter O2 direct, 0 - 5 l/min, DIN connectorStufenflowmeter O2, direkt, 0-1 l/min/Graduated flowmeter O2, direct, 0-1 l/minStufenflowmeter O2 direkt, 0 - 1 l/min, DIN-Stecker/Graduated flowmeter O2 direct, 0 - 1 l/min, DIN connectorStufenflowmeter O2, Schiene, 0-15 l/min/Graduated flowmeter O2, fixing rail, 0-15 l/minStufenflowmeter O2 Schiene, 0 - 15 l/min/Graduated flowmeter O2 fixing rail, 0 - 15 l/minD-6600411Stufenflowmeter O2, Schiene, 0-5 l/min/Graduated flowmeter O2, fixing rail, 0-5 l/minStufenflowmeter O2 Schiene, 0 - 5 l/min, DIN-Stecker/Graduated flowmeter O2 fixing rail, 0 - 5 l/min, DIN connectorD-6600412Stufenflowmeter O2, Schiene, 0-1 l/min/Graduated flowmeter O2, fixing rail, 0-1 l/minStufenflowmeter O2 Schiene, 0 - 1 l/min. DIN-Stecker/Graduated flowmeter O2 rail, 0 - 1 l/min, DIN connectorD-6600420D-6600430Doppelstufenflowmeter O2, direkt/Graduated twin O2, directDoppelstufenflowmeter O2 direkt, 0 - 15 l/min/Graduated twin flowmeter O2 direct, 0 - 15 l/minStufenflowmeter AIR, direkt, 0-15 l/min/Graduated flowmeter AIR, direct, 0-15 l/minStufenflowmeter AIR direkt, 0 - 15 l/min/Graduated flowmeter AIR direct, 0 - 15 l/minPage: 14 DEHAS Medizintechnik & Projektierung GmbH • Langenfelde 17 • 23611 Bad Schwartau • Version 0.3

Product overview 2012Ward equipment and hosesAbbildungPictureArtikelnummerOrdernumberD-6600431D-6600432D-6600450D-6600451D-6600452BezeichnungDescriptionStufenflowmeter AIR, direkt, 0-5 l/min/Graduated flowmeter AIR, direct, 0-5 l/minStufenflowmeter AIR direkt, 0 - 5 l/min, DIN-Stecker/Graduated flowmeter AIR direct, 0 - 5 l/min, DIN connectorStufenflowmeter AIR, direkt, 0-1 l/min/Graduated flowmeter AIR, direct, 0-1 l/minStufenflowmeter AIR direkt, 0 - 1 l/min, DIN Anschluss/Graduated flowmeter AIR direct, 0 - 1 l/min, DIN connectorStufenflowmeter AIR, Schiene, 0-15 l/min/Graduated flowmeter AIR, fixing rail, 0-15 l/minStufenflowmeter AIR Schiene, 0 - 15 l/min/Graduated flowmeter AIR rail, 0 - 15 l/minStufenflowmeter AIR, Schiene, 0-5 l/min/Graduated flowmeter AIR, fixing rail, 0-5 l/minStufenflowmeter AIR Schiene, 0 - 5 l/min, DIN-Stecker/Graduated flowmeter AIR rail, 0 - 5 l/min, DIN connectorStufenflowmeter AIR, Schiene, 0-1 l/min/Graduated flowmeter AIR, fixing rail, 0-1 l/minStufenflowmeter AIR Schiene, 0 - 1 l/min, DIN-Stecker/Graduated flowmeter AIR direct, 0 - 1 l/min, DIN connectorD-6700100D-6700130D-6750100D-EM001334Regulierventil O2, direkt/Regulation valve O2, directRegulierventil O2 direkt, mit Schlauchanschluß/Regulation valve O2 direct, with hose connectorRegulierventil AIR, direkt/Regulation valve AIR, directRegulierventil AIR direkt, mit Schlauchanschluß/Regulation valve AIR direct, with hose connectorO2-AIR Mischer aus 2 Flowmetern/O2-AIR blender with 2 flowmeterO2-AIR Mischer, zur Befestigung an einer Normgeräte Trägerschiene 25x 10 mm, ohne Anschlußschlauch, bestehend aus je einem FlowmeterO2 und AIR/O2-AIR blender, for fixing on standard rail 25 x 10 mm, withoutconnecting hose, contains Flowmeter O2 and AIRSchlauchadapter Metall/ Hose adapter metalSchlauchadapter Metall, mehrstufig, 9/16"/Hose adapter metal, multistage, 9/16"D-FM1123Tera O-Ring für Flowmeter/Teraseal O-Ring for flowmeterTera O-Ring für Flowmeter/Teraseal O-Ring for flowmeterDEHAS Medizintechnik & Projektierung GmbH • Langenfelde 17 • 23611 Bad Schwartau • Version 0.3 Page: 15

Product overview 2012Ward equipment and hosesAbbildungPictureArtikelnummerOrdernumberD-M34305-00D-M34740-00D-RK1120BezeichnungDescriptionFlowmeter Kappe O2, 17 mm, Dräger/Flowmeter cap O2, 17 mm, DrägerFlowmeter Kappe O2, Dräger, neutral, Durchmesser 17 mm/Flowmeter cap O2, Dräger, neutral, 17 mm diameterFlowmeter Kappe O2, 25 mm, Dräger/Flowmeter cap O2, 25 mm, DrägerFlowmeter Kappe O2, Dräger, neutral, Durchmesser 25 mm/Flowmeter cap O2, Dräger, neutral, 25 mm diameterFlowmeter Reparatur Kit/Flowmeter repair kitFlowmeter Reparatur Kit, Chrom Gehäuse/Flowmeter repair kit, chrome bodyEntnahmekupplungen/ -verteiler/Dristributor & couplingD-5393040D-6393050D-5444050D-6393000D-6393010Entnahmeverteilerstelle O2, 2-fach, direkt/Distributor O2, 2-fold, directEntnahme-Verteilerstelle O2 2-fach, zum direkten Anschluß an dieGasentnahmestelle Sauerstoff/Distributor 2-fold/O2, for direct connection to outlet O2Entnahmeverteilerstelle AIR, 2-fach, direkt/Distributor AIR, 2-fold, directEntnahme-Verteilerstelle AIR 2-fach, zum direkten Anschluß an dieGasentnahmestelle Druckluft/Distributor 2-fold/AIR, for direct connection to outlet AIREntnahmeverteiler O2/AIR, 4-fach/Distributor O2/AIR, 4-foldEntnahme-Verteiler O2/AIR, 4-fach, inkl. 3,00 m Anschlussschlauch,zur Befestigung an einer Normgeräte Trägerschiene 25 x 10 mm/Distributor 4-fold for O2/AIR, incl. 3,00 m tube, for fixing on standardrail 25 x 10 mmEntnahmekupplung O2 neutral/Coupling O2 neutralEntnahmekupplung O2 mit Schlauchanschluß 8 mm, neutral, nach DIN13260/Coupling O2 with tube connection 8 mm, neutral, according to DIN13260Entnahmekupplung AIR neutral/Coupling AIR neutralEntnahmekupplung AIR mit Schlauchanschluß 8 mm, neutral, nach DIN13260/Coupling AIR with tube connection 8 mm, neutral, according to DIN13260Page: 16 DEHAS Medizintechnik & Projektierung GmbH • Langenfelde 17 • 23611 Bad Schwartau • Version 0.3

Product overview 2012Ward equipment and hosesAbbildungPictureArtikelnummerOrdernumberD-6393041BezeichnungDescriptionY Entnahmeverteilerstelle O2, 2-fach, direkt/Y Distributor O2, 2-fold, directDoppelentnahmekupplung, Y Entnahmeverteilerstelle 2-fach, O2, zumdirekten Anschluß an die Entnahmestelle, neutral/Distributor Y 2-fold/O2 for direct connection to outlet O2, neutralD-6393051Y Entnahmeverteilerstelle AIR, 2-fach direkt/Y Distributor AIR, 2-fold, directDoppelentnahmekupplung, Y Entnahmeverteilerstelle 2-fach, AIR, zumdirekten Anschluß an die Entnahmestelle, neutral/Distributor Y 2-fold/AIR for direct connection to outlet AIR, neutralD-6404000D-6404000oSD-6404020D-6404020oSD-6444000D-6444000oSEntnahmeverteiler O2, 3-fach, mit Schlauch/Distributor O2, 3-fold, with tubeEntnahme-Verteiler O2 3-fach, inkl. 1,50 m Anschlussschlauch, zurBefestigung an einer Normgeräte Trägerschiene 25 x 10 mm/Distributor 3-fold for O2, incl. 1,50 m tube, for fixing on standard rail25 x 10 mmEntnahmeverteiler O2, 3-fach/ Distributor O2, 3-foldEntnahme-Verteiler O2 3-fach, ohne Anschlussschlauch, zurBefestigung an einer Normgeräte Trägerschiene 25 x 10 mm/Distributor 3-fold for O2, without tube, for fixing on standard rail 25 x10 mmEntnahmeverteiler AIR, 3-fach, mit Schlauch/Distributor AIR, 3-fold, with tubeEntnahme-Verteiler AIR, 3-fach, inkl. 1,50 m Anschlussschlauch, zurBefestigung an einer Normgeräte Trägerschiene 25 x 10 mm/Distributor 3-fold for AIR, incl. 1,50 m tube, for fixing on standard rail25 x 10 mmEntnahmeverteiler AIR, 3-fach/ Distributor AIR, 3-foldEntnahme-Verteiler AIR, 3-fach, ohne Anschlussschlauch, zurBefestigung an einer Normgeräte Trägerschiene 25 x 10 mm/Distributor 3-fold for AIR, without tube, for fixing on standard rail 25 x10 mmEntnahmeverteiler O2, 4-fach, mit Schlauch/Distributor O2, 4-fold, with tubeEntnahme-Verteiler O2, 4-fach, inkl. 3,00 m Anschlussschlauch, zurBefestigung an einer Normgeräte Trägerschiene 25 x 10 mm/Distributor 4-fold for O2, incl. 3,00 m tube, for fixing on standard rail25 x 10 mmEntnahmeverteiler O2, 4-fach/ Distributor O2, 4-foldEntnahme-Verteiler O2, 4-fach, ohne Anschlussschlauch, zurBefestigung an einer Normgeräte Trägerschiene 25 x 10 mm/Distributor 4-fold for O2, without tube, for fixing on standard rail 25 x10 mmD-6444020Entnahmeverteiler AIR, 4-fach, mit Schlauch/Distributor AIR, 4-fold, with tubeEntnahme-Verteiler AIR, 4-fach, inkl. 3,00 m Anschlussschlauch, zurBefestigung an einer Normgeräte Trägerschiene 25 x 10 mm/Distributor 4-fold for AIR, incl. 3,00 m tube, for fixing on standard railDEHAS Medizintechnik & Projektierung GmbH • Langenfelde 17 • 23611 Bad Schwartau • Version 0.3 Page: 17

Product overview 2012Ward equipment and hosesAbbildungPictureArtikelnummerOrdernumberBezeichnungDescription25 x 10 mmD-6444020oSD-7393010D-7393041Entnahmeverteiler AIR, 4-fach/ Distributor AIR, 4-foldEntnahme-Verteiler AIR, 4-fach, ohne Anschlussschlauch, zurBefestigung an einer Normgeräte Trägerschiene 25 x 10 mm/Distributor 4-fold for AIR, without tube, for fixing on standard rail 25 x10 mmEntnahmekupplung AIR, ISO/ Coupling AIR, ISOEntnahmekupplung AIR mit Schlauchanschluß 8 mm, ISO-farbig, nachDIN 13260/Coupling AIR with tube connection 8 mm, ISO-coloured, according toDIN 13260Y Entnahmeverteiler O2, 2-fach, ISO/Y Distributor O2, 2-fold, ISODoppelentnahmekupplung, Y Entnahmeverteilerstelle 2-fach, O2, zumdirekten Anschluß an die Entnahmestelle, ISO-farbig/Distributor Y 2-fold, O2, for direct connection to outlet O2, ISOcolouredSauerstoffmischer/blenderOxygenD-1MFA1002AU-LBlender Flowmeter, 0-15 l/min, links/Blender flowmeter, 0-15 l/min, leftFlowmeter, Chrome, Zubehör für Blender, 0 - 15 l/min, Abgang links/Flowmeter, chrome, accessory for blender, 0 - 15 l/min, elbow to theleftD-1MFA1002AU-RBlender Flowmeter, 0-15 l/min, rechts/Blender flowmeter, 0-15 l/min, rightFlowmeter, Chrome, Zubehör für Blender, 0 - 15 l/min, Abgang rechts/Flowmeter, chrome, accessory for blender, 0 - 15 l/min, elbow to therightD-1MFA3002AU-LBlender Flowmeter, 0-3 l/min, links/Blender flowmeter, 0-3 l/min, leftFlowmeter, Chrome, Zubehör für Blender, 0 - 3 l/min, Abgang links/Flowmeter, chrome, accessory for blender, 0 - 3 l/min, elbow to the leftPage: 18 DEHAS Medizintechnik & Projektierung GmbH • Langenfelde 17 • 23611 Bad Schwartau • Version 0.3

Product overview 2012Ward equipment and hosesAbbildungPictureArtikelnummerOrdernumberD-1MFA3002AU-RBezeichnungDescriptionBlender Flowmeter, 0-3 l/min, rechts/Blender flowmeter, 0-3 l/min, rightFlowmeter, Chrome, Zubehör für Blender, 0 - 3 l/min, Abgang rechts/Flowmeter, chrome, accessory for blender, 0 - 3 l/min, elbow to therightD-1MFA3500AU-LBlender Flowmeter, 0-5 l/min, links/Blender flowmeter, 0-5 l/min, leftFlowmeter, Chrome, Zubehör für Blender, 0 - 5 l/min, Abgang links/Flowmeter, chrome, accessory for blender, 0 - 5 l/min, elbow to the leftD-1MFA3500AU-RBlender Flowmeter, 0-5 l/min, rechts/Blender flowmeter, 0-5 l/min, rightFlowmeter, Chrome, Zubehör für Blender, 0 - 5 l/min, Abgang rechts/Flowmeter, chrome, accessory for blender, 0 - 5 l/min, elbow to therightD-1MFA8002AU-LBlender Flowmeter, 0-70 l/min, links/Blender flowmeter 0-70 l/min, leftFlowmeter, Chrome, Zubehör für Blender, 0 - 70 l/min, Abgang links/Flowmeter, chrome, accessory for blender, 0 - 70 l/min, elbow to leftD-1MFA8002AU-RBlender Flowmeter, 0-70 l/min, rechts/Blender flowmeter, 0-70 l/min, rightFlowmeter, Chrome, Zubehör für Blender, 0 - 70 l/min, Abgang rechts/Flowmeter, chrome, accessory for blender, 0 - 70 l/min, elbow to rightD-4MFA1002AU-LBlender Flowmeter, 0-1 l/min, links/Blender flowmeter, 0-1 l/min, leftFlowmeter, Chrome, Zubehör für Blender, 0 - 1 l/min, Abgang links/Flowmeter, chrome, accessory for blender, 0 - 1 l/min, elbow to leftD-4MFA1002AU-RBlender Flowmeter, 0-1 l/min, rechts/Blender flowmeter, 0-1 l/min, rightFlowmeter, Chrome, Zubehör für Blender, 0 - 1 l/min, Abgang rechts/Flowmeter, chrome, accessory for blender, 0 - 1 l/min, elbow to rightD-504776Blender Wandbefestigung/Blender wall mountBlender Wandbefestigung/Blender wall mountDEHAS Medizintechnik & Projektierung GmbH • Langenfelde 17 • 23611 Bad Schwartau • Version 0.3 Page: 19

Product overview 2012Ward equipment and hosesAbbildungPictureArtikelnummerOrdernumberD-504778D-505499NGD-505500BezeichnungDescriptionBlenderInfusionsständerbefestigung/Blender pole mountBlender Infusionsständerbefestigung/Blender pole mountBlender zusätzliches Verbindungsstück/Connecting partZusätzliches Blender Verbindungsstück zum Flowmeter für Low FlowBlender/Auxiliary Blender connecting part to flowmeter for low flow BlenderBlender primäres Verbindungsstück/Connecting partPrimäres Blender Verbindungsstück zum Flowmeter für Low FlowBlender/Primary Blender connecting part to the flowmeter for low flow blenderD-505501D-505502Blender zusätzliches Verbindungsstück/Connecting partZusätzliches Blender Verbindungsstück zum Flowmeter für High FlowBlender/Auxiliary Blender connecting part to the flowmeter for high flow blenderBlender primäres Verbindungsstück/Connecting partPrimäres Blender Verbindungsstück zum Flowmeter für High FlowBlender/Primary Blender connecting part to the flowmeter for high flow blenderD-505534Blender Wartungsset PM5200/Service kit PM5200Wartungsset für High Flow Luft-Sauerstoffmischer PM5200/Service kit for high flow blender PM5200D-505535Blender Wartungsset PM5300/Service kit PM5300Wartungsset für Low Flow Luft-Sauerstoffmischer PM5300/Service kit for low flow blender PM5300D-505777Adapter NIST, O2/Adapter NIST, O2Adapter, NIST, O2 x 1/8' NPT, männlich/Adapter, NIST, O2 x 1/8' NPT, maleD-506498Blender Service Kit PM5200/Service kit PM5200Vorsorge Instandhaltungs Service Kit für High Flow Luft-Sauerstoffmischer PM5200/Preventative maintenance service kit for high flow blender PM5200Page: 20 DEHAS Medizintechnik & Projektierung GmbH • Langenfelde 17 • 23611 Bad Schwartau • Version 0.3

Product overview 2012Ward equipment and hosesAbbildungPictureArtikelnummerOrdernumberD-506499D-546498D-546499D-6MFA1002AU-LBezeichnungDescriptionBlender Service Kit PM5300/Service kit PM5300Vorsorge Instandhaltungs Service Kit für Low Flow Luft-Sauerstoffmischer PM5300/Preventative maintenance service kit for low flow blender PM5300Blender Wartungsset PM5200 1-jährig/Service kit PM5200 1year intervalWartungsset für High Flow Luft-Sauerstoffmischer PM5200, 1-jährigesWartungsintervall/Service kit for high flow blender PM5200, 1 year service intervalBlender Wartungsset PM5300 1-jährig/Service kit PM5300 1year intervalWartungsset für Low Flow Luft-Sauerstoffmischer PM5300, 1-jährigesWartungsintervall/Service kit for low flow blender PM5300, 1 year service intervalBlender Flowmeter, 0-0,2 l/min, links/Blender flowmeter, 0-0,2 l/min, leftFlowmeter, Chrome, Zubehör für Blender, 0 - 0,2 l/min, Abgang links/Flowmeter, chrome, accessory for blender, 0 - 0,2 l/min, elbow to theleftD-6MFA1002AU-RBlender Flowmeter, 0-0,2 l/min, rechts/Blender flowmeter, 0-0,2 l/min, rightFlowmeter, Chrome, Zubehör für Blender, 0 - 0,2 l/min, Abgang rechts/Flowmeter, chrome, accessory for blender, 0 - 0,2 l/min, elbow to therightD-EST-DM AIREntnahmestellendruckminderer AIR/extraction point pressure regulator AIREntnahmestellendruckminderer AIR, komplett, 3,5 bar/extraction point pressure regulator AIR, complete, 3,5 barD-EST-DM O2Entnahmestellendruckminderer O2/extraction point pressure regulator O2Entnahmestellendruckminderer O2, komplett, 3,5 bar/extraction point pressure regulator O2, complete, 3,5 barD-PM5200NISTO2-AIR Mischer, High Flow, NIST/O2-AIR Blender, high flow, NISTO2-AIR Mischer - High Flow mit NIST/O2-AIR blender - high flow with NISTDEHAS Medizintechnik & Projektierung GmbH • Langenfelde 17 • 23611 Bad Schwartau • Version 0.3 Page: 21

Product overview 2012Ward equipment and hosesAbbildungPictureArtikelnummerOrdernumberD-PM5300NISTBezeichnungDescriptionO2-AIR Mischer, Low Flow, NIST/O2-AIR Blender, low flow, NISTO2-AIR Mischer - Low Flow mit NIST/O2-AIR blender - low flow with NISTSonstige Stationsausstattung/Other ward equipmentD-00006920D-00006921D-00331020Geräteträgerschiene\equipment carrying barGeräteträgerschiene für Massivwand inkl. Befestigungsset 1,00 m, ausEdelstahl 25 x 10 mm\Equipment carrying bar for massive wall incl. installation material 1,00m, stainless steel 25 x 10 mmGeräteträgerschiene\equipment carrying barGeräteträgerschiene für Leichtwand inkl. Befestigungsset 1,00 m, ausEdelstahl 25 x 10 mm\Equipment carrying bar for light wall incl. installation material 1,00 m,stainless steel 25 x 10 mmBakterienfilter/Bacterium filterD-00331030Membranfilter/Membrane filterD-5352020D-5352021D-5562910Katheterköcher groß/Catheter cup largeKatheterköcher groß, Drahtkorb aus Edelstahl, 150 x 500 x 100 mm/Catheter cup large, stainless steel, dimensions 150 x 500 x 100 mmKatheterköcher klein/Catheter cup smallKatheterköcher klein, Drahtkorb aus Edelstahl, 150 x 300 x 100 mm/Catheter cup small, stainless steel, dimensions 150 x 300 x 100 mmHalter für Spülbecher/Holder rinsing bottleHalter für Spülbecher inkl. Halteklaue/Holder of rinsing bottle incl. catchPage: 22 DEHAS Medizintechnik & Projektierung GmbH • Langenfelde 17 • 23611 Bad Schwartau • Version 0.3

Product overview 2012Ward equipment and hosesAbbildungPictureArtikelnummerOrdernumberD-5562970Schlauchhalter für Schiene/Hose holder for railSchlauchhalter für Schiene/Hose holder for railBezeichnungDescriptionD-6600300Universal-Schlauchhalter/Universal Hose-holderUniversal-Schlauchhalter, Schienenmontage, Ulmer-Stern/Universal hose-holder, for rail mounting, Ulmer-starAnschlussschlauch, komplett/ connecting hoseD-AIR-DIN-ZGV1,50ID-AIR-DIN-ZGV3,00ID-AIR-DIN-ZGV5,00IAnschlussschlauch AIR 1,50 ISO/ Connecting hoseAnschlussschlauch AIR, 1,50 m, ISO farbig, mit DIN-Verschraubungund Entnahmestecker ZGV/Connecting hose AIR, 1,50 m, ISO coloured, with DIN fitting andcentral gas supply plugAnschlussschlauch AIR 3,00 ISO/ Connecting hoseAnschlussschlauch AIR, 3,00 m, ISO farbig, mit DIN-Verschraubungund Entnahmestecker ZGV/Connecting hose AIR, 3,00 m, ISO coloured, with DIN fitting andcentral gas supply plugAnschlussschlauch AIR 5,00 ISO/ Connecting hoseAnschlussschlauch AIR, 5,00 m, ISO farbig, mit DIN-Verschraubungund Entnahmestecker ZGV/Connecting hose AIR, 5,00 m, ISO coloured, with DIN fitting andcentral gas supply plugD-AIR-NIST-ZGV1,50ID-AIR-NIST-ZGV3,00ID-AIR-NIST-ZGV5,00IAnschlussschlauch AIR 1,50 ISO/ Connecting hoseAnschlussschlauch AIR, 1,50 m, ISO farbig, mit NIST-Verschraubungund Entnahmestecker ZGV/Connecting hose AIR, 1,50 m, ISO coloured, with NIST fitting andcentral gas supply plugAnschlussschlauch AIR 3,00 ISO/ Connecting hoseAnschlussschlauch AIR, 3,00 m, ISO farbig, mit NIST-Verschraubungund Entnahmestecker ZGV/Connecting hose AIR, 3,00 m, ISO coloured, with NIST fitting andcentral gas supply plugAnschlussschlauch AIR 5,00 ISO/ Connecting hoseAnschlussschlauch AIR, 5,00 m, ISO farbig, mit NIST-Verschraubungund Entnahmestecker ZGV/Connecting hose AIR, 5,00 m, ISO coloured, with NIST fitting andcentral gas supply plugDEHAS Medizintechnik & Projektierung GmbH • Langenfelde 17 • 23611 Bad Schwartau • Version 0.3 Page: 23

Product overview 2012Ward equipment and hosesAbbildungPictureArtikelnummerOrdernumberD-O2-DIN-ZGV1,5 ISOD-O2-DIN-ZGV3,00ID-O2-DIN-ZGV5,00IBezeichnungDescriptionAnschlussschlauch O2 1,5 ISO/ Connecting hoseAnschlussschlauch O2, 1,5 m, ISO farbig, mit DIN-Verschraubung undEntnahmestecker ZGV/Connecting hose O2, 1,5 m, ISO coloured, with DIN fitting and centralgas supply plugAnschlussschlauch O2 3,00 ISO/ Connecting hoseAnschlussschlauch O2, 3,00 m, ISO farbig, mit DIN-Verschraubung undEntnahmestecker ZGV/Connecting hose O2, 3,00 m, ISO coloured, with DIN fitting and centralgas supply plugAnschlussschlauch O2 5,00 ISO/ Connecting hoseAnschlussschlauch O2, 5,00 m, ISO farbig, mit DIN-Verschraubung undEntnahmestecker ZGV/Connecting hose O2, 5,00 m, ISO coloured, with DIN fitting and centralgas supply plugD-O2-NIST-ZGV1,50ID-O2-NIST-ZGV3,00ID-O2-NIST-ZGV5,00IAnschlussschlauch O2 1,50 ISO/ Connecting hoseAnschlussschlauch O2, 1,50 m, ISO farbig, mit NIST-Verschraubungund Entnahmestecker ZGV/Connecting hose O2, 1,50 m, ISO coloured, with NIST fitting andcentral gas supply plugAnschlussschlauch O2 3,00 ISO/ Connecting hoseAnschlussschlauch O2, 3,00 m, ISO farbig, mit NIST-Verschraubungund Entnahmestecker ZGV/Connecting hose O2, 3,00 m, ISO coloured, with NIST fitting andcentral gas supply plugAnschlussschlauch O2 5,00 ISO/ Connecting hoseAnschlussschlauch O2, 5,00 m, ISO farbig, mit NIST-Verschraubungund Entnahmestecker ZGV/Connecting hose O2, 5,00 m, ISO coloured, with NIST fitting andcentral gas supply plugD-O2AIR-DIN-ZGV1,50ID-O2AIR-DIN-ZGV3,00ID-O2AIR-DIN-ZGV5,00IAnschlussschlauch O2/AIR 1,50 ISO/ Connecting hoseAnschlussschlauch O2/AIR, 1,50 m, ISO farbig, mit DIN-Verschraubungund Entnahmestecker ZGV/Connecting hose O2/AIR, 1,50 m, ISO coloured, with DIN fitting andcentral gas supply plugAnschlussschlauch O2/AIR 3,00 ISO/ Connecting hoseAnschlussschlauch O2/AIR, 3,00 m, ISO farbig, mit DIN-Verschraubungund Entnahmestecker ZGV/Connecting hose O2/AIR, 3,00 m, ISO coloured, with DIN fitting andcentral gas supply plugAnschlussschlauch O2/AIR 5,00 ISO/ Connecting hoseAnschlussschlauch O2/AIR, 5,00 m, ISO farbig, mit DIN-Verschraubungund Entnahmestecker ZGV/Connecting hose O2/AIR, 5,00 m, ISO coloured, with DIN fitting andcentral gas supply plugPage: 24 DEHAS Medizintechnik & Projektierung GmbH • Langenfelde 17 • 23611 Bad Schwartau • Version 0.3

Product overview 2012Ward equipment and hosesAbbildungPictureArtikelnummerOrdernumberD-O2AIR-NIST-ZGV1,5ID-O2AIR-NIST-ZGV3,0ID-O2AIR-NIST-ZGV5,0IBezeichnungDescriptionAnschlussschlauch O2/AIR 1,50 ISO/ Connecting hoseAnschlussschlauch O2/AIR, 1,50 m, ISO farbig, mit NIST-Verschraubung und Entnahmestecker ZGV/Connecting hose O2/AIR, 1,50 m, ISO coloured, with NIST fitting andcentral gas supply plugAnschlussschlauch O2/AIR 3,00 ISO/ Connecting hoseAnschlussschlauch O2/AIR, 3,00 m, ISO farbig, mit NIST-Verschraubung und Entnahmestecker ZGV/Connecting hose O2/AIR, 3,00 m, ISO coloured, with NIST fitting andcentral gas supply plugAnschlussschlauch O2/AIR 5,00 ISO/ Connecting hoseAnschlussschlauch O2/AIR, 5,00 m, ISO farbig, mit NIST-Verschraubung und Entnahmestecker ZGV/Connecting hose O2/AIR, 5,00 m, ISO coloured, with NIST fitting andcentral gas supply plugD-N2O-DIN-ZGV1,50ID-N2O-DIN-ZGV3,00ID-N2O-DIN-ZGV5,00IAnschlussschlauch N2O 1,50 ISO/Connecting hoseAnschlussschlauch N2O, 1,50 m, ISO farbig, mit DIN-Verschraubungund Entnahmestecker ZGV/Connecting hose N2O, 1,50 m, ISO coloured, with DIN fitting andcentral gas supply plugAnschlussschlauch N2O 3,00 ISO/ Connecting hoseAnschlussschlauch N2O, 3,00 m, ISO farbig, mit DIN-Verschraubungund Entnahmestecker ZGV/Connecting hose N2O, 3,00 m, ISO coloured, with DIN fitting andcentral gas supply plugAnschlussschlauch N2O 5,00 ISO/ Connecting hoseAnschlussschlauch N2O, 5,00 m, ISO farbig, mit DIN-Verschraubungund Entnahmestecker ZGV/Connecting hose N2O, 5,00 m, ISO coloured, with DIN fitting andcentral gas supply plugD-N2O-NIST-ZGV1,50ID-N2O-NIST-ZGV3,00ID-N2O-NIST-ZGV5,00IAnschlussschlauch N2O 1,50 ISO/ Connecting hoseAnschlussschlauch N2O, 1,50 m, ISO farbig, mit NIST-Verschraubungund Entnahmestecker ZGV/Connecting hose N2O, 1,50 m, ISO coloured, with NIST fitting andcentral gas supply plugAnschlussschlauch N2O 3,00 ISO/ Connecting hoseAnschlussschlauch N2O, 3,00 m, ISO farbig, mit NIST-Verschraubungund Entnahmestecker ZGV/Connecting hose N2O, 3,00 m, ISO coloured, with NIST fitting andcentral gas supply plugAnschlussschlauch N2O 5,00 ISO/ Connecting hoseAnschlussschlauch N2O, 5,00 m, ISO farbig, mit NIST-Verschraubungund Entnahmestecker ZGV/Connecting hose N2O, 5,00 m, ISO coloured, with NIST fitting andcentral gas supply plugDEHAS Medizintechnik & Projektierung GmbH • Langenfelde 17 • 23611 Bad Schwartau • Version 0.3 Page: 25

Product overview 2012Ward equipment and hosesAbbildungPictureArtikelnummerOrdernumberD-VAC-DIN-ZGV1,50ID-VAC-DIN-ZGV3,00ID-VAC-DIN-ZGV5,00IBezeichnungDescriptionAnschlussschlauch VAC 1,50 ISO/ Connecting hoseAnschlussschlauch VAC, 1,50 m, ISO farbig, mit DIN-Verschraubungund Entnahmestecker ZGV/Connecting hose VAC, 1,50 m, ISO coloured, with DIN fitting andcentral gas supply plugAnschlussschlauch VAC 3,00 ISO/ Connecting hoseAnschlussschlauch VAC, 3,00 m, ISO farbig, mit DIN-Verschraubungund Entnahmestecker ZGV/Connecting hose VAC, 3,00 m, ISO coloured, with DIN fitting andcentral gas supply plugAnschlussschlauch VAC 5,00 ISO/ Connecting hoseAnschlussschlauch VAC, 5,00 m, ISO farbig, mit DIN-Verschraubungund Entnahmestecker ZGV/Connecting hose VAC, 5,00 m, ISO coloured, with DIN fitting andcentral gas supply plugD-VAC-NIST-ZGV1,50ID-VAC-NIST-ZGV3,00ID-VAC-NIST-ZGV5,00IAnschlussschlauch VAC 1,50 ISO/ Connecting hoseAnschlussschlauch VAC, 1,50 m, ISO farbig, mit NIST-Verschraubungund Entnahmestecker ZGV/Connecting hose VAC, 1,50 m, ISO coloured, with NIST fitting andcentral gas supply plugAnschlussschlauch VAC 3,00 ISO/ Connecting hoseAnschlussschlauch VAC, 3,00 m, ISO farbig, mit NIST-Verschraubungund Entnahmestecker ZGV/Connecting hose VAC, 3,00 m, ISO coloured, with NIST fitting andcentral gas supply plugAnschlussschlauch VAC 5,00 ISO/ Connecting hoseAnschlussschlauch VAC, 5,00 m, ISO farbig, mit NIST-Verschraubungund Entnahmestecker ZGV/Connecting hose VAC, 5,00 m, ISO coloured, with NIST fitting andcentral gas supply plugD-WND-ZGV-M12x1-1,50Wendelschlauch O2, 1,50/Spiral hoseWendelschlauch O2, 1,50 m, neutral, mit Entnahmestecker ZGV undDIN-Verschraubung M12 x 1/Spiral hose O2, 1,50 m, neutral, with central gas supply plug and DINfitting M12 x 1 to M12D-O2-M12x1M12x1-1,5IAnschlussschlauch O2Demandventil 1,50 ISO/ConnectAnschlussschlauch O2 Demandventil, 1,50 m, ISO farbig, mit DIN-Verschraubung M12 x 1 auf M12 x 1/Connecting hose O2 demand valve, 1,50 m, ISO coloured, DIN fittingM12 x 1 to M12 x 1Page: 26 DEHAS Medizintechnik & Projektierung GmbH • Langenfelde 17 • 23611 Bad Schwartau • Version 0.3

Product overview 2012Ward equipment and hosesAbbildungPictureArtikelnummerOrdernumberBezeichnungDescriptionD-O2-M12x1M12x1-3,0IAnschlussschlauch O2Demandventil 3,0 ISO/ConnectinAnschlussschlauch O2 Demandventil, 3,00 m, ISO farbig, mit DIN-Verschraubung M12 x 1 auf M12 x 1/Connecting hose O2 demand valve, 3,00 m, ISO coloured, DIN fittingM12 x 1 to M12 x 1Gasversorgungsschlauch/ gas supply hoseD-GVS-AIR-ISOD-GVS-CO2-ISOD-GVS-O2-ISOD-GVS-O2/AIR-ISOD-GVS-N2O-ISOGasversorgungsschlauch AIR, ISO/ Hose AIR ISOGasversorgungsschlauch AIR, ISO-farben (schwarz/weiß, mitGasartaufdruck), 6,3 mm Innendurchmesser, 12,7 mmAussendurchmesser, gemäß DIN EN 739; DIN EN 28033; DIN EN ISO1307; DIN EN ISO 1402; DIN EN ISO 7751/Gas supply hose AIR, ISO-coloured (black/white, with gas kind print)inside diameter 6,3 mm and outside diameter 12,7 mmGasversorgungsschlauch CO2, ISO/ Hose CO2Gasversorgungsschlauch CO2, ISO (mit Gasartaufdruck), 6,3 mmInnendurchmesser, 12,7 mm Aussendurchmesser, gemäß DIN EN 739;DIN EN 28033; DIN EN ISO 1307; DIN EN ISO 1402; DIN EN ISO7751/Gas supply hose CO2, ISO (with gas kind print), inside diameter 6,3mm and outside diameter 12,7 mmGasversorgungsschlauch O2, ISO/ Hose O2Gasversorgungsschlauch O2, ISO-farben (weiß mit Gasartaufdruck),6,3 mm Innendurchmesser, 12,7 mm Aussendurchmesser, gemäß DINEN 739; DIN EN 28033; DIN EN ISO 1307; DIN EN ISO 1402; DIN ENISO 7751/Gas supply hose O2, ISO-coloured (white with gas kind print) insidediameter 6,3 mm and outside diameter 12,7 mmGasversorgungsschlauch O2/AIR, ISO/Hose O2/AIRGasversorgungsschlauch O2/AIR, ISO-farben (weiss/schwarz mitGasartaufdruck), 6,3 mm Innendurchmesser, 12,7 mmAussendurchmesser, gemäß DIN EN 739; DIN EN 28033; DIN EN ISO1307; DIN EN ISO 1402; DIN EN ISO 7751/Gas supply hose O2/AIR, ISO-coloured (black/white with gas kindprint) inside diameter 6,3 mm and outside diameter 12,7 mmGasversorgungsschlauch N2O, ISO/ Hose N2OGasversorgungsschlauch N2O, ISO-farben (kornblumenblau mitGasartaufdruck), 6,3 mm Innendurchmesser, 12,7 mmAussendurchmesser, gemäß DIN EN 739; DIN EN 28033; DIN EN ISO1307; DIN EN ISO 1402; DIN EN ISO 7751/Gas supply hose N2O, ISO-coloured (blue with gas kind print) insidediameter 6,3 mm and outside diameter 12,7 mmDEHAS Medizintechnik & Projektierung GmbH • Langenfelde 17 • 23611 Bad Schwartau • Version 0.3 Page: 27

Product overview 2012Ward equipment and hosesAbbildungPictureArtikelnummerOrdernumberD-GVS-VAC-ISOBezeichnungDescriptionGasversorgungsschlauch VAC, ISO/ Hose VACGasversorgungsschlauch VAC, ISO-farben (rapsgelb mitGasartaufdruck), 6,3 mm Innendurchmesser, 12,7 mmAussendurchmesser, gemäß DIN EN 739; DIN EN 28033; DIN EN ISO1307; DIN EN ISO 1402; DIN EN ISO 7751/Gas supply hose VAC, ISO-coloured (yellow with gas kind print) insidediameter 6,3 mm and outside diameter 12,7 mmSchlauchanschluss/ hose connectionD-Schl.An-DIN-AIRDIN Verschraubung AIR/DIN connection AIRDIN Verschraubung AIR mit 6,35 mm Schlauchtülle/DIN connection AIR with 6,35 mm hose nozzleD-Schl.An-DIN-O2DIN Verschraubung O2/DIN connection O2DIN Verschraubung O2 (M12x1 - Schlauchtülle)/DIN connection O2 (M12x1 - hose nozzle)D-Schl.An-DIN-O2/AIRDIN Verschraubung O2/AIR/DIN Connection O2/AIRDIN Verschraubung O2/AIR mit 6,35 mm Schlauchtülle/DIN connection O2/AIR with 6,35 mm hose nozzleD-Schl.An-DIN-O2 90°D-Schl.An-DIN-NO2DIN Verschraubung O2 90°/DIN connection O2DIN Verschraubung O2 (M12x1 - Schlauchtülle), 90° gewinkelt/DIN connection O2 (M12x1 - hose nozzle) 90° angledDIN Verschraubung N2O/DIN connection N2ODIN Verschraubung N2O mit 6,35 mm Schlauchtülle/DIN connection N2O with 6,35 mm hose nozzleD-Schl.An-DIN-VACDIN Verschraubung VAC/DIN connection VACDIN Verschraubung VAC mit 6,35 mm Schlauchtülle/DIN connection VAC with 6,35 mm hose nozzleD-Schl.An-NIST-AIRNIST Verschraubung AIR/NIST connection AIRNIST Verschraubung AIR, mit 6,35 mm Schlauchtülle/NIST connection AIR, with 6,35 mm hose nozzlePage: 28 DEHAS Medizintechnik & Projektierung GmbH • Langenfelde 17 • 23611 Bad Schwartau • Version 0.3

Product overview 2012Ward equipment and hosesAbbildungPictureArtikelnummerOrdernumberD-Schl.An-NIST-O2D-Schl.An-NIST-O2/AIRD-Schl.An-NIST-NO2D-Schl.An-NIST-VACBezeichnungDescriptionNIST Verschraubung O2/NIST connection O2NIST Verschraubung O2, mit 6,35 mm Schlauchtülle/NIST connection O2, with 6,35 mm hose nozzleNIST Verschraubung O2/AIR/NIST connection O2/AIRNIST Verschraubung O2/AIR, mit 6,35 mm Schlauchtülle/NIST connection O2/AIR, with 6,35 mm hose nozzleNIST Verschraubung N2O/NIST connection N2ONIST Verschraubung N2O, mit 6,35 mm Schlauchtülle/NIST connection N2O, with 6,35 mm hose nozzleNIST Verschraubung VAC/NIST connection VACNIST Verschraubung VAC, mit 6,35 mm Schlauchtülle/NIST connection VAC, with 6,35 mm hose nozzleZGV Stecker/ gas supply connectorD-ZGV-AGA-AIRD-ZGV-AGA-O2D-ZGV-BS-AIRZGV Stecker AGA-AIR-ISO/Gas supply connectorZGV Stecker AGA, mit Schlauchtülle 6,35 mm, Gasart AIR, ISO/Gas supply connector AGA, with hose nozzle 6,35 mm, gas type AIR,ISOZGV Stecker AGA-O2-ISO/Gas supply connectorZGV Stecker AGA, mit Schlauchtülle 6,35 mm, Gasart O2, ISO/Gas supply connector AGA, with hose nozzle 6,35 mm, gas type O2,ISOZGV Stecker BS-AIR-ISO/Gas supply connectorZGV Stecker BS, mit Schlauchtülle 6,35 mm, Gasart AIR, ISO/Gas supply connector BS, with hose nozzle 6,35 mm, gas type AIR, ISOD-ZGV-BS-O2ZGV Stecker BS-O2-ISO/Gas supply connectorZGV Stecker BS, mit Schlauchtülle 6,35 mm, Gasart O2, ISO/Gas supply connector BS, with hose nozzle 6,35 mm, gas type O2, ISOD-ZGV-NF-AIRZGV Stecker NF-AIR-ISO/Gas supply connectorZGV Stecker NF, mit Schlauchtülle 6,35 mm, Gasart AIR, ISO/Gas supply connector NF, with hose nozzle 6,35 mm, gas type AIR, ISODEHAS Medizintechnik & Projektierung GmbH • Langenfelde 17 • 23611 Bad Schwartau • Version 0.3 Page: 29

Product overview 2012Ward equipment and hosesAbbildungPictureArtikelnummerOrdernumberD-ZGV-NF-O2BezeichnungDescriptionZGV Stecker NF-O2-ISO/Gas supply connectorZGV Stecker NF, mit Schlauchtülle 6,35 mm, Gasart O2, ISO/Gas supply connector NF, with hose nozzle 6,35 mm, gas type O2, ISOD-ZGV-DIN-AIRD-ZGV-DIN-CO2D-ZGV-DIN-O2D-ZGV-DIN-O2/AIRD-ZGV-DIN-N2OD-ZGV-DIN-VACD-ZGV-SAR-O2D-ZGV-MedapC-AIRZGV Stecker AIR/Gas supply connector AIRZGV Stecker gem. DIN 13260, mit Schlauchtülle 6,35 mm, Gasart AIR/Gas supply connector referred to DIN 13260, with hose nozzle 6,35mm, gas type AIRZGV Stecker CO2/Gas supply connectorZGV Stecker CO2 neutral, mit Schlauchtülle 6,35 mm/Gas supply connector CO2 neutral, with hose nozzle 6,35 mmZGV Stecker O2/Gas supply connector O2ZGV Stecker gem. DIN 13260, mit Schlauchtülle 6,35 mm, Gasart O2/Gas supply connector referred to DIN 13260, with hose nozzle 6,35mm, gas type O2ZGV Stecker O2/AIR/Gas supply connector O2ZGV Stecker gem. DIN 13260, mit Schlauchtülle 6,35 mm, GasartO2/AIR/Gas supply connector referred to DIN 13260, with hose nozzle 6,35mm, gas type O2/AIRZGV Stecker N2O/Gas supply connector N2OZGV Stecker gem. DIN 13260, mit Schlauchtülle 6,35 mm, GasartN2O/Gas supply connector referred to DIN 13260, with hose nozzle 6,35mm, gas type N2OZGV Stecker VAC/Gas supply connector VACZGV Stecker gem. DIN 13260, mit Schlauchtülle 6,35 mm, Gasart VAC/Gas supply connector referred to DIN 13260, with hose nozzle 6,35mm, gas type VACZGV Stecker O2/SAR/gas supply connectorZGV Stecker O2 mit M12x1 weiblich Abgangsverschraubung - SAR/Gas supply connector O2 with M12x1 female outlet screw - SARZGV Stecker Medap C AIR/Gas supply connector AIRZGV Stecker Medap C, mit Schlauchtülle 6,35 mm, Gasart AIR/Gas supply connector Medap C, with hose nozzle 6,35 mm, gas typeAIRPage: 30 DEHAS Medizintechnik & Projektierung GmbH • Langenfelde 17 • 23611 Bad Schwartau • Version 0.3

Product overview 2012Ward equipment and hosesAbbildungPictureArtikelnummerOrdernumberD-ZGV-MedapC-O2BezeichnungDescriptionZGV Stecker Medap C O2/Gas supply connector O2ZGV Stecker Medap C, mit Schlauchtülle 6,35 mm, Gasart O2/Gas supply connector Medap C, with hose nozzle 6,35 mm, gas type O2D-ZGV-MedapC-VACD-0222960D-0222965ZGV Stecker Medap C VAC/Gas supply connector VACZGV Stecker Medap C, mit Schlauchtülle 6,35 mm, Gasart VAC/Gas supply connector Medap C, with hose nozzle 6,35 mm, gas typeVACNGA-Stecker 45°/Anaesthetic gas exhaust probe 45°NGA-Stecker HEYER 45°/Anaesthetic gas exhaust probe 45°AGFS Stecker 45°/AGFS Connector 45°AGFS Stecker 45° gewinkelt nach EN 737/Anaesthetic gas exhaust probe angled 45° according to EN 737D-0222970D-0222980NGA Stecker 45° Dräger/AGSS Connector 45° DrägerNGA-Stecker HEYER 45° passend für NGA-Anschlußdose Modell Dräger/Anaesthetic gas exhaust probe 45° for AGSS type: DRÄGERAir-Motor-Stecker/Plug for AIR MotorAir-Motor-Stecker, Stecker zum Anschluß an Air-Motor-Entnahmestelle,mit Betätigungsring und Doppelanschlußstutzen für Druck- undRückführschlauch (Abluft), für Dräger/Aeskulap, neutrale Version ohneHEYER Typenschild/Plug for AIR Motor, for Dräger/Aeskulap, neutral without Heyer labelDEHAS Medizintechnik & Projektierung GmbH • Langenfelde 17 • 23611 Bad Schwartau • Version 0.3 Page: 31

Product overview 2012Ward equipment and hosesAbbildungPictureArtikelnummerOrdernumberBezeichnungDescriptionGeräte Adapter/ Device adapterD-DIN-NIST-AIRGeräte Adapter NIST AIR/Device adapterGeräte Adapter NIST AIR zur Aufrüstung von DIN Geräten auf NISTStandard/Device adapter NIST AIR for set up DIN-devices to NIST standardD-DIN-NIST-O2Geräte Adapter NIST O2/Device adapterGeräte Adapter NIST O2 zur Aufrüstung von DIN Geräten auf NISTStandard/Device adapter NIST O2 for set up DIN-devices on NIST standardD-DIN-NIST-O2/AIRD-DIN-NIST-NO2D-DIN-NIST-VACGeräte Adapter NIST O2/AIR/Device adapterGeräte Adapter NIST O2/AIR zur Aufrüstung von DIN Geräten auf NISTStandard/Device adapter NIST O2/AIR for set up DIN-devices on NIST standardGeräte Adapter NIST N2O/Device adapterGeräte Adapter NIST N2O zur Aufrüstung von DIN Geräten auf NISTStandard/Device adapter NIST N2O for set up DIN-devices on NIST standardGeräte Adapter NIST VAC/Device adapterGeräte Adapter NIST VAC zur Aufrüstung von DIN Geräten auf NISTStandard/Device adapter NIST VAC for set up DIN-devices on NIST standardPage: 32 DEHAS Medizintechnik & Projektierung GmbH • Langenfelde 17 • 23611 Bad Schwartau • Version 0.3

Product overview 2012Ward equipment and hosesIndexAdapter M34x1,5 auf 9/16/Adapter M34x1,5 to 9/16 ....................................................... 12Adapter NIST, O2/Adapter NIST O2 ............................................................................... 20AGFS Stecker 45°/AGFS Connector 45° .......................................................................... 31Air-Motor-Stecker/Plug for AIR Motor ............................................................................. 31Anschlußschlauch AIR 1,50 ISO/Connecting hose ............................................................ 23Anschlußschlauch AIR 3,00 ISO/Connecting hose ............................................................ 23Anschlußschlauch AIR 5,00 ISO/Connecting hose ............................................................ 23Anschlußschlauch N2O 1,50 ISO/Connecting hose ........................................................... 25Anschlußschlauch N2O 3,00 ISO/Connecting hose ........................................................... 25Anschlußschlauch N2O 5,00 ISO/Connecting hose ........................................................... 25Anschlußschlauch O2 1,5 ISO/Connecting hose ............................................................... 24Anschlußschlauch O2 1,50 ISO/Connecting hose ............................................................. 24Anschlußschlauch O2 3,00 ISO/Connecting hose ............................................................. 24Anschlußschlauch O2 5,00 ISO/Connecting hose ............................................................. 24Anschlußschlauch O2 Demandventil 1,50 ISO/Connect ..................................................... 26Anschlußschlauch O2 Demandventil 3,0 ISO/Connectin .................................................... 27Anschlußschlauch O2/AIR 1,50 ISO/Connecting hose .................................................. 24, 25Anschlußschlauch O2/AIR 3,00 ISO/Connecting hose .................................................. 24, 25Anschlußschlauch O2/AIR 5,00 ISO/Connecting hose .................................................. 24, 25Anschlußschlauch VAC 1,50 ISO/Connecting hose ............................................................ 26Anschlußschlauch VAC 3,00 ISO/Connecting hose ............................................................ 26Anschlußschlauch VAC 5,00 ISO/Connecting hose ............................................................ 26Bakterienfilter/Bacterium filter ...................................................................................... 22Blender Flowmeter, 0-0,2 l/min, links/Blender flowmeter, 0-0,2 l/min, left ......................... 21Blender Flowmeter, 0-0,2 l/min, rechts/Blender flowmeter, 0-0,2 l/min, right ..................... 21Blender Flowmeter, 0-1 l/min, links/Blender flowmeter, 0-1 l/min, left ............................... 19Blender Flowmeter, 0-1 l/min, rechts/Blender flowmeter, 0-1 l/min, right ........................... 19Blender Flowmeter, 0-15 l/min, links/Blender flowmeter, 0-15 l/min, left ........................... 18Blender Flowmeter, 0-15 l/min, rechts/Blender flowmeter, 0-15 l/min, right ....................... 18Blender Flowmeter, 0-3 l/min, links/Blender flowmeter, 0-3 l/min, left ............................... 18Blender Flowmeter, 0-3 l/min, rechts/Blender flowmeter, 0-3 l/min, right ........................... 19Blender Flowmeter, 0-5 l/min, links/Blender flowmeter, 0-5 l/min, left ............................... 19Blender Flowmeter, 0-5 l/min, rechts/Blender flowmeter, 0-5 l/min, right ........................... 19Blender Flowmeter, 0-70 l/min, links/Blender flowmeter, 0-70 l/min, left ........................... 19Blender Flowmeter, 0-70 l/min, rechts/Blender flowmeter, 0-70 l/min, right ....................... 19Blender Infusionsständerbefestigung/Blender pole mount ................................................. 20Blender primäres Verbindungsstück/Connecting part ........................................................ 20Blender Service Kit PM5200/Service kit PM5200 .............................................................. 20Blender Service Kit PM5300/Service kit PM5300 .............................................................. 21Blender Wandbefestigung/Blender wall mount ................................................................. 19Blender Wartungsset PM5200 1-jährig/Service kit 1year interval ....................................... 21Blender Wartungsset PM5200/Service kit PM5200 ........................................................... 20Blender Wartungsset PM5300 1-jährig/Service kit 1year interval ....................................... 21Blender Wartungsset PM5300/Service kit PM5300 ........................................................... 20Blender zusätzliches Verbindungsstück/Connecting part ................................................... 20Dauerdrainage Injektor direkt/Permanent drainage injector direct ....................................... 9DIN Verschraubung AIR/DIN connection AIR ................................................................... 28DIN Verschraubung N2O/DIN connection N2O ................................................................. 28DIN Verschraubung O2 90°/DIN connection O2 ............................................................... 28DIN Verschraubung O2/AIR/DIN Connection O2/AIR ........................................................ 28DIN Verschraubung O2/DIN connection O2 ..................................................................... 28DIN Verschraubung VAC/DIN connection VAC ................................................................. 28DEHAS Medizintechnik & Projektierung GmbH • Langenfelde 17 • 23611 Bad Schwartau • Version 0.3 Page: 33

Product overview 2012Ward equipment and hosesDoppelflowmeter AIR, direkt/Twin flowmeter AIR, direct .................................................. 14Doppelflowmeter O2, direkt/Twin flowmeter O2, direct ..................................................... 13Doppelflowmeter O2, Schiene/Twin flowmeter O2, fixing rail ............................................. 13Doppelstufenflowmeter O2, direkt/Graduated twin O2, direct ............................................ 14Druckluft Ejektor Schiene/Compressed air ejector fixing rail................................................ 7Druckluft Ejektor SL 20 Schiene S/Compressed air ejector SL 20 fixing rail, quick-stop-valve .. 7Druckluft Ejektor SL 20/Compressed air ejector SL 20........................................................ 6Druckluft Ejektor SL 30 Schiene S/Compressed air ejektor SL 30 fixing rail, quick-stop-valve . 7Druckluft Ejektor SL 30/Compressed air ejector SL 30........................................................ 6Druckluft Ejektor/Compressed air .................................................................................... 6Druckluft Injektor Thoraxchirurgie/Compress air injector thorax surgery .............................. 9Einweg Schlauchstutzen grün/disposable tubing nipple green ............................................ 11Einweg Schlauchstutzen, schwarz/disposable tubing nipple, black ...................................... 11Einweg Schlauchstutzen, weiß/disposable tubing nipple, white .......................................... 11Entnahmekupplung AIR neutral/Coupling AIR neutral ....................................................... 16Entnahmekupplung AIR, ISO/Coupling AIR, ISO .............................................................. 18Entnahmekupplung O2 neutral/Coupling O2 neutral ......................................................... 16Entnahmestellendruckminderer AIR/extraction point pressure regulator AIR ....................... 21Entnahmestellendruckminderer O2/extraction point pressure regulator O2 ......................... 21Entnahmeverteiler AIR, 3-fach, mit Schlauch/Distributor AIR, 3-fold, with tube ................... 17Entnahmeverteiler AIR, 3-fach/Distributor AIR, 3-fold ...................................................... 17Entnahmeverteiler AIR, 4-fach, mit Schlauch/Distributor AIR, 4-fold with tube .................... 17Entnahmeverteiler AIR, 4-fach, mit Schlauch/Distributor AIR, 4-fold, with tube ................... 18Entnahmeverteiler O2, 3-fach, mit Schlauch/Distributor O2, 3-fold, with tube ..................... 17Entnahmeverteiler O2, 3-fach/Distributor O2, 3-fold ........................................................ 17Entnahmeverteiler O2, 4-fach, mit Schlauch/Distributor O2, 4-fold, with tube ..................... 17Entnahmeverteiler O2, 4-fach/Distributor O2, 4-fold ........................................................ 17Entnahmeverteiler O2/AIR, 4-fach/Distributor O2/AIR, 4-fold............................................ 16Entnahmeverteilerstelle AIR, 2-fach, direkt/Distributor AIR, 2-fold, direct ........................... 16Entnahmeverteilerstelle O2, 2-fach, direkt/Distributor O2, 2-fold, direct ............................. 16Flowmeter AIR, direkt/Flowmeter AIR, direct .................................................................. 13Flowmeter AIR, Schienenbefestigung/Flowmeter AIR, fixing rail ........................................ 13Flowmeter AIR/Flowmeter AIR ...................................................................................... 11Flowmeter Kappe O2, 17 mm Dräger/Flowmeter cap O2, 17 mm, Dräger ........................... 16Flowmeter Kappe O2, 25 mm Dräger/Flowmeter cap O2, 25 mm, Dräger ........................... 16Flowmeter O2 direkt +Verlängerungstubus/Flowmeter O2 direct +tube extension ............... 13Flowmeter O2 direkt Dräger/Flowmeter O2 direct Dräger ................................................. 12Flowmeter O2 direkt/Flowmeter O2 direct .................................................................. 11, 12Flowmeter O2 Medap-C direkt/Flowmeter O2 Medap-C direct ............................................ 13Flowmeter O2 Schiene 90° Dräger/Flowmeter O2 fixing rail 90° Dräger ............................. 12Flowmeter O2 Schiene Dräger/Flowmeter O2 fixing rail Dräger ......................................... 12Flowmeter O2 Schiene/Flowmeter O2 fixing rail ............................................................... 13Flowmeter O2/Flowmeter O2 ........................................................................................ 11Flowmeter Reparatur Kit/Flowmeter repair kit ................................................................. 16Gasversorgungsschlauch AIR, ISO/Hose AIR ISO ............................................................. 27Gasversorgungsschlauch CO2, ISO/Hose CO2 ................................................................. 27Gasversorgungsschlauch N2O, ISO/Hose N2O ................................................................. 27Gasversorgungsschlauch O2, ISO/Hose O2 ..................................................................... 27Gasversorgungsschlauch O2/AIR, ISO/Hose O2/AIR ........................................................ 27Gasversorgungsschlauch VAC, ISO/Hose VAC ................................................................. 28Geräte Adapter NIST AIR/Device adapter ....................................................................... 32Geräte Adapter NIST N2O/Device adapter ...................................................................... 32Geräte Adapter NIST O2/AIR/Device adapter .................................................................. 32Geräte Adapter NIST O2/Device adapter ........................................................................ 32Page: 34 DEHAS Medizintechnik & Projektierung GmbH • Langenfelde 17 • 23611 Bad Schwartau • Version 0.3

Product overview 2012Ward equipment and hosesGeräte Adapter NIST VAC/Device adapter ....................................................................... 32Geräteträgerschiene\equipment carrying bar .................................................................. 22Halter für Spülbecher/Holder rinsing bottle ..................................................................... 22Heyer Sprudelbefeuchter/Bubble humidifier .................................................................... 13Katheterköcher groß/Catheter cup large ......................................................................... 22Katheterköcher klein/Catheter cup small ........................................................................ 22Kombieinheit O2/combi unit O2 ..................................................................................... 12Membranfilter/Membrane filter ...................................................................................... 22NGA Stecker 45° Dräger/AGSS Connector 45° Dräger ...................................................... 31NGA-Stecker 45°/Anaesthetic gas exhaust probe 45°....................................................... 31NIST Verschraubung AIR/NIST connection AIR ................................................................ 28NIST Verschraubung N2O/NIST connection N2O .............................................................. 29NIST Verschraubung O2/AIR/NIST connection O2/AIR ..................................................... 29NIST Verschraubung O2/NIST connection O2 .................................................................. 29NIST Verschraubung VAC/NIST connection VAC .............................................................. 29O2-AIR Mischer aus 2 Flowmetern/O2-AIR blender with 2 flowmeter .................................. 15O2-AIR Mischer, High Flow, NIST/O2-AIR Blender, high flow, NIST .................................... 21O2-AIR Mischer, Low Flow, NIST/O2-AIR blender, low flow, NIST ...................................... 22Regulierventil AIR, direkt/Regulation valve AIR, direct ..................................................... 15Regulierventil O2, direkt/Regulation valve O2, direct ....................................................... 15Schlauchadapter Heyer Metall/hose adapter Heyer metall ................................................. 12Schlauchadapter Kunststoff/Hose adaptor plastic ............................................................. 12Schlauchadapter Metall/Hose adapter metal .................................................................... 15Schlauchadapter/Hose adapter ........................................................................................ 6Schlauchhalter für Schiene/Hose holder for rail ............................................................... 23Sekretauffangersatzglas 1,0 L/Secretion collecting spare jar 1,0 l ........................................ 8Sekretauffangglas 1,0 L/Secretion collecting jar 1,0 l ......................................................... 8Sekretauffangglas direkt/Secretion receiver glas, direct ................................................... 14Set Dauerdrainage SL 20 direkt/ Set permanent drainage SL 20 direct ................................. 9Set Dauerdrainage SL 20 Schiene/Set permanent drainage SL 20 ........................................ 9Set Vakuumregler SL 40 direkt/Set vacuum regulator SL 40 direct ................................. 9, 10Set Vakuumregler SL 40 Schiene/Set vacuum regulator SL 40 fixing rail ............................ 10Stufenflowmeter AIR, direct, 0-1 l/min/Graduated flowmeter AIR, direct, 0-1 l/min ............. 15Stufenflowmeter AIR, direct, 0-15 l/min/Graduated flowmeter AIR, direct, 0-15 l/min .......... 14Stufenflowmeter AIR, direct, 0-5 l/min/Graduated flowmeter AIR, direct, 0-5 l/min ............. 15Stufenflowmeter AIR, Schiene, 0-1 l/min/Graduated flowmeter AIR, fixing rail, 0-1 l/min ..... 15Stufenflowmeter AIR, Schiene, 0-15 l/min/Graduated flowmeter AIR, fixing rail, 0-15 l/min . 15Stufenflowmeter AIR, Schiene, 0-5 l/min/Graduated flowmeter AIR, fixing rail, 0-5 l/min ..... 15Stufenflowmeter O2, direct, 0-1 l/min/Graduated flowmeter O2, direct, 0-1 l/min ............... 14Stufenflowmeter O2, direkt 0-15 l/min/Graduated flowmeter O2, direct, 0-15 l/min ............ 14Stufenflowmeter O2, direkt 0-5 l/min/Graduated flowmeter O2, direct, 0-5 l/min ................ 14Stufenflowmeter O2, Schiene, 0-1 l/min/Graduated flowmeter O2, fixing rail, 0-1 l/min ....... 14Stufenflowmeter O2, Schiene, 0-15 l/min/Graduated flowmeter O2, fixing rail, 0-15 l/min ... 14Stufenflowmeter O2, Schiene, 0-5 l/min/Graduated flowmeter O2, fixing rail, 0-5 l/min ....... 14Tera O-Ring für Flowmeter/Teraseal O-Ring for flowmeter ................................................ 15Tragegestell für Absaugeinheit/Device holder .................................................................... 8Universal-Schlauchhalter/Universal Hose-holder .............................................................. 23Vacuum Ejektor Thoraxchirurgie/Vacuum ejector thorax surgery ....................................... 10Vakuummeter -160 mbar/vacuum gauge -160 mbar .......................................................... 6Vakuummeter -60 mbar/vacuum gauge -60 mbar ............................................................. 6Vakuumregler direkt/Vacuum regulator ............................................................................ 7Vakuumregler Schiene/Vacuum regulator fixing rail ........................................................... 6Vakuumregler Schiene/Vacuum regulator fixing rail ........................................................... 8Vakuumregler SL 40 -150 mbar/Vacuum regulator SL 40 -150 mbar.................................... 8DEHAS Medizintechnik & Projektierung GmbH • Langenfelde 17 • 23611 Bad Schwartau • Version 0.3 Page: 35

Product overview 2012Ward equipment and hosesVakuumregler SL 40 direkt 150/Vacuum regulator SL 40 direct -150mbar ............................ 7Vakuumregler SL 40 direkt/Vacuum regulator SL 40 direct ................................................. 7Vakuumregler SL 40 S direkt/Vacuum regulator SL 40 S direct ........................................... 7Vakuumregler SL 40 S direkt/Vacuum regulator SL 40 S direct -150mbar ............................. 7Vakuumregler SL 40 S Schiene/Vacuum regulator SL 40 S fixing rail ................................... 8Vakuumregler SL 40/Vacuum regulator SL 40 ................................................................... 8Wendelschlauch O2, 1,50/Spiral hose ............................................................................ 26Y Entnahmeverteiler O2, 2-fach, ISO/Y Distributor O2, 2-fold, ISO .................................... 18Y Entnahmeverteilerstelle AIR, 2-fach, direkt/Y Distributor AIR, 2-fold, direct ..................... 17Y Entnahmeverteilerstelle O2, 2-fach, direkt/Distributor Y O2, 2-fold, direct ....................... 17ZGV Stecker AGA-AIR-ISO/Gas supply connector ............................................................ 29ZGV Stecker AGA-O2-ISO/Gas supply connector ............................................................. 29ZGV Stecker AIR/Gas supply connector AIR .................................................................... 30ZGV Stecker BS-AIR-ISO/Gas supply connector .............................................................. 29ZGV Stecker BS-O2-ISO/Gas supply connector ............................................................... 29ZGV Stecker CO2 neutral/Gas supply connector .............................................................. 30ZGV Stecker Medap C AIR/Gas supply connector AIR ....................................................... 30ZGV Stecker Medap C O2/Gas supply connector O2 ......................................................... 31ZGV Stecker Medap C VAC/Gas supply connector VAC ...................................................... 31ZGV Stecker N2O/Gas supply connector N2O .................................................................. 30ZGV Stecker NF-AIR-ISO/Gas supply connector ............................................................... 29ZGV Stecker NF-O2-ISO/Gas supply connector ................................................................ 30ZGV Stecker O2/AIR/Gas supply connector O2 ................................................................ 30ZGV Stecker O2/Gas supply connector O2 ...................................................................... 30ZGV Stecker O2/SAR/gas supply connector .................................................................... 30ZGV Stecker VAC/Gas supply connector VAC ................................................................... 30Page: 36 DEHAS Medizintechnik & Projektierung GmbH • Langenfelde 17 • 23611 Bad Schwartau • Version 0.3