SCHLAUCHMANOMETER ROHRBÖGEN ...

SCHLAUCHABSPERRUNGENHose shut-off ValveAluminium-Legierungmit Griffbügelmit Schalthebel- aluminium alloy- with handle- with shut-off leverAusführungArtikel-Nr.C - C Griffbügel 310041C - C Schalthebel 310045B - B KH Durchgang 52 mm 310061A - A Schalthebel 310071SCHLAUCHMANOMETERHose Pressure GaugesAluminium-LegierungMessbereich 0 - 25 bareine drehbare Kupplungeine Festkupplung- aluminium alloy- range 0 - 25 bar- one swivel couplingAusführungArtikel-Nr.C - C 1,4 kg 311021B - B 2,0 kg 311041ROHRBÖGEN Elbows 45° and 90°eine drehbare LM-Kupplungeine LM-FestkupplungBogen aus Temperguss verzinktBogen A 90° aus LM- steel, galvanized- one swivel couplingAusführung Winkel Artikel-Nr.C - C 90° 312011C - C 45° 312012B - B 90° 312031B - B 45° 312032A - A 90° 312051A - A 45° 312052Technische Änderungen vorbehalten40

KUGELHÄHNEKugel Aluminium-LegierungGehäuse Aluminium-LegierungDichtung Perbunan1“ Kugel aus KunststoffBall Valves- aluminium alloy- seals perbunan- 1" ball in plasticAusführung Innen-/Außengewinde øKugeldurchgang Artikel-Nr.1“ DN 25 AG AG 25 mm 5020011 1/2“ DN 40 AG IG 35 mm 5020101 1/2“ DN 40 AG AG 35 mm 5020111 1/2“ DN 40 IG IG 35 mm 5020122“ DN 40 AG IG 35 mm 5020202“ DN 40 AG AG 35 mm 5020212“ DN 40 IG IG 35 mm 5020222“ DN 65 AG IG 52 mm 5020302“ DN 65 AG AG 52 mm 5020312“ DN 65 IG IG 52 mm 5020322 1/2“ DN 65 AG IG 52 mm 5020402 1/2“ DN 65 AG AG 52 mm 5020412 1/2“ DN 65 IG IG 52 mm 5020422 1/2” DN 80 AG IG 63,5 mm 5020502 1/2” DN 80 AG AG 63,5 mm 5020512 1/2” DN 80 IG IG 63,5 mm 5020523” DN 80 AG IG 63,5 mm 5020603” DN 80 AG AG 63,5 mm 5020613” DN 80 IG IG 63,5 mm 502062DN a b c d e25 1”BSP 99 130 104 7440 1”1/2 BSP 100 145 116 8340 2”BSP 120 156 116 8365 2”BSP 135 176 136 10265 2”1/2 BSP 147 191 136 10280 2”1/2BSP 154 200 150 12280 3” BSP 154 217 150 122ErsatzteileArtikel-Nr.DN 25 955011DN 40 955012DN 65 955013DN 80 955014Technische Änderungen vorbehalten41

ÜBERGANGSSTÜCKE Storz - Flansch Reducers Storz to FlangeFlansch aus Stahl verzinkt DIN 2566Kupplung aus Aluminium-LegierungBezeichnungArtikel-Nr.C auf Flansch DN 50 171041B auf Flansch DN 80 171051A auf Flansch DN 100 171061- flange in steel- galvanized DIN 2566- coupling in aluminium alloyÜBERGANGSSTÜCKE Storz - Flansch Reducers Storz to FlangeFlansch aus Aluminium-LegierungKupplung aus Aluminium-LegierungBezeichnungArtikel-Nr.D auf Flansch DN 25 171079C auf Flansch DN 50 171080C auf Flansch DN 65 171085B auf Flansch DN 65 171086B auf Flansch DN 80 171081A auf Flansch DN 100 171083A auf Flansch DN 150 171087150 auf Flansch DN 150 171084- flange in aluminium alloy- coupling in aluminium alloyÜBERGANGSSTÜCKE Storz - Flansch Reducers Storz to FlangeFlansch aus EDELSTAHLKupplung aus EDELSTAHLBezeichnungArtikel-Nr.C auf Flansch DN 50 171092B auf Flansch DN 80 171094A auf Flansch DN 100 171096- flange in stainless steel- coupling in stainless steelALUMINIUM - FLANSCHE Flange in Aluminium Alloy(Maße nach DIN 2501)Flansch Gewinde Artikel-Nr.DN 25 G 1“A Außengewinde 171111DN 50 G 2“A Außengewinde 171121DN 50 G 2“ Innengewinde 171221DN 65 G 2 1/2“A Außengewinde 171141DN 65 G 2 1/2“ Innengewinde 171241DN 80 G 3“A Außengewinde 171161DN 80 G 3“ Innengewinde 171261DN 100 G 4“A Außengewinde 171181DN 100 G 4“ Innengewinde 171281DN 150 G 6“A Außengewinde 171201DN 150 G 6“ Innengewinde 171301TANKWAGENFLANSCHE Aluminium DIN 28462Flansch Gewinde Artikel-Nr.DN 80 3“ Außengewinde 171602DN 80 3“ Innengewinde 171601DN 100 4“ Außengewinde 171501DN 100 4“ Innengewinde 171500Technische Änderungen vorbehalten42

KESSELWAGENKUPPLUNGEN DIN 6602Aluminium-LegierungFlansch aus Stahl- aluminium alloy- flange steelBezeichnung Anschluss Anschluss Artikel-Nr.Übergangsstück 5 1/2” DIN 11 G4”A 171702Blindkupplung 5 1/2” DIN 11 171703Flansch DIN 2501 5 1/2” DIN 11 DN 100 171701ÜBERGANGSSTÜCKE Adapter NipplesInnengewinde auf Außengewindeaus Aluminium-Legierung- female to male adapters- aluminium alloyInnengewinde Außengewinde Artikel-Nr.G 3/4“ G 1“ A 952302G 1“ G 1 1/4“ A 952306G 1 1/4“ G 1 1/2“ A 952310G 1 1/2“ G 2“ A 952314G 1 1/2“ G 2 1/2“ A 952316G 2“ G 2 1/2“ A 952318Innengewinde Innengewinde Artikel-Nr.G 3/4“ G 3/4“ 952104G 3/4“ G 1“ 952106G 1“ G 1“ 952110G 1“ G 1 1/2“ 952114G 1 1/2“ G 2“ 952120G 1 1/2“ G 2 1/2“ 952122G 1 1/2“ G 3“ 952124G 2“ G 2“ 952126G 2“ G 2 1/2“ 952128G 2“ G 3“ 952130G 2 1/2“ G 2 1/2“ 952132G 2 1/2“ G 3“ 952134G 2 1/2“ G 4“ 952136G 3“ G 3“ 952138G 3“ G 4“ 952140G 4“ G 4“ 952142G 4“ G 4 1/2“ 952144G 6“ G 4“ 952154ÜBERGANGSSTÜCKE Adapter NipplesInnengewinde auf Innengewindeaus Aluminium-Legierung- female to female adapters- aluminium alloyAußengewinde Außengewinde Artikel-Nr.G 1“ A G 1 1/2“ A 952208G 1 1/2“ A G 1 1/2“ A 952210G 1 1/2“ A G 2“ A 952212G 2“ A G 2“ A 952214G 2“ A G 2 1/2“ A 952216G 2 1/2“ A G 2 1/2“ A 952218G 2 1/2“ A G 4“ A 952220G 3“ A G 3“ A 952222G 4“ A G 4“ A 952224ÜBERGANGSSTÜCKE Adapter NipplesAußengewinde auf Außengewindeaus Aluminium-Legierung- to male adapters,- aluminium alloyTechnische Änderungen vorbehalten43

TURBOTAUCHPUMPE nach DIN 14426 Turbo-Pump DIN 14426Aluminium-Legierung, EdelstahlAntrieb durch Wassergeschlossenes SystemDruck Antriebs- Förderwassermenge inTreibwasser wasserl/min bei Höhe von:bar l/min 2 m 4 m 6 m 8 m4 700 1100 1100 1000 7006 900 1400 1400 1300 10008 1000 1600 1600 1500 130010 1100 1800 1800 1700 1500AusführungArtikel-Nr.G 21/2“ A 10,7 kg 318011Storz - B 12,0 kg 318021- aluminium alloy, stainless steelThe turbo-pump, which is a water-drivenfightingpump, has a pump and hydraulicturbine. The wheels of the pump are mountedon the same axe with ball bearings.WASSERSTRAHLPUMPEEjector Pumps- aluminium alloy, stainless steel- without non-return valveAluminium-Legierung, Edelstahlohne RückschlagventilAusführung Durchmesser Höhe Artikel-Nr.G 2“ A x G 21/2“ A 200 mm 492 mm 3,4 kg 319011Storz C - B 200 mm 515 mm 4,0 kg 319021WASSERSTRAHLPUMPEEjector Pumps- Aluminium alloy, stainless steel- With non-return valveAluminium-Legierung, Edelstahlmit RückschlagventilAusführung Durchmesser Höhe Artikel-Nr.G 2“ A x G 21/2“ A 200 mm 570 mm 5,1 kg 319031Storz C - B 200 mm 592 mm 5,7 kg 319041Technische Änderungen vorbehalten44

EDELSTAHL - KÜBELSPRITZEExtinguishing Bucket in Stainless SteelInhalt 12 Liter, Tragegriff, FußbügelBehälter: hochglanzpolierter EdelstahlPumpe: Messing, Edelstahl, Kunststoff1 m Gummischlauch mit MessingdüseBezeichnung- volume 12 liter- pump: copper, stainless steel- 1 m hoseArtikel-Nr.Kübelspritze 3,5 kg 319510HYDRANTENENTLEERUNGSPUMPEHydrant-emptying PumpMessingHöhe 68/100 cmSchlauch 110/200 cmGewicht 3,5 kg- copper alloy- height 68/100 cm- hose 110/200 cm- weight 3,5 kgBezeichnungArtikel-Nr.Hydrantenentleerungspumpe 3,5 kg 319515Technische Änderungen vorbehalten45

TANKWAGEN - SCHAUGLÄSERVisual Flow MeterAluminium-Legierung- aluminium alloyAusführung Fuß Artikel-Nr.G 3“ A G 3“ A 501011G 3“ A G 3“ 501021G 3“ G 3“ 501031G 4“ A G 4“ A 501041G 4“ A G 4“ 501051G 4“ G 4“ 501061G 3“ A TW Flansch DN 80 501070G 4“ A TW Flansch DN 100 501071PUMPENVENTILEnach DIN 14381Aluminium-LegierungMessingmit Rückschlagventilund SperreValves for Fighting Pumps- DIN 14381- aluminium-alloy- brass- with pop-valveEingang Ausgang Winkel Artikel-Nr.Flansch G 2 1/2“ A 10° DIN 14381-B-G80K 1,5 kg 318030Flansch Flansch DIN 14381-B-F90 1,8 kg 318040PUMPENVENTILE Spare PartsBezeichnungArtikel-Nr.Ventilteller valve plate 940020Sicherungsblech für Ventilteller außen circlip for valve plate 940021Sicherungsblech für Ventilteller innen circlip for valve plate 940025O-Ring 93 x 3 für Flansch O-ring 93x3 for flange 940022Ventilspindel kompl. spindle complete 940023Radialdichtung Pumpenventil radial rotary shaft seal 940024Druckring Pumpenventil thrust pad 940026Druckfeder Pumpenventil pressure spring 940027Raster für Pumpenventil raster 940028SCHLAUCHANSCHLUSSVENTIL auf FlanschFire valve with flangeVentil DIN 14461 aus Kupfer-LegierungFlansch DIN 2501 aus Stahl, verzinkt- fire valve DIN 14461 in copper alloy- flange DIN 2501 in steel, galvanizedVentil Flansch Artikel-Nr.G 2“ A DN 50 600225Technische Änderungen vorbehalten46

HIGH SPEED TURBO MOTORENHigh Speed Hydraulic MotorsHigh Speed Hydraulik-Motoren aus Aluminium-Legierung,tefloneloxiert,RECHTS und LINKS drehendKW max. t/ min l/ min Artikel-Nr.1,5 20000 100 In Vorbereitung2,5 18000 150 In Vorbereitung4 15000 250 3194019 9000 500 31941115 5000 1000 In Vorbereitungt/min- aluminium alloy, PTFEThe shafts of the high-speed hydraulicmotors are manufactured from titaniumand are individually calibrated4 KW-MotorEingangsdruck (bar)(KW)Durchfluss l/minP(kW)1.52.54915a b c d e f g h n t p128 90 32 166 11 60 21 G 3/4 B 4 M 5 75134 105 35 189 14 70 30 G 1 B 4 M 6 85157 120 52 221 19 80 43 G 1 1/4 B 4 M 6 100189 165 52 289 28 110 60 G 1 1/2 B 4 M 8 130244 Ø 350 84 42 250 110 G 2 B 4 Ø 18 300-DrehmomentTechnische Änderungen vorbehalten47

STANDROHRStandpipesfor Underground Hydrantszwei absperrbare AbgängeKopf drehbarAluminium-LegierungKopf rot- two outlets with shut-off- aluminium alloy- swivel headAusführung Fuß Artikel-Nr.Storz - C DN 80 5,8 kg 401021Storz - B DN 80 DIN 14375 6,7 kg 401041Storz - B DN 100 10,1 kg 401001Storz - C DN 50 5,4 kg 401061Storz - B DN 50 6,3 kg 401081STANDROHRzwei absperrbare AbgängeWürttembergische AusführungKopf drehbarAluminium-LegierungKopf rotStandpipesfor Underground Hydrantslong version- two outlets with shut-off- aluminium alloy- swivel headAusführung Fuß Artikel-Nr.Storz - C DN 50 7,5 kg 402021Storz - B DN 50 8,4 kg 402041STANDROHRein absperrbarer AbgangKopf drehbarAluminium-LegierungKopf rotStandpipesfor Underground Hydrants- one outlet with shut-off- aluminium alloy- swivel headAusführung Fuß Artikel-Nr.Storz - C DN 80 4,7 kg 403021Storz - C DN 50 4,5 kg 403041Technische Änderungen vorbehalten48

Eine Auswahl aus unserem Edelstahl - StandrohrprogrammSTANDROHR Edelstahl MessingStandpipes in Stainless Steel with Water MeterWasserzähler geeicht, beglaubigt, verplombtFuß DN 80Zapfventil 3/4”, Belüfter und RVwater meter in brass QN 2,5 + QN 6- calibrated, attested, sealed- lower part aluminium alloyAusführungArtikel-Nr.QN 2,5 (5 m³) 1 x Zapfventil 406022QN 6 (10 m³) 2 x Zapfventil 406040QN 6 (10 m³) 4 x Zapfventil 406041QN 6 (10 m³) 8 x Zapfventil 406042STANDROHR Edelstahl MessingWasserzähler geeicht, beglaubigt, verplombtFuß DN 80Zapfventil 3/4”, Belüfter und RVwater meter in brass QN 6 + QN 10- calibrated, attested, sealed- lower part aluminium alloyAusführungArtikel-Nr.QN 6 (10 m³) Storz - C Messing 406043QN 10 (20 m³) Storz - B Messing 406055SONDERSTANDROHR Messing - Edelstahlfür ProbeentnahmeZapfventil abflammbar, EdelstahlFuß DN 80AusführungArtikel-Nr.1 x Storz - C Messing 406250KEGELSIEBAlle Edelstahl-Standrohre können mit einemKegelsieb geliefert werden.Artikel-Nr.950055Technische Änderungen vorbehalten52

UNTERFLURHYDRANTEN - VERSCHLUSSPlugs for Underground Hydrants DN 80Aluminium-Legierungmit SpannringVierkant 32 mm- aluminium alloy- square 32 mmBezeichnungArtikel-Nr.Verschluss 407011LÖSCHWASSERSAUGANSCHLUSSFire HydrantDN 100/PN16 DIN 14244- DN 100/PN 16 DIN 14244- type A-with dipping rod- form B-without dipping rodEingang: Flansch DIN 2501Ausgang: Festkupplung mit Deckkapsel DIN 14319Gehäuse: Gusseisen mit Kugelgraphit, Epoxyd-Kunststoff-BeschichtungAusführungArtikel-Nr.A - mit Peilstutzen 407211B - ohne Peilstutzen 407212LÖSCHWASSERSAUGANSCHLUSSDN 100/PN16 ähnlich DIN 14244Form-CFire Hydrant- DN 100/PN 16 acc.- DIN 14244, Type-CEingang: Flansch DIN 2501Ausgang: Festkupplung und Blindkupplung-AGehäuse: Gusseisen mit Kugelgraphit, Epoxyd-Kunststoff-BeschichtungAusführungArtikel-Nr.Form-C 407221ÜBERGANGSSTÜCK für UnterflurhydrantenÜbergangsstück, um einen Hydranten DN 50 oder DN 100mit einem Standrohr DN 80 benutzen zu könnenStandpipe Adapters- aluminium alloy, brass, steelMessingGusseisenAusführungArtikel-Nr.Hydrant DN 50 auf DN 80 400191Hydrant DN 100 auf DN 80 400192Technische Änderungen vorbehalten53

UNTERFLURHYDRANTENSCHLÜSSEL Wrench-CTyp C Innenvierkant 32 mmStahlDIN 3223- for underground hydrants- steel, DIN 3223Bezeichnung Länge Artikel-Nr.Typ - C 1100 mm 5,6 kg 400015Typ - C lang 1910 mm 8,6 kg 400016SCHLÜSSEL-E Wrench-EInnenvierkant 14 mmStahlDIN 3223- T-wrench square 14 mm- steel, DIN 3223Bezeichnung Länge Artikel-Nr.Typ - E 750 mm 1,7 kg 400017ÜBERFLURHYDRANTENSCHLÜSSELWrench-ATempergussDIN 3223- for hydrants- malleable iron, DIN 3223BezeichnungArtikel-Nr.Typ - A 400035ÜBERFLURHYDRANTENSCHLÜSSELWrench-BTempergussDIN 3223- for hydrants- malleable iron, DIN 3223BezeichnungArtikel-Nr.Typ - B 2,1 kg 400045SCHACHTHAKENHydrant Bars with ChainStahl- steelBezeichnungArtikel-Nr.mit Kette 0,5 kg 400055Technische Änderungen vorbehalten54