12 THEATER IM KURT-HIRSCHFELD-FORUMDonnerstag, 22. April <strong>2010</strong>, 19.30 UhrAUSSER KONTROLLEKomödie von Ray CooneyStaatsminister Richard Willy, Angehöriger der konservativenRegierungspartei, verbringt anstelle einer politischenNachtsitzung im Parlament ein Schäferstündchen mit derSekretärin des Oppositionsführers in einem nahegelegenenLuxushotel. Als sie in ihrer Hotelsuite plötzlich eineLeiche entdecken, wird sein Sekretät Kurt, der Mann füralle Fälle, bestellt, um die Affäre im Sinne der Regierung zuregeln. Doch die Verwicklungen eskalieren, da einige unerwarteteGäste auftauchen: Der eifersüchtige Ehemann,ein geldgieriger Kellner, eine resolute Krankenpflegerin mitLiebeswallungen, der sehr auf Ordnung bedachte Hotel-Manager, ein orientierungsloser Privatdetektiv und nichtzuletzt die Ehefrau des Ministers. Als auch noch die LeicheAuferstehungsten<strong>den</strong>zen entwickelt, gerät die Situationzunehmend außer Kontrolle. Der Autor Ray Cooney ist einMeister der akribisch genau konstruierten Katastrophe. Inatemberaubendem Tempo jagt er seine Figuren von einemUnglück ins nächste, sehr zur Freude der Zuschauer.Regie: Martin Woelffer. Mit Romanus Fuhrmann,Jacques Breuer, Gisbert P. Terhorst, Viola Wedekind,Wolfgang Grindemann, Bruno Reinecker, DonaldGollmann, Sabine Urig, Konstanze ProebsterDienstag, 27. April <strong>2010</strong>, 19.30 UhrDIE GROSSE MUSICAL-GALATheater für NiedersachsenZwölf Damen und Herren der MusicalCompany des Theaterfür Niedersachsen und eine fünfköpfige Live-Bandunternehmen einen Streifzug durch die großen Musicalsder letzten 50 Jahre, von Bernsteins „West Side Story“ bisAbbas „Mamma Mia“. Die Songs erzählen Geschichten,sind frech, witzig, mitreißend, kämpferisch, betörend, romantisch.Die MusicalCompany fächert in ihrer Gala alleFacetten des Genres auf und zeigt die ganze Bandbreiteihres Könnens, von der rasanten Rock-Nummer bis zur ruhigenBallade. Auf dem Programm stehen u. a. Songs aus„Der König der Löwen“, „Crazy for you“, „Tommy“, „TheRocky Horror Picture Show“, „Jesus Christ Superstar“,„Les Misérables“ u. v. m.Inszenierung und Choreografie: Tim ZimmermannMit der MusicalCompany und einer Live-Band desTheater für Niedersachsen
ABONNEMENTS-BEDINGUNGEN 13Mit einem Abonnement mieten <strong>Sie</strong> sich für die gesamte Spielzeit einenPlatz, <strong>den</strong> <strong>Sie</strong> bei jeder Veranstaltung im Rahmen des Abonnementseinnehmen. Für Schüler, Stu<strong>den</strong>ten, Auszubil<strong>den</strong>de sowie Schwerbehinderteund deren laut Ausweis notwendigen Begleitpersonen gibt esdas ermäßigte Abonnement.Das Dienstag-Abonnement beinhaltet Schauspiele und musikalischeVeranstaltungen. Das Donnerstag-Abonnement umfasst siebenSchauspiele. Vier musikalische Abende können auch als Musik-Abonnementgebucht wer<strong>den</strong>, in der Spielzeit <strong>2009</strong>/<strong>2010</strong> sind das:17 HIPPIES – El Dorado, Beatles an Bord, Als ich ein kleiner Jungewar, Die Große Musical-Gala. Mit dem Wahl-Abonnement haben<strong>Sie</strong> die Gelegenheit, sich sieben Veranstaltungen aus bei<strong>den</strong> Reihenauszusuchen.TAUSCH: Im Rahmen Ihres Abonnements haben <strong>Sie</strong> zweimal pro Spielzeitdie Möglichkeit, Ihre Karten gegen eine andere Vorstellung IhrerWahl einzutauschen. Bitte teilen <strong>Sie</strong> das rechtzeitig! vor dem Termin mit,<strong>den</strong> <strong>Sie</strong> wegtauschen möchten. Für <strong>den</strong> Tausch innerhalb derselbenPreiskategorie wird keine Tauschgebühr fällig, für <strong>den</strong> Tauschvon A nach B oder von B nach C sind es 2,50 Euro pro Karte, vonA nach C 5,00 Euro pro Karte. Bei starker Nachfrage haben <strong>Sie</strong> keinenAnspruch auf Tauschkarten innerhalb der gleichen Preisgruppe.ZAHLUNG: Die Zahlung erfolgt bis zum 1. September <strong>2009</strong> bargeldlosüber die Stadtkasse Lehrte. Bitte verwen<strong>den</strong> <strong>Sie</strong> bei Ihren Überweisungenunbedingt das angegebene Kassenzeichen. Das Abonnementverlängert sich automatisch für die folgende Spielzeit, wenn esnicht spätestens zum 14. Mai <strong>2010</strong> schriftlich gekündigt wird.Änderungswünsche sind bitte ebenfalls bis zum 14. Mai <strong>2010</strong> mitzuteilen.VORVERKAUF: Die in <strong>den</strong> freien Verkauf kommen<strong>den</strong> Karten wer<strong>den</strong>in <strong>den</strong> Vorverkaufsstellen, im Bürgeramt und im Kulturamt angeboten.Im Kulturamt beginnt der Vorverkauf für die gesamte Spielzeit<strong>2009</strong>/<strong>2010</strong> am 3. August <strong>2009</strong>. Schriftliche (keine telefonischen)Vorbestellungen sind möglich, bitte beachten <strong>Sie</strong> die Service-Seite dieses Heftes. Reservierte Karten wer<strong>den</strong> ab dem 3. August<strong>2009</strong> im Kulturamt nach Eingangsdatum der Bestellung und Verfügbarkeitder freien Plätze verkauft.An der Abendkasse zurückgelegte Karten müssen eine halbe Stundevor Vorstellungsbeginn abgeholt wer<strong>den</strong>, danach kommen sie in <strong>den</strong>freien Verkauf.ERMÄSSIGUNGEN: Für freiverkäufliche Plätze, die nicht innerhalb derAbonnements gebucht sind, gelten folgende Ermäßigungen: Schüler,Auszubil<strong>den</strong>de, Stu<strong>den</strong>ten (bis 27. Lebensjahr), Wehr- und Zivildienstleistende,Arbeitslose, Hartz IV-Empfänger, Schwerbehinderte (80%)und deren Begleitpersonen zahlen gegen Vorlage des Ausweises 50 %des Kassenpreises. Für die angegebenen Abo-Preise gelten keine weiterenErmäßigungen. Bei Sonderveranstaltungen außerhalb der Abonnementsbeachten <strong>Sie</strong> bitte die aktuellen Preise und Ermäßigungen.