WorldwideHEADQUARTERSElettronica <strong>Santerno</strong> S.p.A.Strada Statale Selice, 4740026 – Imola (Bologna) – ItalyT +39 0542 489711F +39 0542 489722sales@santerno.cominfo@santerno.comsanterno.comMilan Sales OfficeVia Giotto, 420040 – Cambiago (Milan) ItalyT +39 02 95138126F +39 02 95139216sales@santerno.comRome Sales OfficePiazza Marconi, 1500144 - Rome - ItalyT +39 06 32803912/13F +39 06 32803600sales@santerno.comMunich Sales OfficeElisabethstr. 9180797 - Munich - GermanyT +49 (0)89 5908 2376F +49 (0)89 5908 1200deutschland@santerno.comCanada Sales Office80, Richmond Street West,Victory Building, Suite 1502Toronto, ON M5H 2A4 - CanadaT +1 416-789-0793sales@santerno.comDIRECT BRANCHESZAO <strong>Santerno</strong>Mironovskaya ul. 33/11105318 Moscow, Russian FederationT +7 495 5457352F +7 495 6204973info.santerno@mail.rusanterno.comEletrônica <strong>Santerno</strong> Indústriae Comércio Ltda.Av. Pereira Barreto, 1395 - Torre SulSanto André - São Paulo - BrazilCep. 09190-610T +55 11 4422-4540(Oficina Comercial)T +55 35 3471 7828(Factory - Sta. Rita Sapucai - MG)vendas@santerno.com.brsanterno.com.brElettronica <strong>Santerno</strong> España SLUCuadra Lairón, 117aCiudad del Transporte12006 – Castellón de la PlanaCastellón – SpainT +34 964 250385 - +34 609 906028F +34 964 341 600info@santerno.eusanterno.com<strong>Santerno</strong> Inc.One Market St.Spear Tower, Suite 3600San Francisco, CA94105 - U.S.A.T +1 415-293-8272santernousa@santerno.comsanterno.com<strong>Santerno</strong> Shanghai TradingA-D, No. 1 BuildingNo. 20 Fenxin RoadWaigaoqiao Bonded ZoneShanghai - Chinainfo@santerno.comsanterno.comDISTRIBUTORSANTERNO ARGENTINAMotortech S.A.C. M. Ramírez 2555 – Capital Federal – Buenos AiresT. +54 -11- 4918-2299F. +54-11- 4919-6106www.motortech.com.arinfo@motortech.com.arargentina@santernopartner.comSANTERNO AUSTRALIA & NEW ZELANDNhp Electrical Engineering Products Pty Ltd43-67 River StreetRichmond, Victoria 3121T. +61 3 9429 2999F. +61 3 9429 1075www.nhp.com.auaustralia@santernopartner.comSANTERNO BELARUSAvtoprivod Double Liability CompanyV. Gostinec Street Builing 143b-501222310 Molodechno BelarusT. +375 1773 54634F. +375 29 6532058belarus@santernopartner.comSANTERNO BRAZILAcionatec Comércio e Representações Ltda.Rua Barão de São Luiz, 420 Sala 1JD. Primavera – São Paulo – SPCEP 02756-090Tel./Fax.: 11 6239-3586Cel.: 11 9417-1529acionatec@uol.com.brArtman ABCRua Leão XIII, 175Rudge Ramos – São Bernardo do Campo – SPCEP 09624-010Tel./Fax.: 11 4177-1008Cel.: 11 7731-2957artman@artman.com.brB to B Componentes Eletrônicos e Rep. LtdaRua Francisco Lima Cerqueira, 91Jd, Cidade Pirituba – SPCEP: 02942-010Tel: 11 3971-7637Cel: 11 9969-7202vendas@btob.com.brjonatancampos@btobc.om.brControl DrivesRua Emílio Fávero, 868Jardim Anhanguera – Ribeirão Preto - SPCEP 14092-020Tel./Fax: 16 3441-9981Cel: 16 9147-0055neimar@controldrives.com.brEletro Seviçe Automação Industrial Ltda.Estrada Municipal Joaquim Frasseto, 505-A.Distrito Industrial – Rafard – SPCEP.: 13370-000Tel.: 19 3496-1150 / 3496-1649 / 3496-1470 /3496-1463Cel.: 19 9173-5442automacao@eletroservice.comFCE Eletroeletrônica Ltda.Rua Estrada das Cachoeiras, 10AVila Silvestre – São Paulo – SPCEP.: 05356-000Tel./Fax.: 11 4077-2818 / 4077-5283Cel.: 11 9988-0418 / 8269-0908f.miller@uol.com.brvendasfce@gmail..com93
WorldwideGew Consultoria e Representações LTDARua Apotribú, 40 – Sala 72Bairro da Saúde – São Paulo – SPCEP: 04302-000Cel.: 11 7272-1516 / 9938-9928tonigew@uol.com.brMotordanRua Xavantes, 154Vila Maria Helena - Indaiatuba -SPCEP: 13335-530Tel: 19 3834-8281Cel: 19 9605-0444daniel.santerno@gmail.comPlanen AutomaçãoAvenida João Paulo Ablas,377 sl. 05Jd. da Gloria – Cotia – SPCEP: 06711-250Cel: 11 8371-3550emerson@planenautomacao.com.brPretecom Representações Técnicas LtdaRua Francisco Polito, 540Vila Prudente – São Paulo – SPCEP: 03137-010Cel.: 11 7227-0369jblasco@terra.com.brRcolombi Serviços LtdaAvenida Francisco Monteiro, 2259 – Sala 2Santa Luzia – Ribeirão Pires – SPCel: 11 8292-3222Nextel: 7702-0132 ID: 86*201708rcolombiservicos@hotmail.comTec Tor Ind. E Com. de Equip. Ltda.Avenida Novo Horizonte, 406Bairro Sacadura Cabral – Santo André – SPCEP.: 09960-820Tel.: 11 4428-2888Fax.:11 4421-9338Cel.: 11 9111-3869vendas@tector.com.brWe AutomaçãoRua Armando Salles de Oliveira, 751Jardim Peabirú – Botucatu – SPCel: 14 9619-7735 / 9176-3238 / 9169-4906weautomacao@terra.com.brA.P. Comércio e Serviços Ltda.Rua Italina Pereira Motta, 440 Sala 208Plaza Shopping – Jardim Camburi – Vitória – ESCEP.: 29090-370Tel.: 27 3337-5681Fax.: 27 3347-4927adilispinto@uol.com.brAtendimento: Espírito SantoA.E Representações LtdaAvenida Assis Chateubriand, Qd.R30, Lt.23,Número.1507,Sl.4Setor Oeste – Goiânia – GOCEP: 74130-011Tel: 62 3277-3460Cel: 62 8407-0417aecoel@terra.com.brMaster Clean Sercviçe e RepresentaçõesAvenida Francisco Firmo de Matos, 3860Bairro Parque Jardim Riacho - Contagem – MGCEP: 32280-270Tel: 31 3356-0622Cel.: 31 9976-1365menezes.andrel@ig.com.brAK Automação Ind. Ltda.Rua Félix da Cunha 224/305Bairro Floresta – Porto Alegre – RSCEP.: 90570-000Tel/Fax: 51 3311-2388akindustrial@uol.com.brAlfa Comércio de Produtos Eletrônicos LtdaRua Dr. João Colin, 1285, Sala 3Bairro América – Joinvile – SCCEP 89204-001Tel: 47 3029-1500jonatan@alfaeletro.com.brControlpar Automação e InstrumentaçãoIndustrialAvenida Arthur Thomas, Sala 1 – Sobreloja 1000Jd. Bandeirantes – Londrina – PRCEP: 86065-520Tel.: 43 3327-6657Cel.: 43 9982-0437controlpar@controlpar.com.brSafety Control Automação Industrial Ltda.Avenida Iguaçu, 2947, 5o Andar, Sala 51Bairro Água Verde – Curitiba – ParanáCEP.: 80240-031Tel.: 41 3242-0316Fax.: 41 3242-0316Cel.: 41 8874-7148carlos.sorrentino@safetycontrol.ind.brTegg Soluções Ind. Ltda.Av. Assis Chateaubriand, 32Pq. São Sebastião – Porto Alegre – RSCEP.: 91060-440Tel.: 51 3348-3066Fax.: 51 3348-2177tegg@teggsolucoes.com.brTesta Engenharia e Repres. de Equip. Ltda.Av. Assis Chateaubriand, 30Bairro Pq. São Sebastião – Porto Alegre – RSCEP.: 91060-440Tel.: 51 3348-3066Fax.: 51 3348-2177Cel.: 51 9985-4552testa@testa.com.brZVA Comercial Ltda.Rua Fernando Machado, 231Bairro América – Joinville – SCCEP 89204-400Tel./Fax: 47 3435-2570Cel.: 47 9974-6844vendas@zvaco.com.brTeconorte Técnica e Comércio do NorteRua Dr. Emilio Ribas, 42Imbiribeira – Recife – PECEP.: 51170-500Tel.: 81 3428-5210Fax.: 81 3428-1650teconorteltda@ig.com.brUnitech Automação IndustrialTravessa Carneiro da Rocha, 167Bairro Icoarací – Belém – PACEP: 66810-170Tel: 91 3227-1080 / 8427-9054rivaldo@unitech-automacao.com.brSANTERNO CANADATeco-WesTinghouse Motors (Canada) Inc.18060 - 109th Avenue,Edmonton, AlbertaT5S 2K2T. +1-800-661-4023F. +1-888-873-8964sales@tecowestinghouse.cawww.tecowestinghouse.caSANTERNO CHILEDimet Ltda.Coronel Alvarado 2384Comuna IndependenciaSantiago De Chile - ChileT. +56 2 4573618www.dimet.cldimet@santernopartner.comSANTERNO CHINAIecco Technology Co. LtdBusiness Incubator Center BuildingJiang Nan Electronic Science & Technology Park362000 Quanzhou-ChinaT. +86 (595) 28055235F. +86 (595) 28055236china@santernopartner.comSANTERNO CYPRUSMangrinox S.A.14, GrEvenon Street11855 AthensT. +30 210 3423201-3F. +30 210 3459928, 3459767www.mangrinox.grcyprus@santernopartner.comSANTERNO COLOMBIAAsesoria de Equipamiento Industrial S.A.Cra 100 No. 11-90 Of. 416Torre Valle de LiliHolguines Trade CenterCali – COLOMBIAT. +57 572 3320472F. +57 572 3316565www.aeiltda.com.coaeizona4@aeiltda.com.coServelec LtdaCARRERA 72C # 23F-06BOGOTÁ D.C. COLÔMBIAT. +57 1 2951333F. +57 1 2637813www.servelec.com.coservelec@servelec.com.cocontactenos@servelec.com.coSANTERNO EGYPTAdvanced Electronic Engineering26 Rabaa Blds., Nozha St.Nasr CityEgypt, CairoT. +20 (202) 4181580F. +20 (202) 4159265Hot-Line: 19750www.aeecontrols.comegypt@santernopartner.comSANTERNO ENGLANDTechnical Solutions 24 Seven Limited Unit 20Oldfi Eld Business ParkBirrell Street - FentonStoke-On-TrentStaffordshireSt4 3peT. +44 1782 317379F. +44 1782 317288www.technicalsolutions247.co.ukuk@santernopartner.comSANTERNO GERMANYIas-Strothmann E.K.Dorstener Strase,1333649 BielefeldT. +49 (521) 47 98 04F. +49 (521) 47 98 82www.ias-strothmann.degermany@santernopartner.com94