... seit über 35 Jahren - Rothlehner Arbeitsbühnen

... seit über 35 Jahren
Rothlehner intern
Unternehmens-Infos
Rothlehner &
Lift-Manager
TCA-Lift
Falcon Spider FS 320 Z
für Louis Vuitton in Paris
PB-Lifttechnik
BühnenWies’n-Einladung
Zeit und Geld sparen
GSR
Neu: B200TJ
Neu: E209PX
Weiterentwicklungen
E179T, E170TJV, E210PX
E220TJ auf MAN 6x6
BrontoSkylift
Safety Rail System
Bluelift
Neu: R130C
Batterieantrieb
Service
Lift-Manager IPAF-Initiative
GGW informiert
Rothlehner Aktuell
BOSS Minischere für Käserei
Rothlehner Tschechien
Ausgabe 27 · August 2012

Rothlehner Rothlehner
Rothlehner
Sehr geehrte Kunden,
liebe BühnenSPIEGEL-Leser und -Leserinnen
warum geizen die Hersteller mit Informationen
zu Produkt-Neu- und -Weiterentwicklungen,
fragten wir uns anfangs bei der Stoffsammlung
für die aktuelle bühnenSpiegel-Ausgabe.
Wirft die bauma, obwohl noch acht Monate hin,
als größte Messe der Branche ihre Schatten
bereits voraus?
Ein Effekt mag das sein, aber genauso wie die
kontinuierliche Weiterentwicklung in vielen
anderen Branchen, so unterliegt auch die
Arbeitsbühnentechnik nicht einem Dreijahres-
Rhythmus.
Regelmäßige Rekorde gehören längst zum Alltag
- auch außerhalb der klassischen Messen.
Gerade im LKW-Bereich werden die Konstrukteure
durch die Vorgaben seitens der Trägerfahrzeuge
(Euro-Normen, höhere Gewichte…)
laufend herausgefordert - selbst um Arbeitshöhen
und Reichweiten bei immer weniger
Gewicht der Aufbauten zu halten.
Auch GSR, unser langjähriger italienischer LKW-
Hersteller-Partner antwortet auf diese Herausforderungen
regelmäßig mit Neu- und Weiterentwicklungen
(siehe Seite 5).
Denka-Lift, unser Teleskop-Anhänger-Lieferant
benötigt nach dem Einstieg eines neuen Investors
noch Zeit für die Reorganisation. Zuverlässige
Lieferzeitaussagen werden derzeit noch
durch Betriebsurlaube bei Komponenten-Lieferanten
erschwert.
Seitens Lift-Manager und Rothlehner sorgen wir
natürlich für reibungslose Ersatzteilversorgung
und bringen uns auch nach Kräften für eine
zuverlässige Produktion der Denka-Produktpalette
ein.
Den von diesen Verzögerungen betroffenen
Kunden danken wir sehr herzlich für ihre
Geduld und ihr Verständnis.
Bereits in wenigen Wochen, am 07. und 08. September,
findet die Neuauflage der Platformers’
Days in Hohenroda statt ( www.platformersdays.de
).
Lift-Manager Lift-Manager
Lift-Manager
Vor 11 Jahren haben wir das Serviceunternehmen
neu strukturiert, in Lift-Manager umbenannt und das
Dienstleistungsangebot deutlich erweitert.
Die Service-Anforderungen unserer Kunden bestimmen
seither die Schwerpunkte unseres Unternehmensprofils.
Das bedeutet für uns ständige Weiterentwicklung,
um Service- und Instandsetzungsaufträge für die verschiedensten
Arbeitsbühnen-Marken und -Typen
unserer Kunden ordentlich abwickeln zu können.
Es bedeutet auch hohen Schulungsaufwand und
höhere Ersatzteilbestände, aber vor allem hohes Vertrauen.
Zufriedene Kunden beweisen dieses Vertrauen durch
regelmäßige Aufträge. Seitens verschiedenster Hersteller
wird es durch die offene und kooperative
Zusammenarbeit sowie durch die wachsende Zahl
von Servicevereinbarungen, wie zuletzt mit Nifty-Lift
deutlich.
Arbeitsbühnen-Service
Nifty-Lift: 2 Tage werden Lift-Manager Servicetechniker
von David Sheekey vom Hersteller aus Milton Keynes intensiv
geschult
Unsere IPAF-- und BG-Schulungen werden immer
mehr und entwickeln sich zu einem eigenen
Geschäftsfeld.
Schulungs-Kontakt Deutschland:
info@lift-manager.de
Bereits seit letztem Jahr werden auch von Rothlehner
in Graz IPA F-Schulungen durchgeführt.
Trainer: Bernhard Spörk, Kontakt: info@rothlehner.at
Wir würden uns freuen Sie dort begrüßen zu dürfen, ansonsten wünschen wir Ihnen einen schönen und
erfolgreichen Spätsommer.
Manfred Rothlehner Roland Jäkel

Falcon Spider - Mit TCA Lift A/S nun in
eigentümergeführter Unternehmerhand
Falcon Falcon Spider Spider
Falcon Spider
TCA LIFT A/S wurde am 1. September 2011 als MBO (Management Buy Out) durch Übernahme von der
Skako Lift A/S gegründet.
TCA LIFT A/S übernahm dabei auch ein hochqualifiziertes Team von Mitarbeitern, darunter auch Brian
Falck-Schmidt und Steen Petersen, das eine langjährige Erfahrung in Entwicklung, Herstellung und weltweitem
Service der bekannten Falcon Spider Produkte hat.
Die Produktpalette umfasst Radgeräte mit Arbeitshöhen von 29m, 32m, 37m und 42m sowie Raupengeräte
mit 32m, 37m, 42m und die neu entwickelte Kompakt-Raupenbühne mit einer Arbeitshöhe von 52m,
heutiger Weltrekord.
Die internationalen Absatzwege werden auch für den Vertrieb von ergänzenden Handelsprodukten der
Marke Bluelift (Raupengeräten von 12-22m), insbesondere in Skandinavien und Fernost genutzt.
Finn Schlitterlau als CEO und Thyge Mikkelsen als CFO bringen beide ihre langjährige nationale und internationale
Erfahrung in Herstellung und Service von industriellen Produkten ins Unternehmen ein.
Die Reorganisation ist abgeschlossen, die derzeit 30 Mitarbeiter sind hoch motiviert, das Vertrauen der
Kunden ist vorhanden und das Umsatzziel 2012 von 6 Mio. Euro scheint erreichbar.
Finn Schlitterlau:
Mit dem auf der letzten
bauma vorgestellten
FS 320Z haben wir
großen Erfolg.
Kürzlich erhielten wir
den Auftrag für drei
Falcon FS 320Z für die
Louis Vuitton Stiftung
in Paris.
Die Arbeitsbühnen
werden für Wartung
und Instandhaltung
des Gebäudes eingesetzt.
(siehe Bild)
Um die Stabilität in den
beengten Verhältnissen
zu gewährleisten, haben wir die Geräte so angepasst, dass sie im Fußboden mit einer Haltevorrichtung
befestigt sind. Ein FS 320Z muss darüber hinaus in einem Wasserbecken fahren und aufgestellt werden.
Auch hier haben wir eine sehr flexible Lösung für unseren Kunden entwickelt.
Das Konzept des Falcon FS 320Z mit der Up- and Over- Technik (in ca.
10m Höhe eine horizontale Reichweite von 15-16m) ist einzigartig
unter den Raupen-Produkten. Das macht diese Bühne mit ihrer sehr
leichten Bedienung zu einer einzigartigen Zugangslösung sowohl in
engen Räumen als auch im Außenbereich.
Unser neues Team bei TCA LIFT A/S ist sehr stolz auf unser breites
Spektrum von Falcon Arbeitsbühnen.
Zusammen mit unseren Vertriebs- und Servicepartnern freuen wir uns,
Ihnen bei der Lösung auch von schwierigsten Aufgaben mit großer Präzision und Zuverlässigkeit helfen zu
dürfen.
Finn Schlitterlau
Geschäftsführer TCA LIFT A/S

BühnenWies’n
Kommen Sie zur BühnenWies’n nach Oberbechingen!
Diese findet vier Wochen nach den Platformers’ Days statt.
Testen und „erfahren“ Sie mit Ihren Mitarbeitern die aktuellen Innovationen.
Pflegen Sie einen konstruktiven Erfahrungsaustausch in angenehmer Wies’n Atmosphäre.
Zeit und Geld sparen
05. l 06.
Oktober
2012
Zur BühnenWies’n und zur Bühnenparty (05.10. abends) können Sie sich über Ihren persönlichen Kontakt bei
einem der Veranstalter anmelden, oder Sie nutzen einfach das beiliegende Antwortfax.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und auf eine tolle Wies’n!
Veranstalter: Airo Deutschland, Euro Lift System AG, GGW, Hellenstein-Leasing, Niftylift Ltd., PB Lifttechnik,
Lift-Manager, Rothlehner Arbeitsbühnen
Marken: AICHI, AIRO, ATN, BLUELIFT, BRONTO, DENKA, ITECO, FALCON SPIDER, GSR, NIFTYLIFT,
PB, YOUNGMAN
„Wir verdienen unser Geld beim Arbeiten - und wenn wir oben sind“ ist die typische Aussage eines überzeugten
Bauleiters. „Deswegen nutzen wir Plattformgröße und Traglast nicht nur zum Arbeiten, sondern
um möglichst ausreichend Material und Werkzeug mit zu nehmen. Mit jedem eingesparten Hub- und Senkvorgang
sparen wir Zeit und damit Geld. Der Mietpreis ist wichtig, spielt aber oft nicht die wichtigste Rolle,
wenn das Werkzeug passt“.
Die PB Top16-Serie, 1,60m breit, mit 13-17m Arbeitshöhe und bis zu 700kg Traglast
entwickelte sich zum Top-Seller und ergänzt seit 2006 die Hoch-Schmal-Flotte
(bis 22m bei 1,20m Breite) der PB-Scherenbühnen.
2008 präsentierte PB zusätzlich die MEGA-DECK Plattform. Eine 6.20m lange Plattform,
welche sich besonders gut bei Montagen mit den typischen 6m Rastern
größter Beliebtheit erfreut. 2010 folgte die nächste Innovation: MEGA-DECK mit
hoher Traglast + 4x4 + ELEKTRO. Darüber hinaus verfügt die 4x4 Serie über eine
automatische Achsnivellierung - ohne Stützen - und ist damit auch in voller Höhe
fahrbar. Speziell zur feineren Positionierung am Objekt ein einzigartiger Vorteil.
Eine Maschine - mehrere Mietpreise
Nicht verwunderlich, dass für dieses Multitalent auch mehrere Mietpreise am
Markt durchsetzbar sind. „Die Kunden mieten nicht die 15m-Schere, sondern das
Megadeck, oder die hohe Tragkraft und/oder die 4x4. Dank dieser Situation
kommt es in der Praxis zu weit weniger Preisdiskussionen.
Dieser Mehrfachnutzen lässt sich zielgerichtet verkaufen -
so die Meinung einiger Nischenprofis.
Das Einsatzphoto oben zeigt eine PB S175-19E 4x4 Elektro-Mega-Deck in
einem Sanierungsprojekt. Nach erfolgreichem Debüt sind alleine bei diesem
Auftraggeber 4 Maschinen über 1,5 Jahre fest angemietet. Die Folgeeinsätze
sind bereits geplant. Und der Mietpreis ist dem Nutzwert entsprechend
ebenfalls oben angesiedelt.
Neu: Pünktlich zu Hohenroda und zur Bühnenwies’n erweitert PB die
Mega-Deck-Serie mit hoher Tragkraft um eine 2WD Variante.
„Dieses Modell kann auf befestigtem Schotter arbeiten, oder durch unbefestigtes
Gelände in die Halle fahren und bietet dort einen professionellen Arbeitsplatz für den Anwender:
Viel Platz für Arbeiter und Material, hohe Tragkraft und dennoch mit nur 1.90m Breite und 4.20m Länge
eine enorme Wendigkeit. Der günstige Einstiegspreis wird den renditeorientierten Vermietern ebenfalls
gut gefallen“ erklärt Dieter Pawlowski, Geschäftsführer der PB Lifttechnik.

GSR – Neu- und Weiterentwicklungen
Neu: B200TJ
Die jüngste Neuentwicklung
in der 20m-/3,5to-Klasse,
zunächst auf Nissan Cabstar
und Renault Maxity.
- Korblast bis zu 250kg
- Korbarm 130°
- variable Abstützung
- Stützensteuerung aus dem Korb
mit optionaler automatischer Abstützung
Der B200TJ wird auf den Platformers’ Days in Hohenroda vorgestellt.
Neu: E209PX, ersetzt den bekannten E200PX.
20m Arbeitshöhe und 8,80m seitliche Reichweite werden mit durchgehend
220kg Korblast erreicht.
Erhältlich ist das neue Modell auf Nissan Cabstar in der Basic-Version (mit
Schrägstützen), als Comfort (mit fahrzeugbreiten Senkrechtstützen) und
Comfort X (mit variabler H-Abstützung). Außerdem auf Mercedes Sprinter
sowie auf vielen weiteren Trägerfahrzeugen.
E179T, der GSR-Topseller wurde überarbeitet.
Mit fahrzeugbreiter Senkrechtabstützung, vollhydraulischer Steuerung und
17m Arbeitshöhe hat sich diese Hubarbeitsbühne in den vergangenen Jahren
zur beliebtesten Maschine aus dem GSR-Programm entwickelt.
Neu in der Compact-Version ist der stabile Aluminium-Arbeitskorb mit Alu-
Einstieg, der ohnehin schon große Stützenhub wurde um weitere 80 mm verlängert
und auf Wunsch ist nun auch eine Korblast von 250kg erhältlich.
E170TJV auf MB Vario mit
umfangreicher Ausstattung
wie doppelte 1000V-Isolation
Bordstromversorgung, Anhängekupplung,
Trennwand /
Schiebetür, Sortimo-Fahrzeugeinrichtung
E210PX – 20m Arbeitshöhe, Bauhöhe nur 2,60m, einseitig
variable H-Abstützung,
Die neue Version auf Nissan Euro 5 jetzt mit
Aluminium-Arbeitskorb und 220kg Korblast bei >10m Reichweite
Einige Geräte der bisherigen Version
auf Nissan Euro 4, Stahl-Arbeitskorb mit 200kg Korblast
bieten wir ab Lager zu Sonderkonditionen an.
Kürzlich ausgeliefert:
E220TJ auf MAN TGS 26.320 6x6 mit Sonderbereifung für schweres
Gelände.
GSR GSR
GSR

BrontoSkylift BrontoSkylift
BrontoSkylift
Bronto Neuheit
Bronto-Safety Rail System, kurz B-SRS genannt. An
den je links und rechts am Ausleger befestigten
Laufschienen kann die PSA angeschlagen werden.
Dadurch wird das Risiko vor dem Absturz von der
Plattform bei Wartungsarbeiten erheblich reduziert.
Erhältlich ist das neue B-SRS für den S70XDT, später wird es
für weitere Modelle als Sonderausstattung bestellbar sein.
Neu von Bluelift
Neu zu den Platformers’ Days:
Für alle Modelle neu als Sonderausstattung:
Seitlicher Boden-Bedienstand
Bei Bodenbedienung wird damit
der Überblick auf den gesamten
Ausleger erleichtert.
Bluelift 13 m Raupenarbeitsbühne R130C
Bluelift Bluelift
Bluelift
Die neue 13 m – Raupenarbeitsbühne wird einen neuen 3-stufigen Teleskopausleger mit
beweglichem Korbarm besitzen. Weitere Merkmale sind die große seitliche Reichweite bei
gleichzeitig niedrigem Eigengewicht. Auch für dieses Modell werden die umfangreichen Sonderausstattungen
wie z.B. der drehbare Arbeitskorb oder verschiedene Antriebsvarianten erhältlich
sein.
Bluelift Batterieantrieb
Ab Herbst sind die Bluelift-Raupenarbeitsbühnen auch mit Batterieantrieb bestellbar.
Batterietechnik der neuesten Generation, modernes Lademanagement und Bi-Power-
Lösungen erweitern den Anwendungsbereich und ermöglichen ein emissionsfreies, mobiles
Arbeiten mit langen Akkulaufzeiten.
Folgende Varianten sind verfügbar:
Reiner Batterieantrieb mit großem Batteriesatz für:
R120C, R180C, R220C
BI-Power-System mit kombiniertem Benzin/Diesel- und Batterieantrieb für:
R130C, R160C, R220C

Lift-Manager unterstützt -Initiative: Verteile die Last
Als zertifiziertes IPAF- -Schulungszentrum unterstützt Lift-Manager die aktuelle IPA F-Aktion
Verteile die Last!
Hubarbeitsbühnen sind im Allgemeinen sehr sicher und
standfest. Falsches Aufstellen kann aber zu Instabilität
und zum Umkippen führen. Zu den häufigsten Ursachen
zählen unzureichende Prüfung des Untergrunds,
fehlende oder mangelhafte Unterlegplatten oder die
falsche Positionierung der Stützausleger. Die Kampagne
„Verteile die Last!“ gibt klare und praxisnahe Empfehlungen,
wann und wie Unterlegplatten einzusetzen
sind.
Auf der IPA F-Internetseite und dem Link http://www.ipaf.org/tools/ready-reckoner/de.php finden Sie
einen Umrechnungsrechner der Orientierungshilfen liefert, bei welchem zulässigen Gesamtgewicht einer
Arbeitsbühne welche Unterlegplattendimension verwendet werden soll.
Nähere Informationen zum Thema sowie den Kampagnen-Aufkleber der IPAF erhalten Sie bei Lift-Manager.
In den Schulungszentren in Jänkendorf und Massing (info@lift-manager.de) sowie in Graz/Österreich
(info@rothlehner.at) können Sie Termine für Bediener- oder Einweiserschulung nach IPAF-Standard vereinbaren.
Steffen Sparmann, Versicherungsexperte der GGW informiert:
Die Verantwortung des Mieters
Lift-Manager
Lift-Manager
Lift-Manager
In der heutigen Zeit gehören Arbeitsbühnen und Baumaschinen zum täglichen Bild auf
Baustellen, im Straßenbild, beim Baumschnitt usw.
Es ist selbstverständlich im Bedarfsfall die entsprechenden Maschinen anzumieten. Was
aber, wenn dann beim Einsatz ein Schaden verursacht wird?
Im Falle eines Maschinenschadens besteht in den meisten Fällen Versicherungsschutz
im Rahmen einer Maschinenversicherung, die heute standardmäßig mit Anmietung
über den Vermieter bestehen.
Was jedoch oft unbeachtet bleibt ist ausreichender Schutz bei Schäden die der Mieter
Dritten zufügt. Bei Schäden aus der Nutzung von LKW-Bühnen werden Schäden grundsätzlich über die
Kraftfahrzeughaftpflicht des KFZ reguliert.
Dies gilt aber nicht bei Gabel- und Telestaplern bzw. selbstfahrenden Arbeitsmaschinen, sofern eine Höchstgeschwindigkeit
von 20 km/h nicht überschritten wird. Hier hat der Mieter für ausreichenden Versicherungsschutz
im Rahmen seiner Betriebshaftpflicht selbst zu sorgen.
Bestehen in seinem Haftpflichtvertrag Lücken, muss er meist den Schaden aus der eigenen Tasche bezahlen.
Die Möglichkeit der Inanspruchnahme des Vermieters besteht nicht.
Ähnlich verhält es sich bei Anhängerarbeitsbühnen. Aufgrund der gesetzlichen Regelungen reicht für die
Nutzung des öffentlichen Verkehrsraumes die Erteilung einer Betriebserlaubnis durch die zuständigen
Ämter aus und sie unterliegen nicht der Versicherungspflicht. Auch hier gilt, dass Drittschäden aus der Nutzung
der Bühnen über die Betriebshaftpflicht reguliert werden, sofern die Police entsprechend Deckungsschutz
enthält.
Fazit: Jeder Mieter steht selbst in der Verantwortung zu prüfen, ob ausreichend Versicherungsschutz
besteht, bevor der Schaden eingetreten ist.
Weiterführende Informationen bei:
GGW, Spezialmakler für Arbeitsbühnen- und Baumaschinenvermieter
Gossler, Gobert & Wolters
Assekuranz-Makler Gmbh & Co. KG
www.ggw-arbeitsbühnen.de
s.sparmann@ggw.de

Kleiner vielseitiger Helfer…
Auch und gerade in geringen Höhen stellen sich oft Fragen nach sicheren
Alternativen für Leitern, Staffeleien und Fahrgerüste.
Mit der Boss X-Serie bieten wir ein Sortiment von
robusten Micro-Scherenbühnen mit einer Arbeitshöhe
von bis zu 5,20m an. Die Geräte zeichnen sich
durch die einfache Handhabung, das geringe
Gewicht und die schmalen Abmessungen aus.
Die Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig – überall
da, wo in geringer Höhe Arbeiten zu erledigen
sind.
Zum Beispiel beweist eine kürzlich an eine Käserei
ausgelieferte BOSS X3X dort täglich ihre Leis-tungsfähigkeit.
Ob zur Wartungen und Instandhaltung von Produktionsanlagen,
zur Regallagerung/-bestückung, bei
Inventur, Wartung usw. die 350kg leichte Mini-Schere
leistet hilfreiche Dienste und ist sicherer als Leiter,
Staffelei oder Rollgerüst.
Verschiedene manuell verschiebbare “pusharound“
- Varianten und eine Version mit Selbstfahr-Antrieb
ermöglichen ein sicheres, komfortables
und effizientes Arbeiten.
Gerne senden wir Ihnen eine Produkt-Informations-
CD um alle Vorteile der Boss X-Serie kennen zu lernen oder unter
www.rothlehner.de/downloads.
Nur wenige hundert
Meter von der
Zentrale in Prag
entfernt:
Neu renovierte
Halle mit 700 m 2
für LKW- und
Sonderaufbauten.
Ansprechpartner Ausland:
Rothlehner Tschechien
Standort Velky
Ujezd bei Olomouc
in Mähren:
Halle mit 600qm
für Service, Ersatzteillager
und
Trainingszwecke;
7000 m 2
Freigelände
Österreich, Slowenien, Kroatien Tschechien Slowakei Polen
Bernhard Spörk Zbynek Tomásek Ladislav Kajan Arek Bogusz
Feldweg 3 Mezi uvozy 2512/2a Novozamocka 102 ul. Energetyków 4
A-8055 Graz-Neuseiersberg CZ-19300 Praha 9 SK-949 01 Nitra PL-32-050 Skawina
Tel. +43 664 3364030 Tel. +420 2 81090590 Tel. +421 37 6525520 Tel. +48 12 2675811
Fax +43 316 291045 Fax +420 2 81090596 Fax +421 37 6525522 Fax +48 12 2675811
info@rothlehner.at info@rothlehner.cz info@rothlehner.sk info@rothlehner.pl
www.rothlehner.at www.rothlehner.cz www.rothlehner.sk www.rothlehner.pl
Rothlehner
Arbeitsbühnen
Produktprogramm
auf Anhänger bis 30m
auf LKW bis 112m
Scheren - und
Selbstfahrtechnik
schmale Spezialgeräte
Raupengeräte bis 52m
Gebrauchtgeräte
Leistungen
Beratung
Kundendienst vor Ort
Express-Ersatzteilservice
Ölfiltration, Bio-Öl
Großgeräte- und
Generalinstandsetzungen
Projektierungsleistung
Finanzierung
Versicherung
Niederlassungen:
15 x in BRD
-Schulungszentrum
Österreich, Slowenien,
Kroatien
Tschechien, Slowakei
Polen
Alles aus einer Hand
Impressum:
Herausgeber und Hauptsitz:
Rothlehner Arbeitsbühnen GmbH
Mühlenweg 1
D-84323 Massing-Oberdietfurt
Tel. 0 87 24 / 96 01-0
Fax: 0 87 24 / 96 01 -12
info@rothlehner.de
www.rothlehner.de
Layout:
Franz Fürstberger
LOGO! Design & mehr ...
Redaktion:
Olga Zettl, Manuel Miller

Ab sofort bei Lift-Manager erhältlich:
Sicherheits-Overall SAL
Besonders geeigent für den Einsatz auf Arbeitsbühnen.
Zertifiziert nach EN361, EN813, EN1497 und TÜV geprüft.
Im Falle eines Sturzes zeigen sich die Vorteile eine Overalls gegenüber anderen Absturzsicherungen:
- Die Gurtführungen sind mit Klettverschlüssen versehen. Bei einem Sturz gehen die Klettverschlüsse auf und
wirken so zusätzlich falldämpfend, ebenso wie das elastische Rückenelement.
- Die Beinschlaufen sind nach einem 3-Punkt-System in den Overall eingebaut. Im Gegensatz zu anderen Gurtsystemen
wird das Gewicht gleichmäßig über eine breite Fläche verteilt. Ein Hängetrauma kann so hinausgezögert
werden. Gesundheitliche Kurz- und Langzeitschäden können vermieden werden.
Die innovative Kombination aus falldämpfenden Elementen und dem 3-Punkt-System ist einzigartig!
Der Overall ist lieferbar in den Größen S – XXXL
Zubehör:
Höhensicherungsgerät
Aufbewahrungs-Rucksack
Standort Jänkendorf
Lift-Manager GmbH
Schulstraße 20
02906 Jänkendorf
Tel. 03588/2546-0
Fax. 03588/2546-25
Info@lift-manager.de
Standort Massing
Lift-Manager GmbH
Mühlenweg 1
84323 Massing
Tel. 08724/9601-22
Fax. 08724/9601-69
Info@lift-manager.de
Dieses Verbindungsmittel ist ein speziell entwickeltes Multi-
Norm konformes Höhensicherungsgerät mit Gurtband zur Sicherung
einer Person in Arbeitskörben von Arbeitsbühnen.
Geringes Gewicht, robustes Alu-Gehäuse und die Drehwirbelaufhängung
bieten großen Nutzen und optimale Sicherheit.
für die platzsparende Verwahrung und den leichten Transport

... Informationen / Angebot über:
❏ FALCON-SPIDER - Serie bis 52m ❏ FS 320 Z
❏ Modellreihe der PB-Scherenarbeitsbühnen 4x4
❏ NEU: GSR B200TJ - 20M LKW-Arbeitsbühne mit Korbarm
❏ GSR Kastenwagen E170TJV ❏ GSR E179T ❏ GSR E210PX
❏ Bluelift Raupen-Arbeitsbühnen 12 - 22m, jetzt auch mit Batterieantrieb
❏ YOUNGMAN „push-around“ Micro-Scherenarbeitsbühnen bis 5,2m Arbeitshöhe
GSR LKW-Arbeitsbühnen ❏ Teleskop auf 3,5to. (13 m bis 20 m) ❏ Teleskop auf 7,5to. (22 m bis 28 m)
❏ Gelenk/Gelenk-Teleskop auf 3,5to. (17 m bis 21 m) ❏ Gelenk/Gelenk-Teleskop auf 7,5to. (24 m bis 29 m)
❏ LKW-Sonderaufbauten ❏ GSR Kommunaltechnik
❏ Anhängerarbeitsbühnen ❏ 12 - 15 m ❏ 16 - 21 m ❏ 25 - 30 m
❏ schmale Spezialgeräte ❏ 12 m ❏ 19 - 22 m ❏ 25 - 28 m
❏ Scherenarbeitsbühnen ❏ Diesel ❏ Batterie ❏ Allrad
❏ Selbstfahrer ❏ Diesel ❏ Batterie ❏ Allrad ❏ 10 - 20 m ❏ 29 - 42 m
❏ Gebrauchtgeräte Bauart: ______________________________ Arbeitshöhe: __________ m
❏ BühnenWies’n 2012
Unsere E-Mail-Adresse:
Unsere Internet-Adresse:
Sicherheitsoverall SAL 179,00 E
Größe: S ____ Stk. M ____ Stk. L ____ Stk. XL ____ Stk. XXL ____ Stk.
____ St. Höhensicherungsgerät mit 1,8 m Gurtband 87,34 E
____ St. Aufbewahrungs-Rucksack 27,90 E
Alle Preise zzgl. gesetzlicher MWSt. und Versandkosten ab Lager Massing.
Lift-Manager Angebot / Informationen über: ❏ Service-/Wartungsvertrag ❏ Kundendienst
❏ Gebrauchtgeräte Grundüberholung ❏ -Schulungsangebot (auch für Österreich)
❏ Ich bitte um Kontaktaufnahme wegen Großgeräteinstandsetzung, LKW, Selbstfahrer
❏ Ich habe Gebrauchtgerät(e) abzugeben und bitte um Kontaktaufnahme
Wir wünschen weiterhin regelmäßige Zusendung ihrer Informationen ❏ ja ❏ nein
Ort/Datum Unterschrift
Bitte Firmenstempel anbringen und Ansprechpartner eintragen.
❏ 5. 10. 2012 mit Wies’nParty
Wir kommen am ❏ 6. 10. 2012 mit ________ Personen
Infos oder Bestellung
auch im Online-Shop:
www.lift-manager.de
Fax zurück an
00 49 (0) 87 24 / 96 01-12