90° Schwenkantriebe - Bernard Controls

4 5Technische SpezifikationGenerelle SpezifikationGenerellTechnik GetriebeLebensdauerAntriebsgehäuseTechnik MotorEinschaltdauerTemperaturbereichStellungsanzeigeElektrischer AnschlussKabeleinführungÜbereinstimmungmit Richtlinien undNormenAUF-ZU SteuerungWegschalterDrehmomentschalterElektrischeStellungsanzeige(Option)Motor mit Temperaturüberwachung, Getriebegehäuse, Handrad, Wegschalter, Drehmomentschalter(außer EZ4 – EZ15), Kondensatschutzheizung, auswechselbare Steckbuchse für dieArmaturenwelleSelbsthemmendes Getriebe mit Lebensdauerschmierung• EZ4 - EZ50: 20.000 Zyklen (AUF-ZU) / 300.000 Starts (Positionierend)• EZ100 to EZ1000: 10.000 Zyklen (AUF-ZU) / 200.000 Starts (Positionierend)Test nach EN15714-2 Class A & B• Aluminiumguss, cataphoresis & epoxy Lack RAL1017• IP67Gekapselter Käfigläufer-Motor 3-ph oder 1-phIsolationsklasse F mit Temperaturwächter in der Motorwicklung• S4-25% Motor Einschaltdauer nach IEC 60034-1. 360 Starts/h Spitzenbelastung.-20 ... +60°C / -4 ... +140°FMechanischer Stellungsanzeiger für kontinuierliche Anzeige im Falle eines StromausfallsIndustrie Schraubklemmen für den Anschluss der Steuerleitungen und den Motor. Erdanschlussmit internem Erdungsbolzen• 2 x M20 Gewinde mitVerschlusskappeEC Direktive: 2004/108/EC, 2006/95/EC.Normen: EN61000-6-4, EN61000-6-2, EN 60034-1 und EN 60529• 4 SPDT Kontakte ; 250VAC-16A / 48VDC-2,5Amax. (ohmsche Last)• Die Drehmomentschalter geben ein Pulssignal (EZ4 - EZ15 ohne Drehmomentschalter)• 2 SPDT Kontakte ; 250VAC-16A / 48VDC-2,5Amax. (ohmsche Last)• 1000 Ohm Potentiometer, 0.3W - Schleiferstrom = max. 1 mA.• «TAM» Stelungsmelder: 4-20mA (12, 24 or 32V Spannungsversorgung, für maximal zulässigeBelastung von 150, 750 oder 1,050 Ohm).LeistungsdatenTypMaxDrehmomentN.mVerfügbarmitMinigam1x230VAC 50HzRegelmomentN.mStellzeits / 90°AnschlussflanschISOSpannungkWS4-25% Motor EinschaltdauerNennstromAAnlaufstromEZ4 45 Nein --- 6 F05/F07 0.03 0.8 0.9EZ6 60 Nein --- 6 F05/F07 0.03 0.6 0.9EZ10 100 Nein --- 6 F05/F07 0.06 1.2 1.7EZ10 100 Ja 50 35 F05/F07 0.02 0.5 0.6EZ15 150 Ja 75 25 F05/F07 0.03 0.6 0.9EZ25 250 Ja 125 30 F07/F10 0.03 0.6 0.9EZ50 600 Ja 250 30 FO7/F10 0.06 1.2 1.7EZ100 1000 Ja 500 30 F12/(F14*) 0.20 2.5 3.5EZ250 2500 Ja 1200 70 F16/(F14*) 0.40 4.0 9.0EZ400 4000 Ja 2000 125 F16 0.40 4.0 9.0EZ1000 10000 Nein --- 210 F25 0.40 3.5 11TypMaxDrehmomentN.mVerfügbarmitMinigam3x400VAC 50HzRegelmomentN.mStellzeits / 90°AnschlussflanschISOSpannungkWS4-25% Motor EinschaltdauerNennstromAAAnlaufstromEZ6 60 Nein --- 6 F05/F07 0.03 0.3 0.5EZ10 100 Nein --- 6 F05/F07 0.1 0.6 1.1EZ15 150 Nein --- 25 F05/F07 0.03 0.3 0.5EZ25 250 Nein --- 30 F07/F10 0.03 0.3 0.5EZ50 500 Nein --- 30 F07/F10 0.06 0.3 0.8EZ100 1000 Nein --- 30 F12/(F14*) 0.10 0.6 1.2EZ250 2500 Nein --- 70 F16/(F14*) 0.10 0.6 1.2EZ400 4000 Nein --- 125 F16 0.10 0.6 1.2EZ1000 10000 Nein --- 210 F25 0.14 0.7 2.8A* F14 vorhanden auf AnfrageStellungsregelung mit integriertem MINIGAM+ProduktauswahlPositioniergenauigkeitEingangssignaleinstellbarStellungwsrückmeldungInterne SicherungenZustandsanzeigeBesser als 2%Totband einstellbarEinstellbares Signal (Eingangs Impedanz)4-20 mA (260 Ω) / 0-20 mA (260 Ω) / 0-10 V (10 KΩ)• Ausgangssignal ist identisch zum Eingangssignal (z.B. Eingang 4-20mA – Ausgang 4-20mA)• 4-20 mA (300 Ω max.) / 0-20 mA (300 Ω max.) / 0-10 V (5 kΩ min.)• 2 SPDT Kontakte ; 250VAC-16A / 48VDC-2,5Amax. (ohmsche Last)• Elektronik: Sicherung• Motor: Temperaturwächter• EZ25 und Größer: Drehmomentüberwachung3 LED auf der Elektronikplatine: grün (offnen), rot (schließen), gelb (Drehmomentschalter hat angesprochen)EZ1000 FA MB 210 S50TypSteckbuchsenbearbeitung(P=ohne / S=Vierkant / D=Zweiflach / B=Bohrung und GrößeStellzeit in sek.MB = 1x230VAC 50Hz / TA = 3x400VAC 50HzFA= AUF-ZU und Schalter / KN= Positionieren und MINIGAMLabel