6. City-Autosalon in Pegnitz - Blickpunkt Pegnitz - Nordbayerischer ...

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Pegnitz 100. Ausgabe · 2. September 2011
6. City-Autosalon
in Pegnitz
ANZEIGE
Sonnenbrillen
stark reduziert!
Brauhausgasse 2a · 91257 Pegnitz
Tel. 09241-489181
Öffn.: Mo.-Fr. 8.30–18 Uhr, Sa. 8.30–12.30 Uhr
www.brille-pegnitz.de

2
+ ALLES MUSS SS RAUS! + ALLES MUSS RAUS! + +ALLES ALLES MUSS RRAUS!
+
Blickpunkt Pegnitz
PEGNITZ WIRD
SCHÖNER UND
MODERNER!
Unsere EURONICS Filiale
Hauptstraße 75
91257 Pegnitz
T +49 (0) 9241 49490
www.euronics-baumann.de
Kundenzufriedenheit
MONTAG - FREITAG
9.00 - 19.00 Uhr
SAMSTAG
9.00 - 14.00 Uhr
WIR
BAUEN
UM!
DER GESAMTE WAREN-
BESTAND IST BIS ZU
50% REDUZIERT!
BAYREUTH
Dianafelsen
Am Schloßberg
Hauptstr.
Galgengasse
Bahnhofstr.

INHALTSVERZEICHNIS
ab3 18
Neues aus dem
Rathaus
23 40
6. Pegnitzer
City-Autosalon
IMPRESSUM
Liebe Pegnitzer,
als im Juni 2003 die erste Ausgabe
des „Blickpunkt Pegnitz“ veröffentlicht
war, konnten wir nicht im Entferntesten
ahnen, wie gut dieses –für
Bürger und Verwaltung gleichermaßen
–neue Medium tatsächlich ankommen
würde.
Niemand denkt heute mehr an die
antiquierten Amtskästen, mittels derer
wir bis dahin unsere Bekanntmachungen
veröffentlicht hatten. Früher war ein enormer Aufwand zu
treiben, um z. B. Bebauungspläne zu veröffentlichen, heute sind es
wenige Mausklicks und ein farbiger Plan ist „drin“.
Aber nicht nur in dieser Hinsicht stellt der Blickpunkt eine große Erleichterung
und Verbesserung dar. Wir haben damit generell ein modernes
Medium, das uns vielfältige Möglichkeiten bietet. Wir schlagen
damit zwei Fliegen mit einer Klappe: einerseits bieten wir unseren
Bürgern eine hohe Qualität an Informationen, andererseits verbessern
wir unsere Öffentlichkeitsarbeit.
Und wir müssen uns heute nicht auf die vom Gesetzgeber vorgeschriebenen,
meist sehr „trockenen“ Bekanntmachungen beschränken,
sondern können unsere Bürger weit darüber hinaus umfassend
informieren.
Mittlerweile sind mehr als acht Jahre vergangen und heute halten Sie
die 100. Ausgabe des „Blickpunkt Pegnitz“ in Händen.
Hochzeitsmesse
im Oktober
Kulturreise ans
Mittelmeer
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier GmbH &Co. Zeitungsverlag KG, Theodor-Schmidt-Str. 17,
95448 Bayreuth, Geschäftsstelle Pegnitz, Hauptstr. 62, 91257 Pegnitz, Tel. 09241/98018
und Stadt Pegnitz, Hauptstr. 37/45, 91257 Pegnitz, Tel. 09241/723-0
Verantwortlich für den Inhalt: Für den amtlichen Teil: Bürgermeister Manfred Thümmler
Für den allgemeinen Teil: Gert-Dieter Meier
Anzeigenleitung: Andreas Weiß Verlagskoordination: Hans-Jürgen Moos
Satz: Nordbayerischer Kurier Druck: Ellwanger Bayreuth
Erscheinungsweise: Jeden ersten Freitag im Monat
BESONDERHEITEN
Amtliche Mitteilungen
Dank eines sehr kooperativen Miteinanders mit dem Nordbayerischen
Kurier ist es gelungen, nicht nur ein reines „Amtsblatt“ zu veröffentlichen,
sondern durch die „Ergänzung“ mit dem redaktionellen
Teil –inihm wird ausschließlich über Pegnitzer Gegebenheiten, Veranstaltungen
usw. berichtet –ein buntes Allerlei aus unserer Stadt.
Gerne nehme ich dieses „Jubiläum“ zum Anlass, den beim Nordbayerischen
Kurier zuständigen Mitarbeitern, insbesondere den Herren
Andreas Eckert und Klaus Trenz, für die stets gute und vertrauensvolle
Zusammenarbeit zu danken. In diesen Dank schließe ich meinen
Geschäftsleitenden Beamten, VR Herbert Lauterbach, ein, der
für die Redaktion des „amtlichen Teils“ verantwortlich ist.
Ich hoffe sehr, dass Sie das Amtsblatt auch weiterhin als wichtigen Bestandteil
städtischer Öffentlichkeitsarbeit annehmen und damit zufrieden
sind.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und dem „Blickpunkt Pegnitz“ für
die Zukunft alles Gute.
Mit besten Grüßen
Ihr
M. Thümmler
Erster Bürgermeister
Blickpunkt Pegnitz
3

Amtliche Mitteilungen
SG GL-T
Blickpunkt Pegnitz
VERANSTALTUNGEN
„Tag des offenen Denkmals“;
AltenstädterSchloß(mit Multimedia-Show) am
11. September von 13.00 bis 17.00 Uhr geöffnet
Das Altenstädter Schloß hat in seinen fünf Jahrhunderten eine wechselvolle
Geschichte hinter sich. Das Jahr der Grundsteinlegung des
ersten Bauwerks ist urkundlich nicht belegt; wahrscheinlich stammt
es aus dem Mittelalter.
Das Gebäude erfüllte verschiedenste Funktionen: es war Sitz verschiedener
Amtmänner, Wirtshaus sowie bis 1960 Krankenhaus; Teile
waren auch Armenhaus. Bis Dezember 2003 diente es als Stadtbücherei.
Nach einer umfassenden und aufwändigen Sanierung ist es seit September
2010 repräsentatives Kultur– und Veranstaltungsgebäude der
Stadt Pegnitz.
Das alte und neue Pegnitz steht in einer interaktiven Multimediashow
im Mittelpunkt des sanierten Hauses. In einer ca. 30-minütigen
Beamershow und auf drei Plasmabildschirmen und werden die Zuschauer
durch die umfangreiche, lebendige Dokumentation geführt.
Die Themen
„Pegnitz –Leben in und um die Stadt“,
„Pegnitz –eine Stadt stellt sich vor“ und
„Pegnitz –vom Dorf zum global vernetzten Wirtschaftsstandort“
werden anschaulich gezeigt.
Am Sonntag, 11. September, ist das Altenstädter Schloss aus
Anlass der „Tag des offenen Denkmals“ von 13.00 bis 17.00 Uhr
geöffnet.
Wir laden alle Bürger und Gäste sehr herzlich ein, das Gebäude
in der Schloßstraße 39 in Pegnitz zu besichtigen und sich die Multimediashow
anzuschauen.
Pegnitz, 24. August 2011
M. Thümmler
Erster Bürgermeister
LÄNDLICHE ENTWICKLUNG
Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken
Gz.: B2-A 7530-0
Vollzug des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG);
Auflösungder Flurbereinigungsgenossenschaft
Penzenreuth, Stadt Pegnitz, Landkreis Bayreuth
Der Vorstand der Flurbereinigungsgenossenschaft Penzenreuth hat
am 14.07.2011 die Auflösung der Genossenschaft beschlossen, weil
das Unternehmen abgeschlossen ist und die Aufgaben der Genossenschaft
erfüllt sind. Dieser Beschluss hat die Auflösung der Genossenschaft
bewirkt (§ 153 Abs. 2FlurbG).
Das Erlöschen der Genossenschaft wird hiermit den Mitgliedern der
Genossenschaft bekantgegeben.
Bamberg, 5. August 2011
Pfister
Techn. Amtsrat
4
Teilnehmergemeinschaft Schnabelwaid
Der Vorsitzende des Vorstandes
Ländliche Entwicklung
Flurneuordnung Schnabelwaid
Markt Schnabelwaid, Landkreis Bayreuth;
Feststellung der Wertermittlungsergebnisse
Bekanntgabe
Der durch Sachverständige verstärkte Vorstand der Teilnehmergemeinschaft
Schnabelwaid hat die Ergebnisse der Wertermittlung am
31.03.2011. festgestellt.
Eine Bekanntmachung der Teilnehmergemeinschaft Schnabelwaid
über
• die Feststellung der Wertermittlungsergebnisse mit Rechtsbehelfsbelehrung,
•die Niederschrift über die Grundsätze der Wertermittlung und
•die Wertermittlungskarte, auf die sich die Feststellung bezieht,
sind in der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Creußen,
Bahnhofstraße 11, 95473 Creußen, Zimmer 22, vom
19. September mit 18. Oktober 2011
Ausgelegt und können dort während der Dienststunden eingesehen
werden.
Bamberg, 16. August 2011
Ginschel
Techn. Amtsrat
LÄNDLICHE ENTWICKLUNG
Teilnehmergemeinschaft Schnabelwaid
Der Vorsitzende des Vorstandes
Ländliche Entwicklung
Flurneuordnung Schnabelwaid
Markt Schnabelwaid, Landkreis Bayreuth;
Plan über die gemeinschaftlichen und öffentlichen
Anlagen nach §41Flurbereinigungsgesetz -FlurbG -
Beteiligung der Öffentlichkeit
Bekanntgabe
Die Teilnehmergemeinschaft Schnabelwaid hat mit Beschluss vom
28.06.2011 den Plan über die gemeinschaftlichen und öffentlichen
Anlagen nach §41FlurbG geändert. Die Teilnehmergemeinschaft ist
nach den §§ 19, 9Abs. 3Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung
–UVPG –verpflichtet, die Öffentlichkeit zu beteiligen.
Hierzu liegen die Planunterlagen, bestehend aus Karte zum Plan über
die gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen, Anlagen- und Maßnahmenverzeichnis
und Erläuterungsbericht, in der Zeit vom
19. September mit 4. Oktober 2011
in der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Creußen, Bahnhofstraße
11, 95473 Creußen, Zimmer 22, auf.
Es besteht die Möglichkeit, in die Unterlagen Einsicht zu nehmen.

LÄNDLICHE ENTWICKLUNG TOURISMUS
Der Öffentlichkeit wird hiermit Gelegenheit gegeben, sich während
der Dauer der Niederlegung bei der Teilnehmergemeinschaft Schnabelwaid
am Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken, Nonnenbrücke
7a,96047 Bamberg, zur Planung zu äußern.
Bamberg, 16. August 2011
Ginschel
Techn. Amtsrat
TOURISMUS
Tourismuszentrale Fränkische Schweiz
E-Bike-Region Fränkische Schweiz;
Partner für Service- und Verleihstationen
Die Tourismuszentrale Fränkische Schweiz beabsichtigt die Installation
einer Elektro-Fahrrad-Region in Zusammenarbeit mit einer Firma,
die seit fünf Jahren auf dem Markt ist und derzeit schon mehr als
60 dieser E-Bike-Regionen betreut.
Zum Aufbau eines flächendeckenden, funktionierenden Netzes werden
Partner für folgende Bereiche benötigt:
1. Service -Stationen,
in denen „Pedelecs“ –soheißen die Elektrofahrräder im Fachjargon –
repariert und gewartet werden können. Hier kommen vor allem Fahrradreparaturfirmen
in Frage, die mit dem E-Bike-Hersteller eine Kooperation
eingehen wollen.
2. Verleih-Stationen
Mindestens zwei Räder für je knapp 600 €Saisonmiete (6 Monate)
müssen genommen werden, wobei pro Rad/Tag rund 20 €Leihgebühr
verlangt werden können und sollen. Als Gegenleistung bewirbt
die Partnerfirma diese Stationen in ihren einschlägigen Werbeschriften
und im Internet.
3. Akku-Wechselstationen
Hier sollen die E-Bike-Radler ihren Firmen-Akku kostenlos gegen einen
vollen Akku tauschen können. Kosten für den Marketingbeitrag
hier: rund 250 €pro Saison.
Der Vorteil der Akku-Tausch-Anbieter liegt in der höheren Besucherfrequenz.VieleE-Bike-RadlernutzendieGelegenheitdesTausch,
um sich zu erfrischen oder etwas zu essen, weshalb diese Stationen
vor allem im Gastronomiebereich liegen werden.
VERSCHIEDENES
Amtliche Mitteilungen
Da nach den Erfahrungen der Partner-Firma die E-Bike-Radler verstärkt
am Wochenende unterwegs sind, sollten die einzelnen Stationen
auch am Wochenende geöffnet sein.
Jeder, der bereit ist, sich zu den genannten Konditionen zu beteiligen,
ist hiermit aufgerufen, sich umgehend, spätestens bis
12. September 2011, bei der Stadt Pegnitz zu melden und sich registrieren
zu lassen.
Ansprechpartner:
Frau Rogen Tel. 09241–723-11 oder
Frau Förtsch Tel. 09241–723-15
Bevor es zum Vertragsabschluss kommt, wird Anfang September
eine Informationsveranstaltung für alle Interessierten stattfinden.
Dabei werden die auftretenden Fragen und das ganze Procedere der
Vorgehensweise ausführlich erörtert.
Diese E-Bike-Initiative erfolgt in Abstimmung mit dem Wirtschaftsband
A9Fränkische Schweiz.
Pegnitz, 19. August 2011
R. Löwisch
Stellv. Leiter der Tourismuszentrale
Landesamt für Datenschutzaufsicht
LDA 1085.6 –114 E
„Bing Maps Streetside“;
Einzelheiten zum Vorabwiderspruchsverfahren
Der Internetdienst „Bing Maps Streetside“ der amerikanischen Firma
Microsoft hat in den letzten Monaten viel Aufmerksamkeit erregt. Hierbei
handelt es sich um ein paralleles Projekt zu dem ebenfalls viel diskutierten
Dienst „Google Street View“, bei dem Straßenansichten mit
auf Autodächern montierten Kameras aufgenommen und dann ins Internet
eingestellt werden.
In den Monaten August und September 2011 ist in Deutschland ein
Vorabwiderspruch gegen die Abbildung von Hausansichten im Internetdienst
Bing Maps Streetside von Microsoft möglich. Der Widerspruch
kann online oder per Brief eingelegt werden.
Im Juni hat die amerikanische Firma Microsoft gegenüber dem Landesamt
zugesagt, Widersprüche aus Deutschland, die sich gegen
Möbel Matzke
Alte Poststraße 5 • 91257 Pegnitz
Tel. 09241/3909
Wir unterstützen den Standort Deutschland!
Möbel überwiegend aus heimischer Produktion.
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Samstag, 9–12 Uhr
ab 18 Uhr nach Vereinbarung
Blickpunkt Pegnitz
5

Amtliche Mitteilungen
die Abbildung von Hausansichten im Internetdienst Bing Maps Streetside
richten, bereits vor der ersten Veröffentlichung zu berücksichtigen.
Nach weiteren Gesprächen mit dem Landesamt steht jetzt das Verfahren
fest: Vorabwiderspruch kann ausschließlich bis 30. September
2011 eingelegt werden.
Diese zeitliche Begrenzung ist notwendig, damit Microsoft sicherstellen
kann, dass alle eingegangenen Widersprüche tatsächlich vor
einer Veröffentlichung der Bilder bearbeitet werden. Die Frist gilt für
das gesamte Bundesgebiet, unabhängig davon, ob das betreffende
Haus in einem bereits von Microsoft befahrenen Abschnitt liegt oder
nicht.
Der Vorabwiderspruch kann online oder per Brief eingelegt werden.
In beiden Fällen ist das mit dem Landesamt abgestimmte Formular
von Microsoft zu verwenden, das ab sofort auf der Internetseite
https://www.navteq-microsoft-bilder.de/optOut/load.do
bereitgestellt ist. Anzugeben sind neben der Adresse ergänzende Informationen
zum Haus, um eine eindeutige Identifizierung des Gebäudes
zu ermöglichen.
Das Formular kann entweder gleich online ausgefüllt oder in ausgedruckter
Form an die folgende Adresse geschickt werden:
6
Microsoft Deutschland GmbH
–Widerspruch Bing Maps Streetside –
Postfach 10 10 33
80084 München
Fahrzeugdarstellung zeigt MINI Zubehör und Sonderausstattung.
Der MINI Countryman ist ein echter Allrounder. Ob in der Stadt oder auf dem Land, mit purem
Der MINI Countryman ist ein echter Allrounder. Ob in der Stadt oder auf dem Land, mit purem
Gokart-Feeling und Allradantrieb ALL4 beweist er auf jeder Strecke, was in ihm steckt. Erleben Sie
Gokart-Feeling den MINI Countryman und Allradantrieb jetzt live bei ALL4 Ihrem beweist MINIer Partner. auf jeder Wir Strecke, freuen uns was auf inSie. ihm steckt. Erleben Sie
den MINI Countryman jetzt live bei Ihrem MINI Partner. Wir freuen uns auf Sie.
Der MINI Countryman ist ein echter Allrounder. Ob in der Stadt oder auf dem Land, mit
purem Gokart-Feeling und Allradantrieb ALL4 beweist er auf jeder Strecke, was in ihm steckt.
Erleben Sie den MINI Countryman jetzt live bei Ihrem MINI Partner.Wir freuen uns auf Sie.
Autohaus Herrnleben GmbH
Autohaus Herrnleben GmbH
Justus-Liebig-Str. AUTO 41
Justus-Liebig-Str. 95447 HAUSHerrnleben AUTO Bayreuth 41
GmbH
Tel. 95447 HAUSHerrnleben 0921 Bayreuth 757470
GmbH
Tel. Fax Justus-Liebig-Str. 0921 757470 53399 41
Fax Justus-Liebig-Str. 0921 53399 41
www.mini.de/ah_herrnleben
95447 Bayreuth
www.mini.de/ah_herrnleben
95447 Bayreuth
Tel. 0921 757470
Tel. 0921 757470 BE MINI.
Fax 0921 53399 BE MINI.
Fax 0921 53399
www.mini.de/ah_herrnleben
www.mini.de/ah_herrnleben
Blickpunkt Pegnitz
BE MINI.
VERSCHIEDENES
Wer keinen Internetzugang hat, kann das Formular unter der gleichen
Adresse auf dem Postweg von Microsoft anfordern. Microsoft
hat zugesagt, den Eingang des Widerspruchs jeweils zu bestätigen
und den Widerspruch umgehend zu bearbeiten.
Das betreffende Gebäude wird auf den Widerspruch hin unkenntlich
gemacht. Microsoft hat dem Landesamt zugesichert, die Daten aus
dem Formular nur für die Bearbeitung des Widerspruchs zu verwenden
und nach der erfolgten Bearbeitung unverzüglich zu löschen.
Wer die Frist für den Vorabwiderspruch verpasst, kann aber nach der
Veröffentlichung noch jederzeit Widerspruch einlegen. Dazu berechtigt
ist jede Privatperson, die sich durch die Abbildung ihres bzw.
des von ihr bewohnten Hauses im Internet gestört fühlt. Der Widerspruch
muss nicht begründet werden.
Ansbach, 28. Juli 2011
Heike Dümmler
Referentin im Landesamt für Datenschutzaufsicht
Postfach 606, 91511 Ansbach, Tel. 09 81 –53-14 74
Seit über
75 Jahren
ihr Bestatter
für
Pegnitz
und
Umgebung
Ein bunter Mix ...
aus Nachrichten,
Bekanntmachungen und
Unterhaltung
A.ORDUNG
BESTATTUNGEN
Dem Leben
einen würdigen
Abschluss geben
Sprechen Sie zuerst mit uns.
Wir regeln und organisieren
alles für Sie
nach Ihren Wünschen.
Pegnitz · Raumersgasse 10 · Telefon 09241/2289
Creußen · Vorstadt 3 · Telefon 09270/9620
Velden · Telefon 09152/92217

SG 3/31
UMWELTSCHUTZ JAGDRECHT
Altpapier-und Altkleidersammlung
Am Samstag, 17.09.2011, führt die Evangelische Jugend die nächste
Altpapier- und Altkleidersammlung durch.
In allen Ortsteilen wurden zentrale Sammelstellen, jeweils am Buswartehäuschen,
eingerichtet. Es wird gebeten, das Altpapier dorthin
zu bringen.
Größere Altpapier- und Altkleidermengen werden in allen Ortsteilen
und auch im Stadtgebiet nach telefonischer Anmeldung abgeholt (Tel.
80 92 71).
Wir bitten darum, Altkleider/Altpapier nur zu diesen Terminen abzugeben
(n ichtbei gewerblichen Sammlern) und damit die Pegnitzer
Vereine/Verbände zu unterstützen, die aus den Erlösen der Sammlungen
ihre Arbeit finanzieren.
Weiterer Sammeltermin in diesen Jahr ist am
19. November Arbeiter Samariter Bund
Pegnitz, 26. August 2011
M. Thümmler
Erster Bürgermeister
SG 1/11
Amtliche Mitteilungen
Störungen des Jagdschutzes und der Jagdausübung
Wegen in letzter Zeit häufigeren Beschwerden von Jagdpächtern über
freilaufende Hunde, Mountainbiker und Reitern in Waldgebieten, weisen
wir auf folgende Rechtslage hin:
Grundsätzlich gilt ein freies Betretungsrecht für Waldgebiete, welches
bereits in der Bayerischen Verfassung verankert ist, darin heißt
es:
„Der Genuss der Naturschönheiten und die Erholung in der freien Natur,
insbesondere das Betreten von Wald und Bergweide, das Befahren
der Gewässer und die Aneignung wild wachsender Früchte im
ortsüblichen Umfang ist jedermann gestattet“.
Auch im Bundeswaldgesetz ist ein allgemeines Recht verankert, den
Wald zum Zweck der Erholung zu betreten und darin zu verweilen.
Ausdrücklich verboten ist jedoch, Wild an seinen Zuflucht-, Nist-, Brutoder
Wohnstätten zu stören.
Das Betreten und Durchschreiten des Waldes zu Erholungszwecken
ist also noch keine abwehrfähige Beeinträchtigung des Jagdausübungsrechts.
Allgemein gilt jedoch der Grundsatz der Gemeinverträglichkeit, d.
h. jeder Waldbesucher hat Rücksicht auf andere Erholungs Suchende
zu nehmen; auch auf das Recht der Jagdausübung, das nicht absichtlich
oder nicht völlig unnötig gestört werden darf.
Nach Art. 14 Abs. 1Nr. 11 Bayer. Jagdgesetz ist es eine Ordnungs-
Blickpunkt Pegnitz
7

Amtliche Mitteilungen
Blickpunkt Pegnitz
JAGDRECHT FORSTWIRTSCHAFT
widrigkeit, wenn ein Hundebesitzer seinen Hund unbeaufsichtigt
frei laufen lässt. Dies bedeutet, dass der Hundeführer stets auf seine
Einwirkungsmöglichkeit und die Kontrolle über seine/n Hund/e zu
achten hat. Wird z. B. zugelassen, dass der nicht angeleinte Hund in eine
dichte Schonung läuft und sich den Blicken des Hundehalters entzieht,
so steht der Hund nicht mehr unter der Einwirkung seines Herrn.
Nimmt ein Hundeführer billigend in Kauf, dass der Hund Wild nachstellt,
kann dies bereits den Tatbestand der „Jagdwilderei“ gemäß §
292 Strafgesetzbuch erfüllen. Wildernde Hund dürfen vom Jagdschutzberechtigten
nach dem Bayerischen Jagdgesetz getötet werden.
Hunde gelten als wildernd, wenn sie im Jagdrevier erkennbar
dem Wild nachstellen.
Mountainbiker sind im Sinne des Gesetzes Radfahrer, damit gilt
auch für sie, dass Rad fahren im Wald nur auf Straßen und geeigneten
Wegen gestattet ist. Gleiches gilt selbstverständlich auch für
Fahrer von Kleinkrafträdern. Ein Verstoß hiergegen ist eine Ordnungswidrigkeit
und kann daher mit Bußgeld geahndet werden.
Auch das Reiten in freier Natur ohne Nutzung geeigneter Wege ist
nicht gestattet.
Pegnitz, 12. August 2011
M. Thümmler
Erster Bürgermeister
Forstrevier Pegnitz
Motorsägenführerkurs
FORSTWIRTSCHAFT
Das Forstrevier Pegnitz bietet einen 2-tägigen Motorsägenkurs für
Anfänger an (Theorie am 5.; Praxis am 15. Dezember 2011; jeweils
9.00 Uhr)
Teilnahmevoraussetzungen:
•Alter mindestens 18 Jahre (Jugendliche ab dem 16. Lebensjahr nur
im Rahmen einer einschlägigen Berufsausbildung)
•Körperliche und geistige Eignung der Teilnehmer/innen
•Vollständige persönliche Schutzausrüstung zum Praxisteil des Lehrgangs
(Schnittschutzhose, Schnittschutzstiefel bzw. -schuhe,
Helm mit Gesichts- und Gehörschutz (max. 5Jahre alt), Arbeitshandschuhe)
•Teilnahme am Kurs erfolgt auf eigenes Risiko
•Teilnehmer sollten Privatwaldbesitzer oder im Privatwald tätig sein
Die Zahl der Teilnehmer bei dem Kurs ist begrenzt; Anmeldung ist erforderlich
unter Tel./Fax 09241–2057.
Veranstaltungsort wird nach Anmeldung bekannt gegeben.
Des Weiteren wird auf die Fördermöglichkeit von Pflanzmaßnahmen
und Durchforstungen im Wald hingewiesen.
Wichtig: Mit der Maßnahme darf erst nach Antragstellung und Bewilligung
begonnen werden.
Pegnitz, 23. August 2011
U. Deinzer
Forstrevierleiter
8
Bayerische Staatsforsten
Forstbetrieb Pegnitz
Motorsägenlehrgang für Kleinselbstwerber
In naher Zukunft geben die Bayerische Staatsforsten Brennholz nur
noch an Kleinselbstwerber ab, die einen Motorsägenschein vorweisen
können.
Deshalb bieten die Bayerische Staatsforsten ihren Stamm-Kleinselbstwerbern
Motorsägenlehrgänge an. Alle Stammkunden, die
noch keinen solchen Lehrgang vorweisen können, wenden sich bei Interesse
bitte an ihren örtlich zuständigen Revierleiter, um sich dort für
einen Lehrgang anzumelden.
Die Kurse finden ab September freitags statt und kosten pro Teilnehmer
80,00 €. Die Anmeldung wird nach der Reihenfolge des Eingangs
berücksichtigt. Die Teilnehmerzahl pro Termin ist begrenzt.
Pegnitz, 12. August 2011
Pirner
Forstbetriebsleiter
SG GL-T
Neuerwerbungen
Romane:
Jussi Adler-Olsen -Erlösung
Doris Dörrie –Alles inklusive
Felicitas Mayall –Nachtgefieder
STADTBÜCHEREI
Kinder:
228 Bildermaus-Geschichten
Cornelia Funke –Rittergeschichten
Sofie Laguna –Ich bin Bird
Sachbücher:
Joachim Fuchsberger –Altwerden
Eberhard Fohrer –Oberitalienische Seen
Informationen über weitere Neuerwerbungen erhalten Sie in der
Stadtbücherei unter Tel. 09241–723-73 oder
E-Mail: buecherei@stadt-pegnitz.de
Bitte beachten Sie, dass die Bücherei während der Sommerferien
(bis 12.09.) am Freitag und Samstag geschlossen bleibt.
Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag und Donnerstag jeweils 11.00 bis 18.00 Uhr
Pegnitz, 24. August 2011
M. Thümmler
Erster Bürgermeister
Erfolgreich werben imBlickpunkt Pegnitz

SG GL-T
Organisation von
Unterstützung für Jung
und Alt
GenerationenNetz Pegnitz WASSERVERSORGUNG
Ein aktiver Kreis des GenerationenNetz trifft sich regelmäßig jeden
zweiten Montag zum Austausch und Kennenlernen.
Die gegenseitige Unterstützung für Jung und Alt soll ab Herbst neu organisiert
werden.
Suchen Sie beispielsweise einen Babysitter, eine Begleitung zu Kulturveranstaltungen
oder wollen Sie als älterer Mensch Ihren Erfahrungsschatz
weitergeben?
Wenn Sie selbst etwas für andere Menschen tun wollen oder Unterstützung
brauchen, freuen wir uns über Ihren Anruf.
Ansprechpartner:
Jeweils montags bis donnerstags
von 8.00 bis 12.00 Uhr:
Andrea Giesbert,
09241–723-30, E-Mail: andrea.giesbert@stadt-pegnitz.de
Von 14.00 bis 16.00 Uhr
Sylvia Tennert,
09241–723-51, E-Mail: sylvia.tennert@stadt-pegnitz.de
oder
Sie kommen einfach bei unserem Montagstreff vorbei:
5. und 19. September 2011, jeweils von 17.00 bis 18.30 Uhr,
Mehrgenerationenhaus, Hauptstraße 73, Pegnitz.
Die Initiatoren und die Stadt Pegnitz laden Interessierte jeden Alters
ganz herzlich ein.
Pegnitz, 24. August 2011
M. Thümmler
Erster Bürgermeister
���������� ��������
Juragruppe
Wasserableser kommen
Amtliche Mitteilungen
Das von Juragruppe und Stadt Pegnitz beauftragte Personal ist ab
Freitag, 16. September, bis Dienstag, 27. September, unterwegs,
um die Wasseruhren zur jährlichen Abrechnung der Wassergebühren
anzulesen.
Wir bitten alle Hauseigentümer und ggf. Mieter, den Beauftragten Zugang
zu den Wasseruhren zu gewähren und die Ablesung zu unterstützen.
Pegnitz, 30. August 2011
H. Hümmer
Geschäfts- und Werkleiter
Juragruppe
Wasserableser gesucht
Die Juragruppe sucht für die Ablesung der Wasseruhren ab Herbst
2012 rüstige Rentner/Altersteilzeitler.
Die Vergütung der Ablesung erfolgt pro Wasseruhr evtl. zuzüglich
Fahrtkosten.
Nähere Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 09241–976-0 oder
info@juragruppe.de.
Pegnitz, 30. August 2011
H. Hümmer
Geschäfts- und Werkleiter
������������
�������
��������� ��� ������� ��� ��������� �
��� ���� ��� ��� ��� ����� �������� ��� ��� ���� �� ������
������ ��� �������� ����������� ��������� ��� ��� ����������
���� ��� ����� ��� ������ �������������
����� ��� ����� ���
���� ��������� ��� �������� ����� ��� ����
�������� ���� �������������
������ ��� ����������� ���
��������� ���� ������������
�������� ���� ������������
������������ �������������
������������������������ ���� ����������
���������������������������
Erfolgreich werben imBlickpunkt Pegnitz
����� �������
Blickpunkt Pegnitz
9

Amtliche Mitteilungen
GL –0402
Blickpunkt Pegnitz
SPRECHTAGE
SPRECHTAGE im Bürgerzentrum
In den nächsten Wochen finden im Bürgerzentrum, Hauptstraße 73,
Pegnitz, folgende Sprechtage statt:
VdK
Montag, 5., 12., 19., 26. September
10. Oktober 8.00 bis 11.00 Uhr
Bitte melden Sie sich vorher unter Tel. 0921/759870 an, damit wir Ihre
Akte im Beratungsgespräch vorliegen haben.
DAK Bayreuth
Donnerstag, 8., 15., 22., 29. September
6. Oktober 15.00 bis 17.00 Uhr
Deutsche Rentenversicherung Nordbayern
Donnerstag, 22. September 8.00 bis 12.00 Uhr
Wir empfehlen dringend die Vereinbarung eines festen Termins über
Herrn Imhof, Tel. 09241 –723-41, damit es den Sachbearbeitern
der Rentenversicherung möglich ist, sich konkret auf den Einzelfall
vorzubereiten.
Seniorenberatung
„Lebensperspektive für Senioren“
Mehrgenerationenhaus, Zi. O13
Montag, 5., 12. und 26. September 8.00 bis 13.00 Uhr
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass uns die vorgenannten Termine
von den jeweiligen Behörden, Organisationen usw. mitgeteilt
wurden; die Veröffentlichung erfolgt deshalb ohne Gewähr für die
Richtigkeit der Termine.
Die Termine für die folgenden Wochen werden im nächsten Blickpunkt
(erscheint am 7. Oktober) veröffentlicht.
Pegnitz, 30. August 2009
M. Thümmler
Erster Bürgermeister
Autismus-Kompetenzzentrum Oberfranken
Beratung für Menschen mit Autismus, Eltern, Bezugspersonen und
Fachkräfte durch
Stefanie Stark, Dipl.- Pädagogin (Univ.) und
Rudolf Donath, Dipl.-Pädagoge (Univ.)
Wann Donnerstag, 15. September, 9.00 –13.00 Uhr
Wir bitten um telefonische Terminvereinbarung vorab
unter Tel. 09572–609660
Wo Bezirksgeschäftsstelle des Paritätischen Bayern
Gottlieb-Keim-Straße 23, 95448 Bayreuth-Wolfsbach
Parkplätze sind vor dem Haus vorhanden
10
Bayerisches Rotes Kreuz
-Blutspendedienst-
VERSCHIEDENES
Der nächste Blutspendetermin des BRK findet statt:
Donnerstag, 8. September 2011
15.00 bis 20.00 Uhr
Grundschule
Hauptstraße 73, Pegnitz
Das BRK weist ausdrücklich darauf hin, dass jeder Spender
-den Spendenabstand von 56 Tagen einhalten und
-seinen Blutspendepass bzw. einen Lichtbildausweis Führerschein,
Reisepass, Personalausweis)
dabei haben muss.
LANDWIRTSCHAFT
Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Bayreuth
Bildungsprogramm Landwirt (BiLa);
Neue Seminarreihe ab Oktober 2011
Das Amt bietet im Rahmen des Bildungsprogramms Landwirt wieder
verschiedene Seminare in den Bereichen Tierproduktion, pflanzliche
Erzeugung und landwirtschaftliche Betriebsführung an.
„BiLa“ stellt insbesondere für Nebenerwerbslandwirte folgende
Möglichkeiten der beruflichen Weiterbildung dar:
ä Erweiterung von Fachwissen und praktischen Fertigkeiten im landwirtschaftlichen
Betrieb
ä Abschluss des Grundlagenseminars „Pflanzenbau“ mit der Sachkundeprüfung
–Pflanzenschutz (Vorschrift für jede Person, die
Pflanzenschutzmittel ausbringt)
ä Mit 3Seminaren: Berufliche Qualifikation für die einzelbetriebliche
Investitionsförderung (hier gibt es ab 2011 keine Ausnahmeregelungen
mehr)
ä Berufsbegleitender Abschluss im Ausbildungsberuf „Landwirt“ für
Nebenerwerbslandwirte (geplanter Prüfungstermin: Frühjahr 2013)
Die 2-jährige Veranstaltungsserie wird im Bausteinsystem angeboten.
Die einzelnen Seminare dauern je nach Lehrstoff zwischen 4und
8Abende. Sie finden in beiden Winterhalbjahren an Wochentagen
abends in AELF Bayreuth statt. Vorgesehen sind Dienstag und Donnerstag,
jeweils um 19.00 Uhr. Beginn ist am Dienstag, 18. Oktober
2011.
Interessenten werden gebeten, sich unverbindlich telefonisch beim
AELF Bayreuth zu melden: Tel. 09 21 –591-0 oder 09 21 –591-2
23 (Herr Stadler).
Bayreuth, 17. August 2011
Stadler
Landwirtschaftsamtsrat
Erfolgreich werben imBLICKPUNKT PEGNITZ
ANZEIGENBERATUNG:
Siegmar Dietel, Tel. 0921/294-138

Wirtschaftsband A9 Frä Fränkische Schweiz
REGION ON
Das Wirtschaftsband A9 Fränkische Schweiz und erneuerbare Energien
Atomausstieg, erneuerbare dem Kulissenplan
Energien, Klimaschutz -dies wird den Kommusind
nur drei Schlagworte, nen eine Planungsdie
für die derzeit auf vielen hilfe zur Verfügung
Ebenen laufende Diskussion stehen, die bei
zum Thema Energiewende zukünftigen Entstehen.
Eine Diskussion, die scheidungen über
bereits vor drei Jahren im die Frage „Tank
Wirtschaftsband A9 Fränki- oder Teller“ helfen
sche Schweiz begonnen wur- soll.
de.
Pionierarbeit
Ausgangspunkte waren
damals einerseits die im Ein Teilaspekt ist
Integrierten Ländlichen Bundesministerin Ilse Aigner schaltete das neue Informations-Portal frei. Foto: Bioenergie-Region Bayreuth die Suche nach
Entwicklungskonzept formu- ministerin Ilse Aigner ist das Kulissenplan Bioenergie neuen, ertragreichen Energielierten
Projekte zu diesem erste Projekt bereits umge- Das zweite Projekt, der pflanzen. Der Igensdorfer
Thema und andererseits die setzt. Landrat Hermann Kulissenplan Bioenergie, sieht Landwirt Wolfgang Merkl
Auslobung des Wettbewerbs Hübner sowie Bioenergie-Re- die Erarbeitung von Leitlinien leistet hierbei Pionierarbeit:
„Bioenergie-Regionen“ des gionalmanager Bernd Rotham- und Entwicklungsstrategien für Gefördert durch die Bioener-
Bundesministeriums für mel würdigten die Initiative der die Biomasseerzeugung in der gie-Region brachte er im
Ernährung, Landwirtschaft und 18 ILE-Kommunen und des Region vor. Gerade die Frühjahr auf 7.000qm erstmals
Verbraucherschutz. In enger Amts für Ländliche Oberfran- unterschiedlichen Ansprüche die „Veitshöchheimer
Kooperation mit der Region ken, die die Kofinanzierung an die Landnutzung führen Mischung“ aus, die einen guten
Bayreuth GbR wurde erfolg- des Projekts übernahmen. Die immer wieder zu Konflikten. Mit Ertrag verspricht (Bild unten).
reich ein Konzept zur „Bio- technisch hochmoderne
energie-Region Bayreuth“ Website enthält bereits viele
erarbeit, das mit 400.000€ kommunale Praxisbeispiele
prämiert wurde. Das Wirt- aus dem Bereich erneuerbare
schaftsband A9 Fränkische Energien. Sei es bei der
Schweiz ist dabei mit zwei Installation einer Hackschnit-
Projekten beteiligt (REGION zelheizung in Kindergärten
AKTUELL berichtete). oder bei dem Aufbau eines
Kommunales
Informationssystem
Mit der Freischaltung des
neuen Portals „Kommunales
Informationssystem erneuer-
bare Energien“ durch Bundes-
Wirtschaftsband
Fränkische
Schweiz
Nahwärmenetzes um eine
Biogasanlage -viele Gemeinden
sind hier aktiv. Ziel der
Informations- und Kommunikationsplattform
ist es, Erfahrun-
gen zu teilen und die Akteure
untereinander zu vernetzen.
A9
Bürgermeister Wolfgang Rast (r.) und Wolfgang Merkl vor dem Versuchsfeld in
Igensdorf. Foto: M. Breitenfelder
www.kommunales-informationssystem.de
Erfahrungen, Hintergründe und gute Beispiele rund
um das Thema erneuerbare Energien.
VonKommune zu Kommune.
Amtliche Mitteilungen
A AK
T U E L L
Nr. 31
Blickpunkt Pegnitz
11

12
Pegnitz
Anzeige
inmitten der Naturräume Veldensteiner Forst und Fränkische Schweiz
Die Stadt Pegnitz, inmitten
der Naturräume Veldensteiner
Forst und Fränkische Schweiz
im südlichen Landkreis Bayreuth,
ist eine lebendige, lebenswerte
und in jeder Hinsicht
vielfältige Stadt mit einem
großen Angebot an Sport- und
Freizeitmöglichkeiten wie Klettern,
Radfahren, Wandern und
vielem mehr. Die Bürgerinnen
und Bürger der Stadt und ihrer
Ortsteile haben sich für einen
attraktiven Lebensraum, beste
Infrastruktur, leistungsfähige Industrie,
weltweit agierende Unternehmen,
Handel und Handwerk,
entschieden; begünstigt
durch die zentrale Lage, mit
vorzüglichem Anschluss an das
überörtliche Verkehrsnetz, ideal
ergänzt durch das Schienennetz.
Einen Besuch wert sind Sehenswürdigkeiten
wie das
Alte Rathaus, die St. Bartholomäuskirche,
die Marienkirche
und das Alte Schloß, die zu
einem kurzweiligen Besuch in
Pegnitz einladen. Das Altenstädter
Schloß in der Pegnitzer
Altenstadt, einst Krankenhaus
und bis 2003 Stadtbücherei,
erstrahlt nach Umbau und Renovierung
in neuem Glanz. Als
Kultur- und Veranstaltungsgebäude
wird es künftig, auch
dank des Liszt-Flügels, hoch-
Blickpunkt Pegnitz
wertige Kulturveranstaltungen
beherbergen.
Mit der Vielzahl an Kindergärten,
Kinderkrippen, Kindertageseinrichtungen,
der Mittags-
betreuung, gebundenen und
offenen Ganztagesklassen und
Hort erfüllt die Stadt Pegnitz die
vom Bundesministerium für Familie,
Senioren, Frauen und Bildung
vorgegebenen Ziele bis
2013 bereits jetzt zu 100%. Der
Verein „Pegnitz für Kinder e.V.“
setzt sich im hohen Maß für die
Belange der Kinder ein.
Weit ab von „Pisa“ ist Pegnitz
– bezogen auf seine Einwoh-
nerzahl - die Schulstadt Nr. 1 in
Oberfranken. Die Grundschule
in der Innenstadt hat eine große
Bedeutung in der kommunalen
Familie. Der Freistaat Bayern
und der Landkreis Bayreuth haben
hierzu maßgeblichen Anteil
bei Gymnasium, Realschule,
Berufsschule, Hotelfachschule,
Berufsfachschule für Hotelmanagement
mit Berufsschulinternat
und Justizschule erbracht.
Die Wirtschafts- und Juniorenakademie
begleitet junge Menschen
ins Berufsleben. Zum
Schulverbund gehört auch die
Christian-Sammet-Mittelschule;
diese ist fortan eine Mittelschule
mit dem Schwerpunkt Musik.
Die Dr.-Dittrich Förderschule,
als sonderpädagogisches Förderzentrum
bereitet intensiv zu
fördernde Kinder auf den Beruf
vor ist zudem eine offene
Ganztagesschule und arbeitet
in Form von „mobilen Diensten“
eng mit anderen Schulen,
Eltern und Hilfsdiensten zusammen.
Mit der Neugestaltung des
Wiesweihers ist eine grüne Insel
inmitten der Stadt, mit Spielplatz,
Kneippanlage, Pavillon
für Veranstaltungen und der
im Bau befindlichen Sport- und
Kulturhalle, entstanden. Diese
stellt die traditionelle Verbindung
zwischen der Altenstadt
und der Neustadt her.
Das CabrioSol Ganzjahresbad
Pegnitz ersetzt fortan das 33
Jahre alte Freibad und das 40
Jahre alte Hallenbad. Mit dem
einzigartigen CabrioDach bietet
das CabrioSol Badespaß und
Wellness an 360 Tagen im Jahr.
Kleine Wasserratten, gemächliche
Bahnenzieher, sportliche
Schwimmer, rüstige Senioren,
Saunisten, Erholungsbedürftige
oder Gesellschaft Suchende –
ein Badetempel für jedermann.
Vor allem auf die Bedürfnisse
von Familien mit Kindern ist
ein besonderes Augenmerk
gerichtet. In der Planschhöhle
mit Wasserfall, Wasserspritzfiguren
und der 68m Power-
Light-Rutsche bleiben im Innenbereich
keine Wünsche offen.
Zur Erholung geht´s in die
Textil-Dampfsauna oder ins 34
bis 36°C warme Solebecken.
Im Sportschwimmbecken und
im Lehrschwimmbecken mit
absenkbarem Boden kommen
die Sportler nicht nur während
verschiedener Kurse auf ihre
Kosten.
Wellness und Erholung ist in
der großen Saunalandschaft
mit Kelo-Außensauna, Salzsauna,
Finnischer Sauna und
Sanarium geboten. Erlebnisduschen,
Kübeldusche und ein
Eisbrunnen sorgen für Erfrischung.
Ein besonderes Erlebnis
mit Zeit, Klang und Raum
bieten die beiden AlphaSphere
Liegen. Ein großer Ruheraum,
die Dachterrasse, das Bistro
oder ein Bio-Cocktail am offenen
Kamin laden zur Erholung
ein. Im Außenbereich warten
in den Sommermonaten von
Mai bis September ein 10m-
Sprungturm, ein großes Erlebnisbecken
mit Wildwasserkanal
und eine Rutsche. Für die
Kleinsten wird hier Wasser zum
Erlebnis im großen Kleinkinderbecken
mit Wasserspritzen, Rutschen
und Wassertieren. Zum
Ausruhen und Sonne tanken
stehen 15.000 qm Liegewiese
zur Verfügung. Für die Kinder
gibt es einen Spielplatz mit Piratenschiff,
außerdem ein Beachvolleyballfeld
und Spielgeräte.

Willkommen Herbst.
Bei uns bleibt‘s Sommer!
…bei schönem Wetter sind
das CabrioDach und die
Außenbecken geöffnet!
ab 16.9.11
Ermäßigung
für
Studenten
ÖFFNUNGSZEITEN BAD: täglich9.00 bis 21.00 Uhr |SAUNA:Montag –Donnerstag 10.00 bis
22.00 Uhr,Freitag und Samstag10.00 bis 23.00 Uhr, Sonntag 10.00 bis 22.00 Uhr
Badstraße 4|91257 Pegnitz |Tel. 09241 489080 |www.cabriosol-pegnitz.de
BEACHTEN SIE UNSERE NEUEN ÖFFNUNGSZEITEN AB 16.9.2011!
Pegnitz.
Der Wirtschaftsstandortmit Zukunft
DIE STADT PEGNITZ IST DER WIRTSCHAFTLICH PROSPERIERENDE KNOTENPUNKT IMSÜDLICHEN
LANDKREIS. EINGEBUNDEN IN DIE METROPOLREGION NÜRNBERG UND ALS MITGLIED DES WIRT-
SCHAFTSBANDES A9–FRÄNKISCHE SCHWEIZ IST PEGNITZ EINE MODERNE STADT MIT GERINGER
ARBEITSLOSIGKEIT UND HOHER ANZIEHUNGSKRAFT FÜR WIRTSCHAFT,BILDUNG UND AUSBIL-
DUNG, DIE DABEI IHREN FRÄNKISCHEN CHARAKTER UND CHARME BEWAHRT.
Unternehmensstandort Pegnitz
� Komplett erschlossenes GewerbegebietPegnitz/
West
� 200.000 m 2 sofortbebaubare Gewerbefläche
� modernste Infrastruktureinrichtungen
� Kernkompetenz im Maschinenbau, in der Metallverarbeitung
und Textilindustrie
Einzelhandels- und Dienstleistungsstadt
Pegnitz
� weltweit agierende Firmen und Unternehmen
� alteingesessene Handels- und Handwerksbetriebe
� Krankenhaus der Versorgungsstufe II
(Sana-Klinik Pegnitz)
� Vielzahl an Fach- und Allgemeinärzten
� MehrereAltenhilfe und -pflegeheime
Mehrgenerationenhaus und Bürgerzentrum
mit VHS
� Bildungs- und Begegnungsstätte für Jung
und Alt
� Volkshochschule mit 130Kursangeboten
pro Jahr
� Stadtbücherei mit ca. 15.000 Medien
Freizeit und Kultur
� CabrioSol Ganzjahresbad, Kunsteisstadion,
138Vereine und vieles mehr
� „Tor zur Fränkischen Schweiz“ und damit Teil
dieses einzigartigen Naturparks
� vielfältiges Kulturangebot, z. B. mit den „Pegnitzer
SommerKonzerten“ und Auftritten des
„Fränkischen Theatersommers/Landesbühne
Oberfranken“
ab 19.9.11
montags
Damensauna
(außer in den
Ferien und an
Feiertagen)
Bildungs- und Freizeitstadt Pegnitz
Sämtliche Bildungseinrichtungen vorOrt
� Grund- und Mittelschule, Realschule,
Gymnasium
� Berufsfachschule für Hotelmanagement,
Staatliche Berufsschule, Hotelfachschule und
Bayerische Justizschule
� 100%-ige Bedarfsdeckung an Kindergartenplätzen,
Kinderkrippen und -horte zur Ganztagesbetreuung
� Förderschule und Sprachheilkindergarten
� Wirtschafts- und Juniorakademie
Familienfreundliche Stadt Pegnitz
� Ausgezeichnete Wohn- und Lebensqualität
� Bauplätze in besterLagezuerschwinglichen
Preisen
Blickpunkt Pegnitz 13

14
VeranstaltungenimSeptember
Sonntag, 4.September Kirchweih Leups
Samstag, 10. September 9 bis 12Uhr Bauernmarkt Marktplatz Pegnitz
Sonntag, 11. September Tag des offenen Stollens Erweinstollen, Bergwerkstraße Pegnitz
Blickpunkt Pegnitz
Fliegerkerwa Flugplatz, Zipser Berg
Kirchweih Büchenbach
Sonntag, 18. September ab10Uhr Backofenfest Büchenbach
10 bis 18Uhr City-Autosalon Pegnitz, Innenstadt
Samstag, 24. September 9 bis 12Uhr Bauernmarkt Marktplatz Pegnitz
Sonntag, 25. September
ab 18 Uhr Weinfest Skihütte Bodendorf
Tagder Landwirtschaft,
Ausweichort: Christian-Sammet-Halle
Marktplatz Pegnitz
Mittwoch, 28. September 19 Uhr Trio Infernale Altes Schloss, Pegnitz
Donnerstag, 29. September 19.30 Uhr Michaelisvesper, Kantorei St.-Bartolomäus-Kirche
Samstag, 1.Oktober 50Jahre Büchenbach Dorfgemeinschaftshaus, Büchenbach
12.30 Uhr Wanderung zur Burg Rabenstein, FS-Verein Treffpunkt Wiesweiher
Mittwoch, 5.Oktober 19Uhr Die Marquise von O., Turmalin Theater Altes Schloss, Pegnitz
Erfolgreich werben imBLICKPUNKT PEGNITZ
ANZEIGENBERATUNG:
Siegmar Dietel, Tel. 0921/294-138
Offene Hilfen
Tel.: 09241 / 80 90 333
Alle Angaben ohne Gewähr

Die Franken und Admira Apotheke präsentieren Ihnen
den Apothekennotdienst im September 2011
Nürnberger Str. 28
91257 Pegnitz
Tel. 09241/809425
Wichtige Telefonnummern aufeinen Blick
Polizei 110
Feuerwehr 112
Rettungsdienst 19222
Ärztl. Bereitschaftsdienst 01805-191212
Polizeiinspektion Pegnitz 9906-0
Sana-Klinik Pegnitz 981-0
Feuerwehrhaus Pegnitz 726080
Stadtverwaltung Pegnitz 723-0
•Touristinformation 4890812
•Volkshochschulangelegenheiten 723-31
•Stadtbücherei 723-73
•Stadtbauhof 5611
•CabrioSol 489080
•Eisstadion 9743310
Pegomobil-Anrufsystem 09270-91222
Landratsamt Bayreuth 0921-728-0
Verteidigernotdienst 0700-22233311
Apothekennotdienst
IM SEPTEMBER/OKTOBER
1. Burg-ApothekeNeuhaus
Unterer Markt1,
Tel. 09156-1300 und
Keller-ApothekeCreußen
Neuhofer Str. 10,
Tel. 09270-5533
2. Hirsch-ApothekePegnitz
Hauptstraße74,
Tel. 09241-1480
3. Marien-ApothekeAuerbach
Unterer Markt31,
Tel. 09643-737
4. Apotheke Am Schloßberg Pegnitz
Nürnberger Str. 2,
Tel. 09241-720388
5. Stadt-Apotheke Auerbach
Unterer Markt1,Tel.09643-1244
6. Löwen-ApothekePegnitz
Hauptstr.49,
Tel. 09241-48020
September
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
1 9 2 * 3 1 4 2
5 3 6 4 7 5P 8 6 9 7 10 8 11 9
12 * 13 1 14 2 15 3P 16 4 17 5 18 6
19 7 20 8 21 9 22 * 23 1P 24 2 25 3
26 4 27 5 28 6 29 7 30 8
Hauptstraße 24
91257 Pegnitz
Tel. 09241/2045
Besuchen Sie unsere Homepage www.frankenapotheke.de
7. Stadt-Apotheke Velden
Bahnhofstr.1,
Tel. 09152-7146 und
Brunnen-ApothekeCreußen
Bahnhofstr.3,
Tel. 09270-252
8. Franken-ApothekePegnitz
Hauptstr.24,
Tel. 09241-2045
9. Admira-Apotheke Pegnitz
Nürnberger Str. 28
Tel. 09241-809425
PStadt-ApothekePottenstein
Hauptstr.31, Tel. 09243-220
*ApothekeSchug,Auerbach
Dr.-Heinrich-Stromer-Str.27
Tel. 09643-206540
Oktober
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
Die Zahl beziehungsweise der Buchstabe oder das Zeichen
rechts neben dem jeweiligen Datum ist die Kennzahl für die
jeweilige Apotheke die Notdienstbereitschaft hat. Der Notdienstwechsel
erfolgt täglich um 8Uhr morgens. Zusätzlich zu
den regulären Öffnungszeiten haben Pegnitzer Apotheken an
bestimmten Tagen länger geöffnet (von 18.30 bis 19.30 Uhr):
Dienstag, 13. September, Admira-Apotheke; Donnerstag,
15.September, Hirsch-Apotheke; Donnerstag, 22. September,
Apotheke amSchlossberg; Dienstag, 27.September, Stadt-
Apotheke; Donnerstag, 29. September, Admira-Apotheke.
Blickpunkt Pegnitz
1 9P 2 *
3 1 4 2 5 3 6 4 7 5 8 6 9 7P
10 8 11 9 12 * 13 1 14 2 15 3 16 4
17 5P 18 6 19 7 20 8 21 9 22 * 23 1
24 2 25 3P 26 4 27 5 28 6 29 7 30 8
31 9
15

Englisch-Unterricht
beim Buschmann
Pegnitzer Abiturientin macht in Namibia ein
Praktikum
Sie ist eine der letzten G9-Abiturientinnen
des Gymnasiums Pegnitz.
Bereits kurz nach Ostern war
das Abitur für Linda Steinig vorbei
und sie entschloss sich, nicht sofort
zu studieren, sondern erst
einmal die Welt mit anderen Augen
kennenzulernen. Auf Vermittlung
des Geografielehrers
Peter Spätling vom Pegnitzer
Gymnasium leistete sie ein zweimonatiges
Praktikum in einem
Kindergarten in Namibia.
Schon ein Jahr vor dem Abitur
hatte sich Linda Steinig aus Neuhaus
entschlossen, die ersten
Monate nach ihrem Abitur in Afrika
zu verbringen. Schon seit
Jahren half sie Peter Spätling immer
bei den Weihnachtsbasaren
beim Verkauf von Kalendern und
Bastelarbeiten für Kinder in Namibia.
Nun wollte sie die Menschen
und das Land auch vor Ort
erleben.
Der Kindergarten, in dem sie nun
ein zweimonatiges Praktikum ableistete,
liegt im Norden Namibias
nahe Grootfontain, auf der Farm
der Familie Kirchner. Diese haben
16
Blickpunkt Pegnitz
den Kindergarten vor allem für
Buschmannkinder eingerichtet,
damit diese zunächst die Unterrichtssprache
erlernen und dann
in ihrem Verhalten an den Schulalltag
in einer Primary School vorbereitet
werden. Ohne diese Vorbereitung
haben sie praktisch
kaum eine Chance, später am
Unterricht teilzunehmen und eine
lebenswichtige Ausbildung zu erhalten.
Lindas Aufgabe war es nun, den
Kindern einige Grundbegriffe der
englischen Sprache (Zahlen, Farben)
und Verhaltensregeln bei der
Hygiene wie Händewaschen oder
Naseputzen beizubringen. Dabei
wurde sie von einer Buschmannfrau,
die als Dolmetscherin
fungierte, unterstützt. Natürlich
erhielten die Kinder eine warme
Mahlzeit, meist bestehend aus
Maisbrei, wobei sie danach auch
helfen mussten, die Blechschüsseln
abzuspülen. Auch Spiel und
Spaß kamen nicht zu kurz.
An den Nachmittagen nutzte die
junge Praktikantin die Einsamkeit
der Umgebung zu Spaziergän-
Linda Steinig machte ein zweimonatiges Praktikum in Namibia.
gen und zur Besinnung auf sich
selbst –der nächste Nachbar ist
50 Kilometer und die nächste
Stadt, Grootfontain, 100 Kilometer
entfernt –oder sie half dem
Farmer bei seiner Arbeit. Dafür
machte die Familie mit Linda an
den Wochenenden Ausflüge, zum
Beispiel in die Hauptstadt Windhoek
oder in den tropischen Teil
Namibias in den Caprivizipfel an
den Okawango. Wo Linda zum
ersten Mal wild lebenden Nilpferden
und Elefanten begegnete.
Viel zu schnell waren die beiden
Praktikumsmonate um. Doch
bevor Linda Steinig wieder nach
Deutschland zurückkehrte, unternahm
sie noch eine geführte
Zeltrundreise durch das afrikanische
Land. Mit einer Gruppe jun-
ger Leute war sie fast 3000 Kilometer
unterwegs, konnte im Süden
in Sossusvlei die höchsten
Dünen der Welt bestaunen und
dabei mit dem See in der Wüste
ein seltenes Naturphänomen sehen,
da es in diesem Jahr seit vielen
Jahrzehnten heftig in der
Wüste geregnet hatte. Eine weitere
Station war die Küstenstadt
Swakopmund, wo auf einer
Bootstour im Atlantik Delfine,
Robben und sogar ein Wal gesichtet
wurden.
Auf dem Rückweg stand ein Abstecher
in den Etoscha-Nationalpark
mit seinem Tierreichtum
auf dem Programm. Die Begegnungen
mit Löwen, Nashörnern,
Elefanten, Zebras und vielen Antilopen
werden Linda immer in Erinnerung
bleiben. psp

Süd- oder Nordschleife zum Bier
Streckenführung des Bierquellenwanderweges wurde geringfügig geändert
Das Wandern ist des Müllers Lust
unddasderUrlaubersowieso.Vor
allem in einem Gebiet, das sehr
stark vom Tourismus geprägt ist,
und das mit dem Titel „Genussregion“
wirbt, ist es wichtig,
Wanderwege zu schaffen. Damit
man eben auch in den Genuss
des Genusses kommt. Etwa
wie der Bierquellenwanderweg.
Den Weg, der nach Leups zur
Brauerei Gradl, nach Büchenbach
zur Brauerei Herold, nach
Lindenhardt zur Brauerei Kürzdörfer
und nach Weiglathal zur
Brauerei Übelhack führt, gibt es
bereits seit dem Frühjahr 2008.
Die Idee damals war, es der Gemeinde
Aufseß nachzumachen,
die mit ihrem Brauereienweg im
Guinnessbuch der Rekorde steht.
Unter dem Dach des Wirtschaftsbandes
A9/Fränkische
Schweiz wurde der Wanderweg
von den Bürgermeistern der
Wandern und dabei fränkisches Bier genießen: Am Bierquellenwanderweg gibt es
dazu mehrere Möglichkeiten. Foto: Münch
Städte Creußen, Pegnitz und der
Gemeinde Hummeltal jetzt jedoch
optimiert und ein neues
Faltblatt herausgebracht.
„Wanderer sind immer wieder zu
den Brauereien gekommen und
haben Verbesserungsvorschläge
gemacht“, sagt Bürgermeister
Manfred Thümmler und nennt den
Brot & Buch – Ihre andere Bäckerei
Seit November 2009 bietet
Ihnen die Meister-Brot Bäckerei
Schorner in der Lindenstraße
nicht nur jeden
Tag eine Vielzahl an frischen
und leckeren Backwaren
und Broten mit reinem Natursauerteig,
sondern auch
täglich frisch und lesenswert
eine gute Auswahl an
Lesestoff - Romane, Krimis,
Kinder- und Jugendbücher,
Koch - und Geschenkbücher sowie Schulbücher.
Sollte die richtige Lektüre nicht dabei sein, bestellen wir Ihnen Ihr
Wunschbuch - meist schon bis zum nächsten Tag.Heute für Sie bestellt
- morgen schon bei "Brot & Buch", ohne Versandkosten. Gerne bemühen
wir uns auch, vergriffene Bücher für Sie zu bestellen.
Bei "Brot & Buch" können
Sie mit allen Sinnen genießen
- köstliches Gebäck
und Brot, erlesene Tees
und Kaffeespezialitäten,
ausgewählte Bücher.
Jeden Morgen können Sie
aus einer großen Auswahl
belegter Semmeln, Snacks
und süßen Teilen Ihre Brotzeit
wählen, mittags halten
wir warme Pizza und Baguette für Sie bereit und sicher finden Sie unter
unserer Vielfalt an Gebäck und Kuchen auch etwas zu Ihrem Kaffee.
Übrigens - Ihren Kaffee können Sie auch gerne mitnehmen.
Wir sind Montag bis Freitag von 5.30 Uhr bis 18 Uhr und Samstag von
5.30 Uhr bis 12.30 Uhr für Sie da.
Unsere Filialen im PEP und im Lidl bieten Ihnen ebenso täglich die ganze
Vielfalt unserer leckeren Backwaren.
bisherigen Wanderweg die Basis
für den neuen. Wobei der im
Grunde genommen beibehalten
wurde. Die größte Änderung besteht
darin, dass die bisherige
Route von 22 Kilometer auf 18 Kilometer
verkürzt wurde. „Wenn
man früher von Büchenbach nach
Trockau laufen wollte, ging man
einige Kilometer weiter nach Süden.
Dabei führte der Weg an der
Autobahn vorbei. Für Wanderer,
diedieRuhesuchen,wardasnicht
so schön“, erklärt Arnulf Goldfuß,
der die Route entworfen hat.
Jetzt biegt man früher nach Trockau
ab. Die Kapelle, an der man
bisher vorbeigekommen ist, kann
dadurch allerdings nicht mehr
gesehen werden. „Wenn irgendwem
der Weg zu lang ist,
dann besteht jetzt außerdem die
Möglichkeit, die Brauereien in
zwei Abschnitten zu erwandern“,
erklärt Thümmler weiter.
Dafür gibt es jetzt eine sogenannteSüdschleife,dievonLeups
über Büchenbach nach Trockau
und zurück nach Leups führt und
die rund elf Kilometer lang ist, und
eine Nordschleife von Leups über
Trockau nach Weiglathal, Lindenhardt
und wieder zurück –
insgesamt rund zwölf Kilometer
lang.
Brot & Buch
Lindenstr. 17 Filiale in Pep-Filiale im Lidl
Zum Schulanfang:
Leckerer Pausensnack
von süß bis herzhaft –
druckfrische Schulbücher!
•Köstlich knusprige Brote mit
Natursauerteig und leckeres Gebäck
• Literatur und Lesestoff für
jedes Alter und jeden Geschmack
Erleben Erleben Sie unsere unsere
einzigartige einzigartige Kombination
Kombination
Brot Brot & Buch Buch
Dagmar und Jürgen Schorner
Blickpunkt Pegnitz
-Anzeige-
17

Kulturreise rund ums
Mittelmeer
Auch in diesem Jahr: Kulturelle Leckerbissen
im Altenstädter Schloss
Die neue Veranstaltungsreihe im
Altenstädter Schloss bietet drei
Veranstaltungen von September
bis November 2011 an. Für alle
drei gibt es eine Abokarte für 30
Euro,diebeimKulturamtderStadt
Pegnitz (Telefon 09241/7 23 37
oder via Homepage: kulturamt@stadt-pegnitz.de)
zu haben
ist.
Schwerpunktthema ist auch hier
wieder die „Kulturreise rund ums
Mittelmeer“.DasersteKonzertam
Mittwoch, 28. September, um 19
Uhr präsentiert das Trio Infernale:
Drei Frauen, die ihr Publikum
Blickpunkt Pegnitz
Das Trio infernale nimmt die Zuschauer
mit auf eine Reise rund ums Mittelmeer:
erfrischend und charmant. Foto:pr.
auf 14 Saiten mit Musik aus einem
Guss auf eine Reise rund um
das Mittelmeer mitnehmen und
dabei garantiert in keine Schublade
passen. Sie sind klassisch
ausgebildet und klassisch instrumentiert,
liefern aber dennoch
keine klassischen Auftritte ab,
sondern eine erfrischende und
charmante Moderation mit außergewöhnlichen,
vielsaitigen Arrangements,
Musik mit Emotion
und Leidenschaft.
Zum 200. Todestag von Heinrich
von Kleist lädt das Kulturamt am
Mittwoch, 5. Oktober, um 19 Uhr
Autopflege für Herbst und Winter
Vorbeugen ist billiger als reparieren!
So mancher Schaden am Kraftfahrzeug, der durch Unwissenheit,
Fehlinformation und mangelnde Pflege her - vorgerufen wurde, ließe
sich vermeiden. Trotz vieler Informationsversuche ist es bisher
nicht gelungen, dem Autobesitzer eine ehrliche und nachvollziehbare
Gebrauchsanweisung für die kalte Jahreszeit glaubhaft nahe zu
bringen. Der Grund dafür ist die immerwährende Verunsicherung.
Unterschiedliche Aussagen in den einschlägigen Medien führen den
Autofahrer in die Irre. Was ist sinnvoll und was nicht!
So wurde z. B. eine Unterbodenwäsche in einer Wasserpfütze empfohlen.
Oder noch schlimmer - eigentlich braucht das Auto gar keine
Wäsche. Auch Pflegemittel sind unnötig. Die Folgen solcher Aussagen
trägt in der Regel der Fahrzeugbesitzer.
Trotz aller Fehlinformationen ist die Angst vor Korrosion durch Salzund
Lauge doch noch größer, als die Angst vor Lackschäden durch
Vogelkot und Insekten. Wird auf Grund von Eis und Schnee die Fahrbahn
mit einer Salz- oder Laugenschicht überzogen, treibt es die
Autofahrer in die Waschanlagen. Allerdings oft erst dann, wenn die
Fahrzeugoberfläche kaum noch den Blick auf die Farbe der Lackierung
frei gibt.
Das hat fatale Folgen. Leisten aus Gummi, Kunststoff, Chrom oder Aluminium
zeigen schon nach kurzer Zeit erhebliche Schäden. Kunststoffe
leiden an Ergrauung, Chrom- sowie Aluminiumverzierungen laufen an,
Gummileisten quellen regelrecht auf und sind nicht mehr zu reparieren.
Im Außenbereich liegende Metallbauteile werden angegriffen und
18
zu einer Produktion des Turmalin-Theaters
ein: „Die Marquise
von O.“ mit Cornelia Gutermann-
Bauer.
Zusammen mit Günter Bauer arbeitet
sie meisterhaft die psychologische
Verwirrung im Inneren
der Marquise heraus.
Am Mittwoch, 19. November
2011, 19 Uhr, steht ein musikalischer
Abend unter dem Motto:
) *
„Bésame Mucho – Pasión Méditerranea“
auf dem Programm.
Das Trio mit Bhawani Moennsad
(Mezzosopran), Tatjana Shapiro
(Klavier) und Mischa Sinelnikov
(Violine) präsentiert eine kammermusikalische
Sternstunde.
Das Kulturamt der Stadt empfiehlt,
aufgrund des begrenzten
Platzangebots, sich Karten reservieren
zu lassen.
! " " #
"$
%"&' (
lassen sich auch mit Wundermitteln nicht retten. Korrosion ist die Folge. Die Lackoberfläche wird stumpf und büßt erheblich an Glanz ein.
Gegen all diese Schäden gibt es nur ein einziges Heilmittel, die regelmäßige Pflege!
Fahrzeugwäsche
Wird auf Grund der Temperaturverhältnisse viel Salz und Lauge versprüht, ist es auf jeden Fall ratsam, eine Autowäsche so schnell wie möglich
durchzuführen. In sehr kalten Wintern mit viel Tausalz mindestens 1 x pro Woche. Eine regelmäßige Unterbodenwäsche gehört ebenso
dazu, wie das regelmäßige Wachsprogramm. Auch bei Minustemperaturen darf das Auto gewaschen werden. Gegen das Zufrieren von
Türschlössern hilft ein kleines Stückchen Klebeband.
+

DankePegnitz!
Wirmöchten unsbedanken,
dass wirinPegnitz so
herzlich aufgenommen
wurden. Deshalb gibt‘s beim
Kauf eines0,5-l-Softdrinks
ein15-cm-Sub deiner Wahl
gratis dazu. *
Werde Fan auf Facebook.
facebook.com/subway.pegnitz
SUBWAY ® RestaurantPegnitz ·NürnbergerStraße39·91257 Pegnitz
Tel.:09241 8099999 ·Fax:09241 8082829 ·E-Mail:info@subway-pegnitz.de
Am 16.09.
und17.09.2011
geben wir
einenaus
15-cm-Sub
gratis *
*Gültigam16.09. und17.09.2011imumseitig genanntenSUBWAY ® Restaurant. Beim Kauf eines 0,5-l-Softdrinksgibteseinen15-cm-Sub gratis dazu.Nur ein Gutschein proTag/Person.Nicht kombinierbar mit anderenAktionen undGutscheinen, für
Gratis-Subs keine Stamps, keine Barauszahlung. Ohne Extras,diese werden zusätzlich berechnet. AktuelleNährwertefindestduauf unserer Website. ©2011Doctor�sAssociates Inc.SUBWAY ® isteine eingetragene Markevon Doctor�s Associates Inc.
Frisch belegt – Subway Sandwiches in Pegnitz
Frisch vor den Augen und individuell nach den Wünschen der Saucen. „Dass ein jedes ‚Sub’ zum genussvollen und dennoch
Gäste zubereitet – mit diesem Erfolgsrezept ist SUBWAY® leichten Geschmacks- und Frischeerlebnis wird, dafür sorgen un-
Sandwiches zum weltweit zweitgrößten Fastfood-Unternehmen sere 8 Mitarbeiter mit ihrer hohen Servicebereitschaft und geübter
gewachsen. Seit 8. Juni 2011 erfreuen sich Subway Sandwiches Genussberatung“, erläutert Daniel Groß.
auch in Pegnitz einer immer größeren Beliebtheit.
Pegnitz. Auf 65 m² Fläche bieten Inhaber und Franchise-Partner Sandwich-Variationen auch als Menü
Rosalba und Daniel Groß frisch belegte Sandwiches. „Unser Neben ausgewogenen Sandwiches bietet SUBWAY® auch Salate,
Motto lautet ‚Eat Fresh!’“, erklärt das Betreiber-Ehepaar. „Dabei Wraps, Cookies und Chips sowie kalte und warme Getränke an –
beschränken wir uns nicht nur auf frische Zutaten. Wir bereiten wahlweise auch als Menü mit Getränk zum Nachfüllen. Zum Pro-
jedes Sandwich immer erst zum Zeitpunkt der Bestellung zu – bieren lädt jeden Tag ein anderes „Sub des Tages“ für 2,49 Euro
unser Gast kann selbst entscheiden, mit welchen der Zutaten sein ein. Für Unternehmen oder private Feiern gibt es auf Bestellung
Sandwich belegt werden soll. Unsere Sandwich Artists, die speziell auch Party- oder Business-Platten mit ausgewählten Sandwichauf
die Subway Zubereitung geschult sind, empfehlen dabei ger- Variationen zu.
ne je nach individuellem Geschmack, eine leckere Komposition.“ „In unserem 36 Sitzplätze umfassenden Restaurant heißen wir
Die Basis eines jeden Sandwiches bildet das spezielle Brot in unsere Gäste täglich von 10 Uhr morgens bis 24 Uhr abends
fünf verschiedenen Sorten. Mehrmals täglich wird dieses vor Ort herzlich willkommen“, so Rosalba Groß, „aber selbstverständlich
gebacken. Der Belag wird aus verschiedenen Fleisch-, Fisch- und können sämtliche Produkte auch mitgenommen werden“.
Geflügelvariationen sowie Käse ausgewählt. Wer es gerne warm Beide sind überzeugt: „Mit der Kombination aus Frische, Qualität
und knusprig mag, kann sein Sandwich im über 500 Grad heißen und Kompetenz sind wir uns sicher, immer mehr Menschen für
Ofen toasten lassen. Hinzu kommen Salat, Gemüse und würzige uns begeistern zu können.“
Über SUBWAY® Sandwiches:
1965 in Bridgeport Connecticut durch Fred
DeLuca gegründet, ist SUBWAY® Sandwiches
heute weltweit mit über 35.000 Restaurants in
rund 95 Ländern vertreten. SUBWAY® Sandwiches
ist damit weltweit das größte Fastfood-
Unternehmen.
Seit Eröffnung des ersten deutschen Restaurants
1999 in Berlin, ist SUBWAY® Sandwiches auch
in Deutschland kontinuierlich gewachsen. Mit
heute rund 640 Restaurants ist SUBWAY® einer
der führenden Fastfood-Anbieter in Deutschland.
www.subway-sandwiches.de
Blickpunkt Pegnitz 19

20
���� �� ��������
Blickpunkt Pegnitz
���� ������ ��� ��������������� ��� ������������ ���������������
��������������������� ��� ������������ �����������
��������������������� ��� �������������
������������������� ��� �����������������
��������������������� ��� ��� ���������������������
��������������������� ��� ����������������
��������������������� ��� ��������� ��� ����������
������������� ��� ������ ��� ���������� �����������
����������� ��� ����������������������
��� ����������������� �������������������
���������� �������� ���������
����������������� ��� ���� ������������� ���� ��� ���������� ��� ��� ���������� ��� ����
��� ����� � ������������� ��� ��� ��� ��������� ������� ���� ��� ������������ ��� �������������� ��� ����� ���� ���
�������� ������������ ����������� ��� ���� ��� �� ��� ����������
�������������� ����������� ��� ����������
���� ���� ������������ ��� ����� ����� �� ������ ����� ���� ��� ���� ������ ����
��� ��������� ����������� ��� ��� ���������� ������� ��� ���� �������� ���������� ������ ���
������������� ����������������� ��� ����������������� ����������� ���� ������������ ������ ��� �� �����
���������� ��� ��������� ���� �� ���� �� ���������� ����� ��� ��� ���������� ���������� ��������
������ �� ����������� ����� �������� ��� ������������� ������ ������������ ��������������������� ��������������
��������������� ����������� ���� ������� ����� ������ ����������� �������� �� ��� ����� ��� ���������� ��������������
������������� �� �������� ����������� ��������� ��������� ��� ����������� � ������� ��� ���� �������������������
��������������������������������������� ����� ���� ����� ��������� ������� ��� �����
�������������������������� ������ ����� ����������� ������������ ��� �������� ��� ��� ���������� ���
��� ��� ������������� ��� ���������� ���������� ����� ��� ��� ���� ��� ��� ��������� ����� ��� ����������� ��� �����
��� ������������������ ������ ��� ������� �������������������� ��� ������� ���������� ���������� ��� ������
���� ���� ������ ��� ��������������� �������� ��� ������������ ������� ��� �������������������
��������� ������������� ��� ��������� ������� ����� �����
������������������� ��� ���� ���
����������� �������� �� ��� ��������� ���������� ������������ ���� ���������������������
������������� ���
���������� ��������
��������
�������������
����� �����
������� ����� �� ���� ����� ������� �������� �������� ���� ���������������
������ ������ ���� ����� ������� ��������� ����� ����� ��� ���������������� ���
������� ��������� ��� ������������ ���� ��� ���������� ��� ������� ������� ���
������ ������������ ���������� ��� ��������� ��� ���������������� ����� ������ ���
���� ���� ��������������
������ ���������� ��� �������
����� ������� �������� ���� ������ �����
��� ��� ���������� ��� ������������
������� ��� ���������������� ��� ���
���� ��������������� ������ ��� ���������� ��� ��������� ����� ��� �����������
��������� �� ���� ������������� ������������������� ��������������� ����
���������� ���� ���� ����� �� ��� �����������
������ ��� ����������� ����� ��� ���
������� ������������� ����� ����������������

Helfer brauchen Hilfe
Es fehlen noch 15 000 Euro für das
neue BRK-Einsatzfahrzeug
Man kann sich darauf verlassen
und es ist für jeden selbstverständlich:
Wenn etwas passiert,
dann ist das Bayerische Rote
Kreuz (BRK) vor Ort, um zu helfen.
Ehrenamtlich engagieren sich
dabei viele Helfer in der Freizeit.
Doch manchmal brauchen auch
Helfer Hilfe.
Etwa so wie die Bereitschaft des
BRK Pegnitz, die mit über 100
Mitgliedern die größte Bereitschaft
im Landkreis Bayreuth ist.
„Unser Problem ist immer noch
die Anschaffung eines neuen
Fahrzeugs“, sagt Bernd Neukam,
der Leiter der Bereitschaft Pegnitz.
Es ist dabei noch gar nicht
lange her, als die Helfer alle anfallenden
Dienste mit einem über
30 Jahre alten Fahrzeug leisteten.
Bei einer Rückholung einer im
Urlaub verunglückten Person aus
dem Raum Pegnitz, die sich in
Österreich in intensivmedizinischer
Behandlung befand, ereignete
sich, was irgendwann
beinahe jedem in die Jahre gekommenenFahrzeugpassiert:Mit
Langlebige Qualität
vom Fachmann.
einem irreparablen Motorschaden
blieb es auf der Straße liegen.
Man musste sich schnell um einen
Ersatz kümmern. Doch dafür
braucht es Spenden, denn die
Ausrüstung wird selbst finanziert.
Was den neuen Wagen betrifft, so
beziffern sich die Kosten auf rund
80 000 Euro. Die Spendenbereitschaft
der Pegnitzer, großzügige
Spenden von Baier &Köppel
und KSB, als auch Bastelbasare
zu Ostern und Weihnachten, bei
denen der Erlös für die Anschaffung
des Fahrzeugs verwendet
wird, führten dazu, dass noch eine
Deckungslücke von 15 000
Euro offen ist.
„Ich habe mir einmal überlegt,
dass wenn jeder Pegnitzer auch
nur einen Euro spenden würde,
dann wäre das Fahrzeug abbezahlt“,
rechnet der stellvertretende
Bereitschaftsleiter Hermann
Neubig vor. Und ein neues Fahrzeug
sollte auch im Interesse aller
Personen aus dem Bayreuther
Landkreis sein. Denn die Helfer
n Fenster, Türen und und
Wintergärten
aus Holz, Kunststoff,
oder
oder
Aluminium
Aluminium
n Treppen, Innenausbau
Treppen, Innenausbau
n Holzdecken/-fußböden
n Eckbänke,
Holzdecken/-fußböden
Möbel
n Spanndecken
Eckbänke, Möbel
Wir beraten Sie kompetent !
Schreinerei
Weibart GmbH
91257 Pegnitz-Bronn, Hufeisenstr. 2/4 · Tel. 09241/6338 · Fax: 6429
www.schreinerei-weibart.de · E-Mail: info@schreinerei-weibart.de
Erfolgreich werben imBlickpunkt Pegnitz
sind nicht nur bei Unfällen, Bränden
oder Katastrophen vor Ort.
Beinahe unbemerkt sind sie bei
Festen genauso wie bei Sportereignissen
präsent. Nach Angaben
der Helfer leisten sie bei rund
95 Prozent aller Veranstaltungen
im Umkreis freiwilligen Dienst.
Auch Lehrveranstaltungen in Kindergärten
und Schulen, Unterstützung
des Blutspendedienstes,
Erste-Hilfe-Kurse, Altkleidersammlungen
oder Jugendarbeit
gehören zu den Aufgabengebieten.
Die Helfer sind auf Hilfe angewiesen
und sehen sich ein wenig im
Zugzwang. Denn das Fahrzeug
befindet sich inzwischen schon in
Fertigung, wobei die restlichen
15 000 Euro vom BRK-Kreisverband
Bayreuth zwischenfinanziert
wurden – ein Betrag, der natürlich
möglichst schnell zurückbezahlt
werden sollte.
„Es ist unglaublich schwer, schon
alleine 1000 Euro zu sammeln.
Und wenn die Bevölkerung wissen
will, was konkret mit ihren
Spenden passiert, dann kann
man sich direkt bei uns ein Bild
davon machen“, so Neukam. Er
verweist auf den Gerätewagen,
der ebenfalls selbst finanziert
wurde.
Seit zehn Jahren ist dieser im Einsatz
und hatte einen damaligen
Anschaffungswert von über
200 000 Mark. Stück für Stück
wurde dieser aufgerüstet, besonders
im Laufe der Fußballweltmeisterschaft
2006, und hat
nun einen Wert von 175 000 Euro.
Der Gerätewagen wurde inzwischen
bei Großbränden, Gefahrgutunfällen,Überschwemmungen,
zur Betreuung von im Stau
stehenden Menschen oder zur
Versorgung von Zugreisenden,
die wegen Schneefalls nicht weiterfahren
konnten, eingesetzt –
nicht nur hier im Landkreis.
„Spenden ermöglichten uns, das
Fahrzeug so auszubauen, dass es
inzwischen im gesamten Landkreis
einmalig ist“, erläutert der
Bereitschaftsleiter.
ellhöfers einladen
Hauptstr. 14 · 91257 Pegnitz · Tel. 09241/5529
Besenwirtschaft
im Schmiedegarten und
der Alten Schmiede
Do. 08. 09 – Sa. 10. 09. 11
~~
Do. 15. 09. – Sa. 17. 09. 11
(So. 18.09. Autosalon
12.00 – 18.00 Uhr)
~~
Do. 22.09. – Sa. 24.09.11
jeweils 12.00 – 22.00 Uhr
gerne nehmen wir Reservierungen
entgegen
~~
Ihre Wellhöfers
Ab 1. September Frischer Federweißer
aus dem Glasballon
info@wellhoefer­weinladen.de
Die Wellhöfers gibt es nun schon
seit 15 Jahren in Pegnitz,
davon 10 Jahre in der Hauptstraße.
Dort wurde vor 5 Jahren
die „Besenwirtschaft“ ins Leben
gerufen. Im verwunschenem
Garten vor der
„Alten Schmiede“, die bis 1964
vom Schmiehelm betrieben
wurde, lässt es sich gemütlich
sitzen und kleine Köstlichkeiten
genießen. Zwiebel­ und Gemüsekuchen,
hausgebeizter Lachs,
herzhafte Brotzeit der Metzgerei
Schmid und der „Besenteller“, von
allem Etwas.
Dazu Federweißer, Rosésecco oder
Besenbier vom Faß.
Blickpunkt Pegnitz
21

40 Jahre Finanzerfahrung
Vermittlung von zinsgünstigen
Darlehen für Immobilien
Umschuldung –
Neufinanzierung
auch komplizierte Fälle!
Gutmann GmbH
Geschäftsführer Manfred Gutmann
Lindenweg 18 a, Bayreuth
Tel. 0921/1511955
Bankdirektor a. D./Bankfachwirt
22
Blickpunkt Pegnitz
Glaserei
Glas & Design
SANDSTRAHLARBEITEN
IN GLAS UND METALL
BLEIVERGLASUNG · RESTAURATION
SPIEGEL · GLASREPARATUR
BILDERRAHMEN
GLASFUSING UND VIELES MEHR
Sauerbruchstr. 24 · 91257 Pegnitz
Telefon 0 92 41/72 47 57
www.glas-design-pegnitz.de
Jeden ersten
Freitag
im Monat
Dr. med. Johann Wolfrum
Bahnhofsteig 7 · 91257 Pegnitz
Telefon 09241/2464
HEIZÖL-PONFICK
Ihr Brennstoffhändler
in Pegnitz
schnell – günstig –
zuverlässig
Tel.: 09241/20 80
Schreinerei Brüttinger
• Möbelbau
• Innenausbau
• Treppengeländer
• Türen nach Maß
• Balkone
• Fenster- und
Türelemente
Bachgasse 6
91257 Pegnitz-Troschenreuth
Telefon 09241/1715
Erfolgreich werben im
ANZEIGENBERATUNG:
Siegmar Dietel
Tel. 0921/294-138
E-Mail:
siegmar.dietel@kurier.tmt.de
REDAKTION:
Klaus Trenz
Tel. 09241/980-42
E-Mail:
kurier.pegnitz@kurier.tmt.de

6. Pegnitzer
City-Autosalon
Am Sonntag, 18. September, von 10 bis 18 Uhr
Gardinen-Studio
Wachsmann
Bei uns erwartet Sie ein aktuelles
Gardinen- und Dekoangebot
in Qualität und Preisleistung
wir freuen uns auf Ihren besuch
Elfriede Wachsmann mit Team
Ihr Gardinenspezialist
mitten im ♥ von Pegnitz
Hauptstr. 21
Tel 09241/8302
durchgehend geöffnet
Blickpunkt Pegnitz
23

Der City-Autosalon ist eine Veranstaltung für die ganze Familie.
Rund 100 Automodelle sind bei der Autoschau unter freiem Himmel zu sehen.
24
Blickpunkt Pegnitz
Erfüllen auch Sie
sich Ihre Wünsche.
Es ist wieder soweit, die Vorbereitungen
laufen auf Hochtouren:
In Zusammenarbeit mit dem
Nordbayerischen Kurier und dem
Arbeitskreis Unser Pegnitz präsentieren
die Pegnitzer Autohäuser
Holme und Hörl, Memmel
Automobile, Motor-Nützel und
Auto-Scholz am Sonntag, 18.
September, von 10 bis 18 Uhr den
sechsten Pegnitzer Autosalon –
die Autoschau unter freiem Himmel.
Zwei und vier Räder
Über 100 Neufahrzeuge stellen
die genannten Autohäuser in der
Pegnitzer Innenstadt den Besuchern
vor. Neueste Modelle, wie
der BMW 1er oder der Mercedes
CLS 63 AMG, werden präsentiert.
Nicht nur Fahrzeuge auf vier
Rädern, sondern auch ein Querschnitt
von Zweiradfahrzeugen
wird gezeigt. Darüber hinaus wird
der Fahrradladen RadioAktiv E-
Bikes vorstellen. Die Fahrräder mit
elektrischem Hilfsmotor sind immer
mehr im Kommen.
Wie in den vergangenen Jahren
haben die Veranstalter ein buntes
Rahmenprogramm für die
ganze Familie erstellt, schließlich
ist der City-Autosalon nicht nur eine
Veranstaltung für Autoliebhaber
und solche, die es werden
wollen, sondern für die ganze Familie.
Auto der Zukunft
Erstmals beteiligen sich auch Buben
und Mädchen der dritten
Jahrgangsstufe aus Pegnitz mit
einem Malwettbewerb unter dem
Motto: „Auto der Zukunft“ offensiv
an der Veranstaltung. Die Bilder
werden zusätzlich am Autosalon
zu bestaunen sein. Mit dem
Aufruf „wir bemalen ein Auto“ haben
Kinder die Möglichkeit, mitten
am Marktplatz ein Auto farblich
selbst zu gestalten. Man darf
gespannt sein, wie sich Kinder ihr
Lieblingsauto vorstellen.
Außerdem dürfen sich die Kinder
auf Wilhelm Adamczeyk aus Pegnitz,
den Luftballon-Zauberer
freuen. Ab 13.30 Uhr wird er auf
derAktionsbühnevermutlichnicht
nur sein junge Publikum verzaubern.
Eine große Hüpfburg rundet das
Programm für die kleinen Besucher
ab.
Unabhängigkeit gesichert.
Herr Weig konnte seinen Lebenstraum verwirklichen: ein Künstlerdasein in der eigenen Galerie.
Dank seiner Sparkassenberaterin und Deka Investmentfonds.
Jetzt in Ihrer
www.deka.de
DekaBank
Deutsche Girozentrale

Das Thema Sicherheit wird wie
immer großgeschrieben und so
gibt es für die Besucher Vorführungen
und Aktionen der Polizei,
Feuerwehr und des Technischen
Hilfswerks wie zum Beispiel Sehtests,
einen Rennsimulator und
Vieles an Autozubehör. Auch die
Pegnitzer Bereitschaft des Roten
Kreuzes wird wieder mit von der
Partie sein und zeigt den Autosalonbesuchern
erste, lebensrettende
Maßnahmen am Unfallort.
Informationen gibt es zudem über
Krankentransport und den Helfern
vor Ort. Ebenso sind ständige
Vorführungen des Defibrillators
geplant.
Infostände
Weitere Informationen erhalten
die Gäste an den zahlreichen
Ständen zum Thema „Automobil“.VielWissenswertesgibtesam
Stand von TÜV und Dekra. Der
TÜV hat zudem einen Kart- und
Motorradsimulator mit an Bord.
Die Polizeiinspektion Pegnitz wird
die landesweite Aktion „Sicher auf
Bayerns Straßen“ vorstellen, bei
der es, wie jedes Jahr, wieder attraktive
Preise zu gewinnen gibt.
Wager-Optik berät in Sachen sicheres
Sehen und bietet einen
kostenlosen Nachtsehtest an. Eisenwaren
Mösinger wird Elektrowerkzeuge
aus- und vorstellen
und Kfz-Teile Hösch informiert die
Autosalonbesucher über Kfz-
Teile und Autozubehör.
Auch Optik Stöckmann bietet einen
kostenlosen Sehtest und einen
Service rund um die Brille an.
Am Infostand des Nordbayerischen
Kuriers kann man an einem
Gewinnspiel teilnehmen. Darüber
hinaus bekommen Kinder dort einen
Gasluftballon geschenkt.
Auch Gastronomen hat man wieder
für die Veranstaltung gewinnen
können: Die Ratstube, die
Zaussenmühle, das Gasthaus
zum Melcher, das Ristorante Piccola
Alba, und die Bäckerei
Pflaum. Wellhöfers Weinladen eröffnet
zum Pegnitzer Autosalon
seine Besenwirtschaft.
Den musikalischen Part beim Autosalon
übernimmt die Band
„Manni und seine Rebellen“, die
um 13, 15 und 17 Uhr auftreten
werden. Zweiter Bürgermeister
Helmut Graf wird um 14 Uhr die
Gäste des Autosalons offiziell begrüßen.
tz
Die Pegnitzer Autohändler stellen ihre aktuellen Modelle vor: Zwanglos probesitzen
oder unter die Motorhaube sehen.
Wir bauen für Sie an!
www.brille-pegnitz.de
www.brille-pegnitz.de
BRILLEN · KONTAKTLINSEN · VERGRÖSSERNDE SEHHILFEN
Brauhausgasse 2a · 91257 Pegnitz · Tel. 09241-489181
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30–18 Uhr · Sa. 8.30–12.30 Uhr
Blickpunkt Pegnitz
25

Neues Umfeld
Bauarbeiten am Wiesweiherweg
Seit Anfang August gibt es auf
dem Wiesweiherweg kein Durchkommen
mehr: Die Bauarbeiten
zur Verbreiterung der Straße sind
am Laufen.
„Im ersten Bauabschnitt wird der
Wiesweiherweg den heutigen
verkehrstechnischen Sicherheitsanforderungen
angepasst“,
sagt Manfred Kohl vom städtischen
Bauamt. Die Straße werde
auf 6,5 Meter, bei der Zufahrt zur
Bundesstraße auf 7,5 Meter, verbreitert.
Diese Baumaßnahme soll
bis Mitte September abgeschlossen
sein. Im weiteren Verlauf
der Bauarbeiten werden das
Umfeld der Sport- und Kulturhalle
sowie die Freiflächen am
Westeingang der Parkanlage neu
gestaltet. Die Gesamtkosten betragen
360 000 Euro. Die Baumaßnahme
soll aus Mitteln des
Städtebauförderungsprogramms
der oberfränkischen Regierung
bezuschusst werden.
26
Das größte Gebrauchtwagen-Zentrum im Nürnberger Land präsentiert:
Volkswagen: Nicht neu –aber so gut wie.
An 7Tagen die Woche, 24 Stunden zur Besichtigung geöffnet.
Audi A 3 Sportback, 2.0 TDI S tronic 103 kW (140 PS)
Lichtsilber metallic, EZ 06/07, 45‘ km, Navi, Klima, Sportsitze u. -lenkrad,
Radio-CD, FIS u. v. m. € 17.450,-
Audi A 3 Sportback 2.0 TFSI S tronic 147 kW (200 PS)
Arubablau metallic, EZ 01.10, 8’ km, Ambition, Navigation, Xenon,
Alu 17 Zoll, GRA, 36 Mon. Audi Anschlussgarantie u. v. m. € 27.550,-
Audi A 3 Sportback, 2.0 TDI 103 kW (140 PS)
Arubablau metallic, EZ 06.10, 9’ km Attraction, OPEN SKY Dach, Xenon,
GRA, PDC, Alu, 36 Mon. Audi Anschlussgarantie u. v. m. € 23.900,-
Audi A 3 Cabriolet, 2.0 TDI S tronic, 103 kW (140 PS)
Ibisweiß, EZ 04/11, 1‘ km, S line Sportpaket, PDC, Navi Plus, Klima,
el. Verdeck, Xenon, 18 Zoll Rotor-Design, 36 Mon. Audi Anschlussgarantie
u. v. m. € 39.490,-
Blickpunkt Pegnitz
Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten
Gebrauchtwagen-Zentrum
Feser Rechter Automobil GmbH ·Industriestr.17·Lauf
Tel.:09123/18346-0 oder Tel.:09123/9401-30
info@autohaus-rechter.de ·www.autohaus-rechter.de
Audi A 3 Sportback, 2.0 TFSI S tronic, 195 kW (265 PS)
Brillantrot, EZ 5.10, 29‘ km, Quattro, PDC Multif., Lenkr. Adaptive Light,
Navi Plus, Alu 18 Zoll Titanoptik, Leder, GRA, 36 Mon.
Audi Anschlussgarantie u. v. m. € 41.900,-
Audi A 4 Avant 2.0 TDI, 105 kW (143 PS)
Phantomschwarz perleff. EZ 11.10, 13’ km, Bluetooth, Ambition, Navi,
Xenon, PDC, GRA, Sitzh. Multif., Lenkr., 36 Mon.
Audi Anschlussgarantie u. v. m. € 29.850,-
Audi A 6 Avant, 2.0 TDI Multitronic, 125 kW (170 PS)
Phantomschwarz perleff., EZ 07/10, 24‘ km, Bluetooth, Navi Plus,
Xenon, Schiebedach, GRA, Sitzh. PDC, Multif. 36 Mon.,
Audi, Anschlussgarantie u. v. m. € 34.490,-
Audi TT Roadster, 2.0 TDI quatttro, 125 kW (170 PS)
Eissilber metallic, EZ 04/10, 12‘ km, Leder, PDC, Alu, 19 Zoll, Sitzheizung,
GRA, FIS, elektr. Verdeck, 36 Mon. Audi Anschlussgarantie u. v. m. € 32.790,-
www.feser-graf-gruppe.de

Mit Essen
spielt man nicht.
Mit Wohnideen
schon.
Ein schönes Zuhause lebt vonguten Ideen. Und davon haben wir eine ganze Menge! Egal ob Einbauküche,
Esszimmer, Wohnzimmer, Polstermöbel, Jugendzimmer, Schlafzimmer, Büromöbel oder Gaderoben –
mit umfassender und professioneller Planung verwirklichen wir mit Ihnen gemeinsam Ihren Wohntraum.
Auf Wunsch bieten wir Ihnen gern auch eine individuelle Finanzierung an. Schauen Sie mal vorbei.
Am Waidmannsbach 7·91257 Pegnitz /OFr. ·Telefon 09241/5120·www.dettenhoefer.de
Blickpunkt Pegnitz 27

„Energiewende mit Gewinn und Bürgersinn“
Stadt Pegnitz und das Unternehmen Ostwind entwickeln Konzept für Windpark
Das ging schneller als gedacht:
Keine drei Wochen, nachdem der
Pegnitzer Stadtrat seine Stellungnahme
zu Vorranggebieten
für Windenergie im Regionalplan
Oberfranken-Ost formuliert hat,
schmiedet die Kommune mit dem
Unternehmen Ostwind schon
Pläne für den größten Bürgerwindpark
in Bayern. Darauf einigte
man sich bei Gesprächen
in den vergangenen Wochen.
Das Ziel: ein Vorzeigeprojekt für
regionale Wertschöpfung aus
Windkraft verwirklichen und damit
Geschichte beim Thema
Energiewende schreiben. Entlang
der Autobahn sollen bis zu
sechs Windkraftanlagen der neuenDrei-Megawatt-Leistungsklasse
entstehen. Geht es nach
den Vorstellungen von Bürgermeister
Manfred Thümmler und
Rolf Bungart, Leiter der Ostwind-Projektentwicklung,
wird
der Windpark nach seiner Fertigstellung
ganz den Bürgern vor
Ort gehören. „Unser Anliegen ist
eine Energiewende mit Gewinn
und Bürgersinn“, lautet Thümm-
28
Blickpunkt Pegnitz
lers Anspruch. Damit wolle man
zeigen, „dass wir auch auf kommunaler
Ebene große Erneuerbare-Energie-Projekte
stemmen
können.“ Geplant ist die Gründung
einer Bürgerwindgesellschaft,
sie soll den künftigen
Windpark betreiben. Dabei soll die
Beteiligung der ortsansässigen
Bürger im Vordergrund stehen.
Erwartet wird aus den bis zu sechs
Anlagen mit je drei Megawatt
Leistung ein Gesamtertrag von
über 40 Millionen Kilowattstunden
Ökostrom pro Jahr.
„Daraus lässt sich mehr als ein
Drittel aller Haushalte im Landkreis
Bayreuth versorgen“, rechnet
Bungart vor. Und für die Stadt
Pegnitz hätte die Lösung den positiven
Zusatzeffekt, dass sie in
den Genuss von 100 Prozent der
Gewerbesteuereinnahmen käme,
da der Sitz der Gesellschaft
am Ort wäre. Womit genau
das erreicht wäre, was der
Stadtrat in seiner Julisitzung als
verpflichtend betrachtete.
Eigentümer infrage kommender
Grundstücke sind bereits seit
mehreren Jahren mit Ostwind in
Kontakt. Das Unternehmen hat
nach eigenem Bekunden wesentliche
Teile der Flächensicherung
abgeschlossen, mit den
übrigen Grundstückseigentümern
werden demnächst Gespräche
geführt. Bürgermeister
Thümmler sicherte zu, dass auch
bei der erforderlichen Flächensicherung
durch Anpachtung die
Einnahmen vor Ort bleiben. Erste
Verträge sind bereits geschlossen,
bestätigte Bürgermeister
Thümmler
Vorzeigeprojekt
Schon in den nächsten Wochen
wird Ostwind gemeinsam mit der
Stadt Pegnitz ein Konzept für das
neue Energieprojekt und die
Gründung einer Bürgerwindgesellschaft
vorlegen. Der auf der
Anhöhe zwischen Büchenbach
und Leups gelegene Windpark
soll auch mit Blick auf Akzeptanz
und Transparenz ein Vorzeigeprojekt
der Energiewende im
Freistaat werden.
6. City Autosalon Pegnitz
Mitmachen und Gewinnen!
Eintritt frei!
Die Highlights:
�Über 100 Neufahrzeuge
�
Ausstellung Malwettbewerb
� Kindermalstation
� Kinderhüpfburg
�Rennsimulator �
�
1. Pegnitzer Auto-Biergarten
umfangreiches Rahmenprogramm
�vieles zum Thema „Mobilität“
nordbayerischer-kurier.de
Das Kurier-Gewinnspiel
Gewinnen Sie mit etwas Glück
zwei Karten für die Fahrt zur
64. IAA am24. September
nach Frankfurt
Gewinnspielkarten erhalten Sie an unserem
Stand –Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Sonntag, 18.09.11, 10–17 Uhr
Pegnitzer Innenstadt
Der Gewinn
beinhaltet:
•Busfahrt im
modernen Reisebus
•Eintritt IAA
•Lunchpaket der
Firma Gabler
„Wir erleben ein immenses Interesse
der hiesigen Bevölkerung“,
ist Bungart optimistisch. Je
nachdem, wann der modifizierte
Regionalplan in Kraft tritt und je
nach Ablauf der erforderlichen
Abstimmungen im Genehmigungsverfahren,
dürfte mit einem
Baubeginn im nächsten Jahr
zu rechnen sein, hieß es in einer
Pressemitteilung. Die Inbetriebnahme
könnte dann bereits
Ende 2012/Anfang 2013 erfolgen.
„Unsere Stadt will bei der zukünftigen
Energieversorgung
Bayerns mit gutem Beispiel vorangehen“,
beschreibt Bürgermeister
Manfred Thümmler die
Motivation seiner Kommune, „und
der neue Windpark kann uns dabei
ein großes Stück voranbringen.“
Die Firma Ostwind ist
für Thümmler der geeignete Partner.
Schließlich habe das Unternehmen
schon die nötigen
„und sehr kostenintensiven“ Voruntersuchungen,
etwa im Bereich
Natur- und Artenschutz, abgeschlossen,
so Thümmler. sbr
Erfolgreich werben im
ANZEIGENBERATUNG:
Siegmar Dietel
Tel. 0921/294-138
E-Mail:
siegmar.dietel@kurier.tmt.de
REDAKTION:
Klaus Trenz
Tel. 09241/980-42
E-Mail:
kurier.pegnitz@kurier.tmt.de

Olsberg Kaminofen
Palena Compact
Powerblock,
raumluftunabhängig,
5 KW; schwarz
FACHGROSSHANDEL
Listenpreis: 2899,nur
2290,-
Küchenherd
Haas & Sohn
DH 75
(weiß, blau,
kiesel und
anthratzit)
7 KW
Listenpreis: 1178,nur
999,-
Rika Kaminofen Tango
Sandstein
oder Speckstein,
6 KW
Listenpreis: 2830,-
1990,-
Koppe Kaminofen
Caron 5 Eco
raumluftunabhängig,
5 KW,
gußgrau
Listenpreis: 2650,ab
2090,-
Rika Kaminofen Fox II
Sandstein,
oder Speckstein,
incl. Lieferung
+ Montage
FACHGROSSHANDEL
Rika Pelletkaminofen
Pico
Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8:30 – 18:00 Uhr • Samstag: 8:30 – 13:00 Uhr
Ein Unternehmen der Eisen Lindner Gruppe Pressath
Tel. 0 92 41 / 48 98 07-0 • Fax 0 92 41 / 48 98 07-6
Internet: www.lindner-pegnitz.de • E-Mail: info@lindner-pegnitz.de
8 KW
2380,-
9 KW,
incl. 66 Sack
Pellets kostenlos
2990,-
Blickpunkt Pegnitz 29

Liebe Leserinnen und Leser,
die vier Firmen auf dieser Seite präsentieren Ihnen das Blickpunkt-Bilder-Quiz
„Wie gut kennen Sie Pegnitz“. Alles was Sie tun müssen, ist nur die Fragen zu
den Bildern richtig beantworten und die gesuchten Buchstaben in die richtige
Reihenfolge bringen. Das Lösungswort teilen Sie uns bitte bis spätestens
Mittwoch, 7. September, unter der Telefonnummer 0137-808401271 mit
oder schicken Sie eine SMS mit dem Inhalt „Kurier win“ und dann das
Lösungswort andie Kurzwahl 52020(50 Cent pro SMS oder Anruf).
Blickpunkt Pegnitz
Wo befindet sich
der Flugplatz des
Flugsporvereins Pegnitz?
Wie heißt die große
Autoschau in der
Pegnitzer Innenstadt?
4 6
30
-
Krankengymnastik Siewert-Kurz
Fango – Lymphdrainagen – Massagen
♥
10xFango
undMassage
99,- €
3
Wellness u. v. m.
Neu gestaltete Räume
in der Kettengasse 8
91257 Pegnitz
Tel.: 09241/3610
Parkplätze vor dem Haus Hausbesuche
Kuschelige Daunenbetten
aus eigener Herstellung
Bettfedernreinigung
innerhalb einer Stunde (Voranmeldung!)
www.betten-mayer.de Mo, Mi, Do 8.30-12.00, 14.00-18.00
Galgengasse 6· 91257 Pegnitz · Tel.: 09241/2476
Der Blickpunkt Pegnitz bedankt sich bei seinen Lesern mit einem
attraktiven Hauptpreis beim Bilderrätsel in dieser Ausgabe. Wem
das Losglück hold ist, fährt für ein Wochenende in eine der
schönsten und geschichtsträchtigsten Städte Deutschlands: Nach
Dresden, dem „Elbflorenz“.
Das können Sie ausßerdem noch gewinnen:
Dresden
2Übernachtungen m. Fühstück im Wert von 250,- €
von DERPART Reisebüro Bth./Pegnitz
1Daunenbett im Wert von 189,- €, von Betten Mayer Pegnitz
1Gutschein im Wert von 50,- € von Optik Stöckmann Pegnitz
1Gutschein f. 2xFango mit Massage im Wert von 40,- € von Kurbad Siewert-Kurz Pegnitz
1Gutschein im Wert von 20,- € von der Franken/Admira Apotheke Pegnitz
Wie nenen die Büchenbacher
ihr Dorffest im September?
Wie heißt der letzte
Zeuge des ehemaligen
Pegnitzer Bergwerks?
2 5
Im Zentrum von Pegnitz Im Admira-Center Pegnitz
Hauptstraße 24 Nürnberger Str. 28
91257 Pegnitz 91257 Pegnitz
Tel. 0 92 41 / 20 45 Tel. 0 92 41 / 80 94 25
Fax 0 92 41 / 50 18 Fax 0 92 41 / 80 94 26
Brauhausgasse 2a · 91257 Pegnitz
Tel. 09241-489181
Öffn.: Mo.-Fr. 8.30–18 Uhr · Sa. 8.30–12.30 Uhr
www.brille-pegnitz.de
1

Erfolgreich werben im
BLICKPUNKT
PEGNITZ
Gunzendorf 12
91275 Auerbach
Tel. 09643/91521
Fax 91523
Holz-, Holz/Alu- und Kunststofffenster
Wintergärten · Haus und Zimmertüren
Alles aus einer Hand: Demontage – Montage – Entsorgung
Eigene Herstellung
Spart Geld für Sie und schont die Umwelt
8 Kammern, mit Alusteg
Spart Geld � für 3fach-Verglasung
Sie und schont die Umwelt
■ 3fach-Verglasung
� 3 Gummidichtungen
■ 3 Gummidichtungen
■ Rahmenstärke � Rahmenstärke 82/92 mm 82/92 mm
■ Uw-Wert: � Uw-Wert: Neu 0,7 w0,84
w
Besuchen Sieunsere ständige Ausstellung in Gunzendorf!
+ 45% verbesserter
Glasdämmwert (Ug)*
- 60% reduzierterAufpreisWärmeschutzglas*
=JETZT NEUE WERU-
FENSTER KAUFEN
AKTION
1.06.2011 -31.10.2011
reduzierterAufpreisjem 2
statt 70,- € jetzt
26,90 €
statt 125,- € jetzt
59,90€
Weru-PrimaTherm
Ug =0,6 W/m²K**
Weru-SupraTherm
Ug =0,5 W/m²K***
*VergleichWeru-PrimaTherm zurStandardverglasung
Weru-ExtraTherm Ug =1,1 W/m²K. ** Gültig für Weru-
Thermico, -Castello, -Palazzound Colore-Fenster. Keine
Übergrößen undkeine Sprossen möglich. *** Gültig für
Weru-Thermico-Fenster. Keine Festverglasungmöglich.
Stoff-Shop
Hauptstraße 4, 91257 Pegnitz
Tel. 09241/6799
Stoffe, Kurzwaren,
Sockenwolle,
Reißverschlüsse,
auch nach Maß.
TÜV geprüfte Kinderautositze
Burdaschnitte
Annahmestelle Reinigung Wild
Beim Umweltservice kennen wiruns aus.
Auch bei Ihnen vorOrt.
→ Wirlösen jedes
Entsorgungsproblem
�Containerdienst von1,1 -40m³
�Gewerbeabfallentsorgung
�Bauschuttentsorgung u. -recycling
�Wertstoffannahme und -recycling
�Kompostierung und Erdenproduktion
�Entsorgung vonGefahrstoffen und Sonderabfall
�Grubenentleerung �Abscheideranlage�Kehrmaschinen
�Entsorgungskonzepte �u.v.m.
→ 24h-Notdienst: 0921 9305 -701
�Umweltschäden �Kanalverstopfung
�Wasserschäden �Straßenreinigung
Veolia Umweltservice Bayreuth GmbH
Bergwerkstraße 1�91257 Pegnitz
Tel.: 09241 988 -0�Fax:09241 988 -210
info-pegnitz@veolia-umweltservice.de
managing resources:
www.veolia-umweltservice.de
DER PARTner für Ihren Traumurlaub
Reisebüro Pegnitz
91257 Pegnitz ·Hauptstraße 62 ·Tel. 09241/48 13-0
pegnitz@derpart.com · www.reisebuero-pegnitz.de
VARIO-ANGEBOT MIT AIDASOL
ab/bis Teneriffa z.B. 26.11. –3.12.2011
Route: Teneriffa –Madeira –LaPalma –
Gran Canaria –Fuerteventura –Lanzarote
ab � 599,00 p.P.
KAPVERDEN
7Nächte, 5*****Hotel Oasis Salinar Seas,
Insel Sal, ab/bis München, ÜF
ab � 873,00 (z.B. 9.1.2012)
FUERTEVENTURA
7Nächte, 4****Hotel Primasol Golden Beach
ab/bis Nürnberg, AI
ab � 608,00 (z.B. 8.12.2011)
DUBAI
6Nächte 3***Hotel Citimax Bur Dubai
ab/bis München, ÜF
ab � 739,00 (z.B. 3.10.2011)
TOP
Angebote!
Reisebüro Bayreuth
95444 Bayreuth ·Opernstraße 22 ·Tel. 0921/885-0
bayreuth@derpart.com · www.reisebuero-bayreuth.de
Blickpunkt Pegnitz
31

32
Der neue BMW 1er jetzt bei Autohaus Holme.
Premiere am Sonntag, den 18.09. von 10.00 – 17.00 Uhr auf dem City-Autosalon.
Der neue BMW 1er
– einzigartig vielseitig.
Neben dem Serienmodell gibt es den neuen
BMW 1er erstmals mit Urban oder Sport
Line. Diese beiden individualisierbaren Lines
verleihen dem Fahrzeug im Exterieur
sowie im Interieur durch exklusive Designund
Ausstattungselemente einen deutlich
eigenständigen Charakter. Insgesamt ergeben
sich, mit der Basisausstattung, über
6.500 Konfigurationsmöglichkeiten.
Dynamisch in jeder Linie
Doch nicht nur in Punkto Individualität ist
der neue BMW 1er herausragend. Kompakt
und ausgesprochen agil präsentiert
er sich in der Seitenansicht: Der lange
Radstand, die lange Motorhaube und die
zurück versetzte Fahrgastzelle betonen die
Sportlichkeit des Fahrzeugs. Die leicht abfallende
Dachlinie und die Neigung der
Heckscheibe unterstreichen zusätzlich den
überzeigend dynamischen Charakter.
Effizienz auf Knopfdruck
Auch beim Verbrauch sowie bei seinen
gewohnt überragenden Fahreigenschaften
beweist der neue BMW 1er Charakter.
Als Einziger in seinem Segment verfügt er
Der neue BMW 1er.
Neu in Pegnitz und Umgebung ab 18.9.2011.
Premiere auf dem 6. City-Autosalon
am 18.9.2011 in der Pegnitzer Innenstadt.
Wir freuen uns auf Sie!
Autohaus Holme GmbH, Ganghofer Str. 1, 91257 Pegnitz, Tel. 0 92 41/ 99 03-0
Blickpunkt Pegnitz
über Heckantrieb
und die optimale
Achslastverteilung
von 50:50.
Mit seinen neuen
effizienten BMW
TwinPower Turbo
Motoren und
dem Fahrerlebnisschalter
mit ECO
PRO Modus, der
eine Verbrauchsreduktion
von bis
zu 20% ermöglicht*,
sorgt er für
ein unverwechselbares
Erlebnis
von Dynamik und
Effizienz.
Ihre persönliche
Unabhängigkeitserklärung
Der neue BMW 1er bietet zudem eine Reihe
innovativer Sonderausstattungen: Die
Real-Time Traffic Information (RTTI) meldet
mithilfe von Internet- und Mobilfunkdaten
präzise wie nie zuvor und in Echtzeit die
aktuellste Verkehrslage. Über die Funktion
„Apps“ können Sie zudem unterwegs Ihre
sozialen Netzwerke pflegen, Internetradio
hören oder Ihr iPhone als Fernbedienung
Anzeige
nutzen. Mit dem BMW Assist Notruf gewinnen
Sie im Falle eines Unfalls wertvolle
Zeit, da er selbstständig einen Notruf absetzt
und die Fahrzeugposition sendet. Dieses
einzigartige Angebot aus verschiedenen
Funktionen bietet noch mehr Komfort,
Infotainment und Sicherheit. Alles für die
Konzentration auf das Wesentliche: Freude
am Fahren.

Seit 1973
1. PEGNITZER
Getränke-Abholmarkt
Am Kellerberg 3, Telefon (0 92 41) 23 88, Fax 1695
Wir lassen Sie nicht im Regen stehen.
Unsere Parkplätze sind vom Wetter geschützt.
Alle Sorten
20x 0,5 l
1 Liter € 1,30
zuzüglich € 3,10 Pfand 12. 98 €
Rangauer Mineralwasser
mit viel Magnesium, Ka. 12x 1,0 l
1 Liter € 0,25
zuzüglich € 3,30 Pfand
2. 98 €
Vom Besten der Natur
Bad Brambacher
Spritzig – Still – Lemon
9 x 1l
zzgl. 3,75 € Pfand 3. 99 €
Ab 19. Sept. Mostobst-Annahme v. Mo – Fr v. 8 – 18 Uhr
Blickpunkt Ratgeber
Ihr gutes
Recht
Rechtsanwalt
Hans-Walter Hofmann
„Verbreitete Rechtsirrtümer (1)”
-Anzeige-
Manche Rechtsirrtümer sind weit verbreitet und kaum auszurotten.
An dieser Stelle sollen nach und nach einige davon
vorgestellt (und hoffentlich ausgeräumt) werden:
Irrtum Nr.1 „Ein Vertrag muss immer schriftlich geschlossen
werden. Wenn ich nichts unterschrieben habe, bin ich auch
zu nichts verpflichtet.“
Das ist falsch: Nur bei bestimmten
Rechtsgeschäften schreibt das Gesetz
die Form des Vertragsschlusses
vor. So ist z.B. für Verbraucherdarlehensverträge,
Bürgschaften
oder bestimmte Wohnraummietverträge
die Schriftform erforderlich.
Andere Vertragsarten, z.B. Grundstücksgeschäfte,
Erbverträge oder
Verträge über die Veräußerung von
GmbH-Anteilen bedürfen zu Ihrer
Wirksamkeit sogar der notariellen
Beurkundung. Wo die gesetzlich
vorgeschriebene Form nicht eingehalten
wird, ist der Vertrag nichtig.
Rechtsanwalt
Hans-Walter Hofmann
• Fehlt eine solche Bestimmung, kann ein Vertrag grundsätzlich
formfrei geschlossen werden. Auch mündlich, per Handschlag,
am Telefon, per Email oder auch nur durch schlüssiges Verhalten
geschlossene Verträge können rechtsverbindlich sein und damit
Rechte und Pflichten begründen. Ein unbedacht am Telefon oder
im Internet per Mausklick geschlossener Kauf- oder Dienstleistungsvertrag
kann ebenso wirksam sein, wie wenn er auf „herkömmliche“
Art zustande gekommen wäre.
• Der Problematik, dass es dabei durchaus zur Überrumpelung
kommen kann, hat der Gesetzgeber durch eine Vielzahl von Verbraucherschutzgesetzen
Rechnung getragen, die dem privaten
Verbraucher in vielen Fällen Widerrufsrechte einräumt und damit
die Möglichkeit, den Vertragsschluss nochmals in Ruhe zu bedenken.
Tipp: Schließen Sie wichtige Verträge wenn es geht schriftlich
ab. Das erleichtert für beide Seiten den Nachweis des Vereinbarten.
Ist das nicht möglich, sollten Sie sich vor dem Vertragsschluss
umfassend über die Vertragsbedingungen informieren.
Bestätigen Sie keinesfalls leichtfertig, dass Sie das „Kleingedruckte“
zur Kenntnis genommen haben.
Wenn Sie meinen, bei einem Vertrag übervorteilt worden zu
sein, berät Sie ein erfahrener Rechtsanwalt, ob die Möglichkeit
besteht, sich unter Umständen doch noch davon lösen können.
Die Ansicht, jeder Vertrag könne innerhalb einer bestimmten Frist
widerrufen werden, wäre jedenfalls schon der nächste Rechtsirrtum...
Blickpunkt Pegnitz 33

34
Blickpunkt Pegnitz
WANDERVOGEL
- Busreisen das perfekte Erlebnis
Wir sind ein alteingesessenes Omnibusunternehmen seid fast 100 Jahren.
Bequemes, entspanntes Reisen von Anfang an...
Seit nahezu 100 Jahren ist Seitz & Stöhr in Betzenstein ein zuverlässiger Partner, wenn es um das Thema Reisen geht.
Das „Wandervogel“ – Team repräsentiert ein Familienunternehmen, dass sich seinen guten Ruf auf dem Reisemarkt erarbeitet hat und bemüht ist,
ihn durch persönliches Engagement weiter auszubauen.
Unser Motto: „Einsteigen, Entspannen, Wohlfühlen. Der Urlaub beginnt!“
Wir wollen zufriedene Kunden!
Mit den „Wandervogel“ Bussen lässt sich so bequem ganz Europa entdecken. Der Gast kann von Anfang an seine Reise entspannt und gut gelaunt
genießen- das Team von Seitz & Stöhr kümmert sich um alle Details. Die firmeneigenen Fahrzeuge, die Wandervogelbusse sind bequem und bieten
viel Komfort: Viel Beinfreiheit, Fußstützen, verstellbare Schlafsesseln, Klimaanlage, WC, Bordküche und Videoanlage.
Im Programm ist alles, was d as Urlaubsherz begehrt: Busreisen (europaweit) Rundreisen, Städtereisen, Wellnessreisen, Musicalreisen- Urlaub
am Meer, Urlaub in den Bergen, Flugreisen, Kurreisen, Kurzurlaub, Tagesfahrten.
Unsere Stärken: Wir organisieren Firmenausflüge, Gruppenreisen, Vereinsfahrten, Skifahrten, Studienreisen und Schülerreisen, Seniorenreisen,
Anruflinientaxi, Krankentransporte und vieles Mehr.
Auf Wunsch organisieren und planen wir für Sie und/ oder ihre Gruppe eine maßgeschneiderte Reise nach Ihren Wünschen und Vorstellungen und
auch Infotouren für ihre Geschäftspartner. Somit kann Ihr Urlaub beginnen ...
Herbstzauber Südtirol Meransen – Gardasee
22. September - 25. September 2011
Leistungen: Fahrt im modernen Fernreisebus, Unterbringung in 3 Sterne Hotels
im Raum Pustertal/Eisacktal Alle Zimmer mit DU/WC Tel. TV, Hallenbad oder
Whirlpool und Sauna, Begrüßungstrunk, 3x Übernachtung mit Frühstücksbuffet, 2x
Abendessen im Hotel-3 Gang Menü und Salatbuffet, Eintrittskarte zum Abendkonzert
am 23. 09. 2011 mit Superstar Semino Rossi und die Ladiner und dem jungen
Musiktalent Alexander Rier, Ausflüge Preis p. P. DZ 259.- €/EZ 289.- €
Urlaub im Harz 24. September - 28. September 2011
Leistungen: Fahrt im modernen Fernreisebus, 4x Übernachtung mit Frühstücksbuffet,
3x Abendessen, Harzerabend, Ausflüge, Stadtführungen in Wernigerode und
Quelinburg Preis p. P. DZ 266.- €/EZ 311.- €
Ostseeinsel Rügen 25. September - 30. September 2011
Leistungen: Fahrt im modernen Fernreisebus, 5x Übernachtung, alle Zimmer mit
DU/WC, 5x Frühstücksbuffet, 5x Abendessen im Hotel, 2x Inselrundfahrt mit Führung,
Ausflüge lt. Programm Preis p. P. DZ 399.- €/EZ 444.- €
Weinlesefest Ungarn – Plattensee 30. September - 3. Oktober 2011
Leistungen: Fahrt im modernen Fernreisebus, 2x Übernachtung/Frühstücksbuffet,
1x Übernachtung/Halbpension, Hotel 3/4 Sterne Hotel, 2x Abendessen als
3-Gang-Menü oder Buffet, Kurtaxe Plattensee,1x Stadtrundfahrt Budapest, 1x
Weinlesefest mit Traubenlese, Abendessen, Wein, Schnaps und Folklore, 1x Schifffahrt
auf dem Plattensee, ca. 1 Std. inkl. 1 Glas Sekt
Preis p. P. DZ 199.- €/EZ 235.- €
Istrien Portoroz – Slowenische Adria
30. September - 7. Oktober 2011
Leistungen: Fahrt im modernen Fernreisebus, 7x Übernachtung im 4 Sterne
Hotel, 7x Frühstücksbuffet, 7x Abendessen im Hotel, Videovorstellung
von Portoroz und Umgebung, Morgengymnastik unter Anleitung, 1x
Begrüßungsgetränk, Schwimmbäder und Thermaltherme, Meerwasserschwimmbäder,
Strandeintritt, Freier Eintritt ins Casino, Animationsprogramm
im Hotel, Ausflüge Preis p. P. DZ 432.- €/EZ 478.- €
Insel Rab – Insel Krk – Insel Cres – Insel Losinj - Kroatien
30. September – 7. Oktober 2011
Leistungen: Fahrt im modernen Fernreisebus, 7x Übernachtung im 4* Sterne IN-
SEL Krk, 7x Frühstücksbuffet, 7x Abendessen im Hotel, 1 Getränke während des
Abendessen, Reiseleitung/Ausflugsfahrten, Ausflüge lt. Beschreibung, Entrittspreise
nicht enthalten Preis p. P. DZ 399.- €/EZ 432.- €
Lieblingsinsel Mallorca 1. Oktober - 30. April 2012
1 Woche Urlaub (Feiertage ausgenommen), Termine täglich buchbar !!!!
Leistungen: Flughafentransfer vom Hotel zum Flughafen bei Anreise und Abreise,
Flug von Nürnberg nach Palma und zurück, 7x Übernachtung im 4 Sterne Hotel
Glückshotel, 7x Frühstücksbuffet, 7x Mittagessen , 7x Abendessen, Wein /Wasser
zu allen Mahlzeiten Preis p. P. DZ 455.- €/EZ 544.- €
Venedig – Murano und Burano 1. Oktober - 5. Oktober 2011
Leistungen: Fahrt im modernen Fernreisebus, 4x Frühstücksbuffet, 4x Übernachtung
im Hotel, 4x Abendessen, 1x Begrüßungscocktail, Schifffahrten zu den Inseln, Reiseleitung
nach Murano/Burano, Venedig, Caorle
Falls Sie nur eine kleine Gruppe sind, können Sie sich gerne aus unserem Reisekatalog eine Reise auswählen und diese zubuchen.
Wir würden uns freuen, Sie mit ihrer Gruppe als Kunden in unserem
Omnibussen – Wandervogel begrüßen zu dürfen
Für Rückfragen, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung: Heidenreich Ingrid
Seitz & Stöhr Wandervogel, Tel. 09244/269, Alter Brunnen 3, 91282 Betzenstein,
wandervogel-hdr@t-online.de Fax: 09244/9859708 oder 09244/1572
Preis p. P. DZ 299.- €/EZ 359.- €
Spanien - Andalusien - Land der Kontraste
17. März - 24. März 2012
Leistungen: Flug mit Air Berlin oder Condor ab München Direktflug nach Málaga
und zurück, Flughafen- und Sicherheitsgebühren sowie Kerosinzuschlag, Transfer
Flughafen - Hotel - Flughafen inkl. deutschsprachiger Assistenz, 7 Übernachtung
im 4-Sterne-Hotel im Doppelzimmer, Begrüßungsgetränk , 7x Frühstücksbuffet, 7x
Halbpension -Buffetform, ¼ l Wein und Wasser pro Person beim Abendessen,
Tägliches Unterhaltungsprogramm, Deutschsprachige Reiseleitung
Preis p. P. DZ 699.- €/EZ 849.- €

Mittlerweile gut bekannt bei Kunden aus dem Pegnitzer Raum
ist das Angebot des Auerbacher Juweliers Lindner. Bereits 1928
von Uhrmachermeister Hans Lindner in Auerbachs Stadtmitte eröffnet,
führt heute Jürgen Lindner (36) das Geschäft in dritter
Generation.
Gerade bei hoch emotionalen Produkten ist die Käuferseele gespalten:
Einerseits besteht das Verlangen, etwas Neues, Ungewöhnliches
zu erwerben; aber andererseits soll das Erwählte
möglichst lange relevant und zeitlos schön sein. Jürgen Lindner
und sein Verkaufsteam weiß um diesen Kundenwunsch – und wie
er erfüllt werden kann.
Dazu verbringt Jürgen Lindner viel Zeit damit, sich nach neuen
Trends auf dem Markt umzuhören, und auf den großen Fachmessen
der Branche neue Kollektionen auf ihre Stilsicherheit und
ihre Verarbeitung hin zu prüfen. Aktuell zählen eine ganze Reihe
bekannter Marken zum Angebot des Juweliers.
Das Schmucklabel Thomas Sabo zum Beispiel zählt als einer der
erfolgreichsten Silberschmuckhersteller auf dem Markt. Mit der
Sammelarmbandkollektion „Charm Club“ ist Thomas Sabo ein
unvergleichlicher Erfolg gelungen, der bis heute ungebrochen
ist- über 1.500 Stück der kleinen Anhänger sowie eine große
Auswahl an Uhren von Thomas Sabo sind im Geschäft immer
vorrätig. Auch die zusammenstellbaren Armbänder von Nomination
oder Pandora sind seit Jahren erfolgreich.
Als offizieller Konzessionär bietet Juwelier Lindner das ganze
Spektrum der Schweizer Traditionsuhrenmarke Tissot an. Eine
der aktuellen Neuheiten ist hier die Taucheruhr „Seastar“ mit
Automatikwerk und 30 ATM wasserdichtem Gehäuse mit Heliumventil
für professionelle Taucher.
Anzeige
Uhren Schmuck Lindner in Auerbach
Aus der Verbindung schweizerischer Uhrmacherkunst mit dem
sachlichen und klaren Stil von Calvin Klein sind Uhren entstanden,
die mehr sind als pure Zeitmesser: cK Watches sind ein
modernes Statement des persönlichen Stils.
Der Bremer Schmuckhersteller Bastian verarbeitet ausschließlich
echte Steine wie Topase, Peridots oder Diamanten, immer in Verbindung
mit edlen Materialien, vor allem Silber und Gold.
Vor Allem in den letzten Jahren hat man sich bei Juwelier Lindner
auf noch einen weiteren Schwerpunkt konzentriert: Das alteingesessene
Fachgeschäft in Auerbach bietet erstklassige Beratung
für den Trauringkauf.
Jürgen Lindner ist es dabei wichtig, alle Möglichkeiten aufzuzeigen.
Über 250 Ringpaare aktueller Kollektionen in Gelbgold,
Weißgold, Platin und Palladium werden ganzjährig zur Ansicht
bereitgehalten. "Momentan liegen viel weiße Materialien im
Trend, gerne auch in Verbindung mit Gelb- oder Roségold. Aber
auch Klassiker mit schlichten Profilen sind nach wie vor gefragt",
so Ellen Fischer, der Neuzugang des Verkaufsteams. Auch sie
hat bereits Fachschulungen zum Thema Trauringe absolviert.
Natürlich ist aber auch die Qualität der Ringe ganz entscheidend.
Jürgen Lindner: "Unsere deutschen Hersteller haben internationales
Renommé und arbeiten auf höchstem Niveau. So
können unsere Kunden sicher sein, auch nach langen Jahren
intensiven Tragens nicht enttäuscht zu werden."
Etliche Tausend Kunden wurden von Juwelier Lindner übrigens
schon in ganz Deutschland und Europa bedient: Seit mittlerweile
fast 10 Jahren betreibt Jürgen Lindner einen Onlineshop, in dem
die meisten Kollektionen auch bestellt werden können. Die Adresse:
www.cyberschmuckshop.de
Blickpunkt Pegnitz 35

Experten
für alle Fälle
Statt Putz eine Fassadenverkleidung aus Holz –das gibt einem alten Haus einen völlig
neuen Look. Foto: djd/Fördergesellschaft Holzbau und Ausbau
36
www.eisenwaren-moesinger.de
Erfolgreich werben imBlickpunkt Pegnitz
Blickpunkt Pegnitz
Tel. 09241/2227
Hauptstr. 8
Pegnitz
• Haushaltswaren • Gartengeräte + Rasenmäher
• Hand- u. Elektrowerkzeuge • Hochzeitstische
• Kaminöfen/Kochherde • Befestigungstechnik
ELEKTRO
ELEKTROFACHGESCHÄFT
Klumpertalstr. 68 Tel. 09 2 41/36 93
91257 Bronn Fax 09 2 41/82 88
G
m
b
H
In Holz gepackt
Sinnvolle Kombination: Fassadenerneuerung
und Wärmedämmung
Wenn die Hausfassade bröckelt
und bereits sichtbare Schäden,
Risse oder Putzausbrüche aufweist,
dann wird es höchste Zeit,
eine Schönheitsreparatur ins Auge
zu fassen. Am besten nimmt
man die Fassadenerneuerung
noch vor dem kommenden Winter
in Angriff. Denn Regen und
Frost können die Schäden verschlimmern,
und wenn man
schon mal das Gerüst am Haus
stehen hat, dann kann man in einem
Aufwasch gleich die Wärmedämmung
der Gebäudehülle
verbessern.
Dabei muss es nicht immer die
klassische Putzfassade mit Wärmedämmverbundsystem
sein.
Eine attraktive Alternative ist eine
Sanitär- und Heizungstechnik
Kundendienst
Solarheizungen
Gasheizungen
Festbrennstoff-Feuerungsanlagen
Wärmepumpen
Pelletsheizungen
Telefon 0 92 46/7 53
Mobil 01 73/9 42 34 96
Fax 0 92 46/13 68
UB
� Bauklempnerei
� Sanitärinstallation
� Heizungsbau
� Solaranlagen
� Entwurf und Fertigung
von Blechfiguren
Holzverkleidung, die man als sogenannte
hinterlüftete Fassade
aufbaut. Bei dieser Art der Konstruktion
wird das Mauerwerk mit
einer Wärmedämmung und einer
Grundlattung versehen. Darauf
kommt als Träger für die abschließende
Holzverkleidung quer
zur Grundlattung eine Konterlattung.
Sie sorgt dafür, dass zwischen
der Außenverkleidung, die
das Haus vor Nässe und Schlagregen
schützt, und der Wärmedämmung
ein belüfteter Hohlraum
bleibt. So entsteht ein steterLuftstrom,derFeuchtigkeitaus
dem Mauerwerk und der Dämmung
einfach abtransportiert -
Nässe kann sich erst gar nicht
stauen. red
Erd- und Kellertanks
Wärmespeicher
passgerecht zu montieren
für jeden Keller
Im Grün 12 · 91257 Pegnitz/Trockau failner.oskar@vr-web.de
Bachmann
Flaschnerei –Installation
� Ulrich Bachmann
Klumpertalstraße 83
91257 Pegnitz-Bronn
Telefon 09241/1630
Telefax 09241/7855
e-mail: u.bachmann@gmx.net
www.klempnerei-bachmann.de
www.kupferkunst-bachmann.de
Wir beraten Sie gerne. Ihr PrEFa -Dachprofi

Der OPEL mEriva
GUTE LAUNEFÄRBT AB.
Abb. zeigtSonderausstattungen.
Mit dem neuen Opel MerivaColor Edition legtdie ganzeFamilie einen starken Auftritt
hin – wie kein Zweiter verbindeterinnovativeFunktionalitätmit individuellem Stil.
Die Highlights:
•Dach in Hochglanzschwarz
•18"-BiColor-Leichtmetallräder
•Halogen Kurven- undAbbiegelicht
•SolarProtect ® -Wärmeschutzverglasung im Fond, starkgetönt
•Nebelscheinwerfer
•Klimaanlage
•Stereo-CD-Radio CD 300, MP3-tauglich
•Lederlenkrad
•Bordcomputer
•Geschwindigkeitsregler
Erleben Sie den Flexibilitäts-Champion.
Die PKW Anschlussgarantie für Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AGbis max.
160.000 km. Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt.
Bei allen teilnehmenden Opel Partnern. Mehr Informationen auf www.opel-garantie.de
Brunnenäcker 4
91257 Pegnitz
Telefon 09241/9916-0
www.memmel.de
JETZTPROBE FAHREN!
LENK GmbH
Ihr Dach. Unsere Leidenschaft.
» Bedachungen
» Flachdachabdichtungen
» Fassadenbau
» Gerüstbau/Gerüstverleih
» Dachstühle
» Dachspenglerei
Jetzt informieren! Tel: 09241.2053
www.lenk-pegnitz.de
Heute im
Blickpunkt Pegnitz
SubWay Pegnitz
Hörakustik Honisch Pegnitz
Mode Langer
Bitte beachten Sie die Beilagen
mit interessanten Einkaufstipps
und attraktiven Angeboten.
Auswahl, die
Sie begeistern
wird.
Universitätsstr. 7•95447 Bayreuth
www.steinkaufzentrum.de
Immer aktuell aus
Ihrer Region –
ein bunter Mix ...
aus Nachrichten,
Bekanntmachungen
und Unterhaltung
Blickpunkt Pegnitz
37

38
Die Highlights:
Blickpunkt Pegnitz
Ein bunter Mix ...
aus Nachrichten,
Bekanntmachungen und
Unterhaltung
� Über 100 Neufahrzeuge
verschiedener Hersteller, u.a Der neue BMW 1er,
Der CLS 63 AMG
Ausstellung Malwettbewerb „Auto der Zukunft“
�
Kindermalstation: „Wir bemalen ein Auto”
�
� Kinderhüpfburg
� Rennsimulator
�
1. Pegnitzer Auto-Biergarten –für die Unterhal-
tung sorgen „Manni und seine Rebellen“
� umfangreiches Rahmenprogramm
vieles zum Thema „Mobilität“, z.B. Sehtests,
�
Kfz-Zubehör, etc.
40
Jahre
www.rollo-raab.de
•sicher Fachgerechte Sanierung
•zeitlos
von•schön Altbauten
Markisen • Fenster •von Haustüren Markilux• Rollläden von Ihrem•
Sonnenschutz exklusiven Stützpunkthändler!
•
Emtmannsberg, Telefon 09209/989-0
Pegnitz, Böllgraben 2, Telefon 09241/8099990
Gasthaus
Peter
Nächste Schlachtschüssel am:
Samstag, 17. 9. 2011
Wir bieten täglich Mittagstisch.
An Sonn- u. Feiertagen bieten wir
verschiedene Braten an.
Auf Ihren Besuch freut sIch:
Familie Persau/Späth
Weinstraße 14 · 91257 Pegnitz-Horlach
Tel. 09241/3459 · Fax 09241/919998
www.gasthaus-peter.com
Mittwoch Ruhetag
6. City-Autosalon Pegnitz
Sonntag, 18. September 2011, 10–17 Uhr, in der Pegnitzer Innenstadt
nordbayerischer-kurier.de
Ferienkurs
99€ jetzt gratis *
Hotline 09241 /19418
www.schuelerhilfe-Pegnitz.de
ausführliche Beratung: Mo-Fr 14.30-17 Uhr
Pegnitz Bahnhofstr.11a 09241/19418
*1. Gültig nur bei Anmeldung für mindestens 6Monate Einzelnachhilfe in kleinen
Gruppen (je nach Standort 99 Euro bis 166 Euro/Monat [UVP]) in teilnehmenden
Schülerhilfen.
2. 1Ferienkurs =10Unterrichtsstunden, 99 Euro (UVP);es erfolgt eine Verrechnung
mit dem Schulgeld für den 1. Monat Nachhilfe gem. Punkt 1.
Brunnenäcker 1
91257 Pegnitz
www.auto-scholz.de
Autohaus
Eintritt frei!
GmbH
Norisstr. 14
91257 Pegnitz
Tel. 09241 726000
www.autohoerl.de
Ganghofer Str. 1
91257 Pegnitz
Tel. 09241 99030
www.bmw-holme.de
Brunnäcker 4
91257 Pegnitz
Tel. 09241 99160
www.memmel.de
Sauerbruchstr. 23
91257 Pegnitz
Tel. 09241 9790
www.motor-nuetzel.de
Eine Initiative der
Pegnitzer Autohändler
und des
Arbeitskreises
„Unser Pegnitz“

Alberts § E ichler
. P A R T N E R S C H A F T .
Steuerberater –Rechtsanwälte
Gewerbetreibende –Freiberufler –Privatpersonen
91257 Pegnitz -Nürnberger Str. 2
Tel: 09241 /489800-Fax: 09241 /48980-20
**************************************************************************************************************
91278 Pottenstein -Mariental 3
Tel: 09243 /7000 340 -Fax: 09243 /7000 34-30
www.ae-steuer-recht.de
Erfolgreich werben imBlickpunkt Pegnitz
Sein Cockpit gehört Ihnen.
Spitzentechnologie im FORD FOCUS.
€ 1.000,– extra
für Ihren Gebrauchten 1
Für alleFORD FOCUS LIMOUSINEN
Neuwagen! 1
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
FORD FOCUS TREND
1,6l Ti-VCT Motor mit 77 KW / 105 PS, ESP, IPS,
Torque Vectoring Control, Klimaanlage, Audiosystem-
CD mit Fernbed., el. Fensterheber vorne und hinten,
Zentralverr. mit Fernbedienung, Sitzheizung vorne,
Frontscheibenheizung, Bordcomputer u. v. m.!
Bei uns für
€ 16.850,– 2
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC)
715/2007): Ford Focus: 8,0 (innerorts),4,7 (außerorts),5,9 (kombiniert); CO2-
Emissionen: 136 g/km (kombiniert).
1 Die Ford Aktionsprämie ist gültig bei Kauf- und Darlehensverträgen unter Einhaltung vorgegebener
Zulassungszeiträume.Ein Angebot für Privatkunden. Voraussetzung für die Ford Aktionsprämie ist zum
Zeitpunkt des Neuwagenkaufvertrags der Nachweis einer mindestens 6-monatigen ununterbrochenen
Zulassung des Gebrauchtwagens auf den Neufahrzeughalter. Zudem darf der Gebrauchtwagen nicht
älter als 10 Jahre sein. Angebot gilt für ausgewählte Gebrauchtwagen-Modelle.Zu den Details sprechen
Sie uns bitte an. 2 Angebot gilt für Focus 5-tg mit 1,6 l Ti-VCT 77 kW (105 PS) als Händlerzulassung
08/2011 ohne KM, incl. Ford Protect Garantie-Schutzbrief plus!
Erleben Sie unsere exklusiven Fliesentrends
auch in der Bäderabteilung bei
Eisen-Lindner, Pressath.
Besuchen Sie
unsere
neu gestalteten
Verkaufsräume !
Jeden ersten Freitag im Monat
Blickpunkt Pegnitz
39

Alles für einen traumhaften Tag
Die Vorbereitungen für die Hochzeitsmesse laufen
Viele neue Ideen prägen die fünfte
Hochzeitsmesse, die der Arbeitskreis
Unser Pegnitz in Zusammenarbeit
mit dem Kurier
40
Blickpunkt Pegnitz
Wie gewohnt findet auf der
Hochzeitsmesse wieder
eine Brautmodenschau
des Hochzeitsstudios Le
Mariage aus Hof statt.
Fotos: Trenz
wieder präsentiert. Diese findet
am Sonntag, 9. Oktober, in der
Christian-Sammet-Halle statt.
So werden erstmals bei der
Brautmodenschau auch sogenannte
Blumenkinder mit auf dem
Laufsteg vertreten sein und das
passende Outfit tragen. Man darf
gespannt sein, wie sich die kleinen
Models auf dem Laufsteg bewegen.
Die Brautmodenschau liegt wie-
Wir sind ein erfolgreiches Versicherungscenter imRaum Bayreuth/Pegnitz und möchten uns vergrößern.
Wir suchen Sie als Mitarbeiter/in imAußendienst
Sie
� suchen eine vielseitige, anspruchsvolle Tätigkeit
im Innen- und Außendienst
� haben Freude amVerkauf und am
Umgang mit Menschen
Interessiert? Dann rufen Sie uns an. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.
Versicherungscenter Roland Rupp &Partner
91257 Pegnitz · Hauptstraße 65
Telefon (0 92 41) 48 00-11 ·Telefax (0 92 41) 48 00-98
E-Mail info@rupp.vkb.de ·www.rupp.vkb.de
95444 Bayreuth · Richard-Wagner-Straße 56
Telefon (09 21) 56068-60 ·Telefax (09 21) 56068-76
91322 Gräfenberg ·Marktplatz 11
Telefon (09192) 99 83 82
Telefax (09192) 99 83 92
Wir versichern Bayern.
Sie wollen den Erfolg.
Wir bieten Perspektiven.
Ihre Perspektiven
� für Berufsanfänger oder Umsteiger
� qualifizierte Ausbildung zum/zur Kaufmann/frau für
Versicherung und Finanzen
� Sie werden gründlich eingearbeitet und weitergebildet

Ohne die passende Frisur wird die Hochzeit nur halb so schön: Friseurinnen zeigen,
was sie drauf haben.
der in den bewährten Händen des
Hochzeitsstudios Le Mariage aus
Hof, das seine neueste Kollektion
präsentieren wird. Auch die
Herrenmode kommt in diesem
Jahr wieder auf den Laufsteg, damit
dürfte der Planung für den
schönsten Tag im Leben nichts
mehr im Wege stehen. Moderiert
wird die Schau von Bernd Rasser
von Radio Mainwelle.
Neu angedacht ist erstmals ein
sogenannter Businessdurchgang
für die Modenschau. Hier
möchte man Anregungen für die
Hochzeitsgäste liefern, wie man
sich an der großen Hochzeitsfeier
geschmackvoll kleiden kann.
Erstmals findet auch eine Präsentation
von Hotels, Gasthöfen
und Hochzeitsräumen aus der
Region statt. Eine perfekte Mischung
aus Gemütlichkeit, Eleganz
und dem passenden Rahmen,
damit die Hochzeit zur
Traumhochzeit wird.
Bei einer Versteigerung für einen
wohltätigen Zweck können in diesem
Jahr die Besucher das eine
oder andere Schnäppchen ergattern.
Da sich die Hochzeitsmesse
auch auf die Aussteller
„rund um das Hochzeitsfest konzentriert“,
ist also alles dafür vorhanden,
um ein richtiges Hochzeitsfest
zu planen.
INFO: Wer Interesse an einem
Stand auf der Messe hat, kann
sich an Alexandra Wolf, Telefon
09241/21 96 oder an Daniela
Förtsch, Telefon 09241/ 72324
wenden. tz
Alles rund um die Hochzeit. Auch die originelle Tischdekoration macht bei Gästen Eindruck.
Blickpunkt Ratgeber
Über die Hälfte aller Deutschen müssen
einer Studie von lastminute.de
zufolge im Urlaub für den Arbeitgeber
erreichbar sein. Urlaub ist des Deutschen
liebste Zeit. Doch immer mehr
Menschen verbringen ihn teilweise mit
Arbeit. Viele Arbeitgeber verlangen
die Erreichbarkeit des Mitarbeiters
auch während des Urlaubs. Experten
meinen, dass dadurch der Erholungszweck
vereitelt wird.
Wie ist die Rechtslage? Danach darf
der Arbeitgeber den Arbeitnehmer gar
nicht im Urlaub anrufen. Der Arbeitnehmer
muss auch nicht erreichbar
sein. Nur in Ausnahmefällen, das Bundesarbeitsgerichts
spricht von „zwingenden
Notwendigkeiten, welche ei-
Ihr gutes
Recht
Rechtsanwalt
Benjamin H. Eismann
Urlaub
ist arbeitsfrei,
oder?
EISMANN
Rechtsanwälte
Blickpunkt Pegnitz
-Anzeige-
Fachanwalt für
Arbeitsrecht
Benjamin H. Eismann
nen anderen Ausweg nicht zulassen“, kommt etwas anderes in
Betracht. Betriebliche Engpässe allein reichen hierfür sicherlich
nicht, es müsste sich schon um eine Art Existenzbedrohung des
Arbeitgebers handeln, die nur der Arbeitnehmer abwenden kann.
Warum verzichten viele Arbeitnehmer freiwillig auf ihre Rechte?
Die Erfahrung zeigt: Jeder ausgesprochenen (also „äußeren“)
Kündigung geht eine innere voraus. Irgendwann reicht es dem
Chef und er setzt einen Arbeitnehmer auf die interne „Abschussliste“.
Bei nächstbester Gelegenheit, also wenn z. B. sowieso gerade
Mitarbeiter entlassen werden, ist ein solcher Mitarbeiter dann
garantiert dabei. Im Extremfall werden sogar gezielt Kündigungsgründe
provoziert. Manchmal empfiehlt es sich, vor diesem Hintergrund
im Arbeitsverhältnis nicht auf jedes gesetzlich verbriefte
Recht zu pochen.
Wo sollte man die Grenze ziehen? Wenn Entgegenkommen ausgenutzt
wird, sollte man etwas ändern. Hier empfiehlt sich zunächst
ein Gespräch mit den Vorgesetzten oder Kollegen.
Vorsicht vor übereilten Weigerungen! Aufforderungen des Arbeitgebers
abzulehnen, ist arbeitsrechtlich gefährlich. War man zu
den Leistungen tatsächlich verpflichtet, riskiert man eine Abmahnung
oder gar Kündigung wegen Arbeitsverweigerung. Eleganter
und sicherer ist es, das Bestehen der Verpflichtung gerichtlich klären
zu lassen. Ein solcher Prozess belastet zwar das Arbeitsverhältnis,
allerdings bei weitem nicht so sehr wie eine Kündigungsschutzklage.
Bei Fragen rund um das Thema Urlaubsrecht wenden Sie sich an
die Kanzlei EISMANN Rechtsanwälte.
EISMANN Rechtsanwälte, Ihr kompetenter Rechtsberater,
auch in Pegnitz
Rechtsanwalt Benjamin H. Eismann: Arbeits-, Handels- und Gesellschaftsrecht,
Rechtsberatung im Unternehmensbereich
Rechtsanwältin Christa Kuhn: Verkehrs- und Verkehrsunfallrecht, Transportrecht,
privates Baurecht, Mietrecht, Forderungseinzug
Rechtsanwältin Katharina Strobel: Erbrecht, Familienrecht, Strafrecht
Zweigstelle Pegnitz
Ludwig-Jahn-Str. 8 | 91257 Pegnitz | Telefon 09241/972 - 0 | Fax 09241/972 -40
info@eismann-pegnitz.de | www.eismann-partner.de
41

42
Neue EEG-Regelungen: Eigenverbrauch lohnt sich
sol aid GmbH informiert über Möglichkeiten, PV-Strom selbst zu nutzen
Auerbach – Wer kennt das nicht: Die Stromrechnung flattert ins Haus und
die Kosten sind schon wieder gestiegen. Seit einigen Jahren weist die
Entwicklung der Strompreise stetig nach oben – oftmals wird das mit den
Kosten für erneuerbare Energien erklärt. Das allerdings ist falsch. Erneuerbare
Energien sind keine Strompreistreiber, ihr Anteil am Strompreis
liegt aktuell bei nur etwa 2,05 Cent pro Kilowattstunde. Wer seine eigenen
Stromkosten reduzieren und gleichzeitig etwas für die Umwelt tun
möchte, kann seit 2009 Photovoltaik-Strom nicht nur ins Netz einspeisen,
sondern ihn direkt selbst verbrauchen.
Eigenverbrauch wird vergütet
Anlagenbetreiber, die ihren Strom selber verbrauchen, erhalten dafür über
20 Jahre hinweg eine gesetzlich festgelegte Vergütung. Eine 5 Kilowatt-
Peak (kWp) Anlage erbringt im Jahr durchschnittlich 4.750 Kilowattstunden
Solarstrom. Wer 15 Prozent dieses Stroms direkt selbst verbraucht
und beispielsweise Waschmaschine oder Geschirrspüler damit betreibt,
erhält dafür derzeit eine Vergütung von 12,36 Cent pro Kilowattstunde.
Hinzu kommt die Stromersparnis – der Anlagenbetreiber kann schließlich
auf einen Teil des konventionellen Stroms verzichten.
Mehr Eigenverbrauch, mehr Ertrag
Je höher der Eigenverbrauchsanteil, desto besser: Wem es gelingt, mehr
als 30 Prozent seines PV-Stroms selbst zu nutzen, bekommt oberhalb dieser Marke für jede Kilowattstunde 16,74 Cent. Der Strom, der nicht
direkt verbraucht wird, kann weiterhin ins Netz eingespeist werden.
Blickpunkt Pegnitz
Anzeige
So wird der Eigenverbrauch gemessen
Um den Eigenverbrauch zu ermitteln, brauchen Anlagenbetreiber drei
Zähler: Einen Photovoltaik-Zähler, der die gesamte erzeugte Strommenge
misst, einen Einspeisezähler, der misst, wie viel Strom ins öffentliche Netz
gelangt, und einen Bezugszähler für den konventionellen Strom. „Was für
manche Verbraucher kompliziert klingt, ist in der Praxis kein Problem“,
sagt Stefan Findeiß von sol aid GmbH. Der Umbau der Zähleranlage ist in
kurzer Zeit abgeschlossen.“
Zur sol aid GmbH
Die sol aid GmbH mit Sitz in Auerbach wurde 2004 gegründet und beschäftigt
aktuell fünf Mitarbeiter. Das Unternehmen ist spezialisiert auf
Photovoltaikanlagen und bietet seinen Kunden umfassende Beratung,
Planung und Realisierung in jeder Größe. An der Spitze der sol aid GmbH
steht Franz Popp der den Betrieb seit der Gründung leitet.

80 Jahre Motor-Nützel
Qualität und Service rund ums Auto
Motto: „Wir bewegen Menschen“
Die Motor-Nützel Gruppe, eines der führenden Autohäuser
Nordbayerns, feiert in diesem Jahr 80-jähriges Jubiläum.
Mit Audi, Porsche, Volkswagen-PKW, Volkswagen-
Nutzfahrzeuge und Skoda vertreibt Motor-Nützel die
Topmarken des Automobilhandels und bietet ein breites
Spektrum an Neu- und Gebrauchtwagen. Hauptstandort
ist Bayreuth, Niederlassungen betreibt das Unternehmen
in Bamberg, Bad Berneck, Kulmbach, Burgkunstadt, Pegnitz
und Himmelkron. Die Erfolgsgeschichte von Motor-
Nützel begann im Jahr 1931 in der Kulmbacher Straße in
Bayreuth. Dort eröffnete Firmengründer Hans Nützel eine
kleine Motorradwerkstatt, die Keimzelle des Unternehmens.
Daraus ist heute ein Unternehmen mit 430 Mitarbeitern
geworden, darunter mehr als 80 Auszubildende.
Am 1. Januar 2008 erfolgte die Übernahme des Autohauses
Graumüller in Pegnitz mit 22 Mitarbeitern. Zur Standortsicherung
werden in den nächsten Wochen, bzw. Monaten
verschiedene Investitionen wie z. B. Vergrößerung
der Verkaufsfläche oder Erneuerung der Bodenbeläge u.
v. m. getätigt, so Karsten Klanke, Betriebsleiter in Pegnitz.
Außer einem umfangreichen Angebot von Neu- u.
Gebrauchtwagen, verfügt der Standort Pegnitz auch über
30 Jahreswagen mit WeltAuto-Standard. Am 18. September
2011 beim Pegnitzer City - Autosalon präsentiert Motor-Nützel
25 Pkw‘s der Marken Audi, VW und Skoda. Im
November präsentiert Motor-Nützel das New Beetle und
den neuen VW up!
Wir beraten Pegnitz!
Niederlassung Pegnitz
Motor-Nützel Vertriebs-GmbH
Arman Mouri, Karsten Klanke, Matthias Lux, Sebastian Engelhardt
Sauerbruchstr. 23
91257 Pegnitz
Tel. 09241-979-0
www.motor-nuetzel.de
Anzeige
Als Hans Nützel seine Motorradwerkstatt gründet, ist er erst
21 Jahre alt, aber bereits Kfz-Meister. Der Fleiß und das vorausschauende
Handeln von ihm und seiner Ehefrau Emma
prägen das Unternehmen bis heute. So ist zu erklären, warum
die Motor-Nützel-Gruppe auch in Zeiten schwacher Konjunktur
stets expandieren konnte. „Eine vorausschauende Unternehmenspolitik,
absolute Kundenorientierung und höchste
Kundenzufriedenheit sind die Grundpfeiler unserer Unternehmensphilosophie“,
betont Jochen Sonntag, Geschäftsführer
der Motor-Nützel GmbH. Nur durch die Orientierung auf Top-
Qualität und erstklassigen Service habe sich das Unternehmen
im hart umkämpften Automarkt zu einem der größten
Autohäuser Nordbayerns entwickeln können, so Sonntag
weiter.
Blickpunkt Pegnitz 43

„Du bist nicht allein“
Bartl-Wichtel-Konzept: organisatorischer und pädagogischer Leitfaden
„BeiunskommendieKleinenganz
groß raus“ ist das Motto der
Kinderkippe Bartl-Wichtel der
evangelischen Kirche und „Du bist
nicht allein“ –das soll die Botschaft
sein. Anfang August stellte
Leiterin Karin Becker mit ihrem
Team unter Beisein von Dekan
Gerhard Schoenauer, dem
Elternbeiratsvorsitzenden Sören
Holdt und seinem Vertreter Michael
Graß das neu erarbeitete
Konzept vor.
Zwei Jahre Arbeit
Insgesamt zwei Jahre hatte das
Team, das aus vier fest angestellten
Erzieherinnen und einer
Praktikantin besteht, daran gearbeitet
und wurde dabei tatkräftig
von den Eltern unterstützt.
Ausgearbeitet hat das Bartl-Team
ein rund sechzig Seiten umfassendes
Werk, untergliedert in
eine organisatorische und eine
pädagogische Konzeption. In Teil
A werden unter anderem ge-
44
„Erst eine gute Bindung ermöglicht eine gute Bildung“ lautet das Motto bei den Wichteln und deshalb legen die Erzieherinnen großen Wert auf eine „sensible Eingewöhnungsphase“,
die sich aus Grundphase, Stabilisierungs- und schließlich Endphase zusammensetzt. Foto: Pfaucht
Blickpunkt Pegnitz
setzliche Grundlagen, Verpflegung,
pflegerische Tätigkeiten,
Ruhezeiten und Räumlichkeiten
näher erläutert.
So belaufen sich die Kosten –je
nach Länge der Betreuung –auf
bis zu 204 Euro pro Monat, ein
warmes Mittagessen gibt es für
zwei Euro am Tag, Getränke sind
kostenfrei. Die Kleinen werden
regelmäßig gewickelt, worüber
von den Erzieherinnen ein Wickelprotokoll
geführt wird.
Die Räumlichkeiten gleichen einer
familienähnlichen Wohnung,
verfügen über Wintergarten und
Außenanlage.
In pädagogischer Hinsicht will die
Einrichtung Familien ergänzend
und unterstützend agieren, eingebettet
in christliche Erziehungsziele.
Bindung und Beziehung
betrachten die Erzieherinnen
als Voraussetzung für Bildung.
Neben den Eltern wollen sie
wichtige und intensive Bezugspersonen
für die ihnen anvertrauten
Kinder werden und ihnen
Grundvoraussetzungen und
Werte vermitteln, damit sie sich
später in Kindergarten, Schule
und Beruf gut zurechtfinden. Dabei
sollen die Jungen und Mädchen
„situations- und sinnorientiert,
ganzheitlich und mit Feinfühligkeit“
geführt werden. „Erst
eine gute Bindung ermöglicht eine
gute Bildung“ lautet das Motto
bei den Wichteln und deshalb
legen die Erzieherinnen großen
Wert auf eine „sensible Eingewöhnungsphase“,
die sich aus
Grundphase, Stabilisierungs- und
schließlich Endphase zusammensetzt.
Logisches Denkvermögen
Jedes Kind soll eine starke Bindung
an die Erzieherin entwickeln,
aber gleichzeitig lernen
„selbstwirksam tätig zu sein“.
Prozesse der Selbstregulation
sollen sich anbahnen und eine
differenzierte Wahrnehmung gefördert
werden, wobei „Sprache
als Schlüssel zur Denkfähigkeit“
entwickelt werden soll. Logi-
sches Denkvermögen, Wissenserwerb
und vernetztes Denken
stehen auf der Liste der zu erarbeitenden
Fähigkeiten im Bereich
kognitive Kompetenz.
GesundeErnährung,Hygieneund
Sauberkeitsentwicklung sowie
Bewegungserziehung in Grobund
Feinmotorik mittels Hüpfen,
Springen oder Balancieren und
Kneten, Modellieren und Fingerspielen
stehen ebenso auf der
Agenda wie die Vermittlung sozialer
Kompetenzen: gegenseitiger
Respekt, ethische Normen,
moralische Grundsätze und Gewissensbildung,
demokratische
Grundsätze.
Außerdem soll bereits im frühesten
Kindesalter der Grundstein
dafür gelegt werden, wie
man sich im späteren Leben Wissen
aneignet; spielend für das Leben
lernen heißt hier die Devise.
Die Bildungsbereiche sollen
Sprache, Musik, Naturwissenschaft
und Technik, Ästhetik und
Kreativität, Mathematik und Religion
umfassen pf

-über40Küchen vonklassisch bis modern
- Eckbänke und Stuhlgruppen für jedenRaum
- Schlafzimmer undJunges Wohnen
- Matratzen vonKaltschaumbis Taschenfederkern
- Anbauwände in jederPreislage
- Couchgarnituren in Lederund Stoff
- Bodenbeläge vonLaminatbis Teppichboden
- Gardinen undZubehör incl. Näharbeiten
ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag – Freitag
9.00 – 12.00und 13.00 – 18.00 Uhr
Samstag
9.00 – 12.00Uhr
oder nach Vereinbarung
Voranzeige:
Verkaufsoffener Sonntag
am 25.09.2011
von13.00 – 17.00Uhr
geöffnet
Blickpunkt Pegnitz 45

46
Blickpunkt Ratgeber
Blickpunkt Pegnitz
Ihr gutes
Recht
-Anzeige-
Immer wieder kommt es vor, dass ein Arbeitnehmer ein Interesse
an einer Arbeitszeitreduzierung hat. Ein solcher Anspruch kann
sich auf verschiedene gesetzliche Grundlagen stützen.
Nach § 8 Teilzeit- und Befristungsgesetz
haben Sie
einen Anspruch auf Verringerung
der Arbeitszeit,
wenn Ihr Arbeitgeber mehr
als 15 Arbeitnehmer beschäftigt
und Ihr Arbeitsverhältnis
länger als sechs
Monate besteht. Spätestens
drei Monate vor der
gewünschten Arbeitszeitreduzierung
müssen Sie einen
entsprechenden Antrag
Von Vollzeitarbeit zu
Teilzeitarbeit – ist das
möglich?
Fachanwältinnen für Arbeitsrecht
(v.l.n.r.): Anette Kramme,
Katja-Bernadette Günther*,
Sandra Gebhart-Rösch*
beim Arbeitgeber stellen. Darin ist der gewünschte Umfang der
Verringerung anzugeben. Ihr Arbeitgeber muss Ihrem Verlangen
nachgeben, wenn nicht betriebliche Gründe, wie z.B. eine wesentliche
Beeinträchtigung der Organisation, des Arbeitsablaufs
oder der Sicherheit im Betrieb, gegen eine Reduzierung Ihrer
Arbeitszeit sprechen oder die Arbeitszeitreduzierung unverhältnismäßig
Kosten verursacht. Als betrieblichen Grund kann der
Arbeitgeber entgegenhalten, dass er keine geeignete zusätzliche
Arbeitskraft finden kann, sofern etwa eine Stellenanzeige sowie
entsprechende Vermittlungsbemühungen der Arbeitsagentur
nachweisbar erfolglos geblieben sind. Neben der Verringerung
der Arbeitszeit kann der Arbeitnehmer auch die gewünschte Verteilung
der Arbeitszeit angeben, muss dies aber nicht. Sofern
der Arbeitnehmer nur die Arbeitszeitreduzierung geltend macht,
kann der Arbeitgeber die Lage der verringerten Arbeitszeit festlegen.
Seine Entscheidung über die Arbeitszeitreduzierung und ihre
Verteilung muss Ihr Arbeitgeber Ihnen spätestens einen Monat
vor dem gewünschten Beginn schriftlich mitteilen. Hat der Arbeitgeber
Ihren Antrag nicht spätestens einen Monat vor dem
gewünschten Beginn schriftlich abgelehnt, verringert sich die
Arbeitszeit in dem beantragten Umfang. Gleiches gilt für die
Verteilung der Arbeitszeit. Verweigert der Arbeitgeber seine Zustimmung
zur gewünschten Arbeitszeitreduzierung, können Sie
Klage erheben.
Spezielle Vorschriften sind darüber hinaus § 15 BEEG sowie § 3
PflegeZG. Hiernach kann eine Reduzierung der Arbeitszeit auch
während der Elternzeit oder der Pflege eines nahen Angehörigen
in häuslicher Umgebung geltend gemacht werden.
Bei weiteren arbeitsrechtlichen Fragen steht Ihnen das Fachanwaltsteam
der Rechtsanwaltskanzlei Kramme zur Verfügung.
Bahnhofstraße 1 · 95444 Bayreuth
Tel. 0921/151266-0 · Fax 0921/852688
*bei RAin Kramme angestellte Berufsträgerinnen nach § 8 BORA
Rund um den Backofen
Büchenbach feiert am 18. September
Immer am dritten Sonntag im
September feiert die Gemeinde
Büchenbach ihr traditionelles
Pfarrfest, das sich als Backofenfest
einen Namen gemacht
hat und eben rund um den Backofen
der Familie Sebald, Kosbrunner
Weg, gefeiert wird sowie
in der Halle der Nachbarn, der Familie
Grellner. Dieses Mal am
Sonntag, 18. September.
Zunächst findet um 10 Uhr in der
Pfarrkirche St. Vitus ein Festgottesdienst
statt. Ab 11 Uhr gibt
es dann die beliebten Spezialitäten
aus dem Holzbackofen, wie
saftige Haxen, Kasseler oder
Zwiebelkuchen – selbstverständlich
den ganzen Tag über.
Darüber hinaus können sich die
Gäste auch mit Pommes, Wiener
Würstchen, Fischsemmeln oder
mit Kaffee und selbst gebackenen
Küchla, Kuchen oder Torten
stärken.
Zum Ausschank kommt das heimische
Beck'n Bier.
Zur Unterhaltung spielt die BüchenbacherBlaskapelleauf.Auch
für eine Kinderbetreuung ist gesorgt.
Die Pfarrei Büchenbach lädt
herzlich dazu ein, mit der Dorfgemeinschaft
mitzufeiern. Dazu
gibt es ausreichend Möglichkeiten,
Spaziergänge in die nähere
Umgebung zu unternehmen. Als
Beispiel sei hier der gepflegte Bienenlehrpfad
genannt, der nicht
weit vom Ortsausgang ins nahe
Kaltenthal und wieder zurück
führt. tz
Es kommt wieder allerhand Leckeres aus dem Büchenbacher Backofen.

www.schreinerei-griesbeck.de
Bauelemente -Verglasungen -Rollläden -Treppen -Möbel
Insektenschutz -Innenausbau -Trockenbau -Montageservice
Oberpfälzer Str. 4 91257 Troschenreuth
Telefon: 09241 3838 Telefax: 09241 91326
10 Kilo in 10 Wochen
ReinhardFrederking
Entspannung und gesunde Ernährung
Hasenlohe 15, 91257 Pegnitz, 09241-4839793
www.gesunde-ernaehrungstipps.de
...Reifen, Anhänger &mehr…
91257 Pegnitz
Kaltenthal 1
TEL. 09241/6355 -www.reifen-arnold.eu
Verkaufe lfd. frisches Brennholz
Mindestabnahme 40 Ster (= 1 LkW)
Länge 2 – 4 m
Fichte ab 39,- €/Ster
Buche ab 48,- €/Ster
zzgl. 7 % MwSt., inkl. Lieferung
Forstservice Joksch e. K.
☎ 09643/205700
Blickpunkt Pegnitz 47

48
Blickpunkt Pegnitz
folgt neuer Text