Gottfried August Homilius

Gottfried August 

Homilius

2 

Gottfried August Homilius (1714 – 1785) 

... das bedeutendste Motettenwerk nach Johann Sebastian Bach und vor Felix Mendelssohn ... 

… the most important body of motets after Johann Sebastian Bach and before Felix 

Mendelssohn … 

Frieder Bernius 

... Abgesehen von der beeindruckenden handwerklichen Virtuosität, mit der er verschiedene 

stilistische Spielarten seiner Zeit kombiniert und bekannte Choräle in seine Stücke einwebt, 

vermag Homilius den Hörer vor allem durch seine eindrucksvolle Sprachbehandlung zu 

fesseln ... 

… Aside from the striking technical virtuosity with which he combines the different styles of 

playing of his time and weaves well-known chorales into his pieces, Homilius is able to 

captivate his listeners primarily through his impressive treatment of language. 

Fono Forum 

... der Größte zwischen Bach und Mendelssohn: Da legen sich mitunter Harmonieschichten 

modern übereinander und verwandeln Dissonanz in transparent glühende Farbigkeit ... 

… the greatest between Bach and Mendelssohn: Layers of harmony are occasionally stacked 

in a modern way, on top of one another and transform dissonance into transparent, glowing 

shades of color … 

DIE ZEIT, Volker Hagedorn 

Ausgewählte Werke · Selected works 

in Zusammenarbeit mit · in cooperation with Bach-Archiv Leipzig 

Editionsleitung: Uwe Wolf 

Reihe 1: Oratorien und Passionen · Oratorios and passions 

- Weihnachtsoratorium · Christmas oratorio „Die Freude der Hirten über die Geburt Jesu“ 

- Passionskantate · Passion cantata „Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld“ 

- Johannespassion · St. John Passion 

Reihe 2: Kantaten · Cantatas 

Reihe 3: Kirchenwerke ohne Orchester · Sacred music without orchestra 

- Motetten · Motets 

- Lateinische Musik zur Vesper · Latin music for vespers 

Reihe 4: Orgelwerke · Organ music 

Reihe 5: Supplement · Addition 

- Homilius, Studien zu Leben und Werk 

- Homilius, Thematisch-systematisches Verzeichnis seiner Werke

Inhalt · Content 

Chormusik · Choral music 

Inhalt · Content 3 

Gemischter Chor a cappella · Mixed choir a cappella 4 

Gemischter Chor mit Orchester · Mixed choir with orchestra 8 

Instrumentalmusik · Instrumental music 13 

Studien zu Leben und Werk (mit Werkverzeichnis) 14 

Biografie · Biography 15 

Abkürzungen · abbreviations 

� bei Carus auf CD erhältlich · available on 

Carus CD 

� Preis gültig ab 20 Exemplaren 

price valid > 20 copies 

> 50 Ex. 5 % Nachlass · discount 

> 100 Ex. 10 % Nachlass · discount 

< 20 Ex. 20 % Mindermengen - 

aufschlag · additional 

charge 

� Erstausgabe · first edition 

[ ] Besetzungsangaben in eckigen Klammern 

sind Ad-libitum-Besetzungen · Instruments 

in brackets indicate ad libitum scoring 

A Alt · alto 

B Bass · bass 

Bc Generalbass · basso continuo 

Cemb Cembalo · harpsichord 

Chp Chorpartitur · choral score 

Cor Horn · horn 

E englisch · english 

ed. herausgegeben von · edited by 

Fg Fagott · bassoon 

Fl Querflöte · flute 

G Deutsch · german 

GA Gesamtausgabe · complete edition 

Harm Harmoniestimmenset · set of harmony 

parts (except strings) 

HoWV Wolf: Homilius-Werkverzeichnis 

Homilius catalog 

in prep in Vorbereitung · in preparation 

Instr Instrument(e) · instrument(s) 

KA Klavierauszug · vocal score 

L lateinisch · latin 

Melinstr Melodieinstrument · melody instrument 

min Minuten · minutes 

Ob Oboe · oboe 

Org Orgel · organ 

Part Partitur · full score 

S Sopran · soprano 

Slg Sammlung · collection 

Sti (Instrumental-) Stimme(n) 

instrumental part(s) 

Str Streichinstrument (Streicher) 

string instrument (strings) 

T Tenor · tenor 

Timp Pauken · timpani 

Tr Trompete, Tromba · trumpet 

Va Bratsche, Viola · viola 

Vl Violine · violin 

Preisänderung, Irrtum und Liefermöglichkeit vorbehalten. 

Prices are subject to change. Errors excepted. 

Cover: Gottfried August Homilius (1714 – 1785) 

Radierung von Christian Ludwig Seehas 

(1753 – 1785) aus dem Jahre 1782, 180 x 134 mm. 

Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, 

Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv 

Redaktionsschluss: 11/2010 

Carus 99.042 

Carus-Verlag Stuttgart GmbH & Co KG 

Sielminger Straße 51 

D-70771 Leinfelden-Echterdingen 

Telefon +49 (0)711-797 330-0 · Fax -29 

Email: sales@carus-verlag.com 

www.carus-verlag.com

4 Gemischter Chor a cappella · Mixed choir a cappella 

Gemischter Chor a cappella · Mixed choir a cappella 

Gesamtausgabe der 62 Motetten für 

gemischten Chor a cappella · Complete 

motets for mixed choir a cappella 

meist G, auch L, altgriech. / ed. Uwe Wolf 

meist Coro SATB / meist � / � 

Deutscher Musikeditionspreis 2001 

4.100 GA 89.00 € 

Ein informatives Vorwort zu dieser Aus gabe 

mit Angaben zu Leben und Werk des Komponisten 

sowie Hinweise zur Aufführungspraxis 

und ein ausführlicher kritischer Bericht 

vervollständigen eine Edition, in der für 

jeden Anlass und für jeden Schwie - 

rigkeitsgrad etwas dabei ist ... ein Muss für 

jeden Kirchenmusiker und Chorleiter. 

An informative foreword to this edition, 

with information on the life and work of the 

composer, as well as suggestions for performance 

practice and a detailed critcal report 

round off an edition in which there is something 

for every occa sion and degree of 

difficulty. Cantate 

Einzelausgaben der 62 Motetten 

Separate editions of his 62 motets 

– Alles, was ihr bittet. Motette (G) 

� Coro SATB / � / 1.712 1.40 € 

– Alles, was ihr tut. Motette (G) 

� Coro SATB / � / in 1.713 2.50 € 

– Besinge Gott, erlöste Welt. Motette (G) 

� Coro SATB / � / in 1.714 1.40 € 

– Brich dem Hungrigen dein Brot 

Motette (G) / Coro SATB / � 

� 1.715 

1.40 € 

– Christus hat geliebet die Gemeine 


� 1.716 

1.40 € 

– Christus kömmt her. Motette (G) 

� Coro SATB / � / in 1.717 3.20 € 

– Da es nun Abend ward. Motette (G) 

� Coro SATB / � / � / 1.718 3.20 € 

– Dennoch bleibe ich stets an dir 


� 1.719 

2.50 € 

– Der Herr ist mein Hirte. Motette (G/E) 

zweisprachige Ausgabe G/E 

� Coro SATB / 1.704 

3.80 € 

einsprachige Ausgabe G 

� Coro SATB / 1.704/10 2.50 € 

– Der Herr ist meine Stärke. Motette (G) 

� Coro SATB / � / 1.720 2.50 € 

– Der Herr ist nahe allen. Motette (G) 


2.50 € 

– Der Herr wird mich erlösen. Motette (G) 


1.40 € 

– Die Elenden sollen essen. Motette (G) 

� Coro SATB / � / � / 1.723 2.50 € 

– Die mit Tränen säen. Motette (G) 

� Coro SATB / � / � / 1.724 2.50 € 

– Die richtig für sich gewandelt I 

Motette (G) / Coro SATB / � / � 

� in 1.725 

2.50 € 

– Die richtig für sich gewandelt II 


� in 1.726 

3.20 € 

– Dies ist der Tag. Motette (G) 

� Coro SATB / � / 1.727 1.40 € 

– Eins bitt ich vom Herrn. Motette (G) 

Coro SATB / 1.728 

� 1.40 € 

– Fürchtet euch nicht vor denen. Motette (G) 

� Coro SATB / � / 1.729 1.40 €

– Gott ist getreu. Motette (G) 

� Coro SATB / � / in 1.725 2.50 € 

– Gott, man lobet dich in der Stille 


� 1.730 

2.50 € 

– Gott, wir warten deiner Güte. Motette (G) 

� Coro SATB / � / 1.731 2.50 € 

– Habe deine Lust am Herrn. Motette (G) 

� Coro SATB / � / 1.732 2.50 € 

– Herr, lehre mich tun. Motette (G) 

� Coro SATB / � / 1.733 2.50 € 

– Herr, lehre uns bedenken. Motette (G) 

� Coro SATB / � / � / 1.734 1.40 € 

– Herr, wenn Trübsal da ist. Motette (G) 

� Coro SATB / � / 1.711 1.40 € 

– Hilf Herr! Die Heiligen. Motette (G) 


1.40 € 

– Hote elthe. Motette (Altgriech./G) 

� Coro SATB / � / in 1.736 3.20 € 

– Ich freue mich im Herrn. Motette 

Coro SATB 

Ausgabe in F (G) (orig.) 

� 1.708/10 

1.40 € 

Ausgabe in D, mit Bc (G/E) 

� 1.708 / � 

2.50 € 


– Ich habe dich je und je geliebet. Motette 

(G) / Coro SATB / � / 1.737 �1.40 € 

– Ich will den Herren Ioben I 

Motette / Coro SATB 

Ausgabe in C (G) (orig.) 

� 1.701/10 

1.40 € 

Ausgabe in B, mit Bc (G/E) 

� 1.701 

3.80 € 

– Ich will den Herrn loben II. Motette (G) 

� Coro SATB / � / in 1.713 2.50 € 

– Ihr sollt nicht sorgen und sagen 


� 1.738 

1.40 € 

– Invoca me. Motette (L) / Coro SATB / � 

1.739 

� 1.40 € 

– Jauchzet dem Herrn, alle Welt. Motette 

Coro SATB / � 

Ausgabe in C (G) (orig.) 

� 1.702/10 

4.70 € 

Ausgabe in B, mit Bc (G/E) 

� 1.702 

7.20 € 

– Kommt her und sehet an. Motette (G) 

Coro SATB / � / 1.740 

� 2.50 € 

– Kommt herzu, lasset uns. Motette (G) 

� Coro SATB / � / 1.741 2.50 € 

17 Ich will den Herrn loben allezeit (1) 

Psalm 34, 2–4 Gottfried August Homilius 

(1714–1785) 

© 2000 by Carus-Verlag, Stuttgart – Carus 4.100

6 Gemischter Chor a cappella · Mixed choir a cappella 

incl. world premiere recordings 

Sehet, welch eine Liebe 

Motetten · Motets 

Kammerchor Stuttgart 

Frieder Bernius 

83.210 CD 17.90 € 

– Lasset euch begnügen. Motette (G) 

� Coro SATB / � / 1.742 1.40 € 

– Lobet den Herrn, ihr seine Engel 

Motette (G) / Coro SATB 

� 1.743 

2.50 € 

– Machet die Tore weit. Motette (G) 

� Coro SATB / � / 1.744 2.50 € 

– Mein Jesu stirbt. Motette (G) 

� Coro SATB / � / in 1.745 1.40 € 

– Mir hast du Arbeit gemacht. Motette (G) 

� Coro SATB / � / in 1.745 1.40 € 

– Ob jemand sündiget. Motette (G) 

Coro SATB / � / � / in 1.746 �2.50 € 

– Panta kalos. Motette (Altgriech./G) 

� Coro SATB / � / in 1.736 3.20 € 

– Sehet, welch eine Liebe. Motette 

Coro SATB / � / � 

Ausgabe in E (G) (orig.) 

� 1.707/10 

1.40 € 

Ausgabe in C, mit Bc (G/E) 

� 1.707 

3.20 € 

– Seid fröhlich in Hoffnung. Motette (G) 

� Coro SATB / � / � / 1.747 2.50 € 

– Selig sind die Toten. Motette (G/E) 

� Coro SATB / � / � / 1.705 2.50 € 

– Sieh, oh Mensch auf Gottes Güte 


� in 1.714 

1.40 € 

– Siehe, das ist Gottes Lamm. Motette (G) 

� Coro SATB / � / 1.703 1.50 € 

– Siehe, des Herrn Auge. Motette (G) 

� Coro SATB / in 1.746 2.50 € 

– So gehst du nun, mein Jesu, hin 


� 1.748 

1.40 € 

– So seid nun wacker allezeit. Motette (G) 

� Coro SATB / � / 1.749 2.50 € 

– Turbabor. Motette (L) / Coro SATB / � 

� 1.750 

0.90 € 

– Unser Leben währet siebenzig Jahr 


� 1.751 

2.50 € 

– Unser Vater in dem Himmel. Motette (G) 

Coro SATB / � / 1.752 

� 2.50 € 

– Was hast du, Mensch. Motette (G) 

� Coro SATB / � / � / 1.753 2.50 € 

– Wer sich selbst erhöhet. Motette (G) 

Coro SATB / � / 1.754 

� 1.40 € 

– Wir liegen für (vor) dir mit unserm Gebet 

Motette / Coro SATB 

Ausgabe in f (G) (orig.) 

� 1.706/10 

1.40 € 

Ausgabe in e (G) 

� 1.706 

1.40 € 

– Wir wissen, daß wir aus dem Tode 


� in 1.717 

3.20 € 

– Wo ist ein solcher Gott. Motette (G) 

� Coro SATB / � / 1.755 2.50 € 

– Wünschet Jerusalem Glück. Motette (G) 

Coro SATB / � / in 1.726 

� 3.20 € 

– Wünschet Jerusalem Glück. Motette (G) 

Coro SATB / � / � / 1.756 � 2.50 € 

– Groß sind die Werke des Herrn + 

Choral „Groß ist der Herr und mächtig“ (G) 

Coro SATB/SATB/SATB 

37.301 

� 3.80 € 

– Ich habe dich je und je geliebet + 

Choral „Du hast mich je und je geliebet“ (G) 

Coro SATB/SATB/SATB 

� 37.302 

4.70 €

Lateinische Musik zur Vesper für 

gemischten Chor a cappella 

Latin music for vesper 

zum Teil � / ed. Uwe Wolf 

4 Magnificat-Vertonungen, Domine ad 

adjuvandum me + Deo dicamus gratias 

(Ingressus + Entlassruf der Vesper) 

37.102 Slg 33.00 € 

Einzelausgaben · Separate editions 

Magnificat in C (L) HoWV IV.3 

Coro SATB / 9 min / � 

� 37.201 

3.80 € 

Magnificat in C (L) HoWV IV.4 

Coro SATB / 6 min / � 

� 37.202 

2.50 € 

Magnificat in A (L) HoWV IV.5 

Coro SATB/SATB / 7 min / � 

� 37.203 

3.80 € 


3. Magnificat in C Gottfried August Homilius 

HoWV IV. 3 (1714–1785) 

© 2006 by Carus-Verlag, Stuttgart – Carus 37.102 

Magnificat in B (L) HoWV IV.6 

Coro SATB 

37.204 

� 4.70 € 

Domine ad adjuvandum me + 

Deo dicamus gratias (L/G) revidiert 2010 

Coro SSATBB 

� 1.710 

1.40 € 

Bearbeitungen · Arrangements 

Kommt, lasst uns anbeten Ps. 95 

Bearbeitung (19. Jh.) des ersten Satzes 

der Kantate HoWV II.24 / Coro SATB 

� in 6.507 

1.40 € 

Auf, auf, ihr Herzen 

Bearbeitung (19. Jh.) des Eingangschors 

von HoWV II.7, S. 9 / Coro SATB, [Org] 

� 1.709 

1.40 €

8 Gemischter Chor mit Orchester · Mixed choir with orchestra 

Gemischter Chor mit Orchester · Mixed choir with orchestra 

Sämtliche Werke · all editions: ed. Uwe Wolf 

Auf, auf, ihr Herzen seid bereit (G) HoWV II.7 

Kantate zum 4. Advent / Soli STB, Coro 

SATB, 2 Ob, 2 Vl, Va, Bc / � / � (Kopp) 

37.207 Part 14.00 € 

37.207/03 KA 6.75 € 

37.207/05 Chp � 2.80 € 

37.207/09 2 Ob 5.00 € 

37.207/11 – 14,4 Str a 2.70 € 

Ein hoher Tag kömmt (G) HoWV II.9 

Kantate zum 1. Weihnachtsfesttag 

Soli SATB, Coro SATB, 2 Ob, 2 Cor, 3 Tr, 

Timp, 2 Vl, Va, Bc / � (Kopp) 

37.208 Part 19.95 € 

37.208/03 KA 8.20 € 

37.208/05 Chp � 1.50 € 

37.208/09 Harm 14.80 € 

37.208/11 – 14,4 Str a 3.20 € 

Ergreifet die Psalter, ihr christlichen Chöre 

(G) HoWV II.1 / Kantate zum 1. Advent 

Soli ST, Coro SATB/SATB, 2 Ob, 3 Tr, Timp, 

2 Vl, Va, Bc / � (Kopp) 

37.205 Part 24.40 € 

37.205/03 KA 8.80 € 

37.205/05 Chp � 3.20 € 

37.205/09 Harm 10.60 € 

37.205/11 – 14,4 Str a 3.20 € 

Wünschet Jerusalem Glück (G) HoWV II.29 

Kantate zum Neujahrsfest 

Soli SATB, Coro SATB, 2 Ob, 2 Cor, 2 Vl, 

Va, Bc / � (Kopp) 

37.210 Part 19.40 € 

37.210/03 KA 8.80 € 

37.210/05 Chp � 2.80 € 

37.210/09 Harm 10.00 € 

37.210/11 – 14,4 Str a 5.20 € 

Frohlocke, Zion, dein Erlöser HoWV II.5 

Kantate zum 3. Advent 

37.206 in prep 

Uns ist ein Kind geboren HoWV II.13 

Kantate zum Weihnachtsfest 


world premiere recordings 

Weihnachten in der Dresdner 

Frauenkirche / Christmas at the 

Frauenkirche Dresden 

Kantaten II · cantatas II 

– Ergreifet die Psalter, ihr christ lichen 

Chöre 

– Auf, auf, ihr Her zen, seid bereit 

– Ein hoher Tag kömmt 

– Wünschet Jeru salem Glück 

Katja Fischer, So pran / Alexander 

Schneider, Alt / Mar tin Petzold, Tenor 

Jochen Kupfer, Bass / Dres dner Instru - 

mental-Concert, Kör ner scher Sing- 

Verein, Dresden / Peter Kopp 

83.170 CD 17.90 € 

Diese Aufnahme ist eine wahrhaft fas zinie - 

rende musikalische Entdeckungs reise: Alle 

vier Kantaten sind Ersteinspie lungen, und 

die Musik von Gottfried August Homilius ... 

bietet eine höchst inventiöse, einnehmend 

breite Ausdrucks palette zwi schen lyrischen, 

ja nachdenk lichen und wie derum lebhaftfarbenprächtigen 

Mo men ten. 

Klassik Heute 

Highly recommended. Classics Today

world premiere recordings 


Musik an der Dresdner Frauenkirche 

Music at the Frauenkirche Dresden 

Kantaten I · cantatas I 

– Der Herr ist Gott, der uns erleuchtet 

– Selig seid ihr, wenn ihr ge schmähet 

werdet 

– Heilig ist unser Gott, der Herr Gott 

Zebaoth 

– Gott fähret auf mit Jauchzen 

Vasiljka Jezovsek, Sopran / Anne 

Buter, Alt / Hubert Nettinger, Tenor 

Ch ris ti an Hilz, Bass / Dresdner 

Barock orchester, Dresdner Kreuz chor 

Roderich Kreile 

83.183 CD 17.90 € 

Wünschet Jerusalem Glück Gottfried August Homilius 

6. Choral (1714–1785) 



Weihnachtsoratorium · Christmas oratorio 

„Die Freude der Hirten über die Geburt 

Jesu“ (G) HoWV I.1 

Soli SATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Fg, 

3 Cor, 3 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Bc 

30 min / � (Güttler) 

37.105 Part 47.50 € 

37.105/03 KA 11.60 € 

37.105/05 Chp � 2.50 € 

37.105/09 13 Harm 44.70 € 

37.105/11 – 14,4 Str a 5.95 € 

37.105/49 Org 11.40 € 

Das Weihnachtsoratorium ist nach der 

Passionskantate „Ein Lämmlein geht und 

trägt die Schuld“ von 1775 das zweite große 

Vokalwerk von Homilius, das zu seinen 

Leb zeiten im Druck vorgelegt wurde. Mit 

einem ungewöhnlich großen Instrumentalapparat 

vertont Homilius den Text, der das 

in jener Zeit so beliebte Hirtensujet aufgreift, 

auf sehr differenzierte Weise. Jeder 

Satz ist ein von allen anderen deutlich un - 

terschiedenes Stimmungsgemälde. Dazu 

zählen unterschiedliche Hirtenmusiken 

eben so wie der als Repräsentant des mäch - 

tigen Gottes mit Trompeten und Pauken 

auftretende Engel. 

After the Passions-Cantate “Ein Lämmlein 

geht und trägt die Schuld” of 1775, the 

Christmas Oratorio is the second major vocal 

work by Homilius to appear in print 

during his lifetime. With an unusually large 

instrumental contingent, Homilius set 

the, at that time, much beloved pastoral 

theme of the shepherds in a most sophisticated 

manner. Each movement presents a 

clearly differentiated, atmospheric scene, 

distinct from all of the other movements. 

This applies to the varied pastoral music, 

as well as to the representation of the 

mighty God by an angel, whose entrance 

is accompanied by trumpets and timpani. 

world premiere recording 

Die Freude der Hirten über die Geburt Jesu 

Christiane Kohl, Sopran / An nette 

Markert, Alt Marcus Ull mann, Tenor 

Tobias Berndt, Bass / Virtuosi Saxoniae, 

Sächsisches Vokal ensemble 

Ludwig Güttler 

83.235 CD 17.90 € 

Passionskantate · Passion cantata 

„Ein Lämmlein geht und trägt die 

Schuld“ (G) HoWV I.2 

Soli SATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Fg, 

2 Vl, Va, Bc / 95 min / � (Basler Madrigalisten, 

Näf) 

37.104 Part 65.80 € 

37.104/03 KA 19.95 € 

37.104/05 Chp � 3.80 € 

37.104/09 6 Harm 37.80 € 

37.104/11 – 14,4 Str a 16.80 € 

37.104/49 Org 22.40 € 

Die Passionskantate war im 18. und frühen 

19. Jahrhundert sehr beliebt und weit verbreitet: 

Ihre Bekanntheit verdankte sie auch 

dem Umstand, dass sie 1775 bei Breit kopf 

in voller Partitur gedruckt wurde – eine seltene 

Ehre, die im 18. Jahrhundert nur noch 

einer weiteren Passion zuteil geworden war 

(Grauns Tod Jesu). Ihr Text schildert das 

Passionsgeschehen aus sehr persönlicher 

Sicht: Der Fokus liegt weniger auf dem Ge-

schehen selbst, als vielmehr auf den Gefühlen 

des Betrachters. Diese subjektive betroffene 

Erzählweise spiegelt sich in einem sehr 

dramatisch geprägten Rezitativstil wider, der 

einen reizvollen Kontrast zum expressiven 

Chorstil und den stark melodiegeprägten 

Arien darstellt. 

The Passionskantate was well received and 

widely disseminated during the 18th and 

19th centuries: Thanks to its popularity it 

was published in 1775 by Breitkopf as a 

full score – a rare honor, accorded to only 

one other Passion in the 18th century 

(Graun’s Tod Jesu). The text describes the 

events of the Passion from a very personal 

point of view: The story focuses less on the 

actual events, then upon the feelings of the 

observers of these events. The subjective 

nature of the narrative is reflected in a very 

dramatically marked style of recitative, 

which presents a charming contrast to the 

expressive choral writing and the melodically 

accented arias. 


Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld 

Monika Mauch, Sopran / Bogna Bartosz, 

Alt / Markus Brutscher, Tenor / Hans 

Christoph Begemann, Bass / Neue 

Düssel dorfer Hofmusik, Basler Madri ga - 

listen / Fritz Näf 

83.262 2 SACDs 29.90 € 



Johannespassion · St. John Passion 

Katja Fischer, Jana Reiner, Sopran 

Franz Vitzthum, Cou ntertenor 

Stephan Keu cher, Jan Ko bow, Christian 

Lutz, Tenor / Clemens Heidrich, Thomas 

Bernd, Bass / Dresdner Kreuzchor 

Dresdner Barock orchester 

Roderich Kreile 

83.261 2 CDs 29.90 € 

Johannespassion · St. John Passion 

„Der Fromme stirbt“ (G) HoWV I.4 

Soli SSATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Fg, 

2 Cor, 2 Vl, Va, Bc / 120 min 

� / � (Dresdner Kreuzchor, Kreile) 

37.103 Part 67.30 € 

37.103/03 KA 19.95 € 

37.103/05 Chp � 4.70 € 

37.103/09 8 Harm 54.20 € 

37.103/11 – 14,4 Str a 15.80 € 

37.103/49 Org 21.00 € 

Die Verbindung von traditioneller Form 

und em pfind sam bis früh klassischer Musik 

verleiht der Johannes passion des Bach- 

Schülers ihren be sonderen Wert – hier er - 

fährt das Passions geschehen musikalisch 

wie textlich ein neues, außergewöhnliches 

Gepräge. 

(Übersetzung siehe Seite 13 · translation 

see page 13)


Johannespassion: Kreuzige, kreuzige, kreuzige 

Gottfried August Homilius 

(1714–1785) 


The connection between traditional form 

and styles ranging from the “sensitive” to 

early classical have earned Homilius's 

St. John Passion its special place in the 

repertoire – musically and textually the 

events of the Passion presented here display 

a new and exceptional character. 

Markuspassion. Die Geschichte des 

Leidens und Sterbens unseres Heilandes 

Jesus Christus nach der Beschreibung des 

Evangelisten Markus (G) HoWV I.10 

Soli, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Fg, 2 Cor, 

Timp, 2 Vl, Va, Bc 


Instrumentalmusik 

Instrumental music 

Sämtliche Choralvorspiele für Orgel und 

Melodieinstrument(e) · Chorale preludes 

for organ with melody-instrument(s) 

ed. E. Exner, U. Wolf / � (Güttler) 

37.106 Slg 46.00 € 

37.106/11 Instr 9.40 € 

37.106/31 Oboe 3.35 € 

1741 bewarb sich Homilius – damals noch 

Student in Leipzig – auf die Organistenstelle 

an St. Petri in Bautzen. Mit seiner Bewerbung 

reichte er fünf Choralbearbeitungen 

ein, drei für Orgel allein, zwei für Orgel 

und Melodieinstrument. Erst seit Wiederentdeckung 

einer heute in Northampton 

(USA) aufbewahrten Handschrift ist bekannt, 

dass dieses Besetzungsverhältnis für 

Homilius’ Choralbearbeitungen typisch ist: 

Zu den 41 bekannten Choralbearbeitungen 

für Orgel allein treten nun 28 für Orgel 

und Melodieinstrument(e). Die instrumentale 

Variante liegt mit dieser Edition 

größtenteils zum ersten Mal vor und erweitert 

das Repertoire an solchen Stücken 

erheblich. Einige weitere, Homilius nur zugeschriebene 

Werke werden im Anhang 

Instrumentalmusik · Instrumental music 13 

geboten. Zugleich enthält die Ausgabe die 

einzig erhaltene kammermusikalische 

Ko m po sition von Homilius, eine Sonate für 

Oboe und Basso continuo, zu der erst 

kürzlich eine Abschrift aus Homilius’ Zeit 

aufgefunden werden konnte. 

In 1741 Homilius, at that time still a student 

in Leipzig, applied for the position of 

organist at St. Petri in Bautzen: For his application 

he submitted five chorale arrange 

ments: three for organ alone, and two 

for organ with a melody instrument. Just 

since the rediscovery of a manuscript now 

preserved in Northampton (USA) we know 

that this kind of scoring is typical for Homilius’s 

chorale arrangements: 28 

newly-discovered arrangements for organ 

and melody instrument(s) have now been 

added to the 41 known chorale arrangements 

for organ alone. Most of the instrumental 

variants in this edition expand 

considerably the repertoire and are pub - 

lished in this edition for the first time. 

Several other works which have been ascribed 

to Homilius are published in an 

appendix. The edition also contains the 

only preserved piece of chamber music by 

Homilius – a Sonata for Oboe and basso 

continuo – which was most recently discov - 

ered in a contemporary copy of the score. 

Drei Choralbearbeitungen · Three chorale 

arrangements HoWV X.1, 2, 5 

1 Bläser, Org 

13.019 Part + Sti 12.00 € 

Elf Choralvorspiele · Eleven chorale preludes 

Melinstr, Org / 29 min / � 

13.071 Part + Sti 19.00 € 

Alternativ erhältlich: 

13.071/31 Cor (in F) 5.80 € 

13.071/32 Tr (in B) 5.80 € 

Sonate für Oboe und Basso continuo 

HoWV XI.1 

Ob, Cemb / � / � (Güttler) 

16.501 Part + 2 Sti 12.20 €

14 Instrumentalmusik · Instrumental music 

incl. world premiere recordings 

Erwachet, ihr Christen 

Choralvorspiele, Kantaten und Sonate für 

Oboe · Chorale preludes, cantatas and 

sonata for oboe 

– O Heilger Geist, kehr bei uns ein 

– Allein zu dir, Herr Jesu Christ 

– Komm, Heiliger Geist 

– Herr Christ, der einige Gottes Sohn 

– Für deinen Thron tret ich hiermit 

– Nun freut euch, lieben Christen gemein 

– Nun freut euch, lieben Christen gemein 

– Was mein Gott will, das gescheh allzeit 

– O Gott, du frommer Gott 

– O Gott, du frommer Gott 

– Vater unser im Himmelreich 

– Es ist das Heil uns kommen her 

– Sonate für Oboe und Basso continuo 

– Fahre hin, du Lust der Welt (Kantate) 

– Erwachet, ihr Christen (Kantate) 

Barbara Christina Steude, Sopran 

Andreas Lorenz, Oboe / Ludwig Güttler, 

Englisch horn / Ludwig Güttler, Trompete 

Friedrich Kircheis, Orgel / Sächsi sches 

Vocalensemble, Virtuosi Saxoniae 

Ludwig Güttler 

83.236 CD 17.90 € 

Uwe Wolf: Gottfried August Homilius. 

Studien zu Leben und Werk (G) 

24.080 Buch 39.50 € 

kartoniert, 112 Seiten 

ISBN 978-3-89948-090-0 

Das Interesse an dem Dresdner Kreuzkantor 

Homilius hat in den letzten Jahren erheblich 

zugenommen; dies mag zum Teil auf die bei 

Carus erschienenen Neuausgaben und Einspielungen, 

zum Teil aber auch auf die 

Wie dererrichtung von Homilius’ Hauptwir - 

kungs stätte, der Dresdner Frauenkirche, zurückzuführen 

sein. Indes ist Homilius’ Schaffen 

noch immer weitgehend unzugänglich. 

Seit etlichen Jahren wird daher an einem 

Werkverzeichnis gearbeitet, das eine ungewöhnlich 

breite und vielfältige Überlieferung 

zu bewältigen hat. Der Band vereint nun eine 

erste kleine Ausgabe dieses Werkverzeichnisses 

mit einem biographischen Abriss und Spezialstudien 

zu wichtigen Aspekten im Werk 

des Dresdner Kreuzkantors und erlaubt somit 

erstmals einen systematischen Einblick in das 

Schaffen die ses Bachschülers. Abbildungen, 

Notenbeispiele und Register vervollständigen 

den Band.

Gottfried August Homilius (1714 – 1785) 

Gottfried August Homilius wurde am 

2. Februar 1714 in Rosenthal (Sachsen) als 

Sohn eines Pastors geboren. Im Mai 1735 

wurde er als Jura-Student an der Universität 

Leipzig immatrikuliert. Die durch Johann 

Adam Hiller bezeugte Schülerschaft bei 

Johann Sebastian Bach dürfte in diese Zeit 

fallen. Außer zu Bach bestand Kontakt zu 

dem Bachschüler und Nicolai-Organisten Johann 

Schneider, dessen Aufgaben Homilius 

vertretungsweise übernahm. Nach einer erfolglosen 

Bewerbung auf eine Organistenstelle 

in Bautzen erhielt Homilius 1742 eine 

Anstellung als Organist an der Dresdner 

Frauenkirche. 1755 trat er schließlich die 

Nachfolge Theodor Christlieb Reinholds 

als Kreuzkantor und Musikdirektor der 

drei Dresdner Hauptkirchen an, ein Amt, 

das er bis zu seinem Tod am 2. Juni 1785 

inne hatte. 

Homilius hat ein umfangreiches Œuvre 

hinterlassen. Erhalten sind nach derzeitigem 

Kenntnisstand über 60 Motetten, 180 Kirchenkantaten, 

ein Oster- und ein Weih - 

nachtsoratorium sowie mindestens neun 

Passionsmusiken, vier unbegleitete Magni - 

ficat-Vertonungen, zwei umfangreiche Samm - 

lungen mit Choralsätzen, etliche Gesänge für 

Maurer, zahlreiche Orgel-Choralvorspiele 

sowohl mit als auch ohne obligatem Melo - 

die instrument sowie eine Generalbassschule. 

Die Kompositionen von Homilius waren zu 

ihrer Zeit sehr beliebt und außerordentlich 

verbreitet. Schon zu seinen Lebzeiten schrieb 

J. F. Reichardt, Homilius sei „jetzt wohl ausgemacht 

der beste Kirchenkomponist“. Wenige 

Jahre nach Homilius’ Tod kam der Lexikograph 

Ernst Ludwig Gerber zu der Einschätzung: 

„Er war ohne Widerrede unser 

größter Kirchenkomponist“ (1790). 

Uwe Wolf, Editionsleiter 

Homilius · Ausgewählte Werke 

Biografie · Biography 15 

Gottfried August Homilius, the son of a 

pastor, was born in Rosenthal (Saxony) on 

2 February 1714. In May 1735 he enrolled 

as a law student at Leipzig University. 

Likewise, it was probably at this time that 

Homilius was a pupil of Johann Sebastian 

Bach; the latter fact had been attested to 

by Johann Adam Hiller. Apart from Bach, 

Homilius also had contact with Johann 

Schneider, a Bach pupil and organist at the 

Nicolaikirche, for whom he also substituted. 

After unsuccesfully applying for a post as 

organist in Bautzen, Homilius was appointed 

organist at the Dresden Frauenkirche in 

1742. In 1755 Homilius succeeded Theodor 

Christlieb Reinhold as Kreuzkantor and 

music director of the three main churches 

in Dresden, a position that he occupied 

until his death on 2 June 1785. 

Homilius left an extensive oeuvre. Accord - 

ing to the present state of know ledge, over 

60 motets, 180 church cantatas, an Easter 

and a Christmas oratorio as well as at least 

9 works for Passion, four unaccompanied 

settings of the Magnificat, two extensive 

collections of chorale settings, several 

Gesänge für Maurer, many organ chorale 

preludes both with and without an 

ob bli gato melody instrument as well as 

a figured bass tutor have been preserved. 

In their day the compositions of Homilius 

were very popular and were extraordinarily 

well circulated. Already during his lifetime 

J. F. Reichardt wrote that “it is agreed 

upon,” that Homilius is “now the best 

church composer.” A few years after 

Homilius’s death, the lexicographer Ernst 

Ludwig Gerber came to the conclusion that 

“he was unarguably our greatest church 

composer” (1790).

Gottfried August Homilius · Compact Discs 

Passionskantate 

Passion cantata, p. 11 

Kantaten I · Cantatas I, p. 9 

Weihnachtsoratorium 

Christmas oratorio, p. 10 

Johannespassion 

St. John Passion, p. 11 

Klassik-heute 10/10/10 

Classics Today 10/10 

Kantaten II · Cantatas II, p.8 

Choralvorspiele, Kantaten und Sonate 

für Oboe · Chorale preludes, 

cantatas and sonata for oboe, p. 14 

Motetten · Motets, p. 6 

Zu beziehen durch · Available through

Gottfried August Homilius

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?