Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
schehen selbst, als vielmehr auf den Gefühlen<br />
des Betrachters. Diese subjektive betroffene<br />
Erzählweise spiegelt sich in einem sehr<br />
dramatisch geprägten Rezitativstil wider, der<br />
einen reizvollen Kontrast zum expressiven<br />
Chorstil und den stark melodiegeprägten<br />
Arien darstellt.<br />
The Passionskantate was well received and<br />
widely disseminated during the 18th and<br />
19th centuries: Thanks to its popularity it<br />
was published in 1775 by Breitkopf as a<br />
full score – a rare honor, accorded to only<br />
one other Passion in the 18th century<br />
(Graun’s Tod Jesu). The text describes the<br />
events of the Passion from a very personal<br />
point of view: The story focuses less on the<br />
actual events, then upon the feelings of the<br />
observers of these events. The subjective<br />
nature of the narrative is reflected in a very<br />
dramatically marked style of recitative,<br />
which presents a charming contrast to the<br />
expressive choral writing and the melodically<br />
accented arias.<br />
world premiere recording<br />
Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld<br />
Monika Mauch, Sopran / Bogna Bartosz,<br />
Alt / Markus Brutscher, Tenor / Hans<br />
Christoph Begemann, Bass / Neue<br />
Düssel dorfer Hofmusik, Basler Madri ga -<br />
listen / Fritz Näf<br />
83.262 2 SACDs 29.90 €<br />
Gemischter Chor mit Orchester · Mixed choir with orchestra 11<br />
world premiere recording<br />
Johannespassion · St. John Passion<br />
Katja Fischer, Jana Reiner, Sopran<br />
Franz Vitzthum, Cou ntertenor<br />
Stephan Keu cher, Jan Ko bow, Christian<br />
Lutz, Tenor / Clemens Heidrich, Thomas<br />
Bernd, Bass / Dresdner Kreuzchor<br />
Dresdner Barock orchester<br />
Roderich Kreile<br />
83.261 2 CDs 29.90 €<br />
Johannespassion · St. John Passion<br />
„Der Fromme stirbt“ (G) HoWV I.4<br />
Soli SSATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Fg,<br />
2 Cor, 2 Vl, Va, Bc / 120 min<br />
� / � (Dresdner Kreuzchor, Kreile)<br />
37.103 Part 67.30 €<br />
37.103/03 KA 19.95 €<br />
37.103/05 Chp � 4.70 €<br />
37.103/09 8 Harm 54.20 €<br />
37.103/11 – 14,4 Str a 15.80 €<br />
37.103/49 Org 21.00 €<br />
Die Verbindung von traditioneller Form<br />
und em pfind sam bis früh klassischer Musik<br />
verleiht der Johannes passion des Bach-<br />
Schülers ihren be sonderen Wert – hier er -<br />
fährt das Passions geschehen musikalisch<br />
wie textlich ein neues, außergewöhnliches<br />
Gepräge.<br />
(Übersetzung siehe Seite 13 · translation<br />
see page 13)