Dann nehm' ich halt alle und bin: IMMER WIEDER SCHÖN.

Mitteilungsblatt der Stadt Frankenberg/Sa.
mit den Ortsteilen Altenhain, Dittersbach, Langenstriegis, Mühlbach, Hausdorf,
Sachsenburg und Irbersdorf
Freitag, 25. November 2011 Nummer 22, Jahrgang 19
wenn sich auf unserem Markt die
Pyramide wieder dreht und uns
täglich um 18.00 Uhr die Bläser des
Posaunenchores in den Abend einstimmen,
dann ist sie wieder da –
die Adventszeit.
Freuen Sie sich mit mir auf die Zeit
der Lichter, der angenehmen Düfte
und der festlich geschmückten
Straßen und Häuser. An unserem
Rathaus begleitet Sie und
vor allem unsere Kinder
der übergroße Adventskalender.
Bleiben Sie in den
Liebe Bürgerinnen und Bürger
der Stadt Frankenberg,
kommenden Wochen nicht alleine,
schließen Sie sich einer der vielen
Weihnachtsfeiern an und genießen
Sie angenehme Stunden in geselliger
Runde. Am 2. Adventswochenende
lädt Sie traditionell der Frankenberger
Weihnachtsmarkt um den
Marktplatz herzlich zum Besuch ein.
Kleinere Weihnachtsmärkte können
Sie in Langenstriegis, Gunnersdorf,
Irbersdorf und Hausdorf erleben. Im
Museum Rittergut lohnt die Weihnachtsausstellung
Ihr Kommen, in
der St.-Aegidien-Kirche, im Stadtpark
und auf dem Marktplatz können
Sie sich bei verschiedenen
Konzerten musikalisch verwöhnen
lassen und auf Weihnachten einstimmen.
Die Vorweihnachtszeit ist
gerade in Sachsen und im Vorerzgebirge
eine der schönsten Zeiten
des Jahres.
Ich wünsche Ihnen und
Ihren Angehörigen eine
besinnliche Adventszeit,
bleiben Sie gesund.
Ihr
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
Bürgermeister Thomas Firmenich

2
Veranstaltungshinweise
Vorschau auf kulturelle und sportliche Veranstaltungen sowie gesellschaftliche Ereignisse
von November bis Dezember 2011
Datum, Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter
26.11.2011 / 19.30 Uhr Sächsische Bläserphilharmonie: Kulturforum „Stadtpark“ Veranstaltungs- und Kultur GmbH
„Hänsel und Gretel“ Frankenberg/Sa.
26./27.11.2011, 14.00 Uhr Gunnersdorfer Wichtelmarkt Parkplatz Gaststätte Reiterhof Recht /
Hopfenstübchen Gaststätte Hopfenstübchen
26.11.2011 4. Langenstriegiser Weihnachtsmarkt Alten Spritzenhaus Oelberg 10 Ortschaftsrat Langenstriegis,
Feuerwehrverein Langenstriegis
27.11.2011, 10.00 Uhr Kinderflimmerkiste: Geschichten um Kulturforum „Stadtpark“ Veranstaltungs- und Kultur GmbH
den kleinen Maulwurf II
27.11.2011, 14.00 Uhr Eröffnung der Weihnachtsausstellung Museum Rittergut
27.11.2011, 17.00 Uhr Adventsliedersingen im Kerzenschein St.-Aegidien-Kirche Ev.-Luth. Kirchgemeinde
27.11.2011, 17.00 Uhr DIE BIERHÄHNE: „Best of Bierhähne – Kulturforum „Stadtpark“ Veranstaltungs- und Kultur GmbH
Frei von der Leber weg“ Frankenberg/Sa.
2.12.2011 Seniorenweihnachtsfeier Bürgerhaus Dittersbach OR Dittersbach
2.12. – 04.12.2011 Frankenberger Weihnachtsmarkt Marktplatz Frankenberg/Sa. Veranstaltungs- und Kultur GmbH
Frankenberg/Sa.
2.12.2011, 19.30 Uhr Das berühmte Prager Marionettentheater Kulturforum „Stadtpark“ Veranstaltungs- und Kultur GmbH
„Spejbl & Hurvinek“ Frankenberg/Sa.
3.12.2011, Dienstleistungstag im Rathaus Frankenberg/Sa. Einwohnermeldeamt/Standesamt/
9.00 – 12.00 Uhr Ticketshop
4.12.2011, 15.00 Uhr Tanztee Landgasthaus Wiesengrund
4.12.2011, 17.00 Uhr Adventsmusik St.-Aegidien-Kirche Ev.-Luth. Kirchgemeinde
5.12.2011, 19.30 Uhr Die Russische Weihnachtsrevue! Kulturforum „Stadtpark“ Veranstaltungs- und Kultur GmbH
IVUSHKA. Frankenberg/Sa.
7./8.12.2011,
12.00 – 17.00 Uhr
Saaletaler Landgasthaus Wiesengrund
08.12.2011, 15.30 Uhr Die Grimm Märchenspieler: Kulturforum „Stadtpark“ Veranstaltungs- und Kultur GmbH
Der Froschkönig Frankenberg/Sa.
10.12.2011, KINOTAG im „Welt-Theater“ mit Kino „Welt-Theater“/ IG „Welt-Theater Frankenberg/Sa.“ e.V.
15.00 – 22.00 Uhr Premiere des 2. Stücks der Jugendtheatergruppe
„Teil vom Ganzen“
Freiberger Straße 20
10.12.2011, 20.00 Uhr Ü30-Party im Stadtpark Kulturforum „Stadtpark“ Veranstaltungs- und Kultur GmbH
Frankenberg/Sa.
11.12.2011, 14.00 Uhr Adventsnachmittag Bürgerhaus Hausdorf Ev.-Luth. Kirchgemeinde
13.12.2011 17. Adventskonzert St.-Aegidien-Kirche Panzergrenadierbrigade 37
Wehrbereichsmusikkorps III Freistaat Sachsen
14.12.2011, 14.00 Uhr Weihnachtsfeier mit dem Lützeltalchor Reinhardts Landhotel
Sachsenburg
Frau Nollau
14.12.2011, 15.00 Uhr Weihnachtskränz’l: Carmen&Valerie – Kulturforum „Stadtpark“ Veranstaltungs- und Kultur GmbH
Erzgebirgsweihnacht Frankenberg/Sa.
17.12.2011, 14.00 Uhr 3. Irbersdorfer Weihnachtsmarkt Bürgerhaus Irbersdorf Club Sachsenburg-Irbersdorf e.V.
17.12.2011, Ausstellung des Sondervereins im Vereinshaus Neudörfchener Rassegeflügelzüchterverein
15.00 – 17.00 Uhr Deutsche Schautauben Weg 8, Dittersbach Frankenberg e.V.
und 18.12.2011,
9.00 – 12.00 Uhr
– Gruppe Erzgebirge –
18.12.2011, 10.00 Uhr Kinderflimmerkiste: Weihnachtlicher Kulturforum „Stadtpark“ Veranstaltungs- und Kultur GmbH
Märchenausflug Frankenberg/Sa.
18.12.2011, 14.30 Uhr Adventsliederblasen Marktplatz Frankenberg Ev.-Luth. Kirchgemeinde
19.12.2011, 18.30 Uhr Königgrätzer Kinderchor Jitro Kulturforum „Stadtpark“ Veranstaltungs- und Kultur GmbH
Frankenberg/Sa.
21.12.2011, 16.00 Uhr 21. Weihnachtsspringen und
16. Walter-Herrmann-Meeting
LA-Halle Sportforum Chemnitz SG Vorwärts Frankenberg e.V.
(Änderungen vorbehalten.)
Impressum
Das Amtsblatt erscheint 2-mal monatlich kostenlos für
alle Haushalte. Amtsblatt auch online unter:
www.frankenberg-sachsen.de
Herausgeber:
Die Stadt Frankenberg/Sa.
E-Mail: amtsblatt-frankenberg@rossberg.de
Internet: www.frankenberg-sachsen.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
der Bürgermeister der Stadt Frankenberg/Sa.,
Markt 15, 09669 Frankenberg/Sa.
für amtliche Mitteilungen aus den Ortschaften: die jeweiligen Ortsvorsteher
für den Inhalt unter der Rubrik Informationen: die aufgeführten Verfasser
Verantwortlich für Redaktion/Anzeigen/Druck:
Design & Druck C.G.Roßberg, Gewerbering 11, 09669 Frankenberg/Sa.
Telefon: 037206/3311 oder 3310, Fax 037206/2093
E-Mail: anzeigen@rossberg.de, amtsblatt-frankenberg@rossberg.de
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 – 17.00 Uhr
Redaktionsschluss nächste Ausgabe: 08.12.2011
Erscheinungstag nächste Ausgabe: 16.12.2011

in der öffentlichen Beratung des Stadtrates
am vergangenen Dienstag, dem 15.11.2011,
haben die Damen und Herren Stadträte mit
großer Mehrheit weitreichende Beschlüsse
gefasst, die ich Ihnen gerne kurz vorstelle:
Zum ersten wurde die Städtische Wohnungsgesellschaft
beauftragt, auf den Rückbauflächen
der ehemaligen Geschosswohnbauten
an der Pestalozzistraße sowie den
angrenzenden Flächen bis zur Amalienstraße
unverzüglich ein Konzept für einen Eigenheimstandort
zu entwickeln. Die Stadt stellt
sich vor, dass dort sowohl einzeln stehende
Häuser als auch Reihenhäuser gebaut werden.
Die Nachfrage nach Standorten für den
Eigenheimbau ist unverändert hoch. Der
Bereich zwischen der Pestalozzistraße und
der Amalienstraße ist als innerstädtischer
Standort attraktiv und verkehrstechnisch
sehr gut angeschlossen. Die städtische
Wohnungsgesellschaft soll das Konzept
bereits im Januar kommenden Jahres dem
Technischen Ausschuss vorstellen. So wie
an der Dr.-Bruno-Kochmann-Straße, auf
dem Gelände der ehemaligen Hausschuhfabrik,
ebenfalls 6 Häuser entstehen könnten,
erhoffe ich mir an dem neuen Standort
unweit des Bahnhofes einen Anreiz für Bürger
aus der Stadt und den umliegenden
Gemeinden, die Vorzüge des Wohnstandortes
Frankenberg zu erkennen und sich für
Wohneigentum zu entscheiden.
Zum zweiten hat der Stadtrat ein integriertes
kommunales Energie- und Klimaschutzkonzept
als Leitlinie verabschiedet. Diese Entscheidung
sehe ich als bahnbrechend für die
Entwicklung unserer Stadt an. In den nächsten
20 Jahren hat sich die Stadt zum Ziel
gesetzt, den CO²-Ausstoß deutlich zu verringern
und damit zum Klimaschutz beizutragen.
Dies soll sowohl durch Fortschritte bei
der Effizienz der eingesetzten Energie als
auch durch den fortgesetzten Ausbau der
erneuerbaren Energien erreicht werden. Die
Energieeffizienz können wir durch innovative
Gebäudesanierung, den Ausbau neuer Energien
durch Photovoltaik auf den Dächern der
Stadt sowie an geeigneten Standorten durch
Windenergie erreichen. In jedem Fall hat der
Stadtrat festgelegt, dass bei der Umsetzung
des Konzeptes die Bürger umfassend einzubinden
und die Investitionen für erneuerbare
Energien zunächst durch Bürger der Stadt
und der näheren Region und nicht von übergroßen,
bundesweit organisierten Unterneh-
Das Sanierungsbüro der Westsächsischen Gesellschaft für Stadterneuerung
mbH Chemnitz (WGS) im Markt 5 wird zum 30.11.2011 in
die Räume der Stadtverwaltung verlegt.
Die nächste Bürgerberatung zu Fördermitteln der Stadterneuerung
im Sanierungsgebiet Frankenberg/Sa. findet am 13. Dezember 2011
Amtliche Bekanntmachungen
Mitteilung des Bürgermeisters
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
men durchgeführt werden. Darüber hinaus
hat der Stadtrat beschlossen, einen Klimaschutzbeauftragten
als „Kümmerer“ zu
bestellen.
Das Konzept wurde in intensiver Arbeit
durch den Klimabeirat und unter Beteiligung
von externen Firmen erstellt, diskutiert und
mehrmals in der Öffentlichkeit vorgestellt.
Ich bin den Damen und Herren des Klimabeirates
für Ihre Mitwirkung sehr dankbar,
schließlich ist ein umfangreicher Maßnahmenkatalog
mit 52 Einzelmaßnahmen entstanden.
Welche Projekte nun konkret in den
nächsten Jahren umgesetzt werden, welche
Einsparungen an Energie diese erreichen
und wie viel Finanzmittel der Stadt diese binden,
ist nicht entschieden. Dieses ist Aufgabe
der Verwaltung bzw. des Stadtrates in
den nächsten Monaten. Ich möchte, dass
die Stadt diese Themen offen diskutiert und
gemeinsam für die Zukunft der Bürgerinnen
und Bürger und deren Kinder entscheidet.
Der Klimaschutz und der Umgang mit der
Energie gehen uns alle an.
Das Klimaschutzkonzept umfasst insgesamt
170 Seiten und kann von allen Bürgern in der
Stadtverwaltung, bei Herrn Dr. Mertke oder
im Internetauftritt der Stadt eingesehen werden.
In den nächsten Wochen wird eine Kurzfassung
vorbereitet, die im neuen Jahr an alle
Haushalte verteilt wird.
Aktuell bewegt viele Bürger unserer Stadt die
Baumaßnahme des Freistaates an der S203.
Dort soll ein Funkturm von ca. 50 m Höhe
errichtet werden, der als Teil des Digitalfunknetzes
im Freistaat dient. BOS bedeutet
Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben.
Das Funknetz soll insbesondere
von den Feuerwehren, dem THW, Rettungsdiensten
und der Polizei genutzt
werden. Es dient somit der Informationsübermittlung
für Rettungs- und Notdienste.
Auf Grund einer Anfrage bei der Stadt hat
sich der Technische Ausschuss im Februar
2009 mit dem Standort beschäftigt. Der
ursprünglich vom Freistaat geplante Standort
lag bei der Tankstelle an der S203. Der
Ausschuss sah diesen Standort damals als
ungünstig an, da im Umkreis dichte Bebauung
vorliegt und empfahl, den Standort für
die Antenne auf landwirtschaftliche Fläche,
möglichst nicht in der Nähe von Wohnhäusern,
vorzusehen. Auch ein weiterer Standort
um den Gewerbering wurde bei den weiteren
Bau- und Ordnungsamt
Mitteilung der Bauverwaltung
Planungen verworfen, da sich dieser wiederum
zu dicht an der Wohnbebauung befand.
Schließlich konnte zwischen der Stadt und
dem Planungsbüro über den Standort Einvernehmen
erreicht werden, der etwa 400 m
von der Bebauung des Grenzweges entfernt
liegt. Für diesen Standort erfolgte eine
Emmissionsschutzrechtlichen Prüfung der
Zulässigkeit durch die Bundesnetzagentur.
Die elektromagnetische Verträglichkeit im
Umfeld dieses Standortes ist gegeben, der
Grenzwert der WHO eingehalten.
Dennoch sind Bürger des Grenzweges und
der Siedlung „Neue Heimat“ beunruhigt. Sie
befürchten Gesundheitsbeeinträchtigungen in
Folge der Strahlungen. Sie verweisen auf
Bayern und europäische Länder, in denen
Untersuchungen angestellt worden sind.
Diese Einschätzungen der Bürger sind mir
außerordentlich nahegehend. Wer möchte
schon, dass Bürger mit kleinen Kindern, die
gerade ein Haus gebaut und sich somit für
viele Jahre für den Standort Frankenberg
bekannt haben, diese beunruhigen. Ich
nehme diese Nachfragen und Beschwerden
sehr ernst und habe mich am 15.11.2011 an
den Staatsbetrieb Immobilien- und Baumanagement
gewandt mit der Bitte, einen sofortigen
Baustopp für das Projekt zu erlassen.
Mein Ziel ist, Transparenz zu schaffen und
den Bürgern wieder mehr Sicherheit zu geben.
Der Staatsbetrieb Immobilien- und Baumanagement
hat in Absprache mit der Projektgruppe
Digitalfunk Sachsen am 21.11.2011 den
sofortigen Baustopp erlassen.
Der Freistaat hatte bisher darum gebeten,
die Informationen über den Standort der
Antenne vertraulich zu handhaben und nicht
der breiten Öffentlichkeit zur Verfügung zu
stellen. Da die Baumaßnahme begonnen
hat, erscheint es mir nunmehr dringend
nötig, die größtmögliche Aufklärung zu gewähren.
Ich lade daher am 30.11.2011,
18.00 Uhr in den großen Saal der Lützelhöhe
zu einer Informationsveranstaltung ein, bei
der der Leiter der Projektgruppe Digitalfunk
Sachsen sowie der Leiter des Gesamtprojektes
BOS zu den Planungen vortragen und
Fragen der Bürger beantworten werden.
Mit freundlichem Gruß
Thomas Firmenich
Bürgermeister
im Rathaus, Markt 15, Zi. 307, statt. Ab Januar 2012 stehen Ihnen die
Mitarbeiter des Sanierungsbüros jeden 2. und 4. Dienstag im Monat
in der Zeit von 13.00 bis 17.30 Uhr für die Bürgerberatung zur Verfügung.
Blümel, Amtsleiter Bauverwaltung
3

TOP 6 Beschluss zur Umsetzung des
integrierten Energie- und Klimaschutzkonzeptes,
Vorlage: 3.0-132/2011/4
Der Stadtrat beschließt das Energie- und
Klimaschutzkonzept als Leitlinie in der Fassung
der Anlage.
Bei der Umsetzung sind
1. die Bürger umfassend einzubinden,
2. regionale Wertschöpfungsketten unter Beteiligung
der breiten Bevölkerung bis zur
Bildung von örtlichen Investorenpools zu
favorisieren,
3. für Beratung und Koordinierung ein Klimaschutzbeauftragter
als zentrale Struktureinheit
zu bestellen und
4. die Verringerung der CO² Bilanz nicht nur
durch einen ausgewogenen Energiemix
aus erneuerbaren Energien, sondern vor
allem durch Nutzung von Einsparpotenzialen
zu erreichen.
Das Konzept (Anlage) kann in der Stadtverwaltung
bei Dr. Mertke bzw. im Internetauftritt
der Stadt eingesehen werden.
4
Stadt Frankenberg/Sa.
Bekanntmachung der Stadt
Frankenberg/Sa. Auslegung des
Entwurfs zur 12. Änderung des
Flächennutzungsplanes
Der Stadtrat hat in seiner Sitzung am 15. November
2011 den Beschluss zum Entwurf zur 12. Änderung
des Flächenutzungsplanes gefasst und dessen
öffentliche Auslegung bestimmt. Ziel ist die Änderung
der Ausweisung von gewerblicher Baufläche
und Fläche für die Landwirtschaft im Gebiet der
Stadt Frankenberg/Sa. Im Bereich der Gemarkung
Gunnersdorf soll eine gewerbliche Baufläche im
Umfang von rund 5 ha in Fläche für die Landwirtschaft
geändert und im Gemarkungsbereich Dittersbach,
im Anschluss an das „Gewerbegebiet Ost“
eine Fläche von rund 5 ha für die Landwirtschaft in
Fläche für gewerbliche Entwicklung geändert werden.
Zur Beteiligung der Öffentlichkeit liegen die
Planunterlagen zum Entwurf der 12. Änderung des
Flächennutzungsplanes mit Begründung und Umweltbericht
gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch in der
Zeit vom 5. Dezember 2011 bis einschließlich
5. Januar 2012 im Durchgang des Amtes Bauverwaltung
im Rathaus, Markt 15, während nachfolgend
genannten Zeiten zu jedermanns Einsicht aus:
Montag, Mittwoch und Freitag
9.00 – 12.00 Uhr
Dienstag und Donnerstag
9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.30 Uhr
Es wird darauf verwiesen, dass nicht fristgerecht
abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung
über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben
können.
Frankenberg/Sa., den 18. November 2011
Firmenich
Bürgermeister
Zentrale Verwaltung
Veröffentlichung der Beschlüsse des Stadtrates vom 15.11.2011 – Öffentlicher Teil
TOP 7 Vergabebeschluss 3-Feld-Sporthalle,
Los 14: Bodenbelag
Vorlage: 3.0-140/2011/1
Der Stadtrat beschließt, der Fa. Raumstudio
Falter GmbH aus Dresden den Zuschlag für
das Los 14 – Bodenbelag – zum Vorhaben
3-Feld-Sporthalle Frankenberg/Sa. in Höhe
von 26.785,71 EUR (Brutto) zu erteilen.
TOP 8 Vergabebeschluss 3-Feld-Sporthalle,
Los 15: Fliesen
Vorlage: 3.0-141/2011/1
Der Stadtrat beschließt, der Fa. Bert Hofmann,
Fliesenleger- und Ofensetzermeister
aus Präbschütz den Zuschlag für das Los
15 – Fliesen – zum Vorhaben 3-Feld-Sporthalle
Frankenberg/Sa. in Höhe von
59.300,54 EUR (Brutto) zu erteilen.
TOP 9 Vergabebeschluss 3-Feld-Sporthalle,
Los 26: Reinigung
Vorlage: 3.0-142/2011/1
Der Stadtrat beschließt, der Fa. AGG Gebäudereinigung
aus Dresden den Zuschlag für
das Los 26 – Reinigung – zum Vorhaben 3-
Feld-Sporthalle Frankenberg/Sa. in Höhe von
5.582,41 EUR (Brutto) zu erteilen.
TOP 10 Beschluss zur Löschung des
Rechtes auf unentgeltliche Rückübertragung
in das Eigentum der Stadt Frankenberg/Sa.,
Vorlage: 3.1-169/2011/1
Der Stadtrat beschließt der Löschung der
Vormerkung auf unentgeltliche Rückübertragung
eingetragen im Grundbuch Blatt
1665 Abtlg. II lfd. Nr. 3 zuzustimmen.
TOP 11 Beschluss zur Festsetzung des
Kaufpreises zum Kaufvertragsangebot
für Grundstücksteilflächen im Industriegebiet
Ost für die FMA
Vorlage: 3.1-160/2011/1
Der Stadtrat beschließt, den Kaufpreis zu
den mit Kaufvertragsangebot UR-Nr. 1595/
2009 und Nachtrag dazu UR-Nr. 2944/2011
der FMA Frankenberger Maschinen- und
Anlagenbau GmbH im Industriegebiet Ost
angebotenen Teilflächen von insgesamt ca.
10.000 m² auf einen Preis von 7,00 EUR/m²
festzusetzen.

Die Differenz zwischen dem mit Beschluss
3.1-285/2009/1 festgelegten Kaufpreis von
130.000,00 EUR bei einem Preis von 13,00
EUR/m² und dem zu beschließenden Kaufpreis
wird als Zuschuss Wirtschaftsförderung
ausgewiesen.
TOP 12 Beschlussfassung über den
Entwurf zur 12. Änderung des Flächennutzungsplanes,
Vorlage: 3.1-168/2011/1
Der Stadtrat fasst folgenden Beschluss:
1. Der Entwurf der 12. Änderung des
Flächennutzungsplanes, die Begründung
und der Umweltbericht werden in der vorliegenden
Fassung gebilligt.
2. Der Entwurf der Planunterlagen zur 12.
Änderung sind mit Begründung und Umweltbericht
nach § 3 Abs. 2 Baugesetz-
Geburten
02.11.2011 Linah Martha Peter
07.11.2011 Nico Zimmermann
09.11.2011 Mehmet Baran Uluca
Eheschließungen
21.10.2011 Claudia Schumann und
Frank Berne Poweleit, Händelstr. 14,
09669 Frankenberg/Sa.
11.11.2011 Anette Angela Katona geb.
Klöden und Andreas Hotopp, August-
Bebel-Str. 15 b, 09557 Niederwiesa,
OT Lichtenwalde
Standesamtliche Nachrichten
Standesamtliche Nachrichten
Sterbefälle
01.11.2011 Hans Detlef Schreiter, 46 Jahre,
Lerchenstr. 20, 09669 Frankenberg/Sa.
03.11.2011 Regina Keller, 80 Jahre,
Äußere Chemnitzer Str. 21,
09669 Frankenberg/Sa.
07.11.2011 Hildegard Maria Richter
geb. Schönwald, 84 Jahre,
Freiberger Straße 61,
09669 Frankenberg/Sa.
08.11.2011 Werner Karl-Heinz
Morgenstern, 81 Jahre,
Hainichener Str. 13,
09669 Frankenberg/Sa.
11.11.2011 Hildegard Rudolph
geb. Fietz, 84 Jahre,
Max-Kästner-Str. 48 b,
09669 Frankenberg/Sa.
12.11.2011 Sonja Petra Bauer, 53 Jahre,
Thomas-Rockard-Str. 3,
09669 Frankenberg/Sa.
15.11.2011 Johannes Otto Schirach,
72 Jahre, An der Hammerbleiche 7,
09669 Frankenberg/Sa.
15.11.2011 Martha Ursula Hölzel geb.
Hölig, 88 Jahre, Hainichener Str. 10,
09669 Frankenberg/Sa.
Nebe
Leiterin Standesamt
Wir gratulieren nachträglich den Jubilaren
Aus Frankenberg
Frau Elsa Schneider zum 89. Geburtstag am 11.11.2011
Frau Ursula Arnold zum 87. Geburtstag am 11.11.2011
Frau Ursula Schott zum 75. Geburtstag am 11.11.2011
Herrn Kurt Ssuschke zum 77. Geburtstag am 12.11.2011
Frau Erna Günther zum 79. Geburtstag am 13.11.2011
Frau Ruth Pech zum 75. Geburtstag am 13.11.2011
Herrn Christian Richter zum 75. Geburtstag am 13.11.2011
Frau Rita Böhme zum 82. Geburtstag am 14.11.2011
Frau Regina Liebe zum 77. Geburtstag am 14.11.2011
Frau Eleonore Diewock zum 78. Geburtstag am 15.11.2011
Frau Margot Kasüske zum 77. Geburtstag am 15.11.2011
Frau Susanne Matthes zum 91. Geburtstag am 16.11.2011
Herrn Harry Richter zum 84. Geburtstag am 16.11.2011
Herrn Rudolf Brutschi zum 80. Geburtstag am 16.11.2011
Frau Margit Heft zum 78. Geburtstag am 16.11.2011
Frau Helga Käfer zum 76. Geburtstag am 17.11.2011
Frau Irene Stehr zum 85. Geburtstag am 18.11.2011
Herrn Martin Böhme zum 84. Geburtstag am 18.11.2011
Herrn Wolfgang Dettmar zum 76. Geburtstag am 18.11.2011
Herrn Siegfried Naumann zum 88. Geburtstag am 19.11.2011
Herrn Manfred Schreiter zum 82. Geburtstag am 19.11.2011
Herrn Werner Lösner zum 82. Geburtstag am 20.11.2011
Herrn Karlheinz Beierle zum 81. Geburtstag am 20.11.2011
Frau Ruth Wegert zum 77. Geburtstag am 20.11.2011
Herrn Rudi Tauscher zum 90. Geburtstag am 21.11.2011
Herrn Manfred Gottschling zum 78. Geburtstag am 21.11.2011
Herrn Gottfried Kretschmer zum 78. Geburtstag am 21.11.2011
Herrn Manfred Rößler zum 77. Geburtstag am 21.11.2011
buch öffentlich auszulegen. Die Öffentlichkeit,
die betroffenen Behörden oder
sonstige Träger öffentlicher Belange sind
von der Auslegung zu benachrichtigen.
TOP 13 Beschluss für eine Kaufoption
im geplanten innerstädtischen Eigenheimstandort
auf dem Gelände der ehemaligen
Hausschuhfabrik – Flurstück
Nr. 1186/3 Gemarkung Frankenberg
Vorlage: 3.1-162/2011/1
Der Stadtrat beschließt, die Option für den
Verkauf der Parzelle 1 mit einer Größe von ca.
820 m² im geplanten innerstädtischen Eigenheimstandort
Flurstück Nr. 1186/3 Gemarkung
Frankenberg (ehem. Gelände der Hausschuhfabrik)
an Familie Michael Knoth, Frankenberg
befristet bis zum 31.12.2012 zu erteilen.
TOP 14 Beschluss zur Beauftragung der
Wohnungsgesellschaft mbH Frankenberg/Sachsen
zur Entwicklung des
Wohngebietes Pestalozzistraße
Vorlage: 3.1-172/2011
Die Wohnungsgesellschaft mbH Frankenberg/Sa.
wird beauftragt, für die Rückbaufläche
der ehemaligen Geschosswohnbauten
an der Pestalozzistraße sowie die
angrenzende Fläche bis zur Amalienstraße
als Eigenheimstandort für einzeln stehende
und in Reihe gebaute Häuser unverzüglich
zu entwickeln.
Das Konzept ist dem Technischen Ausschuss
auf der Grundlage der Planung des
Büros für Städtebau GmbH Chemnitz im
Januar 2012 vorzulegen.
Herrn Manfred Richter zum 81. Geburtstag am 22.11.2011
Herrn Rolf Günther zum 75. Geburtstag am 22.11.2011
Frau Ilse Hertwig zum 81. Geburtstag am 23.11.2011
Herrn Erhard Richter zum 77. Geburtstag am 23.11.2011
Frau Waltraud Liebscher zum 78. Geburtstag am 24.11.2011
Aus Altenhain
Frau Lieselotte Naumann zum 81. Geburtstag am 23.11.2011
Aus Dittersbach
Frau Irmtraut Voß zum 76. Geburtstag am 13.11.2011
Frau Elsbeth Keller zum 82. Geburtstag am 14.11.2011
Frau Edith Streicher zum 77. Geburtstag am 16.11.2011
Herrn Günter Hartig zum 79. Geburtstag am 17.11.2011
Frau Hildegard Schaar zum 81. Geburtstag am 19.11.2011
Frau Wilfriede Schimmel zum 76. Geburtstag am 23.11.2011
Aus Langenstriegis
Herrn Max Weidauer zum 83. Geburtstag am 12.11.2011
Frau Waltraud Oestreich zum 82. Geburtstag am 15.11.2011
Aus Mühlbach/Hausdorf
Herrn Horst Gläser zum 79. Geburtstag am 11.11.2011
Frau Edeltraud Hengst zum 84. Geburtstag am 24.11.2011
Frau Gerda Lohse zum 81. Geburtstag am 24.11.2011
Herrn Ehrenfried Rudolph zum 79. Geburtstag am 24.11.2011
Aus Sachsenburg/Irbersdorf
Frau Gerda Wotschokowsky zum 81. Geburtstag am 11.11.2011
5

Sächsische Bläserphilharmonie:
„Hänsel und Gretel“
Samstag, 26.11.2011 / 19.30 Uhr
Ursprünglich für die Aufführung im kleinen
Familienkreis gedacht, schrieb Adelheid
Wette, die Schwester des Komponisten
Engelbert Humperdinck, ein Märchenspiel
nach dem Grimm’schen Märchen „Hänsel
und Gretel“. Diese Fassung gefiel Humperdinck
so gut, dass er daraus die Grundlage
für seine weltbekannte Oper nahm, welche
am 23. Dezember 1893 in Weimar uraufgeführt
wurde. Dirigent war kein geringerer als
Richard Strauß.
6
Das marode Gebäude August-Bebel-Str. Ecke Parkstraße ist nun
leer gezogen. Für den Abriss hat die Stadt noch Fördermittel
erhalten, der Rückbau hat begonnen.
Auch die Stadtbibliothek ist ausgezogen und wird in die Humboldtstraße
21, ehem. Seniorentreff, einziehen. Die Wiedereröffnung in
der Humboldtstraße 21 erfolgt vorausichtlich im März 2012.
Informationen
Mitteilungen aus der Stadt Frankenberg/Sa.
Mitteilung zur Stadtbibliothek
STADTPARK AKTUELL
Veranstaltungs- und Kultur GmbH Frankenberg/Sa.
Hans-Joachim Drechsler, Leiter des
Schweriner Blechbläser-Collegiums, hat
anlässlich des einhundertjährigen Jubiläums
der Uraufführung eine Fassung
für neun Blechbläser, Schlagzeug und
einen Sprecher verfasst. Er fügte zu den
Originalversen von Adelheid Wettes
Märchenspiel einige Teile des Opernlibrettos
sowie neue verbindende Texte
hinzu. Die schönsten Melodien und
musikdramatisch wesentlichen Stellen
der Oper bearbeitete er für ein großes
Blechbläserensemble. Das Ergebnis ist
ein märchenhaftes Konzert für Jung
und Alt mit faszinierender Bildhaftigkeit
und musikalisch erfüllter Ausdruckskraft.
Erleben Sie dieses Werk mit den
Blechbläsern und Schlagzeugern der
Sächsischen Bläserphilharmonie unter
Leitung von Thomas Clamor und dem
Erzähler Rainer Mlynarczyk.
Eintritt: VVK 12,00 Euro; erm. 8,00 Euro
AK 14,00 Euro; erm. 10,00 Euro
Kinderflimmerkiste
„Geschichten um den kleinen Maulwurf II“
Sonntag, 27.11.2011 / Beginn: 10.00 Uhr
Eintritt: Kinder 1,50 Euro; Erwachsene 2,00 Euro
DIE BIERHÄHNE „Best of Bierhähne –
Frei von der Leber weg“
Sonntag, 27.11.2011, 17.00 Uhr
Sie sind die Senkrechtstarter am sächsischen
Comedyhimmel – die urkomische Männerwirtschaft
aus Radeberg „Die Bierhähne“!
Den Lachmuskeln der Zuschauer wird kaum
eine Ruhepause gegönnt, wenn Blumi (Holger
Alle Medien, welche die Leser entliehen haben, werden bis zu diesem
Zeitpunkt verlängert.
Während der Schließung ist die Bibliothek unter Tel.-Nr.: 037206-
73604 und E-Mail:bibliothek@frankenberg-sachsen.de erreichbar.
Stadtverwaltung Frankenberg
Blum) und Hans-Jürschn (Hans Jörg Hombsch)
in einer gekonnten Mischung aus Schauspiel,
Musik, Improvisation und Situationskomik
das Publikum mitnehmen auf einen Ritt
zwischen Genie & Wahnsinn. Egal wie verrückt
– der Rhythmus reißt mit, und garantiert
einen einmaligen, unverwechselbaren und vor
allem unvergesslichen Abend. Angeregt von
den vielen „Best of“-Alben der großen Stars in
der Musikbranche, träumen die Bierhähne
auch davon, endlich mal das Beste zu präsentieren.
Aber wo fängt das Beste an? Wann
wird das Beste zum Mittelmaß? Wer sagt
eigentlich, was das Beste ist und was nicht?
Das Publikum? Die Kritiker? Die Ehefrau? Der
Finanzbeamte? Der Bundestag? Erleben Sie
einen Abend, der die Geschichte der Bierhähne
wiederspiegeln soll. Einen Abend zwischen
Gut und Böse, Freund und Feind sowie
Hellen und Dunklen, ganz einfach „Frei von
der Leber weg, einfach das Beste“.
Eintritt: VVK 17,00 Euro; AK 19,00 Euro
Das berühmte Prager Marionettentheater
„Spejbl & Hurvinek – eine Revue für
große und kleine Leute“
Freitag, 02.12.2011, 19.30 Uhr
Die zauberhafte und humorvolle Puppenshow
aus Prag begeistert und fasziniert jedes Publikum
sorgt für Beifallsstürme bei Groß und
Klein. Die legendären Figuren garantieren
Theaterzauber der Spitzenklasse. In dieser
Vorstellung bietet das Theaterensemble Dialoge
und visuelle Szenen, in denen nicht nur
Spejbl und Hurvinek, sondern natürlich auch
Manicka und Frau Katerina im Mittelpunkt
stehen. Das Stück ermöglicht auch einige der

schönsten Szenen, die in keinem Programm
des Prager Theaterensembles fehlen dürfen.
Hurvineks berühmteste Frage: „Vattii, was ist
das eigentlich Liebäää?“ wird immer wieder
gestellt werden – und alle haben ihren Spaß
an den verdrehten Frage- und Antwortspielen,
an den wunderschönen märchenhaften Geschichten
für die kleinen Leute und den geistreich,
spritzigen und unterhaltenden Darbietungen
für die großen Leute. Auf Fragen und
Antworten zu aktuellen Themen sollte jeder
gefaßt sein und mit viel Humor nehmen.
Vom legendären Professor Josef Skupa zum
Leben erweckt, ist der Vater Spejbl schon
mehr als 80 Jahre alt und auch sein Sohn
Hurvinek hat die 70 schon überschritten,
aber sie begeistern immer wieder ihr großes
und kleines Publikum.
Eintritt: PKI 27,50 Euro; PKII 25,50 Euro; PKIII
23,50 Euro; PKIV 19,50 Euro;
Kinder bis 12 Jahre 12,50 Euro
Die Russische Weihnachtsrevue!
IVUSHKA.
Montag, 05.12.2011, 19.30 Uhr
Vierzig Jahre absolute Perfektion und Reisen
in über 20 Länder verhalfen IVUSHKA
zu internationalem Ruhm. Man nennt sie
auch die „charmantesten Botschafter Russlands“.
Die opulent ausgestattete Show, vor
einer verträumten Winterlandschaft, lässt
den Zauber der Zarenzeit wieder auferstehen.
Über 40 Mitwirkende sorgen dafür,
lebendige Bilder zu erschaffen und diese mit
rasanter Musik zu untermalen. Musikalische,
tänzerische und artistische Einlagen
wechseln sich dabei in schneller Folge ab.
Scheinbar unerschöpflich ist die Vielfalt der
überlieferten Lieder, Tänze und Geschichten.
Lassen Sie sich verzaubern und tauchen
Sie ein, in die traumhafte Winterwelt!
Eintritt: PKI: 27,50 Euro; PKII: 24,50 Euro
Die Grimm Märchenspieler:
Der Froschkönig
Donnerstag, 08.12.2011, 15.30 Uhr
Theater für Kinder ab 3 Jahre. Ein Märchenspiel
in 2 Akten nach den Gebrüdern Grimm
„Königstochter, Jüngste. Mach mir auf!“ Ein
böser Fluch hat den Prinzen in einen Frosch
verwandelt. Dieser versucht nun dem Bann
zu entkommen und hofft auf die Rettung
durch die Königstochter. Am Hofe sorgt sich
der König und findet Trost bei seiner Magd.
Der treue Heinrich sucht vergebens seinen
Herrn, der Minister für gute Manieren verzweifelt
an den Töchtern des Hauses, nur der
Frosch scheint zu wissen was er will… Das
6-köpfige Theaterensemble präsentiert die
schönsten deutschen Märchen der Gebrüder
Grimm im klassischen und traditionellen Stil
in zauberhaften Kostümen und Bilderbuchkulissen.
„Auf der Bühne funkeln
Sterne, die Geschichten werden
wach; und in tausend Kinderaugen
strahlt der Glanz der Märchennacht“.
Eintritt: VVK 8,00 Euro; Kinder 5,00 Euro/
AK 10,00 Euro; Kinder 7,00 Euro
Frankenberger Weihnachtskränz‘l
Mittwoch, 14.12.2011, 15.00 Uhr
Carmen & Valeri
Dr Bergmaa un de Wiesentholer Maad
sind ein Volksmusikduo der ganz
besonderen Art. Gerade zur Weihnachtszeit
besinnt man sich zurück
auf Tradition und Brauchtum: Lieder,
von alt bis neu, werden humorvoll
präsentiert und mit Mundartgeschichten,
Gedichten und Brauchtum
im und aus dem Erzgebirge zu
einem traditionsreichen Weihnachtsprogramm
mit gemeinsamen Singen,
Schunkeln und Fröhlichsein
abgerundet.
Eintritt: VVK 6,50 Euro; AK 7,50 Euro
Königgrätzer Kinderchor Jitro
Montag, 19.12.2011, 18.30 Uhr
Der Königgrätzer Kinderchor JITRO aus
Hradec Králové ist ein Kleinod der tschechischen
Kultur und wird mit Recht zu den
besten Chören der Welt gereiht. Kein tschechischer
Chor hat sich wohl so oft, an der
Zahl 26, als der erste in den internationalen
Wettbewerben plaziert, so zum Beispiel in
Neerpelt (1996) mit dem Zusatz „Summa
cum laude“, Olomouc 2003, Xiamen 2006,
Pardubice 2009. Schwankungslose Qualität
des sich abwechselnden Mädchenchors
brachte JITRO in die Prestigekonzertsäle in
Prag, Barcelona, Strassburg, Washington,
New York, Tokyo, Hong Kong, Bern, Basel,
Dortmund, Toulouse und nun in den „Stadtpark“
Frankenberg. Erleben Sie die berauschende
Stimmung und den unverwechselbaren
kristallklaren Ton bei dem einmaligen
Konzert!
Eintritt: VVK 9,00 Euro; AK 11,00 Euro
Geschenkidee für´s Weihnachtsfest
Noch keine Idee für Weihnachten? Wie wäre
es mit einem Gutschein für eine Veranstaltung
im Stadtpark Frankenberg. Unsere
Stadtpark-Gutscheine sind im Ticketcenter
im Rathaus erhältlich.
KARTENVORVERKAUF:
Veranstaltungs- und Kultur GmbH
Frankenberg/Sa.
Markt 15, Frankenberg (im Rathaus)
Tel.: 03 72 06 / 56 92 515;
E-Mail: ticket@stadtpark-frankenberg.de
Öffnungszeiten:
Mo. 9.00 bis 12.00 Uhr
und 13.00 bis 15.30 Uhr
Di./Do. 9.00 bis 12.00 Uhr
und 13.00 bis 17.30 Uhr
Mi./Fr. 9.00 bis 12.00 Uhr
7

8
Panzergrenadierbrigade 37 „Freistaat Sachsen“
Musik für einen guten Zweck – 17. Adventskonzert in Frankenberg
Zu einem festen Termin in der Frankenberger
Vorweihnachtszeit hat sich das
jährliche Adventskonzert der Panzergrenadierbrigade
37 „Freistaat Sachsen“
etabliert. Am Dienstag, den 13.
Dezember 2011, um 19.00 Uhr laden
die Soldaten der Wettiner Kaserne zum
bereits 17. Adventskonzert in die St.-
Aegidien-Kirche ein.
Mit dem Konzert bedanken sich die
Soldaten bei den Frankenberger Bürgern
für die gute Zusammenarbeit und
wünschen eine besinnliche Adventszeit,
ein frohes Fest und alles Gute für
den Beginn des neuen Jahres. Die diesjährigen
Spendeneinnahmen kommen
dem Soldatenhilfswerk der Bundeswehr
e.V. sowie der Max-Kästner-
Schule in Frankenberg zu Gute.
Die musikalische Gestaltung des
Abends übernehmen in bewährter Art
und Weise die Musiker des Wehrbereichsmusikkorps
III aus Erfurt und
präsentieren zur Einstimmung auf die
vor uns liegenden Festtage feierliche
Adventsmelodien.
Vor dem Adventskonzert findet der
Jahresempfang der Brigade statt.
Dabei informiert Brigadegeneral Gerd
Kropf, Kommandeur der Panzergrenadierbrigade
37 „Freistaat Sachsen“, geladene
Gäste aus Politik und Wirtschaft über aktuelle
Entwicklungen im Bereich der Brigade
und gibt einen Ausblick auf das kommende
Jahr.
Danny Vogel
Oberleutnant und Presseoffizier
Der Arbeitskreis Orgelsanierung informiert:
Die Aktion Patenschaften
ist angelaufen:
Seit unserem Aufruf, die
Sanierung der Orgel auch
durch Patenschaften zu
unterstützen, haben bisher
sechs Paten Urkunden mit einem Gesamtwert
von 1350 EUR erhalten. Eine solche
Patenschaft kann auch einer dritten Person
gewidmet werden und eignet sich vielleicht
in dieser Form auch als Geschenk für den
weihnachtlichen Gabentisch. Wir hoffen,
dass dies weitere Paten ermuntert, sich dieser
Aktion anzuschließen.
Sparstrümpfe dehnen sich langsam:
Wer noch kein warmes Paar Wintersocken
in Aussicht hat, der kann sich im Gemeindebüro,
Schulstr. 3 ein Exemplar abholen.
Nach dem Familien-Gottesdienst am 1. Ad-
vent werden die gefüllten Socken dann
geleert, die Eule Orgel bekommt wieder
einen finanziellen Zuschuss und alle, die mit
gesammelt haben, besitzen anschließend
ein warmes Paar Wintersocken!
Der Gesamtkostenaufwand für die Sanierung
von ca. 105.000 EUR ist derzeit durch
Rücklagen, Fördermittel und Spenden in
Höhe von 49.150 EUR abgesichert.
Im Monat Dezember bietet die Frankenberger
Backwaren GmbH in allen Filialen das
„Frankenberger Orgelbrot“ an. Ein Teil des
Verkaufspreises wird für die Sanierung der
EULE-Orgel gespendet. Die Ev.-Luth. Kirchgemeinde
bedankt sich schon jetzt für diese
Kooperation und wünscht eine gesegnete
Adventszeit.
Dieter Becker im Auftrag des
Arbeitskreises Orgelsanierung
Malt uns bitte einen Leo
Eine Aktion der Leo-Apotheke
Frankenberg
Zur Einweihung des Bildungszentrums
am 10.09.2011 hat
die Leo-Apotheke 3 Aktionen
gestartet.
Unser Anliegen dabei war es, vor
allem Kinder auf die Wichtigkeit aufmerksam
zu machen, fit und gesund
für den Schulalltag zu sein.
• „Wer kennt sich aus?“ – Tees
schnuppern und anfassen
• „Leo-Apotheken-Kinder-Cocktail –
eine Rezeptur, um die Konzentrationsfähigkeit
zu erhöhen
• „Malt uns bitte einen Leo“ – Malwettbewerb
mit Ausstellung und
Prämierung in 3 Altersgruppen.
Gewonnen haben
in der Altersklasse 3 bis 5 Jahre
– Max Franke
in der Altersklasse 5 bis 7 Jahre
– Lena Hoch
in der Altersklasse 8 bis 10 Jahre
– Fabrizio Martinowski
Wir freuen uns über die Beteiligung
und gratulieren den Gewinnern
herzlich!
6. Weihnachtsmarkt Im Seniorenhaus „Im Sonnenlicht“, Einsteinstr. 2 in Frankenberg.
Am Samstag, den 03.12.2011 findet in unserem
Haus wieder ein Weihnachtsmarkt statt.
Dazu laden wir herzlich ein! Der Weihnachtsmarkt
öffnet von 15.00 bis 17.00 Uhr.
Es erwarten Sie:
– eine Ausstellung mit alten Spielsachen
– süße Köstlichkeiten, gegrillte Roster
und Glühwein
– Bastelstraße und Märchenecke
– traditionelle Handwerke
uns vieles mehr!

Die Heilige Messe findet jeden Sonntag 8.30 Uhr statt.
Am Samstag, dem 10. Dezember 2011 wird um 14.30 Uhr ein
Krippenspiel in unserer Kirche aufgeführt. Wie jedes Jahr spielen
die Vorschulkinder aus dem Christlichen Kindergarten Pusteblu-
Gott kennen lernen
Grundkurs des Glaubens ab September 2012
Informationen: 037206/2734 und
www.kurse-zum-glauben.de
Gottes Liebe feiern
Gottesdienste
• Sonntag, 27. November – 1. Advent
9.30 Uhr, St.-Aegidien-Kirche:
Familiengottesdienst
• Sonntag, 4. Dezember – 2. Advent
9.30 Uhr, St.-Aegidien-Kirche:
Gottesdienst mit Predigt und
Abendmahl
• Dienstag, 6. Dezember
15.00 Uhr Seniorenhaus „Im Sonnenlicht“,
Einsteinstraße 2
Am 11.11.2011 begann auch für unseren
Verein die fünfte Jahreszeit.
Vor dem Rathaus erwarteten wir und viele
Gäste unseren Bürgermeister, damit unser
Prinzenpaar, wie es Tradition ist, den Rathausschlüssel
symbolisch übernimmt.
Unsere Funkengarden zeigten ihre Märsche
und unsere Showtanzgruppe Funkys ihren
Tanz „Laut und leise“. Prinzessin Anne I.
und Prinz Erik I. und das Kinderprinzenpaar
Prinzessin Stefanie I. und Prinz William I.
begrüßten das Publikum.
Der Beigeordnete Herr Pöhnisch wartete mit
unseren Funken auf dem Balkon des Rathauses.
Luftballons schwebten mit einem
Säckchen empor, leider war dieses zu klein
um den super großen Rathausschlüssel aufzunehmen.
So musste Herr Pöhnisch diesen
nach unten tragen.
Als Geschenk für unseren Bürgermeister
gab es in diesem Jahr einen „Schokoladengullideckel“
und dazu den passenden karnevalistischen
Spruch:
„In Frankenberg wurde immer noch
gebaut, überall wohin man schaut. Bildungszentrum,
Dreifeldturnhalle, Kindergärten
und Schulen ganz toll. Doch eine
Idee, da fragt mancher was das soll. In
Frankenberg unser Stadtwappen sehn’,
gut und auch fein. Doch muss dies auf
den Gullideckeln noch sein? Weil Ihnen
Kirchliche Nachrichten
Gottesdienste in Katholischen Gemeinde „St. Antonius“ Frankenberg,
Humboldtstraße 13:
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde
• Sonntag, 11. Dezember – 3. Advent
9.30 Uhr, St.-Aegidien-Kirche:
Gottesdienst mit Predigt
14.00 Uhr, Bürgerhaus Hausdorf:
Adventsnachmittag
Andacht
Dienstag, 13. Dezember, 15.00 Uhr, altersgerechter
Wohnblock Kopernikusstraße 1
Adventsliedersingen im Kerzenschein
Am 1. Advent, dem 27. November, lädt der
Instrumentalkreis um 17.00 Uhr ein zum
Adventsliedersingen in die St.-Aegidien-Kirche.
Bei gemütlichem Kerzenschein wollen
wir gemeinsam singen, den alten Weisen
lauschen und auf Geschichten von Jesu
Ankunft hören.
Aus den Vereinen – kurz notiert
me Frankenberg eine Weihnachtsgeschichte und laden dazu viele
Zuhörer ein. Im Anschluss daran wollen wir bei selbergebackenen
Plätzchen und Stollen den Adventsnachmittag gemütlich ausklingen
lassen.
Sylvia Werner
Frankenberger Carnevalsverein e.V. · Wir starteten in unsere 8. Session
das so gut gefällt, haben
wir extra für Sie noch
einen bestellt, der soll
aber nicht für die Straße
sein, nein dieser passt in
den Magen rein.“
Unser Motto für die
8. Session:
„Beim FCV gibt’s ganz
viel Sport – Frankenberg
Ist Olympiaort“
Kirchturmführungen
Zum Frankenberger Weihnachtsmarkt am
2. Sonntag im Advent, dem 4. Dezember,
bieten wir von 13.00 bis 16.00 Uhr wieder
die Möglichkeit, an einer Kirchturmführung
teilzunehmen. Die Führungen beginnen im
Kirchengebäude unter der Orgelempore.
Adventskonzert zum 2. Advent
„Wie soll ich dich empfangen …“ – unter
dieser Überschrift steht das Adventskonzert
am Sonntag, dem 4. Dezember. Um 17.00
Uhr laden die musikalischen Kreise der
Kirchgemeinde in die St.-Aegidien-Kirche
ein, zum Hören und gemeinsamen Singen
alter und neuer Adventslieder. Der Eintritt ist
frei – um eine Kollekte wird gebeten.
Der Kinderfasching steht
unter dem Motto:
„Karneval der Tiere“
Mit einem Kappenball feierten ca. 60 Gäste
mit uns in der Gaststätte Lützelhöhe zum
letzten Mal, die Sessionseröffnung am
12.11.2011. Wir danken unserem treuen
Publikum für ihre Besuche hier.
Vielen Dank an das gesamte Team der Gaststätte,
alles Gute für die Zukunft.
Unsere Termine für 2012:
• 05.02.2012 Seniorenfasching im Haus
der Vereine
• 11.02.2012 Abendveranstaltung
im Landgasthaus
Wiesengrund
• 16.02.2012 Weiberfasching
im Landgasthaus Wiesengrund
• 18.02.2012 Abendveranstaltung
im Landgasthaus
Wiesengrund
• 19.02.2012 Kinderfasching
im Stadtpark
Frankenberg Helau
Karin Lohfink
Präsidentin
9

Die Mitarbeiter erwarten auch Eure Vorschläge
für die Gestaltung des neuen Treffs
im Bahnhof.
Öffnungszeiten:
Montag – Donnerstag 14.00 – 20.00 Uhr
Freitag 14.00 – 21.00 Uhr
Samstag 14.00 – 18.00 Uhr
Tägliche Angebote:
Dart, TT, Fußballkicker, Brettspiele, Kartenspiele,
Hausaufgabenhilfe, alte und neue
Freunde treffen, quatschen … und noch mehr
besondere Angebote
Montag: Kreativangebot (meine eigene Klamotte
entwerfen) mit Andrea, ab 15.00 Uhr
Dienstag: Handwerkertag – Männer müssen
was bauen?! Marcel und Steffen, ab 16.00
Uhr, 1x monatlich Kletterangebot mit Steffen
und Erik
10
Hallo Leute – Angebote im Jugendclub „Am Bahnhof“
– Gemeinschaftswerk Frankenberg – gemeinsam stark
Diakonie-Sozialstation, Max-Kästner-Straße
48c, 09669 Frankenberg
Das Team der Diakonie Sozialstation, der Tagespflege und der
Ambulanten Hospizgruppe möchte sich bei allen Partnern, den
Ärzten der Stadt, allen Kunden, deren Angehörigen und der
Stadt Frankenberg herzlich für die gute Zusammenarbeit bedanken
und Ihnen eine gesegnete Adventszeit wünschen.
In den Räumen der Kopernikusstraße 1 wird es am 6. Dezember
ab 14.45 Uhr vorweihnachtlich zugehen. Der Lützeltalchor hat
sein Kommen zugesagt und so laden wir die Hausbewohner
aber auch Interessierte aus dem gesamten Wohngebiet dazu ein.
Auch in der Tagespflege (Max-Kästner-Str. 48c) wird es am
6. und 7. Dezember jeweils um 14.30 Uhr lecker nach Stollen
und Punsch duften. Dazu hat das Team der Tagespflege Kinder
aus dem Hort der Lichtenauer Grundschule eingeladen, die
sicher ein kleines Programm im Gepäck haben werden. Auch
hierfür eine herzliche Einladung.
Ein erfolgreiches Jahr für die jungen Rettungsschwimmer
der DLRG Sachsenburg
neigt sich dem Ende.
Im zwanzigsten Jahr des Bestehens unserer
Ortsgruppe, welches mit einem großen
Sommerfest gefeiert wurde, können wir
Mittwoch: Spiele-Nachmittag mit Marion
und Jan ab 16.00 – 18.00 Uhr, Fasstrommeln
mit Steffen ab 17.00 Uhr in der Wartehalle
Donnerstag: Fußballtraining von 15.30 –
17.00 Uhr für Kids bis 12 Jahre mit Coach
Marcel in der TH im Neubaugebiet, Treff
15.15 Uhr im Jugendclub, Gitarrenkurs mit
Steffen ab 16.00 Uhr, Musiker-Session ab
17.30 Uhr
Freitag: Woche A Zirkusprojekt, Treff: 15.30
Uhr TH Bildungszentrum mit Steffen und
Denise, Woche B Volleyball, Treff: 15.30 Uhr
TH Bildungszentrum, Trainer ist der Steffen,
Kochen mit Euch und Marcel nach Lust und
Laune, Theater mit Jaqueline und Steffen,
ab 18.00 Uhr in der Warthalle Bahnhof
Samstag: ab 14.00 Uhr Woche A Mädchentreff,
mal was besonders für Mädels, mit
Ines, Woche B Jungentreff, mal was besonders
für Kerle, mit Marcel,
Ihr bestimmt was euch wichtig ist.
Bald nun ist Weihnachtszeit ...
auch auf große Erfolge im Rettungssport
zurückblicken.
Nach Bezirks-und Sachsenmeistertitel und
der Teilnahme an der Deutschen Meisterschaft
im Rettungsschwimmen stehen nun
im Dezember noch zwei Highligts an. Unsere
Jüngsten bis 12 Jahre fahren
am 10.12.11 nach Leipzig
um dort um den begehrten
Nikolauspokal zu kämpfen.
Am 15.12.11 findet dann unser
traditionelles Weihnachtsschwimmen
in Hainichen mit
anschließender Weihnachtsfeier
statt.
Auch für 2012 haben wir
bereits Pläne. So werden wir
in den Februarferien wieder
ein Winterlager mit Skilanglauf
im Harz durchführen.
Die besten Schwimmer fahren
im März ins Trainingslager
des Landesverbandes auf
den Rabenberg. Im Mai eröff-
Die „News“
– Wir brauchen Leute mit Abenteuerblut. Die
Abenteuergruppe „Pfadfinder“ braucht
Unterstützung für 2012.
– Am 1. und 2.6.2012, wollen wir wieder
einen Kinder- und Jugendkulturtag in
Frankenberg veranstalten. Bringt Eure
Ideen zu uns! Es sollen zwei tolle Tage
werden, mit Euch und für Euch!
– Am 6.12., wollen wir für alle Kletterfreaks,
ein Nikolausklettern in der Kletterhalle
„onsight“ in Chemnitz starten. Anmeldungen
bitte im Jugendclub.
– Achtung, Achtung! Am 10.12. um 17.00
Uhr erfolgt die Prämiere des neuen
Theaterstückes „Die Puppenspieler“ der
Theatergruppen „Teil vom Ganzen“. Wo?
Natürlich im Welttheater Frankenberg.
Es grüßen Euch alle Mitarbeiter
des Gemeinschaftswerkes.
In Weihnachsstimmung gelangen
Die Seniorenbegegnungsstätte lädt auch in diesem Jahr in der
Vorweihnachtszeit zu einer Fahrt ins Erzgebirge ein. Geplant ist
sie für Freitag, den 02.12.2011. Die Abfahrtszeit wird noch
bekanntgegeben. Den Weihnachtsmarkt wollen wir auch wieder
besuchen. Es ist immer wieder ein schönes Erlebnis, ins Erzgebirge
zu fahren. Auf der Rückfahrt leuchten dann überall die
Schwibbögen.
Am Nachmittag des 13. Dezember 2011 ab 14.00 Uhr steht in
der Begegnungsstätte Bingo auf dem Programm und 2 Tage
später, am 15.12.2011, erwartet die Gäste um 14.00 Uhr ein
weihnachtliches Kaffeetrinken mit selbstgebackenem Kuchen
und leckeren Plätzchen. Ein guter Grund, in die Begegnungsstätte
zu kommen, die geschmückten Räume zu erleben und so
zugleich in Weihnachtsstimmung zu kommen.
Die Leiterin der Begegnungsstätte, Michele Thiele, würde sich
sehr freuen, wenn Sie recht viele Gäste begrüßen könnte.
Lilo Berghähnel
nen wir die Freiwassersaison mit einem Trainingslager,
um die Schwimmer auf Wettkämpfe
im offenen Gewässer vorzubereiten.
In diesem Bereich soll es 2012 ein Wettkampfdebüt
für die Sachsenburger geben.
Wir werden wieder an vielen Rettungswettkämpfen,
den Landesmeisterschaften und
vielleicht auch an den Deutschen Meisterschaften
teilnehmen. Natürlich kommt auch
der Spaß nicht zu kurz. Ein Sommerfest und
eine Herbstwanderung sind fest eingeplant.
Auf diesem Wege möchten wir uns noch
einmal bei den vielen Sponsoren bedanken,
die uns in diesem Jahr kräftig unterstützten.
Besonderer Dank geht dabei an
den Ortschaftsrat der Gemeinde Sachsenburg/
Irbersdorf und die Stadt Frankenberg
für den Kostenzuschuss zur Teilnahme
an der Deutschen Meisterschaft.
Wir wünschen allen Mitgliedern, Freunden der
DLRG und Sponsoren ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein glückliches neues Jahr.
U. Hoffmann

Breitensportliches beim SV Turbine 1948
Frankenberg, Abteilung Leichtathletik:
Nikolaus-Radtour am 3. Dezember 2011
Start ist um 13.00 Uhr bei Sport-Hoffmann zu einer kleinen
Radeltour durch und um Frankenberg. Erwünscht sind wenigstens
Ansätze einer nikolausgerechten Bekleidung. Alle mutigen
großen und kleinen Mitradler sind herzlich eingeladen.
30. Katerlauf am 1. Januar 2012
Ab 10.30 Uhr besteht im Stadion „Jahnkampfbahn“ die Chance
das Neue Jahr sportlich zu beginnen. Zum 30. Jubiläumslauf
warten 30 Tombolapreise und die bekannten sauren und
süßen Sachen auf alle Teilnehmer und Besucher der Veranstaltung.
Fränki und der Chemnitzer Kater haben bereits ihre Zusage
abgegeben.
Siegfried Milde
Die IG „Welt-Theater Frankenberg/Sa.“ e.V.
hat zusammen mit dem „Gemeinschaftswerk
Frankenberg/Sa.“ e.V. und der Dittersbacher
Firma „Auto-Teile-Müller“ (ATM) ein
umfangreiches Adventsprogramm organisiert.
Unser altes Kino „Welt-Theater“ bietet
dafür die Hauptbühne, doch diesmal wird es
auch Kino am Frankenberger Weihnachtsmarkt
geben – im historischen „Ratskeller“
des Rathauses. Zum Kinotag am 10. Dezember
gibt’s dann viel Theater, Filmgenuss
Führung im „Welt-Theater“ (Bild: F.-U. Langer)
Nun ist es wieder soweit,
der Weihnachtsmann
macht sich bereit.
Ist der Schlitten
auch noch leer,
da müssen wohl
Geschenke her.
Wir laden Sie liebe Rentnerin,
Sie lieben Rentner,
am Dienstag, dem 6. Dezember 2011, um
15.00 Uhr in das Bürgerhaus von Altenhain
zu einer gemütlichen Weihnachtsfei-
Kino & Theater im Frankenberger Advent 2011
in Überlänge und Jugendparty im „Blue
Café. Aufgrund der großen Nachfrage werden
auch wieder Führungen durch das
„Welt-Theater“ stattfinden und die Frauen
des Kinovereins bieten ihre leckeren Kuchen
feil. Wie gewohnt, ist der Eintritt zu den Veranstaltungen
FREI! Dafür bitten wir um
Spenden. Nur damit ist es uns möglich,
auch in Zukunft Kino- und Theaterkultur in
Frankenberg anzubieten. Hier nun das Adventsprogramm
im Überblick:
„ZEITKINO“ auf dem
Frankenberger Weihnachtsmarkt
(im Ratskeller)
• Freitag, 02.12. 15.00 – 19.00 Uhr
• Samstag, 03.12.
14.00 – 19.00 Uhr
• Sonntag, 04.12. 14.00 – 19.00 Uhr
Das Filmprogramm wird auf Original-Filmtechnik
vorgeführt.
„KINOTAG“ im Welt-Theater,
Freiberger Str. 20
Samstag, 10.12. 15.00 – 22.00 Uhr/
Jugendparty im Blue Café
22.00 – 4.00 Uhr
Mitteilungen aus den Ortsteilen
Seniorenweihnachtsfeier in Altenhain
er bei Kaffee, Stollen und Abendbrot,
sowie kleinen Überraschungen recht
herzlich ein.
Wie jedes Jahr stellt Frau Heike Lösner
den Transport für gehbehinderte Senioren
von zu Hause zum Bürgerhaus und
zurück sicher.
Bitte melden Sie die Fahrt unter der Telefonnummer
03726 / 720500 an.
Frankenberger Kaninchenzüchter erneut mit
Bestnoten bei Kreischau
Ihren züchterischen Aufwärtstrend stellten die Frankenberger Rassekaninchenzüchter
bei der am 12. und 13. November stattgefundenen
18. Kreismeisterschaft in Geringswalde erneut nachhaltig unter Beweis.
Mit einer starken Mannschaft von 10 Zuchtfreunden trat der Verein
zur Kreisausstellung an und stellte sich mit insgesamt 56 Tieren aus
12 verschiedenen Rassen der züchterischen Konkurrenz.
Die erzielten Ergebnisse der Frankenberger Züchter widerspiegelten
den hohen Zuchtstand, der derzeitig im Verein erreicht ist und läßt
auch auf ein achtbares Abschneiden zur Bundesschau in Erfurt hoffen,
die in knapp 2 Wochen stattfindet.
Nahezu alle Frankenberger Aussteller wurden dank ihrer Leistungen
mit Pokalen und Ehrenpreisen bedacht.
Abschließend kann man sagen, das das Vereinsleben im ortsansässigen
Rassekaninchenzüchterverein sehr interessant und spannend
abläuft und neue Vereinsmitglieder ihren Beitritt sicher nicht bereuen
würden.
Erdtel, Vereinsvorsitzender
Harald Uhlmann,
Ortsvorsteher
• 15.00 Uhr Spaßiges Kindertheater mit
„Hänsel und Gretel“ (Leitung: H. Sobotka)
• 16.00 Uhr Kuchenbasar/Führungen auf
den wiederhergestellten Rang und in den
Projektorenraum – dort ist die erste vollständig
restaurierte „Ernemann“-Filmmaschine
zu besichtigen
• 17.00 Uhr Premiere der Jugendtheatergruppe
„Teil vom Ganzen“ mit dem Stück
„Die Puppenspieler“ (Leitung: J. Jentzsch/
S. Bilke) – hier wird Theater zum Erlebnis
pur, denn die Zuschauer werden mitten im
Geschehen sitzen und können auch wieder
über den Ausgang des Stücks mit entscheiden
...
• 19.00 Uhr Der große Abendfilm „Fanny
und Alexander“ (Schweden/Deutschland
1982/Regie: Ingmar Bergman) – ein Weihnachtsfilmklassiker
voller Spannung und
Magie, gesponsert durch die Firma „Auto-
Teile-Müller“ (ATM)
Dieses Programm ist unser Geschenk!
Schöne Adventstage wünscht die
Kino-IG.
www.liebhaberkino.de
Einladung zur öffentlichen
Ortschaftsratsitzung
Zu der am Dienstag, dem 13. Dezember
2011, um 19.30 Uhr im Bürgerhaus Altenhain
stattfindenden öffentlichen Ortschaftsratsitzung
lade ich Sie recht herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Protokollkontrolle
2. Allgemeines und Information
3. Anfragen
4. Nichtöffentlicher Teil
Änderungen vorbehalten
Harald Uhlmann
Ortsvorsteher
11

heute erscheint die Fortsetzung der Chronologische
Zeittafel – Teil 2.
Viel Spaß beim lesen wünscht Ihnen Sonja
Bremer
1325 Frankenberg bekommt eine Pfarrkirche.
Vorher mussten die Einwohner
vermutlich in die alte Kirche nach
Sachsenburg gehen.
1349 Wird Dittrich von Kuneke, Bürger in
Frankenberg, als Besitzer von Sachsenburg
namhaft gemacht.
1350 Vulpius schreibt 1704 in seiner
Chronik „ist ein groß Sterben gewesen,
dass kaum Leute übrigblieben,
die Todten zu begraben. Man hat es
den großen Todt genandt. Man
beschuldigte die Jüden, als hätten
sie Brunnen, Weide, Obst etc. vergiftet
und schlugen alle Jüden todt.
Die Secta der Geißler lieff umher
und verkündigte den Antichrist“.
1364 Eine Urkunde berichtet, dass Markgraf
Friedrich der Strenge das Haus
Sachsenburg mit Dorf, Äckern, Wiesen,
Wassern, Tieren, Mühlen, Hölzern
und einen Teil an Frankenberg
zu Lehen den Rittern Heinrich und
Am 8. November 2011 feierte das Ehepaar
Christa und Egon Lindner das Fest der Diamantenen
Hochzeit.
12
Liebe Einwohner von Sachsenburg und Irbersdorf,
Diamantene Hochzeit
Junge (genannt der Große) übergibt.
1368 Ritter Hans von Schönberg besitzt
als erster dieses Geschlechts das
Schloß Sachsenburg, welches sich
im weiteren Verlauf von fast 250
Jahren in dieser Familie befindet.
1399 Vulpius 1704: „ist der Winter so
grausam kalt gewesen, dass alle
Teiche und Bäche ausgefroren. Die
Tschopa hat in vielen Wochen keine
Mühle getrieben, sondern Lastwagen
getragen und die Mühlräder
angefesselt, dass treffliche Noth um
das liebe Brodt worden“.
1422 Dem Ritter Dietrich von Schönberg
wird die Gerichtsbarkeit von Frankenberg
und Sachsenburg urkundlich
bestätigt, sie haben diese aber
vermutlich schon eher gehabt.
1430 Plünderungen durch die Hussiten.
1437 Am St. Johannistag ist ein solches
Unwetter gewesen, dass die Vögel
in der Luft, die Hasen auf dem
Felde, Hühner und Gänse durch
Eisschloßen erschlagen wurden.
1444 Hans II. von Schönberg auf Sachsenburg
erteilt den Tuchmachern
Herzlichen Glückwunsch und weiterhin
noch viele schöne Jahre im Kreise der Familie
und vor allem gute Gesundheit.
Mit 16 Jahren lernten sich beide kennen.
Bereits mit 18 Jahren begann Herr Lindner
seinen Schuldienst in Mühlbach als Neulehrer.
Bis zur Schulschließung im Jahr 1976 unterrichtete
er die Kinder von Mühlbach und
Hausdorf. Frau Lindner arbeitete seit 1966
in der Fa. Colortextil.
Ab 1951 bis 1962 wohnten beide in der oberen
Etage (später Bodenkammern) der Schule.
Beide bekundeten, dass diese Jahre die
schönsten ihres Lebens waren, ohne Heizung
und Wasseranschluss, Toilette eine
Treppe tiefer, der Strick für’s Läutwerk mitten
in der Küche und ganz ohne Komfort.
Zur Familie zählen heute 3 Söhne mit Partnern,
4 Enkel und 4 Urenkel.
Alles Gute weiterhin.
Ute Nebe
Ortsvorsteherin
von Frankenberg das Privilegium
zum Betreiben einer Walkmühle.
1446 Bruderkrieg zwischen Churfürst
Friedrich dem Sanftmütigen und
seinem Bruder Wilhelm (1428-
1464). Hans von Schönberg als
heimlicher Rat vermittelt zwischen
den Brüdern, kann den Bruderkrieg
jedoch nicht verhindern. Auch unsere
Gegend wird verwüstet, Frankenberg
wird von Wilhelms Horden eingeäschert.
1454 In der Rotschönbergschen Teilungsurkunde
wird vom Schloß Sachsenburg
und von Frankenberg mit dem
obersten Gericht gesprochen.
1457 Die von Schönberg auf Sachsenburg
setzen den ersten Rat (Stadtrat)
für die Stadt ein. Frankenberg
erhält einen Bürgermeister und die
niedere Gerichtsbarkeit.
Gleichzeitig wird dem Rat der Salzmarkt
freigegeben und das Recht
des freien Pechverkaufs sowie das
Recht des freien Weinschankes.
Fortsetzung folgt im Januar 2012.
Einladung zur Dorfweihnacht
in Hausdorf
Die Freiwillige Feuerwehr Mühlbach/
Hausdorf hat für Sie am Sonnabend,
dem 10.12.2011 am Bürgerhaus in
Hausdorf eine Kleine Dorfweihnacht
organisiert.
Das Fest beginnt um 16.00 Uhr mit
einem kleinen weihnachtlichen Programm
der Kinder des Kindergartens
„Windrädchen“. Anschließend kommt
der Weihnachtsmann mit kleinen Geschenken.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Kommen Sie einfach mal vorbei, damit
würdigen Sie die fleißige Arbeit unserer
Feuerwehr.
Stefan Anke, Wehrleiter
Ute Nebe, Ortsvorsteherin
FFW Mühlbach/Hausdorf

Wir blicken zurück auf ein langes Jahr,
mit viel Erfolg und Erfahrung gar.
Wir danken herzlichst für die Zusammenarbeit
und sind für das neue Jahr bereit.
A. Bigalke
Die schönste Weihnachtsbotschaft die wir unseren Bürgern der
Ortschaft Mühlbach/Hausdorf überbringen können, ist folgende:
Bis auf einen Grundstücksbesitzer konnten wir alle anderen
Anlieger der Kreisstraße in Hausdorf davon überzeugen, dass
sie einen Teil ihres Grundstückes für den grundhaften Ausbau
dieser Straße zur Verfügung stellen. Daraufhin wurde von der
Landesdirektion Chemnitz nun der Fördermittelbescheid erteilt.
Dank der intensiven und schwierigen Verhandlungen der Mitarbeiter
des Landratsamtes und des Druckes der politischen
Mandatsträger, insbesondere unserer Landtagsabgeordneten
Frau Firmenich, des Landrates Herrn Uhlig und unseres Bürgermeisters
Herrn Firmenich mit seinem Amtsleiter Herrn Blümel,
kann der Bau nun im März 2012 beginnen. Seit 2001 mit Fertigstellung
des 2. Bauabschnittes ersehnen wir diesen Tag.
Apotheken-Notdienste
Mo. – Fr. 18.00 Uhr bis 8.00 Uhr
Sa. 12.00 Uhr – 8.00 Uhr, So. 8.00 Uhr – 8.00 Uhr
25.11. Ratsapotheke, Mittweida 03727/612035
26.11. Merkur-Apotheke, Mittweida 03727/92958
27.11. Luther-Apotheke, Hainichen 037207/652444
28.11. Rosen-Apotheke, Mittweida 03727/9699600
29.11. Katharinen-Apotheke, Frankenberg 037206/3306
30.11. Sonnen-Apotheke, Mittweida 03727/649867
01.12. Apotheke am Bahnhof, Hainichen 037207/68810
02.12. Stadt- u. Löwen-Apotheke, Mittweida 03727/2374
03.12. Katharinen-Apotheke, Frankenberg 037206/3306
04.12. Hirsch-Apotheke, Mittweida 03727/94510
05.12. Löwen-Apotheke, Frankenberg 037206/2222
06.12. Löwen-Apotheke, Frankenberg 037206/2222
07.12. Rosen-Apotheke, Hainichen 037207/50500
08.12. Ratsapotheke, Mittweida 03727/612035
09.12. Merkur-Apotheke, Mittweida 03727/92958
10.12. Luther-Apotheke, Hainichen 037207/652444
11.12. Rosen-Apotheke, Mittweida 03727/9699600
12.12. Katharinen-Apotheke, Frankenberg 037206/3306
13.12. Sonnen-Apotheke, Mittweida 03727/649867
14.12. Apotheke am Bahnhof, Hainichen 037207/68810
15.12. Stadt- u. Löwen-Apotheke, Mittweida 03727/2374
16.12. Katharinen-Apotheke, Frankenberg 037206/3306
17.12. Hirsch-Apotheke, Mittweida 03727/94510
18.12. Löwen-Apotheke, Frankenberg 037206/2222
Kirchgemeinde Bockendorf-Langenstriegis
Wir laden herzlich ein zu unseren Gottesdiensten
• 1. Advent, 27.11., 9.30 Uhr Gottesdienst in Bockendorf, zur gleichen Zeit Kindergottesdienst, anschl. Kirchenkaffee
• 2. Advent, 04.12., 9.30 Uhr Familiengottesdienst in Langenstriegis, anschl. Kirchenkaffee
• 3. Advent, 11.12., 10.30 Uhr Gottesdienst in Bockendorf, zur gleichen Zeit Kindergottesdienst
• Samstag, 17.12., 17.00 Uhr Adventsmusik mit Andacht und Bläsern aus Hainichen
• 4. Advent, 18.12., 14.00 Uhr Gemeinsamer Posaunengottesdienst in Pappendorf
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger
Bereitschaftsdienste
Apotheken-Notdienste
Sonn- und Feiertagsdienst in Frankenberg (10 – 12 Uhr)
27.11. Leo-Apotheke, Frankenberg 037206/887183
04.12. Sonnen-Apotheke, Frankenberg 037206/47051
11.12. Leo-Apotheke, Frankenberg 037206/887183
Wochenenddienste Zahnärzte
Samstag 8 – 11 Uhr, Sonn- u. Feiertag 9 – 11 Uhr
26.11. – 27.11. Frau Kumpf � 2314
03.12. – 04.12. Frau Steiner � 2342
10.12. – 11.12. Herr Dr. Meusel � 4180
17.12. – 18.12. Frau Kuban � 2549
Kassenärztlicher Notfalldienst
Zu erfragen: Rettungsleitstelle Freiberg
Tel. 03731/19222
Dienstzeiten:
Mo., Di., Do. 19.00 – 7.00 Uhr
Mi., Fr. 14.00 – 7.00 Uhr
Sa., So., Feiertage
und Brückentage 7.00 – 7.00 Uhr (24 h)
Es wird jetzt Abschnittsweise ausgeschrieben. Eventuell werden
dieses Jahr noch Baumfällarbeiten durchgeführt.
Die Stadtverwaltung Frankenberg/Sa. wird sich finanziell bei
den Kosten für die Oberflächenentwässerung beteiligen und
auch die Straßenbeleuchtung wird von der Stadt komplett neu
gebaut.
Doch zunächst müssen wir Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger,
um Verständnis bitten, denn bei diesem Straßenbau kommt es
für die Anlieger zu vielen Beeinträchtigungen. Aber wenn dann
alles fertig ist, wird es eine schöne neue Straße sein und zu
einer Aufwertung Ihrer Grundstücke kommen.
Schon oft hatte ich Ihnen den Baubeginn angekündigt, nun ist
es aber endgültig so weit.
Gratulieren wir uns gegenseitig dazu, denn es ist eine große
Investition des Kreises und der Stadt und diese Straße wird von
allen genutzt, selbst die Radfahrer werden aufatmen.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen auch im Namen des Ortschaftsrates
ein frohes und harmonisches Weihnachtsfest und
alles Gute für das Neue Jahr, vor allem Gesundheit und Wohlergehen.
Ihre Ute Nebe, Ortsvorsteherin
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst
Landkreis Mittelsachsen Tel.: 03727/19292
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
jeweils von 18.00 Uhr bis 6.00 Uhr
25.11. – 02.12. TA Simon
Mühlbacher Str. 8, Frankenberg
Tel. (037206) 74085 o. (01 72) 3 63 01 11
09.12. – 16.12. Frau Dr. Schmidt
Humboldtstraße 18, Frankenberg
Tel. (037206) 880944 o. (01 72) 3 60 14 66
Weitere Daten entnehmen Sie bitte den
örtlichen Tageszeitungen.
Notrufnummern
Polizei 110
Feuerwehr, DRK Rettungsdienst und
Ärztl. Notdienst 112
Revier Frankenberg (037206) 5431
KKH Frankenberg (037206) 370
DRK Krankentransport (03731) 19222
13

alto.de
»Dann nehm‘ ich halt alle und bin: IMMER WIEDER SCHÖN.«
14
Wir möchten Sie nicht verrückt machen.
Wir wollen begeistern!
� � � Ihre Brillenprofis vor Ort � � �
Schloßstr. 6 � 09669 Frankenberg � 03 72 06 /89 34 55
frankenberg@diebrillenbauer.de

16
B���
P���
S���
Reinigung
• Anzüge u. Hemden
• Berufsbekleidung
• Teppiche usw.
Inh. Falk Deutrich
Markt 8
09669 Frankenberg
B���
• Schreibwaren
• Verpackungen
• „Schöne Karten“
• Presse
Ab sofort wieder
im Angebot:
Öff nungszeiten:
Mo. – Fr. 9 – 13 Uhr
und 14 – 18 Uhr
Sa. 9 – 12 Uhr
P���
• Partnerfiliale
• Deutsche Post
• DHL
• Postbank
Herrnhuter Sterne ®