ETA PE-K - Hafner Haustechnik

ETA PE-KETA PE-KDer Pelletskessel mitsolider Technik fürgroße Heizlasten.35 bis 90 kWPerfektion aus Leidenschaft.www.eta.co.at

ETA PE-KPelletsheizung für Wohnbau und GewerbeKomplett geregelt und fernwartbarMit dem ETA PE-K bieten wir Ihnen Pelletsheizleistung bis90 kW mit einer kompletten Regelung, in die auch eineSolaranlage oder ein kleines Nahwärmenetz eingebundenwerden kann. Mit aktiver Überwachung aller Funktionenund Fernwartung über GSM und Internet ist der Kessel bestenszum Contracting-Einsatz vorbereitet.Betriebssicher durchaktive KontrolleDie umfassende Messungund Rückmeldung allerZustände, wie Saugzugdrehzahl,Stromaufnahmeder Schneckenmotoren, Luftklappenstellung,Restsauerstoffim Abgas, Rücklaufanhebung,Abgastemperaturoder Heizwassertemperaturen,gewährleisten einensicheren Betrieb.ist der ETA PE-K mit seiner busfähigen Regelung fürdiese Aufgaben bestens gerüstet. Außerhalb der Heizzentralein anderen Gebäuden befindliche Heizkreisregelungenund Warmwasserspeicher können über denCAN-Bus in die Kesselregelung eingebunden werden.Pelletslager kann bis zu20 m entfernt seinFür unsere Standardlösung haben wir die Vorteile auszwei Systemen optimal kombiniert: betriebssichereAustragung und vollständigeEntleerung mit Schneckenaus dem Lagerraumund eine anFernbedienung über InternetDie ETAtouch-Regelung mit einem Touchscreen ermöglichtein einfaches Einstellen und Schalten mittels selbsterklärenderBilder. Diese Bedienoberfläche kann über einenLAN-Ausgang ins Internet übertragen werden. Damitist der Kessel mit allen üblichen Internetzugängen via PC,Smartphone mit Touchoberfläche (iPhone, Android ...) oderSmartTV fernbedienbar. Mit einem GSM-Modem (als Zubehörerhältlich) kann der Kessel auch Fehlermeldungen perSMS senden.Intelligenter Bus für mehrere GebäudeWenn mehrere Häuser von einer Heizzentrale aus beheiztwerden oder wenn der Kessel in einem Nebengebäude steht,jede Raumsituation anpassbare Saugförderung mitflexiblen Schläuchen vom Pelletslager zum Kessel. DieAustragschnecke kann modular in 0,5 m-Schritten bismaximal 5 m Gesamtlänge an den Raum angepasstwerden. Bei statisch ausreichend dimensioniertenLagerraumwänden kann bis 6 m überschüttet werden.Bis zu 20 m Entfernung und auch Höhenunterschiedebis zu zwei Stockwerken überwindet die imKessel integrierte Saugturbine problemlos. Mit einemPelletsvorratsbehälter im Kessel wird die tägliche Förderzeitvom Lager zum Kessel auf ein- bis zweimal je10 Minuten bei 35 kW und auf drei- bis viermal je 10Minuten bei 90 kW reduziert.Pellets und HackgutWenn auch die Option „Hackgut“ offengehaltenwerden soll, empfehlen wir den ETA HACK mit einerAbgasrückführung für Pelletsbetrieb. Da dieBrennstoffförderung beim ETA HACK mit einemBodenrührwerk und einer Schnecke zum Kesselerfolgt, muss bei dieser Variante der „Brennstoffsilo“unmittelbar neben dem Heizraum liegen.Mehr Informationen dazu finden Sie im ETA HACKProspekt.Perfektion aus Leidenschaft. 2

... mit Perfektion aus LeidenschaftHeiße Brennkammer mitKipprostEine schamottierte Brennkammermit Sekundärluftverwirbelunggarantiert ein sauberes Feuermit hoher Ausbrandtemperatur,während die Abgasrückführungdie Temperaturen am Rost niedrighält, um Schlackebildung zuvermeiden. Ohne Umlenkungenund Engstellen werden die Pelletsauf den Rost seitlich aufgeschoben.In von der Leistungabhängigen Zeitintervallen wirdder Rost nach einer geregeltenAusbrandphase über 90° gekippt,um automatisch die Asche ausdem Feuerraum zu entfernen.Verbrennung in einemengen TemperaturfensterDer ETA PE-K hat eine Abgasrückführungvom Kesselaustrittzurück in den Brennraum. Damiterhöht sich der Gasstromsowohl durch den Rost als auchdurch das Feuer. Der Rost wirdbesser gekühlt. Durch die Aufteilungder Wärme aus demFeuer auf eine größere Gasmengewird ein engeres und stabileresTemperaturfenster erreicht. Die Temperaturenliegen sicher über 800°C für eine vollständige, saubereVerbrennung und sicher unter 1.000°C, weit unter demSchmelzpunkt der Holzasche. So wird das bei Pellets gefürchteteVerschlacken des Rosts sicher unterbunden.Mit optimierter ZündungNach kurzen Feuerpausen bleibt die Schamottebrennkammernoch so heiß, dass frisch eingeschobenes Brennmaterialvon der Restglut entzündet wird. Nur längerePausen machen den Start des Zündgebläses erforderlich.Um Strom zu sparen, wird nach erfolgreicher Anfeuerung,erkannt durch Lambdasonde und Abgastemperatur, dasZündgebläse sofort wieder abgeschaltet.Feuerpausen mit geringstem WärmeverlustDas Feuer wird zwischen minimaler und maximaler Leistunggeregelt. Bei kleinerer Heizlast im Herbst und imFrühjahr wird die Leistung mit Feuerpausen angepasst.Um Kessel und Kamin verpechenden Schwelbrand in diesenPausen zu vermeiden, führt die Anlage einen kontrolliertenAbbrand durch. Durch Schließen der Primär- undSekundärluftklappen kann im Stillstand keine Luft durchden Kessel strömen und so keine Wärme ungenutzt in denKamin schleppen.Automatische VollentaschungZu einem vollautomatischen Betrieb gehört auch eine vollautomatischeEntaschung des gesamten Kessels vom Rostbis zum Wärmetauscher.Die Wärmetauscherrohre werden automatisch mit bewegtenWirbulatoren gereinigt. Ebenso wird der Feuerrostregelmäßig kontrolliert gekippt. Zwei von einemMotor gemeinsam angetriebene Schneckenfördern die Asche vom Aschesammelraum unter dem Rostund aus der Wendekammer unter dem Rohrwärmetauscherin einen Aschebehälter, der zur leichten Entnahmevorne am Kessel angeordnet ist. Optional gibt es auch eineAschetonne, die wie eine Mülltonne direkt in das Müllautoentleert werden kann.Perfektion aus Leidenschaft. 3

ETA PE-Kfür einen sicheren BetriebSaugzugDrehzahlgeregelt, leise und sparsam, nur 76 W,Leistungsregelung unabhängig vom Kaminzug, keinÜberdruck im Feuerraum – keine Verpuffungsgefahr.Bis zu 15 Pa Kaminzug istkein Zugbegrenzer erforderlich.AZwischenbehälterDer Vorratsbehälter am Kessel mit 60 kg Zwischenspeicherungreduziert die Laufzeit der Pelletsförderungvom Lager zum Kessel aufein- bis zweimal täglich je 10 Minutenbei 35 kW und auf drei- bis viermal täglich je10 Minuten bei 90 kW.A4BSicher mit ZellenradschleuseDie ETA Zellenradschleuse gewährleistet absoluteRückbrandsicherheit. Die Pellets werden aus demZwischenbehälter mit einer Schnecke in das Zellenraddosiert. Es müssen keinePellets abgeschert werden undein Verschleiß der Dichtkantenwird vermieden. So bleibt dieRückbrandsicherheit über diegesamte Lebensdauer des Kesselssicher erhalten.B1 Kipprost2 Sekundärluftstellmotor3 Heiße schamottierte Brennkammer4 Überfüllsicherung5 Flammraum6 Rost-AschenschneckePerfektion aus Leidenschaft. 4

ETA PE-Kmit vollautomatischer Reinigung und Entaschung8 9Beste Brennstoffausnutzungmit LambdasondeFür eine saubere Verbrennung und hohen Wirkungsgradserienmäßig mit Lambdasonde. Mit ihr optimiert die Regelungleistungsabhängig die Luftzufuhr. Auch das unterschiedlicheAbbrandverhalten von Pellets unterschiedlicher Qualitätwird kompensiert.53210Automatische WärmetauscherreinigungVollautomatisch mit Wirbulatoren, die nicht nur scheuern.Bei der Aufwärtsbewegung werden sie gegen eine Federgespannt. Die Abwärtsbewegungerfolgt mit einem Schlagaus der Feder, um auch diefeine Flugasche abzuklopfen.167 CCVollentaschung in eineabnehmbare AscheboxRost- und Flugasche werden automatisch über zweiSchnecken ohne Engstellenin einen gemeinsamen, abnehmbarenAschebehälter gefördert.7 Wärmetauscher-Aschenschnecke8 Regelung9 Bedientableau in der Fronttüre10 IsoliertürePerfektion aus Leidenschaft. 5

Pelletskessel ETA PE-K 35 bis 90 kWDer Kessel kann wahlweise mit Pelletseinschub links oder rechts geliefert werden.Maße in Klammern für 70 und 90 kW.Technische Daten ETA PE-K 35 50 70 90Nennwärmeleistungsbereich kW 9,4 - 35,0 14,1 - 49,0 21,0 - 70,0 28,4 - 95,0Wirkungsgrad Holzpellets Teil-/Nennlast* % 90,8 / 94,1 93,1 / 93,5 92,3 / 93,3 91,6 / 93,0Einbringabmessungen B x T x H mm 610 x 1.100 x 1.557 710 x 1.249 x 1.758Gewicht mit Einschubeinheit / ohne Einschubeinheit kg 705 / 601 706 / 602 965 / 861 967 / 863Wasserinhalt Liter 117 196Wasserseitiger Widerstand (Δ T=20°) Pa / mWS 280 / 0,028 550 / 0,055 480 / 0,048 880 / 0,088Pelletszwischenbehälter am Kessel (netto)60 kg (294 kWh)Maximale Entfernung Kessel-Pelletslager m 20Aschebehältervolumen Liter 35 44Abgasmassenstrom Teil-/Nennlast g/s 8,3 / 21,3 11,5 / 30,0 17,5 / 42,8 21,8 / 58,0CO 2 -Gehalt im trockenen Abgas Teil-/Nennlast % 9,0 / 13,0 9,5 / 13,0 10,0 / 14,0 11,0 / 14,0Abgastemperatur Teil-/Nennlast* °C 80 / 115 85 / 140 85 / 140 90 / 145KaminzugEmissionen Kohlenmonoxid (CO) Teil-/Nennlast*mg/MJmg/m³ 13%O2Emissionen Staub Nennlast* Ihr Heizungsfachmann berät Sie gerne:mg/MJmg/m³ 13%O2Unverbr. Kohlenwasserstoffe (CxHy) Teil-/Nennlast*mg/MJmg/m³ 13%O255 / 1684 / 24481 / < 12 / 12 Pa bei Teillast / 5 Pa bei Nennlast erforderlichüber 15 Pa ist ein Zugbegrenzer erforderlich50 / 1376 / 2012181 / < 11 / < 136 / 855 / 121016< 1 / < 1< 1 / < 124 / 338 / 44 / 87 / 13< 1 / < 1< 1 / < 1Elektrische Leistungsaufnahme Teil-/Nennlast * W 69 / 159 78 / 153 90 / 190 95 / 206Erforderliches Puffervolumen in Deutschland (1. BImSchV) Liter 700 1.000 1.400 1.800Max. zulässiger Betriebsdruck3 barKesselklasse 3 nach EN 303-5Einstellbereich Temperaturregler 70 – 85°CGeprüfter Brennstoff Pellets ÖNORM M 7135, DIN 51731, DIN plusMax. zulässige Betriebstemperatur 95°CEN 14961-2, ENplus A1Minimale Rücklauftemperatur 60°CElektrischer Anschluss 1 x 230 V / 50 Hz / 13 A* Werte aus den Prüfberichten der BLT Wieselburg, Protokollnummern 053/06, 054/06 und 043/10; Prüfberichte der Prüfanstalt BLT Wieselburg finden Sie im Internet unter:blt.josephinum.at (Prüfberichte>Biomasse-Heizkesselprüfungen>Pelletsfeuerungen)BLT WieselburgÖsterreichTÜVDeutschlandQualitätssiegelHolzenergie SchweizInstitut fürBrandschutzEntsprichtEU-NormenDer BlaueEngelÖsterreichischesUmweltzeichenPerfektion aus Leidenschaft. 7

ETA PE-K 2011-10 ETA PE-KETA PU PelletsUnit 7 bis 15 kW(7, 11 und 15 kW)ETA PC PelletsCompact 20 bis 32 kW(20, 25 und 32 kW)ETA PE-K Pelletskessel 35 bis 90 kW(35, 50, 70 und 90 kW)ETA SH Holzvergaserkessel 20 bis 60 kW(20, 30, 40, 50 und 60 kW)ETA SH-P Holzvergaserkessel20 und 30 kWmit ETA TWIN Pelletsbrenner 20 und 26 kWETA HACK Hackgutkessel 20 bis 130 kW(20, 25, 35, 50, 70, 90 und 130 kW)ETA HACK Hackgutkessel 200 kWETA Schichtpuffer SP und SPS(825, 1.000, 1.100, 1.650 und 2.200 Liter)ETA Schichtpuffer SP und SPSmit Frischwasser- und SchichtlademodulIhr Heizungsfachmann berät Sie gerne:ETA Heiztechnik GmbHA 4716 Hofkirchen an der Trattnach, Gewerbepark 1Tel +43 (0) 7734 2288-0, Fax DW-22, info@eta.co.atwww.eta.co.atTechnische Änderungen vorbehaltenUm Ihnen den Nutzen aus unserer stetigen Weiterentwicklung zur Verfügung stellen zu können, behalten wir uns technische Änderungen vor, auch ohne vorherige Ankündigungen.Druck- und Satzfehler oder zwischenzeitlich eingetretene Änderungen Perfektion jeder aus Art Leidenschaft. berechtigen nicht zu 8Ansprüchen. Einzelne Ausstattungsvarianten, die hier abgebildet oder beschriebenwerden, sind nur optional erhältlich. Bei Widersprüchen zwischen einzelnen Dokumenten bezüglich des Lieferumfanges gelten die Angaben in unserer aktuellen Preisliste.