Ausgabe September 2011 - Flyer- und Plakatverteilung

Infos aus Hoya, Eystrup, Heiligenfelde, Syke und Bruchhausen-Vilsen.
www.Das-Magazin-Online.de
kostenlos
Herbst- und
Unternehmen vor Ort: Dütt & Dat,
Auto Filippig und Heizungsbauer Stein
Schafsmarkt in
Ausgabe September 2011
Bruchhausen-Vilsen
Heidhoff & Helms GmbH
Bau- & Möbeltischlerei
Heidhoff & Helms GmbH
Bau- & Möbeltischlerei
Heidhoff & Helms GmbH
Bau- & Möbeltischlerei
Zur Kleinbahn 10 · 27305 Bruchhausen-Vilsen
Tel.: 0 42 52 / 31 01 · Fax: 0 42 52 / 27 60
Mobil: 01 73 / 1 52 02 77
www.tischlerei-heidhoff-helms.de
Fenster und Türen aus Holz oder Kunststoff inkl. Glaserarbeiten
Rolläden und Insektenschutz • Treppen- und Möbelbau
Wintergärten • Wärmedämmung und Innenausbau

Liebe
Leserinnen
und Leser
Am 11. September werden in
Niedersachsen neue Kommunal-
parlamente gewählt. Im Landkreis
Diepholz kommt noch die Landrats-
wahl dazu. Diese Wahl ist für viele Bür-
ger die wichtigste, da sie das Leben vor
Ort beeinflusst. Ebenfalls wählen können
die Leser von DAS Magazin bei der Viel-
zahl von Veranstaltungen. In Bruchhau-
sen-Vilsen ist Ende September der Herbst-
und Schafsmarkt. Sambamusik und Fete
mit den Party-Bouncern gibt es beim Ern-
tefest in Martfeld. Im Syker Theater ist die
Sommerpause vorbei und die neue Saison
beginnt mit dem Stück: Soulfoot.
Die inzwischen berühmte PaPlaPa (Park-
platzparty) findet wieder in Hoya statt.
Dazu das Mittelalterspektakel Kathari-
nenmarkt. Im nachbarort Bücken dreht
sich alles um Wellnes und Gesundheit.
Alle Termine finden Sie auf Seite 18.
Und wir stellen drei Unternehmen
aus der Region vor.
Viel Spaß wünscht
Ihr
Redaktionsteam
Ticket: 15 €
DAS Magazin finden
Sie auch im Internet:
www.das-magazin-online.de
Email: info@das-magazin-online.de
Impressum:
Herausgeber: Firma
Michael Sommer
Graf-Otto-Str. 36
27305 Bruchhausen-Vilsen
Telefon: 04252-913557
Internet: www.Das-Magazin-Online.de
Email: info@Das-Magazin-Online.de
Fotos: Andree Wächter, Saskia Sommer, Pixelio, Otto Bock, Constantin Film, Concorde
Filmverleih, frei;
Texte: Andree Wächter, Saskia Sommer, frei
Ausgabe: 29 / September 2011
Erscheinung: monatlich; kostenlos, keine Anspruch auf Erhalt
Anzeigen:
Heidi Sommer, Saskia Sommer
Telefon: 04252-913557
Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen wird keine
Gewähr übernommen. Rücksendung erfolgt nur, wenn ausreichend Porto beiliegt. Es besteht
kein Anspruch auf Veröffentlichung.
Für gewerbliche Anzeigen wird keine Haftung übernommen, insbesondere bei Druckfehlern
o.ä. Nachdruck, Vervielfältigung, Übersetzung, Einspeisung in elektronischen Anlagen, Mikroverfilmung
o.ä. ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von „DAS Magazin“ und
mit Quellenangabe gestattet.
2

Anzeige
3
Gewerbe vor Ort
Spiegeln auf der Motorhaube
Bücken. Herbstzeit ist Pflegezeit
fürs Auto. Im glänzend polierten
Lack spiegelt sich die Herbstsonne
und man fährt durch die Natur. Diese
Auto-Kosmetik bietet der Fahrzeug-Meisterbetrieb
Filippig auch
für die Innenausstattung an. Neben
den klassischen Aufgabenfelder einer
Autowerkstatt erfüllt das Bücker
Unternehmen auch die Kriterien
zur Aufbereitung von Young- und
Oldtimern.
Zu finden ist die Werkstatt Filippig
an der Nienburger Straße 15. Hinter
einer Hecke steht das rote Backsteinhaus,
etwas weiter zurück gelegen
von der Straße.
Die Werkstatt ist mit modernster
Diagnosetechnik ausgestattet.
Reparatur und Wartung der Klimaanlage
gehört zum Spektrum
der Arbeiten. Zweimal wöchentlich
kommt ein Dekra-Ingenieur
und nimmt die Hauptuntersuchung
(TÜV-Plakette) ab.
Da der Kunde im Mittelpunkt steht,
wurden die Öffnungszeiten angepasst.
Sie sind: Montag bis Mittwoch
und am Freitag durchgehend
von 8 bis 17 Uhr. Donnerstags
öffnen die Tore zwischen 12 und
20 Uhr. „Gerade die verlängerte
Öffnungszeit wird von berufstätigen
gut angenommen“, sagte Ulrike
Filippig. Mit dem Angebot haben
sie frühzeitig auf die veränderten
Arbeitsbedingungen in vielen Firmen
reagiert.
Neben den Reparaturen und Wartungsarbeiten
für alle Fabrikate
wird auch eine „Fahrzeugkosmetik“
für innen und außen von Hand
angeboten. Damit die Autos wieder
strahlen, werden spezielle Pflegemittel
verwendet. Mit dem Polieren
gehören kleine Lackschäden (Gebrauchsspuren)
der Vergangenheit
Das Team von „Deine Werkstatt Filippig“.
Volker Schulze poliert die Motorhaube bis man sich in ihr spiegelt.
an. Außerdem ist der Lack für den
Winter geschützt. So können kleine
Roststellen vermieden werden.
Diese Arbeit ist größtenteils Handarbeit,
genauso wie die Innenpflege.
Lästige Gerüche können aus
den Polstern entfernt werden. Nach
der Fahrzeugpflege hat der Pkw-
Besitzer das Gefühl in einen Neuwagen
einzusteigen. Eine entsprechende
Fahrzeugpflege ist auch ein
beliebtes Präsent. Entsprechende
Gutscheine sind in der Nienburger
Straße 15 in Bücken erhältlich.
Seit Anfang des Jahres sind sie als
Innungsbetrieb für Young- und
Oldtimer anerkannt. „Damit wurde
bestätigt, dass wir die fachliche
Kompetenz erfüllen, solche Modelle
wieder herzustellen“, so Ulrike
Filippig. Viele haben noch einen
Wagen aus den 80er Jahren in
einer Scheune stehen. Was damals
als Hobby anfing, wich später Beruf
und Familie. Jetzt wird die alte Leidenschaft
wieder vorgeholt. Mit
dem in die Jahre gekommenen Fahrzeug
suchen die Besitzer die Werkstatt
in Bücken auf. In persönlichen
Gesprächen wird genau analysiert
welche Arbeiten am Auto vorgenommen
werden müssen. Hinzu
kommt eine ehrliche Aussage, ob
eine Reparatur lohnt. Um Wartezeiten
zu vermeiden, empfehlen die
Inhaber eine telefonische Terminve-
reinbarung. Telefon: 04251/671016.
Vor vier Jahren begann die Erfolgsgeschichte.
Alexandro Filippig
gründete mit seiner Frau Ulrike
„Deine Werkstatt“ Filippig. „Wir
haben immer den Kunden in den
Mittelpunkt gestellt“, sagten sie.
Diese Maxime kam bei den Kunden
gut an. Gepaart wurde sie mit
hoher Qualität und fairen Preisen.
Schnell merkte Alexandro Filippig,
dass er die Arbeit alleine nicht
mehr schafft. Also investierten die
Eheleute in eine zweite Hebebühne
und stellten Volker Schulze ein. Er
verfügt mit über 25 Jahren Berufserfahrung
über sehr viel Erfahrung.
Im März stellte Filippig einen weiteren
Mitarbeiter ein: Rüdiger Engfer.
Natürlich hat auch er „seine“
Hebebühne bekommen. So können
Autos poliert werden, damit sich die
Herbstsonne im Lack spiegelt.

Event
Musikreise entlang des Mississippi
Bruchhausen-Vilsen. Als „Wiederholungstäter“
kamen die Bavarian
Classic Jazzband nach Bruchhausen-Vilsen.
Nach dem Erfolg im
vergangenem Jahr verpflichtete der
Kultur- und Kunstverein (kuk) sie
erneut. Trotz des Termins in den
Ferien, lockten sie noch mehr Zuhörer
ins Gasthaus Mügge. Mit neuem
Programm nahm die Jazzband
eine musikalische Reise entlang des
Mississippi. Das Ziel der Reise war
New Orleans die Heimat des Jazz.
Sie spielten nicht nur reinen Jazz,
sondern auch vom Nachbargenre
Blues. Mit Songs von Ella Fitzgerald
und Louis Armstrong animierte
die Band die rund 120 Besucher zu
spontanen Applaus. Ebenso nach
den zahlreichen Soloeinlagen.
Fritz Stewens sorgte zwischen den
Neueröffnung!!!
seit 25.August 2011
Niemeier
LCD-/PLASMA-TV, LCD-/PLASMA-TV, HIFI, ELEKTRO-HAUSGERÄTE, VERKAUF UND
KUNDENDIENST HIFI, ELEKTRO-HAUSGERÄTE, VERKAUF UND
KUNDENDIENST KUNDENDIENST
27305 Bruchhausen-Vilsen, Schöne Reihe 17
Tel. 04252 27305 913401, Bruchhausen-Vilsen, Fax 04252 913402 Schöne Reihe 17
27305 Bruchhausen-Vilsen, Tel. 04252 Schöne 913401, Reihe Fax 17 04252 913402Wir
sind umgezogen!
Tel. 04252 913401, www.ep-electroniemeier.de
Fax 04252 913402
Wir sind umgezogen!
www.ep-electroniemeier.de Wir sind umgezogen!
www.ep-electroniemeier.de
PLZ 27305
Niemeier
LCD-/PLASMA-TV, HIFI, ELEKTRO-HAUSGERÄTE, VERKAUF UND
Wir freuen uns auf Sie!
ORT, Bruchhausen-Vilsen, ADRESSE2 Schöne Reihe 17
PLZ 27305
TELEFON 04252 913401
PLZ 27305
FAX 04252 ORT, Bruchhausen-Vilsen, 913402 ADRESSE2 Schöne Reihe 17
ORT, Bruchhausen-Vilsen, ADRESSE2 Schöne Reihe 17
TELEFON 04252 913401
Bavarian Classic Jazzband beim zweiten Auftritt in Bruchhausen-Vilsen.
4
Liedern für kurzweilige Moderationen.
Mit Witz und Charme stellte
er so die Verbindung zwischen den
Musikern und dem Publikum her.
Die Gäste waren mittendrin statt
nur dabei. Stewens gehörte genauso
wie Sängerin Gerti Raym zur
veränderten Besetzung. Mit ihrer
kräftigen jazzigen Stimme passte
sie in das musikalische Gesamtbild
des Abends. Mit ihr wurde auch die
erste CD eingespielt.
Auch wenn der Name es vermuten
lässt, die Musiker kamen nicht nur
aus Bayern, unter ihnen waren auch
Franken oder Ostfriesen. Schlagzeuger
und „Bavarin-Chef“ Heye
Villecher spricht nach eigener Aussage
als, Norddeutscher das beste
Hochdeutsch.
Rocken im
Bürgerpark
Hoya. Im August gehört der Bürgerpark
Hoya einen Abend den Musikfreunden.
Beim Open Air standen
drei Bands auf der Bühne rund
600 davor. Den Kickoff machten
„Dr3eirverschiebung“. Ihr folgte
die Rockband „Planet Emily“. Ein
Teil der Band befindet sich noch
im Teenager-Alter. Der Rest hat
gerade die 20 Überschritten. Trotz
dieses Alters ist die Band musikalisches
bereits weit entwickelt. Ihre
gradlinigen Selbstkompositionen
kommen an und vermitteln Lebensfreude.
Das haben auch schon
Rockgruppen wie Sunrise-Avenue
Planet Emely faszinierte das Publikum.
oder Livingston erkannt und sie als
Support gebucht.
Immer wieder versuchte „Planet
Emily“ das Publikum zum Tanzen
und feiern zu animieren. Von Song
zu Song ließen immer mehr Besucher
die Stehtische los gingen Richtung
Bühne und ließen sich von der
guten Laune anstecken.
Mit Coversongs zogen „M.A.C.“
die Hoyaraner in den Bann. Mit
bekannten Melodien und Partykrachern
hatten sie zwar mehr Tänzer
vor der Bühne, dafür waren die Verdener
nicht so dynamisch wie die
Band davor.

Anzeige
Foto: Fotolia.com
Herbst-Spezial
Gewerbe vor Ort
Fit und gesund in den Herbst
Bruchhausen-Vilsen. Mit einem
neuen Kursprogramm startet das
Therapiezentrum Dütt & Dat in
die Herbstmonate. Ab September/
Oktober werden angeboten: Ernährungslehre,
Grundlagen der Meditation,
Autogenes Training, Yoga, Qi
Gong, Beckenbodengymnastik, Rückenfit
und (Stepp-) Aerobic. Nach
dem Erfolg vom vergangenen Jahr
gibt es wieder die lange Saunanacht
mit Grillbuffet. Sie ist am 24. September.
Am 11. Oktober startet der Kurs
„Ernährungslehre – Kochen nach
Ayurveda. An zehn Abenden wird
die Wirkung von Kräutern und
Gewürzen auf den Stoffwechsel
erklärt. Neben den theoretischen
Grundlagen wird auch in der hauseigenen
Küche gekocht. Am Ende
bekommen die Teilnehmer ein
Kochbuch mit den Rezepten aus
dem Kurs. Pro Abend sollte man
zwei bis zweieinhalb
Stunden Zeit
einplanen. „Wir
schauen nicht so
genau auf die Uhr“,
sagte Gerhard Grunenberg.
Und weiter:
„Wichtiger ist,
dass alle Fragen der
Teilnehmer direkt
beantwortet werden.“
Diese Philosophie
überträgt
der Seniorchef auch
auf die weiteren
Angebote. Grundlagen
der Meditation
dauert daher
60 bis 90 Minuten.
Beginn ist am 12.
Oktober um 19.30
Uhr. In gleicher
Länge gestaltet sich
das Autogene Training einen Tag
später. Durch spezielle Übungen
wird das vegetative Nervensystem
ins Gleichgewicht gebracht und es
wird die innere Ruhe gesucht. Eine
gesunde Alternative bei stressbedingten
Schlafstörungen.
Weitere Kurse in den Abendstunden
sind Yoga, Qi Gong, Aerobic und
Stepp-Aerobic. Beckenbodengymnastik
und Rückenfit sind für den
Vormittagsstunden geplant. „Da
richten wir uns nach den Wünsche
der Aktiven“, ergänzte Grunenberg.
Das Ende der Kurse ist für mitte De-
Stepp-Aerobic gehört zum
vielfältigen Kursprogramm
bei „Dütt & Dat“.
zember geplant. Nach den Winterferien
beginnt dann die „Rückrunde“.
Diese geht dann bis zu den Osterferien.
Für alle Kursangebote ist eine
Voranmeldung erforderlich. Unter
der Telefonnummer 04252/3113
kann man sich anmelden und weitere
Details erfragen.
Für ein Teil der Angebote übernimmt
die Krankenkasse anteilig
die Kosten. Für Autogenes Training
und Meditation zahlt sie keinen. Um
die Angebote abrechnen zu können,
hätten die Kurse nach Vorschrift der
Krankenkassen stattfinden müssen.
Grunenberg dazu: „Wir wollen hier
therapeutisch arbeiten. Das geht
nicht nach Standards. Wenn nach 60
Minuten noch Bedarf besteht, dann
möchte ich diesen decken und nicht
abbrechen müssen, nur weil es in einer
Vorschrift steht.“
Weiterhin wird auch das komplette
Programm angeboten, von Physio
über Osteopathie
bis hin zum Reha-
Sport. Letzterer
kann vom Hausarzt
verschrieben
werden und ist eine
Kassenleistung.
Hinter den Abkürzungen
MTT und
KG-Gerät verbergen
sich zwei Formen
der Nachsorge.
MTT kann ein
Kurarzt verordnen,
wenn der Mediziner
der Meinung
ist, dass der Patient
noch weitere
Einheiten benöti-
gt.Krankengymnastik am Gerät
(KG-Gerät) dient
zur Stärkung der
Muskulatur. Sie wird nach dem einsetzten
eines künstlichen Gelenkes
verordnet. Das Training findet unter
Einzelbetreuung statt. Um die
Wartezeiten zu verringern verstärkt
Patrick Duckhorn das Grunenberg-
Team.
Nach dem Erfolg vom vergangenem
Jahr gibt es am 24. September wieder
eine lange Saunanacht. Ab 19
Uhr werden unterschiedliche Aufgüsse
gemacht. „Es wird auch eher
unbekannte Aufgüsse geben“, sagte
Grunenberg. Dazu gibt es ein Grill-
und Salatbuffet. Mitschwitzen
5
Neu im Grunenberg-Team: Patrick Duckhorn
kann man nur nach Voranmeldung.
Kosten: 25 Euro pro Person. Verwöhnen
lassen geht auch mit einer
Massage. Im Therapiezentrum Dütt
& Dat werden die Ayurvedischen
Massagen (Stirnölguss, Ganzkörpermassage)
mit Ölen aus eigener
Herstellung durchgeführt. 37 Formen
der Ayurvedischen Massagen
haben sie im Programm.
12 Monate trainieren 11 Monate bezahlen
inkl. 4 Ernährungsvorträgen im Anfangsmonat
Dann schauen Sie gelassen in die
nächste Sommersaison
Graf-Ludolf-Straße 5-7 27305 Bruchhausen-Vilsen
Telefon: 04252 - 31 13

Event
Veranstaltungen
Partyservice
Saal
Umbocken
von Zügen
Bruchhausen-Vilsen. Zu einem
Zuschauermagnet hat sich der Tag
des Eisenbahnfreundes gemausert.
Besucher aus ganz Deutschland und
den Nachbarländern tummelten sich
auf dem Gelände der Museumsbahn
in Bruchhausen-Vilsen. Die Zügen
fuhren laut Fahrplan und die
Mitglieder vom Eisenbahnverein
(DEV) zeigten verschiedene Aktionen.
Das umbocken von Normalspur
auf Schmalspur zeigten DEV-
Mitglieder an der Rollbockanlage
(Foto). Bevor die Ersatzräder unter
die Waggons geschoben wurden,
erfuhren die zahlreichen Besucher
etwas über die Geschichte. Schon
Ende des 19. Jahrhunderts überlegten
sich die Eisenbahnchefs wie
man möglichst viel Gewinn erzielt.
Besonders im schwach besiedelten
ländlichen Raum mussten die
Produktionskosten gering gehalten
werden. Durch die Schmalspur waren
die Loks und Waggons kleiner
dimensioniert und so billiger in der
Herstellung. Probleme traten auf,
wenn Güter von der Normalspur auf
der Schmalspur weitertransportiert
Gasthaus Mügge
Tradition erhalten
Sven Held-Witte | Am Marktplatz 13 | 27305 Bruchhausen-Vilsen | Tel: 04252-548
Wir bieten:
werden mussten. Von Hand umpacken
war eine, aber teure Möglichkeit.
Die schnellere und billigere
Lösung ist das Umbocken. Der Zug
wird dazu auf ein spezielles Gleis
geschoben. Am Ende befindet sich
eine Grube. Zwischen dem Normalspurgleis
liegt das Schmalspurgleis
rund 40 Zentimeter tiefer. Von Hand
wird unter jede Waggonachse ein
Rollbock geschoben. Die Mitnehmergabeln
werden hochgeklappt
und gesichert. Wenn alle Rollböcke
in Position sind wird der Zug weiter
geschoben. Am Ende der Grube fällt
das Normalspurgleis ab. Die Achsen
liegen dann auf den Böcken auf. Mit
einem großen Maulschlüssel zog
ein Eisenbahner die Sicherungen
fest. Die aufgebockten Wagen koppelte
man an einem Adapterwagen.
So konnte der Normalspurwaggons
von einer Schmalspurlok gezogen
werden. Diesen Vorgang zeigten die
DEV- Mitglieder am Tag des Eisenbahnfreundes
mehrmals. Jedes Mal
bildet sich eine Menschentraube um
die unscheinbare Anlage.
6
Finale von
Musik im Park
Bruchhausen-Vilsen. Die Konzertreihe
Musik im Park ist für 2011
beendet. Zum Abschluss spielten
Larry and the Handjive vor rund
800 Zuhörern im Kurpark Bruchhausen-Vilsen.
Im Gegensatz zu
den drei anderen Konzerten, hatten
die Rock´n Roller Sommerwetter.
„Wenn wir auftreten scheint
die Sonne“, hatte Bandleader Rick
Baker schon drei Wochen vor dem
Auftritt im Jugendradio Broksen
verlauten lassen. Geplant waren
The Projekt als Abschlussgruppe.
Aus gesundheitlichen Gründen
konnten sie den Termin nicht wahrnehmen.
So kamen Larry and the
Handjive zu ihrem dritten Auftritt
bei Musik im Park. Eigentlich gibt
es die Regel, dass jeder nur einmal
dort Auftreten darf. Das sie jetzt
den alleinigen Rekord halten macht
sie auch stolz. „Das ist schon etwas
besonders“, so Baker. Nach dem ersten
regulären Auftritt, wählten die
Besucher sie zum zehnjährigen Musik-im-Park-Jubiläum
in TOP 4 und
nun sprangen sie ein.
Im Kurpark ließen sie die 50er
und 60er Jahre mit Songs wie Roll
Over Beethoven oder Willie and the
Handjive wieder aufleben. Auf der
Rasenfläche hatten die Besucher
Decken und Picknickkörbe mitgebracht.
Alternativ hatten einige
Campingstühle mitgebracht.
Musik in der
Scheune
Asendorf. Musik von Mozart, Stadler und Beethoven ergänzt mit Texten
von und über Mozart, Hesse und Schopenhauer, war das Menu beim
Gartenkultur-Musikfestival. An dem überregionalem Event beteiligt sich
die Samtgemeinde mit einer Veranstaltung. Auf dem Eichenhof Zempel in
Asendorf spielte das Trio Lusingando. Bevor es klassisch wurde, genossen
die meisten Besucher ein italienisches Buffet.

Gewerbe vor Ort
Installation vom Fachmann
Seit 15 Jahren für seine Kunden da n Thomas Stein
Asendorf. Der Klimawandel bringt
für Hausbesitzer die Chance der
Modernisierung. Eine neue Heizung
oder Solarzellen auf dem
Dach helfen beim Energiesparen
und so, bares Geld. Damit
sie richtig funktionieren,
sind sie vom Experten einzurichten.
Seit 15 Jahren ist
Thomas Stein als Zentralheizungs-
und Lüftungsmeister
für seine Kunden
da. In dieser Zeit hat sich das Arbeitsfeld
verändert. „Während früher
der Heizungseinbau und die
Installation von Sanitäranlagen
im Mittelpunkt standen,
sind es jetzt die regenerativen
Energien.“, so der
Asendorfer. Bevor eine Anlage
aufgebaut wird, gibt
es ein Beratungsgespräch.
Zu klären gibt es die Frage:
welche Energieform passt zu mir?
Gas- oder doch lieber eine Ölheizung?
Hinzu kommen die
Kombinierbarkeiten mit
einer Solar- oder Photovoltaikanlage.
Mit der Dachanlage
kann der Hausbesitzer
Strom oder warmes
Wasser aus Sonnenenergie
gewinnen. Und so im Endeffekt
Geld sparen. Als Alternative
zur klassischen Heizung empfiehlt
Thomas Stein Wärmepumpen. Sie
„ziehen“ einen Teil der Erdwärme
aus dem Boden. Als zertifizierter
Energieberater stellt Stein auch
den Energiepass aus. Durch diese
Qualifikation kann Stein
den Bauherren eine Wirtschaftlichkeitsberechnung
der erforderlichen Maßnahmen
inklusive Berücksichtigung
aller möglicher Förderprogramme
erstellen.
Eine neue Heizung ist auch immer
eine Steigerung des Wohnklimas
und der Wohnqualität. Ein gesundes
Innenraumklima trägt
zur Regeneration und zum
Wohlbefinden bei.
Die Änderungen und Anforderungen
im Berufsfeld
sind nur zu bewältigen,
wenn man sich regelmäßig
fortbildet. Dieses gilt nicht
nur für den Chef, sondern auch für
seine Mitarbeiter. Zurzeit arbeiten
bei dem Meisterbetrieb
fünf ausgebildete Fachkräfte.
Dazu kommt noch eine
Bürokauffrau. Auch sind
die Asendorfer als Ausbildungsbetrieb
anerkannt.
Natürlich sind die Mitarbeiter
auch weiterhin in
den klassischen Aufgabenfelder auf
dem neusten Stand der Technik. Die
7
Badgestaltung wird nach Kundenwünschen
geplant und ausgeführt.
Dabei ist es egal, ob es klassisch,
modern, mediterran oder familienfreundlich
sein soll. Zum Spektrum
gehören auch Whirlpools und
Sportgeräte. Die regelmäßige Wartung
kann ebenfalls übernommen
werden. Zu den Wartungsaufgaben
gehört auch die Heizungsreinigung.
Sie ist wichtig, damit sie einwandfrei
funktioniert und der Schornsteinfeger
keine zu hohen Messwerte
feststellt.
Wahre Kundennähe zeigt sich erst
dann, wenn es zum Notfall kommt.
Einsetzen einer flexiblen Abgasleitung
für Gasheizungen.
Ob Leck in der Wasserleitung oder
Ausfall der Heizung – über eine
Nottelefonnummer ist 24 Stunden
am Tag jemand zu erreichen. Das
gilt auch für Sonn- und Feiertage.
Thomas Stein, Essener Str. 2; 27330 Asendorf
Telefon: 0 42 53 / 17 68
www.stein-heizung-sanitaer.de

P.
P.
Event
Marktimpressionen 2011
Gaststätte Schloßstübchen
Mo. - Fr.: 11:30 bis 14:00 Uhr
Di.,Do., Fr.: ab 17:00 Uhr
Sa: Ruhetag!
-Bei Bundesligaspielen des SV Werder Bremen
1/2 Stunde vor Spielbeginn geöffnet!-
So.: ab 11:30 Uhr offen.
Anmeldungen und weitere Informationen unter:
0 42 52/ 32 31
8
Super-Schlemmerbüffet
Spanferkelbraten, Schnitzelpfanne,
Entenbrustfilet, Brathähnchen, Geschnetzeltes,
Grillhaxen, Gemüse,
Beilagen und Dessert.
am 09.09.2011 ab 18:00 Uhr
sowie am 07.10; 04.11; und 02.12.2011
Schnitzeljagd
im Schloßstübchen
Jägerschnitzel,
Zigeunerschnitzel,
italienisches Schnitzel,
Holsteiner Schnitzel,
inkl. Beilagen
jedes Schnitzel 5,00 €
11,50 € p.P
Termine:
23.09
21.10
18.11
16.12

HERBST - MARKT
25. September
11-18 Uhr
Verkaufsoffen
ab 13 Uhr
Schafsmarkt
Fahrzeugschau
Modepräsentation
Flohmarkt
Kräutermarkt
Bruchhausen - Vilsen
Veranstaltungs
Firma Sommer
Graf-Otto-Str. 36
27305 Bruchhausen-Vilsen
Telefon 04252 / 91 35 57
Deutschlandweit tätig!
Service
Flyer-und Plakatverteilung
Veranstaltungen
Eventwerbung
Promotion
Verlag
Grafik
www.flyer-plakatverteilung.de
9
Alte Heerstraße 57a 27330 Asendorf
Telefon: 04253-9097907

Vorschau
NEU:
Riesenauswahl an
Fußballschuhen
eingetoffen!
Gutmann´s
®
Einladung zur
Modenschau
2. Oktober 2011 · 14:30 Uhr
Tag der Region
Erleben Sie die neue Herbst-/Winter-Kollektion 2011/2012
Sulinger Straße 24 · 27305 Bruchhausen-Vilsen
Am „Tag der Region“ haben wir
für Sie von 11-18 Uhr geöffnet.
www.wesenskleider.de
Sport und Mode
Bahnhofstr. 25, Bruchhausen-Vilsen
Tel. 04252 91 31 13
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.00-19.00 Uhr, Sa: 9.00-14.00 Uhr
Mönius
Für Engel auf Erden:
Wesens-Kleider
Endlich! Die tolle
Herbstkollektion ist da!
Werder-
Fanshop-
Artikel
10
Herbst und Schafs-
Bruchhausen-Vilsen. Am Sonntag,
25. September lädt von 11 bis 18
Uhr die Fördergemeinschaft Bruchhausen-Vilsen
wieder zu ihrem traditionellen
Herbst- und Schafsmarkt
mit Flohmarkt, Gesundheitsmeile,
Kräutermarkt, Modenschau und Fahrzeugschau
ein. Ein Großteil findet
im historischen Ortskern Vilsen ab
Bahnhof statt. Dazu kommen noch
die Veranstaltungen rund um die
Küchenwelt Klingeberg.
®
Das Organisationskomitee konnten
über 70 Aussteller für die Teilnahme
gewinnen. Rund um den Engelbergplatz
gibt es Livemusik. Laut der
Pressemitteilung spiel von zwölf bis
kurz vor 15 Uhr das Blasorchester
Auf dem Engelbergplatz findet
wieder die Modenschau statt.
Gewinner-Meerschweinchen 2010
mit seinem Besitzer.
der Feuerwehr zum Frühschoppen.
Weitere Aktionen: Kinderanimation
vor „Alte Vilser Apotheke“
(Erlös, ein Euro je Kind, kommt
dem Schützenverein zugute), Kinderkarussell
vor Raumausstattung
Meier und Bungee-Trampolin auf
dem Parkplatz zwischen NKD und
ehemaliger Post. Dazu kommt der
Flohmarkt in der Sulinger Strasse.
In der angrenzenden Bahnhofstrasse
präsentieren Autohäuser aus der
Region ihre neuen Modelle und die
Aussteller der Gesundheitsmeile informieren
über aktuelle Themen.
Die Namenspaten – die Schafe –

markt im Flecken
haben ihren Stand zwischen Automeile
und Engelbergplatz. Dort
zeigt Heinfried Stick, wie die Wolllieferanten
fachgerecht geschoren
werden. Die Speicherfrauen aus
Barenburg zeigen wie die geschoren
Wolle weiterverarbeitet wird.
Krassen, spinnen, weben auf alte
historische Geräte. Von den Speicherfrauen
gewebte Decken können
erworben werden. Eine kleine Ausstellung
von Geräten aus früheren
Zeiten sind hier ebenfalls zu sehen.
Ab 13 Uhr öffnen die Geschäfte
in Bruchhausen-Vilsen. Bis 18
Uhr kann gebummelt und geshoppt
werden. Abgerundet wird der
Herbst- und Schafsmarkt durch zahlreiche
Buden und Vereine die sich
präsentieren. Nach dem Erfolg beim
Maimarkt ist wieder eine Modepräsentation
geplant. Auf dem Engelbergplatz
laufen die Models über
den Laufsteg.
Tierisch wird es auch in der
Küchenwelt Klingeberg. Zum
Herbst- und Schafsmarkt findet wieder
die internationale Rasse-Meerschweinchenausstellung
in der Langenstrasse
statt. Am Sonnabend und
Sonntag hat sie jeweils zwischen 11
und 18 Uhr geöffnet. Organisiert
hat der Ostfriesischer Meerschweinchen
und Nager Club (OMNC)
das Treffen am 24. und 25. September.
Bewertet werden die kleinen
Nager nach dem Europastandard,
dem OMNC- Zusatz sowie nach en-
glischem Standard. Internationale
Richter vergeben die Punkte.
Dazu haben die Geschäfte im Klingebergcenter
geöffnet. Hüpfburg,
selbst gebackener Kuchen, Kochvorführungen
und Infostände von
Jemako, Tupperware, Vorwerk und
Thermomix runden das Angebot ab.
Neues
Angebot
Bruchhausen-Vilsen. Die Frühen
Hilfen der Lebenshilfe Syke eröffnen
ihren neuen Standort in Bruchhausen-Vilsen.
Am 25.9. findet ein
Tag der offenen Tür in den neuen
Räumen in der Bahnhofstraße 47
statt. Während des Herbstmarktes
wird es in und um den neuen
Standort herum verschiedene Mitmachaktionen
für Kinder geben.
Geplant ist eine Cocktailbar zum
„selber mixen“ kindgerechter bunter
Getränke. Außerdem besteht die
Möglichkeit der Information über
die Dienstleistung der Frühen Hilfen.
Sie bieten Frühförderung für
Kinder mit Auffälligkeiten in ihrer
Entwicklung an. Die familienorientierte
und individuelle Unterstützung
und Beratung rund um die
kindliche Entwicklung richtet sich
an Kinder von Geburt an bis zur
Einschulung in das erste Schuljahr.
(ehemals Peimann)
Bahnhofstr. 13
27305 Bruchhusen-Vilsen
11
Vorschau
2329847-AutohausGruenhagen-2-160-0904#11.FH11 Tue Mar 15 12:01:06 2011

Outlet 131
dänische Kindermode
Öffnungszeiten:
Mo.- Fr. : 11-18
Sa.: 10-15
N&K
seit 1996
N&K AUTOTEILE
NEU! Jetzt in Hoya!
Motoröl
Marathon 10W40
5 Ltr. 19.95
Reifen
umstecken
9,95 9.95
H. Neumann + M. Krüger üger GbR
Deichstr. 45 · 27318 Hoya · Fon 04251.6732628 · Fax 04251.6732627
www.nuk-autoteile.de · mail@nuk-autoteile.de
Connect Lady 8-Gang
Starterbatterie
44 Amp.
22,95 53,95 53.95
Anhängerverleih
pro Std.
ab3,90 3.90
Vor dem Steintor 71
28203 Bremen
Telefon: 0157/ 77 35 41 84 7
E-Mail: info@outlet131.de
Reifen Sportiva
(by Conti) 195/65 R15 T
kpl. Montage69,80 69.80
H 7
Glühlampe
3,95 3.95
Testen Sie
unsere
E-Bikes!
12
Schönes Leben
auf dem Land ?!
Bruchhausen-Vilsen. Schluss mit
der Romantisierung des Landlebens!
Immer mehr Städter ziehen
inzwischen aufs Land - oder träumen
vom Häuschen im Grünen.
Doch ist dort wirklich das Idyll zu
finden, nach dem sich alle sehnen?
Axel Brüggemann, der selbst aus
Berlin zurück in sein norddeutsches
Heimatdorf zog, geht dieser Frage
nach und reist durch die deutsche
Provinz. Und er stellt fest, dass
das Landleben, wie man es sich
als Städter vorstellt, mittlerweile
kaum noch existiert. Ausgeprägter
Gemeinschaftssinn der Dorfbevölkerung,
nachbarschaftliche Hilfe
und ein ruhiges Leben im Einklang
mit der Natur sind nur noch selten
zu finden. Stattdessen werden in der
Provinz Schulen und Arbeitsplätze
rar, und die jungen Menschen verlassen
das Land in Richtung Stadt.
Axel Brüggemann rückt einige
Klischees über das Glück zwischen
Kuhstall und Tante-Emma-Laden
zurecht, erzählt anekdotenreich
und unterhaltsam vom Leben in
seinem Dorf und wirft einen mal
kritischen, mal liebevollen Blick
auf die deutsche Provinz. Denn
eines ist ganz sicher: Das Leben
auf dem Land lohnt sich doch. Den
Beweis dieser These tritt Brüggemann
am 14. September an. Im
Bavendam´schen Haus ließt er ab 20
Uhr aus seinem Buch „Landfrust“
vor. Eintritt: fünf Euro.

Sambaspektakel
und Party Bouncer
Martfeld. Am Freitag 23. September
startet die Mega Zeltfete mit
den bekannten Party - Bouncern.
Die Highlights an diesem Abend
sind die LED Videowall, eine CO2
Gunshow und eine Fotowand. Das
DJ Team erwartet viele Partylustige
ab 21 Uhr in einem schicken Loungebereich.
Eintritt: sechs Euro. Bis
Mitternacht ist Happy Hour, Cola-
Korn kostet einen Euro.
Einen Tag später beginnt das Programm
um 14.30 Uhr mit einem
Kinderumzug begleitet vom Spielmannszug
Doenhausen mit seinen
Cheerleadern. Auf dem Festplatz im
Echterkamp treten die Kinder des
Martfelder Kindergartens und der
Schulchor der Grundschule mit verschiedenen
Darbietungen auf. Für
die Kinder wird eine Waldolympiade
angeboten.
Das Motto am Abend lautet: 20 Jahre
Trommelklänge aus Martfeld mit
"Ovos di Campo“.
An diesem Abend gestalten drei
Musik- und eine Tanzgruppe das
dritte „Sambaspektakel“ in Martfeld.
Die Gruppen zeigen ein breites
Spektrum aus handgemachter Musik
und südamerikanischem Tanz.
Die Moderation übernimmt Rennig
Söffker. Einlass ist ab 19.30, die
Veranstaltung beginnt um 20 Uhr.
Der Eintrittspreis beträgt sieben
Euro.
Den Abschluss bildet am Sonntag
der große Ernteumzug mit Begleitung
des Spielmannszuges Heemsen.
Beginn ist um halb zwei. Die
Erntekrone wird bei Alisa Behlmer
in Hustedt abgeholt. Anschließend
geht es zum Festplatz im Echterkamp.
Bei freiem Eintritt feiern
Groß und Klein das traditionelle
Erntefest mit viel Musik von DJ
Toddy.
13
Andree
Wächter
Kandidat für Bruchhausen-Vilsen.
So wählen Sie richtig!
www.spd-bruchhausen-vilsen.de Die Menschen gewinnen.
� Sie können alle drei
Stimmen einem Wahlvorschlag
in seiner Gesamtheit
(Gesamtliste) geben.
Sie haben 3 Stim
Entscheiden Sie selbst, wie Sie diese verteilen. Nachstehend haben wir
Ihnen die verschiedenen Möglichkeiten aufgezeigt.
� Oder Sie geben alle drei
Stimmen einer einzigen
Bewerberin oder einem
Bewerber (d.h. kumulieren).
� Sie können
Ihre drei Stim
zwei oder dre
rinnen und B
verteilen.
Entscheiden cheiden siemit! sie mit!
Gehen sie am
zur ur Kommunalwahl!
� Oder Sie können Ihre Stimmen auf mehr
oder meh re re Kandidatinnen und Kandidat
schiedener Listen verteilen (d.h. panaschie

Vorschau
Friedrich Meyer
Mit „Ecki“ gemeinsam
die Zukunft gestalten!
14
Comedy im Kino
Hoya. Kino kann mehr als Filme
zeigen. Die Leinwand ist ein guter
Hintergrund für Stand-Up Künst-
ler. Nach den Erfolgen der vergangenen
Ausgaben, kommt der Comedy
Club Bremen wieder in den Film-
hof Hoya. Auf der Bühne stehen:
Michael Steinke, Don Clarke und
Beppo Pohlmann. Karten gibt es
für den 7. Oktober an den bekannten
Vorverkaufsstellen. Showbeginn ist
um 20 Uhr.
Als Beppo Pohlmann anfing aufzutreten,
nannte man das Genre „Blödelbarde“
- übersetzt auf heutigen
Sprachgebrauch könnte man ihn
einen Song-Comedian nennen. Als
Mitbegründer der Band „Gebrüder
Blattschuss“ ist er vielen bekannt.
Jetzt tourt er mit dem Soloprogramm
„Ich war mal schön“ von
Stadt zu Stadt.
Als gebürtiger Engländer kämpft
Don Clarke immer noch mit den
Tücken der deutschen Sprache. So ist
für Briten beispielsweise die Buch-
stabenfolge „ie“ oder „ei“ kaum
auseinander zu halten. Grundsätz-
lich kein Problem, wenn man nicht
gerade im Lauenburger Schießver-
-ein eintreten möchte. Erstaunlich
detailgetreu schildert der „Natural
Born Comedian“ Geschichten, die
aus dem Leben gegriffen sind, gepaart
mit einer gehörigen Portion
(britischem) Humor.
Michael Steinke ist charmant, komisch
und auch ein wenig boshaft:
In seinem Programm „Funky!
Sexy! 40!“ zündet der preisgekrönte
Komödiant sein Humorfeuerwerk.
Hatten Sie eine schwere Kindheit?
Ideal! Dann geht´s Ihnen besser als
Michael Steinke - der Mann hat
obendrein noch eine schwere Gegenwart.
Denn er fühlt sich funky
– er fühlt sich sexy – aber er fühlt
auch den Körper eines Mittvierzigers!
Und kann man in diesem Alter
noch Spaß haben. Oh ja – man
kann!
Friedrich Meyer
Anzeige
Zur Person: Friedrich Meyer, geboren am 28. August 1948
Berufliche Tätigkeiten: Kaufmännische Ausbildung, Reiseberater,
Ausbilder/ Ausbildungskoordinator, Fachlehrer und
Verkaufstrainer bei der Deutschen Bundesbahn/Deutsche Bahn AG
Jetzt im Ruhestand.
Ehrenämter: Seit 1964 Mitglied der Ortsfeuerwehr Bruchhausen-Vilsen;
folgende Funktionen wahrgenommen:
- Ortsbrandmeister, Kreisausbildungsleiter, Abschnittsleiter/stellv.
Kreisbrandmeister
- Mitglied eines Arbeitskreises im Landesfeuerwehrverband.
Desweiteren noch tätig:
- Mitglied im Musikzug/Blasorchester der Ortsfeuerwehr Bruchhausen-Vilsen
- Vorsitzender im Prüfungsausschuss der Handelskammer Bremen für den
kaufmännischen und touristischen Bereich.
- Seit 2004 Geschäftsführer der Fördergemeinschaft Bruchhausen-Vilsen.
Ich möchte als Ratsherr gemeinsam mit Ihnen die Zukunft
für unsere attraktive & aufstrebende Region gestalten.
Dabei sind mir insbesondere folgende Schwerpunkte wichtig:
Wirtschaftsförderung /Tourismus, Jugend, Familie,
Senioren, Förderung und Erhaltung der Feuerwehren, der
Vereine u. anderer Institutionen sowie Förderung des Ehrenamtes
Für den Wahltag am 11. September 2011 zählt jede Stimme!
Schenken Sie mir Ihr Vertrauen
und wählen Sie mich als Ratsherrn
für den Flecken und die Samtgemeinde Bruchhausen-Vilsen!
Flecken / Gemeinde Samtgemeinde
17. Friedrich Meyer 21. Friedrich Meyer
Kohlwühren 7 Kohlwühren 7
Bruchhausen-Vilsen Bruchhausen-Vilsen
XXX XXX

Syke. Nachdem
die Baumesse-
Nord in Osterholz-Scharmbeck
2009 und 2010
überaus erfolgreich
war und
von Ausstellern
wie Besuchern
gleichermaßen
geschätzt wird,
gibt es sie jetzt
in Syke. Am 24.
und 25. September
findet die
Verbrauchermesse
rund um Haus
und Grund Gelände
der Kreiszeitung
Syke, (Am
Ristedter Weg 17)
statt. Geöffnet hat
die Messe jeweils
ab zehn Uhr.
An diesem Wochenendebekom-
Besuchen Sie uns beim
Gesundheits- und Wellnesstag
am 11. September
in Bücken - Gasthaus Thöle
Veranstalter: Huth und Druckmüller
men alle Bau- und
Modernisierungsinteressierten
die Gelegenheit,
sich auf der Baumesse-Nord
über
fachspezifische
Produkte und
Dienstleistungen
zu informieren.
Es gibt einen Gesamtüberblick
in Sachen Bauen
und Wohnen, Modernisieren,Finanzieren
und Energiesparen.
Die
Aussteller zeigen
Altbewährtes und
Neues aus den
zahlreich vertretenen
Branchen.
Egal, welches
Bauvorhaben -
auf der Baumesse-Nord
werden
15
Vorschau
Zwei Tage Baumesse in Syke
Richtkranz auf einem Musterdachstuhl.
Archivfoto.
die Fragen beantwortet.
Die Baumesse-Nord versteht sich
dabei nicht als regionale Gewerbeschau,
sondern als fachbezogene
Informationsmesse; das heißt, neben
Betrieben aus Syke und Umgebung
sind auch überregionale
und landesweit tätige Firmen mit
Themenschwerpunkte:
• Sie planen einen Neu-, Um- oder
Anbau?
• Oder hätten Sie gern ein bezugs
fertiges Traumhäuschen aus
dem Katalog?
• Dazu einen Teich mit Spring
brunnen oder gleich einen
Schwimmteich?
• Soll es ein Gartenhaus sein oder
eine Sauna?
• Ein Carport oder gleich eine
neue Garage?
dabei.
Ein Schwerpunkt der Veranstaltung
ist übrigens das Energiesparen.
Bei den aktuellen und steigenden
Energiepreisen lässt das
Thema niemanden kalt. Auf der
Messe werden Lösungen für alternative
Energien präsentiert.
• Ist Ihre Holztreppe in die Jahre
gekommen?
• Sollen künftig Treppenlift oder
Zentralstaubsauger das Leben
erleichtern?
• Sie träumen von einem gemüt
lichen Kaminofen-Feuer für den
nächsten Winter?
• Soll Ihr Balkon saniert oder die
Fenster erneuert werden?
• Darf es ein neuer Bodenbelag
sein – z.B. Fliesen, Granit, Holz
oder Parkett?

Vorschau
Reservierung unter:
04252/2680
Tip des Hauses
Oktoberfest-Express
mit dem Zug von Bruchhausen-Vilsen nach Asendorf und zurück!
Samstag 24.09.2011 18:15 Uhr
Empfang mit Radi, Brezeln und Weißbier,
zwischen durch servieren wir Ihnen
ein rustikales Brotzeitbrettel,
anschließend Weiterfahrt nach Asendorf,
im Dillertal erwartet Sie ein zümpftiges Oktoberfest!
Preis pro Person für Zugfahrt,
Empfangsgetränk und Speisen 24,50 €
weitere Info‘s auf: www.dillertal.de
16
Soul für
die Füße
Syke. Soulfoot ist eine musikalische
und visuelle Wanderung durch Zeit
und Raum, inspiriert durch die
vielfältigsten Musikstile aus Argentinien,
Spanien, Indien, Afrika
Russland, Schweden, Irland und
Palästina. Internationalen Live-Virtuosen
lassen den Zuschauer eintauchen
in eine zauberhafte Welt,
in der die Besucher der Show selbst
ein Teil der Musik werden. Mit ungewöhnlichen
Instrumentalklängen
und einem aufwendigen Lichtkonzept
bietet die Show Unterhaltung
auf hohem künstlerischem Niveau.
Soulfoot - The Show bringt die besten
Tango- und Flamencotänzer
zusammen mit internationalen Musikern
und Sängern auf eine Bühne.
Genießen Sie indische, schwedische,
irische, südamerikanische,
orientalische und afrikanische Musik
sowie argentinischen Tango,
Flamenco und afrikanischen Tanz.
Dieses Tanzspektakel kommt nach
Syke. Am 27. September eröffnet
Soulfoot die neue Theatersaison.
Beginn ist um 20 Uhr.
Szenenfotos Soulfoot - The Show
(Quelle: Landgraf)

Tag des offenen
Denkmals
Samtgemeinde. Die Samtgemeinde Bruchhausen-Vilsen beteiligt
sich am Tag des offenen denkmals. Am 11.September haben wieder
Mühlen, Kirchen und Höfe geöffnet. Neben Kaffee und Kuchen
bieten sie unterschiedliche Programme an. Dazu fährt die
Museumseisenbahn.
Asendorf:
• Besichtigung der St. Marcellus-Kirche, Am Kirchplatz, Turm
von 1524 mit Besichtigung und Besteigung. Besichtigung und
Führung der Kirche. Infos: D. Fiddelke, Tel: 04253-1420
• Besichtigung, Klönschnack mit Musik auf dem alten Bauernhof:
„Land & Kunst
Denkmalgeschützter alter Bauerhof mit vielen Nebengebäuden,
vom Aussterben bedrohte Tierrassen, Infos über aktuelle und abgeschlossene
Bauarbeiten, Haus- und Hofführungen, Landbardel,
Lieder, die Geschichten erzählen, Fleisch und Wurst vom Grill.
Bruchhausen-Vilsen
• Kindertag bei der Museumsbahn. Es werden Einblicke in die Arbeit
hinter den Kulissen des Museumsbetrieb gegeben. Speziell
für Kinder gibt es ein Programm zum lernen und mitmachen. Kinder
erklären die Museums-Eisenbahn aus ihrer Sicht und Mitarbeiten
nehmen die kleinen Besucher mit in die Werkstatt. Führungen
durch die Museumshalle und Fahrten mit der Bahn.
• Das Bavendammsche Haus, bei der Kirche in Vilsen ist ebenso
wie das fast baugleiche Haus der Sparkasse im klassizistischem
Baustil erbaut und steht zur Innenbesichtigung nach der Renovierungsphase
offen.
• Besichtigung eines Wohn- und Wirtschaftsgebäudes von 1580
mit 2 Scheunen von 1690, Backhaus von 1690, Neues Wohnhaus
von 1911, Gesamte Anlage unter Denkmalschutz, großer neu angelegter
Bauerngarten, Nenndorf 4.
• Die Pfadis freuen sich über Besuch in der historischen Feldscheune
in Bruchhöfen 4 aus dem Jahre 1685. Bei Kaffee und Kuchen
kann sich über den Fortschritt der Bauarbeiten informiert werden
• Wassermühle Bruchmühlen: Mahlbetrieb, Führungen, Bewirtung,
Brotverkauf, Papierherstellung, Bauernmalerei, Korbwaren
und Ausstellung mit Bunzlauer Porzellan, Mühlen Fotoausstellung,
Landkarten und Fotos.
• Klostermühle Heiligenberg: Oberschlächtige Wassermühle, Stilvolle
Gaststätte mit wechselnden Kunstausstellungen
• Behlmer Mühle: Zweistöckige Galerie-Holländerwindmühle,
Bewirtung und Führungen, Ausstellung heimatkundlicher Gegenstände.
Martfeld:
• Fehsenfeldsche Mühle: Fotoausstellung und Führung
Schwarme:
• Sprakener Mühle: Außenbesichtigung
Süstedt:
• Noltesche Wassermühle und Scheune, Innen liegendes Wasserrad,
Technik vollständig erhalten

Termine
freitag, 9. september
Uhrzeit Was geht ab Ort
13 Uhr Gewerbeschau Barrien (bis Sonntag) Barrien, Festplatz
18 Uhr PaPlaPa (Parkplatzparty) 18 Uhr Stammtisch / 21 Uhr: Fete Hoya, Guderparkplatz
20 Uhr Markus Segschneider „Woodcraft“ Barrien, Wassermühle
Sonnabend, 10. september
Uhrzeit Was geht ab Ort
8 Uhr Flohmarkt Dütt und Datt, für jeden Watt Syke, Hachepark
13 Uhr Drachenfest Syke-Clues
13.30 Uhr Ernteumzug / ab 20 Uhr Ernteball Süstedt, Hasenburg
20 Uhr Kabarett: Joachim Zawischa Syke, Gleis 1
sonntag, 11. September
Uhrzeit Was geht ab Ort
8 Uhr Kommunalwahl Wahllokal
11 Uhr Tag des offenen Denkmals Samtgemeinde, Denkmäler
11 Uhr Gesundheits- und Wellnesstag Bücken, Gasthaus Thöle
11 Uhr Familienfest am Tag des offenen Denkmals Syke, Vorwerk
19 Uhr Benefiz-Travestie-Show Hoya, Filmhof
mittwoch, 14. september
Uhrzeit Was geht ab Ort
15 Uhr Rauner Kaune erzählt über Wilhelm Busch Syke, Rathaussaal
sonnabend, 17. september
Uhrzeit Was geht ab Ort
7 Uhr Flohmarkt Hoya, Innenstadt
11 Uhr 8. Geburtstag im Kinderhospiz Löwenherz Syke, Kinderhospiz
13 Uhr Katharinenmarkt (auch Sonntag) Hoya, Guderparkplatz
13.30 Uhr Mit dem Fahrrad zu den Löwenherzen Bruchhausen-Vilsen, Praxis Dr. Behrendt
15 Uhr Freimaurer und Kunst - Mix aus Konzert, Ausstellung und Lesungen Hoya, Martinskirche
20 Uhr Festball 50 Jahre Gymnasium Syke, Schulzentrum
donnerstag, 22. september
Uhrzeit Was geht ab Ort
19.30 Uhr Vortrag: Dr. Thomas Carstensen über den Maler Vincent van Gogh Bruchhausen-Vilsen, Forum
Sonntag, 18. september
Uhrzeit Was geht ab Ort
11 Uhr Bauernmarkt mit Backtag Syke, Kreismuseum
14 Uhr Verkaufsoffener Sonntag Hoya, Innenstadt
donnerstag, 22. september
Uhrzeit Was geht ab Ort
20 Uhr Riserva Moac Syke, Kreismuseum
freitag, 23. september
Uhrzeit Was geht ab Ort
20 Uhr “Sowas passiert auch nur mir!” Kaberettentertainment mit Jan Christoph Barrien, Wassermühle
21 Uhr Mega-Zeltfete Martfeld, Festplatz
sonnabend, 24. september
Uhrzeit Was geht ab Ort
10 Uhr Baumesse Syke (auch Sonntag) Syke, Kreiszeitung
19.30 Uhr Sambaspektakel Martfeld, Festplatz
Sonntag, 25. september
Uhrzeit Was geht ab Ort
9 Uhr 33. Brokser Streckenritt Bruchhausen-Vilsen, Marktplatz
11 Uhr Herbst- und Schafmarkt Bruchhausen-Vilsen, Ortskern
dientag, 27. september
Uhrzeit Was geht ab Ort
20 Uhr Saisonauftakt im Syker Theater: SOULFOOT – The Show Syke, Theater
18
alle Angaben ohne Gewähr

Wickie geht wieder auf große Fahrt
Wann wird aus dem kleinen, ängstlichen
Wickie (Jonas Hämmerle)
endlich ein waschechter Wikinger?
Das fragt sich sein Vater Halvar
(Waldemar Kobus), der starke
Häuptling von Flake. Bei einem geplanten
Überfall auf ein Ritterlager
mit Kutschen voller Schätze macht
Wickie scheinbar alles falsch: Er
verhandelt mit den Rittern statt sie
zu verkloppen, er landet in der Gefängniskutsche,
hilft versklavten
Eskimos bei der Flucht und lässt
sich sogar von dem frechen Mädchen
Svenja (Valeria Eisenbart)
austricksen.
Ohne nennenswerte Beute müssen
Halvar, Wickie und die Starken
Männer Tjure (Nic Romm), Snorre
(Christian A. Koch), Urobe (Olaf
Krätke), Gorm (Mike Maas), Ulme
(Patrick Reichel) und Faxe (Jörg
Moukaddam) nach Flake zurückkehren.
Die Frauen des Dorfes sind
sauer, weil ihre Männer weder Gold
noch Met noch Felle mitbringen.
Halvar kann seiner Frau Ylva (Sanne
Schnapp) lediglich eine kleine
Sklavin schenken: Svenja, die sich
als blinder Passagier auf das Boot
geschlichen hat.
Überglücklich begrüßt Ylvi
(Mercedes Jadea Diaz) ihren besten
Freund Wickie. Der trägt ein
geheimnisvolles Buch bei sich, das
den entflohenen Eskimos aus der
Tasche gefallen ist. Es ist das Log-
Cataleya (Zoe Saldana) geht gerne ungewöhnliche Wege.
© Magali Bragard
Kolumbien, 1992: Hilflos muss die
neunjährige Cataleya mit ansehen,
wie ihre Eltern von den Killern des
gnadenlosen kolumbianischen Drogenbosses
Don Luis (Beto Benites)
Halvar (Waldemar Kobus) erklärt seinem Sohn Wickie (Jonas Hämmerle),
woher sein Amulett stammt. © 2011 Constantin Film Verleih GmbH
19
buch von Erik dem Roten, dem Wickies
Urgroßvater einst gedient hat.
Das Buch weist den Weg zum Palast
des Ewigen Eises, in dem der sagenumwobene
Schatz der Götter liegen
soll. Und Halvar trägt den Schlüssel
zum Palast um seinen Hals: ein
hammerförmiges Amulett, das er
von seinem Großvater geerbt hat.
Colombiana: Rache
ermordet werden. Kurz zuvor gelingt
es ihrem Vater noch, ihr einen
Mikrochip mit Daten über das Drogenkartell
zuzustecken. Statt ihn
jedoch an Luis’ furchteinflößenden
Handlanger Marco (Jordi Mollà)
auszuhändigen, jagt sie ihm ein
Messer durch die Hand und flüchtet.
Mit dem Chip bewaffnet begibt
sich Cataleya zur amerikanischen
Botschaft, wohl wissend, dass ihr
dieser als Freifahrtschein in die
Staaten dienen wird, wo ihr Onkel
Emilio (Cliff Curtis) lebt. Als sie
endlich in Chicago ankommt, hat
Cataleya nur einen Wunsch: Sie will
den Tod ihrer Eltern rächen und dafür
soll Emilio sie zur Profi-Killerin
ausbilden. Doch Don Luis genießt
inzwischen den Schutz der CIA.
Bei dem Versuch, ihren Erzfeind
aus der Reserve zu locken, gerät
nicht nur Cataleya immer mehr ins
Fadenkreuz des FBI sondern auch
Danny (Michael Vartan), der von
den dunklen Machenschaften seiner
Freundin nichts ahnt.
Kinostart: 15. September.
Halvar beschließt, den legendären
Schatz zu bergen. Doch in derselben
Nacht lässt der Schreckliche Sven
(Günther Kaufmann) den Häuptling
von Flake mitsamt dem Amulett
entführen. Der weise Urobe erinnert
an die alte Tradition, dass stets
der Sohn des Häuptlings neuer Anführer
wird. Somit hat jetzt Wickie
das Sagen! Sein erster Befehl lautet:
„Wir befreien Vater!“
Sie nehmen Kurs aufs Kap der
Angst und gelangen nach turbulenten
Abenteuern zu Svens Burg,
aus der Halvar befreit werden muss.
Die größte Aufgabe steht den Wikingern
aber noch bevor: Über stürmische
Ozeane, tropische Strände
und durch gefährliche Eiswüsten
machen sie sich auf die Suche nach
dem sagenumwobenen Schatz der
Götter. Auch der Schreckliche Sven
setzt alles daran, ihn zu bekommen,
aber Wickie wäre nicht Wickie,
wenn er dies nicht mit schlauen Einfällen
zu verhindern wüsste.
Kinostart 29.9.
Hollywood-Durchstarterin Zoe
Saldana („Avatar – Aufbruch nach
Pandora“, „Star Trek“) glänzt als
eiskalte Rächerin in der Hauptrolle
dieses furiosen Action-Thrillers,
für den niemand Geringes als
Genre-Spezialist Luc Besson die
Produktion übernommen hat. Nach
dem internationalen Erfolg von
„96 Hours“ zeichnet Besson darüber
hinaus erneut gemeinsam mit
Robert Mark Kamen („Das fünfte
Element“, „Lethal Weapon 3“) für
das Drehbuch verantwortlich. Regie
führte Olivier Megaton, der bereits
mit „Transporter 3“ für einen
Kinohit und Action vom Feinsten
sorgte. COLOMBIANA ist pures
Adrenalin-Action-Fight-Kino und
ein furioser und atemberaubender
Rachefeldzug mit einer großen Portion
Coolness und Sexappeal!