Ausgabe Dezember 2009 - Flyer- und Plakatverteilung

Infos aus Hoya, Eystrup, Heiligenfelde, Syke und Bruchhausen-Vilsen.
www.Das-Magazin-Online.de
kostenlos
Unternehmen vor Ort:
Tischlerei Albers
Interview Gerda Steiner
Vorschau 2010
Ausgabe Dezember 09
30. Januar live in
Bruchhausen-Vilsen:
Wildecker Herzbuben
25.03.09 16:27:29 [Motiv '1954102(1-1020113)/Bösche' - Dialog35KRZ341 |

Liebe
Leserinnen
und Leser
Ein Jahr voller Ereignisse neigt
sich dem Ende entgegen. Viele
ziehen am Jahresende ein Resumé.
Das hat die Redaktion von DAS Maga-
zin auch getan. Als eine für den Leser
wichtige Neuerung ist dabei das neue
Erscheinungsdatum heraus gekommen.
Ab Februar 2010 erscheinen wir immer am
Anfang des Monats. Diese Änderung ent-
spricht auch den Wünschen vieler unserer
Leser. 2010 ist nicht nur das Jahr mit Fuß-
ballweltmeisterschaft und Olympischen
Winterspielen, sondern auch mit vielen
Veranstaltungen in der Region. Auf Seite
15 ist eine kleine Auswahl an Höhepunkten
für die Monate Januar bis Juni.
Ein Höhepunkt findet bereits am 30. Janu-
ar statt. In der Mensa am Schulzentrum
Bruchhausen-Vilsen treten die Stars der
Volksmusik auf. Wildecker Herzbuben,
Judith & Mel, Cris Roberts und noch
weitere Stars brennen ein Feuer-
werk der guten Laune ab.
Viel Spaß, frohe Weihnach-
ten und alles Gute für 2010
wünscht...
Ihr
Redaktionsteam
DAS Magazin finden
Sie auch im Internet:
www.das-magazin-online.de
Email: info@das-magazin-online.de
Impressum:
Herausgeber: Firma
Michael Sommer
Graf-Otto-Str. 36
27305 Bruchhausen-Vilsen
Telefon: 04252-913557
Internet: www.Das-Magazin-Online.de
Email: info@Das-Magazin-Online.de
Fotos: Andree Wächter, Saskia Sommer, Pixelio, frei
Texte: Andree Wächter, Saskia Sommer, frei
Ausgabe: 10 / Dezember 2009
Erscheinung: monatlich; kostenlos, keine Anspruch auf Erhalt
Anzeigen:
Heidi Sommer
Telefon: 04252-913557
Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen wird keine
Gewähr übernommen. Rücksendung erfolgt nur, wenn ausreichend Porto beiliegt. Es besteht
kein Anspruch auf Veröffentlichung.
Für gewerbliche Anzeigen wird keine Haftung übernommen, insbesondere bei Druckfehlern
o.ä. Nachdruck, Vervielfältigung, Übersetzung, Einspeisung in elektronischen Anlagen, Mikroverfilmung
o.ä. ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von „DAS Magazin“ und
mit Quellenangabe gestattet.

Bruchhausen-Vilsen. Der Schein
trügt häufig. Steht man vor der
Tischlerei Albers in Homfeld vermutet
der Betrachter hinter der schmalen
Front nicht, dass sich dahinter
die modernste Tischlerei in der
Region befindet. Auf über 750 Quadratmetern
werden Möbel, Treppen,
Fenster, Vordächer und Wintergärten
produziert. Mit der 5-Achsen-
CNC-Fräsmaschine können die ausgefallensten
Konturen bis hin zur
Kugeln gefertigt werden. Zahlreiche
Beispiele findet man auf der Homepage
www.tischlerei-albers.de.
Angefangen hat alles 1961. Am
1. September gründete Jonny Albers
die Tischlerei in Homfeld bei
Bruchhausen-Vilsen. „Damals waren
wir eine reine Dorftischlerei“,
sagte der Seniorchef. 1973 änderte
sich die Kundschaft und der Betrieb
erhielt die ersten Aufträge aus Bremen.
„In einem Radius von zirka
50 Kilometern arbeiten wir heute
immer noch“, ergänzte der jetzige
Inhaber Oliver Reh. Seit 2001 führt
der Tischlermeister die Geschäfte.
Zusammen mit den fünf Mitarbeitern
bauen sie Fenster, Türen,
Treppen, Wintergärten und Möbel
nach Kundenwünschen. „Wir fertigen
überwiegend für Privatkunden.
Öffentliche Aufträge haben wir nur
wenige“, sagte Reh. Die Kunden
suchen meist eine individuelle Lösung,
sei es für ein Regal, dass in
eine Schräge passen muss oder die
Treppe für den Altbau. Aktuell fertigen
sie einen Sekretär aus Kirschholz.
„Der Kunde hatte so genaue
Vorstellungen vom Holz, dass er es
gleich mitgebracht hat“, so der Geschäftsführer.
Bei den anderen Produkten
werden „Baumstämme in
Scheiben geschnitten“ (Reh) geliefert.
In den Werkhallen übernehmen
die Mitarbeiter alle Arbeitsschritte.
Als erstes sortieren sie das Holz.
Dabei wird festgelegt, wo welches
Brett später hinkommt. „Das ist die
hohe Kunst des Tischlers. Schließlich
sollen nur die schönen Seiten
sichtbar sein“, fügte Oliver Reh
an. Weiter geht die Herausforderung
bei der Fertigung. Reh: „Jede
Treppe ist immer wieder spannend.
Denn am Ende zählt nur eins, dass
sie passt.“ Die Herstellung ist individuell
und aufwendig. Eine fertigten
die Handwerker aus Bambus
mit Edelstahlgeländer. Dazu bekam
sie eine weiße Lackierung. Bis auf
die Bauteile aus Metall wird alles in
Homfeld hergestellt. Unterstützung
bekommen die Tischler durch die
modernen Arbeitsgeräte. Die CNC-
Fräsmaschine arbeitet mit ihren
fünf Achsen wesentlich genauer als
jeder Mensch und kommt an jeden
Punkt am Werkstück. „Die Qualität
die wir damit erzielen ist von Hand
nicht möglich“, sagte der Innungsobermeister.
Im Rahmen vom Wohngebäudemodernisierungsprogramm
fertigt
die Tischlerei Albers auch Türen
uns Fenster nach Maß. Hier verschließt
sich das Unternehmen nicht
dem Trend und hat auch zahlreiche
Kunststofffenster im Programm.
„Bei den Energiewerten gibt es
zwischen Kunststoff- und Holzfenstern
keinen Unterschied“, erklärte
Reh. Ebenfalls Energie sparen können
Hausbesitzer mit neuen Türen.
Auch hier sind der Fantasie fast keine
Grenzen gesetzt. Einen Blätterkatalog
mit verschiedenen Modellen
findet man auf der Homepage
3
www.tischlerei-albers.de.
Beim klick auf „Wintergärten“ sieht
man ein großes Glashaus der Firma
Solarlux. Mit ihr kooperiert das
Bruchhausen-Vilser Unternehmen,
wenn es um große Wintergärten
geht. In den vergangenen Jahren
sind die Anforderungen immer höher
geworden. Gerade nach dem
Einsturz einer Eislaufhalle müssen
Schneelasten und Statik exakt berechnet
werden. Reh: „Mit Solarlux
haben wir einen starken Partner und
Systemgeber mit ins Boot geholt.“
Die Tischlerei Albers hat schon immer
Wintergärten und Vordächer
Gewerbe vor Ort
Die hohe Kunst des Tischlers: Die
richtige Holzsortierung
Oliver Reh am Muster-Wintergarten. Zu sehen in den Werkhallen in
Homfeld bei Bruchhausen-Vilsen.
gebaut. Bei den beiden Produkten
wird viel mit Aluminium gearbeitet.
Auch wenn kaum Holz zum Einsatz
kommt, sieht es „einfach gut aus“
wie der Tischlermeister weiß.
Bevor das Holz bestellt wird, bekommt
der Kunde eine Angebotsmappe.
In ihr sind alle Einzelteile
aufgeführt und der Schrank oder die
Treppe in allen Ansichten gedruckt.
Dazu bekommt der Kunde zum Beispiel
bei Treppen noch einen Katalog
mit Holzsorten oder diversen
Geländerstäben. Auch beleuchtete
Geländer sind realisierbar. Mit den
modernen Zeichenprogramme wird
die Treppe virtuell in den Raum gebaut.
Wintergärten setzt Oliver Reh
am Computer ans Haus. So kann der
Auftraggeber schon im Vorfeld sehen,
wie es aussieht, wenn es fertig
ist.
Das die Tischlerei Albers immer mit
den aktuellen Entwicklungen Schritt
gehalten hat, ist vermutlich ein Geheimnis
des Erfolges. „Alle zwei bis
drei Jahre haben wir gebaut oder in
den Maschinenpark investiert“, ergänzte
Jonny Albers. Diese Ausgaben
rentieren sich, denn die Kunden
schätzen die hohe Qualität und vergeben
ihre Aufträge nach Homfeld.
Die Anforderungen an den Tischler
haben sich den vergangenen Jahren
geändert. „Der Materialmix ist
aufwendiger geworden. Dazu kommen
eine Vielzahl an Lacken“, weiß
Oliver Reh. Doch hinter den Türen
der Tischlerei Albers werden Träume
aus Holz Realität.

Event
Tanzturnier: von Walzer bis Hip-Hop
Süstedt. Viel zu tun hatten die
fünf Wertungsrichter beim Landjugend-Tanzturnier.
In der Hasenburg
Süstedt kämpften 15 Paare und 17
Formationen um Siege und Pokale.
Carolin Meyer und Eric Rottmann
siegten in der Cha Cha Einzelwertung.
Beim Wiener Walzer hoben
die Richter fünf mal die eins für Silke
Wolters und Sven Homfeld. Die
gastgebende Gruppe „Just for fun“
durfte den Siegerpokal für die Darbietung
„Ungarn“ in die Höhe strecken.
Erstmals starteten die Kindergruppen
in einer eigenen Sektion.
Oben auf der Bühne in der Hasenburg
hatten die fünf Punktrichter
ihren Platz. Von dort aus hatten sie
einen Überblick auf die Tanzfläche.
Rund ums Vierecke saßen dichtgedrängt
die Zuschauer und Fans. Sie
klatschten im Rhythmus der Musik
mit und ab der zweiten Reihe standen
die meisten Gäste. Alle Gruppen
hatten ihre Fans mitgebracht.
Durch entsprechende viel Jubel und
applaudieren versuchten sie so die
entscheidenden Zehntelpunkte Vorsprung
bei den Richtern herauszukitzeln.
Carola Beckmann und Marc
Bussmann tanzten in der Kategorie
Wiener Walzer.
Viel Applaus bekamen die Paare. In
der Kategorie Wiener Walzer gingen
15 auf die Tanzfläche. Im Halbfinale
standen zehn Paare und die besten
fünf im Finale. Dort tanzten Silke
Wolters und Sven Homfeld den saubersten
Walzer. Nach dem letzten
Takt entschieden die Wertungsrichter
sofort über Sieg und Plätze. Für
Homfeld/Wolters zückten sie fünf
Die Hip-Hop-Formation vom TSV Süstedt belegte beim Tanzturnier den zweiten und dritten Platz.
mal die Note eins. Die restlichen
Noten teilten die anderen vier Paare
unter sich auf. Auf den weiteren
Plätzen folgte das Paar Sara Rohlfs
und Pascal Küttner (Bücken) sowie
Steffen Beste mit Partnerin Vanessa
Grimm aus Asendorf.
Viermal die „Eins“ bekam das Paar
Carolin Meyer/Eric Rottmann in der
Cha Cha Einzelwertung. Die letzte
verbliebene eins ging an Juliane
Trupper und Christian Friedrichs.
Trotz der einen Höchstwertung
reichte es nur zum dritten Platz.
Die silberne Medaille ging an Sara
Rohls und Hannes Homfeld.
Im Vorfeld des Turniers meldeten
sich vier Kindergruppen an. Grund
genug für die Veranstalter eine eigene
Kinderwertung durchzuführen.
„In den vergangenen Jahren liefen
sie nebenher. In diesem Jahr haben
die Kinder ihre eigene Kategorie“,
sagte Moderatorin Frauke Windler.
Zusammen mit Hans Bockhop
führte sie durchs Programm. Als
erste Formation gingen die Cheekys
aus Asendorf ins Viereck. Mit
der Choreografie „Dance Remix of
the 80s” legten sie die Messlatte
zu hoch für die anderen Gruppen.
Silber- und Bronzemedaille gingen
nach Bücken. Die beiden Dandelion-Gruppen
verwiesen die Landjugend
Wietzen auf den vierten Platz.
Die gastgebende Formation „Just
for fun“ startete in der Kategorie
Standart zweimal. Mit der Choreografie
„Ungarn“ landeten sie ganz
oben auf dem Siegerpodest. Knapp
gefolgt von „Movies“ der Bücker
4
Landjugend und ihrer neuen Choreografie
„Gibts doch gar nicht“.
Nach der klassischen Tanzmusik
dröhnten fette Beats aus den Boxen.
Vier Hip-Hop-Gruppen wollten den
Sieg. Das geschulte Wertungsrichterauge
(alles Tanzlehrer) bewerten
Black Velvet mit der „Matrix-Show“
am besten. Der Vizetitel und Platz
drei blieben in Süstedt beim TSV.
Verkleidet als Vampire, Polizisten
oder Indianer präsentierten die
Formationen ihre Showtänze. Die
Vorlagen für die Choreografien waren
ganz unterschiedlich. Während
die Siegermannschaft das Musical
„Tanz der Vampire“ interpretierte,
setzte Black Velvet auf den Village
People Hit „YMCA“ und den Kinofilm
„Flashdance“.
Mitglieder von Black Velvet in den Kostümen zur Choreografie YMCA.
+ Ergebniss-Telegramm ++ Ergebniss-Telegramm ++
Ergebnisse Formationen:
Rock´n´Roll: 1. Asendorf
Standart: 1. Just for Fun „Ungarn”;
2. Bücken „Movies“; 3. Just for Fun
„Gibts doch gar nicht”
Kinder: 1. Asendorf Cheekys
„Dance Remix of the 80s“, 2. Bücken
Dandelion “Radio dance”,
3. Bücken little Dandelion „High
scholl music“, 4. Wietzen „Lord of
Disco“
Show: 1. Bücken “Tanz der Vampire”,
2. Black Velvet „YMCA“, 3.
Black Velvet “What a feeling”
Latein: 1. Bücken “Could be the
mambo; 2. Bücken “Disco”
Hip-Hop: 1. Black Velvet “Matrix
Show”, 2. TSV Süstedt “Schüttel
deinen Speck”, 3. TSV Süstedt
„Get up and down“, 4. Asendorf
“Bounce”
Ergebnisse Einzel:
Wiener Walzer: 1. Silke Wolters
und Sven Homfeld; 2. Sara Rohlfs
und Pascal Küttner; 3. Vanessa
Grimm und Steffen Beste
Cha-Cha: 1. Carolin Meyer und
Eric Rottmann; 2. Sara Rohlfs und
Hannes Homfeld; 3. Juliane Truppner
und Christian Friedrichs

Bruchhausen-Vilsen . Beim Vorlese-Wettbewerb
am Gymnasium
Bruchhausen-Vilsen setzte sich
Jan-Lukas Odenwald gegen seine
fünf Mitstreiter durch. „Im Stechen
hat er sich in den fremden Text am
besten hineinversetzt“, begründete
Schulleiter und Jurymitglied
Reihard Hinrichs die einstimmige
Entscheidung der Wertungsrichter.
Und weiter: „Das haben wir schon
lange nicht mehr gehabt, dass eine
Jan-Lukas bester Vorleser
Junge gewinnt.“ Bis er die Glückwünsche
entgegen nehmen konnte
war es ein langer Weg. Die beiden
Klassenbesten der drei sechsten
Klassen kamen ins Schulfinale.
Dort lasen sie einen frei gewählten
Textauszug der achtköpfigen Jury
vor. Sie setzte sich aus Vertretern
der Schule, Verwaltung, Eltern und
Schülern zusammen. Diese bewertete
den Vortrag und schickte die
drei besten Vorleser ins Stechen.
Schneckenforschung 2.0
Bruchhausen-Vilsen. Die Homfelder
Theatergruppe spielt noch
bis Ende Januar den Vier-Akter „De
Schniggenprofessor“. Gespielt wird
im Restaurant Dillertal in plattdeutsch.
Die Hauptrolle des Professor
Gustav Redlich spielt Heinrich
Schumacher. Der Professor hat es
nicht einfach zu Hause. Als Schneckenforscher
und -züchter hat er
nichts zu sagen, denn mit Gattin
Anita und den drei Töchtern haben
die Frauen das Kommando im Haus.
Dazu kommt seine Vergesslichkeit
und das er ohne Brille quasi blind
ist. Seine Schneckenforschung wird
von vielen im Haus belächelt. Doch
der Professor ist von seiner Arbeit
überzeugt und schreibt heimlich ein
Buch. Während Redlich sich um
sein Erstlingswerk kümmert, haben
die Frauen nur die Hochzeit der ältesten
Tochter Dagmar im Kopf.
Genau einen Tag vor der Hochzeit
meldet sich der Verleger zu Vertragsverhandlungen
an. Gleichzeitig
taucht der Freund der zweitältesten
Tochter Elke auf, was zu
ungeahnten Verwicklungen führt.
Da der Rest der Familie nichts
von dem Buch weiß und Elke einen
hohen Verschleiß an Männern
hat. Eine turbulente Szene jagt die
nächste und als das Brautpaar auch
noch die Verlobung löst, ist das
Chaos perfekt und Mutter Redlich
fällt von einer „Ohnmacht“ in die
andere. Nur Freddi, der Friseur der
Damen und Freund des Hauses, der
mehr auf gutgebaute Männer als auf
weibliche Reize steht, bleibt bei dem
ganzen Durcheinander völlig cool.
Es gilt in dem ganzen Trubel auch
die jüngste Tochter Nicole zu verkuppeln.
Sie hat ein Auge auf den
Bräutigam von Dagmar geworfen.
Freddi, Dagmar, Professor Redlich und Elke beim Morgenkaffee
5
Dort mussten Jan-Lukas, Julia Berg
und Fabienne Schröder einen unbe-
Vorne: Sieger Jan-Lukas Odenwald
umrahmt von den Mitstreitern.
Event
kannten Text vortragen. In der anschließenden
Besprechung fiel eine
schnelle und einstimmige Entscheidung.
Hinter Jan-Lukas Odenwald
belegte Julia den zweiten und Fabienne
den dritten Platz. Auf dem geteilten
vierten Platz landeten: Alina
Pleuß, Kira Wesseling und Robert
Reichenbach. Sieger Jan-Lukas
Odenwald vertritt das Gymnasium
Bruchhausen-Vilsen in der nächsten
Runde auf Kreisebene.

Gastronomie
6
Restaurant
Café
Cocktailbar
Partyservice
Catering
Internet:
www.Dillertal.de
Email:
dillertal@t-online.de
Bahnhofstr. 62 - 27305 Bruchhausen-Vilsen
Tel.: 0 42 52 / 938 99 88
E-Mail: Info@restaurantmartini.de
Restaurant
Gesellschaftsräume
Partyservice
Heiner Bomhoff
Dille 8 - Heiligenberg (B6)
27305 Bruchhausen-Vilsen
Telefon: 04252/2680
Fax: 04252/678
Uns findet man auch im Internet:
www.Das-Magazin-Online.de
Anzeigenberatung:
04252 913 557
Termine, Themenvorschläge, Tipps,
Anregungen, Ideen, usw. an:
Email:
Info@Das-Magazin-Online.de

Preise an Sieger übergeben
Bruchhausen-Vilsen. Rund 1000
Luftballons steigen immer vor der
Eröffnung des Brokser Heiratsmarktes
in die Luft. Genauso viele
Kinder rückten dann ganz fest die
Daumen, dass ihr Luftballon gefunden
wird und auch noch am weitesten
flog. Auf die Sieger warteten
tolle Preise. In diesem Jahr gab es
unter anderen Eintrittskarten für
den Magic Park in Verden, Safaripark
Hodenhagen oder für ein Werder
Heimspiel.
7
100l-Tankgutschein inklusive!
Angebot gültig bis 31.12.09 für ausgewählte Vorführwagen.
Freude kann man schenken
(auch sich selbsT).
Sofort verfügbare BMWs. So gut wie neu und top ausgestattet. Von uns
eiskalt kalkuliert und mit traumhaft günstigen Leasing / Finanzierungskonditionen
versehen. Sehen Sie selbst:
bmW 116i 3-Türer
EZ: 10/09, 4.900 km, saphirschwarzmet.,
MF-Sport-Lederlenkrad, Sitzhzg.
vorn, Klima, PDC, Ablagenpaket, u.v.m.
UPE*: 25.940,– €
Aktionspreis: 20.410,– €
Finanzierungsbeispiel**
Zielrate: 15.045,– €
Mtl. Rate: 166,– €
bmW 116i 5-Türer
EZ: 11/09, 3.900 km, alpinweiss, el.
GSHdach, Sitzhzg. vorn, Klimaautom.,
PDC, MF-Sport-Lederlenkrad, u.v.m.
UPE*: 29.675,– €
Aktionspreis: 23.045,– €
Finanzierungsbeispiel**
Zielrate: 16.866,– €
Mtl. Rate: 180,– €
bmW 118d 5-Türer
EZ: 11/09, 2.000 km, schwarz uni,
Bluetooth, Klimaautom., NSW, LMR,
MF-Sport-Lederlenkrad, PDC, u.v.m.
UPE*: 25.895,– €
Aktionspreis: 23.566,– €
Finanzierungsbeispiel**
Zielrate: 17.706,– €
Mtl. Rate: 174,– €
cloppenburg
X-mas angebote Freude am Fahren
bmW 320da Tour. automatik
EZ: 11/09, 2.700 km, tasman-met.,
LMR, Pan. Gdach, Navi., Klimaautom.,
Xenon, u.v.m.
UPE*: 49.190,– €
Aktionspreis: 38.900,– €
Finanzierungsbeispiel**
Zielrate: 29.514,– €
Mtl. Rate: 350,– €
bmW 520da lim. automatik
EZ: 11/09, 3.400 km, platingrau-met.,
Leder schwarz, PDC, Klimaautom.,
HiFi, Navi. Prof., Xenon, u.v.m.
UPE*: 58.340,– €
Aktionspreis: 45.500,– €
Finanzierungsbeispiel**
Zielrate: 30.920,– €
Mtl. Rate: 461,– €
* Unverbindliche Preisempfehlung des
Herstellers am Tag der Erstzulassung.
** Finanzierungsbeispiele der BMW
Bank GmbH, mit einer Laufzeit von
36 Monaten, einer Anzahlung von
2.000,– € und einem effektivem
Jahreszins von 4,99%.
Irrtümer, Zwischenverkauf und Druckfehler
vorbehalten.
www.cloppenburg-gmbh.de
Syke • Siemensstr. 9 • Tel. 0 42 42 / 95 95 - 0
Achim • Bremer Str. 59 - 63 • Tel. 0 42 02 / 60 14 - 0
Delmenhorst • Bremer Str. 133 • Tel. 0 42 21 / 2 98 80 - 0
Event
Asendorfer Wandkalender kostenlos erhältlich
Übereicht wurden die Preise im
Waggon der Museumseisenbahn
Bruchhausen-Vilsen. Die weiteste
Strecke flog der Ballon von Anne
Michaelis. Die Luft ging ihm erst
im 406,4 Kilometern entfernten Hillero
(Dänemark) aus. Ebenfalls bis
ins nördliche Nachbarland trieb der
Luftballon von Dania Wassermeyer.
Im 323 Kilometer entfernten Naestved
wurde er gefunden. Die Ballons
der weiteren drei Preisträger flogen
bis nach Schleswig-Holstein.
Asendorf. Die Interessengemeinschaft Asendorf (IGA) hat für das kommende
Jahr einen großen Wandplaner im DIN A 3-Format drucken lassen.
Sämtliche Termine für Müll- und Wertstoffsackabholungen sowie Altpapiersammlungen
sind bereits eingefügt. Dazu eine Menge von Terminen
der Asendorfer Vereine. „Statt eines Bildkalenders wollten wir einen praktischen
Planer zur Verfügung stellen“, meinte hierzu Wolfgang Kolschen,
Vorsitzender der IGA. Den Asendorfer Vereinen wurde deshalb angeboten,
bereits feststehende Termine im Kalender zu veröffentlichen, die Bassumer
Abfallwirtschaftsgesellschaft erklärte sich bereit ihre Abfuhrdaten für das
kommende Jahr der IGA frühzeitig bekannt zu geben.
Den ersten Kalender übergab Kolschen an den Asendorfer Bürgermeister
Wolfgang Heere (Foto rechts). Die Restauflage von 1500 Stück ist ab Freitag
bei den Mitgliedsbetrieben der IGA kostenlos erhältlich.

Event
Hugo Bär´s Heimspiel
DJ Hulpa im Dauerstress. Links als Solist und Atze Schröder Double, rechts im Duett mit Lokalmatador und
Gastgeber Hugo Bär.
Affinghausen. Einen Vorgeschmack
auf die Partys in den Skihochburgen
wie in Kitzbühl bekamen
die Gäste bei der Fliegerparty
bei Bensemann. Bei der Ü-30 Party
hatte Hugo Bär Freunde eingeladen.
Neben den Lokalmatador standen
Travestie-Star Simon Craig, DJ Hulpa,
„Der Bürgermeister“ und Stefan
Peters auf der Bühne.
Hugo Bär hatte seinen neuen Hit
„Verdammt, ich will Dich“ im Gepäck.
Doch seine Fans musste auf
altgeliebte Songs und Coverversionen
nicht verzichten.
In den ersten Reihen
gröhlten die Gäste mit
oder nutzen den Foxtrottrhythmus
zum
Paartanz. Als Belohnung
verteilte Hugo
kleine Bären. Der erste
Teil vom Auftritt fand
in Jeans und Lederja-
cke statt. Im zweiten Teil betraten
er und Hulpa die Bühne im weißen
Anzug. Zusammen sangen sie den
Klassiker „stand by me“.
Natürlich hatte der DJ
auch seinen Partyhit
„Kenn nicht
deinen Namen“
dem Publikum
nicht vorenthalten.
Vor und nach
dem Auftritt
von DJ Hul-
8
pa und Hugo Bär betraten weitere
Sänger die Bühne bei Bensemann.
Travestie-Star Simon Craig machte
den Anfang. Mit
viel Glitzer
am Kleid
kamen
über
seinege-
schminkten
Lippen Lieder wie
„Rote Rosen, rote Lippen“ oder
„Sag mir Quando, sag mir wann“.
Nach Hulpa, Hugo Bär und Craig
heizten noch „Der Bürgermeister“
und Stefan Peters bis weit nach
Beim Sirtaki tanzten alle mit.
Mitternacht ein. Der Bürgermeister
alias Christian Esser hatte seine
Single„ Wenn der Mond scheint“
im Gepäck. In seinem typischen
Soundkleid präsentierte Stefan Peters
seine Hits.
Damit das erschienene Partyvolk
auch genügend Kräfte hat, um den
Abend durchzuhalten, fing er Abend
mit einem italienischen Büffet an.
Fliesen-, Plattenund
Mosaikleger
Fliesenhandel
Riethausen 3
27305 Bruchh.-Vilsen
Tel. 04251/670 410
Fax 04251/671 574
Email: sven-rosilius@onlinehome.de

Syke. Zum 18. mal verlieh der Landkreis
Diepholz den Kulturpreis.
Im Kreismuseum Syke nahm Maler
und Grafiker Gerd Kadzik den
mit 5000 Euro dotierten Preis von
Landrat Gerd Stötzel in empfang.
Im Anschluss öffnete die Ausstellung
„Gerd Kadzik- das Leben gemalt“.
Zu sehen ist sie noch bis zum
11. Januar. Doktor Rainer Beßling
hielt die Laudatio.
„Gerd Kadzik hat das Leben in vielen
Facetten gemalt“, sagte Rainer
Beßling in seiner Rede. Sein jahrzehntelanges
künstlerisches Wirken
und der 80. Geburtstag waren
für Kulturbeirat des Landkreises
Grund genug, Kadzik den Preis zu
verleihen. Gerd Kadziks erste Reaktion
auf die Mitteilung vor einigen
Wochen war: „Da muss man erst so
alt werden, um den Kulturpreis des
Landkreises zu bekommen.“ Das
ganze mit einem ironischen Unterton
hinterlegt.
In seiner Laudatio ging Beßling
Kulturpreis an Gerd Kadzik
präsentiert
30. Januar 2010
Bruchhausen-Vilsen
auf das Leben des Künstlers ein.
Geboren wurde Kadzik 1929 in
Mannheim. Er machte eine Grafikerausbildung
in Berlin und arbeitete
im Verlagswesen und beim Zeichentrick.
Seit den 60er Jahren ist
Kadzik freischaffender Maler und
Grafiker. 1971 zog es Gerd Kadzik
in den Landkreis Diepholz. Nach
Affinghausen ist er gekommen, um,
nach eigener Aussage „dem 3. Weltkrieg
auf der Autobahn zu entfliehen“.
Er brauchte Ruhe um Kunst
zu machen. Viele seiner Werke befassen
sich mit dem Leben auf der
Autobahn oder auch dem Krieg.
Kontrastreiche Eindrücke zur Hektik
fand der Maler auf seinen zahlreichen
Reisen. Zehnmal reiste er
nach Norwegen. Aber auch England,
Schottland oder Frankreich
gehörten zu seinen Zielen. In seiner
Dankesrede vor über 120 Gästen bezeichnete
Gerd Kadzik diese Reisen
als „Auslandseinsätze, von denen er
heile zurückgekommen sei.“
Nordwest
(Ticket
(0421)363636
www.nordwest-ticket.de
Beginn: 19.30 Uhr Einlass: 18 Uhr
Vorverkauf:
Filialen der Kreiszeitung, Tourist- Information, Buchhandlung Meyer (beide Bruchh.-Vilsen)
und alle Verkaufsstellen von Nordwest-Ticket
www.Sommer-Veranstaltungen.de
9
Landrat Stötzel entdeckte an Gerd
Kadzik noch eine andere Seite:
seine Entschiedenheit. Mit einem
Zwinkern sagte er: „Wenn sie mal
die Meinung gegeigt haben wollen,
dann fahren sie nach Affinghausen.“
Auslöser war der Spruch des Tages
in seinem Wandkalender. Dort hieß
es: Mittelmäßigkeit ist immer Un-
Tank & Service Station Eystrup
Werkstatt und Waschanlage
T Ü V
A U
Viktor Dering
Hauptstr. 49c
27324 Eystrup
Event
Ausstellung des Preisträgers bis zum 11. Januar
Gerd Kadzik erhielt die Auszeichnung im Kreismuseum aus den Händen
von Landrat Gerd Stötzel.
entschiedenheit. Lyriker Emanuel
Geibel warnte immer vor Mittelmäßigkeit.
Musikalisch begleiteten
Lea-Marie Gehlmann, Johanna
Retz (beide Violine) soiwe Maria
und Peter Paulat (Violinencello) den
Festakt. Die Musiker von der Kreismusikschule
spielten Stücke von
Wolfgang Amadeus Mozart.
Ab 6.00 Uhr belegte Brötchen
Sonntags ab 7.00 Uhr

Event
Weihnachtsmärkte der Region
Von Glühwein bis Rodelberg reicht das Angebot
Region. Den Auftakt zu den vier
Weihnachtsmärkten in der Samtgemeinde
Bruchhausen-Vilsen macht
traditionell der Flecken. Der Ortskern
war zwei Tage lang fest in der
Hand von Glühwein, Weihnachtsduft,
Kunsthandwerk und Besucher,
die mit Regenschirmen ausgestattet
waren. Am zweiten Advent hatten
Hoya und Martfeld ihre Märkte.
Rund um die Vilser Kirche war eine
kleine Budenstadt aufgebaut. Dazu
kamen noch Teile der Assessor- und
Bahnhofstraße sowie vom Lindenberg.
Weihnachtsmusik, Glühweinduft
lagen in der Luft und adventlichte
Beleuchtung sorgten für
entsprechende Stimmung. An den
Buden verkauften die Hobbykünstler
Decken, Kerzen, Schmuck, Adventskränze,
Waffeln, Puffer und
warme Getränke.
Die 4. Klasse der Grundschule Martfeld gewann den Preis für den
schönsten Stand auf dem Martfelder Weihnachtsmarkt.
Hoya hatte wieder über 100 Kubikmeter
Schnee aus Bispingen
anfahren lassen. Daraus entstand
zwischen Weserbrücke und Centralplatz
eine Rodelpiste. Auf der zirka
100 Meter langen Piste vergnügten
sich Kinder mit ihren Schlitten. Eltern
zogen ihre Sprösslinge auf dem
Schlitten sitzend den Berg hinauf.
Zusammen mit ihnen rutschten sie
dem Ziel entgegen. Je nach Wetterlage
war der Winterzauber die einzige
Möglichkeit für viele Kinder in
diesem Jahr zu rodeln.
Ganz ohne Schnee kam der Christkindl-Markt
in Martfeld aus. Eine
Mischung aus lokalen Vereinen und
Kunsthandwerk hatte die Gemein- schaft der Selbstständigen (G.d.S.)
zusammen gestellt. Der Zusammenschluss
der Selbstständigen
hatte wieder das Rubbelspiel im
Angebot. Hauptpreis war ein Wellness-Reisegutschein
im Wert von
1000 Euro. Die weiteren Preise waren
ein Wii-Sportsset, ein Fahrrad
und viele kleinere Geschenke.
Auch die Aussteller belohnte die
G.d.S. für ihre Kreativität. Der
schönste Stand erhielt einen Präsentkorb.
„In diesem Jahr viel uns
die Entscheidung schwer. Daher
bekommt auch der zweite Platz ei-
10
Weihnachtsmänner und Baumschmuck aus Holz und Ton boten
zahlreiche Händler auf den Weihnachsmärkten an.
nen Preis“, sagte Helga Blume von
der G.d.S.. Die DLRG Ortsgruppe
bekam als 2. Preis, für ihre Kindergruppe
Süßigkeiten und der Präsentkorb
ging an die 4. Klasse der
Grundschule Martfeld.
Auf allen Märkten durfte ein vielfältiges
Angebot an Kunsthandwerk
nicht fehlen. Von Adventskränze
über Holzarbeiten bis hin zu Lichterkugeln
reichte das Spektrum. An
den dekorierten Holzhütten wurden
Glühwein, heißer Kakao und
Leckereien verkauften. Natürlich
schaute auch der Nikolaus vorbei
und verteilte kleine Geschenke an
die Kinder. Noch bis zum 20. Dezember
finden in der Region Weihnachtsmärkte
statt.

Bruchhausen-Vilsen. Wie viele
Besucher da waren, um zu überprüfen,
ob die beiden gegensätzlichen
Musiker Heinz Rudolf Kunze und
Purple Schulz zusammen passen, ist
nicht recherchiert. Beide brannten –
getrennt und doch zusammen – ein
Feuerwerk in der Mensa Bruchhausen-Vilsen
ab. Gemeinsam mit
Wolfgang Stute, dem Gitarristen
und Percussionisten von Kunze und
Josef Piek, dem Sänger sowie Gitarristen
von Schulz präsentierten die
Musiker viele alte, aber auch neue
Songs.
Purple Schulz ist ein erstklassiger
Entertainer, sympathisch und humorvoll,
Kunze dagegen eine der
wenigen Ausnahmeerscheinungen
am deutschen Rock-Himmel. Zusammen
präsentierten sie ihre Unplugged-Tour
„Gemeinsame Sache“.
Auf der Bühne verzichteten
die beiden 53-Jährigen auf allen
technischen Schnickschnack und
konzentrierten sich auf das Wesentliche.
Drei Akustik-Gitarren,
ein Cajon und ein E-Piano, das war
alles. Weniger geht nicht, mehr
brauchten sie aber auch nicht um die
600 Gäste zu begeistern.
Zuerst sang nur Schulz, begleitet
Voll war die Mensa beim Konzert
„Gemeinsame Sache“.
„Bis ans Ende der Welt“
von seinem langjährigen Gitarristen
Josef Piek. Seine humoristische Seite
zeigte der Kölner bei der Xavier-
Naidoo-Parodie. Spontanes Lachen
und Applaus bekam Schulz auf offener
Szene. Mit Strickmütze, Kapuzenpullover
und Jeans sang er
„Und ich wollte noch Aufschnitt
nehmen“. Natürlich durften die typischen
Tanzschritte und Handbewegungen
nicht fehlen.
Zurück verwandelt in Purple Schulz
sang er seine Hommage die Sendung
mit der Maus. Zu vielen Liedern
erzählen die Sänger kurze Geschichte,
wie zum Beispiel ein Lied
entstanden ist. Zum 25-jährigen
Bestehen der Maus sollte Schulz
ein Lied schreiben. „Ich habe in der
Fernsehzeitung nachgeschaut was
am kommenden Sonntag für Themen
dran sind. An dem Sonntag
fiel sie aus und schon war der Song
„Programmänderung“ geboren.
Dazu bot der Kölner eine Steppeinlage,
die etwas gemogelt war.
Aber das störte niemanden. Dazu
gesellten sich Hits wie „Bis ans
Ende der Welt“ oder „Nur mit dir“.
Als er den Hit „Dumm und reich“
anstimmen wollte, betrat Heinz
Rudolf Kunze die Bühne. „Meine
Frau sagt immer, es gibt keine Zufälle,
dass du auch gerade jetzt auf
die Bühne kommst“, so Schulz mit
schelmischer Stimme. Die vier auf
der Bühne spielten sich gekonnt, die
verbalen Bälle hin und her. Purple
Schulz seine Lieder haben einen
klaren Text, die, die Dinge auf den
Punkt bringen. Dazu die voll Prosa
und Poesie steckende Meisterwerke
von Kunze. Im zweiten Teil übernahm
der Niedersachse die Rolle
des Sängers. Er machte dort weiter,
wo Schulz aufgehört hatte – er gab
dem Publikum das was sie wollten:
Hits zum mitsingen und mitwippen.
11
Purple Schulz als Xavier Naidoo Double.
Bei „Lola“ mutierte die Mensa zum
Chor. Auf den Stühlen hielt es die
wenigsten Besucher. Standing Overation
und minutenlanger Applaus
mitten im Konzert waren bei „Gemeinsamer
Sache“ an der Tagesordnung.
Dass das so war, lag auch an
Josef Piek und Wolfgang Stute. Ein
unglaubliches Solo-Riff von Piek,
gespielt auf einer seiner Akustik-
Nach dem Konzert schrieben sie
noch fleißig Autogramme, links
Purple Schulz und rechts Wolfgang
Stute.
Event
Gitarren, dazu ein Cajon-Wirbel,
dass die Mensa in stärkere Vibrationen
versetzte, als so manche Rock-
Band mit vielen Verstärkern.
Das begeisterte Publikum entließ
Kunze und Co nicht ohne entsprechende
Zugaben. Dabei führte
Schulz seinen Hit „Kleine Seen“
ad absurdum. Daraus wurde der
Michael-Holm-Hit „Tränen lügen
nicht“. Die Fans sangen lautstark
mit. Einige wählten auch die Otto
Waalkes Variante: Dänen lügen
nicht.
„Gemeinsame Sache“ war das
erste gemeinsame Projekt vom
Kultur- und Kunstverein (kuk)
Bruchhausen-Vilsen und dem Veranstaltungsservice
Sommer. Das
beide auch in Zukunft gemeinsame
Sache machen wollen, sagte Vorsitzende
Peter Schmidt-Bormann vor
dem Konzert.

Die große
NDR 1 Niedersachsen Starparade
HELENE FISCHER MICHAEL WENDLER
21.02.2010
TUI ARENA
HANNOVER
Einlass 12:30 Uhr · Beginn 14:00 Uhr · Ende ca. 21:00 Uhr
KVV bei allen bek. VVK-Stellen:
Stehplätze im Party-Innenraum € 35
Sitzplätze von € 45 - € 65 (inkl. Geb.)
01805*/87 80 80
01805*/57 00 00
14 KÜNSTLER SINGEN LIVE!
CLAUDIA JUNG
JÜRGEN MARCUS IREEN SHEER TONY CHRISTIE MICHAEL HIRTE G.G. ANDERSON
UWE BUSSE CHRISTIAN LAIS DIE PALDAUER BRUNNER & NDR 1 Moderatorin:
BRUNNER
Kerstin Werner
�
Vorschau
Interview mit Gerda Steiner - Teil 2
Bruchhausen-Vilsen. Ende Oktober
feierte das Theaterstück „Aufstand
der Jungfrauen“ Premiere.
Steiner’s Theaterstadl ging im Anschluss
auf Tournee. Am 21. März
kommen die Bayern in die Mensa
nach Bruchhausen-Vilsen. Karten
gibt es beim Tourismus-Service
und Buchhandlung Meyer. Dazu bei
allen Filialen der Kreiszeitung, und
bei Nordwest-Ticket. Theaterstadl-
Chefin Gerda Steiner (Foto) sprach
vorher mit DAS Magazin. Im zweiten
Teil spricht die Chefin über den
Spagat zwischen Büro und Bühne.
In der Spielsaison haben Sie wieder
rund 90 Auftritte. Ein hartes Pensum.
Wie haben Sie die Sommerpause
genutzt?
Steiner: Auch wenn es erscheint,
als wäre es eine Sommerpause.
Die Arbeit ruht nie. Wir haben gemeinsam
mit den Autoren an neuen
Theaterstücken geschrieben und gemeinsam
entschieden, mit welchem
wir künftig auf Tournee gehen. Das
bedeutet für das Ensemble: Proben,
Proben, Proben. Und auch die ganze
Büroarbeit muss erledigt werden.
ZWEI GROSSE
VIDEOWÄNDE!
Veranstalter: Schweter Veranstaltungs GmbH · 85521 Ottobrunn Programmänderungen vorbehalten (* 0,14 Euro je Min., Mobilfunkpreise können abweichen)
(* je Min. 0,14 €, Handykosten können abweichen)
ANDREAS MARTIN
SIMONE
WWW.SCHLAGERSTARPARADE.DE
Gerda Steiner und ihr Ensemble spielen im März in Bruchhausen-
Vilsen.
Wie erleben Sie die Zeit ohne Ihren
Vater, der ja das Theater maßgeblich
geprägt hat?
Steiner: Sie sagen es: mein Va-
Veranstalter: Schweter Veranstaltungs GmbH, 85521 Ottobrunn, Programmänderungen vorbehalten
12
ter hat dem Theater die Seele gegeben.
Und wir haben nun dieses
Erbe übernommen. Ich bin zutiefst
berührt, welche Anteilnahme mich
Beginn: 19.30 Uhr
Einlass: 18 Uhr
präsentiert
zeigt
„Aufstand der Jungfrauen“
Bruchhausen-Vilsen
21. März 2010
Karten bei. Tourist-Information, Buchhandlung Meyer
(beide Bruchh.-Vilsen). Garbs am Markt Kirchweyhe
und in den Filialen der Kreiszeitung.
Foto: Darren Jacklin
von den Fans erreicht hat. Es motiviert
mich, weiterzumachen. Im
Sinne meines Vaters, der uns ganz
sicher von einer bayerischen Wolke
zuschaut.
Sie leiten bereits seit Jahren
„Steiner’s Theaterstadl“ und stehen
selbst auf der Bühne? Wie schaffen
Sie den Spagat zwischen Büro und
Bühne?
Steiner: Ich habe ein wundervolles
Team, das mich in meiner Arbeit
unterstützt. Das beginnt mit den
Büro-Mitarbeitern, die sich um alles
Organisatorische kümmern, bis hin
zu unseren Autoren, dem Regisseur
und nicht zuletzt dem Ensemble.
Wir sind eine große Familie, in der
wir alle untereinander die Verantwortung
tragen, dass wir unseren
Freunden und Fans einen vergnüglichen
Abend bereiten.
Wenn Sie in die Zukunft schauen,
welche Wünsche haben Sie?
Steiner: Ich möchte „Steiner’s Theaterstadl“
noch lange in dieser Weise
fortführen und Freude bereiten.
Natürlich müssen wir uns den neuen
Anforderungen anpassen.

Bruchhausen-Vilsen. Traditionell
spielt am ersten Sonntag im März
der Musikzug der Ortsfeuerwehr
Bruchhausen-Vilsen im Gasthaus
Mügge-Schröder am Marktplatz.
Diese Serie setzt er am 7. März 2010
fort. Bereits im Sommer begannen
die Musiker unter Leitung ihres Dirigenten
Wilhelm Külker mit den
Proben zu diesem Konzert. Neue
Lieder von hohem Schwierigkeitsgrad
wurden einstudiert. So gehen
die Hobbymusiker oft bis an die
13
Vorschau
Wildecker Herzbuben, Cris Roberts
und Freunde in Bruchhausen-Vilsen
Bruchhausen-Vilsen.
Das Jahr
2010 hat
gerade
begonnen,
da
steigt auch
schon der
erste musikalischeHöhepunkt.
Am
30. Januar kommen
die Wildecker
Herzbuben
zum Feuerwerk
der Volksmusik
nach Bruchhausen-Vilsen.
Dazu stehen ab 19.30 Uhr auf
der Mensa-Bühne: Judith & Mel,
Cris Roberst, Sonja Christin (Foto
oben), Schwarzwaldfamilie Seitz
und Anton aus Tirol.
Das beliebte hessische Volksmusik-
Duo Wildecker Herzbuben feierte
im Herbst 20-jähriges Bühnenjubiläum.
Sie sind im wahrsten Wortsinn
zwei Pfundskerle, sie überzeugen
mit markanter Stimme und vor
allem viel Herz. Musikalisch verließen
sie 2005 ihre Heimat. Die Wildecker
Herzbuben nahmen das Album
„So schön ist der Norden“ auf.
Zu den Liedern von der Waterkant
packten Wolfgang Schwalm und
Wilfried Gliem noch ein Kochbuch
mit den Lieblingsrezepten der Wildecker
Herzbuben.
Mit ihrem Hit „Herzilein“ brachen
sie auch Klischees auf. Volksmusik,
das war in den 80er Jahren und davor
vor allem Seniorenprogramm.
Heimatleider, Berge und Trachten
galten als Gegenentwurf zu Rock
und Pop. Vor rund 20 Jahren entwickelte
sich die Volksmusik fetentauglich
zu werden. Eingängige Melodien
und freche Texte öffneten die
Tür in die Discos
und Charts.
Fast ein Heimspiel
hat Sonja Christin
am 30. Januar.
Mitten im Herzen
Ostfrieslands
wuchs sie mit acht
Geschwistern auf.
Schon früh kristallisierte
sich ihr
Talent zum singen
heraus. Auf der
Bühne ist sie nicht
nur Sängerin, sondern
auch Künstlerin. In ihren Liedern
besingt Sonja Christin kleine
Geschichten.
Ein alter Hase im Showgeschäft ist
Cris Roberts. Er hat sich auch nach
30 Jahren Show-Business seine
Herzlichkeit, mitreißende Lebensfreude
und die Liebe zu seinem
Publikum bewahrt. „Meine Mutter
liebte die Musik, hat mich schon
früh mit ihr vertraut gemacht", sagt
Chris Roberts. So kam es, dass er
schon als Kind alle Erfolgsschlager
Frühjahrskonzert vom Musikzug
Grenze ihrer Belastbarkeit. Eines
der neuen Stücke ist „Die Post
im Walde“. Ein Leckerbissen für
Freunde der Blasmusik. Nach dem
Trompetensolo müssen Dirigent
und Mitspieler besonders aufpassen,
dass sie rechtzeitig wieder einsetzen.
Wie in jedem Jahr gehören
aber auch Walzer, Polkas, Märsche
sowie beschwingte Melodien im
James-Last-Sound zum Repertoire.
Karten gibt es für sechs Euro oder
zwölf Euro. Zu den teueren Karten
Cris Roberts live in der Mensa.
der 50er Jahre auswendig konnte.
Mit dem Super-Hit „Ich bin verliebt
in die Liebe“ schoss er einige Jahre
später kometenhaft in die Charts
und war zwölf Jahre lang nicht mehr
von dort wegzudenken. Bis heute ist
er mit 63 Platzierungen, darunter
13 mal die Nummer eins, einer der
Spitzenreiter der ZDF-Hitparade.
Roberts wurde zum Idol für alle
Teenager. Mit über
150.000 Stimmen
wurde er 1971 von
den Lesern der
größten deutschen
Jugendzeitschrift
Bravo zum Sänger
Nummer eins gewählt.
Vor allem
die Mädchen waren
total aus dem
Häuschen: Sie
plakatierten ihre
Zimmer mit lebensgroßen
Starschnitten und seinen Postern,
reisten ihm von Auftritt zu Auftritt
nach, um wenigstens einen Blick
auf den Star werfen zu können. „In
dieser Zeit konnte ich nur noch losrennen,
wenn ich Schritte hinter mir
hörte“, erinnert sich Chris Roberts
schmunzelnd.
Karten für das Feuerwerk der
Volksmusik sind bei Nordwest-Ticket,
Buchhandlung Meyer und
Tourismus-Service am Bahnhof erhältlich.
Sie kosten zwischen 35 und
gehört ein Gutschein für ein Kaffeegedeck.
Zu erwerben sind die Karten
bei dem Kassenwart der Orts-
Die Wildecker Herzbuben singen
in Bruchhausen-Vilsen.
59,50 Euro. Letztere sind VIP-Karten.
Im Preis enthalten ist ein Platz
in einer der ersten Reihen, nach
der Veranstaltung treffen mit den
Künstlern, Getränke und ein Imbiss
in der Pause.
Schwarzwaldfamilie Seitz kommt
in den Norden.
feuerwehr Bruchhausen-Vilsen,
Heinfried Garbers, Bahnhofstraße
51, Telefon: 04252-4442.

CTS-Systems
.hr /0V�&artner
im 2andkreis 0ie�hol�
GmbH
» Herbstmarkt Spezial «
Samsung E152-Aura T5800
→ inkl. 2 GB USB Stick
→ inkl. 1 Std. Schulung
→ Core 2 Duo T5800 - 2GHz
→ 2GB DDR2 Arbeitsspeicher
→ 250GB Festplatte
→ GeForce 9200GS Grafikkarte
→ 15,4" Gloss LCD nur 579,00 €
→ Multiformat DVD Brenner
inkl. MwSt.
→ Betriebssystem: Windows Vista Home Premium
.6�0ienstleist�ngen 5 0r�cker # 8o�ierer 5 9et�werke # Ser�er
solange der Vorrat reicht
Service
Silvesterbräuche und Aberglaube
An Silvester wird mit Freunden gefeiert,
Blei gegossen und das neue
Jahr mit einem Feuerwerk begrüßt.
Das am letzten Tag im Dezember
auch das Jahr endet haben wir Papst
Silvester I zu verdanken und der
Einführung des Gregorianischen
Kalenders im Jahr 1582. Der Papst
verstarb am 31. Dezember 335 in
Rom. Von 314 an war er das oberste
Haupt der Kirche.
Wie mit allen Festtagen, so verbinden
sich auch mit dem Jahreswechsel
diverses Brauchtum und allerlei
Aberglaube. Das Abendessen
mit der Familie oder mit Freunden
symbolisiert den Schutz vor Dämonen.
Sie können so den Kreis nicht
zerstören. In geselliger Runde werden
dann unterschiedliche Relikte
durchgeführt. Hintergrund des Feierns
ist die Hoffnung auf Fruchtbarkeit
und Wohlstand im neuen
Jahr. Weit verbreitet ist das „Blei
gießen“. Auf einem Löffel wird ein
Stück Blei über einer Kerzenflamme
erhitzt, geschmolzen und dann
rasch in ein Gefäß mit kaltem Wasser
geworfen. Aus dem Schatten
der daraus entstandenen Figuren
glaubt man die Zukunft deuten zu
können. Eine Liste mit Deutungen
stehen im Kasten.
Um Mitternacht wünscht man sich
„Ein gutes neues Jahr“ - so oder so
ähnlich lauten die typischen Grü-
3arenwirtscha�t 5 0ecoder�Ste�er�ng 5 Medien�erwalt�ng
Ser�ice�oint� �a��tstra�e �� in S�ke
���n�ngs�eiten Mo. � �r. ���� � � ��� !hr # Sa ���� $ �%��� !hr
&ark�l(t�e hinter dem +e,(�de
-�ch �on der +eorg��o��mannstr. a�s erreich,ar
6ele�on� ��7�7 �� �
Mehr .n�ormationen �nter www.cts�s�stems.de
ße oder Wünsche zum Neuen Jahr.
Im privaten Umfeld wünscht man
Anker
Blumen
Du wirst bald eine Reise tätigen.
Die Freude ist auf deiner Seite.
sich dagegen meist „einen guten
Rutsch“. Wobei der „gute Rutsch“
Drachen
Du wirst deine Widersacher
besiegen.
nichts mit einem „Hinüberrut- Elefant Du bist der Größte.
schen“ ins neue Jahr zu tun hat. Fisch Du hast Glück im Gewinnspiel.
Der Ausdruck hat viele Deutungen. Flugzeug Du hast besondere Pläne.
Eine geht auf das hebräische Wort
„rosch“ zurück, das „Anfang“ bedeutet,
also den Beginn des neuen
Jahres. Sind dann die ersten Sekunden
des neuen Jahres angebrochen,
so stößt man auf den Silvesterpartys
mit einem Glas Champus
an und sagt „Prosit Neujahr“ oder
Geweih
Glückscent
Glückspfennig
Hexe
Hufeisen
Jagdhorn
Käfer
Kamel
In der Liebe gibt es
eine Enttäuschung.
Dein Geldbeutel wird
niemals leer sein.
Hast du viele Feinde?
Das Glück ist Dein.
Vergnügen ohne Ende.
Du bist bescheiden.
Neue Aufgaben warten auf Dich
„Prost Neujahr“. Das Wort „Pro- Krone Du wirst reich.
sit“ ist lateinisch und bedeutet „es
möge gelingen“. Alle diese Neu-
Laterne
Du wirst eine Erleuchtung
erleben.
jahrswünsche drücken die Hoff- Löwe Du hast viele Freunde.
nung aus, dass das neue Jahr Glück
bringen werde. Freunden und Bekannten
mit denen man Silvester
nicht verbringen konnte, übermittelt
man den Neujahrswunsch über
eine Neujahrskarte, SMS, Email
oder Telefon. Auf den Karten ist
Nagel
Nest
Palme
Pantoffel
Pistole
Schere
Schornsteinfeger
Ein Wunsch geht in Erfüllung.
Du hast eine glückliche Familie.
Du tätigst eine weite Reise.
Die Heirat ist eine gute
Entscheidung.
Du wirst in der Liebe getäuscht
Du wirst nicht Not leiden.
Dein Haus ist vor Brand sicher.
häufig ein Schwein als Glückbrin- Schmetterling Dein Glück ist unbeständig.
ger abgebildet. Das Schwein gilt Schwein Du wirst keinen Hunger leiden.
als Symbol der Fruchtbarkeit und Vogel Das Hoffen hat sich gelohnt.
damit als Zeichen für Wohlstand Waffe Stolz und Ehre sind dein.
und Reichtum. „Schwein gehabt zu
haben“ bedeutet bei uns, dass einer
viel Glück gehabt hat. Wer über viel
„Schwein“ verfügte, galt bei den
Griechen und Römern als privilegiert
und gut situiert.
Weinstock
Wiege
Zaun
Zeppelin
Zylinder
Ist da ein Baby im Anmarsch?
Du wirst Baptist
Du wirst Missverständnisse
ausräumen
Alles wird gut
Wichtige Dinge erwarten Dich
14
Prosit 2010
DAS Magazin erscheint im
kommenden Jahr immer
am Anfang eines Monats.
Nächste Ausgabe erscheint im Februar

Januar
Event-Highlights im
ersten Halbjahr 2010
16. MIM-I-RICHI, Syke
30. Feuerwerk der Volksmusik
Mensa, Bruchhausen-Vilsen
März
6./7. Baumesse, Bücken
12. Musical: „Africa, my Love”
Syke, Theater
21. Steiners Theaterstadl, Mensa
Bruchhausen-Vilsen
Mai
1. Öffnung der Freibäder
16. Maimarkt, Bruchhausen-Vilsen
April
15
Juni
Februar
6. Spieletag in der Mensa
Bruchhausen-Vilsen
25. Maybebob in der Mensa
17. Norbert Steins Pata Generators
Syke, Konzertsaal der Sparkasse
25. Schwarmer Rennen
30. Tanz in den Mai, Homfeld
18. /19. Juni Kinder- u. Jugendtag
Marktplatz Bruchh.-Vilsen
mit Party und Fußballübertragung-

U-18 Club
Hart, härter, Jugendhauskonzert
Brokser Mosh mit vier Bands aus Norddeutschland
Bruchhausen-Vilsen. Ende November
lief der zweite Brokser
Mosh. Rund 100 Besucher sammelten
sich im Jugendhaus Broksen,
um die vier Bands „Pipped Apart“,
„No Time To Hide“, „Drown the
Sky“ und „Kinetic System“ zu hören.
Hier die Infos zu den Bands, die
in Bruchhausen-Vilsen auf der Bühne
standen:
Seit 2004 spielen Gordon (21), Priyanka
(22), Fabian (23), Dennis
(22) und Michael (25) als „Ripped
Apart“ Melodie Metalcore. Sie spielen
aus Interesse an dieser Musik,
sie fühlen sich dabei wohl und können
sich ausleben. Es ist mehr als
nur ein Hobby für die fünf geworden,
sagten die Hildesheimer. Wer
„Ripped Apart“ am 28. November
nicht sehen konnte, hat am 27.12.
im Bremer Tower die Chance sich
ihren Sound einmal zu Ohren kommen
zulassen. Und wer bis dahin
sie noch mal hören möchte, muss
einfach nur auf www.myspace.com/
rippedapartmusic gehen.
Reisten aus Jever zum Brokser Mosh an: Kinetic System
„No Time To Hide“, so heißt die
Warper Band die allein aus Spaß
Death/Metalcore spielt. Seit 2007
besteht die Band aus Leo (18), André
(20), Lukas (17), Kenny (17) und
Emil (17). Ihre nächsten Termine
sind noch nicht weiter bekannt.
Zusehen sind sie aber trotzdem auf
www.myspace.com/notimetohide.
Inspiriert und angetrieben von
Bands wie „Underroath“ oder „A
Skylit Driver“ haben Eric (20), Hau-
16
ke (22), Steffen (18), Adrian (18) und
Armin (19) die die Band „Drown the
Sky“ 2007 gründeten. Die Nienburger
wollen mit ihren Songs, die im
Post-Hardcore vorgetragen wurden,
Positives übermitteln, so sagten sie
es. Die fünf Jungs haben Spaß an ihrer
Musik und möchten, dass jeder
Auftritt besonders ist. Unter www.
myspace.com/drownthesky sind die
Jungs von „Drown the Sky“, dann
auch noch mal zusehen.
Seit 2006 spielen „Kinetic System“
Metalcore, seit 2008 mit neuem
Trommler. Sie machen Musik aus
Liebe, so sagten es die Jeveraner.
Damit hatten die Ostfriesen die weiteste
Anreise. Am 16. Januar 2010
könnt ihr Simon (23), Thomas (23),
Hauke (22), Christoph (21) und Lukas
(18) in Dessaus und am 17. Juli
2010 in Eggelingen live sehen. Wer
bis dahin nicht warten will, kann
auf „Kinetic Systems“ My-Space
Seite (www.myspace.com/kineticsystemmusic
)
Ripped Apart spielten den Eröffnungs-Gig.

Heilbronn. Bodenfrost und Temperaturen
unter dem Gefrierpunkt
beweisen es: sie ist da, die Wintersportsaison
2009/2010. Ski- und
Snowboardfans entstauben ihr
Equipment und stellen sich dabei
die Frage: Helm, ja oder nein? Die
Antwort finden Unentschlossene
auf www.sicher-im-schnee.de, einer
Kooperation von Intersport, dem
Deutschen Ski-Verband (DSV) aktiv
und Skiinfo. Die Initiative setzt
sich für Sicherheit im Wintersport
ein. Inzwischen tragen laut Beratungsstelle
für Unfallverhütung
rund 63 Prozent der Skifahrer und
71 Prozent der Snowboarder einen
Helm. Rund ein Drittel aller Wintersportler
sind also nach wie vor
ohne Helm auf den Pisten unterwegs.
Den kontinuierlichen Anstieg
der Helmtragequoten halten viele
für einen Hype. Dabei vergessen
sie, dass sich bis zu sechzig Prozent
der verursachten Kopfverletzungen
durch das Tragen eines Helms verhindern
lassen. Bei einem Sturz
Ski fahren nur mit Helm
wirkt der Körper wie ein Hebel, an
dessen Ende der Kopf sitzt. Dieser
schlägt mit Wucht auf die Piste.
Für „Sicher im Schnee“ steht fest:
Ein Helm ist kein Hype, sondern
ein Muss für jeden Wintersportler.
Dieter Schreiber, Helmexperte erläutert,
worauf es bei der Wahl des
richtigen Helms ankommt: „Zuerst
muss geprüft werden, ob der Helm
das Norm-Prüfzeichen CE EN 1077
trägt.“ Diese Norm legt Kriterien
wie Stoßdämpfung, Abstreifsicherheit
und Reißfestigkeit des Kinnriemens
fest. Ein Kriterium ist für
Schreiber jedoch besonders wichtig:
„Der Helm muss passen und das
kann man nur durch Anprobieren im
Fachgeschäft feststellen.“ Tipps und
eine Checkliste befinden sich auf
www.sicher-im-schnee.de. Mit dem
richtigen Helm kann der Winterspaß
beginnen. Dennoch gilt, dass ein
umsichtiges und rücksichtsvolles
Fahrverhalten der sicherste Schutz
vor Verletzungen ist. Ein Helm ist
kein Freifahrtschein für Raserei.
Essigreiniger hilft gegen Schweinegrippe
Mainz. Eine am Institut für Virologie
der Philipps-Universität Marburg
durchgeführte Untersuchung
hat nachgewiesen, dass Essig-Essenz
die Viren der Schweinegrippe
(H1N1 Influenzaviren) inaktiviert.
Essig-Essenz kann darum als hochwirksamesFlächendesinfektionsmittel
eingesetzt werden, das zugleich
äußerst preiswert ist. Zudem
ist es für Mensch und Umwelt besonders
verträglich, denn Essig-Essenz
ist ein Lebensmittel.
Wegen ihrer kalklösenden und desinfizierenden
Eigenschaften wird
Essig-Essenz schon lange auch im
Haushaltsbereich verwendet. Um
zu prüfen, ob das Lebensmittel
auch gegen das H1N1-Virus wirksam
ist, führte die Universität Marburg
wissenschaftliche Tests durch.
Essig-Essenz wurde dabei in sechsprozentiger
Verdünnung eingesetzt.
Bereits nach kurzer Einwirkzeit waren
die Viren inaktiviert.
Die Schweinegrippe verbreitet sich
durch Tröpfcheninfektion. Diese
kann direkt von Mensch zu Mensch
erfolgen, aber auch indirekt über
kontaminierte, das heißt mit dem
Virus verunreinigte Oberflächen.
Wer einer Infektion vorbeugen
möchte, kann Flächen und Gegenstände
mit Essig-Essenz reinigen
17
und so auf natürliche Weise desinfizieren.
Zur wirksamen Flächendesinfektion
im Haushalt oder am Arbeitsplatz
wird eine Tasse Essig-Essenz mit
drei Tassen Wasser verdünnt. Mit
dieser Lösung wischt man glatte
Flächen gründlich ab. Vor dem Trockenreiben
sollte die Lösung kurz
einwirken.
Wichtig ist diese Behandlung bei
allem, was häufig berührt oder in
die Hand genommen wird, wie
Türgriffe oder Telefonhörer. Auch
in Kinderzimmer, Küche und Bad
sollten auf Hygiene besonders geachtet
werden.
Vertrauen Sie dem Testsieger
BERGA Power Block
Starter Batterie
ab 39,95 €
Service
Noch kein passendes
Weihnachtsgeschenk??
Wie wäre es mit Karten
für eine unsere
Top-Veranstaltungen ?!?
Klick
www.das-magzin-online.de
Geschenke
vom Herzen

Termine
Freitag, 18. Dezember
Uhrzeit Was geht ab Ort
19 Uhr Räuberessen Bruchhausen-Vilsen, Gasthaus Lamke
sonnabend, 19. Dezember
Uhrzeit Was geht ab Ort
19Uhr Weihnachten mit Angelika Milster Syke, ev. Kirche an der B6
sonntag, 20. Dezember
Uhrzeit Was geht ab Ort
13 Uhr Weihnachtsmarkt „Weihnachts-Schwärmerei“ Schwarme, Mühlenweg
Montag, 21. Dezember
Uhrzeit Was geht ab Ort
19 Uhr Schüler und Lehrkräfte der Kreismusikschule musizieren Bruchhausen-Vilsen, Schulforum
Dienstag, 22. Dezember
Uhrzeit Was geht ab Ort
16 Uhr Frohe Weihnachten, kleiner Eisbär Syke, Theater
Freitag, 25. Dezember
Uhrzeit Was geht ab Ort
21 Uhr Weihnachtsball der Landjugend Bücken, Gasthaus Thöle
Mitwoch, 30. Dezember
Uhrzeit Was geht ab Ort
14.30 Uhr Vorsilvesterlauf nach Holschenböhl Uenzen, Start: Gasthaus Zur Post
Donnerstag, 31. Dezember
Uhrzeit Was geht ab Ort
19 Uhr Musik zu Silvester mit Mitgliedern der Camerata Vocale Göttingen Schwarme, Robberts Huus
19 Uhr Silvesterparty mit Certain Souls Süstedt, Hasenburg
22 Uhr Silvester-Party Bruchausen-Vilsen, Casa Alessia
Willkommen 2010 - allen Lesern wünschen wir ein erfolgreiches neues Jahr
sonnabend, 9. januar
Uhrzeit Was geht ab Ort
19.30 Uhr Neujahrskonzert mit dem Salonorchester der Klassischen Philharmonie Nordwest Syke, Rathaussaal
sonntag, 10. Januar
Uhrzeit Was geht ab Ort
20 Uhr Frauenkabarett: Generationskomplott Bruchhausen-Vilsen, Schulforum
Montag, 11. Januar
Uhrzeit Was geht ab Ort
20 Uhr „Doppelzimmer“ eine Krankenhaussatire mit Heiner Lauterbach, Christoph M. Ohrt u.a. Syke, Theater
sonnabend, 16. januar
Uhrzeit Was geht ab Ort
19 Uhr Duo Concertant Galant; Werke für Oboe und Gitarre Schwarme, Robberts Huus
19.30 Uhr MIM-I-RICHI - The Theatre of Plastic Comedy Syke, Theater
Freitag, 22. januar
Uhrzeit Was geht ab Ort
20 Uhr Peter Finger - Saitensprünge Syke, Konzertsaal Kreissparkasse
sonnabend, 23. januar
Uhrzeit Was geht ab Ort
20 Uhr Duo Taksim, Klezmermusik. Bruchhausen-Vilsen, Die Scheune
Dienstag, 26. januar
Uhrzeit Was geht ab Ort
20 Uhr Rudresh Mahanthappa & The Indo-Pak Coalition. Syke, Kreismuseum
sonnabend, 30. januar
Uhrzeit Was geht ab Ort
19.30 Uhr Feuerwerk der Volksmusik mit Wildecker Herzbuben, Judith & Mel u.a. Bruchhausen-Vilsen, Mensa
18
alle Angaben ohne Gewähr

Weg mit dem Speck
Der schnellste Weg zur Traumfigur:
• Reduzierung von Fett- und Cellulitegewebe
• Rückgang von z.B. Reiterhosen
• Straffung der Haut und des Bindegewebes
• Minimierung von Schwangerschaftsstreifen
• Facelifting und Brusttraffung
• Stoffwechselanregung durch Muskelarbeit
• Muskelkräftigung
• Entgiftung durch Lymphdrainage
• Unterstützung des Immunsystems
Jetzt reservieren unter: 04252 - 913 558
g a n z o h n e H u n g e r n , Q u ä l e n u n d S c h w e i ß
A b s o l u t e W e l t n e u h e i t !
Verlieren Sie
bis zu 4 cm in
nur 1 Std.!
Service
Weniger Umfang durch Sinuswellen
Liema-System reduziert Kleidergröße in einer Stunde
Bruchhausen-Vilsen. In einer Stunde
mehrere Zentimeter an Bauchumfang
verlieren, das ganze ohne
Schwitzen, Sport, Diät oder Tabletten.
Geht nicht – geht doch, und zwar
mit dem Liema System. Es nutzt als
einziges Ultraschall und Elektrostimulation
kombiniert. Dazu legt
Liema-Expertin Heidi Sommer den
Studiobesuchern um die Problemzonen
Klettgürtel. Durch sie werden
die unterschiedlichen Wellen in den
Körper übertragen. „Dadurch werden
auch die Fettzellen weiter unter
der Haut erreicht“, erklärt Sommer.
Und weiter: „Wenn das Abendkleid
zwickt, kann mit einer Anwendung
Abhilfe geschaffen werden.“ Ab Januar
bietet sie entsprechende Programme
an. Eine Anwendung dauert
rund eine Stunde. Bevor sich die
Kunden das erstemal auf die Bank
legen, gibt es ein Informationsge-
spräch. So dürfen zum Beispiel Personen
mit einem Herzschrittmacher
das Gerät nicht benutzen. Für jeden
Kunden wird im Anschluss ein spezielles
Programm erstellt. Das erste
Treffen ist eine Schnupperstunde.
Das Liema-Verfahren ist angenehm
und entspannend. Bereits nach wenigen
Anwendungen sieht man
einen sichtbaren Abbau von überflüssigem
Körperfett und störender
Cellulite. Problemzonen wie Oberschenkel,
Bauch und Brust können
damit gezielt angesprochen werden.
Kleine Pölsterchen verschwinden
und gleichzeitig wird die Muskulatur
gestärkt., ein gewebestraffender
Effekt. Normalerweise beginnt
der Fettstoffwechsel erst nach rund
25 bis 35 Minuten Training. Beim
Liema-System setzen diese Reaktionen
schon nach acht bis zwölf
Minuten ein. Das führt schneller
zu einer bleibenden Umfangreduktion.
Zahlreiche Testreihen ergaben
Umfangreduzierungen am Bauch
bis zu 20 und an den Oberschenkeln
bis zu zehn Zentimeter. Das durchschnittliche
Ergebnis lag bei zirka
fünf Zentimeter nach zehn Anwendungen.
Es werden Energiereserven
punktuell verbraucht, zum Beispiel
am Bauch, aber ohne die Wirbelsäule
zu belasten. Ein Fettabbau,
also die Aufspaltung der Triglyzeride
in Fettsäuren und Glyzerin erfolgt.
Über die Lymphe werden diese
Substanzen abtransportiert und
durch die Leber verstoffwechselt.
Der Muskel wird in eine derart hohe
Schwingung versetzt und in einer
Anspannung gehalten, dass die Energiereserven
verbraucht werden.
Durch den zusätzlichen Einsatz von
Ultraschall wird der oben beschriebene
Effekt nochmals verstärkt. Die
Membranen der Fettzellen werden
durchlässiger, so dass Gifte und
Schlacken leichter austreten können.
Dadurch verkleinern sich die
Zellen und der Blutkreislauf verbessert
sich, da die Zellen nicht mehr so
komprimiert sind.
Anwendungsbeispiele
Lokale Fettverbrennung, Umfangreduzierung,
Fettstoffwechsel wird
aktiviert, Linderung bei Cellulitis,
Reiterhosen, Po-Straffung, Reduktion
Doppelkinn und Tränensäcke,
Faltenreduktion, Gewebestraffung
im Gesicht, Beschleunigung der Regeneration,
Aufwärmen und Lockerung,
der Muskulatur, Entschlacken,
Stärkung der Muskulatur ,·Verbesserung
der Ausdauer, Entlastung der
Bandscheiben, Lösung von Rückenverspannungen,
Prävention vor Muskelschwund,
Lymphaktivierung.
G e s c h e n k g u t s c h e i n 1 0 e r K a r t e n
A b J a n u a r i m L i e m a - S t u d i o H e i d i S o m m e r | G r a f - O t t o - S t r. 3 6 | 2 7 3 0 5 B r u c h h . - V i l s e n
19
Te l e f o n : 0 4 2 5 2 9 1 3 5 5 8

Silvesterbüffet im Gasthaus Lamke
Am 31.12.2009 ab 20.00 Uhr p. P. € 55,00 inkl. Essen, Getränke, Musik,
Unser Extra-Service – wir holen Sie ab:
z. B. Bremen, Twistringen, Bassum, Eystrup, Harpstedt, Nienburg, Sulingen
zur Silvesterfeier und zurück. Nur p.P. € 9,00. ( 04253 – 90 90 90
NEU !!! Ab Januar:
Raclette-Büffet – alles was das Herz begehrt!
Wir bieten Ihnen ein reichhaltiges Büffet und Sie können am Tisch Ihre zusammengestellten Zutaten
im gemütlichen Kreis überbacken.
Termin: 09.01.2010 und 23.01.2010 p. P. € 14,50
Der Riesenspaß für Jung und Alt:
Zum Räuberessen
nach
Bruchhausen-Vilsen
Schnaps aus der hohlen Hand, Suppe aus
der Kartoffel, Hax’n, Grillhähnchen, Kasseler Braten, Spare-Ribs, Würstchen,
Hähnchenspieße, Salate, Beilagen, und, und, und...
und danach die Super Tanzparty mit DJ!!!
Termine: samstags 28.11., 5.12., 12.12., 18.12.,
Termine 2010: 13.02., 27.02., 06.03., 16.03., 20.03.,
17.04., 24.04. und 30.04. mit Tanz in den Mai
Preis für Räuberessen und Tanzparty und alle Getränke p. P. € 39,00
U n s e r E x t r a - S e r v i c e – w i r h o l e n S i e a b :
z. B. Bremen, Twistringen, Bassum, Eystrup, Harpstedt, Nienburg, Sulingen
zum „Räuberessen“ und zurück. Nur p. P. € 9,00.
GRÜNKOHL-ESSEN
am 16.01.2010 + 20.02.2010
mit Tanz, p.P. € 39,00 Essen, Getränke und Musik
U n s e r E x t r a - S e r v i c e – w i r h o l e n S i e a b :
z. B. Twistringen, Bassum, Eystrup, Harpstedt, Nienburg, Sulingen
zum „Grünkohl-Essen“ und zurück. Nur p.P. € 9,00.
Gasthaus Lamke „is(s) anders“,
Am Marktplatz 1, 27305 Bruchhausen-Vilsen,
Alle Reservierungen: ( 04253–90 90 90