Die Mobiltelefonvorbereitung "Premium ... - Volkswagen AG
Die Mobiltelefonvorbereitung "Premium ... - Volkswagen AG
Die Mobiltelefonvorbereitung "Premium ... - Volkswagen AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Die</strong> <strong>Mobiltelefonvorbereitung</strong> "<strong>Premium</strong>" - KompatibilitätslisteManufacturer Model Software Version Freisprech TelefonieDarstellung überInfotainment-SystemBedienung überInfotainment-SystemTelefonbuch SIM Telefonbuch Anruflisten Telefonkonferenz Private Mode Handyklingelton <strong>Premium</strong> TelefonieDarstellung überInfotainment-SystemBedienung überInfotainment-SystemTelefonbuch SIM Telefonbuch Anruflisten Telefonkonferenz SMS empfangen/senden Media PlayerBluetooth AudioWiedergabeBluetooth AudioSteuerungAnzeigeTitelinformationenKommentarSony Ericsson Xperia active Android 2.3.4 • • • • - • • • - - - - - - - - - • • • -<strong>Die</strong> Freisprecheinrichtung kann nicht auf Telefonbucheinträge zugreifen, die auf der SIM-Karte gespeichert sind.; Auf der SIM-Karte gespeicherte Telefonbucheinträge könnenim Handy in das Telefonbuch kopiert und dadurch zur Freisprecheinrichtung übertragen werden.; Wird über die Freisprecheinrichtung ein Anruf wegen eines zweiten aktivenAnrufs gehalten, ist es nicht möglich weitere Gespräche anzunehmen.; Wird aufgrund eines aktiven Gesprächs ein weiteres Gespräch gehalten, kann dieses nicht imgehaltenen Zustand beendet werden.; <strong>Die</strong> Musikwiedergabe wird von diesem Handy nur eingeschränkt unterstützt.; Gelegentlich kann die Audioqualität bei derMusikwiedergabe vermindert sein.; Während der Musikwiedergabe ist es auch im Handy möglich, die Lautstärke zu ändern.; <strong>Die</strong> erstmalige Verbindung bzw. dieWiederverbindung kann sporadisch fehlschlagen. In diesem Fall bitte den Verbindungsvorgang wiederholen.; <strong>Die</strong> Verbindungsanfrage der Freisprecheinrichtung muss amHandy immer bestätigt werden. Anderenfalls sind die Anruflisten und Telefonbücher nicht verfügbar.; Verbindungsherstellungs- und Autorisierungsanfragen werden am Handy-ch fünf Sekunden automatisch abgelehnt. ; Wird das Handy als "Media Player" verbunden, erscheint in der Freisprecheinrichtung die Meldung "Verbindung nicht möglich".<strong>Die</strong> Verbindung wird dennoch hergestellt.; Wird ein aktiver Anruf wegen eines zweiten ankommenden Anrufs gehalten, dann wird der Klingelton des ankommenden Anrufsnicht zu der Freisprecheinrichtung übertragen.; Wird ein aktiver Anruf wegen eines zweiten ankommenden Anrufs beendet, dann ist der Klingelton am Handy nicht zu hören.;Informationen der Musikwiedergabe (Titel, Interpret, Album und/oder Zeit) werden im Radio-/ -vigationsgerät nicht oder nicht korrekt angezeigt.Sony Ericsson Xperia arc Android 2.3.2• • • • - - • • - - - - - - - - - • • • -<strong>Die</strong> Freisprecheinrichtung kann nicht auf Telefonbucheinträge zugreifen, die auf der SIM-Karte gespeichert sind.; Auf der SIM-Karte gespeicherte Telefonbucheinträge könnenim Handy in das Telefonbuch kopiert und dadurch zur Freisprecheinrichtung übertragen werden.; <strong>Die</strong> Telefonbucheinträge und die Anruflisten werden nicht oder nicht korrektzur Freisprecheinrichtung übertragen.; Wird über die Freisprecheinrichtung ein Anruf wegen eines zweiten aktiven Anrufs gehalten, ist es nicht möglich weitere Gesprächeanzunehmen.; Wird aufgrund eines aktiven Gesprächs ein weiteres Gespräch gehalten, kann dieses nicht im gehaltenen Zustand beendet werden.; Bei Verbindungsproblemenkann es erforderlich sein, einen Neustart des Handys vorzunehmen.; Sporadisch kann der Rufaufbau oder -abbau fehlschlagen.; <strong>Die</strong> Musikwiedergabe wird von diesem Handynur eingeschränkt unterstützt.; <strong>Die</strong> Musikdateien werden nicht korrekt vom Handy ins Fahrzeug übertragen und/ oder instabil und fehlerhaft wiedergegeben.; Während derMusikwiedergabe ist es auch im Handy möglich, die Lautstärke zu ändern.; <strong>Die</strong> erstmalige Verbindung bzw. die Wiederverbindung kann sporadisch fehlschlagen. In diesemFall bitte den Verbindungsvorgang wiederholen.; Sporadisch ist die Übergabe von Gesprächen der Freisprecheinrichtung zum Handy (Privatgespräch) oder zurück zurFreisprecheinrichtung nicht fehlerfrei möglich.; Wird während eines ankommenden Anrufs die Zündung eingeschaltet, dann ist der Klingelton am Telefon nicht zu hören.Sony Ericsson Xperia neo Android 2.3.4• • • • - • • • - - - - - - - - - • • • -<strong>Die</strong> Freisprecheinrichtung kann nicht auf Telefonbucheinträge zugreifen, die auf der SIM-Karte gespeichert sind.; Auf der SIM-Karte gespeicherte Telefonbucheinträge könnenim Handy in das Telefonbuch kopiert und dadurch zur Freisprecheinrichtung übertragen werden.; Wird über die Freisprecheinrichtung ein Anruf wegen eines zweiten aktivenAnrufs gehalten, ist es nicht möglich weitere Gespräche anzunehmen.; Wird aufgrund eines aktiven Gesprächs ein weiteres Gespräch gehalten, kann dieses nicht imgehaltenen Zustand beendet werden.; <strong>Die</strong> Musikwiedergabe wird von diesem Handy nur eingeschränkt unterstützt.; <strong>Die</strong> Musikdateien werden nicht korrekt vom Handy insFahrzeug übertragen und/ oder instabil und fehlerhaft wiedergegeben.; <strong>Die</strong> Musikwiedergabe lässt sich über das Fahrzeug nicht fehlerfrei steuern.; Während derMusikwiedergabe ist es auch im Handy möglich, die Lautstärke zu ändern.; <strong>Die</strong> erstmalige Verbindung bzw. die Wiederverbindung kann sporadisch fehlschlagen. In diesemFall bitte den Verbindungsvorgang wiederholen.; Sporadisch kann es vorkommen, dass die Verbindung zur Freisprecheinrichtung unterbrochen wird. Eine manuelleWiederverbindung ist erforderlich. ; Um eine Musikwiedergabe zu ermöglichen, muss das Handy als "Media Player" mit der Freisprecheinrichtung verbunden sein und dieVerbindung im Handy gestartet werden. ; <strong>Die</strong> Verbindungsanfrage der Freisprecheinrichtung muss am Handy immer bestätigt werden. Anderenfalls sind die Anruflisten undTelefonbücher nicht verfügbar.; Wird das Handy als "Media Player" verbunden, erscheint in der Freisprecheinrichtung die Meldung "Verbindung nicht möglich". <strong>Die</strong>Verbindung wird dennoch hergestellt.; Wird ein aktiver Anruf wegen eines zweiten ankommenden Anrufs gehalten, dann wird der Klingelton des ankommenden Anrufs nichtzu der Freisprecheinrichtung übertragen.; Wird ein aktiver Anruf wegen eines zweiten ankommenden Anrufs beendet, dann ist der Klingelton am Handy nicht zu hören.Sony Ericsson Xperia play Android 2.3.3• • • - - - • • - - - - - - - - - • • • -<strong>Die</strong> Telefonbucheinträge und die Anruflisten werden nicht oder nicht korrekt zur Freisprecheinrichtung übertragen.; Wird über die Freisprecheinrichtung ein Anruf wegeneines zweiten aktiven Anrufs gehalten, ist es nicht möglich weitere Gespräche anzunehmen.; Wird aufgrund eines aktiven Gesprächs ein weiteres Gespräch gehalten, kanndieses nicht im gehaltenen Zustand beendet werden.; Der Ladezustand wird nicht korrekt vom Handy zur Freisprecheinrichtung übertragen.; <strong>Die</strong> Funktionen beiKonferenzgesprächen sind eingeschränkt.; Während der Musikwiedergabe ist es auch im Handy möglich, die Lautstärke zu ändern.; <strong>Die</strong> erstmalige Verbindung bzw. dieWiederverbindung kann sporadisch fehlschlagen. In diesem Fall bitte den Verbindungsvorgang wiederholen.; Sporadisch ist die Übergabe von Gesprächen derFreisprecheinrichtung zum Handy (Privatgespräch) oder zurück zur Freisprecheinrichtung nicht fehlerfrei möglich.; Sporadisch führt das Handy einen nicht zu beeinflussendenNeustart durch.; Wird ein aktiver Anruf wegen eines zweiten ankommenden Anrufs gehalten, dann wird der Klingelton des ankommenden Anrufs nicht zu derFreisprecheinrichtung übertragen.; Sporadisch werden Rufnummern oder -men bei eingehenden Anrufen nicht dargestellt.; Wird ein aktiver Anruf wegen eines zweitenankommenden Anrufs beendet, dann ist der Klingelton am Handy nicht zu hören.Sony Ericsson Xperia pro Android 2.3.4 • • • • - • • • - - - - - - - - - • • • -<strong>Die</strong> Freisprecheinrichtung kann nicht auf Telefonbucheinträge zugreifen, die auf der SIM-Karte gespeichert sind.; Auf der SIM-Karte gespeicherte Telefonbucheinträge könnenim Handy in das Telefonbuch kopiert und dadurch zur Freisprecheinrichtung übertragen werden.; Wird über die Freisprecheinrichtung ein Anruf wegen eines zweiten aktivenAnrufs gehalten, ist es nicht möglich weitere Gespräche anzunehmen.; Wird aufgrund eines aktiven Gesprächs ein weiteres Gespräch gehalten, kann dieses nicht imgehaltenen Zustand beendet werden.; <strong>Die</strong> Musikwiedergabe wird von diesem Handy nur eingeschränkt unterstützt.; <strong>Die</strong> Musikdateien werden nicht korrekt vom Handy insFahrzeug übertragen und/ oder instabil und fehlerhaft wiedergegeben.; <strong>Die</strong> Musikwiedergabe lässt sich über das Fahrzeug nicht fehlerfrei steuern.; Während derMusikwiedergabe ist es auch im Handy möglich, die Lautstärke zu ändern.; <strong>Die</strong> erstmalige Verbindung bzw. die Wiederverbindung kann sporadisch fehlschlagen. In diesemFall bitte den Verbindungsvorgang wiederholen.; Sporadisch kann es vorkommen, dass die Verbindung zur Freisprecheinrichtung unterbrochen wird. Eine manuelleWiederverbindung ist erforderlich. ; <strong>Die</strong> Verbindungsanfrage der Freisprecheinrichtung muss am Handy immer bestätigt werden. Anderenfalls sind die Anruflisten undTelefonbücher nicht verfügbar.; Wird das Handy als "Media Player" verbunden, erscheint in der Freisprecheinrichtung die Meldung "Verbindung nicht möglich". <strong>Die</strong>Verbindung wird dennoch hergestellt.; Wird ein aktiver Anruf wegen eines zweiten ankommenden Anrufs gehalten, dann wird der Klingelton des ankommenden Anrufs nichtzu der Freisprecheinrichtung übertragen.; Wird ein aktiver Anruf wegen eines zweiten ankommenden Anrufs beendet, dann ist der Klingelton am Handy nicht zu hören.Sony Ericsson Xperia ray Android 2.3.3 • • • • - • • • - - - - - - - - - • • • -<strong>Die</strong> Freisprecheinrichtung kann nicht auf Telefonbucheinträge zugreifen, die auf der SIM-Karte gespeichert sind.; Auf der SIM-Karte gespeicherte Telefonbucheinträge könnenim Handy in das Telefonbuch kopiert und dadurch zur Freisprecheinrichtung übertragen werden.; Wird über die Freisprecheinrichtung ein Anruf wegen eines zweiten aktivenAnrufs gehalten, ist es nicht möglich weitere Gespräche anzunehmen.; Wird aufgrund eines aktiven Gesprächs ein weiteres Gespräch gehalten, kann dieses nicht imgehaltenen Zustand beendet werden.; <strong>Die</strong> Musikwiedergabe wird von diesem Handy nur eingeschränkt unterstützt.; <strong>Die</strong> Musikdateien werden nicht korrekt vom Handy insFahrzeug übertragen und/ oder instabil und fehlerhaft wiedergegeben.; <strong>Die</strong> Musikwiedergabe lässt sich über das Fahrzeug nicht fehlerfrei steuern.; Während derMusikwiedergabe ist es auch im Handy möglich, die Lautstärke zu ändern.; <strong>Die</strong> erstmalige Verbindung bzw. die Wiederverbindung kann sporadisch fehlschlagen. In diesemFall bitte den Verbindungsvorgang wiederholen.; Sporadisch kann es vorkommen, dass die Verbindung zur Freisprecheinrichtung unterbrochen wird. Eine manuelleWiederverbindung ist erforderlich. ; Um eine Musikwiedergabe zu ermöglichen, muss das Handy als "Media Player" mit der Freisprecheinrichtung verbunden sein und dieVerbindung im Handy gestartet werden. ; <strong>Die</strong> Verbindungsanfrage der Freisprecheinrichtung muss am Handy immer bestätigt werden. Anderenfalls sind die Anruflisten undTelefonbücher nicht verfügbar.; Wird das Handy als "Media Player" verbunden, erscheint in der Freisprecheinrichtung die Meldung "Verbindung nicht möglich". <strong>Die</strong>Verbindung wird dennoch hergestellt.; Wird ein aktiver Anruf wegen eines zweiten ankommenden Anrufs gehalten, dann wird der Klingelton des ankommenden Anrufs nichtzu der Freisprecheinrichtung übertragen.; Bei ausgehenden und eingehenden Anrufen kann es vorkommen, dass einer der Gesprächspartner oder beide den jeweils anderennicht hören können.; Wird ein aktiver Anruf wegen eines zweiten ankommenden Anrufs beendet, dann ist der Klingelton am Handy nicht zu hören.Sony Ericsson Xperia X8 Android 2.1 • • • - - • • • - - - - - - - - - • • • -<strong>Die</strong> Telefonbucheinträge und die Anruflisten werden nicht oder nicht korrekt zur Freisprecheinrichtung übertragen.; Wird über die Freisprecheinrichtung ein Anruf wegeneines zweiten aktiven Anrufs gehalten, ist es nicht möglich weitere Gespräche anzunehmen.; Wird aufgrund eines aktiven Gesprächs ein weiteres Gespräch gehalten, kanndieses nicht im gehaltenen Zustand beendet werden.; Bei Verbindungsproblemen kann es erforderlich sein, einen Neustart des Handys vorzunehmen.; <strong>Die</strong> Funktionen beiKonferenzgesprächen sind eingeschränkt.; <strong>Die</strong> Musikwiedergabe wird von diesem Handy nur eingeschränkt unterstützt.; <strong>Die</strong> Musikdateien werden nicht korrekt vom Handy insFahrzeug übertragen und/ oder instabil und fehlerhaft wiedergegeben.; Während der Musikwiedergabe ist es auch im Handy möglich, die Lautstärke zu ändern.; <strong>Die</strong>erstmalige Verbindung bzw. die Wiederverbindung kann sporadisch fehlschlagen. In diesem Fall bitte den Verbindungsvorgang wiederholen.; Sporadisch kann es vorkommen,dass die Verbindung zur Freisprecheinrichtung unterbrochen wird. Eine manuelle Wiederverbindung ist erforderlich. ; Sporadisch ist die Übergabe von Gesprächen derFreisprecheinrichtung zum Handy (Privatgespräch) oder zurück zur Freisprecheinrichtung nicht fehlerfrei möglich.; Wird ein aktiver Anruf wegen eines zweiten ankommendenAnrufs gehalten, dann wird der Klingelton des ankommenden Anrufs nicht zu der Freisprecheinrichtung übertragen.; Wird ein aktiver Anruf wegen eines zweitenankommenden Anrufs beendet, dann ist der Klingelton am Handy nicht zu hören.Sony EricssonSony EricssonYari U100iZyloR7BA084 100323 1222 1224-6530 • • • • • • • • - - - - - - - - - • • • -R7CA061 100619 1516 1232-9903 • • • • • • • • - - - - - - - - - • • • -Telekom move Android 2.3.5• • • • - • • • - - - - - - - - - • • • -<strong>Die</strong> Freisprecheinrichtung kann nicht auf Telefonbucheinträge zugreifen, die auf der SIM-Karte gespeichert sind.; Auf der SIM-Karte gespeicherte Telefonbucheinträge könnenim Handy in das Telefonbuch kopiert und dadurch zur Freisprecheinrichtung übertragen werden.; Wird über die Freisprecheinrichtung ein Anruf wegen eines zweiten aktivenAnrufs gehalten, ist es nicht möglich weitere Gespräche anzunehmen.; Wird aufgrund eines aktiven Gesprächs ein weiteres Gespräch gehalten, kann dieses nicht imgehaltenen Zustand beendet werden.; Der Ladezustand wird nicht korrekt vom Handy zur Freisprecheinrichtung übertragen.; <strong>Die</strong> Musikwiedergabe wird von diesem Handy nureingeschränkt unterstützt.; <strong>Die</strong> Musikdateien werden nicht korrekt vom Handy ins Fahrzeug übertragen und/ oder instabil und fehlerhaft wiedergegeben.; <strong>Die</strong>Musikwiedergabe lässt sich über das Fahrzeug nicht fehlerfrei steuern.; Während der Musikwiedergabe ist es auch im Handy möglich, die Lautstärke zu ändern.; <strong>Die</strong> erstmaligeVerbindung bzw. die Wiederverbindung kann sporadisch fehlschlagen. In diesem Fall bitte den Verbindungsvorgang wiederholen.; <strong>Die</strong> Telefonbucheinträge werden nicht odernicht korrekt zur Freisprecheinrichtung übertragen.; <strong>Die</strong> Verbindungsanfrage der Freisprecheinrichtung muss am Handy immer bestätigt werden. Anderenfalls sind dieAnruflisten und Telefonbücher nicht verfügbar.; Wird das Handy als "Media Player" verbunden, erscheint in der Freisprecheinrichtung die Meldung "Verbindung nichtmöglich". <strong>Die</strong> Verbindung wird dennoch hergestellt.; Verbindungsherstellungs- und Autorisierungsanfragen werden am Handy -ch fünf Sekunden automatisch abgelehnt. ;Wird ein aktiver Anruf wegen eines zweiten ankommenden Anrufs gehalten, dann wird der Klingelton des ankommenden Anrufs nicht zu der Freisprecheinrichtungübertragen.; Wird ein aktiver Anruf wegen eines zweiten ankommenden Anrufs beendet, dann ist der Klingelton am Handy nicht zu hören.; Informationen derMusikwiedergabe (Titel, Interpret, Album und/oder Zeit) werden im Radio-/ -vigationsgerät nicht oder nicht korrekt angezeigt.ZTE Skate Android 2.3.5 • • • • • - • • - - - - - - - - - - - - -<strong>Die</strong> Telefonbucheinträge und die Anruflisten werden nicht oder nicht korrekt zur Freisprecheinrichtung übertragen.; Wird über die Freisprecheinrichtung ein Anruf wegeneines zweiten aktiven Anrufs gehalten, ist es nicht möglich weitere Gespräche anzunehmen.; Der Ladezustand wird nicht korrekt vom Handy zur Freisprecheinrichtungübertragen.; <strong>Die</strong> Musikwiedergabe wird von diesem Handy nicht unterstützt.; <strong>Die</strong> erstmalige Verbindung bzw. die Wiederverbindung kann sporadisch fehlschlagen. In diesemFall bitte den Verbindungsvorgang wiederholen.; Sporadisch kann es vorkommen, dass die Verbindung zur Freisprecheinrichtung unterbrochen wird. Eine manuelleWiederverbindung ist erforderlich. ; Sporadisch ist die Übergabe von Gesprächen der Freisprecheinrichtung zum Handy (Privatgespräch) oder zurück zurFreisprecheinrichtung nicht fehlerfrei möglich.; <strong>Die</strong> Verbindungsanfrage der Freisprecheinrichtung muss am Handy immer bestätigt werden. Anderenfalls sind die Anruflistenund Telefonbücher nicht verfügbar.; Verbindungsherstellungs- und Autorisierungsanfragen werden am Handy -ch fünf Sekunden automatisch abgelehnt. ; Wird ein aktiverAnruf wegen eines zweiten ankommenden Anrufs gehalten, dann wird der Klingelton des ankommenden Anrufs nicht zu der Freisprecheinrichtung übertragen.