lebenbrauchtwasser - Awa 2000

Regenwasser | Behälter6GERINGES T E L L F L Ä C H EWEISSE INNENWAND– OPTIMALE REINIGUNG –AQUA’TERNE 135Regenwassersammeltank• erhältlich in den Volumina 1.500 - 10.000 Liter• geringe Stellfläche (platzsparend)• erhältlich in drei Ausstattungsvarianten (AV 1, 2, 3)• aus HDPE gefertigt – geringeres Gewicht als Beton• Material: lebensmittelecht• weiße Innenwandung für optimale Reinigung• Belastung: begehbar• 10 Jahre Garantie auf den BehälterkorpusAV 1AV 2AV 3= Behälterkorpus zzgl. Domschacht, Domschachtabdeckung, Siphon mit Kleintierschutz, beruhigter Zulauf= wie AV 1 zzgl. schwimmende Entnahme= wie AV 1 zzgl. schwimmende Entnahme und Sinus-Feinfilter inkl. BefestigungDomschacht Domschacht- Siphon mit beruhigter Zulauf schwimmende Sinus-Feinfilterabdeckung Kleintierschutz Entnahme inkl. BefestigungAV 1Volumen Artikel-Nr.1.500 313500102.500 313500115.000 313500127.500 3135001310.000 31350014AV 2Volumen Artikel-Nr.1.500 313500002.500 313500015.000 313500027.500 3135000310.000 31350004AV 3Volumen Artikel-Nr.1.500 313500152.500 313500165.000 313500177.500 3135001810.000 31350019Alle Maßangaben in mm | Tankbreite 1.350 mm1 Zulauf bei Ausführung mit Filter (DN100) | 2 Zulauf bei Ausführung ohne Filter (DN100) | 3 Überlauf (DN100)1232.000121.4051.05039301.1602.9402.3001.9401.8302.0301.400 | 1.500 ltr. / 2.060 | 2.500 ltr.2.375 | 5.000 ltr. 3.655 | 7.500 ltr. 4.815 | 10.000 ltr.1.500 Liter | 80 kg 2.500 Liter | 100 kg 5.000 ltr. | 180 kg 7.500 Liter | 260 kg 10.000 Liter | 340 kg

– BIS 11,5 T ACHSLAST (SLW 30) –7Regenwasser | BehälterAQUA’TERNE 204Regenwassersammeltank• erhältlich in den Volumina 3.500 - 40.000 Liter• doppelwandig – besonders stabil• erhältlich in drei Ausstattungsvarianten (AV 1, 2, 3)• aus HDPE gefertigt – geringeres Gewicht als Beton• Material: lebensmittelecht• Belastung: Behälterkorpus LKW-befahrbar(SLW 30 - 11,5 t Achslast) – befahrbare Abdeckung (Seite 13)• ab 6.000 ltr. mit zusätzlichen Domschächten als Revision lieferbar• 10 Jahre Garantie auf den BehälterkorpusAV 1AV 2AV 3= Behälterkorpus zzgl. Domschacht, Domschachtabdeckung, Siphon mit Kleintierschutz, beruhigter Zulauf= wie AV 1 zzgl. schwimmende Entnahme= wie AV 1 zzgl. schwimmende Entnahme und Sinus-Feinfilter inkl. BefestigungDomschacht Domschacht- Siphon mit beruhigter Zulauf schwimmende Sinus-Feinfilterabdeckung Kleintierschutz Entnahme inkl. BefestigungAV 1Volumen Artikel-Nr.3.500 320400355.000 320400366.000 320400377.500 320400389.000 3204003912.500 3204004113.500 3204004215.000 3204004316.000 3204004418.000 3204004519.000 3204004622.000 3204004725.000 3204004830.000 3204004935.000 3204011040.000 32040105AV 2Volumen Artikel-Nr.3.500 320400045.000 320400056.000 320400067.500 320400079.000 3204000812.500 3204001013.500 3204001115.000 3204001216.000 3204001318.000 3204001419.000 3204001522.000 3204001625.000 3204001730.000 3204001835.000 3204011240.000 32040113AV 3Volumen Artikel-Nr.3.500 320400505.000 320400516.000 320400527.500 320400539.000 32040054DOPPELWANDIG– BESONDERS DRUCKSTABIL –BEFAHRBARZwischengrößen sowie Zu- und Überläufe in DN 150 bzw. DN 200 auf Anfrage!3.500 Liter | 285 kg 5.000 Liter | 365 kg 6.000 Liter | 400 kg 7.500 Liter | 480 kg

8Regenwasser | BehälterVolumen Länge Gewicht3.500 ltr. 1.810 mm 285 kg5.000 ltr. 2.330 mm 365 kg6.000 ltr. 2.620 mm 400 kg7.500 ltr. 3.150 mm 480 kg9.000 ltr. 3.670 mm 560 kg12.500 ltr. 5.010 mm 755 kg13.500 ltr. 5.830 mm 870 kg15.000 ltr. 6.120 mm 890 kgVolumen Länge Gewicht16.000 ltr. 6.350 mm 955 kg18.000 ltr. 7.170 mm 1.065 kg19.000 ltr. 7.690 mm 1.145 kg22.000 ltr. 9.030 mm 1.340 kg25.000 ltr. 9.850 mm 1.460 kg30.000 ltr. 11.480 mm 1.715 kg35.000 ltr. 13.340 mm 1.985 kg40.000 ltr. 15.730 mm 2.350 kgBehälter optional auf Anfrage auch nebeneinander und hintereinander koppelbar.Einbaubeispiel AQUA TERNE 204Alle Maßangaben in mm1 Zulauf bei Ausführung mit Filter (DN100) | 2 Zulauf bei Ausführung ohne Filter (DN100) | 3 Überlauf (DN100)1232.2701.8951.860ø 2.0242.850Länge siehe Tabelle2.0249.000 Liter | 560 kg 12.500 Liter | 755 kg 18.000 Liter | 1.065 kg

9Regenwasser | Behälter 9AQUA’TERNE 204perfekt für alle Anforderungen durch große Volumensbreite!Eindrucksvolle Dimensionen – Anlieferung einer AQUA’TERNE 204, 35.000 Liter.Ab 6.000 ltr. mit zusätzlichen Domschächten als Revision lieferbar.19.000 Liter | 1.145 kg 22.000 Liter | 1.340 kg 25.000 Liter | 1.460 kg

10Regenwasser | KomplettpaketeHauspaket 1(bis 150 m 2 Dachfläche)+++ +z. B. AQUA’TERNE 112, 5.000 ltr.AQUA’TERNE 112AQUA’TERNE 122AQUA’TERNE 135AQUA’TERNE 204Volumen Art.-Nr.2.500 311200315.000 311200327.500 3112003310.000 31120034– – –Volumen Art.-Nr.2.000 312200123.000 312200134.000 31220014– – –– – –Volumen Art.-Nr.1.500 313500352.500 313500365.000 313500377.500 3135003810.000 31350039Volumen* Art.-Nr.3.500 320400595.000 320400606.000 320400617.500 320400629.000 32040063*weitere Volumengrößen auf Anfrage• AQUA’TERNE 112, 122, 135 oder 204(inkl. Domschacht mit Deckel und Kindersicherung,Siphon mit Kleintierschutz undberuhigtem Zulauf)• Sinus-Feinfilter inkl. Befestigung• Schwimmende Entnahme• Kompaktmodul GHW mit integrierter Pumpe,Systemsteuerung u. Trinkwassernachspeisung• Beschriftungsset132Filterfunktion1 Wasser fließt in die Filterpatrone und wird durch dieSinusform des Filters gebremst.2 Schmutz wird über die extrem glatte Oberfläche desSpezialgewebes durch das nachfließende Regenwasserin die Kanalisation gespült.3 das die Filterpatrone umliegende Kunststoffgewebe leitetdas gefilterte Wasser in die Zisterne.

Regenwasser | Komplettpakete11Hauspaket 2(bis 350 m 2 Dachfläche)++ + +AQUA’TERNE 112AQUA’TERNE 122AQUA’TERNE 135AQUA’TERNE 204Volumen Art.-Nr.2.500 311200355.000 311200367.500 3112003710.000 31120038– – –Volumen Art.-Nr.2.000 312200153.000 312200164.000 31220017– – –– – –Volumen Art.-Nr.1.500 313500402.500 313500415.000 313500427.500 3135004310.000 31350044Volumen* Art.-Nr.3.500 320400645.000 320400656.000 320400667.500 320400679.000 32040068*weitere Volumengrößen auf Anfrage• AQUA’TERNE 112, 122, 135 oder 204(inkl. Domschacht mit Deckel und Kindersicherung,Siphon mit Kleintierschutz undberuhigtem Zulauf)• Volumenfilter inkl. Teleskopverlängerung• Schwimmende Entnahme• Kompaktmodul GHW mit integrierterPumpe, Systemsteuerung u.Trinkwassernachspeisung• Beschriftungsset1243Filterfunktion51 Ankommendes Regenwasser wird angestaut und gleichmäßigüber die Kaskaden geleitet (Überstauungsprinzip).2 Vorreinigung über das Kaskadensystem. Grobschmutz wirdüber die Kaskaden direkt in die Kanalisation geleitet.3 Vorgereinigtes Wasser trifft auf die Siebfläche. Bedingt durchdie spezielle Webstruktur und die steilere Stellung desSiebes wird Schmutz in die Kanalisation geführt.4 Gereinigtes Wasser fließt in die Zisterne.5 Schmutz wird in die Kanalisation gespült.

12Regenwasser | KomplettpaketeGartenpaket(bis 200 m 2 Dachfläche)++ +AQUA’TERNE 112Volumen Art.-Nr.2.500 311200275.000 311200287.500 3112002910.000 31120030– –AQUA’TERNE 122Volumen Art.-Nr.2.000 312200093.000 312200104.000 31220011– –– –AQUA’TERNE 135Volumen Art.-Nr.1.500 313500302.500 313500315.000 313500327.500 3135003310.000 31350034• AQUA’TERNE 112, 122 oder 135(inkl. Domschacht mit Deckel und Kindersicherung,Siphon mit Kleintierschutz undberuhigtem Zulauf)• Filter mit Laubsammelkorb inkl. Befestigung• Entnahmeset• Jet-/Tauchpumpe Twin123Filterfunktion1 Zufuhr von Regenwasser.2 Weitere Zufuhr von Regenwasser oder Notüberlauf.3 Gereinigtes Wasser fließt in die Zisterne.

Regenwasser | Zubehör1313Abdeckung zu Aqua`TerneArt.-Nr. 38000034• zum direkten Aufschrauben aufden Tankbehälter bei oberirdischerAufstellung• Kunststoff HDPE• grau• nicht begehbarSchwimmende Entnahmefür AT 112/AT 122 Art.-Nr. 38000011für AT 135 bis 2.500 ltr.für AT 135 ab 5.000 ltr. Art.-Nr. 38000012für AT 204 Art.-Nr. 38000013• Saugschlauch 1“ (je nach Volumengröße1,2 oder 2 m)• Schwimmerkugel• Grobfilter (Maschenweite 1,2 mm)• RückschlagventilDomschachtArt.-Nr. 38000002• mit 4 Anschlussmöglichkeiten• mit DichtungBeruhigter ZulaufArt.-Nr. 39000059• sorgt für einen ruhigen Zulaufdes Regenwassers im Behälter• DN 100(ohne Zulaufverrohrung)Deckel zu DomschachtArt.-Nr. 38000001• Kunststoff HDPE• Riffelblechmuster• grün• belastbar bis 150 kg• mit Dichtung• nach DIN 1989-3Siphon inkl. KleintierschutzArt.-Nr. 38000029• abgeschrägter Siphon (Überlauf)zum Abführen der Schwimmschichtaus dem Behälter• DN 100Domschachtverlängerung 150Art.-Nr. 38000007• zugelassen für Aqua‘Terne 204• 150 mm Höhe• schwarz• mit DichtungBetonschachtabdeckungArt.-Nr. 9000264• Betondeckel mit Rahmen zurÜberdeckung des Domschachts• 1.150 mm Außendurchmesser• 800 mm Innendurchmesser• 120 mm Höhe• 5 t befahrbar (Radlast)Domschachtverlängerung 300Art.-Nr. 38000008• zugelassen für Aqua‘Terne 204• 300 mm Höhe• schwarz• mit DichtungRetentionsdrosselArt.-Nr. 9000525• mit Schwenkarm undSchwimmerkugel• für einen regelmäßigen, gedrosseltenAblauf der Zisterne• Drosselmenge in 5 Stufenverstellbar (020 - 0,60 Q l/sec.)• selbstreinigende Drosselöffnungnicht nachrüstbar

14Regenwasser | ZubehörFallrohrfilterFallrohrfilter RainusArt.-Nr. 9000493 (Zink)Art.-Nr. 9000494 (Kupfer)bis 150 m 2 DachflächeMaschenweite 0,315 mmFilterfunktion• Regenwasser wird über das Fallrohr auf dieInnenseite der Filterpatrone geleitet u. übereinen Stutzen angestaut.• Das Wasser läuft von innen nach außen undwird dabei gereinigt.• Das gereinigte Wasser fließt nun über dieAuffangrinne und den Auslaufstutzen in dieRegentonne.• Schmutz wird in die Kanalisation gespült.Art.-Nr. 9000497bis 70 m 2 DachflächeMaschenweite 0,50 mmFilterfunktion• Regenwasser wird über Querflächenabgebremst, um dann in• einer Wanne beruhigt zu werden.• Die Überlaufkante sorgt dafür, dass dasRegenwasser gleichmäßig über die sog.Kaskaden geleitet wird.• Diese separieren Laub und groben Schmutzund leiten ihn nach vorne aus.• Unterhalb der Kaskaden liegt das Feinsieb,das feinere Partikel bis 550 μ aussondiert.• Diese werden auch nach vorne über dieLeitflächen abgeführt.• Gereinigtes Wasser wird über den unterenAbgang in das betreffende System geleitet.Filter mit Laubsammelkorbohne BefestigungselementeArt.-Nr. 9000144bis 200 m 2 DachflächeMaschenweite 1,00 mmFilterfunktion• Zufuhr von Regenwasser.• Weitere Zufuhr von Regenwasser oderNotüberlauf.• Gereinigtes Wasser fließt in die Zisterne.nicht nachrüstbarSinus-Feinfilter ohne BefestigungselementeArt.-Nr. 9000145bis 150 m 2 DachflächeMaschenweite 0,55 mmFilterfunktion• Wasser fließt in die Filterpatrone undwird durch die Sinusform des Filtersgebremst.• Schmutz wird über die extrem glatteOberfläche des Spezialgewebes durchdas nachfließende Regenwasser in dieKanalisation gespült.• Das die Filterpatrone umliegendeKunststoffgewebe leitet das gefilterteWasser in die Zisterne.nicht nachrüstbarVolumenfilter mit TeleskopverlängerungRückspül-Set für Sinus-FeinfilterArt.-Nr. 9000510bis 350 m 2 DachflächeMaschenweite 0,55 mmFilterfunktion• Ankommendes Regenwasser wirdangestaut und gleichmäßig über die Kaskadengeleitet (Überstauungsprinzip).• Vorreinigung über das Kaskadensystem. Grobschmutz wird über die Kaskadendirekt in die Kanalisation geleitet.• Vorgereinigtes Wasser trifft auf dieSiebfläche (Maschenweite 0,55 mm).Bedingt durch die spezielle Webstrukturund die steilere Stellung des Siebes wirdSchmutz in die Kanalisation geführt.• Gereinigtes Wasser fließt in die Zisterne.• Schmutz wird in die Kanalisation gespült.Befestigungselemente für Filtermit Laubsammelkorb und Sinus-FeinfilterArt.-Nr. 900091310 m PE-Schlauch mit Anschlussfittingsund Rückspüldüse (der Filterkann bequem vom Keller aus gereinigtwerden).Art.-Nr. 380000092 x Rapidverbinder DN 100 mitEdelstahlschrauben und Dichtung

15Regenwasser | Zubehör 15Jet-/Tauchpumpe Twin Art.-Nr. 9001757Füllstandsanzeige Art.-Nr. 9000779• Jet- und Tauchdruckpumpein Einem• Systemsteuerung• Trockenlaufschutz• Ansaugsieb• analoge Füllstandsanzeige(pneumatisch, handgesteuert)• 10 m Messleitung• 3 m Standleitung mit FußteilMotorleistung: 0,60 kWFörderhöhe: max. 40 mPumpe Pro 34 Art.-Nr. 9000628Pumpe Pro 35 Art.-Nr. 9000629• Systemsteuerung• TrockenlaufschutzPro 34 Pro 35Motorleistung: 0,66 kW 0,80 kWFörderhöhe max.: 35 m 43 mBeschriftungsset Art.-Nr. 9000261bestehend aus:• Gravurschild• Klebefolie• 10 m Trassenband• Klebefahne• LeitungskennzeichnungKompaktmodul GHW Art.-Nr. 9000778• mit integrierter Pumpe• Systemsteuerung• Trockenlaufschutz• Trinkwassernachspeisung• NachspeisebehälterMotorleistung: 1,00 kWFörderhöhe: max. 45 mMauerdurchführung DN 100 Art.-Nr. 9000260• Durchführungsstellen:1 x Ø 32 mm1 x Ø 16 mm2 x Kabeldurchführung• alle nicht benötigten Durchführungenkönnen mit Gummistopfenverschlossen werdenKompaktmodul RWSC Art.-Nr. 9000263• mit integrierter Pumpe• Systemsteuerung• Trockenlaufschutz• analoge Füllstandsanzeige(pneumatisch, handgesteuert)• Trinkwassernachspeisung• NachspeisebehälterMotorleistung: 0,55 kWFörderhöhe: max. 40 mEntnahmeset Art.-Nr. 38000014• Bodenschacht mit AbdeckungKunststoff (Ø 150 mm)• Entnahme über 3/4"-Kugelhahnmit Anschlussstück fürhandelsübliche Schlauchstecksysteme• 16,5 m PE-Rohr DN 25(zur Verbindung zwischenPumpe und Bodenschacht)Kompaktmodul Hya-Rain N Art.-Nr. 9000535• mit integrierter Pumpe• Systemsteuerung• Trockenlaufschutz• digitale Füllstandsanzeige(pneumatisch, automatisch)• Trinkwassernachspeisung• NachspeisebehälterMotorleistung: 0,80 kWFörderhöhe: max. 43 mRIKU’MAX 90 Art.-Nr. 9000802• Poller aus Kunststoff HDPE• 900 mm Höhe• Granitoptik• 1/2"-Wasserhahn – chromiert• Einspeisung über 1/2"-Anschlussstück für handelsüblicheSchlauchstecksysteme• Bodenplatte mit 4 Bohrungenzur Montage auf festemUntergrund

16Abwasser | BehälterKomplett mit steckerfertigemSteuersystemKleinkäranlage RIKUTEC 135 AS• erhältlich in den Volumina 5.000 Liter für 4-6 EW und7.500 Liter für 8 EW (EW = Einwohnergleichwert)• geringe Stellfläche (platzsparend)• inkl. steckerfertigem Steuersystem, sowie leistungsstarkemTechnik-Modul (einmal Tauchmotorbelüfter,zweimal Tauchmotorpumpe) mit geringemMontageaufwand• aus HDPE gefertigt - geringeres Gewicht als Beton• weiße Innenwandung für optimale Reinigung• Belastung: begehbar• 10 Jahre Garantie auf den Behälterkorpus• Wartungsvertrag auf AnfrageGERINGEDiBT BerlinNr. Z-55.3-183geprüft nachDIN EN 12566S T E L L F L Ä C H EAnders als beim konventionellen Abwasserreinigungsverfahren erfolgtdie Klärung des häuslichen Abwassers bei diesem SBR-Verfahren imZwei-Kammer-System. Innerhalb von 6 - 8 Stunden wird das Abwasserin vier Phasen gereinigt.FUNKTION Befüllen/BelüftenNach dem Befüllen lagern sich in der ersten Kammer die gröberenAbwasserinhaltstoffe ab (Vorreinigung). Anschließend wird das Schmutzwassernach der Überführung in die zweite Kammer in Abständenbelüftet. AbsetzenWenn eine ausreichende Belüftung stattgefunden hat entsteht durchdas Ablagern der übrigen Schlammflocken die Trennung zwischender Schlammschicht und Klarwasserzone. DekantierenDas Klarwasser wird nun bis zum minimalsten Wasserstand in denVorfluter (Versickerung, etc.) abgepumpt. ÜberschussschlammabzugDer neu entstandene Überschussschlamm wird automatisch in denSchlammstapelraum (erste Kammer) zurückbefördert.Volumen Gewicht Einwohner- Artikel-Nr.gleichwert5.000 210 kg 4 - 6 EW 313500767.500 290kg 8 EW 313500771 Zulauf (DN100) | 2 Ablauf (DN100) | Tankbreite 1.350 mm | Alle Maßangaben in mm122.3001.9401.8302.0302.9402.375 | 5.000 ltr. 3.655 | 7.500 ltr.

– BIS 11,5 T ACHSLAST (SLW 30) –17Abwasser | Behälter 17RAS 204 – Abflusslose SammelgrubeDOPPELWANDIG– BESONDERS DRUCKSTABIL –• erhältlich in den Volumina 3.500 - 40.000 Liter• doppelwandig – besonders stabil• aus HDPE gefertigt – geringeres Gewicht als Beton• Belastung: Behälterkorpus LKW-befahrbar(SLW 30 - 11,5 t - Achslast) – befahrbare Abdeckung(Seite 13)• ab 6.000 ltr. mit zusätzlichen Domschächtenals Revision lieferbar• 10 Jahre Garantie auf den BehälterkorpusBEFAHRBARVolumen Artikel-Nr. Länge Gewicht3.500 32040100 1.810 2855.000 32040101 2.330 3656.000 32040102 2.620 4007.500 32040103 3.150 4809.000 32040104 3.670 560DiBT BerlinNr. Z-40-24-31312.500 32040114 5.010 75516.000 32040115 6.350 95519.000 32040116 7.690 1.14522.000 32040117 9.030 1.34025.000 32040118 9.850 1.46028.000 32040119 10.450 1.55031.000 32040120 11.800 1.75034.000 32040121 13.150 1.95037.000 32040122 14.500 2.15040.000 32040123 15.730 2.350Alle Modelle der RAS 204 sind geprüft und vom Deutschen Institutfür Bautechnik (DiBT Z-40-24-313) zugelassen.Alle Maßangaben in mm1 Anschlussmöglichkeit für Entlüftung (DN 100) | 2 Zulauf (DN 150) | 3 Anschlussmöglichkeit für Absaugset (DN 100)1232.2701.8951.860ø 2.0242.850Länge siehe Tabelle2.024