Der Euro und seine Kehrseite - DIE NOVUM

DIE NOVUM
28. Ausgabe Jeden Mittwoch für Mittweida
24. November 2010
Zeche zahlen
Die Steuereinnahmen übertreffen alle Prognosen,
dennoch mahnt der Bundesrechnungshof
zu Sparmaßnahmen. – Seite 2
Sie pflegen Parkanlagen, beseitigen
Schäden im Stadtbild oder spielen
mit Kindern im städtischen Freizeitzentrum
– das alles für kaum mehr als
einen Euro in die Stunde. In Mittweida
sind derzeit 190 Arbeitskräfte in geförderten
Arbeitsgelegenheiten tätig.
Im gesamten Landkreis sind es nach
Angaben der Bundesagentur für Arbeit
sogar 3.478. Entscheidende Bedingungen
für eine geförderte Stelle: Die
Arbeit muss der Allgemeinheit dienen
und darf nicht wettbewerbsverzerrend
sein. So sind eigentlich handwerkliche
Tätigkeiten als Arbeitsgelegenheit mit
Mehraufwandsentschädigung, wie der
Ein-Euro-Job offiziell genannt wird,
nicht zulässig.
Vor der Vergabe der Ein-Euro-Jobs
werden die Handwerkskammern um
eine Einschätzung gebeten, ob das
reguläre Handwerk durch diese beeinträchtigt
wird.
Soweit die Theorie. Die Praxis: „Es
Zukunft ist Bio
Auf Kosten der Verbraucher müssen
Kleinkläranlagen bis 2015 vollbiologisch
umgerüstet werden. – Seite 6
kommt vor, dass sich Handwerker bei
uns beschweren, weil sie sich um Aufträge
betrogen sehen“, erklärt Katrin
Hilbert, Pressereferentin der Handwerkskammer
Chemnitz. Demnach
konkurriert geförderte Arbeit in einigen
Fällen mit regulären Betrieben
und führt somit zu weniger Aufträgen.
Für Katrin Hilbert ist subventionierte
Arbeit keine Lösung. Ganz im Gegenteil:
„Damit wird Arbeitslosigkeit eigentlich
gefördert.“
Die Stadt Mittweida sieht darin allerdings
kein Problem und ist froh über
jede Ein-Euro-Kraft: „Wir können die
Leute sinnvoll einsetzen und somit die
Vielfalt der Angebote in Mittweida erhöhen,
beziehungsweise beibehalten“,
erklärt Ralf Schreiber, Beigeordneter
der Stadtverwaltung.
Ob im Kindergarten, beim Bauhof
oder dem städtischen Freizeitzentrum
– die Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig.
„Gerade bei uns würde ohne
die Ein-Euro-Jobber ein Großteil der
Programme weg fallen“, mahnt Ramona
Bauer, Leiterin des städtischen Freizeitzentrums.
Susanne Leonhardt war selbst Ein-
Euro-Jobberin im Freizeitzentrum
und kann die Diskussion persönlich
nicht nachvollziehen: „Ich habe mich
sehr wohl gefühlt, trotz des geringen
Verdienstes.“ Außerdem hat die junge
Frau während dieser Tätigkeit auch ihren
Traumberuf gefunden und möchte
in naher Zukunft Sozialwissenschaften
studieren. Allerdings kennt auch sie die
negativen Seiten: „Viele meiner Kollegen
würden gerne wieder voll arbeiten
und auch in dem Beruf, den sie erlernt
haben.“ Obwohl die Maßnahme dafür
konzipiert sei, Langzeitarbeitslose
wieder ans Berufsleben heranzuführen,
bedeute dies nach Angaben Michaela
Zauberlehrling
Harry Potter Teil 7 - Das Finale des größten
Fantasyspektakels unserer Zeit kommt
in die Kinos. – Seite 8
Der Euro und seine Kehrseite
Wichtige Arbeitskräfte
Kommunen in der Zwickmühle: Ein-Euro-Jobber leisten hilfreiche,
gemeinnützige Dienste und schwächen gleichzeitig die Wirtschaft
Barthels, Pressesprecherin der Bundesagentur
für Arbeit in Chemnitz, nicht,
dass jeder eine Vollzeitstelle bekomme.
Finanzielle Entscheidung
„Natürlich sollte der erste Arbeitsmarkt
Vorrang haben, aber unser finanzieller
Spielraum ist zu gering, um beispielsweise
immer einer externen Firma die
Aufträge zu geben“, verdeutlicht Manfred
Dombrowe, Leiter des Bauhofes
Mittweida, die zwiespältige Situation
der Kommunen.
Die Renovierung des Stadions “Am
Schwanenteich“ sei nur ein Beispiel
dafür. Nach dem “Tag der Sachsen“
war der komplette Rasen zerstört.
Ohne engagierte Ein-Euro-Kräfte hätte
die Stadt Mittweida, laut Aussage
Dombrowes, nie die Kapazitäten gehabt,
das Stadion wieder in Ordnung
zu bringen.
Diana Beitz, Jan Schulze
Georg Meyer

2 die novum Politik und Wirtschaft
24. November 2010
die Einnahmen sprudeln und die
Ausgaben im Sozialbereich sinken“,
erklärte Professor dieter Engels,
Präsident des Bundesrechnungshofes
(BRH), letzte Woche bei der Vorstellung
der “Bemerkungen 2010“. die Behörde
prüft jährlich die Haushaltsführung
des Bundes und stellt Missstände
und Verschwendung in diesem Bericht
zusammen.
die Schuldenbremse tritt 2011 erstmals
in Kraft. Bis 2016 wird die neuverschuldung
schrittweise an die endgültige
Zielquote angeglichen: danach
sollen nur noch Kredite von höchstens
„Es ist ja alles Steuergeld“
Der Kassensturz des Bundesrechnungshofes zeigt Missstände im Steuersystem
0,35 Prozent des jährlichen Bruttoinlandsproduktes
aufgenommen werden.
Eine Maßnahme, die vor Überschuldung
schützen soll. doch verlangsamt
die Schuldenbremse nur das weitere
Wachstum des bisher vom Bund angehäuften
Schuldenbergs von über einer
Billion Euro. Auch im nächsten Jahr gerät
der Bund mit zusätzlichen 48 Milliarden
Euro in die Kreide.
Es ist also Sparen angesagt und der
BRH weiß auch wo. So bemängelt der
Rechnungshof das Anti-Stau-Projekt
des Bundes. darunter versteht man eine
Ansammlung von Bauprojekten, die
Engpässe auf Bundesautobahnen beseitigen
sollen. Verzögerungen und Preiserhöhungen
des Vorhabens werden den
Steuerzahler rund eine Milliarde mehr
kosten. Auch Schildbürgerstreiche der
einzelnen Ministerien bleiben nicht unentdeckt.
Prominentes Beispiel sind die
vier Schlauchboote, die das Verteidigungsministerium
drei Millionen Euro
gekostet haben. Einen nutzen bringen
sie allerdings nicht; sie sind kaum zu
transportieren.
In seinen Vorschlägen, die Haushaltsausgaben
besser zu gestalten, übt der
BRH auch Kritik an der föderalisti-
Die Freiheit hinter Gittern
schen Struktur deutschlands. Schon
vor drei Jahren forderten die Rechnungsprüfer
eine bessere Abgrenzung
der Zuständigkeiten zwischen Bund
und Ländern. Beispielsweise gibt es in
deutschland 50 Arbeitsgruppen, die
sich mit der Harmonisierung der Steuerverwaltung
zwischen Bund und Ländern
befassen.
„Im Grunde haben wir dieselben Kritikpunkte
wie in dem Gutachten vor drei
Jahren“, erklärt dieter naumann, Pressesprecher
des BRH, gegenüber novum.
demnach moniert der BRH bei
der Steuerverwaltung, dass hauptsächlich
die Finanzämter verantwortlich für
den Steuereinzug sind: Sie unterstehen
den Ländern und diese wiederum haben
wenig Interesse daran, die Steuern,
die dem Bund zufließen, vollständig
und rechtzeitig zu erheben.
In der Kritik am föderalen System
sieht Sebastian Panknin vom Bund der
Steuerzahler den BRH als Anwalt des
Bundes. Letzterer müsse oft für die von
Ländern erteilten Projekte zahlen, auch
wenn er dazu keine Entscheidungsgewalt
besitze.
Panknin sieht den Konflikt nicht unbedingt
als großen Kostenfaktor: „Ob der
Bund oder das Land die Zeche zahlen,
ist für den Bürger nicht ausschlaggebend.
Es ist ja alles Steuergeld. Schlussendlich
zählt, ob die bezahlte Maßnahme
sinnvoll ist.“
Jagoda Krolik
Bundesweit wird über die Neuregelung zur Sicherungsverwahrung diskutiert – Sachsen führt die „freiwillige Anschlussunterbringung“ ein
Wer in deutschland nach Verbüßung
einer Haftstrafe in die
Sicherungsverwahrung muss, bleibt weiterhin
in einer Vollzugsanstalt. der Europäische
Gerichtshof für Menschrechte
(EGMR) sieht diese Art von Freiheitsentzug
als Strafe an. die nachträglich
angeordnete Sicherungsverwahrung widerspricht
somit der Europäischen Konvention
für Menschenrechte. deshalb
kippte der EGMR im dezember 2009
die bestehenden Gesetze.
deutschland ist zur Umsetzung des
EGMR-Urteils verpflichtet. Wie das
aber geschehen soll, bleibt dem Gesetzgeber
selbst überlassen. die Bundesregierung
hat sich für eine neuregelung
des bestehenden Gesetzes entschieden.
Problematisch ist dabei vor allem, wie
der Schutz der Allgemeinheit zu gewährleisten
ist, ohne dabei in die Grundrechte
des Täters einzugreifen.
Während bundesweit noch diskutiert
wird, hat Sachsen eine Lösung für das
Problem gefunden, die „freiwillige Anschlussunterbringung
für Sicherungs-
verwahrte“, die das sächsische Kabinett
bereits Anfang november beschlossen
hat. „Wir warten nicht ab, bis in Sachsen
ein gefährlicher Sicherungsverwahrter
aufgrund der Rechtsprechung des Europäischen
Gerichtshofs für Menschenrechte
entlassen wird“, erklärt Justizminister
dr. Jürgen Martens dazu. nun
können die Häftlinge ihren Aufenthalt
Die Schuldenbremse
zwingt den Staat
zum Sparen. Das
Geld dafür müssen
die Finanzämter der
Länder beschaffen.
Viele Häftlinge haben den Großteil ihres Lebens im Gefängnis verbracht. Vor dem Leben „draußen“
fürchen sie sich und bevorzugen, freiwillig in Sicherungsverwahrung zu bleiben.
Karikatur: Michael Senst
in der Vollzugsanstalt freiwillig fortsetzen.
„damit wird zwar nicht für alle,
aber doch für einen nicht unerheblichen
Teil der Betroffenen eine praktikable
Lösung gefunden“, erklärt Till Pietzcker,
Pressesprecher des sächsischen Staatsministeriums
der Justiz, gegenüber novum.
Sowohl den Interessen der Sicherungsverwahrten
als auch dem Schutzinter-
Georg Meyer
esse der Allgemeinheit könne man auf
diese Weise gerecht werden.
In Sachsen sind insgesamt acht Sicherungsverwahrte
von der Maßnahme betroffen.
Einer davon hat bereits Interesse
an der Maßnahme angemeldet. Viele
verbrachten einen Großteil ihres Lebens
im Gefängnis und haben Angst davor,
sich nach 20 oder noch mehr Jahren
wieder ins öffentliche Leben integrieren
zu müssen. „Mangels staatlichen Eingriffs
in die Rechte des Betroffenen ist
eine gesetzliche Grundlage hierfür nicht
erforderlich“, so Pietzcker.
nach Entscheidung des Kabinetts soll
die freiwillige Anschlussunterbringung
für Sicherheitsverwahrte in der Justizvollzugsanstalt
Waldheim erfolgen.
„die JVA Waldheim ist durch ihren Belegungszuschnitt,
ihre sozialtherapeutische
Abteilung und ihre Station für ältere
und besonders betreuungsbedürftige
Gefangene hierfür besonders geeignet“,
verdeutlicht Pietzcker die Gründe für
diese Entscheidung.
Tamara Stegmaier

24. November 2010 Hintergrund die novum 3
Frau Strobel, Ihre Einrichtung ist
vor allem für junge Frauen offen.
Doch wie alt sind die von Sucht, Gewalt
und Prostitution Betroffenen?
Die Altersspanne reicht von 17 bis 27
Jahren. Für ältere Personen ist das Gesundheitsamt
Leipzig zuständig. Dabei
kommen sie oft ohne wirkliche Identität
zu uns, ohne Personalausweis.
Und Sie sorgen sich dann trotzdem
um die Frauen?
Sicher, das ist mein Job. Oft weiß ich
nicht mal den vollen Namen der Klienten.
Sie beraten pro Woche circa 20 Frauen
persönlich. Mit welchen Problemen
werden Sie in solchen Gesprächen
konfrontiert?
Vergewaltigungen durch Familienangehörige
oder Bekannte sind nicht selten.
Manchmal sind sogar Spuren von
Verletzungen zu sehen. Auch besuchen
uns schwangere Frauen, die gleichzeitig
Drogen nehmen. Vor allem wird
es kritisch, wenn Sie es nicht schaffen,
dies zu ändern. Folglich verlieren sie
oft ihre Kinder – der einzige Halt, den
sie in dieser Situation haben.
Verschließen sich die Frauen, wenn
sie mit solchen Problemen zu Ihnen
kommen?
Ganz im Gegenteil. Bei persönlichen
Gesprächen lassen sie meist keine Details
aus und erzählen uns alles, auch
sehr intime Momente. Wir sind sozusagen
die Guten.
Welche Hilfe können die Frauen
dann in solchen Situationen von Ihnen
erwarten?
Wir bieten den Klienten die Grundversorgung,
die ein Mensch im Leben benötigt.
Sie können hier essen, trinken,
Wäsche waschen und sich duschen.
Kondome liegen für sie bereit oder alte
Spritzen können gegen neue getauscht
werden. Oft machen wir auch ein Besuch
in der Jugendvollzuganstalt oder
räumen ihre Wohnung auf, wenn die
Frauen selber nicht mehr in der Lage
dazu sind. Auch ein Schwarzes Brett
informiert über Freier, die besonders
gefährlich sind.
Und woran erkennen die Frauen
solche Männer? Schließlich sind die
Namen oft nicht bekannt.
Wir geben Beschreibungen weiter, die
Auskunft über das KfZ-Kennzeichen
oder Verhaltenweisen des Freiers geben.
Zum Beispiel wenn ein Mann den Autositz
auffällig nach vorne geschoben
hat und so den Kopf der Prostituierten
unters Lenkrad drücken kann.
„Man muss schon ein dickes Fell haben“
Heike Strobel ist seit 17 Jahren Streetworkerin im Team Anna O. der Stadt Leipzig.
Im Novum-Interview erzählt sie über Frauen ohne Identität und ihr Leben auf der Straße.
Wie gehen Sie denn persönlich mit
den Ereignissen und den Gefühlen
in der Einrichtung Anna O. um?
Ich nehme selten Vorfälle mit nach
Hause. Aber wenn eine Frau verstirbt,
wie es im August der Fall war, dann
muss ich schon nach der Arbeit darüber
nachdenken. Ein Gespräch mit
den Kollegen tut mir in solchen Fällen
unheimlich gut. Außerdem können
auch wir als Streetworker auf psychologische
Hilfe zurückgreifen.
Wo Sie gerade von dem zu Hause
sprechen, stellt sich die Frage, wann
und wie Sie für die Klienten erreichbar
sind?
Es wird von den Klienten akzeptiert,
dass wir nur selten am Wochenende in
der Einrichtung Anna O. oder auf der
Straße unterwegs sind. Daher nehmen
die Frauen für das Wochenende mehr
Kondome und Spritzen mit. Falls es
doch Probleme gibt, erreichen die
Klienten uns über das Diensthandy.
Doch dies wird öfters mal ausgenutzt:
So bekomme ich manchmal bis zu 30
SMS. In der ersten lese ich Sätze wie:
„Du bist eine tolle Sozialarbeiterin“.
Die letzte schließt mit den Worten:
„Ich hasse dich, weil du mir nicht antwortest“
ab. Da muss man schon ein
dickes Fell haben.
Brauchen Sie dieses dicke Fell auch,
wenn Sie als Leipzigerin privat in
der Stadt unterwegs sind und auf
ihre Klienten treffen?
Oft treffe ich Klienten an der Kaufhalle
oder an der Haltestelle. Ich sage
immer ‚Hallo’ zu ihnen, auch wenn
ich mit meiner Tochter oder anderen
Leute unterwegs bin. Sie haben oft
eine Frage, aber ich mache ihnen dann
klar, dass ich gerade nicht arbeite. Dies
wird auch meistens akzeptiert.
Das Team Anna O. ist eines von vier
Leipziger Streetworkerteams und
kümmert sich um junge Frauen mit
Sucht-, Gewalt- und Prostitutionserfahrungen.
Die Einrichtung befindet
sich im nördlichen Zentrum in der
Nähe vom Leipziger Hauptbahnhof,
nahe der Nordstraße mit dem Nordplatz
– ein bekanntes Viertel für die
Straßenprostitution in Leipzig. Anna
O. ist ein Pseudonym für die 1859 in
Wien geborene Bertha Pappenheim.
Sie wurde als jüdische Sozialpionierin,
Gründerin des jüdischen Frauenbundes
und Kämpferin für die Rechte der
Frauen berühmt.
Mit Infobroschüren, Gleitcreme und Kondome
können sich die Prostituierten im Haus Anna
O. ausstatten. Für den seelischen Beistand ist
Heike Strobel da.
Sie haben eine Ausbildung als Köchin
und als Bürokauffrau. Erst später
haben Sie eine Weiterbildung in
der Drogenberatung gemacht und
studierten anschließend Sozialpädagogik.
Welches Berufsfeld fasziniert
Sie mehr?
Als Streetworkerin habe ich am Ende
des Tages nichts zum Abrechnen. Die
Klienten kommen zu Anna O. und
verschwinden danach wieder auf der
Straße. Früher im Gaststättengewerbe
taten mir meine Füße am Abend weh
und ich wusste warum. Andererseits
habe ich in meinem jetzigen Beruf
mehr Freiheiten: Ich bin nicht fünf
Tage die Woche an meinem Schreibtischstuhl
gefesselt. Aber im Großen
und Ganzen bin ich glücklich, als
Streetworkerin zu arbeiten. Zumindest
helfe ich den Frauen, ihre aktuelle Lebenslage
zu verbessern.
André Baumjohann
Christin Gertler (2)

4 die novum
Hochschule und Wissenschaft
24. November 2010
Alt wie ein Baum und noch viel älter
Durch einen Vulkanausbruch in Chemnitz können Forscher fossile Ursaurier und Schachtelhalmbäume unter die Lupe nehmen
Der versteinerte Wald ist das größte
und schwerste Fossil Europas“,
schreibt die Initiative “Waldspaziergang“
aus Chemnitz. Drei Ursaurier
und vorgeschichtliche Pflanzen haben
die Forscher dort seit Beginn der
Ausgrabungen 2008 zutage gefördert
– Fundstücke, die für Wirbel sorgen.
Nun werden die Ausgrabungsarbeiten
an der Frankenberger Straße abgeschlossen
und die Auswertungen laufen
an.
Ralph Kretschmar, Sammlungs- und
Museumstechniker sowie Forschungsleiter
für das Naturkundemuseum
Chemnitz, bemerkt: „Es ist faszinierend,
was für eine Vielfalt an Pflanzenund
Tierfossilien wir entdeckt haben.“
In Chemnitz legen Wissenschaftler
den versteinerten Wald frei.
Insekten sollen bald wieder auf unserem
Speiseplan stehen. In Afrika,
Asien und Lateinamerika ist das, was
sich für uns wie eine Mutprobe anhört,
fester Bestandteil der täglichen
Ernährung. Auch Europäer verspeisten
vor hunderten Jahren noch regelmäßig
Insekten: So aßen die Römer Schmetterlingsraupen
und der griechische
Dichter Aristophanes bezeichnete Heuschrecken
als “vierflügeliges Geflügel“.
Wenn es nach der UN-Ernährungsorganisation
FAO geht, soll das bald
wieder Alltag werden. Mittels einer
Kampagne sollen auch in Europa und
Nordamerika mehr Menschen vom Insektenverzehr
überzeugt werden.
Damit soll der weltweiten Hungersnot,
welche schätzungsweise eine Milliarde
Menschen betrifft, entgegengewirkt
werden. „Insekten sind eine sehr
gute Möglichkeit, den Eiweißbedarf
zu ergänzen“, erklärt die FAO in einer
Pressemitteilung. „Das Sammeln der
Insekten im Wald sowie die Verarbei-
Museum für Naturkunde Chemnitz
Die Archäologen setzten den Wald auf
einer Fläche von 18 mal 24 Metern aus
der Erde frei: Immer noch senkrecht in
die Höhe ragende Bäume im Alter von
circa 290 Millionen Jahren, die durch
die Verschüttung nach einem Vulkanausbruch
versteinerten.
Fossil des Jahres 2010
In diesem Ökosystem wurden neben
den Baumriesen auch eine Vielzahl
fossiler Pflanzen und zahlreiche Tierarten
ans Tageslicht gebracht. Ein etwa
zehn Meter langer Schachtelhalmbaum
aus dem versteinerten Wald wurde gar
zum “Fossil des Jahres 2010“ gekürt.
„Für das Erforschen und Rekonstruieren
vergangener Ökosysteme ist diese
Entdeckung sehr bedeutungsvoll“,
schreibt der Geologische Dienst NRW
über das Chemnitzer Fundstück. „Dieser
Schachtelhalmbaum zeigt zum ersten
Mal, wie die Art als ganzer Baum
ausgesehen hat“, so Dr. Ronny Rößler,
Direktor des Naturkundemuseums.
Heutzutage sind sie kaum mehr als
Bäume zu bezeichnen und wachsen
nur selten höher als zwei Meter.
Auch das Museum zieht seine Vorteile
aus dem neuen Austellungsgegenstand.
„Immerhin sorgte dieser Fund bisher
für circa 20 Prozent mehr Besucher“,
erklärt Dr. Rößler.
Nach dem Beginn der Forschungsarbeiten
warten die ersten Fragen auf eine
Antwort. „Wir wollen wissen, wie der
Vulkanmechanismus funktioniert, wie
die Fundstücke eingebettet und welche
Energien dazu gebraucht wurden“,
berichtet Ralph Kretschmar. Weitere
Forschungsziele würden sich erst während
der Arbeiten herauskristallisieren.
Das Besondere an den Fossilien von
Chemnitz ist ihr außergewöhnlich guter
Zustand, den die Einbettung in der
Vulkanasche verursachte. „Sogar der
Schuppenpanzer eines Sauriers ist uns
in dem Abdruck erhalten geblieben“,
äußert Kretschmar.
Neben Mitarbeitern des Naturkundemuseum
Chemnitz wirken viele Wissenschaftler
und Techniker aus der
Umgebung sowie Studenten der TU
Heuschrecken statt Steaks?
Die UNO will den westlichen Kulturkreisen Insekten schmackhaft machen
tung und der Verkauf bieten außerdem
eine gute Verdienstmöglichkeit
in Entwicklungsländern.“ Die stetig
ansteigende Weltbevölkerung bereitet
den europäischen Ernährungsexperten
generell Sorge: 2050 soll es auf
der Erde neun Milliarden Menschen
geben. Schon heute essen fünf Milliarden
Menschen jährlich im Schnitt
100 Kilogramm Fleisch, wofür sechseinhalb
Billionen Kilogramm Viehfutter
zur Aufzucht von Schwein, Rind
und Geflügel benötigt werden. Wenn
nun die Weltpopulation weiter wächst
und Schwellenländer wie China mit
dem jährlichen Fleischkonsum rasant
aufholen, wird es irgendwann schwer
werden, genug Viehfutter zu produzieren.
Ein Kilogramm Insekten benötigt
mit anderthalb bis zwei Kilogramm
Pflanzennahrung hingegen hochgerechnet
nur ein Siebtel der für Rind,
Schwein und Co verwendeten Menge.
Auch die Tatsache, dass viel weniger
Treibhausgase bei der Aufzucht von
Fossiler Fußabdruck des Ursauriers „Schnappi“.
Von der Natur lernen
Grillen, Mehlwürmern und Grashüpfern
anfallen, spricht laut FAO für die
Ernährungsumstellung.
Anfang nächsten Jahres soll nun ein
Aktionsplan vorgestellt werden. Das
erstes Ziel wird sein, die Menschen
in Ländern der Dritten Welt zu mehr
Insektenkonsum zu bewegen, um
dort die Hungersnöte zu bekämpfen.
Bis dies zur Zufriedenheit der Orga-
Freiberg an den Forschungen mit. Selbst
Wissenschaftler aus China, Tschechien
und Brasilien sind an dem Projekt beteiligt.
„Die Funde werden zuerst von
Gestein freigesetzt, anschließend prepariert
und sollen danach der Öffentlichkeit
zugänglich gemacht werden“,
erklärt Ausgrabungsleiter Kretschmar.
Die Ausgrabungsstätte hingegen werde
laut Museumsdirektor Dr. Rößler
planmäßig im nächsten Jahr wieder zugeschüttet.
Mareike Böhm, Studentin
für Biotechnik und -informatik an der
Hochschule Mittweida, bringt ihr Erstaunen
über die Ausstellung deutlich
zum Ausdruck: „Es ist faszinierend,
was eine Pflanze für Informationen
übermitteln kann und was wir von ihr
lernen können.“
Jeremias Eichler
Insekten als Nahrungsergänzung:
Wenn es nach der
UNO geht, sollen
sie auch auf europäischen
Tellern
zur Normalität
werden.
Collage: Michael Senst
nisatoren erreicht ist, wird die Kampagne
für Europa und Nordamerika
vorerst zurückgestellt. Wem es jedoch
schon jetzt nach einer Kostprobe gelüstet,
der kann beispielsweise auf
www.braidysnack.de verschiedene Insekten
zum Essen bestellen und ist damit
bestens gewappnet für eine Zukunft
ganz nach dem Geschmack der FAO.
Eric Langer
Museum für Naturkunde Chemnitz

24. November 2010
Anzeige die novum 5

6 Die Novum
Lokales
24. November 2010
Um ein anrüchiges � ema geht
es in einer neuen EU-Richtlinie:
Abwasser, genauer gesagt um sogenannte
Kleinkläranlagen. In Sachsen
sind gut zehn Prozent der Bevölkerung
betro� en: Für sie müssen Anlagen bis
spätestens Ende 2015 nachgerüstet
werden. In Mittweida und Umgebung
gibt es ungefähr 650 dezentrale Abwasserbehandlungsanlagen,
von denen 120
bereits umgerüstet sind. Der Abwasseranschluss
an die zentrale Kläranlage
Hainichen ist für diese ländlichen Gebiete
unwirtscha� lich.
Kleinkläranlagen werden direkt auf
den eigenen Grundstücken eingelassen
und können dann auch von mehreren
Wohnparteien genutzt werden. „Die
bisherige Technik ist jedoch veraltet
und entspricht auch nicht mehr den europäischen
Richtlinien“, so der Verein
Bildungs- und Demonstrationszentrum
Dicke Luft in Sachsen
Bis 2015 müssen Kleinkläranlagen auf vollbiologische Reinigung umgerüstet werden.
Gesichter Mittweidas
Ein Mann mit vielen Masken
An der Wand hängen insgesamt 28 venezianische
Karnevalsmasken. Frank Fischer � ndet
sie faszinierend: „Die Masken haben etwas
Märchenhaftes, etwas Geheimnisvolles, das
gefällt mir.” Der sportliche Mann mit dem
graumelierten Haar hat es weit gebracht. Er
ist Geschäftsführer eines IT Dienstleisters mit
Sitz in Leipzig und einem Büro in Mittweida,
Vater eines 23-jährigen Sohnes und Vorstandsvorsitzender
des Gewerberings Mittweida e.V..
„Wir machen Wirtschaftsförderung für unsere
Gewerbetreibenden. Das passiert vornehmlich
durch Veranstaltungen, gemeinsame Werbung
und Vermarktung”, erklärt Fischer. Für den
gebürtigen Thüringer, den die Liebe nach Sachsen
gebracht hat, ist Mittweida seine Heimat.
Als Ausgleich zur Büroarbeit p� egt er seinen
Garten und wenn er komplett abschalten will,
dann setzt er sich im Sommer auf sein Motorrad.
„Ich fahre eine 600er Yamaha, etwas älter, aber
für dezentrale Abwasserbehandlung
(BDZ e.V.) aus Leipzig. Das bisherige
System � ltert nur groben Schmutz und
Schwebeteile. Das unzureichend ge� lter-
sehr schön.“ Ein weiteres Hobbys scheint das
Sammeln von venezianischen Karnevalsmasken
zu sein. Allerdings ist er dazu eher zufällig gekommen.
„Mir hat irgendwann mal jemand eine
geschenkt, weil mir so etwas gefallen hat. Nach
Venedig hatte ich es damals noch nicht selbst
gescha� t. Später hat mein Sohn ein Semester
in Padua absolviert. Das ist nur einen Steinwurf
von Venedig entfernt und so hab ich mir von
dort selbst eine Maske mitgebracht.”
Das nächste Projekt des Gewerberings ist das
Weberstraßenfest. Auf allen Veranstaltungen
versucht der 57-Jährige persönlich vor Ort zu
sein, ein voller Terminkalender stört ihn nicht.
Er arbeitet gerne viel, weil er es für seine Stadt
macht. „Es hat sich so viel entwickelt in den letzten
20 Jahren. Am Brühl oder am Rahmenberg
haben sich so viele Dinge getan – Mittweida
hat jede Menge Potential.“
Erik Geipel
Als Vorsitzender des Gewerbevereins versucht Frank Fischer viel in Mittweida zu bewegen.
Peter Schilling
te Wasser wird ohne weitere Reinigung in
die Umwelt geleitet. Teilweise versickert
es direkt auf der Wiese und belastet somit
die Umwelt. Nach Angaben der Tilia
vollbiologische Kleinkläranlage.
Förderanträge, Beratung
und Informationen
gibt es bei der
Gemeinde oder beim
zuständigen Abwasserzweckverband.
Antje Gothe So sieht sie aus: Eine
Von der Baustelle zur
Shoppingmeile
Zum achten Mal lädt die Weberstraße zum Feiern und Shoppen ein
Der musikalische Umzug lockte im vergangenen Jahr viele Besucher in die Webestraße.
Baustellen haben in Mittweida Tradition.
Manchmal begründen sie auch
welche – so zum Beispiel das Weberstraßenfest,
das am 26. und 27. November
hier in Mittweida gefeiert wird. Alles
begann 2002 als die Straße eine einzige,
große Baustelle war. „In diesem Zusammenhang
haben die Gewerbetreibenden
natürlich wirtscha� lich sehr gelitten.
Auf einer Baustelle geht keiner gern einkaufen”,
erklärt Frank Fischer, Vorstandsvorsitzender
des Gewerberings Mittweida
e.V.. Als die Baustelle endlich weg war
und die Weberstraße wieder eine der
beiden großen Shoppingmeilen wurde,
feierte man das erste Weberstraßenfest.
Daraus hat sich eine Tradition entwickelt,
die auch dieses Jahr fortgeführt
wird. Am Freitagnachmittag geht das
Fest mit der großen Shoppingparty los.
„Hauptsächlich wird es in den Geschäften
etwas zu sehen geben. Außerdem haben
wir eine kleine Feuershow gegen 19
Uhr geplant, damit wird einiges geboten”,
betont Fischer. Am Samstag sollen vor
Umwelt GmbH Leipzig verursacht dies
die Häl� e aller Gewässerbelastungen.
Die neue EU-Richtlinie fordert deshalb
zusätzlich biologische Reinigungsstufen.
Das moderne, selbstreinigende System
arbeitet mit Mikroorganismen, welche
mehr organische Schmutzteile abbauen.
Damit wird das Wasser vollständig von
Keimen gesäubert.
Doch die neuen Anlagen sind nicht
ganz billig. Technik, Erdaushub und
Einbau kosten rund 3.700 Euro, die
Nachrüstung einer vorhandenen Anlage
immerhin noch 2.000 Euro. Allerdings
gibt es � nanzielle Hilfe vom Staat. Ein
Vier-Personen-Haushalt bekommt bei
einer Nachrüstung 1.000 Euro und für
die Neueinrichtung 1.500 Euro Zuschuss;
Förderungen können bei der
Sächsischen Aufbaubank beantragt
werden.
Christoph Schubert
allem Familien angesprochen werden.
Traditionell werden um 10 Uhr durch
den Trompetenchor Zschopautal e.V. die
Mittweidaer aus ihren Betten und zur
Weberstraße geholt, um den ersten Stollen
dieser Weihnachtszeit anzuschneiden.
Es gibt aber noch weitere Höhepunkte:
„Wir haben eine kleine Bühne, auf der
von Früh bis Spät vor allem für Kinder
und Familien Programme angeboten
werden”, erzählt Fischer. „Für uns ist das
immer die Einstimmung in den Advent.
Insofern haben vor allem Familien diesen
Tag immer genutzt, um etwas zu erleben”,
freut sich der Gewerbetreibende. Neben
den Shoppingnächten ist das Weberstraßenfest
ein großes Highlight, sowohl für
die Gewerbetreibenden, als auch für die
Bürger Mittweidas, die auch mal nach 18
Uhr einkaufen können.
Erik Geipel
Das Weberstraßenfest � ndet vom 26. bis
27. November. statt. Die Geschä� e der
Weberstraße haben bis 21 Uhr geö� net.
Rico Lippmann

24. November 2010
Die Sachsen sehen die Entwicklung
der Wirtscha� im Freistaat optimistischer
als noch vor einem Jahr. Das
belegt eine aktuellen Bevölkerungsbefragung,
die das Meinungsforschungsinstitut
aproxima im Au� rag
der Sächsischen Staatskanzlei durchgeführt
hat. Demnach haben 38 Pro-
zent der Bürger den Eindruck, dass
es mit der Wirtscha� Wirtscha� aufwärts geht,
während 35 Prozent noch keine Veränderung
wahrnehmen. Einen Abwärtstrend
sehen lediglich 19 Prozent der
Befragten. Das sind 17 Prozentpunkte
weniger als im Vorjahr.
„Die Wirtscha� Wirtscha� erholt sich von ih-
rer Krise, und der Aufschwung
kommt auch bei den Menschen
an“, sagt der Chef der Staatskanzlei,
Staatsminister Johannes
Beermann.
Dieser Aufwärtstrend
spiegelt sich auch bei
vielen Unternehmen in
Mittweida wieder.
„Bei den meisten Betrieben
ruhten im vergangenen
Jahr große Teile der Produktion.
Nur durch die Kurzarbeiterregelung
konnten Entlassungen vermieden werden“,
beschreibt Michael Schmalz, Sachgebietsleiter
Wirtscha� und Gewerbe
Mittweida, die Situation. Zurzeit wür-
Lokales Die Novum 7
Uns geht es gut
Wirtscha� Wirtscha� saufschwung in Mittelsachsen – in Mittweida gibt es allerdings nicht nur positive Stimmen
den die Betriebe wieder voll arbeiten.
Schmalz denkt, dass sich die positive
wirtscha� liche Entwicklung im kommenden
Jahr fortsetzen wird, jedoch
mit geringerem Wachstumstempo. „Ein
Es geht aufwärts: Sachsens Bürger sehen
optimistisch in die wirtschaftliche Zukunft des
Freistaates.
Bei Rot stehen, bei Grün gehen
KiTa Sonnenschein
bezahlt, viele hatten nur
noch Bargeld in der Tasche“,
so Esni.
Andreas Liebig, selbstständiger
Handwerksmeister, ist
jedoch anderer Ansicht: „Mein
Geschä� alleine kann ich schließen,
das wird von Jahr zu Jahr
schlechter.“ Von Aufschwung
spüre er nichts, so Liebig. Nur
durch seinen Reparaturservice
von Nähmaschinen in ganz
Deutschland könne er sich über
Wasser halten.
Die Arbeitslosenzahlen für den
Landkreis Mittelsachsen sprechen
jedoch für eine deutliche Besserung.
Die Nachfrage der Betriebe nach Arbeitskrä�
en ist höher als im Vorjahr.
Seit Jahresbeginn sind 6.228 sozialversicherungsp�
ichtige Stellen, also
feste Arbeitsplätze, aus dem Landkreis
gemeldet worden. Im Vergleich zum
Vorjahreszeitraum ist das ein Zuwachs
von 646 Arbeitsplätzen oder 11 Prozent.
Ein Aufwärtstrend, der von den
Einwohnern Mittelsachsens gerne angenommen
wird. Die Zahl der Arbeitssuchenden
sank im Vergleich zum Oktober
2009 um 4.164. Gleichzeitig gab
ist auch 2.638 (14,5 Prozent) weinger
Arbeitslose.
Jan Schulze
Mit dem Konjunkturpaket II der Bundesregierung sollte bis Ende 2010 vor allem in den Bildungsbereich investiert werden –
was auch Mittweidas Kindergärten und Schulen zugute kam
Auf dem Fahrrad mit ausgestrecktem
Arm links abbiegen oder als
Fußgänger richtig die Straße überqueren
– das lernen Mittweidas Vorschulkinder
auf dem Verkehrsübungsplatz der Kindertagesstätte
Sonnenschein.
Finanziert wurde der 65.000 Euro teure
Übungsplatz aus dem Konjunkturpaket
II, welches in Folge der weltweiten
Finanzkrise im Februar 2009 von der
Bundesregierung verabschiedet wurde.
Aus diesem Paket sollten insgesamt 17,3
Milliarden Euro bis Ende dieses Jahres
in Schulen, Verkehrswege und andere
ö� entliche Gebäude investiert werden.
„In Mittweida konnten dadurch viele
Baumaßnahmen schnell und unkompliziert
umgesetzt werden, was ohne dieses
Geld nicht möglich gewesen wäre“,
erklärt Markus Renner, Pressesprecher
der Stadt Mittweida. So hat nicht nur
die Kindertagesstätte Sonnenschein
bessere Spiel- und Lernbedingungen
bekommen, sondern auch das Gebäude
der KiTa „Elsa Brändström“ wurde mithilfe
des Konjunkturpaketes komplett
Beim Sicherheitstraining im Sommer lernten die Kinder richtiges Verhalten im Straßenverkehr.
saniert. „Planung, Beantragung und Bau
dieser Projekte musste innerhalb der
zwei Jahre geschehen. Wir standen sehr
unter Zeitdruck, freuen uns aber, dass
Antje Gothe
Wirtscha� saufschwung ist auf jeden
Fall da“, bestätigt Stefan Esni, Operator
im Mittweidaer Reprocenter Esni.
Vor zwei Jahren hätten die Leute kein
Geld für Druckprodukte gehabt, heute
schon. Die Finanzkrise habe allerdings
auch er gespürt, nicht nur � nanziell:
„Es hat kaum einer mehr mit EC-Karte
alles fertig geworden ist“, ergänzt Renner.
Zwar ist der Verkehrsübungsplatz
das kleinste der geförderten Projekte,
hat dafür aber eine große Wirkung.
„Der Platz wird von den Kindern sehr
gut angenommen und bietet somit auch
für uns viele Möglichkeiten, egal ob mit
Fahrrad, Skatern oder zu Fuß“, freut sich
Petra Lohs, Leiterin des Hortes. So organisierte
der Hort in den Sommerferien
zwei professionelle Sicherheitstrainings,
um die Kinder auf eine große Radtour
nach Sachsenburg vorzubereiten. „Mit
richtigen Ampeln und Verkehrsschildern
wurden viele Situationen einzeln
nachgestellt “, erklärt die Hortleiterin.
Aber nicht nur für den Hort, sondern
auch für die Kleinsten aus der Tagesstätte
wird der Platz intensiv genutzt. Die
Erzieherinnen Petra Fiebig und Dajana
Grafe gehen mit ihren Kindergartengruppen
o� mit Laufrad oder Roller
raus, um früh das sichere Verhalten zu
trainieren. Dabei spielen die kleinen
Verkehrsteilnehmer die Rollen von Fußgängern
oder Autofahrern und lernen
so, aktiv und selbstständig auf die Gefahren
im Straßenverkehr aufmerksam
zu werden.
Diana Beitz

8 die novum
Feuilleton
24. November 2010
Es ist fast ein Jahrzehnt her, dass Millionen
Harry-Potter- Fans Schlange
standen, um den ersten Teil der Buchserie
von Joanne K. Rowling im Kino
zu sehen. Seitdem hat sich aus der Geschichte
ein Medienhype entwickelt,
wie ihn die Bundeskanzlerin gern hätte.
dass der Film in zwei Teilen ins Kino
kommt, ist daher eine strategische
Glanzleistung. So wird die letzte Verfilmung
wohl noch erfolgreicher als die
Vorangegangenen. Und auch die Fans,
von Kindern mit spitzen Hüten über
Geschäftsleute mit aufgemalten Blitznarben
bis hin zu den Großeltern mit
Zauberstab, können noch ein bisschen
länger die Magie genießen. denn nach
dem achten Teil ist endgültig Schluss.
Seit dem Ende des sechsten Teils “Harry
Potter und der Halbblut-Prinz“ befindet
sich die magische Welt in Angst und
Schrecken. der mächtigste Zauberer
und Harrys Mentor Albus dumbledore
ist tot. das Zaubereiministerium ist in
die Hände der Todesser gefallen. Zauberer,
die kein reines Zauberblut haben,
Ü berschwänglich verkündete
EMI letzte Woche in einer
Pressemitteilung die Beatles-Premiere
im iTunes-Store. Kein Wort vom
jahrelangem Clinch zwischen dem
Computerhersteller „Apple Inc.“ und
dem Beatleslabel „Apple Corps“.
nein, es erklingt ein Loblied auf die
großartigen Firmen: „Apple Inc.“
baue die besten Personal Computer
der Welt, EMI gehöre zu den erfolgreichsten
Labels, die hohen Schulden
hat man hier mal gekonnt weggelassen,
und Sir Paul McCartney freue
sich schon auf zahlreiche Liebhaber
der digitalen Beatles-Songs. Ach ja,
und ganz besonders glücklich ist Ringo,
der jetzt endlich nicht mehr auf
die nervige Frage antworten muss,
wann es denn die Beatles bei iTunes
Aus der Zauber - zumindest fast
Der erste Teil von “ Harry Potter und die Heiligtümer des Todes“ leitet das bombastische Finale ein
Michael Senst
Auch die jüngsten Fans können es kaum erwarten, endlich ihre Helden auf der Leinwand zu sehen.
sind auf der Flucht. In dieser gefährlichen
Zeit machen sich Harry und seine
besten Freunde Ron und Hermine auf,
einen Weg zu finden, den Schreckensführer
Lord Voldemort zu besiegen. dabei
treffen sie aber nicht nur auf dementoren
und Todesser, sondern müssen
gegen ihre eigenen negativen Gedanken
kämpfen. Ein plötzlicher Hoffnungsschimmer
taucht auf, als Harry von den
gibt. Klasse! So viel Euphorie, nur weil
man seit letzter Woche jahrzehntealte
Songs online kaufen kann.
Bald sollen also nicht nur die Weihnachtsglocken,
sondern auch die Kassen
bei allen lautstark klingeln. die
Kuh wird erneut durchs dorf getrieben
und der Musikliebhaber soll doch bitte
nochmal ordentlich gemolken werden.
dass dadurch der riesige Schuldenberg
von EMI getilgt wird, ist eher unwahrscheinlich.
denn die Musikindustrie
hat heftig an illegalen downloads und
dem Preisverfall beim Musikverkauf zu
knabbern, EMI springt dafür reichlich
spät auf den „Online-Zug“ auf. Für Steve
Jobs ist es wohl eher ein symbolischer
Wert, die „einflussreichste und beliebteste
Rockband der Musikgeschichte“
in seinen Store aufzunehmen. Zu guter
Heiligtümern des Todes erfährt – drei
Gegenständen, die dem Besitzer unendliche
Macht verleihen. Aber auch Voldemort
will sie in seinen Besitz bringen.
die Entscheidung der Produzenten für
die Teilung des letzten Bandes hat auch
der Geschichte gut getan. Zum ersten
Mal wird nicht durch die Story gehetzt.
die Hauptdarsteller wirken in ihren
Charakteren glaubhafter und viel über-
All you need is Love
Endlich gibt’s die Beatles auch bei iTunes. Die Euphorie ist grenzenlos, besonders bei EMI.
Ein Kommentar von Juliette Krauß.
Letzt wird vielleicht wenigstens Jackos
“neverland-Ranch“ abbezahlt, die Familie
hält immerhin auch noch ein paar
Prozente an den Rechten der Beatles-
Songs. doch wer genau soll eigentlich
die Songs runterladen? die Generation
der Beatles-Fans gehört eher weniger
zur internetaffinen Gruppe. Und selbst
wenn, haben sich eingefleischte Fans
höchstwahrscheinlich schon vor Jahren
die Platten gekauft. Letztes Jahr erschienen
außerdem die remasterten Studioalben,
die Qualität im iTunes-Store ist
also auch nicht besser. Und ganz ehrlich,
wer kauft sich schon für 149 Euro
Audiodateien, digitale Reproduktionen
von echtem Vinyl? da hat man nichts in
der Hand und muss jedes Mal iPod und
Co. bemühen. Und wehe, wenn dann
die Festplatte abschmiert und das teure
epa Nic Bothma
zeugender als in den Filmen zuvor. Aber
die Rollenverteilung ist immer noch die
Gleiche. Ron ist meist für die lustigen
Stellen verantwortlich, Hermine ist
allen immer drei Schritte voraus und
Harry brütet mit düsterem Gesicht und
versucht alle zu beschützen.
Trotz der ausgefeilteren Geschichte
schafft Regisseur david Yates es nicht
immer, den Zuschauer wirklich zu berühren.
Vielen Szenen, ob Action, Romantik
oder drama, fehlt das gewisse
Etwas, das sie wirklich bewegend machen
würde. Auch wird der Zuschauer,
der die Bücher und Filme nicht kennt,
arge Schwierigkeiten haben, der Story
zu folgen. Aber das wird Millionen von
Menschen nicht davon abhalten, sich
im nächsten Sommer ein letztes Mal in
die langen Schlangen zu begeben. denn
dann wird mit dem achten und endgültigen
Film eine Ära zu Ende gehen, die
die ganze Welt in ihren Bann gezogen
hat.
Claudia Brückner
VÖ: 18.11.2010
Zeug verloren geht! Apple kommt in
keinem Fall für den Schaden auf.
neben der Käuferschaft scheint auch
der jahrelange Rechtsstreit zwischen
Apple und Apple vergessen zu sein.
die Beatles sind nicht grundlos erst
jetzt bei iTunes erhältlich: 1978 hatte
das Fab Four Label „Apple Corps“
erstmals geklagt, da es die eigene Marke
durch den namen und das Logo
von „Apple Computer“ verletzt sah.
Es wurde zu Gunsten des Computerherstellers
entschieden, da das Apfellogo
vorrangig mit dem Computersystem
verbunden werde. Später
vereinbarte man, dass Steve Jobs und
Co. keine Musikprodukte auf den
Markt bringen dürfen. dieser Pakt
wurde mit der Einführung von iTunes
offensichtlich gebrochen. doch
was stören einen Megakonzern schon
26 Millionen US-dollar Strafe? Seit
2007 hält Apple Inc. alle Rechte am
namen “Apple“ und hat diese für das
Plattenlabel lizenziert. Zum Glück
haben sich jetzt aber wieder alle lieb
und feiern eine neuheit, die keine ist.
Also bitte alles schön kostenpflichtig
und legal runterladen, EMI retten
und eine Sicherungskopie anlegen,
wäre sonst schade drum!

24. November 2010 Feuilleton die novum 9
Seit dem 29. November 1970 haben
über 70 Kommissare in über
750 Tatorten ermittelt. Sonntag für
Sonntag lockt die Sendung durchschnittlich
7,1 Millionen Zuschauer
vor den Bildschirm.
Welchen Stellenwert hat der Tatort
in der deutschen Fernsehlandschaft?
Einen sehr hohen. 40 Jahre jeden
Sonntagabend spannende Unterhaltung
mit tollen Schauspielern. Das ist
schon enorm. Jeder kennt den Tatort,
jeder hat sicher schon mindestens
einen gesehen.
Für das ZDF führen Sie in der
Krimi-Reihe “Unter anderen Umständen”
Regie: Worin liegt denn
der Unterschied zum ARD-Tatort?
“Unter anderen Umständen“ hat mit
dem Tatort viele Gemeinsamkeiten. Es
wird auch ermittelt, das Team ist zwar
größer, aber jeder Film erzählt auch
Tatort einschalten – zum Abschalten
Die beliebteste Krimiserie Deutschlands feiert ihren 40. Geburtstag.
Novum sprach mit Judith Kennel, der Regisseurin des kommenden Tatort Leipzig “Schön ist anders“.
eine abgeschlossene Geschichte. Mal
sind es eher sozialkritische Themen,
mal fast psychologische Dramen. Der
Unterschied ist eher in der Bildsprache
zu sehen. Die Drehbücher von “Unter
anderen Umständen“ lassen mehr
Raum für atmosphärische Bilder und
die Landschaft Nordeutschlands spielt
jedesmal eine große Rolle. Der Tatort
“Schön ist anders“ ist dagegen eher ein
Kammerspiel.
Jede Tatort-Folge hat einen eigenen
Regisseur und einen eigenen Drehbuchautor...
...dieser Wechsel ist eher eine große
Herausforderung für die Kommissare.
Jeder Regisseur hat seine
eigene Arbeitsmethode, da muss ein
Schauspieler schon sehr flexibel sein,
sich jedesmal von Neuem darauf
einzulassen, offen zu bleiben, aber
gleichzeitig den Charakter seiner Figur
nicht zu verlieren. Man merkt, dass
Mit Spannung, Humor und Charakter begeistert der Tatort seit 40 Jahren Generationen.
das Leipzig-Team eingespielt ist. Die
meisten drehen zwei bis drei Tatorte
pro Jahr. Für mich war es eine tolle
Arbeit und ich habe mich in Leipzig
sehr wohl gefühlt.
Worin liegt für Sie die Faszination
im Genre Krimi?
Ehrlich gesagt hätte ich nie gedacht,
dass ich mal ins Krimifach rutsche.
Ich dachte immer Dramen oder
Melodramen wären meine Stärken.
Doch jetzt fasziniert es mich, dass
man dank Krimispannung die Chance
hat, sozialkritsiche oder politische
Themen zu behandlen, die es in einem
Fernsehdrama eher schwierig hätten.
Sei es Terrorismus, Alkoholismus,
Missbrauch. Das finde ich schon
aufregend.
Was muss denn ein gutes Drehbuch
auf alle Fälle enthalten, damit es Sie
überzeugt?
Die Geschichte muss aus den Figuren
heraus entwickelt sein. Für mich ist
Psychologie sehr wichtig. Ich muss
die Motivation der Figuren verstehen.
Außerdem sollte das Drehbuch in die
Tiefe dringen, nicht nur an der Oberfläche
bleiben. Trotz Ernsthaftigkeit
sollte auch immer eine Spur Humor
und Leichtigkeit dabei sein. Und
natürlich gute Dialoge!
Schauen Sie privat auch mal den
einen oder anderen Tatort?
In meiner Jugend habe ich viel Tatort
mit meiner Familie geschaut. Danach
viele Jahre nicht mehr. Jetzt schaue
ich schon immer mal wieder rein.
Natürlich auch um zu sehen, was die
Kollegen so machen. Außerdem tut es
sonntagabends manchmal einfach gut,
einen Tatort anzuschauen.
Bei welchem Ermittlerteam sind Sie dabei?
Wenn die Tatort-Kommissare in Mordfällen ermitteln, schauen auch die Mittweidaer zu. Wir haben gefragt,
welchen Tatort sie sich nicht entgehen lassen und bei welchem sie eher wegschalten.
Anja Hertel, 39, Bankkauffrau
Also dort, wo der Miroslav Nemec mitspielt. Das ist
nämlich mein Lieblingsschauspieler. Das müsste
der Tatort von München sein, glaube ich.
Ich schalte den Sonntagskrimi nur aus, wenn die
Handlung so durcheinander ist, dass man die Geschichte
nicht mehr verfolgen kann. Wichtig ist
aber, dass aktuelle Themen abgebildet werden.
Gerhard Friedrich, 56, Gerichtsvollzieher
Die ostdeutschen Tatorte sind mir am sympathischsten.
Bei den westdeutschen geht es mir zu
oft um Beziehungskrisen, was mir zu chaotisch ist.
Peter Sodann als Kommissar Ehrlicher gefiel mir am
besten, er ist aber nicht mehr dabei. Dass mir ein
bestimmter Tatort nicht gefällt, kann ich aber auch
nicht sagen. Das kommt dann auf die Thematik an.
Peter Schilling
Angela Köhler, 51, Verkäuferin
Ich sehe eigentlich Maria Furtwängler als Kommissarin
Charlotte Lindholm aus Niedersachsen ganz
gerne. Aber ich gucke allgemein am Sonntagabend
gerne einen Tatort und finde keinen so schlecht,
dass ich wegschalten würde. Jedes Ermittlerteam
ist auf seine Art und Weise sympathisch und jeder
Fall spannend.
Raika Heidemann (3)
Bei welchem Ermittlerteam schalten
Sie gerne ein?
Bei Borowski und Lena Odenthal,
beim Münchner Ermittlerteam und
bei Thiel und Boerne aus Münster –
ich mag deren Humor. Aber natürlich
bei Keppler und Eva Saalfeld aus Leipzig.
Ein tolles Team, das gut miteinander
harmoniert.
Das Interview führte Constanze Höhn
Judith Kennel
- arbeitete als Regieassistentin
und dramaturgische
Mitarbeiterin am Theater
- später freischaffende
Mitarbeiterin beim Film
- 2000 schrieb und inszenierte
sie ihren ersten
Kinofilm “Zornige Küsse“
- seit 2005 inszeniert sie die Filme der ZDF
Reihe “Unter anderen Umständen“, die sie auch
mitentwickelt hat
- “Schön ist anders“ ist ihr erster Tatort
Unser Kinoprogramm
für die Woche vom 25. November
bis 01. Dezember
Scott Pilgrim gegen den Rest der Welt
Montag bis Mitwoch 17.00
Mittwoch auch 22.30
Unstoppable - Außer Kontrolle
täglich 20.00
Freitag und Samstag auch 22.15
Harry Potter und die Heiligtümer des
Todes - Teil 1
täglich 16.45 und 19.45
Freitag und Samstag auch 22.30
Samstag und Sonntag auch 14.00
Die etwas anderen Cops
Freitag und Samstag 22.30
Konferenz der Tiere
täglich 17.15
Samstag und Sonntag auch 15.00
Eat, Pray, Love
Donnerstag bis Dienstag 19.45
Das Sandmännchen - Abenteuer im
Traumland
Donnerstag bis Sonntag 17.00
Samstag und Sonntag 15.00
Tag des besonderen Films
Mademoiselle Chambon
Mittwoch (01.12.) 20.00
privat

10 die novum
Sport
24. November 2010
Harte Zweikämpfe, eine Flut von
gelben Karten und hitzige diskussionen
auf dem Spielfeld – es sollte
das versprochene heiße Lokalderby werden.
Für Germania endete die kampfbetonte
Partie gegen die nachbarn aus
Hainichen mit der dritten niederlage
in Folge. „Wir waren oft spielbestimmend.
Aber unsere Chancenauswertung
ließ zu wünschen übrig“, sagte
Mittweida-Trainer Michael Hartmann
nach dem Spiel am vergangenen Sonntag.
In den ersten 20 Minuten zeigten
sich die Gastgeber auf dem Kunstrasenplatz
am Schwanenteich ballsicherer
und abgeklärter als bei den schwachen
Leistungen in den vorigen Partien. die
Rückkehr der wichtigen Spielgestalter
Silvio Grötzsch und Phillip Rauthe
die goldenen Tage im Eisschnelllauf
der damen scheinen verpufft zu sein,
wie eine kleine Traumblase. Was machen
wir nur ohne Stars wie Claudia
Pechstein, daniela Anschütz-Thoms
und Anni Friesinger, die ihre Eislaufschuhe
an den Karrierenagel hängten?
nicht verzagen, denn am Ende
des Tunnels glüht ein zarter Hoffnungsschimmer,
der nur darauf wartet,
richtig zum Leuchten gebracht zu
werden: Jenny Wolf und Stephanie
Beckert gelten als neue Aushängeschilder
des Eisschnelllaufs. Sie haben
beste Chancen, in die großen, goldenen
Fußstapfen ihrer Vorgängerinnen
zu treten. Im vergangenen Jahr stellte
Wolf im 500 Meter-Lauf einen Rekord
von 37,00 Sekunden in Salt Lake
City auf und holte beim Weltcup die
Silbermedaille. Außerdem fuhr sie
am Wochenende wieder einen fantastischen
doppelsieg auf ihrer Heimatbahn
in Berlin ein. Auch Beckert
trat am Wochenende beim Weltcup
in Berlin an und erzielte einen guten
Lokalderby ohne Happy–End
Der SV Germania Mittweida verliert vor heimischer Kulisse mit 2:3 gegen den Hainichener FV Blau-Gelb 46
Eine neue Gold-Ära
Ein Kommentar von Lisa Gehricke
machte sich schon in der Anfangsphase
durch mehrere gute Chancen bemerkbar.
doch, bei eisigem Wind und Temperaturen
nur knapp über dem Gefrierpunkt,
erwischte die Hausherren nach
20 Minuten die kalte dusche mit dem
0:1 durch den Hainichener nils nebe.
nur drei Minuten später flankten die
Gäste aus halbrechter Position auf das
Mittweidaer Tor, der Ball senkte sich
nur knapp vor dem Gehäuse und Torwart
Mario Michael faustete das Leder
unglücklich zum 0:2 in die eigenen
Maschen. doch Germania gab nicht
auf und kam durch einen Abstauber
von Phillip Rauthe zum 1:2 in der 25.
Minute. „nach dem Rückstand hat die
Mannschaft Moral gezeigt und sich
nicht aufgegeben“, sagte Hartmann
Spannung bis zum Schlusspfiff: Germania
kämpfte, verlor am Ende aber knapp.
Georg Meyer
dritten Platz. Bei den Olympischen
Spielen in Vancouver gewann sie zwei
Silbermedaillen. Wo Silber blitzt, ist
Gold nicht mehr weit. Wenn diese
zwei damen mal kein Versprechen
für die kommende Saison sind! Um
dem Ganzen noch eins oben drauf
zu setzen, soll Claudia Pechstein
laut nachrichtenagentur dpa für ein
Comeback zur Weltmeisterschaft
2011 ab dem 11. Februar trainieren.
Wie großartig wäre es, wenn wir sie
tatsächlich zu diesem großen Ereignis
zurück begrüßen dürften. denn
wenn sie nicht gerade so ein klägliches
Comeback hinlegt wie Michael
Schumacher, dann dürfen sich alle
Eisschnelllauf-Fans jetzt schon mal
auf eine spannende Weltmeisterschaft
im kommenden Jahr freuen.
Wenn das mal keine Hoffnungen für
die deutschen damen sind. Auch
wenn der Weg nach oben ein langer
und schwerer ist, so darf doch die
goldenen Ära gut und gerne weiter
gehen.
und sprach trotz der niederlage seinem
Team für dessen Einsatz ein Kompliment
aus. die zweite Halbzeit begann
mit einer Schrecksekunde für die Heimmannschaft
– wie aus dem nichts erzielte
Martin Seifert mit einer Bogenlampe
über die Abwehr das 1:3 für Hainichen
nach 47 Minuten. In der Folge ging es
ruppiger zur Sache und das Schiedsrichtergespann
um Eric Pfeiffer hatte
seine Mühe, Ruhe in das Spiel zu bringen.
„der Unparteiische hätte schon in
der ersten Hälfte härter durchgreifen
sollen, um die Partie zu entschärfen“,
bemerkte Hartmann und ärgerte sich
über die gelbe Kartenflut. Hoffnung für
die Gastgeber keimte in der 82. Minute
auf – nach schönem Passspiel auf der
linken Außenbahn kam eine Flanke auf
den, am rechten Pfosten lauernden nils
König, der keine Mühe hatte, den 2:3
Anschlusstreffer zu erzielen. Vor knapp
100 Zuschauern bemühte sich Germania
immer wieder, gefährlich vor das
gegnerische Tor zu kommen, doch die
Schussversuche endeten entweder beim
Hainichener Torwart oder verfehlten
ihr Ziel. „Wir müssen unsere Chancen
rigoros nutzen und in den kommenden
Spielen unser Glück erzwingen“, sagte
Hartmann nach der Partie und hofft
nun auf mindestens einen Punkterfolg
beim nächsten Heimspiel. Gegen den
Tabellenzweiten Meeraner SV soll dann
am kommenden Sonntag mit einer konzentrierten
Leistung der Mittelfeldplatz
in der Tabelle gesichert werden.
Alexander Kias
Die weltmeisterliche Nacht der
Champions in Dresden
Robert Stieglitz verteidigt den Titel im Supermittelgewicht
und feiert damit seinen bisher größten Erfolg
Gegen seinen Kontrahenten Enrique
Ornelas gelang Robert Stieglitz
in der Freiberger Arena in dresden
die Verteidigung seines WBO–Titels
im Supermittelgewicht. Über zwölf
Runden entwickelte sich am vergangenen
Samstag Abend ein spannender
Kampf, in dem Stieglitz trotz kleinerer
Rückschläge eindeutig als Sieger den
Ring verließ. die drei Punktrichter werteten
den Kampf mit 117:111 für den
Lokalhelden.
die Zuschauer in der Freiberger Arena
bekamen einiges geboten. In der siebten
Runde stockte den Fans der Atem,
Daumen hoch für die Titelverteidigung: Der
alte und neue Weltmeister im Supermittelgewicht
Robert Stieglitz.
dpa Jens Wolf
als Stieglitz von Ornelas hart am Kopf
getroffen wurde. dieser Rückschlag
brachte ihn aber von seinem weltmeisterlichen
Erfolgskurs nicht ab. Er
kämpfte verbissen weiter und wuchs in
den letzten Runden noch über sich hinaus.
„Es war kein Kampf, es war eine
Schlacht“, sagte die ehemalige Boxweltmeisterin
Regina Halmich gegenüber
ran.de. Stieglitz lobte im Gespräch mit
den dresdner neuesten nachrichten
seinen Kontrahenten: „Enrique hat
sehr schlau geboxt. Ich konnte meine
Stärken wie Tempo und Präzision diesmal
kaum ausspielen. Ich kann noch
viel besser boxen.“
den zweiten Hauptkampf der, von
Promoter Ulf Steinforth organsierten
“nacht der Champions“ bestritt Ramona
Kühne im Superfedergewicht gegen
die Herausforderin Irma Balijagic Adler.
Auch hier gab es einen Punktsieg und
Kühne konnte nach der zehnten Runde
ihren Titel erfolgreich verteidigen. dr.
Christine Theiss behielt ihren Titel im
Kickboxen gegen Lena Ovchinnikova
und denis Simcic gewann zudem seinen
Titelkampf im Halbschwergewicht
gegen Jindrich Velecky.
die “nacht der Champions“ wurde
durch die Favoritensiege zur nacht der
Titelverteidiger und begeisterte die
knapp 4000 Box-Fans vor Ort, sowie
ein Millionenpublikum an den Bildschirmen
zu Hause.
Julia Langefeld

24. November 2010 Kleinanzeigen die novum 11
Mensaplan
donnerstag, 25.11.2010
Marinierter Hering , Kräuterkartoffeln,
Salat | Vegetarische Pizza mit Zucchini,
Paprika, Zwiebel, Tomaten, Rucola, 1
Apfel | Pilzrostbrätel, Kartoffeln, Salat,
Vanillepudding mit Kirschgrütze
Freitag, 26.11.2010
Chili con carne, Reis, Obstauswahl |
Vitaltheke, Zitronen-Spinatfisch gratiniert,
Vollkornreis | Broccolicremesuppe,
Schweineschnitzel, Erbsen, Pommes
Montag, 29.11.2010
Grillwürstchen, Gulaschsoße, Kartoffelpüree,
Salat | Tortellini, Tomaten-
oder Käsesoße, Rote Grütze,
Vanillesoße | Hähnchenfilet, Salsa,
Baked Potatoes, Sour Cream, Salat,
Obstauswahl
dienstag, 30.11.2010
Sülze, Remoulade, Bratkartoffeln, Salat
| Fischfilet, Gemüse, Zitronen- Buttersoße,
Spinatnudeln, 1 Clementine |
Gulaschsuppe, Schweinesteak, Letscho,
Wedges, Vanillepudding
Mittwoch, 01.12.2010
Bami - Goreng, Mie - nudeln, Kroepoek
| 3 Rühreier, Rahmspinat, Kartoffeln
| Karottensuppe mit Croutons,
Sächsischer Sauerbraten, Apfelrotkohl,
Kartoffelklöße, Erdbeerkrem
���������������������������������
���������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������
��������������������������
��������������������������
�����������������������
�����������������������
Grüße
Gruß an alle Freunde der Swan Lake
Awards. die Einschreibung für die
Workshops ist ab sofort möglich.
der schöne Robert
Heute 14 Uhr wieder Team Fortress
2 im Pool! Wir werden jede Woche
mehr, aber noch ist Platz. Join the
fight!
Alex grüßt Achim, daggi und Silas und
freut sich auf das nächste Meeting in
der Karlandstraße...
Peggy grüßt Al B. und wünscht ein
schönes ShoppingWE... Obacht,
Reihm! :)
Eine Woche noch, dann heißt es: Scott
Pilgrim in der Filmbühne Mittweida
Filmzitat
„Mögen Sie Sex, Mr. Lebowski?“
„Wie bitte?“
„Sex. den physischen Akt der Liebe.
Koitus. Mögen Sie das?“
„Ich hab von meinem Teppich gesprochen.“
„Haben Sie kein Interesse an Sex?“
„Sie meinen Koitus?“
The Big Lebowski
Witze Weisheiten
Ein Mann beim Verhör. Polizist: „Sie
haben doch gesehen, wie die alte dame
von dem Kerl verprügelt wurde.
Wieso haben Sie denn nicht geholfen?“
Mann: „Ich dachte, der schafft das
allein!“
Anzeige
„Wer in dorfe oder Stadt einen Onkel
wohnen hat, der sei höflich und
bescheiden, denn das mag der Onkel
leiden.“
Wilhelm Busch
Tweet der Woche
„die Linke: Reichtum für alle. Gern. Aber
wo sollen die ganzen Porsches parken?
deshalb ergänzend: Parkraum für alle!“
dieternuhr
Kleinanzeigen
Wenn Sie eine Anzeige schalten
möchten, einen Witz, einen Gruß oder
einen Spruch für uns haben, schicken
Sie uns einfach eine E-Mail mit dem
gewünschten Text an:
anzeigen@htwm.de
Gewinnspiel
Lösen Sie das Kreuzworträtsel und
mailen Sie uns das Ergebnis. diese
Woche verlosen wir zwei Freikarten
für die Filmbühne Mittweida. Um zu
gewinnen, schicken Sie einfach die
Lösung des Kreuzworträtsels an:
raetsel@die-novum.de
Einsendeschluss ist Sonntag, der 28.
november 2010, 14 Uhr. die Gewinner
werden von uns per E-Mail benachrichtigt.
Mitarbeiter der novum sind
von der Verlosung ausgeschlossen.
Lösung:
Hinweis
Wir weisen Sie darauf hin, dass Grüße
keine fremdenfeindlichen, rassistischen,
persönlichkeitsverletzenden
oder in anderer Art gegen bestehendes
Recht verstoßende Inhalte aufweisen
dürfen.
Bei Verletzung dieser Richtlinien behalten
wir uns rechtliche Schritte vor.
1 2 3 4
Impressum
DIE NOVUM ist eine Ausbildungszeitung
der Fakultät Medien
/ DIE NOVUM Print der Hochschule
Mittweida, unterstützt von:
AMAK AG und Medieninstitut
Mittweida e.V.
Verleger gemäß SächsPresseG vom
3. April 1992: Mittweida Research
division GmbH/ AMAK AG,
Technikumplatz 3, 09648 Mittweida,
www.amak-online.de
Geschäftsführerin: Silke Knauer, Vorstand:
Prof. dr. Otto Altendorfer
Anschrift: Hochschule Mittweida,
Redaktion dIE nOVUM-Print,
Technikumplatz 17, 09648 Mittweida
E-Mail: redaktion@die-novum.de,
www.die-novum.de
Herausgeber: Fakultät Medien
V.i.S.d.P.: Prof. dr. Ludwig Hilmer
Wissenschaftliche Leitung:
Prof. dr. Andreas Wrobel-Leipold
Chefredakteur: Oleg Jampolski
CvD: Christin Weinreich
Politik: Tamara Stegmaier
Hintergrund: Friederike Ebeling
Lokales: diana Beitz, Jan Schulze
Ho/Wi: Annegret Hintze
Feuilleton: Friederike Wiemann,
Anne Fischer, Juliette Krauß
Sport: Alexander Kias
Magazin: Franziska dohrmann
Marketing/Anzeigen: Isabel Kienel
Grafik: Michael Senst
Layout: dorothée Schoof
Foto: Raika Heidemann, Christin
Gertler
Technik & Druck: Christian Greim,
Sindy Herrmann, Chris Riedel
Vertrieb: Franziska Willgart
5

12 die novum
Magazin
24. November 2010
Weg mit dem Babyspeck
Jana Wetterau, Gründerin von Buggyfit Deutschland, hilft Müttern, nach der Geburt angesammelte Pfunde wieder zu verlieren.
Kinderwagen-Schieben wird zum
Fitnesstraining: Buggyfit ist ein
Sport für Mütter mit Kleinkindern
und darf erst sechs bis acht Wochen
nach der Geburt ausgeübt werden.
Während der einstündigen Kursstunde
werden gezielt die typischen
Problemzonen Bauch, Beine, Po
trainiert. Das allein reicht aber nicht
für die Traumfigur, auch eine gesunde
und ausgewogene Ernährung ist
wichtig. 2009 gründete die Physiotherapeutin
Jana Wetterau den neuen
„Mama Baby Sport“.
Wie kamen Sie auf die Idee, Fitness
mit Kind zu verbinden?
Auf die Idee, einen speziellen Fitnesskurs
für Frauen nach der Geburt anzubieten,
brachte mich meine Freundin,
die Mama wurde. Sie berichtete mir
begeistert von einem ähnlichen Unternehmen
aus England.
Können Sie beschreiben, wie eine
Kursstunde abläuft?
Ein Kurs besteht aus vier bis zehn Teilnehmerinnen
und findet in einem Park
statt. Zu einer Trainingsstunde gehört
neben der Mutti auch das Baby im
Kinderwagen. Der fehlende Babysitter
Bild der Woche
ist daher keine Ausrede mehr, um eine
Sportstunde ausfallen zu lassen. Wir
führen intensive, aber einfache Übungen
für Kraft- und Ausdauertraining,
Rückbildungsgymnastik der Beckenbodenmuskulatur,
sowie Dehnungsübungen
durch. Beispielsweise lässt sich aus
einzelnen Buggys ein guter Slalomparcours
aufbauen. Die Frauen freuen sich
darüber, gemeinsam mit ihrem Baby
Sport zu treiben und ihren Körper wieder
in Form zu bringen.
Welche Mütter nehmen nach der Geburt
an diesen Kursen teil?
Die Teilnehmer haben unterschiedliche
Fitnesslevel. Ein Teil der Mamas
hat schon immer Sport gemacht, aber
genau so viele beginnen erst nach der
Geburt, sich sportlich zu betätigen.
Was machen Sie, wenn die Babys mal
nicht mitmachen wollen und sattdessen
weinen?
Zum Glück weinen die Kleinen nicht
häufig, da sie zufrieden in ihrem Wagen
liegen. Wenn es dann wirklich mal
passiert, dass ein Baby keine Lust mehr
hat, wird es einfach mit in die Übungen
eingebunden oder die Trainerin muss
als Babysitter einspringen.
Im polnischen Swiebodzin wurde
vergangenen Sonntag nach
fünf Jahren Bauzeit die größte
Christusstatue der Welt eingeweiht.
Zusammen mit der Krone
erreicht sie eine Höhe von 36
Metern. Sie steht auf einem 16
Meter hohen Hügel und wiegt
440 Tonnen. Das entspricht dem
Gewicht von 88 ausgewachsenen
Elefantenbullen. Der
Initiator Sylwester Zawadzki,
ehemaliger Gemeindepfarrer,
will mit seinem Werk eine Pilgerstätte
im katholischen Polen
schaffen. Das Monument in der
20.000-Seelen Kleinstadt überragt
den bisherigen Rekordhalter,
Cristo de la Concordia im
bolivianischen Cochabamba,
um zwei Meter. Der Bau wurde
vorwiegend durch Spenden und
Sponsorengelder finanziert.
Madeleine Bergmann
dpa Lech Muszynsk
Langsam wird es immer kälter und
die Trainingsstunden finden im Freien
statt. Wie organisieren Sie das im
Winter?
Im Winter findet das Training auch
draußen statt. Wie sagt man so schön:
„Es gibt kein schlechtes Wetter, nur
schlechte Kleidung!“ Wir haben schon
den letzten Winter überstanden und
das ging sehr gut.
Das Interview führte Romina Schwarz
Jana Wetterau, 30, München
- Physio-, Pilates- und Personaltrainerin
- 2002 entstand die Sportart in England
- April 2009: Gründung von Buggyfit
Deutschland
- 2009 Erscheint die ersten DVD „ Fit mit
Baby“
- Ab April 2011 gibt es Buggyfit auch in
Berlin, Ulm, Neu Ulm, Erbach, Grünwald,
Penzberg, Bad Tölz und Murnau.
„Tu mal lieber die Möhrchen“
Den Niederlanden wird der Grashahn zugedreht –
Kiffer zieht‘s nun an die Moldau
der süßlich-schwere Marihuanarauch
gehört mittlerweile genauso
zu den niederlanden wie Tulpen,
Matjes und Van Gogh. Wie lange noch
ist allerdings fraglich. die niederländischen
Coffeeshops, in denen der Genuss
von Marihuana zum Tagesgeschäft
gehört, bangen um ihre Existenz. Vor
über 30 Jahren wurde der erste Shop eröffnet,
nachdem 1976 das Opiumgesetz
reformiert worden war. damit galten
die niederlande als tolerant und vor allem
weltoffen. die Coffeeshops waren
Symbol und gleichzeitig Anlaufpunkt
für viele Weltenbummler und Intellektuelle,
heute sind die “Kifferstuben“
stark umstritten.
durch immer schärfere Auflagen, zum
Beispiel ein drogenkaufverbot für Touristen
oder strenge Ausweiskontrollen
für niederländische Jugendliche, sind
von ursprünglich 1.700 Coffeeshops
im gesamten Königreich mittlerweile
nur noch 680 übrig. die Regierung in
den Haag unterstützt die „Anti-Kiff-
Maßnahmen“ dieses Jahr mit 3,3 Millionen
Euro, beispielsweise für mehr
Sicherheitskräfte und neue Passsysteme.
drogentouristen kommen also nicht
mehr auf ihre Kosten. doch sie haben
schon ein neues Ziel: Prag. Ganz anders
als in den niederlanden wurden hier die
Gesetze gelockert. Seit dem 1. Januar
dieses Jahres darf man ungestraft mit 15
Gramm Marihuana, fünf Gramm Haschisch,
aber auch harten drogen, wie
Kokain (ein Gramm), Ecstasy (vier Pillen)
und Heroin (1,5 Gramm) über die
Karlsbrücke schlendern. Sogar der Anbau
von bis zu fünf Hanfpflanzen in den
eigenen vier Wänden ist erlaubt. Tschechien
ist damit trotz Verkaufsverbots
das neue drogenparadies Europas.
Madeleine Bergmann
Haben Sie Fragen, Anregungen, Vorschläge – oder gibt es etwas, das Sie schon immer
wissen wollten?
Dann schreiben Sie unserer Redaktion eine Mail an redaktion@die-novum.de
BuggyFit (4)