Willkommen in Borsdorf - in der Gemeinde Borsdorf
Willkommen in Borsdorf - in der Gemeinde Borsdorf
Willkommen in Borsdorf - in der Gemeinde Borsdorf
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Willkommen</strong> <strong>in</strong> <strong>Borsdorf</strong><br />
- 1 -
Liebe Bürger<strong>in</strong>nen und Bürger,<br />
ich freue mich Sie als E<strong>in</strong>wohner von <strong>Borsdorf</strong> begrüßen zu<br />
können. Me<strong>in</strong> Gruß gilt beson<strong>der</strong>s den neu H<strong>in</strong>zugezogenen.<br />
Mit dieser Broschüre möchte die Geme<strong>in</strong>deverwaltung<br />
Ihnen helfen, auf schnelle Art und Weise Informationen zu<br />
f<strong>in</strong>den, die man sonst mühsam <strong>in</strong> Telefonbüchern o<strong>der</strong> durch<br />
Nachfragen ermitteln muss. Sie f<strong>in</strong>den hier Namen und Anschriften<br />
von <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>deverwaltung bis zu Vere<strong>in</strong>en.<br />
An dieser Stelle auch e<strong>in</strong>ige Angaben zu <strong>Borsdorf</strong>:<br />
Am 1.1.2006 hatte <strong>Borsdorf</strong> 8344 E<strong>in</strong>wohner. Seit 1999 ist<br />
die Bevölkerung damit um 300 E<strong>in</strong>wohner gewachsen. Dies<br />
ist hauptsächlich auf den Bau <strong>der</strong> E<strong>in</strong>familienhäuser im OT<br />
Panitzsch zurückzuführen. Entgegen dem Trend <strong>in</strong> Sachsen<br />
haben wir e<strong>in</strong> deutliches Bevölkerungswachstum. Vor allem<br />
junge Familien haben bei uns e<strong>in</strong>e Heimat gefunden. Wir können uns auch über viele neugeborene<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong> freuen. Im Jahr 2005 waren es 63. Die Geme<strong>in</strong>de hat deshalb folgerichtig erhebliche<br />
Mittel für den Ausbau und die Erweiterung <strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong>tagesstätten e<strong>in</strong>gesetzt und wird dies<br />
auch weiter tun. Für die Grundschüler stehen zwei Schulen zur Verfügung. Weiterführend gibt<br />
es die Möglichkeit, <strong>in</strong> <strong>der</strong> Mittelschule <strong>Borsdorf</strong> Haupt- und Realschulausbildung <strong>in</strong> Anspruch zu<br />
nehmen. Lei<strong>der</strong> haben <strong>in</strong> diesem Jahr nur 17 von 56 Schülern <strong>der</strong> vierten Klassen dieses Angebot<br />
wahrgenommen. Damit besteht die Gefahr <strong>der</strong> „Aufhebung“, wie es im Amtsdeutsch heißt, ab<br />
dem 31. Juli 2009. Noch e<strong>in</strong>mal deutlich, die Mittelschule ist von <strong>der</strong> Schließung bedroht.<br />
Die Geme<strong>in</strong>de <strong>Borsdorf</strong> gehört seit 1999 zum Muldentalkreis, hat 15,56 kmÌ Fläche und gehört<br />
damit nach Wurzen zu den am dicht besiedelsten Geme<strong>in</strong>den im Landkreis. Sie grenzt außerdem<br />
im Westen an die Stadt Leipzig und im Norden an den Landkreis Delitzsch. Überwiegend<br />
wird <strong>Borsdorf</strong> durch Wohnbebauung geprägt. Für Gewerbeansiedlung stehen im Handwerkerzentrum<br />
und im Gebiet an <strong>der</strong> <strong>Borsdorf</strong>er Straße noch ca. 30 ha voll erschlossene Flächen bereit.<br />
Mehrere Sportplätze und die ehemalige Trabrennbahn bieten Möglichkeiten für Freizeitgestaltung.<br />
Ebenso die Parkanlage an den Schwanenteichen, das Zweenfurther Wäldchen sowie Radund<br />
Wan<strong>der</strong>wege. Deren Ausbau und Erweiterung ist <strong>in</strong> den kommenden Jahren vorgesehen.<br />
Unser Heimatmuseum und die Bibliothek s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>en Besuch wert. Vere<strong>in</strong>e werden durch die<br />
Geme<strong>in</strong>de großzügig unterstützt. So werden Sportstätten <strong>in</strong> <strong>der</strong> Regel kostenlos zur Nutzung<br />
überlassen. F<strong>in</strong>anzielle Unterstützung erhalten alle unsere Seniorengruppen, für unsere Jugendlichen<br />
stehen 3 Clubs zur Verfügung. Seit dem Bau des Bürgerhauses <strong>in</strong> Zweenfurth besteht für<br />
die Bevölkerung die Möglichkeit <strong>der</strong> Anmietung von Räumen für Familienfeiern, Jubiläen o<strong>der</strong><br />
an<strong>der</strong>e Festlichkeiten.<br />
Weitere Auskünfte erhalten Sie im Rathaus.<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Ludwig Mart<strong>in</strong><br />
- 2 -
Geme<strong>in</strong>deverwaltung <strong>Borsdorf</strong><br />
Anschrift Geme<strong>in</strong>deverwaltung <strong>Borsdorf</strong><br />
Rathausstraße 1<br />
04451 <strong>Borsdorf</strong><br />
Telefon 034291/414 0<br />
Fax 034291/414 12<br />
E-Mail geme<strong>in</strong>de@borsdorf.de<br />
Internet www.borsdorf.de<br />
Sprechzeiten Montag geschlossen 13.00 – 15.30 Uhr<br />
Dienstag 08.00 – 12.00 und 13.00 – 19.00 Uhr<br />
Mittwoch geschlossen 13.00 – 15.30 Uhr<br />
Donnerstag 08.00 – 12.00 und 13.00 – 15.30 Uhr<br />
Freitag 07.00 – 11.30 Uhr<br />
Bürgermeister Herr Mart<strong>in</strong> 414 0<br />
Sekretär<strong>in</strong> Frau Günnel 414 0<br />
Hauptamt – Leiter Herr Schill<strong>in</strong>g 414 28<br />
- Sachbearbeiter<strong>in</strong> Frau Müller 414 33<br />
- E<strong>in</strong>wohnermeldeamt Frau Hörig 414 24<br />
Frau Strobel 414 23<br />
- Standesamt Herr Schill<strong>in</strong>g 414 32<br />
Frau Strobel 414 32<br />
- Ordnung/Sicherheit/Fundbüro Herr Gronek 414 30<br />
Herr Melzer 414 25<br />
- Gewerbe Frau Freiberg 414 26<br />
- Soziales Frau Warmann 414 20<br />
(Vermietung Bürgerhaus/Sportlerheim)<br />
Bauamt – Leiter Herr Planert 414 15<br />
- Sachbearbeiter<strong>in</strong> Frau Bäzold 414 14<br />
- Sachbearbeiter Herr Morawe 414 27<br />
Kämmerei – Leiter<strong>in</strong> Frau Bern<strong>in</strong>g 414 18<br />
- Grundsteuer <strong>Borsdorf</strong>/Zweenfurth Frau Kle<strong>in</strong>e 414 16<br />
- Rechnungswesen, Mahnungen u. Frau Med<strong>in</strong>g 414 21<br />
Vollstreckungen<br />
- Hauptkasse, Zweitwohnsteuer Frau Obst 414 17<br />
- Grundsteuer Panitzsch/Cunnersdorf Frau Ackermann 414 19<br />
Pachten, Hundesteuer<br />
Bauhof, Leipziger Straße 3, 04451 <strong>Borsdorf</strong><br />
Leiter Herr Burkhard 23 725<br />
Stellvertreter Herr Lübcke 38 463<br />
- 3 -
Bibliothek <strong>Borsdorf</strong> und<br />
Büro für Öffentlichkeitsarbeit<br />
August - Bebel - Str. 1, 04451 <strong>Borsdorf</strong><br />
Frau Damerau Tel.: 21 313<br />
Fax: 21 923<br />
Öffnungszeiten <strong>der</strong> Bibliothek:<br />
Mo., Di., Do. 13.00 - 18.00 Uhr<br />
Fr. 09.00 - 13.00 Uhr<br />
Schiedsstelle Vorsitzende Friedensrichter<strong>in</strong> Frau Lisa Kranz<br />
Kontaktaufnahme: Geme<strong>in</strong>deverwaltung <strong>Borsdorf</strong>, Schiedsstelle<br />
Sprechzeiten: Jeden 1. Dienstag im Monat<br />
von 17.30 – 18.30 Uhr <strong>in</strong> <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>deverwaltung<br />
<strong>Borsdorf</strong><br />
Wohnungsverwaltungen <strong>Borsdorf</strong>er Wohnungsgesellschaft mbH<br />
H. – Kretschmann - Str. 15 / Hofgebäude<br />
04451 <strong>Borsdorf</strong><br />
Tel.: 23 887 Fax: 23 888<br />
- 4 -<br />
Die Wohnungen <strong>der</strong> BWG werden verwaltet<br />
von:<br />
GHW Gesellschaft für Haus- und Wohnungsverwaltung<br />
mbH<br />
Ferd<strong>in</strong>and - Rhode - Straße 38, 04107 Leipzig<br />
Mietersprechstunde <strong>in</strong> den Räumen <strong>der</strong> BWG<br />
mbH und Neuvermietung:<br />
Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr<br />
o<strong>der</strong> nach Vere<strong>in</strong>barung Tel.: 0341/2 12 02 42<br />
Verwalter<strong>in</strong> Frau Eva Richter<br />
Wohnungsverwaltung Kalotschke<br />
Bahnhofstraße 20, 04451 <strong>Borsdorf</strong><br />
Tel.: 31 981<br />
Heimatmuseum Heimatvere<strong>in</strong> für <strong>Borsdorf</strong> und Zweenfurth e.V.<br />
Vorsitzen<strong>der</strong>: Herr Gerhard Otto<br />
Leipziger Straße 5, 04451 <strong>Borsdorf</strong><br />
Öffnungszeit: Freitag 17.00 – 18.00 Uhr<br />
Kontakt über Heimatvere<strong>in</strong>
Jugendhaus <strong>Borsdorf</strong><br />
Leipziger Straße 6<br />
04451 <strong>Borsdorf</strong><br />
Leiter<strong>in</strong>: Frau K. Schuricht<br />
Funk: 0162/2 80 90 23<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag – Donnerstag 14.30 - 21.00 Uhr<br />
Freitag 14.30 - 22.00 Uhr<br />
Samstag 16.00 - 22.00 Uhr<br />
Jugendclub Sommerfel<strong>der</strong> Straße 24 Tel.: 22 379<br />
Panitzsch 04451 <strong>Borsdorf</strong> OT Panitzsch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mittwoch 17.00 - 20.00 Uhr<br />
Donnerstag 16.00- 20.00 Uhr<br />
Freitag 17.00 - 22.00 Uhr<br />
Samstag 16.00 - 21.00 Uhr<br />
Jugendclub <strong>der</strong> Hauptstr. 10 Tel.: 86 547<br />
Kirchgeme<strong>in</strong>de 04451 <strong>Borsdorf</strong> OT Panitzsch<br />
Panitzsch (JCKP) Verantwortlicher Herr Pfarrer Freier<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag Junge Geme<strong>in</strong>de ab 19 Uhr<br />
Mittwoch K<strong>in</strong><strong>der</strong>kirche<br />
Klassen 1 - 3 14.00 - 15.30 Uhr<br />
Klassen 4 - 6 16.00 - 17.00 Uhr<br />
Feuerwehren Notruf 112<br />
Rettungsleitstelle Grimma Notruf 112<br />
Kassenärztlicher Notfalldienst Tel.: 0341/19292<br />
OFW <strong>Borsdorf</strong> Wehrleiter Herr A. Bernhardt Tel.: 86 501<br />
Leipziger Straße 6a<br />
04451 <strong>Borsdorf</strong><br />
OFW Panitzsch Wehrleiter Herr R. Ziegenbalg Tel.: 88 998<br />
Teichstraße 1a<br />
04451 <strong>Borsdorf</strong> OT Panitzsch<br />
- 5 -
- 6 -<br />
OFW Zweenfurth<br />
Wehrleiter Herr T. Melzer<br />
Hirschfel<strong>der</strong> Straße 3<br />
04451 <strong>Borsdorf</strong> OT Zweenfurth<br />
Tel.: 86 480<br />
Polizei Notruf 110<br />
Polizeirevier Wurzen Tel.: 03425/985-0<br />
(zuständig für die Geme<strong>in</strong>de <strong>Borsdorf</strong>)<br />
Lüptitzer Str. 39<br />
04808 Wurzen<br />
Öffnungszeit: 24 Stunden am Tag<br />
Polizeiposten Brandis Tel.: 034292/658-0<br />
(zuständig für die Geme<strong>in</strong>de <strong>Borsdorf</strong>)<br />
Grimmaische Str. 2 – 4<br />
04821 Brandis<br />
Öffnungszeit: Montag - Freitag 08.00 - 18.00 Uhr<br />
Samstag 08.00 - 14.00 Uhr<br />
Außerhalb <strong>der</strong> Öffnungszeiten ist das Revier Wurzen zuständig!<br />
Vere<strong>in</strong>e und Verbände<br />
AG Feuerwehrhistorik Leipzig - Panitzsch e.V.<br />
Vors.: Herr J. Hahn Tel.: 0341/8 77 38 83<br />
Prager Straße 364, 04289 Leipzig<br />
Anglervere<strong>in</strong> e.V. Zweenfurth<br />
Vors.: Herr O. Schulze, Tel.: 0179/2 14 68 48<br />
Schützenstraße 21, 04821 Brandis<br />
Antennengeme<strong>in</strong>schaft Panitzsch<br />
Vors.: Herr H. Neubert Tel.: 58 979<br />
Am Kornfeld 1, 04451 <strong>Borsdorf</strong> OT Panitzsch
Baseball & Softball Club Strikers e.V.<br />
Vors.: Herr A. Ganz Tel.: 0341/6 52 45 93<br />
August- Bebel- Platz 7 Fax: 0341/6 52 29 527<br />
04319 Leipzig Funk: 0177/7 333 304<br />
E-Mail: ganz@sca-d.de<br />
Internet: www.leipzig-baseball.de<br />
Bläsergruppe Panitzsch<br />
Herr D. Kathke Tel.: 0341/65 16 274<br />
Opalstr. 77, 04319 Leipzig OT Engelsdorf<br />
Deutscher Pfadf<strong>in</strong><strong>der</strong>bund e.V.<br />
Hagführer<strong>in</strong> Frau B. Kuzak Tel.: 21 084<br />
An <strong>der</strong> Rennbahn 16, 04451 <strong>Borsdorf</strong> OT Panitzsch<br />
För<strong>der</strong>vere<strong>in</strong> <strong>der</strong> August-Bebel-Schule <strong>Borsdorf</strong><br />
Vors.: Herr B. Morawe Tel.: 88 620<br />
Wolfsha<strong>in</strong>er Str. 19, 04451 <strong>Borsdorf</strong> OT Zweenfurth<br />
För<strong>der</strong>vere<strong>in</strong> Dr.-Margarete-Blank-Haus e.V.<br />
Vors.: Frau Zeitschel Tel.: 034298/30 3 25<br />
Gutenbergstr. 17, 04425 Taucha<br />
För<strong>der</strong>vere<strong>in</strong> Grundschule Panitzsch e.V.<br />
Stellvertr.: Herr R. Weißenborn Tel.: 20 043<br />
Drosselweg 37, 04451 <strong>Borsdorf</strong> OT Panitzsch<br />
Gemischter Chor Zweenfurth<br />
Vors.: Frau G. Uhlig Tel.: 21 566<br />
Zum Grünen W<strong>in</strong>kel 7a, 04451 <strong>Borsdorf</strong> OT Zweenfurth<br />
Gospelchor “MoSchuKeKeBaBa”<br />
Vors.: Frau R. Lohse Tel.: 88 367<br />
Meisenweg 30, 04451 <strong>Borsdorf</strong> OT Panitzsch<br />
Heimatvere<strong>in</strong> für <strong>Borsdorf</strong> und Zweenfurth e.V.<br />
Vors.: Herr G. Otto Tel.: 86 209<br />
Leipziger Str. 78, 04451 <strong>Borsdorf</strong><br />
Hundesportvere<strong>in</strong> Panitzsch 1996 e.V.<br />
Vors.: Herr F. Amtmann Tel.: 034298/68 918<br />
Sehliser Str. 14, 04425 Taucha Funk: 0172/9 27 60 51<br />
- 7 -
Jagd- und Parforcehorngruppe Taucha – Sachsen e.V.<br />
Vors.: Herr Apitz Funk: 0177/2 17 10 09<br />
Am Wachberg 18, 04425 Taucha Tel.: 034298/65 411<br />
Kulturtreff <strong>Borsdorf</strong> und Umgebung e.V.<br />
Vors.: Herr Patzelt Tel.: 23 995<br />
Friedrich-List-Str. 19, 04319 Leipzig OT Althen<br />
Kunstvere<strong>in</strong> Panitzsch e.V.<br />
Vors.: Frau Dr. G. Mayer Tel.: 88 406<br />
Drosselweg 62, 04451 <strong>Borsdorf</strong> OT Panitzsch<br />
Leipziger Communalgarde e.V.<br />
Präsident: Herr C. Wüsteneck Tel.: 86 817<br />
Sommerfel<strong>der</strong> Str.26 Fax: 38 315<br />
04451 <strong>Borsdorf</strong> OT Panitzsch<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@leipziger-communalgarde.de<br />
Internet: www.leipziger-communalgarde.de<br />
Lions-Club Borsdof-Parthenaue<br />
Clubmaster: Herr Thorsten Reichel Tel: 034298/14 600<br />
Richard-Bogue-Straße 2, 04425 Taucha<br />
E-Mail: thorsten.reichel@dvag.de<br />
Musikschule Fröhlich<br />
Gebietsleiter<strong>in</strong>: Frau C. Thurn-Heiter Tel.: 86 783<br />
Industriestr. 27, 04451 <strong>Borsdorf</strong><br />
Nachbarschaftshilfe <strong>Borsdorf</strong> e.V.<br />
Vors.: Frau Dr. Schildberger Tel.: 20 507<br />
Bürgermeister-Heber-Straße 2, 04451 <strong>Borsdorf</strong><br />
Reit- und Fahrsportgeme<strong>in</strong>schaft e.V.<br />
Vors.: Frau M. Theile Funk: 0170/ 98 10 100<br />
Am Kornfeld 6, 04451 <strong>Borsdorf</strong> OT Panitzsch<br />
Rock mit Biss<br />
1. Vors.: Herr D. Ellert Funk: 0178/55 45 150<br />
An <strong>der</strong> Parthenaue 4 , 04451 <strong>Borsdorf</strong><br />
Seniorenvere<strong>in</strong> Panitzsch e.V.<br />
Vors.: Frau Altermann Tel.: 30 436<br />
Lange Str. 5d , 04451 <strong>Borsdorf</strong> OT Panitzsch<br />
- 8 -
Seniorengruppe Zweenfurth<br />
Frau Kranz Tel.: 86 485<br />
Triftweg 12, 04451 <strong>Borsdorf</strong> OT Zweenfurth<br />
Spiel(t)raum Zweenfurth e.V.<br />
Vors.: Herr C. Bie<strong>der</strong>mann Tel.: 32 860<br />
Hirschfel<strong>der</strong> Str. 7, 04451 <strong>Borsdorf</strong> OT Zweenfurth<br />
Sportvere<strong>in</strong> <strong>Borsdorf</strong> 1990 e.V.<br />
Vors.: Herr B. Morawe Tel.: 88 620<br />
Wolfsha<strong>in</strong>er Str. 19, 04451 <strong>Borsdorf</strong> OT Zweenfurth<br />
Sportvere<strong>in</strong> Panitzsch/<strong>Borsdorf</strong> 1920 e.V.<br />
Frau K. Ullrich Tel.: 21 718<br />
Sommerfel<strong>der</strong> Str. 1, 04451 <strong>Borsdorf</strong> OT Panitzsch<br />
Trabervere<strong>in</strong> e.V.<br />
Herr Scho<strong>der</strong> Tel.: 22 021<br />
Plösitzer Str. 10, 04451 <strong>Borsdorf</strong> OT Panitzsch<br />
Volkssolidarität Leipziger Land/Muldental e.V. Seniorengruppe<br />
Vors.: Frau He<strong>in</strong> Tel.: 20 604<br />
Leipziger Str. 62, 04451 <strong>Borsdorf</strong><br />
Zweenfurther Frauenclub<br />
Vors.: Frau R. Wallossek Tel.: 22 081<br />
Dorfstraße 37d, 04451 <strong>Borsdorf</strong> OT Zweenfurth<br />
Garten- und Naherholungsvere<strong>in</strong>e<br />
„Schrebervere<strong>in</strong> Alte Kolonie <strong>Borsdorf</strong> 1906 e.V.“<br />
Vors.: Herr H. Schuster Tel.: 88 733<br />
He<strong>in</strong>rich-Kretschmann-Str. 49, 04451 <strong>Borsdorf</strong><br />
Kle<strong>in</strong>gärtnervere<strong>in</strong> „Grüner W<strong>in</strong>kel“ e.V., Zweenfurth<br />
Vors.: Herr E. Zachäus Tel.: 0173/3 75 74 65<br />
Dorfstr. 37d , 04451 <strong>Borsdorf</strong> OT Zweenfurth<br />
„Hans Otto“ <strong>Borsdorf</strong><br />
Vors.: Frau A. Gerlach Tel.: 0341/2 52 03 11<br />
Dauthestr. 11, 04317 Leipzig<br />
- 9 -
Interessengeme<strong>in</strong>schaft „Am Weiher“ e.V.<br />
Vors.: Herr Sachweh Funk: 0177/21 55 797<br />
Ste<strong>in</strong>weg 5a , 04451 <strong>Borsdorf</strong><br />
Kle<strong>in</strong>gartenvere<strong>in</strong> Naherholung e.V. <strong>Borsdorf</strong><br />
Vors.: Herr F. Noack Tel.: 88 565<br />
Leipziger Str. 22b , 04451 <strong>Borsdorf</strong><br />
„Narzisse e.V.“<br />
Vors.: Herr H. D. Schrappe Tel.: 0341/86 13 214<br />
Aschenbrödelweg 15, 04277 Leipzig<br />
„Parthenaue e.V.”<br />
Vors.: Herr U. Rabe Tel.: 21 047<br />
Saxoniastr. 47, 04319 Leipzig OT Althen<br />
„Reichsbahn <strong>Borsdorf</strong> e.V.“<br />
Anschrift: Herr Kle<strong>in</strong>geist Tel.: 86 425<br />
Bahnhofstr. 25, 04451 <strong>Borsdorf</strong><br />
Mai - September Tel.: 0177/86 42 500<br />
Siedlervere<strong>in</strong> „An <strong>der</strong> Parthe e.V.“<br />
Vors.: Herr B. Wagner<br />
<strong>Borsdorf</strong>er Str. 1b , 04451 <strong>Borsdorf</strong> OT Panitzsch<br />
„Sparte Sonnensche<strong>in</strong>“<br />
Vors.: Herr A. Lengert Tel.: 0341/94 22 797<br />
An <strong>der</strong> Lautsche 7, 04207 Leipzig<br />
Sparkassen, Banken, Geldautomaten<br />
Sparkasse Leipzig, Zweigstelle <strong>Borsdorf</strong> Tel.: 0341/9 86 – 67 17<br />
August-Bebel-Str. 13, 04451 <strong>Borsdorf</strong><br />
Sparkasse Leipzig, Selbstbedienungsautomaten<br />
Am Ra<strong>in</strong> 5, 04451 <strong>Borsdorf</strong> OT Panitzsch<br />
Standorte öffentlicher Fernsprecher<br />
<strong>Borsdorf</strong> Rathausstraße 1<br />
Panitzsch Ecke <strong>Borsdorf</strong>er Straße/Am Ra<strong>in</strong><br />
Zweenfurth Ecke Hirschfel<strong>der</strong> Straße/Dorfstraße<br />
- 10 -
Orts-/Kirchen-/Amtsblatt VOR ORT<br />
Redaktion u. PhotoGrafik Werbestudio Tel.: 8 63 15<br />
Anzeigen- Herr J. Liedke Fax: 8 63 15<br />
annahme Schulstraße 22, 04451 <strong>Borsdorf</strong><br />
E-Mail: photografik-liedke@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Kirchliche E<strong>in</strong>richtungen<br />
Diakonissenhaus <strong>Borsdorf</strong>, Wohnstätten für Menschen mit<br />
Beh<strong>in</strong><strong>der</strong>ung<br />
August-Bebel-Straße 8<br />
04451 <strong>Borsdorf</strong> Tel.: 89-100<br />
Diakonisches Werk Innere Mission Leipzig e.V.<br />
Wohnstätte für Menschen mit Beh<strong>in</strong><strong>der</strong>ung<br />
Hauptstraße 21<br />
04451 <strong>Borsdorf</strong> OT Panitzsch Tel.: 4 24-0<br />
Diakonisches Werk Innere Mission Leipzig e.V.<br />
L<strong>in</strong>denwerkstätten(WfbM)<br />
An den Werkstätten 4<br />
04451 <strong>Borsdorf</strong> OT Panitzsch Tel.: 44 02 50<br />
Ev.-Luth. Kirchgeme<strong>in</strong>de<br />
Pfarramt:<br />
Frau Pfarrer Förster-Blume<br />
Schulstr. 17<br />
04451 <strong>Borsdorf</strong><br />
Tel.: 8 64 62<br />
Ev.-Luth. Kirchgeme<strong>in</strong>de<br />
Pfarramt: Herr Pfarrer Freier Tel.: 8 65 47<br />
Lange Str. 17, 04451 <strong>Borsdorf</strong> OT Panitzsch<br />
Röm.-Kath. Pfarramt “St. Gertrud“<br />
Herr Pfarrer Benno Kosmala Tel:. 0341/6 51 64 34<br />
Engelsdorfer Str. 298, 04319 Leipzig OT Engelsdorf<br />
- 11 -
Freikirchliche Geme<strong>in</strong>de<br />
Herr Köhler Tel.: 8 64 24<br />
Mühlenstr. 9, 04451 <strong>Borsdorf</strong> OT Zweenfurth<br />
Friedhofsverwaltungen<br />
OT <strong>Borsdorf</strong>/Zweenfurth siehe: Evang.-Luth. Kirchgeme<strong>in</strong>de <strong>Borsdorf</strong><br />
OT Panitzsch siehe: Evang.-Luth. Kirchgeme<strong>in</strong>de Panitzsch<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>e<strong>in</strong>richtungen<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>tagesstätte „Villa Löwenzahn“ Tel.: 8 66 26<br />
Träger: Kolp<strong>in</strong>g-Leben und Wohnen GmbH<br />
Leiter<strong>in</strong>: Frau K. Stiller<br />
He<strong>in</strong>rich-He<strong>in</strong>e-Straße 40, 04451 <strong>Borsdorf</strong><br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>tagesstätte „Apfelkörbchen“ Tel.: 8 67 41<br />
Träger: Volkssolidarität<br />
Leiter<strong>in</strong>: Frau Müller<br />
He<strong>in</strong>rich-Kretschmann-Straße 35, 04451 <strong>Borsdorf</strong><br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>tagesstätte „K<strong>in</strong><strong>der</strong>land“ Tel.: 8 62 18<br />
Träger: Volkssolidarität<br />
Leiter<strong>in</strong>: Frau Frick<br />
Dorfstraße 15, 04451 <strong>Borsdorf</strong> OT Zweenfurth<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>tagesstätte “Parthenflöhe”<br />
- 12 -<br />
Am Ra<strong>in</strong> 5<br />
04451 <strong>Borsdorf</strong> OT Panitzsch<br />
Tel.: 3 86 13<br />
Träger: Geme<strong>in</strong>de <strong>Borsdorf</strong><br />
Leiter<strong>in</strong>: Frau B. Kaden<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>hort “Villa lustige Kobolde” Tel.: 8 65 36<br />
Träger: Volkssolidarität<br />
Leiter<strong>in</strong>: Frau Weise<br />
He<strong>in</strong>rich-He<strong>in</strong>e-Straße 35, 04451 <strong>Borsdorf</strong><br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>hort Panitzsch Tel.: 2 16 66<br />
Träger: Geme<strong>in</strong>de <strong>Borsdorf</strong><br />
Leiter<strong>in</strong>: Frau Raschke<br />
Sommerfel<strong>der</strong> Straße 6, 04451 <strong>Borsdorf</strong> OT Panitzsch
Schulen<br />
Grundschulen<br />
Grundschule <strong>Borsdorf</strong> Tel.: 8 65 87/8 88 38<br />
Schulleiter<strong>in</strong>: Frau Maywald Fax: 8 88 39<br />
He<strong>in</strong>rich-He<strong>in</strong>e-Straße 33<br />
04451 <strong>Borsdorf</strong><br />
Grundschule „Dr. Margarete Blank“ Tel.: 8 68 24<br />
Schulleiter<strong>in</strong>: Frau Eppendorfer Fax: 2 39 60<br />
Sommerfel<strong>der</strong> Straße 6<br />
04451 <strong>Borsdorf</strong> OT Panitzsch<br />
Mittelschulen<br />
Mittelschule <strong>Borsdorf</strong><br />
Gymnasien<br />
Schulleiter: Herr Berger<br />
He<strong>in</strong>rich-He<strong>in</strong>e-Straße 33<br />
04451 <strong>Borsdorf</strong><br />
Tel.: 8 65 87/8 88 38<br />
Fax: 8 88 39<br />
Gymnasium Brandis Tel.: 034292/7 08 10<br />
Schulleiter<strong>in</strong>: Frau Salewski Fax: 034292/7 08 19<br />
Schulstraße 3<br />
04821 Brandis<br />
Gymnasium Engelsdorf Tel.: 0341/65 22 43 30<br />
Schulleiter: Herr J. Palm Fax: 0341/65 22 43 36<br />
Arthur-W<strong>in</strong>kler-Straße 6<br />
04439 Leipzig OT Engelsdorf<br />
„Geschwister-Scholl-Gymnasium“ Taucha Tel.: 034298/3 52 80<br />
Schulleiter<strong>in</strong>: Frau Danz<br />
Geschwister-Scholl-Straße 4<br />
04425 Taucha<br />
- 13 -
„Magnus-Gottfried-Lichtwer-Gymnasium“ Tel.: 03425/9 03 90<br />
Schulleiter<strong>in</strong>: Frau Machner<br />
Lüptitzer Straße 24a<br />
04808 Wurzen<br />
„Humboldt-Schule“ Tel.: 0341/2 45 66-10<br />
Gymnasium Haus 3, Leipzig<br />
Schulleiter: Herr Buchmann<br />
Portitzer Straße 1<br />
04318 Leipzig<br />
För<strong>der</strong>schule<br />
För<strong>der</strong>schule für Lernbeh<strong>in</strong><strong>der</strong>te Tel.: 0341/2 71 19 80<br />
Schulleiter: Herr Ulbrich<br />
Riesaer Straße 177<br />
04319 Leipzig Engelsdorf<br />
Musikschule<br />
Musikschule Fröhlich Tel.: 8 67 83<br />
Gebietsleiter<strong>in</strong>: Frau C. Thurn-Heiter<br />
Industriestraße 27<br />
04451 <strong>Borsdorf</strong><br />
Mediz<strong>in</strong>ische E<strong>in</strong>richtungen<br />
Giftnotruf Berl<strong>in</strong> Tel.: 030/19 240<br />
Ärzte<br />
Frau DM A. Altner Tel.: 8 67 44<br />
He<strong>in</strong>rich-He<strong>in</strong>e-Straße 25, 04451 <strong>Borsdorf</strong><br />
Geme<strong>in</strong>schaftspraxis<br />
Dres. A. u. B. Andrea Tel.: 43 30<br />
<strong>Borsdorf</strong>er Straße 11 Fax: 43 316<br />
04451 <strong>Borsdorf</strong> OT Panitzsch<br />
Geme<strong>in</strong>schaftspraxis Dr. med. K. u. T. Fach Tel.: 8 65 27<br />
An <strong>der</strong> Parthenaue 3, 04451 <strong>Borsdorf</strong><br />
- 14 -
Zahnärzte<br />
Frau Dr. A. Leff Tel.: 8 66 37<br />
He<strong>in</strong>rich-He<strong>in</strong>e-Straße 19, 04451 <strong>Borsdorf</strong><br />
Frau Dr. U. Leff Tel.: 8 66 37<br />
He<strong>in</strong>rich-He<strong>in</strong>e-Straße 19, 04451 <strong>Borsdorf</strong><br />
Zahnärzt<strong>in</strong> Stenz Tel.: 2 21 85<br />
Lange Straße 5, 04451 <strong>Borsdorf</strong> OT Panitzsch<br />
Zahnärzt<strong>in</strong> Volkmer Tel.: 3 37 90<br />
August-Bebel-Straße 12, 04451 <strong>Borsdorf</strong><br />
Frau Dipl. stom. H. Wallis Tel.: 2 08 68<br />
Panitzscher Straße 20, 04451 <strong>Borsdorf</strong><br />
Apotheken<br />
Apotheke <strong>Borsdorf</strong> Tel.: 8 65 29<br />
He<strong>in</strong>rich-Kretschmann-Straße 17, 04451 <strong>Borsdorf</strong><br />
Apotheke Panitzsch Tel.: 4 05-0<br />
Lange Straße 5h, 04451 <strong>Borsdorf</strong> OT Panitzsch<br />
Hebamme<br />
Frau H. Wadewitz Tel.: 8 84 93<br />
Am Wassergraben 38, 04451 <strong>Borsdorf</strong><br />
Häusliche Krankenpflege<br />
Frau R. Schlegel Tel.: 2 05 07<br />
Bürgermeister-Heber-Straße 2, 04451 <strong>Borsdorf</strong><br />
Logopädische Praxis<br />
Frau Schluckner Tel.: 2 27 67<br />
Drosselweg 53, 04451 <strong>Borsdorf</strong> OT Panitzsch Fax: 2 27 63<br />
Wurzner Str. 1a, 04425 Taucha Tel.: 034298/1 45 25<br />
Hauptstraße 6, 04821 Brandis Tel.: 034292/7 92 23<br />
Internet: www.schluckner.de<br />
- 15 -
Physiotherapien<br />
Frau Görke Tel.: 32 022<br />
Lange Straße 5j, 04451 <strong>Borsdorf</strong> OT Panitzsch<br />
Frau E. Greif Tel.: 2 01 09<br />
Drosselweg 74, 04451 <strong>Borsdorf</strong> OT Panitzsch<br />
Frau A. Lahl Tel.: 2 30 51<br />
Am Wassergraben 18, 04451 <strong>Borsdorf</strong><br />
Frau Lorbeer Tel.: 32 091<br />
An <strong>der</strong> Schmiede 3 , 04451 <strong>Borsdorf</strong> OT Zweenfurth<br />
Frau Dipl. paed. Therese Sallat Tel.: 2 00 70<br />
He<strong>in</strong>rich-He<strong>in</strong>e-Straße 24, 04451 <strong>Borsdorf</strong><br />
Tierärzte<br />
Herr Dipl.-vet.-med. L. Großmann Tel.: 8 67 48<br />
Beuchaer Straße 3<br />
04451 <strong>Borsdorf</strong> OT Zweenfurth<br />
Tierärztliche Kl<strong>in</strong>ik<br />
Herr Dr. M. Kühn und Herr Dr. P. Schmidt Tel.: 2 02 76<br />
Carl-Benz- Straße 2 Fax: 2 04 76<br />
04451 <strong>Borsdorf</strong> OT Panitzsch<br />
Tierarztpraxis Frau C. Schulz Tel.: 8 67 04<br />
Grimmaische Straße 33<br />
04451 <strong>Borsdorf</strong><br />
Notruf : 0177/24 24 943<br />
Tierheime<br />
Tierschutzvere<strong>in</strong> Muldental e.V. Tel.: 034293/29 580<br />
Frau M. Kirchner<br />
Naunhofer Str. 18<br />
04668 Großste<strong>in</strong>berg<br />
Übergangstierheim Kle<strong>in</strong>bardau Funk: 0175/60 17 052<br />
- 16 -
Wichtige Ansprechpartner<br />
Abfallentsorgung<br />
Becker Umweltdienste GmbH (gelbe Tonne) Tel.: 0341/52 42 555<br />
Kossauer Str. 2<br />
04356 Leipzig<br />
KELL GmbH (Restmüll) Tel.: 034205/71 023<br />
Lützner Str. 38<br />
04420 Markranstädt<br />
ALBA Oschatz GmbH (Blaue Tonne) Tel.: 034261/48 012<br />
Theodor-Körner-Str. 8<br />
04758 Oschatz Hotl<strong>in</strong>e: 034261/48 015<br />
RWE Umwelt-Ost GmbH<br />
Betriebsstätte Trebsen (Glas) Tel.: 034383/61 40<br />
Industriegebietsstraße 3<br />
04687 Trebsen<br />
Conta<strong>in</strong>erplatz Zweenfurth<br />
Großer Weg<br />
04451 <strong>Borsdorf</strong> OT Zweenfurth<br />
Öffnungszeiten: jeden 2. und 4. Samstag im Monat von 08.00 – 12.00 Uhr<br />
Abwasser<br />
Abwasserzweckverband für die Re<strong>in</strong>haltung <strong>der</strong> Parthe:<br />
AZV Parthe<br />
Am Klärwerk<br />
04451 <strong>Borsdorf</strong><br />
Tel.: 034291/439-0<br />
E-Mail: zentrale@azv-parthe.de<br />
Internet: www.azv-parthe.de<br />
Arbeitsamt Wurzen Tel.: 03425/90 07-0<br />
Nischwitzer Breite 2, 04808 Wurzen<br />
- 17 -
Bezirksschornste<strong>in</strong>fegermeister<br />
Für <strong>Borsdorf</strong>: BSM Gralapp Tel.: 0341/25 12 182<br />
Sommerfel<strong>der</strong> Weg 48 Fax: 0341/25 13 638<br />
04329 Leipzig<br />
E-Mail: Stefan.Gralapp@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Für Panitzsch, BSM Zeller Tel.: 0341/65 16 245<br />
Dreieckssiedlung u. Engelsdorfer Str. 328 Fax.: 0341/65 16 245<br />
Zweenfurth 04319 Leipzig Funk: 0173/96 03 579<br />
Für Cunnersdorf: BSM Schubert Tel.: 034243/24 843<br />
Muldeweg 2 Fax: 034243/24 843<br />
04849 Bad Düben OT Schnaditz<br />
Funk: 0172/34 01 975<br />
Energieversorgung<br />
enviaM Leipzig/Störungsstelle Tel.: 0180/30 50 70<br />
24 h am Tag<br />
F<strong>in</strong>anzamt Grimma<br />
Lausicker Str. 2 Tel.: 03437/9 92-310<br />
04668 Grimma<br />
Frauen- und K<strong>in</strong><strong>der</strong>schutzhaus Wurzen Tel.: 03425/92 44 10<br />
Gasversorgung<br />
MITGAS Störungsstelle Tel.: 0180 22 00 9<br />
24 h am Tag<br />
Landratsamt Muldentalkreis Tel.: 03437/9 84-0<br />
Karl-Marx-Str. 22<br />
04668 Grimma<br />
(alle Ämter)<br />
Rohrre<strong>in</strong>igung<br />
Rohrre<strong>in</strong>igung Seebe Tel.: 034292/68 068<br />
Straßenbauamt Döbeln-Torgau Tel.: 03431/670-0<br />
Theodor-Kunzemann-Str. 10<br />
04720 Döbeln<br />
- 18 -
Telekommunikation<br />
Telekom Störungsstelle privater Bereich Tel.: 0800/33 02000<br />
Telekom Störungsstelle geschäftlicher Bereich Tel.: 0800/33 01172<br />
Wasserversorgung<br />
Kommunale Wasserwerke Leipzig Tel.: 0341/96 9 21 00<br />
24 h am Tag<br />
- 19 -
- 20 -
- 21 -
- 22 -
- 23 -
- 24 -
- 25 -
- 26 -
- 27 -
- 28 -
- 29 -
- 30 -
- 31 -
- 32 -
- 33 -
- 34 -
- 35 -
- 36 -
- 37 -
- 38 -
- 39 -
- 40 -
- 41 -
- 42 -
- 43 -
- 44 -
- 45 -
- 46 -
IMPRESSUM<br />
Herausgeber: Geme<strong>in</strong>de <strong>Borsdorf</strong> (Sachsen)<br />
Satz & Layout: Fa. Rolf Isler<br />
Fotos: Fa. Rolf Isler<br />
Anzeigenverwaltung: Geme<strong>in</strong>de <strong>Borsdorf</strong>, Fa. Rolf Isler<br />
Druck und<br />
Weiterverarbeitung: Schloß-DRUCKEREI zu Püchau<br />
Auflage: 6.000 (Juni 2006)<br />
Alle Informationen wurden sorgfältig recherchiert und auf ihre Richtigkeit überprüft. Für Irrtümer wird ke<strong>in</strong>e Haftung übernommen.<br />
- 47 -
- 48 -
Change language