Download - HST Hydraulik Schlauch Technik

HYDRAULIK 

HYDRAULIK 

HYDRAULIK 

MESSTECHNIK 

MESSTECHNIK 

HYDRAULIKKOMPONENTEN 

HYDRAULIKKOMPONENTEN 

DRUCKLUFTTECHNIK 

DRUCKLUFTTECHNIK 

VERBINDUNGSELEMENTE 

VERBINDUNGSELEMENTE 

INDUSTRIESCHLÄUCHE 


VERBINDUNGEN VERBINDUNGEN MIT MIT ERFOLG ERFOLG 

ERFOLG

4 

Technische Technische Informationen 

Informationen 

Gewindetabelle 



Außen Außen-Ø Außen 

BSP BSP NPT NPT NPT UNF UNF Kenngröße Kenngröße metrisch 

metrisch 

Schneidring 

Schneidring- 

Schneidring 

Innen Innen-Ø Innen 

mm 

mm 

verschraubung 

verschraubung mm 

mm 

7,6 - 7,9 5/16”-24 02 M 8x1 LL 04 6,5 - 6,8 

9,3 - 9,7 1/8“-28 02 

8,5 - 8,9 

9,3 - 10,2 1/8“-27 02 

8,5 - 9,4 

9,8 - 9,9 M 10x1 LL 06 8,7 - 9,0 

10,9 - 11,1 7/16“-20 04 

9,7 - 10,0 

10,9 - 11,1 7/16“-24 SAE 

10,0 - 10,2 

11,7 - 11,9 M 12x1,5 L 06 10,2 - 10,6 

12,4 - 12,7 1/2“-20 05 

11,3 - 11,6 

12,9 - 13,1 1/4“-19 04 

11,4 - 11,9 

12,9 - 13,4 1/4“-18 04 

11,4 - 12,3 

13,7 - 13,9 M 14x1,5 L 08 / S 06 12,2 - 12,6 

14,0 - 14,2 9/16“-18 06 

12,7 - 13,0 

15,7 - 15,9 M 16x1,5 L 10 / S 08 14,2 - 14,6 

15,7 - 15,9 5/8“-18 06 SAE 

14,4 - 14,7 

16,3 - 16,6 3/8“-19 06 

14,9 - 15,4 

16,3 - 17,3 3/8”-18 06 

14,9 - 15,7 

17,7 - 17,9 M 18x1,5 L 12 / S 10 16,2 - 16,6 

18,7 - 19,0 3/4“-16 08 17,3 - 17,6 

19,7 - 19,9 M 20x1,5 S 12 18,2 - 18,6 

20,5 - 20,9 1/2“-14 08 18,6 - 19,0 

20,5 - 21,3 1/2“-14 08 18,6 - 19,4 

21,6 - 21,9 M 22x1,5 L 15 / S 14 20,2 - 20,6 

22,0 - 22,2 7/8“-14 10 20,2 - 20,5 

22,6 - 22,9 5/8“-14 10 20,6 - 21,0 

23,4 - 23,7 15/16“-16 22,0 - 22,3 

23,7 - 23,9 M 24x1,5 S 16 22,2 - 22,6 

25,7 - 25,9 M 26x1,5 L 18 24,2 - 24,6 

26,1 - 26,4 3/4“-14 12 24,1 - 24,5 

26,2 - 26,9 3/4“-14 12 24,1 - 24,8 

26,7 - 26,9 M 27x2 24,5 - 24,8 

26,6 - 26,9 1.1/16“-12 12 24,3 - 24,7 

26,2 - 26,6 1.1/16“-14 12 SAE 24,6 - 25,0 

28,2 - 28,5 1.1/8“-16 26,6 - 26,9 

29,7 - 29,9 M 30x2 L 22 / S 20 27,4 - 27,8 

29,7 - 30,0 1.3/16“-12 14 28,3 - 28,6 

32,7 - 32,9 M 33x2 30,4 - 30,8 

33,0 - 33,2 1“-11 16 30,3 - 30,8 

32,9 - 33,7 1“-11.1/2 16 30,3 - 31,0 

33,0 - 33,3 1.5/16“-12 16 30,8 - 31,2 

33,0 - 33,2 1.5/16“-16 31,6 - 31,8 

35,7 - 35,9 M 36x2 L 28 / S 25 33,4 - 33,8 

37,8 - 38,0 1.1/2“-16 36,4 - 36,6 

40,8 - 41,2 1.5/8“-12 20 38,8 - 39,3 

40,9 - 41,2 1.5/8“-16 39,5 - 39,8 

41,5 - 41,9 1.1/4“-11 20 39,0 - 39,5 

41,7 - 41,9 M 42x2 L 35 / S 30 39,4 - 39,8 

41,5 - 42,2 1.1/4“-11.1/2 20 39,0 - 40,0 

44,7 - 44,9 M 45x2 42,2 - 42,8 

47,2 - 47,5 1.7/8“-12 24 45,3 - 45,6 

47,2 - 47,5 1.7/8“-16 45,8 - 46,1 

47,5 - 47,8 1.1/2“-11 24 45,1 - 45,5 

47,5 - 48,5 1.1/2“-11.1/2 24 45,1 - 46,0 

47,6 - 47,9 M 48x2 46,3 - 46,6 

51,7 - 51,9 M 52x2 L 42 / S 38 49,4 - 49,6 

59,2 - 59,6 2“-11 32 56,7 - 57,1 

59,6 - 60,3 2“-11.1/2 32 56,8 - 57,5 

63,0 - 63,4 2.1/2“-12 32 61,5 - 61,9 

67,6 - 67,9 M 68x2 65,4 - 65,8 

76,0 - 76,2 3“-12 40 74,2 - 74,6 

88,0 3“-11 84,93 

113,0 4“-11 110,07



Wasserschläuche Seite 174 

Luftschläuche Seite 178 

Gasschläuche Seite 181 

Öl- und Benzinschläuche Seite 183 

Abriebfeste Schläuche Seite 185 

Lebensmittelschläuche Seite 187 

Chemieschläuche Seite 188 

Vielzweckschläuche Seite 189 

PVC-Schläuche Seite 190 

Absaug- und Gebläseschläuche Seite 193 

Hydraulikschläuche siehe Hydraulik 

PA-Rohr – PU-Rohr siehe Drucklufttechnik 

173

I 

N 

D 

U 

S 

T 

R 

I 

E 

S 

C 

H 

L 

Ä 

U 

C 

H 

E 

174 

Industrieschläuche 

Industrieschläuche Industrieschläuche 

Wasserschläuche 

Press Press Press NR/L NR/L 12 

12 

Betriebsdruck: 12 bar Seele: SBR schwarz, glatt 

Platzdruck: 36 bar Druckträger: synthetische Textilfäden 

Temperatur: - 30°C bis + 80°C Decke: SBR/EPDM rot, glatt 

Anwendung: Durchleiten von Wasser und nicht aggressiven Flüssigkeiten 

Industrie und Landwirtschaft 

Euro Euro-Trix Euro Trix 

Artikel Artikel- Artikel Bestell Bestell- Bestell 

Innen Innen-Ø Innen Außen Außen-Ø Außen 

Biege Biege- 

radius radius 

Gewicht 

nummer nummer bezeichnung bezeichnung 

mm mm mm mm mm mm mm kg/m 

kg/m 

070.0870 Press NR/L 12 13x19 13 19 80 0,24 * 

070.0872 Press NR/L 12 19x26 19 26 110 0,40 * 

070.0873 Press NR/L 12 25x33 25 33 150 0,58 * 

Betriebsdruck: 15 bar Seele: EPDM schwarz 

Platzdruck: 45 bar Druckträger: Textilgarn 

Temperatur: - 20°C bis + 100°C Decke: EPDM orange/schwarz 

Anwendung: hochwertiger Vielzweckschlauch, Wasserschlauch 

Industrie, Bau- und Landwirtschaft 

Jumbo Jumbo Jumbo N/L N/L 20 

20 



Biege Biege- 

radius radius radius 

Gewicht 



kg/m 

070.1092 Euro-Trix 13x20 13 20 50 0,27 * 

070.0039 Euro-Trix 16x24 16 23,6 65 0,36 * 

070.1093 Euro-Trix 19x27 19 27 70 0,44 * 

070.1094 Euro-Trix 25x34 25 34 120 0,58 * 

Betriebsdruck: 20 bar Seele: EPDM schwarz, glatt 

Platzdruck: 60 bar Druckträger: synthetische Textilfäden 

Temperatur: - 40°C bis + 120°C Decke: EPDM schwarz, glatt und 3 rote Streifen 

Anwendung: robust, stabil, attraktives Aussehen 

Gartenanlagen und Baustellen 


Innen Innen-Ø Innen Innen Außen Außen-Ø Außen 

Biege Biege- 


Gewicht 



kg/m 

070.0040 Jumbo N/L 20 13x19 13 19 75 0,21 

070.0041 Jumbo N/L 20 15x22 15 22 90 0,28 

070.0045 Jumbo N/L 20 19x27 19 27 110 0,40 

070.0052 Jumbo N/L 20 25x34 25 34 150 0,57 

* Lagerware





Platzdruck: 30 bar Druckträger: synthetisches Textilgewebe 

Temperatur: - 30°C bis + 80°C Decke: SBR schwarz, glatt, stoffgemustert 

Anwendung: Durchleiten von Wasser und nicht ätzenden Flüssigkeiten 

Industrie, Landwirtschaft, Hoch- und Tiefbau 



Biege Biege- 

radius radius 

Gewicht 


mm mm mm mm mm mm kg/m 

kg/m 

070.0189 Idro 10 25x34 25 34 250 0,63 

070.0835 Idro 10 28x37 28 37 280 0,69 

070.0190 Idro 10 32x44 32 44 320 1,07 * 

070.0192 Idro 10 38x52 38 52 380 1,46 * 

070.0193 Idro 10 40x54 40 54 400 1,52 

070.0196 Idro 10 50x66 50 66 400 2,18 * 

070.0197 Idro 10 60x76 60 76 480 2,54 

070.0199 Idro 10 75x91 75 91 600 3,03 * 

070.0201 Idro 10 90x104 90 104 720 3,10 

070.0203 Idro 10 110x125 110 125 880 4,01 

Idro Idro 10 

10 

Bevera Bevera 10 

10 


Platzdruck: 30 bar Druckträger: synthetisches Textilgewebe, verdeckte Stahlspirale 


Anwendung: Saug- und Druckschlauch für Wasser und nichtaggressive Medien 

Be- und Entladen von Lagertanks und Tankern, Bewässerungssysteme 



Biege Biege- 


Gewicht 


mm mm mm mm mm mm kg/m kg/m 

kg/m 

070.0001 Bevera 10 25x35 25 35 150 0,83 

070.0002 Bevera 10 32x42 32 42 190 1,01 

070.0036 Bevera 10 40x50 40 50 240 1,21 

070.0837 Bevera 10 50x60 50 60 300 1,50 * 

070.0494 Bevera 10 60x71 60 71 360 1,94 

070.0053 Bevera 10 63,5x75 63,5 75 380 2,33 

070.0838 Bevera 10 75x86,5 75 86,5 450 2,75 * 

070.0497 Bevera 10 80x92,5 80 92,5 480 3,02 

070.0498 Bevera 10 90x103,5 90 103,5 540 3,66 

070.0839 Bevera 10 100x116 100 116 600 3,98 * 

070.0038 Bevera 10 110x124 110 124 660 4,34 

070.0500 Bevera 10 125x140 125 140 750 5,66 

070.0501 Bevera 10 150x170 150 170 900 9,50 

* Lagerware 

175 

I 

N 

D 

U 

S 

T 

R 

I 

E 

S 

C 

H 

L 

Ä 

U 

C 

H 

E

I 

N 

D 

U 

S 

T 

R 

I 

E 

S 

C 

H 

L 

Ä 

U 

C 

H 

E 

176 




Radior Radior Radior 

® 3 

3 


Platzdruck: 9 bar Druckträger: synthetisches Textilgewebe o.spiralisierte Textilfäden 

Temperatur: - 40°C bis kurzfristig + 100°C Decke: EPDM schwarz, glatt 

Anwendung: beständig gegen handelsübliche Kühlwasserzusätze 

Kühlwassersysteme in Kraftfahrzeugen und an stationären Aggregaten 

Radan Radan Radan DIN 

DIN 



Biege Biege- 

radius radius 

Gewicht 



kg/m 

070.0054 Radior 3 10x16 10 16 - 0,16 

070.0210 Radior 3 12x18 12 18 - 0,19 

070.0211 Radior 3 15x21 15 21 - 0,23 * 

070.0212 Radior 3 18x24,5 18 24,5 - 0,29 * 

070.0213 Radior 3 20x26,5 20 26,5 - 0,32 * 

070.0214 Radior 3 22x28,5 22 28,5 - 0,34 * 

070.0215 Radior 3 25x32 25 32 - 0,39 * 

070.0216 Radior 3 28x36 28 36 - 0,50 * 

070.0217 Radior 3 30x38 30 38 - 0,53 * 

070.0218 Radior 3 32x40 32 40 - 0,55 

070.0219 Radior 3 35x43 35 43 - 0,60 * 

070.0220 Radior 3 38x47 38 47 - 0,73 * 

070.0221 Radior 3 40x49 40 49 - 0,77 

070.0222 Radior 3 42x51 42 51 - 0,80 * 

070.0223 Radior 3 45x54 45 54 - 0,85 * 

070.0224 Radior 3 48x57 48 57 - 0,91 * 

070.0225 Radior 3 50x60 50 60 - 1,07 * 

070.0226 Radior 3 55x65 55 65 - 1,17 * 

070.0227 Radior 3 60x70 60 70 - 1,26 * 

070.0228 Radior 3 65x76 65 76 - 1,54 * 

070.0229 Radior 3 70x81 70 81 - 1,65 

070.0230 Radior 3 75x86 75 86 - 1,75 * 

070.0231 Radior 3 80x92 80 92 - 2,05 

070.0233 Radior 3 90x102 90 102 - 2,29 

070.0234 Radior 3 100x113 100 113 - 2,63 

070.0235 Radior 3 110x120 110 120 - 2,28 


Platzdruck: 9 bar Druckträger: Rayon Textilgewebe 

Temperatur: - 40°C bis + 120°C Decke: EPDM schwarz, glatt 

Anwendung: Gummikühlwasserschlauch DIN 73411/79 

Kühlwassersysteme in Kraftfahrzeugen und an stationären Aggregaten 



Biege Biege- 

radius radius 

Gewicht 



kg/m 

070.0893 Radan DIN 10x17 10 17 - 0,17 

070.0894 Radan DIN 12x19 12 19 - 0,19 

070.0895 Radan DIN 13x20 13 20 - 0,21 

070.0896 Radan DIN 15x22 15 22 - 0,23 

070.0897 Radan DIN 16x23 16 23 - 0,24 

070.0898 Radan DIN 18x25 18 25 - 0,27 

070.0899 Radan DIN 20x27 20 27 - 0,29 

070.0900 Radan DIN 22x29 22 29 - 0,32 

070.0901 Radan DIN 25x32 25 32 - 0,36 

070.0902 Radan DIN 28x36 28 36 - 0,43 

070.0906 Radan DIN 38x48 38 48 - 0,76 

* Lagerware




Inglas Inglas 30 

30 

Betriebsdruck: 10 bar Seele: EPDM schwarz, glatt, bedingt ölbeständig 


Temperatur: - 40°C bis + 100°C Decke: EPDM, Glasgewebeumlage 

Anwendung: 

beständig gegenüber Strahlungshitze bis + 450°C 

Industrieschlauch mit aufvulkanisierter Glasgewebeumlage 

hohe Beständigkeit gegenüber Strahlungshitze und kurzzeitigem Kontakt mit flüssigem Metall o. Glas 

Einsatz als Kühlwasser- und Kabelschutzschlauch in Stahl- und Glashütten 


Wand Wand- Wand Wand 


stärke stärke 

stärke 

Biege Biege- Biege Biege 

radius radius 

Gewicht 


nummer nummer bezeichnung 

bezeichnung bezeichnung 

mm mm mm 

mm 

mm mm kg/m 

kg/m 

070.0176 Inglas 30 13x23 13 23 5,00 105 0,315 

070.0178 Inglas 30 19x31 19 31 6,00 155 0,561 

070.0179 Inglas 30 25x39 25 39 7,00 200 0,843 

070.0180 Inglas 30 32x48 32 48 8,00 255 1,195 

070.0181 Inglas 30 35x51 35 51 8,00 280 1,276 

070.0182 Inglas 30 38x58 38 58 10,00 300 1,782 

070.0844 Inglas 30 40x57 40 57 8,50 320 1,550 

070.0183 Inglas 30 42x60 42 60 9,00 340 1,682 

070.0184 Inglas 30 48x68 48 68 10,00 385 2,183 

070.0846 Inglas 30 51x69 51 69 9,00 400 1,981 

070.0055 Inglas 30 53x73 53 73 10,00 430 2,413 

070.0187 Inglas 30 65x87 65 87 11,00 520 3,081 

070.0850 Inglas 30 85x110 85 110 12,50 680 4,571 

Vapore Vapore 164 

164 

Betriebsdruck: 6 bar Seele: EPDM schwarz, glatt, hitze- und sattdampfbeständig 

Platzdruck: 60 bar Druckträger: hochbeständiges synthetisches Textilgewebe 

Temperatur: - 40°C bis + 164°C Decke: EPDM schwarz, glatt, abriebfest, hitze-, ozon-, 

witterungsbeständig, Außenschicht gesprickt 

Anwendung: Heißwasser- und Dampfschlauch, in gewickelter Ausführung 

geeignet zum Durchleiten von gesättigtem Dampf bis 6 bar bei 164°C 



Biege Biege- 


Gewicht 


mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg/m kg/m 

kg/m 

070.0699 Vapore 164 19x31 19 31 190 0,58 

070.0700 Vapore 164 25x38 25 38 250 0,80 

070.0701 Vapore 164 32x46 32 46 320 1,05 


Platzdruck: 170 bar Druckträger: hochfestes Stahlgewebe 

Temperatur: - 40°C bis + 204°C Decke: EPDM schwarz, stoffgemustert 

Anwendung: Heißwasser- und Dampfschlauch, in gewickelter Ausführung 

geeignet zum Durchleiten von gesättigtem Dampf bis 17 bar bei 204°C 



Biege Biege- 

radius radius 

Gewicht 



kg/m 

070.0706 Vigor 2 13x25 13 25 200 0,46 * 

070.0707 Vigor 2 16x28 16 28 225 0,52 * 

070.0708 Vigor 2 19x32 19 32 250 0,70 * 

070.0709 Vigor 2 25x38 25 38 300 0,86 * 

070.0710 Vigor 2 32x46 32 46 350 1,34 

070.0711 Vigor 2 38x53 38 53 380 1,57 

070.0712 Vigor 2 51x67 51 67 500 2,32 

* Lagerware 

Vigor Vigor 

® 2 

2 

177 

I 

N 

D 

U 

S 

T 

R 

I 

E 

S 

C 

H 

L 

Ä 

U 

C 

H 

E

I 

N 

D 

U 

S 

T 

R 

I 

E 

S 

C 

H 

L 

Ä 

U 

C 

H 

E 

178 



Luftschläuche 

Air Air SP SP 318 318 N/L N/L 15 

15 

Betriebsdruck: 15 bar Seele: SBR schwarz, glatt, bedingt ölbeständig 

Platzdruck: 45 bar Druckträger: spiralisierte, synthetische Textilfäden 

Temperatur: - 30°C bis + 80°C Decke: SBR/EPDM schwarz (N), glatt (/L), hochabriebfest 

Anwendung: Durchleiten von Druckluft, Wasser und nicht aggressiven Medien 

Industrie und Gewerbe 

Miniera Miniera 15 

15 




Anwendung: abriebfest, alterungs- und witterungsbeständig 

Druckluftwerkzeuge in der Industrie, in Steinbrüchen und im Baugewerbe 

Press Press Press 

® N/L N/L 20 

20 



Biege Biege- 

radius radius 

Gewicht 



kg/m 

070.0912 Air SP 318 N/L 15 5x10,5 5 10,5 40 0,10 

070.0913 Air SP 318 N/L 15 6x12 6 12 50 0,13 * 

070.0914 Air SP 318 N/L 15 8x15 8 15 65 0,19 

070.0915 Air SP 318 N/L 15 9x16 9 16 70 0,29 * 

070.0916 Air SP 318 N/L 15 10x17 10 17 80 0,22 

070.0917 Air SP 318 N/L 15 13x21 13 21 105 0,32 * 

070.0920 Air SP 318 N/L 15 19x29 19 29 150 0,57 * 

070.0922 Air SP 318 N/L 15 25x35 25 35 200 0,71 * 



Biege Biege- 


Gewicht 



kg/m 

070.0934 Miniera 15 32x44 32 44 320 1,03 

070.0937 Miniera 15 38x52 38 52 380 1,42 

070.0941 Miniera 15 50x65 50 65 500 1,98 



Temperatur: - 30°C bis + 80°C Decke: SBR/EPDM schwarz (N), glatt (/L) 

Anwendung: abriebfest, alterungs- und witterungsbeständig 

Druckluft mit geringem Ölanteil, andere nicht aggressive Medien, vielfältige industrielle Anwendung 



Biege Biege- 


Gewicht 



kg/m 

070.0056 Press N/L 20 6x14 6 14 50 0,19 

070.0057 Press N/L 20 8x17 8 17 65 0,27 

070.0058 Press N/L 20 10x19 10 19 80 0,31 

070.0059 Press N/L 20 13x23 13 23 105 0,43 

070.0061 Press N/L 20 16x26 16 26 130 0,50 

070.0062 Press N/L 20 19x30 19 30 150 0,64 

070.0063 Press N/L 20 25x37 25 37 200 0,88 

* Lagerware





Platzdruck: 60 bar Druckträger: spiralisierte synthetische Textilfäden 

Temperatur: - 20°C bis + 70°C Decke: SBR/EPDM gelb, glatt, abriebfest 

Anwendung: Gummi-Preßluftschlauch, besonders robuste, strapazierfähige Ausführung 

Durchleiten von Pressluft, Wasser und nichtaggressiven Medien 




Biege Biege- 

radius radius 

Gewicht 



kg/m 

070.0924 Press NY/L 20 13x23 13 23 100 0,45 

070.0925 Press NY/L 20 19x30 19 30 150 0,62 * 

070.0928 Press NY/L 20 25x39 25 39 200 1,06 * 

Press Press NY/L NY/L 20 

20 

Air Air 117 117 NY NY 20 

20 

Betriebsdruck: 20 bar Seele: synthetisches Elastomer schwarz, glatt 


Temperatur: - 30°C bis + 70°C Decke: synthetisches Elastomer gelb (NY), abriebfest 

Anwendung: Druckluftschlauch, besonders robuste, strapazierfähige Ausführung 

Durchleiten von Druckluft, Wasser und nichtaggressiven Medien 




Biege Biege- 


Gewicht 



kg/m 

070.0317 Air 117 NY 20 32x48 32 48 320 1,42 

070.0318 Air 117 NY 20 38x54 38 54 380 1,62 

070.0320 Air 117 NY 20 50x66 50 66 500 2,04 

070.0321 Air 117 NY 20 53x73 53 73 530 2,75 

070.0322 Air 117 NY 20 75x91 75 91 750 2,86 

* Lagerware 

Airbrake Airbrake DIN 

DIN 

Betriebsdruck: 10 bar Seele: EPDM schwarz, glatt, geringe Permeabilität g. Luft 


Temperatur: - 30°C bis + 70°C Decke: EPDM schwarz, glatt, abriebfest 

Anwendung: extrudierter Bremsschlauch, TÜV geprüft nach DIN 74310 

Druckluft-Bremssysteme in Kraftfahrzeugen 



Biege Biege- 

radius radius 

Gewicht 



kg/m 

070.0335 Airbrake DIN 74310 9x16 9 16 65 0,19 * 

070.0336 Airbrake DIN 74310 11x18 11 18 70 0,22 * 

070.0337 Airbrake DIN 74310 13x25 13 25 100 0,49 * 

179 

I 

N 

D 

U 

S 

T 

R 

I 

E 

S 

C 

H 

L 

Ä 

U 

C 

H 

E

I 

N 

D 

U 

S 

T 

R 

I 

E 

S 

C 

H 

L 

Ä 

U 

C 

H 

E 

180 




Airtemp Airtemp Airtemp 180 

180 

Betriebsdruck: 10 bar Seele: EPDM schwarz, glatt, bedingt ölbeständig 


Temperatur: bis + 180°C Decke: EPDM schwarz, glatt, stoffgemustert 

Anwendung: Gummi-Heißluftschlauch in gewickelter Ausführung 

Silofahrzeuge 

Airtemp Airtemp 180 180 weiß 

weiß 



Biege Biege- 

radius radius 

Gewicht 



kg/m 

070.0338 Airtemp 180 51x69 51 69 350 1,85 

070.0856 Airtemp 180 60x78 60 78 420 2,13 

070.0339 Airtemp 180 75x93 75 93 550 2,62 

Betriebsdruck: 10 bar Seele: EPDM weiß, glatt, bedingt ölbeständig 


Temperatur: bis + 180°C Decke: EPDM schwarz, glatt, stoffgemustert 

Anwendung: Gummi-Heißluftschlauch in gewickelter Ausführung 

Silofahrzeuge, Lebensmitteltransporte - weiße weiße Seele - 



Biege Biege- 


Gewicht 



kg/m 

070.0340 Airtemp 180 weiß 51x69 51 69 350 1,94 

070.0341 Airtemp 180 weiß 60x78 60 78 420 2,26 

070.0342 Airtemp 180 weiß 75x93 75 93 550 2,74 

* Lagerware



Gasschläuche 

Autogene Autogene EN EN NR/L NR/L 20 

20 

Betriebsdruck: 20 bar Seele: SBR schwarz, glatt, beständig g. Schweißgase 


Temperatur: - 25°C bis + 80°C Decke: SBR/EPDM rot rot, rot 

glatt (/L), abriebfest 

Anwendung: beständig gegen heiße Oberflächen und Schweißpartikel, nicht geeignet für Flüssiggas 

Schweiß- und Prozeßgase in der Schweiß- und Schneidtechnik 



Biege Biege- 

radius radius 

Gewicht 



kg/m 

070.0090 Autogene EN NR/L 20 4x11 4 11 40 0,11 

070.0042 Autogene EN NR/L 20 6,3x13,3 6,3 13,3 40 0,15 

070.0043 Autogene EN NR/L 20 9x16 9 16 45 0,19 

Autogene Autogene EN EN NB/L NB/L 20 

20 



Temperatur: - 25°C bis + 80°C Decke: SBR/EPDM blau blau, blau 

glatt (/L), abriebfest 


Schweiß- und Prozeßgase in der Schweiß- und Schneidtechnik 



Biege Biege- 


Gewicht 



kg/m 

070.0091 Autogene EN NB/L 20 4x11 4 11 40 0,11 

070.0044 Autogene EN NB/L 20 6,3x13,3 6,3 13,3 40 0,15 

070.0857 Autogene EN NB/L 20 9x16 9 16 45 0,19 

* Lagerware 

Bipress Bipress EN EN BB-R/L 

B R/L 20 

20 



Temperatur: - 25°C bis + 80°C Decke: SBR/EPDM rot und blau, glatt (/L), abriebfest 


Zwillingsschlauch für Schweiß- und Prozeßgase in der Schweiß- und Schneidtechnik 



Biege Biege- 

radius radius 

Gewicht 



kg/m 

070.0046 Bipress EN B-R/L 20 6+9x16 6+9 16 - 0,43 * 

181 

I 

N 

D 

U 

S 

T 

R 

I 

E 

S 

C 

H 

L 

Ä 

U 

C 

H 

E

I 

N 

D 

U 

S 

T 

R 

I 

E 

S 

C 

H 

L 

Ä 

U 

C 

H 

E 

182 



Gasschläuche 

Propandin Propandin NA/L NA/L 6 

6 

Betriebsdruck: 6 bar Seele: NBR schwarz, glatt, beständig g. Flüssiggas 


Temperatur: - 20°C bis + 70°C Decke: synthetisches Elastomer orange, glatt 

Anwendung: Butan, Propan und andere Gase 

Haushaltsgeräte 

Propanpress Propanpress EN EN NA/L NA/L 20 

20 



Biege Biege- 

radius radius 

Gewicht 



kg/m 

070.0048 Propandin NA/L 6 4x11 4 11 55 0,12 

070.0049 Propandin NA/L 6 6,3x13,3 6,3 13,3 66,5 0,15 

070.0050 Propandin NA/L 6 9,5x16,5 9,5 16,5 85 0,20 

Betriebsdruck: 20 bar Seele: NBR schwarz, glatt, beständig g. Flüssiggas 


Temperatur: - 25°C bis + 70°C Decke: synthetisches Elastomer orange, glatt 

Anwendung: Flüssiggase in der Schweiß- und Schneidtechnik 

Artikel Artikel- Artikel Bestell Bestell- Bestell Bestell 


Biege Biege- 


Gewicht 



kg/m 

070.0065 Propanpress EN NA/L 20 6,3x12,3 6,3 12,3 40 0,16 

070.0060 Propanpress EN NA/L 20 8,5x16 8,5 16 40 0,24 

* Lagerware



Öl- und Benzinschläuche 

Betriebsdruck: 10 bar Seele: NBR schwarz, glatt 


Temperatur: - 25°C bis + 80°C Decke: NBR/EPDM schwarz, glatt, antistatisch 

Anwendung: witterungsbeständig 

Durchleiten von Heizöl, Benzin, Diesel, Ölen, Fetten mit max. Aromatengehalt von 50% 



Biege Biege- 

radius radius 

Gewicht 



kg/m 

070.0382 Carbopress N/L 10 6x13 6 13 50 0,14 





070.0387 Carbopress N/L 10 19x27 19 27 150 0,39 * 

070.0388 Carbopress N/L 10 25x35 25 35 200 0,63 * 

Carbopress Carbopress 

® N/L N/L 10 10 

10 

Carbopress Carbopress 

® D D EN EN N/L 

N/L 

Betriebsdruck: 16 bar Seele: NBR schwarz, glatt, antistatisch (R

I 

N 

D 

U 

S 

T 

R 

I 

E 

S 

C 

H 

L 

Ä 

U 

C 

H 

E 

184 



Öl- und Benzinschläuche 

Carburite ® 10 

Carburite 

Carburite 

10 

Betriebsdruck: 10 bar Seele: NBR schwarz, glatt 

Platzdruck: 30 bar Druckträger: synthetisches Textilgewebe, verdeckt liegende 

Stahldrahtspirale 

Temperatur: - 25°C bis + 70°C Decke: NBR/SBR schwarz, glatt, stoffgemustert 

antistatisch (R



abriebfeste Schläuche 

Libeccio Libeccio Libeccio EN EN ISO 

ISO 

Betriebsdruck: 10 bar Seele: NR/BR schwarz, glatt, abriebfest, antistatisch 


Temperatur: - 30°C bis + 70°C Decke: synthetisches Elastomer schwarz, glatt, 

stoffgemustert, antistatisch, abriebfest 

Anwendung: Sandstrahlgebläseschlauch, Abrieb nach ISO 4649 max. 70 mm³ 

Durchleiten von trockenen oder nassen handelsüblichen Strahlmitteln 



Biege Biege- 

radius radius 

Gewicht 



kg/m 

070.0645 Libeccio EN ISO 19x33 19 33 190 0,69 







Cement Cement 712 

712 

Betriebsdruck: 10 bar Seele: NR/SBR schwarz,glatt,abriebfest(110mm³), antistat. 


Kupferlitze 

Temperatur: - 30°C bis + 70°C Decke: SBR schwarz, glatt, stoffgemustert, abriebfest 

Anwendung: Siloschlauch 

Durchleiten von Zement, Beton, Sand, Kies, Saatgut, Tierfutter 



Biege Biege- 


Gewicht 



kg/m 

070.0669 Cement 712 50x65 50 65 600 1,74 

070.0671 Cement 712 75x93 75 93 900 2,91 

070.0672 Cement 712 80x98 80 98 960 3,10 

070.0673 Cement 712 90x110 90 110 1080 3,90 

070.0674 Cement 712 100x120 100 120 1200 4,29 

* Lagerware 

Cement Cement SM 

SM 

Betriebsdruck: 10 bar Seele: NR/SBR schwarz,glatt,abriebfest(110mm³), antistat. 


Stahlspirale 


Anwendung: Saug- und Druckschlauch 

Durchleiten von Zement, Getreide, Saatgut, Tierfutter 



Biege Biege- 

radius radius 

Gewicht 



kg/m 

070.0689 Cement SM 50x64 50 64 300 1,92 

070.0691 Cement SM 75x93 75 93 420 2,70 

070.0693 Cement SM 100x118 100 118 600 4,80 

185 

I 

N 

D 

U 

S 

T 

R 

I 

E 

S 

C 

H 

L 

Ä 

U 

C 

H 

E

I 

N 

D 

U 

S 

T 

R 

I 

E 

S 

C 

H 

L 

Ä 

U 

C 

H 

E 

186 



abriebfeste Schläuche 

Mörtelschlauch 

Mörtelschlauch 

Betriebsdruck: 40 bar Seele: NR/SBR schwarz, glatt, abriebfest(110mm³) 



Anwendung: Durchleiten von abrasiven Medien 

Mörtel, Beton, Estrich, Gips 



Biege Biege- 

radius radius 

Gewicht 



kg/m 

070.0658 Mörtelschlauch 25x38 25 38 - 0,89 * 

070.0659 Mörtelschlauch 32x46 32 46 380 1,14 


070.0662 Mörtelschlauch 40x56 40 56 480 1,60 


* Lagerware



Lebensmittelschläuche 

Gambrinus Gambrinus Gambrinus WB WB 10 

10 

Betriebsdruck: 10 bar Seele: synthetisches Elastomer hell, glatt, lebensmittelbest. 


Temperatur: - 15°C bis + 70°C Decke: synthetisches Elastomer blau, stoffgemustert 

Anwendung: Lebensmittelschlauch aus geschmacks- und geruchsneutralem Gummi 

Durchleiten von Milch, Mineralwasser, Fruchtsaft, Wein, Likör 



Biege Biege- 

radius radius 

Gewicht 



kg/m 

070.0997 Gambrinus WB 10 19x31 19 31 190 0,70 

070.0998 Gambrinus WB 10 25x39 25 39 250 1,03 

070.0999 Gambrinus WB 10 32x46 32 46 - 0,84 

070.1000 Gambrinus WB 10 38x54 38 54 380 1,67 

070.1001 Gambrinus WB 10 40x60 40 60 400 2,25 

070.1002 Gambrinus WB 10 50x70 50 70 500 2,69 

070.1003 Gambrinus WB 10 65x85 65 85 650 3,34 

Gambrinus Gambrinus SM SM WB WB 10 

10 

Betriebsdruck: 10 bar Seele: synthetisches Elastomer hell, glatt, lebensmittelbest. 

Platzdruck: 30 bar Druckträger: synthetisches Textilgewebe, 

verdeckt liegende Stahlspirale 

Temperatur: - 15°C bis + 70°C Decke: synthetisches Elastomer blau, stoffgemustert 

Anwendung: Saug- und Druck-Lebensmittelschlauch aus geschmacks- und geruchsneutralem Gummi 

Durchleiten von Milch, Mineralwasser, Fruchtsaft, Wein, Likör 



Biege Biege- 


Gewicht 



kg/m 

070.1005 Gambrinus SM WB 10 19x31 19 31 115 0,74 







* Lagerware 

187 

I 

N 

D 

U 

S 

T 

R 

I 

E 

S 

C 

H 

L 

Ä 

U 

C 

H 

E

I 

N 

D 

U 

S 

T 

R 

I 

E 

S 

C 

H 

L 

Ä 

U 

C 

H 

E 

188 



Chemieschläuche 

Poliax Poliax Poliax 

® D D SM SM EN 

EN 

Betriebsdruck: 16 bar / 10 bar Seele: EPM schwarz, glatt, antistatisch 

Platzdruck: 64 bar / 48 bar Druckträger: synthetisches Textilgewebe, verdeckt liegende 

Stahlspirale und Kupferlitze 

Temperatur: - 35°C bis + 100°C Decke: EPDM schwarz, glatt, stoffgemustert, R



Vielzweckschläuche 



Temperatur: - 40°C bis + 110°C, kurzz.+ 130°C Decke: EPDM gelb gelb, gelb 

glatt 

Anwendung: EPDM-Vielzweckschlauch für schwere Beanspruchung 

Durchleiten von Luft, Wasser, Chemikalien mit geringer Aggressivität 



Biege Biege- 

radius radius 

Gewicht 



kg/m 

070.0113 Python gelb 15 10x20 10 20 60 0,35 

070.0114 Python gelb 15 13x23 13 23 80 0,41 

070.0115 Python gelb 15 16x27 16 27 100 0,55 

070.0116 Python gelb 15 19x30 19 3 110 0,63 

070.0117 Python gelb 15 25x37 25 37 150 0,88 

070.0118 Python gelb 15 32x44 32 44 320 0,98 

070.0119 Python gelb 15 38x52 38 52 380 1,35 

070.0120 Python gelb 15 50x65 50 65 500 1,82 



Temperatur: - 40°C bis + 110°C Decke: EPDM grün grün, grün 

glatt 

Anwendung: EPDM-Vielzweckschlauch, hoch flexibel 

Durchleiten von Luft, Wasser, Chemikalien mit geringer Aggressivität 



Biege Biege- 


Gewicht 



kg/m 

070.0105 Python grün 10 13x20 13 20 80 0,27 

070.0069 Python grün 10 15x22 15 22 90 0,30 

070.0106 Python grün 10 19x27 19 27 110 0,42 

070.0107 Python grün 10 25x34 25 34 150 0,62 

070.0108 Python grün 10 32x44 32 44 320 0,99 

070.0109 Python grün 10 38x52 38 52 380 1,35 

070.0110 Python grün 10 42x56 42 56 420 1,47 

070.0111 Python grün 10 50x65 50 65 500 1,85 

070.0112 Python grün 10 60x76 60 76 600 2,32 

Python Python gelb gelb gelb 15 

15 

Firepress Firepress N/L N/L 20 

20 

Betriebsdruck: 20 bar Seele: EPDM schwarz, glatt, antistatisch 


Temperatur: - 15°C bis + 70°C Decke: EPDM schwarz, glatt, abriebfest, R

I 

N 

D 

U 

S 

T 

R 

I 

E 

S 

C 

H 

L 

Ä 

U 

C 

H 

E 

190 



PVC-Schläuche 

PVC PVC PVC G 

G 

Betriebsdruck: lt. Tabelle bei 20°C Material innen: RAU-PVC 7806 70002 glasklar 

Temperatur: - 20°C bis + 65°C Material außen: RAU-PVC 7806 29101 transparent 

Anwendung: PVC-Gewebeschlauch 

Gewebeschlauch in Lebensmittelqualität, cadmiumfrei 

Durchleiten von Luft und Wasser 

PVC PVC PVC KK 

K K 



Wand Wand- 


stärke 

Betriebs Betriebs- Betriebs 

druck 

druck 

Biege Biege- Biege 

radius 

radius 


mm mm mm mm mm bar bar mm 

mm 

071.0124 PVC G 4x3 4 3 23 15 

071.0098 PVC G 6x3 6 3 20 25 * 

071.0099 PVC G 8x3 8 3 18 30 * 

071.0100 PVC G 9x3 9 3 16 35 * 

071.0101 PVC G 10x3 10 3 14 40 * 

071.0102 PVC G 12x3 12 3 14 55 * 

071.0103 PVC G 13x3,3 13 3,3 12 70 * 

071.0104 PVC G 16x4 16 4 12 90 * 

071.0105 PVC G 19x4 19 4 10 130 * 

071.0106 PVC G 25x4,5 25 4,5 8 200 * 

071.0107 PVC G 32x5 32 5 7 310 * 

071.0108 PVC G 38x5 38 5 6 420 * 

071.0109 PVC G 50x5 50 5 4 620 * 

Temperatur: - 20°C bis + 65°C Material : RAU-PVC 8006 70002 glasklar 

Anwendung: PVC-Schlauch ohne Gewebe Gewebe 

in Lebensmittelqualität, cadmiumfrei 

Durchleiten von Luft und Wasser 



Wand Wand- 

stärke 

stärke 


radius radius 

radius 


mm mm mm mm mm 

mm 

mm 

071.0125 PVC K 4x1 4 1 14 * 

071.0126 PVC K 5x1 5 1 20 * 

071.0127 PVC K 6x1,5 6 1,5 20 * 

071.0128 PVC K 6x2 6 2 18 

071.0129 PVC K 7x1,5 7 1,5 25 * 

071.0130 PVC K 8x1,5 8 1,5 30 * 

071.0131 PVC K 8x2 8 2 25 * 

071.0132 PVC K 9x1,5 9 1,5 35 * 

071.0133 PVC K 10x2 10 2 35 * 

071.0134 PVC K 12x2 12 2 50 * 

071.0137 PVC K 13x3 13 3 60 * 

071.0001 PVC K 16x2 16 2 90 * 

071.0138 PVC K 19x3 19 3 90 * 

071.0140 PVC K 25x3 25 3 180 * 

071.0141 PVC K 30x4 30 4 180 

071.0142 PVC K 32x4 32 4 190 * 

071.0143 PVC K 32x5 32 5 170 

071.0145 PVC K 38x5 38 5 250 * 

071.0146 PVC K 50x5 50 5 480 * 

* Lagerware




Betriebsdruck: lt. Tabelle Material : eine starre PVC-Spirale grün, transparent 

Temperatur: - 10°C bis + 60°C 

Anwendung: PVC-Saugschlauch 

Absaugung und Beförderung von Wasser für Bewässerungsanlagen, Flüssigdünger 

allgemeine Industrieanwendung 



Wand Wand- 


stärke 


radius radius 

Gewicht 

Betr. Betr.- Betr. 

druck 

druck 


mm mm mm mm bar 

bar mm mm kg/m 

kg/m 

070.0003 Multirex 19 19 3 7 60 0,20 * 

070.0004 Multirex 25 25 3 7 90 0,29 * 

070.0005 Multirex 30 30 3,1 6 90 0,35 * 

070.0006 Multirex 32 32 3,2 6 95 0,37 * 

070.0007 Multirex 35 35 3,5 6 105 0,43 

070.0008 Multirex 38 38 3,6 6 115 0,49 

070.0009 Multirex 40 40 3,7 6 120 0,51 * 

070.0010 Multirex 45 45 4 5 135 0,57 

070.0011 Multirex 50 50 4 5 150 0,73 * 

070.0012 Multirex 60 60 4,2 5 180 0,96 

070.0079 Multirex 65 65 4,3 5 300 1,20 

070.0080 Multirex 70 70 4,5 4 315 1,23 * 

070.0013 Multirex 75 75 4,6 4 340 1,47 * 

070.0081 Multirex 80 80 4,7 4 360 1,57 

070.0014 Multirex 90 90 4,8 4 415 1,92 

070.0015 Multirex 100 100 5 4 450 2,11 * 

* Lagerware 

Multirex 

Multirex 

Betriebsdruck: lt. Tabelle Material : PVC-BUNA-Schlauch 

Temperatur: - 40°C bis + 60°C mit innenliegender Hart-PVC-Spirale, silbergrau 

Saugleistung: 0,9 bar 

Anwendung: PVC-Saugschlauch 

Bewässerung, Kanalisations- und Senkgrubenreinigung, Gülleschlauch 

Landwirtschaft, Kommunalfahrzeuge, Druckindustrie, Maschinenbau 



Wand Wand- 

stärke 

stärke 



Gewicht 

Betr. Betr.- Betr. 

druck 

druck 





kg/m 

070.0623 Heliflex 25 25 4,2 7 110 0,50 

070.0624 Heliflex 30 30 4,3 6 120 0,57 

070.0625 Heliflex 32 32 4,6 6 120 0,60 

070.0626 Heliflex 35 35 4,4 6 130 0,65 

070.0627 Heliflex 38 38 4,5 6 140 0,70 

070.0628 Heliflex 40 40 4,5 5 150 0,74 

070.0629 Heliflex 45 45 4,6 5 160 0,90 

070.0630 Heliflex 50 50 4,8 5 170 1,05 

070.0631 Heliflex 60 60 5,3 4 190 1,30 

070.0632 Heliflex 63 63 5,6 4 210 1,40 

070.0633 Heliflex 75 75 5,9 4 240 1,75 * 

070.0634 Heliflex 80 80 6,2 3 250 1,95 * 

070.0635 Heliflex 90 90 6,2 3 290 2,15 

070.0636 Heliflex 102 102 6,3 3 320 2,70 * 

070.0637 Heliflex 110 110 6,9 3 380 3,00 

070.0638 Heliflex 120 120 7,3 2 580 3,30 

070.0639 Heliflex 125 125 7,8 2 620 3,60 

070.0640 Heliflex 150 150 8,2 2 680 4,50 

070.0642 Heliflex 200 200 10,5 1 1100 8,00 

Heliflex Heliflex 

Heliflex 

191 

I 

N 

D 

U 

S 

T 

R 

I 

E 

S 

C 

H 

L 

Ä 

U 

C 

H 

E

I 

N 

D 

U 

S 

T 

R 

I 

E 

S 

C 

H 

L 

Ä 

U 

C 

H 

E 

192 




Ecoplex 

Ecoplex 

Betriebsdruck: lt. Tabelle bei 20°C Material: PVC, grau mit blauen Streifen 

Temperatur: - 25°C bis + 55°C 


Anwendung: PVC-Spiralsaug- und Druckschlauch 

Güllewagen, Schlammfahrzeuge 

Aperspir 

Aperspir 



Wand Wand- 


stärke 


druck 

druck 


radius 

radius 


mm mm mm mm mm bar bar mm 

mm 

070.0816 Ecoplex 25 25 4,0 7,0 100 

070.0817 Ecoplex 32 32 4,1 6,0 128 

070.0818 Ecoplex 38 38 4,3 5,0 152 

070.0819 Ecoplex 50 50 4,8 5,0 200 

070.0820 Ecoplex 63 63 5,4 4,5 252 

070.0821 Ecoplex 75 75 6,1 4,0 300 * 

070.0822 Ecoplex 102 102 6,7 3,0 400 * 

070.0823 Ecoplex 110 110 7,3 3,0 440 

070.0824 Ecoplex 127 127 7,3 2,5 500 

070.0825 Ecoplex 152 152 8,5 2,5 600 

070.0827 Ecoplex 202 202 9,7 1,5 800 

Temperatur: - 10°C bis + 60°C Material : PVC mit Stahl-Spirale, transparent 


Anwendung: PVC-Saug- und Druckschlauch 

für mittlere und starke Beanspruchung in Industrie und Landwirtschaft 



Wand Wand- 

stärke 

stärke 


druck druck 

druck 


radius radius 

radius 

Gewicht 

Gewicht 


mm mm mm mm bar bar mm 

mm kg/m 

kg/m 

070.0016 Aperspir 12 12 3,1 15 20 0,19 * 

070.0017 Aperspir 14 14 3,1 15 30 0,23 

070.0018 Aperspir 16 16 3,1 15 30 0,26 

070.0085 Aperspir 18 18 3,5 12 40 0,30 

070.0019 Aperspir 19 19 3,5 12 40 0,33 * 

070.0086 Aperspir 20 20 3,5 12 40 0,34 

070.0089 Aperspir 22 22 4,1 11 40 0,40 

070.0020 Aperspir 25 25 4,2 11 50 0,52 * 

070.0021 Aperspir 30 30 4,2 10 60 0,63 * 

070.0022 Aperspir 32 32 4,5 9,5 60 0,66 * 

070.0087 Aperspir 35 35 4,5 8,5 70 0,75 * 

070.0023 Aperspir 38 38 4,5 8,0 80 0,80 * 

070.0024 Aperspir 40 40 5,0 8,0 80 0,95 

070.0025 Aperspir 45 45 5,0 7,5 90 1,15 

070.0026 Aperspir 50 50 5,4 7,0 100 1,30 * 

070.0027 Aperspir 60 60 6,1 6,0 120 1,75 * 

070.0028 Aperspir 63,5 63,5 5,5 6,0 130 1,80 

070.0088 Aperspir 70 70 6,5 5,0 140 2,10 

070.0029 Aperspir 75 75 7,0 4,5 150 2,30 * 

070.0030 Aperspir 80 80 6,3 4,0 160 2,50 

070.0031 Aperspir 90 90 6,5 3,0 180 2,90 

070.0032 Aperspir 100 100 8,0 3,0 200 3,65 * 

070.0034 Aperspir 125 125 8,3 2,0 250 4,60 * 

070.0035 Aperspir 150 150 9,5 2,0 300 

6,50 

* Lagerware



Absaug- und Gebläseschläuche 

Saugdruck: lt. Tabelle Material : eine starre PVC-Spirale grau, metallicgrau 

Temperatur: - 15°C bis + 60°C außen gewellt, glatte Innenfläche 

Anwendung: flexibler Schlauch 

Absaugung von Luft, Staub, Dämpfen, Sägemehl, Holzspänen 



Wand Wand- 


stärke 


radius radius 

Gewicht 

Saug Saug- Saug 

druck 

druck 




kg/m 

070.0567 Aspirex 19 19 2,1 0,75 19 0,13 

070.0568 Aspirex 25 25 2,9 0,75 25 0,18 

070.0569 Aspirex 30 30 3,1 0,75 30 0,25 

070.0570 Aspirex 32 32 3,3 0,75 32 0,27 

070.0571 Aspirex 35 35 3,6 0,75 35 0,30 

070.0572 Aspirex 38 38 3,6 0,75 38 0,34 

070.0573 Aspirex 40 40 3,9 0,75 40 0,36 

070.0574 Aspirex 45 45 4,2 0,75 45 0,42 

070.0575 Aspirex 50 50 4,2 0,75 50 0,52 

070.0576 Aspirex 60 60 4,4 0,40 60 0,64 

070.0578 Aspirex 70 70 4,8 0,40 70 0,76 

070.0579 Aspirex 75 75 5,0 0,40 75 0,85 

070.0580 Aspirex 80 80 5,0 0,40 80 0,97 

070.0581 Aspirex 90 90 5,3 0,40 90 1,12 

070.0582 Aspirex 100 100 5,3 0,40 100 1,27 

070.0583 Aspirex 110 110 5,3 - 110 1,44 

070.0584 Aspirex 120 120 5,6 - 120 1,58 

070.0585 Aspirex 125 125 5,6 - 125 1,70 

070.0586 Aspirex 130 130 5,7 - 130 1,77 

070.0587 Aspirex 140 140 5,8 - 140 2,04 

070.0588 Aspirex 150 150 5,9 - 150 2,15 

070.0591 Aspirex 200 200 7,0 - 200 2,95 

* Lagerware 

Aspirex 

Aspirex 

193 

I 

N 

D 

U 

S 

T 

R 

I 

E 

S 

C 

H 

L 

Ä 

U 

C 

H 

E

I 

N 

D 

U 

S 

T 

R 

I 

E 

S 

C 

H 

L 

Ä 

U 

C 

H 

E 

194 




Protape Protape 

® PUR PUR PUR 330 

330 

Betriebsdruck: lt. Tabelle Material: reines Polyurethan 

Temperatur: - 40°C bis + 90°C Spirale Stahldraht 

Anwendung: Absaug- und Gebläseschlauch mit besonderer Eignung 

leicht abrasive Feststoffe, wie Stäube, Pulver, Fasern und Späne 

gasförmige Medien, wie Öldämpfe und Schweißrauch 

Airduc Airduc 

® PUR PUR 351 

351 



Unter Unter- Unter Unter 

druck 

druck 


radius radius 

Gewicht 


Über Über- Über 

druck 

druck 


mm mm mm 

mm bar 

bar bar bar bar mm mm kg/m 

kg/m 

078.0002 Protape PUR 330 30 30 37 1,300 0,340 37 0,21 

078.0003 Protape PUR 330 32 32 39 1,220 0,340 39 0,22 

078.0004 Protape PUR 330 40 40 47 0,980 0,300 47 0,27 

078.0005 Protape PUR 330 50 50 58 0,785 0,260 58 0,35 

078.0006 Protape PUR 330 60 60 68 0,655 0,210 68 0,41 

078.0007 Protape PUR 330 65 65 73 0,605 0,180 73 0,45 

078.0008 Protape PUR 330 70 70 78 0,565 0,150 78 0,48 

078.0009 Protape PUR 330 75 75 83 0,525 0,140 83 0,51 

078.0010 Protape PUR 330 80 80 88 0,495 0,130 88 0,54 

078.0011 Protape PUR 330 100 100 108 0,395 0,090 108 0,64 

078.0012 Protape PUR 330 110 110 118 0,360 0,080 118 0,70 

078.0014 Protape PUR 330 120 120 128 0,330 0,076 128 0,76 

078.0015 Protape PUR 330 125 125 133 0,315 0,060 133 0,79 

078.0016 Protape PUR 330 130 130 138 0,305 0,060 138 0,82 

078.0017 Protape PUR 330 140 140 148 0,280 0,060 148 0,88 

078.0018 Protape PUR 330 150 150 158 0,265 0,060 158 0,94 

078.0023 Protape PUR 330 200 200 208 0,200 0,040 208 1,25 

078.0025 Protape PUR 330 250 250 258 0,160 0,016 258 1,55 

078.0026 Protape PUR 330 300 300 309 0,130 0,014 309 2,15 

078.0027 Protape PUR 330 350 350 359 0,115 0,010 359 2,51 

078.0028 Protape PUR 330 400 400 409 0,100 0,008 400 2,86 



Anwendung: universeller Absaug- und Gebläseschlauch mit besonderer Eignung 

abrasive feinkörnige Partikel, wie Stäube, Pulver, Fasern, Späne und Granulate 

gasförmige und flüssige Medien, wie Öldämpfe und Schweißrauch 



Unter Unter- Unter 

druck 

druck 


radius radius 

* Lagerware 

Gewicht 



druck 

druck 


mm mm mm 

mm bar 

bar bar bar mm mm kg/m 

kg/m 

078.0030 Airduc PUR 351 30 30 38 1,800 0,430 42 0,26 

078.0031 Airduc PUR 351 32 32 40 1,690 0,420 44 0,28 

078.0034 Airduc PUR 351 40 40 48 1,360 0,380 53 0,34 

078.0036 Airduc PUR 351 50 50 58 1,090 0,330 64 0,41 

078.0038 Airduc PUR 351 60 60 68 0,915 0,260 75 0,49 

078.0039 Airduc PUR 351 65 65 73 0,845 0,230 80 0,53 

078.0040 Airduc PUR 351 70 70 79 0,785 0,190 87 0,52 

078.0041 Airduc PUR 351 75 75 84 0,735 0,175 92 0,55 

078.0042 Airduc PUR 351 80 80 89 0,690 0,160 98 0,59 

078.0043 Airduc PUR 351 90 90 99 0,610 0,140 109 0,66 

078.0044 Airduc PUR 351 100 100 109 0,550 0,110 120 0,80 

078.0045 Airduc PUR 351 110 110 119 0,500 0,100 131 0,88 

078.0047 Airduc PUR 351 120 120 129 0,460 0,095 142 0,96 

078.0048 Airduc PUR 351 125 125 134 0,440 0,075 147 0,99 

078.0049 Airduc PUR 351 130 130 139 0,425 0,075 153 1,03 

078.0050 Airduc PUR 351 140 140 149 0,395 0,075 164 1,11 

078.0051 Airduc PUR 351 150 150 159 0,370 0,075 175 1,39 

078.0055 Airduc PUR 351 200 200 209 0,280 0,050 230 1,84 

078.0057 Airduc PUR 351 250 250 259 0,220 0,020 285 2,28 

078.0058 Airduc PUR 351 300 300 309 0,185 0,017 340 2,74 

078.0059 Airduc PUR 351 350 350 359 0,160 0,013 395 3,18 

078.0060 Airduc PUR 351 400 400 409 0,140 0,010 450 4,09 

Weitere Weitere Abmessungen Abmessungen und und und Farben Farben auf auf Anfrage Anfrage 

Anfrage





Temperatur: - 40°C bis + 90°C, kurzz.+ 125°C Spirale Stahldraht 

Anwendung: Absaug- und Gebläse- und Förderschlauch mit besonderer Eignung 

schwere Ausführung, extrem abriebfest, strömungsoptimiert 

stark abrasive Feststoffe, wie grobe Späne und Granulate 

aggressive gasförmige und flüssige Medien 

Artikel Artikel- Artikel Bestell Bestell- Bestell Bestell 

Innen Innen-Ø Innen Innen 


druck 

druck 


radius radius 

Gewicht 



druck 

druck 


mm mm mm mm 

mm bar 


kg/m 

078.0062 Airduc PUR 355 30 30 40 3,000 0,950 40 0,42 

078.0063 Airduc PUR 355 32 32 42 3,000 0,940 42 0,44 

078.0066 Airduc PUR 355 40 40 50 2,450 0,920 50 0,54 

078.0068 Airduc PUR 355 50 50 60 2,100 0,900 60 0,66 

078.0070 Airduc PUR 355 60 60 70 1,800 0,750 70 0,78 

078.0071 Airduc PUR 355 65 65 75 1,650 0,670 75 0,84 

078.0072 Airduc PUR 355 70 70 81 1,550 0,600 97 0,98 

078.0073 Airduc PUR 355 75 75 86 1,450 0,550 103 1,04 

078.0074 Airduc PUR 355 80 80 91 1,350 0,500 109 1,11 

078.0075 Airduc PUR 355 90 90 101 1,200 0,380 121 1,24 

078.0076 Airduc PUR 355 100 100 111 1,090 0,350 133 1,47 

078.0077 Airduc PUR 355 110 110 121 0,995 0,320 145 1,61 

078.0079 Airduc PUR 355 120 120 131 0,915 0,280 157 1,75 

078.0080 Airduc PUR 355 125 125 136 0,880 0,265 163 1,82 

078.0081 Airduc PUR 355 130 130 141 0,845 0,240 169 1,89 

078.0082 Airduc PUR 355 140 140 151 0,785 0,215 181 2,03 

078.0083 Airduc PUR 355 150 150 161 0,735 0,180 193 2,38 

078.0087 Airduc PUR 355 200 200 213 0,550 0,120 256 3,09 

078.0089 Airduc PUR 355 250 250 263 0,440 0,075 316 3,84 

078.0203 Airduc PUR 355 300 300 313 0,370 0,063 376 4,59 

078.0090 Airduc PUR 355 350 350 363 ,0315 0,315 436 5,94 

078.0091 Airduc PUR 355 400 400 413 0,275 0,275 496 6,78 

Betriebsdruck: lt. Tabelle Material: reines Polyurethan mit Flammschutzadditiv 

Temperatur: - 40°C bis + 90°C, kurzz.+ 125°C Spirale Stahldraht 

* Lagerware 

Airduc Airduc 

® PUR PUR 355 

355 

Airduc Airduc 

® PUR PUR 352 352 SE 

SE 

Anwendung: Absaug- und Gebläseschlauch in schwerentflammbarer Ausführung 

mittelschwere Ausführung, schwerentflammbar nach DIN 4102-B1, strömungsoptimiert 

abrasive feinkörnige Feststoffe, besondere Eignung für die Holzstaub Holzstaub- Holzstaub 

und Holzspäneabsaugung 

gasförmige Medien, wie Öldämpfe und Schweißrauch 



Über Über- 

druck 

druck 


druck 

druck 



Gewicht 



mm mm mm mm bar bar bar bar mm mm kg/m 

kg/m 

078.0178 Airduc PUR 352 SE 40 40 48 1,210 0,325 48 0,36 

078.0179 Airduc PUR 352 SE 50 50 58 0,975 0,280 58 0,44 

078.0180 Airduc PUR 352 SE 60 60 68 0,815 0,220 68 0,52 

078.0181 Airduc PUR 352 SE 65 65 73 0,755 0,190 73 0,56 

078.0182 Airduc PUR 352 SE 70 70 79 0,700 0,160 79 0,62 

078.0183 Airduc PUR 352 SE 75 75 84 0,655 0,150 84 0,66 

078.0184 Airduc PUR 352 SE 80 80 89 0,615 0,135 89 0,70 

078.0185 Airduc PUR 352 SE 90 90 99 0,550 0,120 99 0,78 

078.0186 Airduc PUR 352 SE 100 100 109 0,495 0,095 109 1,00 

078.0187 Airduc PUR 352 SE 110 110 119 0,450 0,085 119 1,10 

078.0188 Airduc PUR 352 SE 115 115 124 0,430 0,082 124 1,15 

078.0189 Airduc PUR 352 SE 120 120 129 0,410 0,080 129 1,19 

078.0190 Airduc PUR 352 SE 125 125 134 0,395 0,065 134 1,24 

078.0191 Airduc PUR 352 SE 130 130 139 0,380 0,064 139 1,29 

078.0192 Airduc PUR 352 SE 140 140 149 0,355 0,064 149 1,38 

078.0193 Airduc PUR 352 SE 150 150 159 0,330 0,064 159 1,56 

078.0197 Airduc PUR 352 SE 200 200 209 0,250 0,043 209 2,06 

078.0199 Airduc PUR 352 SE 250 250 260 0,200 0,017 260 2,44 

078.0200 Airduc PUR 352 SE 300 300 310 0,165 0,014 310 2,91 

078.0201 Airduc PUR 352 SE 350 350 360 0,140 0,011 360 3,39 

078.0202 Airduc PUR 352 SE 400 400 410 0,125 0,009 410 4,33 

Weitere Weitere Abmessungen Abmessungen und und Farben Farben Farben auf auf Anfrage 

Anfrage 

195 

I 

N 

D 

U 

S 

T 

R 

I 

E 

S 

C 

H 

L 

Ä 

U 

C 

H 

E

I 

N 

D 

U 

S 

T 

R 

I 

E 

S 

C 

H 

L 

Ä 

U 

C 

H 

E 

196 




Protape Protape 

® PVC PVC PVC 310 

310 

Betriebsdruck: lt. Tabelle Material: hochwertiges Weich-PVC, transparent 


Anwendung: Absaug- und Gebläseschlauch mit besonderer Eignung, extra leichte Ausführung 

feinstäubige Medien und Dämpfe 

Luft- und Klimatechnik 

Airduc Airduc 

® PVC PVC 341 

341 




druck 

druck 


radius radius 

Gewicht 



druck 

druck 


mm mm mm 

mm bar 


kg/m 

078.0092 Protape PVC 310 30 30 37 0,670 0,200 37 0,24 

078.0093 Protape PVC 310 32 32 39 0,630 0,200 39 0,26 

078.0094 Protape PVC 310 40 40 47 0,510 0,180 47 0,32 

078.0095 Protape PVC 310 50 50 58 0,410 0,155 58 0,32 

078.0096 Protape PVC 310 55 55 63 0,370 0,140 63 0,35 

078.0097 Protape PVC 310 60 60 68 0,340 0,120 68 0,38 

078.0098 Protape PVC 310 65 65 73 0,315 0,105 73 0,41 

078.0099 Protape PVC 310 70 70 78 0,290 0,090 78 0,44 

078.0100 Protape PVC 310 75 75 83 0,270 0,083 83 0,47 

078.0101 Protape PVC 310 80 80 88 0,255 0,075 88 0,50 

078.0102 Protape PVC 310 90 90 98 0,230 0,065 98 0,56 

078.0103 Protape PVC 310 100 100 108 0,205 0,052 108 0,64 

078.0104 Protape PVC 310 110 110 118 0,185 0,047 118 0,70 

078.0105 Protape PVC 310 120 120 128 0,170 0,045 128 0,76 

078.0106 Protape PVC 310 125 125 133 0,165 0,035 133 0,79 

078.0107 Protape PVC 310 130 130 138 0,160 0,035 138 0,82 

078.0108 Protape PVC 310 140 140 148 0,150 0,035 148 0,88 

078.0109 Protape PVC 310 150 150 158 0,140 0,035 158 0,94 

078.0113 Protape PVC 310 200 200 208 0,105 0,024 208 1,25 

078.0115 Protape PVC 310 250 250 258 0,080 0,010 258 1,55 

078.0116 Protape PVC 310 300 300 309 0,070 0,008 309 2,16 

078.0117 Protape PVC 310 350 350 359 0,060 0,006 359 2,51 




leichte Ausführung, strömungsoptimiert 

gasförmige, flüssige und feinkörnige Medien, wie Dämpfe, Kühlwasser, Stäube, Pulver, Fasern, Späne 





druck 

druck 


radius radius 

Gewicht 



druck 

druck 



mm mm mm 

mm bar bar 

bar bar bar bar mm mm kg/m 

kg/m 

078.0119 Airduc PVC 341 30 30 38 1,800 0,430 42 0,26 

078.0120 Airduc PVC 341 32 32 40 1,690 0,420 44 0,28 

078.0121 

078.0122 

Airduc PVC 341 35 

Airduc PVC 341 40 

35 

40 

48 

58 

1,360 

1,090 

0,380 

0,330 

53 

64 

0,34 

0,41 

078.0123 Airduc PVC 341 45 45 68 0,915 0,260 75 0,49 

078.0124 Airduc PVC 341 50 50 73 0,845 0,230 80 0,53 

078.0125 Airduc PVC 341 55 55 79 0,785 0,190 87 0,52 

078.0126 Airduc PVC 341 60 60 84 0,735 0,175 92 0,55 

078.0127 Airduc PVC 341 65 65 89 0,690 0,160 98 0,59 

078.0128 Airduc PVC 341 70 70 99 0,610 0,140 109 0,66 

078.0129 Airduc PVC 341 75 75 109 0,550 0,110 120 0,80 

078.0130 Airduc PVC 341 80 80 119 0,500 0,100 131 0,88 

078.0131 Airduc PVC 341 90 90 129 0,460 0,095 142 0,96 

078.0132 Airduc PVC 341 100 100 134 0,440 0,075 147 0,99 

078.0133 Airduc PVC 341 110 110 139 0,425 0,075 153 1,03 

078.0135 Airduc PVC 341 120 120 149 0,395 0,075 164 1,11 

078.0136 Airduc PVC 341 125 125 159 0,370 0,075 175 1,39 

078.0137 Airduc PVC 341 130 130 209 0,280 0,050 230 1,84 

078.0138 Airduc PVC 341 140 140 259 0,220 0,020 285 2,28 

078.0139 Airduc PVC 341 150 150 309 0,185 0,017 340 2,74 

078.0143 Airduc PVC 341 200 200 359 0,160 0,013 395 3,18 

078.0145 Airduc PVC 341 250 250 409 0,140 0,010 450 4,09 

* Lagerware 

Weitere Weitere Abmessungen Abmessungen und und Farben Farben Farben auf auf Anfrage 

Anfrage






Airduc Airduc 

® PVC PVC 345 345 

345 


schwere Ausführung, abriebfest, strömungsoptimiert 

gasförmige, flüssige und grobkörnige Medien, wie Dämpfe, Kühlwasser, Stäube, Pulver, Fasern, Späne 





druck 

druck 


radius radius 

Gewicht 



druck 

druck 


mm mm mm mm 

mm bar 


kg/m 

078.0148 Airduc PVC 345 30 30 40 1,700 0,815 40 0,45 

078.0149 Airduc PVC 345 32 32 42 1,700 0,810 42 0,47 

078.0150 Airduc PVC 345 35 35 45 1,550 0,805 45 0,51 

078.0151 Airduc PVC 345 40 40 50 1,350 0,780 50 0,57 

078.0152 Airduc PVC 345 45 45 55 1,200 0,760 55 0,64 

078.0153 Airduc PVC 345 50 50 60 1,100 0,750 60 0,70 

078.0154 Airduc PVC 345 55 55 65 1,000 0,700 65 0,76 

078.0155 Airduc PVC 345 60 60 70 0,950 0,630 70 0,83 

078.0156 Airduc PVC 345 65 65 75 0,850 0,560 75 0,89 

078.0157 Airduc PVC 345 70 70 82 0,800 0,500 98 1,06 

078.0158 Airduc PVC 345 75 75 87 0,750 0,460 104 1,13 

078.0159 Airduc PVC 345 80 80 92 0,705 0,430 110 1,20 

078.0160 Airduc PVC 345 85 85 97 0,665 0,390 116 1,27 

078.0161 Airduc PVC 345 90 90 102 0,630 0,360 122 1,34 

078.0162 Airduc PVC 345 100 100 112 0,565 0,300 134 1,48 

078.0163 Airduc PVC 345 110 110 122 0,515 0,270 146 1,62 

078.0165 Airduc PVC 345 120 120 132 0,475 0,240 158 1,75 

078.0166 Airduc PVC 345 125 125 137 0,455 0,230 164 1,82 

078.0167 Airduc PVC 345 130 130 142 0,440 0,220 170 1,89 

078.0168 Airduc PVC 345 140 140 152 0,410 0,200 182 2,03 

078.0169 Airduc PVC 345 150 150 162 0,380 0,170 194 2,33 

078.0174 Airduc PVC 345 200 200 213 0,285 0,080 256 3,14 

078.0175 Airduc PVC 345 250 250 263 0,230 0,060 316 3,90 

078.0177 Airduc PVC 345 300 300 313 0,190 0,050 376 4,66 

Anwendung: Absaug- und Gebläseschlauch mit besonderer Eignung 

Abgase, Rauch, Schleifstaub, Fasern, Späne, Granulate 

Förderschlauch für spanabhebende Bearbeitungsmaschinen 




radius * Lagerware 

Gewicht 

nummer bezeichnung bezeichnung 

mm mm mm mm kg/m 

kg/m 

078.0205 Metallschlauch 30 30 34 130 0,51 






















Weitere Weitere Abmessungen Abmessungen Abmessungen und und Farben Farben Farben auf auf Anfrage 

Anfrage 

Metallschlauch 



Material: Metallband Stahl verzinkt 

Temperatur: Spezialfadendichtung b.ca.+120°C Ausführung Dichtung Spezialfaden, lieferbar auch mit Glasfaden 

Glasfadendichtung b.ca. +400°C 

197 

I 

N 

D 

U 

S 

T 

R 

I 

E 

S 

C 

H 

L 

Ä 

U 

C 

H 

E

198 

Technische Technische Informationen 

Informationen 

Nachfolgend Nachfolgend aufgeführte aufgeführte aufgeführte Materialien Materialien werden werden für für die die Herstellung Herstellung unserer unserer unserer Schläuche Schläuche verwendet: 

verwendet: 

Allgemeiner Allgemeiner Allgemeiner Name Name ASTM ASTM- ASTM 

Bestandteile 

Bestandteile Allgemeine Eigenschaften 

Eigenschaften 

Bezeichnung 

Naturkautschuk NR natürliches Isopren exzellente physikalische Eigenschaften, 

sehr gute Abriebbeständigkeit, 

säurebeständig, nicht ölbeständig 

Neopren CR Chloropren exzellent wetterbeständig, flammwidrig, 

gute Ölbeständigkeit, gute physikalische 

Eigenschaften 

EPDM EPDM Äthylen-Popylen- exzellente Ozon-, Chemikalien- und 

APTK Dien-Teropolymer Alterungseigenschaften, geringe Beständig- 

keit gegen Öl, sehr gute Dampfbeständigkeit 

SBR SBR Styren-Butadien gute physikalische Eigenschaften, gute 

Abriebbeständigkeit, geringe Beständigkeit 

gegen Öl 

Nitril NBR Nitril-Butadien exzellent ölbeständig, begrenzte Bestän- 

(Buna-N) digkeit gegen Aromate, gute physikalische 

(Perbunan) Eigenschaften 

EPR EPM Äthyl-Propylen exzellente Ozon-, Wetter-, Hitze-, Chemi- 

APK Copolymer kalien- und Alterungsbeständigkeit, 

geringe Wasserdurchlässigkeit, nicht 

ölbeständig 

Viton FPM Hexafluor-Propylen- hochtemperaturbeständig, sehr gute 

Vinylindenfluorid chemische Beständigkeit 

PA PA Polyamid sehr gute chemische Beständigkeit 

gegen Öle und Kraftstoffe, ausgezeichnete 

mechanische Eigenschaften, Feuchtigkeits- 

aufnahme aus der Umgebung 

PU PU Polyurethan beständig gegen O2, Ozon und UV- 

Strahlung, gute chemische Beständigkeit, 

auch gegen Öl, knickfest und hohe Abrieb- 

festigkeit 

PVC PVC Polyvinylchlorid Ozon- und Chemikalien-Beständigkeit, gut 

weich alterungsbeständig, je nach Weichmacher 

zäh-elastisch bis weichgummiähnlich 

PTFE PTFE Polytetrafluorethylen öl- und wasserbeständig, sehr gute 

chemische Beständigkeit, 

Einsatztemperatur von - 200 °C bis 260 °C

Bestellung vom: __________________ 

Firma: ____________________________________________ 

Straße: ___________________________________________ 

PLZ/Ort:: __________________________________________ 

Ansprechpartner: ____________________________________ 

Telefon: ___________________________________________ 

Fax: ______________________________________________ 

Liefertermin: _____________________ 

Kunden-Bestell-Nummer: ___________ 

Versandanschrift: _________________ 

_______________________________ 

_______________________________ 

□ Paketdienst □ Nachtversand 

□ Anlieferung □ Abholung 

Pos. Menge Artikel Bemerkungen 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

Kunde—Unterschriftsberechtigter

Nutzungsbedingungen zum Katalog 

Diese CD mit dem Produktkatalog der H-S-T Hydraulik und Schlauchtechnik GmbH 

richtet sich ausschließlich an Industrie, Handwerk, Handel und freie Berufe zur 

Verwendung in der selbständigen oder gewerblichen Tätigkeit. 

Alle Katalogpreise sind in EURO ausgewiesene Nettopreise zzgl. gesetzl. MwSt. 

Dieser Katalog wurde mit größtmöglicher Sorgfalt erarbeitet. Text und Bild, Maß-, 

Gewichts- und Leistungsangaben sind gewissenhaft zusammengestellt. Eine Gewähr 

kann jedoch nicht übernommen werden. Änderungen vor dem Vertragsabschluß 

sowie die Lieferung anderer Fabrikate gleichartiger Fertigung bleiben vorbehalten. 

Auf eventuelle Druckfehler oder Änderungen werden wir Sie bei Ihrer Bestellung 

hinweisen. 

Die ungenehmigte Weiterverwendung oder Weiterverbreitung der Katalogdaten und 

Abbildungen, auch auszugsweise, ist ausdrücklich nicht gestattet und zieht 

Schadensersatzforderungen nach sich. 

Im übrigen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

I. . Allgemeines Allgemeines / / Geltungsbereich 

Geltungsbereich 

Geltungsbereich 

1. Unsere Verkaufsbedingungen gelten ausschließlich. Entgegenstehende oder von unseren 

Verkaufsbedingungen abweichende Bedingungen des Kunden erkennen wir nicht 

an, es sei denn, wir hätten ausdrücklich schriftlich ihrer Geltung zugestimmt. Unsere 

Verkaufsbedingungen gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder 

von unseren Verkaufsbedingungen abweichende Bedingungen des Kunden die Lieferung 

an den Kunden vorbehaltlos ausführen. 

2. Alle Vereinbarungen, die zwischen uns und dem Kunden zwecks Ausführung dieses 

Vertrages getroffen werden, sind in diesem Vertrag schriftlich niederzulegen. 

II. II. Angebot Angebot Angebot / / Angebotsunterlagen 

Angebotsunterlagen 

1. Unsere Angebote sind stets freibleibend und unverbindlich. Aufträge gelten erst als 

angenommen, wenn sie von uns schriftlich bestätigt sind. 

2. Unsere Außendienstmitarbeiter sind nicht bevollmächtigt, Verträge abzuschließen. 

Mündliche und schriftliche Abreden und Zusicherungen unserer Techniker, Vertreter 

und Reisenden sowie Vertragsänderungen sind nur rechtswirksam, wenn sie von uns 

schriftlich bestätigt werden. 

III. III. Preise Preise / / Zahlungsbedingungen 

Zahlungsbedingungen 

1. Alle Preise verstehen sich rein netto zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer ab Lager 

der H-S-T Hydraulik Schlauch Technik GmbH. Alle Versandkosten gehen zu Lasten 

des Käufers. Für Rechnungsbeträge unter 25,00 EUR zuzüglich MwSt. wird ein Mindermengenzuschlag 

von 7,50 EUR berechnet. 

2. Zahlungen sind sofort ohne Abzug fällig. Der Abzug von Skonto bedarf besonderer 

schriftlicher Vereinbarung. Lieferungen können von sofortiger Barzahlung oder Vorauskasse 

abhängig gemacht werden. 

3. Gerät der Kunde in Verzug, sind wir berechtigt, Zinsen in banküblicher Höhe, mindestens 

jedoch in Höhe von 2% über dem Diskontsatz der Deutschen Bundesbank zu 

berechnen. Falls wir in der Lage sind, einen höheren Verzugsschaden nachzuweisen, 

sind wir berechtigt, diesen geltend zu machen. Der Besteller ist jedoch berechtigt, uns 

nachzuweisen, dass uns als Folge des Zahlungsverzuges kein oder ein wesentlich 

geringerer Schaden entstanden ist. 

4. Aufrechnungsrechte stehen dem Besteller nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig 

festgestellt, unbestritten oder von uns anerkannt sind. Wegen bestrittener Gegenansprüche 

steht dem Besteller auch kein Zurückbehaltungsrecht zu. 

IV. IV. IV. Lieferzeit Lieferzeit / / Gefahrenübergang 

Gefahrenübergang 

1. Die Lieferung wird von uns so schnell wie möglich ausgeführt, sofern nicht schriftlich 

etwas anderes vereinbart wurde. Fristen und Termine sind eingehalten, wenn bis zu 

ihrem Ablauf der Liefergegenstand das Lager verlassen hat oder die Versandbereitschaft 

mitgeteilt ist. 

2. Geraten wir aus Gründen, die wir zu vertreten haben, in Verzug, so ist Schadensersatzhaftung 

im Fall gewöhnlicher Fahrlässigkeit ausgeschlossen. Setzt uns der Kunde, 

nachdem wir bereits in Verzug geraten sind, eine angemessene Nachfrist mit Ablehnungsandrohung, 

so ist er nach fruchtlosem Ablauf dieser Nachfrist berechtigt, vom 

Vertrag zurückzutreten; Schadensersatzansprüche wegen Nichterfüllung in Höhe des 

vorhersehbaren Schadens stehen dem Kunden nur zu, wenn der Verzug auf Vorsatz 

oder grober Fahrlässigkeit beruhte; im übrigen ist die Schadensersatzhaftung auf 50% 

des eingetretenen Schadens begrenzt. 

3. Die Haftungsbegrenzungen gem. Ziff. 1.+2. gelten nicht, sofern ein kaufmännisches 

Fixgeschäft vereinbart wurde; gleiches gilt dann, wenn der Besteller wegen des von 

uns zu vertretenden Verzuges geltend machen kann, dass sein Interesse an der Vertragserfüllung 

in Fortfall geraten ist. 

4. Die Einhaltung unserer Lieferverpflichtung setzt die rechtzeitige und ordnungsgemäße 

Erfüllung der Verpflichtungen des Kunden voraus. 

5. Kommt der Kunde in Annahmeverzug oder verletzt er sonstige Mitwirkungspflichten, so 

sind wir berechtigt, den uns entstehenden Schaden einschließlich etwaiger Mehraufwendungen 

zu verlangen. In diesem Fall geht auch die Gefahr des zufälligen Untergangs 

oder einer zufälligen Verschlechterung der Kaufsache in dem Zeitpunkt auf den 

Besteller über, in dem dieser in Annahmeverzug gerät. 

6. Die Lieferfrist verlängert sich angemessen bei Maßnahmen von Arbeitskämpfen, insbesondere 

Streik und Aussperrung sowie bei eintritt unvorhergesehener Hindernisse, die 

außerhalb unseres Wirkungsbereiches liegen, soweit solche Hindernisse nachweislich 

auf die Fertigstellung oder Ablieferung des Liefergegenstandes von erheblichem Einfluss 

sind. Dies gilt auch, wenn die Umstände bei Unterlieferern eintreten. Die vorbezeichneten 

Umstände sind auch dann von uns nicht zu vertreten, wenn sie während 

eines bereits vorliegenden Verzugs entstehen. Das Vorliegen derartiger Hindernisse 

werden wir in wichtigen fällen den Kunden baldmöglichst mitteilen. 

7. Sofern nichts anderes vereinbart ist, sind wir berechtigt, aber nicht verpflichtet, zu 

versendende Ware auf Kosten der Kunden gegen Transportgefahren aller Art zu versichern. 

Eine etwaige Übernahme der Transportkosten durch uns hat keinen Einfluss auf 

den Gefahrenübergang. 

8. Teillieferungen sind zulässig. 

V. V. Mängelgewährleistung 

Mängelgewährleistung 

1. Der Kunde hat nach Erhalt der Ware diese unverzüglich zu prüfen und festgestellte 

Mängel schriftlich mitzuteilen. Mängel, die auch nach sorgfältiger Prüfung nicht zu 

erkennen waren, sind uns nach deren Entdeckung schriftlich mitzuteilen. 

Offensichtliche Mängel sind spätestens innerhalb von 2 Wochen nach Übergabe der 

Ware schriftlich beim Verkäufer zu rügen. 

2. Soweit ein von uns zu vertretender Mangel der Kaufsache vorliegt, sind wir nach unserer 

Wahl zur Mangelbeseitigung oder zur Ersatzlieferung berechtigt. Im Falle der Mangelbeseitigung 

sind wir verpflichtet, alle zum Zwecke der Mangelbeseitigung erforderlichen 

Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten zu 

tragen, soweit sich diese nicht dadurch erhöhen, dass die Kaufsache nach einem anderen 

Ort als dem Erfüllungsort verbracht wurde. 

3. Sind wir zur Mangelbeseitigung /Ersatzlieferung nicht bereit oder nicht in der Lage, 

insbesondere verzögert sich diese über angemessene Fristen hinaus aus Gründen, die 

wir zu vertreten haben oder schlägt in sonstiger Weise die Mangelbeseitigung oder 

Ersatzlieferung fehl, so ist der Besteller nach seiner Wahl berechtigt, die Rückgängigmachung 

des Vertrags oder eine Herabsetzung der Vergütung zu verlangen. 

4. Weitergehende Ansprüche des Kunden - gleich aus welchen Rechtsgründen - sind 

ausgeschlossen. Wir haften deshalb nicht für Schäden, die nicht am Liefergegenstand 

selbst entstanden sind; insbesondere haften wir nicht für entgangenen Gewinn oder 

sonstige Vermögensschäden. Unsere Haftung für grob fahrlässiges oder vorsätzliches 

Handeln sowie für die fahrlässige Verletzung einer vertragswesentlichen Pflicht bleibt 

von den vorgenannten Haftungsbeschränkungen unberührt. 

5. Sofern wir fahrlässig eine vertragswesentliche Pflicht verletzen, ist unsere Haftung auf 

den vorhersehbaren Schaden begrenzt. 

6. Die Gewährleistungsfrist beträgt 6 Monate, gerechnet ab Gefahrenübergang. Die Frist 

ist eine Verjährungsfrist und gilt auch für Ansprüche auf Ersatz von Mangelfolgeschäden, 

soweit keine Ansprüche aus unerlaubter Handlung geltend gemacht werden. 

VI. VI. Gesamthaftung 

Gesamthaftung 

1. Eine weitergehende Haftung auf Schadensersatz als in V. vorgesehen ist - ohne Rücksicht 

auf die Rechtsnatur des geltend gemachten Anspruchs - ausgeschlossen. 

2. Dies gilt nicht für Ansprüche gemäß §§ 1,4 Produkthaftungsgesetz. Gleiches gilt bei 

anfänglichem Unvermögen oder zu vertretender Unmöglichkeit. 

3. Soweit unsere Haftung ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche 

Haftung unserer angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen. 

4. Die Verjährung der Ansprüche aus Produzentenhaftung gem. §823 BGB richtet sich - 

gleichgültig, gegen wen diese Ansprüche geltend gemacht werden, nach V. Nr. 5. 

VII. VII. Eigentumsvorbehaltssicherung 

Eigentumsvorbehaltssicherung 

1. Wir behalten uns das Eigentum an den gelieferten Sachen bis zur vollständigen Bezahlung 

aller uns jetzt oder künftig gegen den Kunden zustehenden Ansprüche vor. In der 

Zurücknahme sowie in der Pfändung der unter Vorbehalt gelieferten Kaufsache durch 

uns liegt stets ein Rücktritt vom Vertrag. Ist der Kunde Kaufmann, liegt in der Geltendmachung 

des Eigentumsvorbehalts oder im Herausgabeverlangen aufgrund unserer 

Geschäftsbedingungen kein Rücktritt vom Vertrag. In diesem Fall sind wir berechtigt, 

nach Rücknahme der Kaufsache diese zu verwerten und den Verwertungserlös abzüglich 

angemessener Verwertungskosten auf die Verbindlichkeiten des Kunden anzurechnen. 

2. Der Kunde ist verpflichtet, die Kaufsache pfleglich zu behandeln; insbesondere ist er 

verpflichtet, diese auf eigene Kosten gegen Feuer-, Wasser– und Diebstahlschäden 

ausreichend zum neuwert zu versichern; sofern Wartungs– und Inspektionsarbeiten 

erforderlich sind, muss der Kunde diese auf eigene Kosten rechtzeitig durchführen. 

3. Bei Pfändungen oder sonstigen Eingriffen Dritter hat uns der Kunde unverzüglich 

schriftlich zu benachrichtigen, damit wir Klage gem. §771 ZPO erheben können. Soweit 

der Dritte nicht in der Lage ist, uns die gerichtlichen und außergerichtlichen Kosten 

einer Klage gem. §771 ZPO zu erstatten, haftet der Kunde für den uns entstandenen 

Ausfall. 

4. Der Kunde ist berechtigt, die Kaufsache im ordentlichen Geschäftsgang weiterzuverkaufen, 

er tritt uns jedoch bereits jetzt alle Forderungen in Höhe des Faktura- 

Endbetrages (incl. Mehrwertsteuer) ab, die ihm aus der Weiterveräußerung gegen 

seine Abnehmer oder Dritte erwachsen, und zwar unabhängig davon, ob die Kaufsache 

ohne oder nach Verarbeitung weiterverkauft worden ist. Zur Einziehung dieser 

Forderung bleibt der Kunde auch nach der Abtretung ermächtigt. Unsere Befugnis, die 

Forderung selbst einzuziehen, bleibt hiervon unberührt. Wir verpflichten uns jedoch, die 

Forderung nicht einzuziehen, solange der Kunde seinen Zahlungsverpflichtungen aus 

den vereinnahmten Erlösen nachkommt, nicht in Zahlungsverzug ist und insbesondere 

kein Antrag auf Eröffnung des Konkurs– oder Vergleichsverfahrens gestellt ist oder 

Zahlungseinstellung vorliegt. Ist aber dies der Fall, können wir verlangen, dass der 

Kunde uns die abgetretene Forderung und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum 

Einzug erforderlichen Angaben macht und die dazugehörigen Unterlagen aushändigt 

und den Schuldnern (Dritten) die Abtretung mitteilt. 

5. Die Verarbeitung oder Umbildung der Kaufsache durch den Kunden wird stets für uns 

vorgenommen. Wird die Kaufsache mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen 

verarbeitet, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des 

Wertes der Kaufsache zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung. 

Für die durch Bearbeitung entstehende Sache gilt das gleiche wie für die unter 

Vorbehalt gelieferte Kaufsache. 

6. Wird die Kaufsache mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen untrennbar 

vermischt, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des 

Wertes der Kaufsache zu den anderen vermischten Gegenständen zum Zeitpunkt der 

Vermischung. Erfolgt die Vermischung in der Weise, dass die Sache des Kunden als 

Hauptsache anzusehen ist, so gilt als vereinbart, dass der Kunde uns anteilmäßig 

Miteigentum überträgt. Der Kunde verwahrt das entstandene Alleineigentum oder Miteigentum 

für uns. 

7. Der Besteller tritt uns auch die Forderung zur Sicherung unserer Forderungen gegen 

ihn ab, die durch die Verbindung der Kaufsache mit einem Grundstück gegen einen 

Dritten erwachsen. 

8. Wir verpflichten uns, die uns zustehenden Sicherheiten auf Verlangen des Kunden 

insoweit freizugeben, als der Wert unserer Sicherheit die zu sichernde Forderung um 

mehr als 20% übersteigt; die Auswahl der freizugebenden Sicherheit obliegt uns. 

VIII. VIII. Allgemeine Allgemeine Bestimmungen 

Bestimmungen 

1. Der Kunde ist nicht berechtigt, seine Ansprüche aus dem Vertrag abzutreten. 

2. Sofern der Kunde Vollkaufmann ist, gilt unser umseitig eingetragener Firmensitz als 

Gerichtsstand. Wir sind jedoch berechtigt, den Kunden auch an seinem Wohnsitzgericht 

zu verklagen. 

3. Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, ist unser Geschäftssitz 

Erfüllungsort. 

4. Es findet ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwendung. Das 

einheitliche Kaufgesetz (EKG), das einheitliche Vertragsabschlußgesetz (EAG) und das 

UN-Kaufrecht werden ausgeschlossen. 

Dieser Katalog wurde mit größtmöglicher Sorgfalt erarbeitet. Text und Bild, Maß-, Gewichts- und Leistungsangaben sind gewissenhaft zusammengestellt. Eine Gewähr kann jedoch 

nicht übernommen werden. Änderungen vor dem Vertragsabschluß sowie die Lieferung anderer Fabrikate gleichartiger Fertigung bleiben vorbehalten.

Bestellung vom: 

Firma: Liefertermin: 

Straße: Kunden-Bestell-Nummer: 

PLZ/Ort: Versandanschrift: 

Ansprechpartner: Paketdienst Nachtversand 

Telefon: Anlieferung Abholung 

Fax: 

Pos. Menge Artikel Bemerkungen 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14

Download - HST Hydraulik Schlauch Technik

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?