minivolley - Turnverein Fraubrunnen

4F-NACHRICHTEN
Erscheint 2-mal jährlich Nummer 39
April 2005
Redaktion und Versand
Rolf Häner, Nidermatte 4, 3303 Münchringen � 031 762 02 60
rolf.haener@gmx.net
Inserate-Dienst
Daniel Scheidegger, Gutenbergstrasse 7, 3011 Bern � 031 381 40 14
danielscheidegger@gmx.net
Druck
Druckerei Glauser AG, 3312 Fraubrunnen � 031 760 69 69
info@glauserdruck.ch
Liebe Turnerinnen und Turner
Liebe Mädchen und Buben
Liebe Freunde und Gönner des TV Fraubrunnen
Zweck dieser Turnerbroschüre ist es, die verschiedenen Riegen einander näher zu bringen
und den Kontakt zwischen unseren Turnvereinen zu festigen.
Jedes Mitglied der Turnvereine Fraubrunnen und der Jugend- und Mädchenriegen darf
und soll mithelfen, unser Vereinsblatt inhaltlich zu gestalten.
Berichte, Mitteilungen und Fotos werden von der Redaktion gerne entgegengenommen.
Inserenten sind stets herzlich willkommen.
MEIN VEREIN –
TURNVEREIN
1

2
Bärner Chuchi – läbig u frisch
Suure Mocke u Härdöpfustock,
Fisch us dr 3-See-Region, Gitzi
us em Ämmital im Früehlig, Wild
vor Bärner Jagd im Herbscht.
Meringue, huusgmachti Glacé,
Rufi’s Fotzel- u Crèmeschnittli.
Mir freued üs uf Eure Bsuech!
Dr Gaschthof zum Brunnen git’s
sit em 13. Jahrhundert. Pilger,
Chauflüt mit dr Poschtkutsche u
dr Napoleon hei hie halt gmacht u
d’ Chuchi vom Huus gnosse.
Gueti Fescht, Apéritifs u Seminar
cha mer im Feschtsaal, im
Napoleon-Chäller, ir Brunneschtube
u ir Summerloube haa.
U Geschtzimmer het’s ou.
Hür fiired mir Rufibachs äs
Jubiläum: 25 Jahr im Gaschthof
zum Brunne! Dazue git’s en
Guetschyn vo CHF 7.—
Ermässigung pro Person (max.
6 Personen) für Suure Mocke u
Härdöpfustock. - Bringet das
Inserat eifach mit. �
Gasthof zum Brunnen,CH-3312 Fraubrunnen, Telefon 031 767 72 16, Fax 767 82 98, eMail info@suuremocke.ch
www.suuremocke.ch

IN EIGENER SACHE
Auch für diese Ausgabe durfte die Redaktion wieder interessante Berichte aus den
Riegen entgegennehmen. Darunter auch Beiträge von Sparten, von denen in den
4F-Nachrichten bislang nur wenig zu lesen war. «ELKI» und «Juniorinnen-Korbball»
sind aber ebenso feste (nicht selbstverständliche) Bestandteile des vielseitigen
Turnangebots der Turnvereine Fraubrunnen. Grund genug, deren Aktivitäten einem
etwas breiterem Publikum bekannt zu machen.
Erfahrungsgemäss ist die erste Ausgabe der 4F-Nachrichten eines jeden Jahres auch ein
kleiner Rückblick über das vergangene Turnerjahr. Und das Jahr 2004 wartete für die
TVF-Riegen doch mit einigen (un)erwarteten Erfolgen auf. Was wird uns das Turnerjahr
05 bringen? Eines sei schon verraten: es hat schon wieder sehr erfreulich begonnen!
Die Turnerinnen und Turner der TVF-Riegen werden (langsam?) unheimlich ☺.
Einen speziellen Dank möchte ich unseren Inserenten aussprechen. Ihre Unterstützung
ermöglicht es uns, über all die erzielten Erfolge, vor allem aber über die vielfältigen
Angebote der Turnvereine Fraubrunnen in der vorliegenden Form zu informieren.
MERCI BEAUCOUP!
In diesem Sinn wünsche ich allen viel Spass bei der Lektüre.
Mit 4F-Grüssen
Rolf Häner
PS: Bitte denkt daran: auch die nächste Ausgabe der 4F-Nachrichten (der Redaktionsschluss
der Ausgabe Nr. 40 ist der 14. Oktober 2005) lebt von euren Beiträgen, euren
Berichten, Resultatszusammenstellungen, Geschichten, Bildern und den Anekdoten
aus dem Turnerleben. Folgende Punkte erleichtern mir die Arbeit sehr:
• Die Texte in Schriftart ARIAL, Grösse 12 liefern
• Für Bilder bitte nur Original-Fotos oder JPG/JPEG-Dateien, jedoch keine Kopien oder
Farbausdrucke einsenden.
Ich freue mich auf viele interessante Zuschriften.
☺☺☺☺☺☺
Fritz muss hundert Mal schreiben «Ich darf den Lehrer nicht duzen.» Er schreibt den
Satz gleich zweihundert Mal. Am nächsten Tag fragt ihn der Lehrer: «Warum denn
das?» Fritz antwortet: «Ich wollte dir eine Freude machen.»
☺☺☺☺☺☺
3

serat Piccolino
4
DORFBECK OEHRLI
FROUBRUNNE
Telefon 031 767 80 26
bekannt für gutes, schmackhaftes Brot
3312 Fraubrunnen
Oeffnungszeiten:
Sonntag: 9.00 – 20.00 Uhr
Montag: geschlossen
Dienstag: 8.00 – 18.00 Uhr
Mi / Do / Fr: 8.00 – 23.00 Uhr
Samstag: 8.00 – 23.00 Uhr

ELKI-TURNEN
Vakiturnen? Mukiturnen?
Die erste Frage beim Verteilen der Vaki-Anmeldetalons ist immer: «Wann ist denn
das Muki-Turnen?» Ironischerweise haben wir samstags nämlich oft nur Vakis in der
Halle … Aber diesen traditionellen Anlass behalten wir trotzdem bei. Die Kinder, die
unter der Woche mit den Müttern ins Muki gehen, haben so auch einmal die
Gelegenheit mit ihrem Papi zu turnen.
Natürlich wählen wir jeweils ein Thema, das die Männer
besonders anspricht. Dieses Jahr bewegten wir uns im
Reich der Indianer. Die Vakis mussten sich durch
Schleichpfade, steile Bergwege und Mutproben kämpfen.
Auch das Trommeln musste geübt sein: 1,2,3,4
1,2,3,4 ... Das Reiten auf wilden Mustangs war gar eine
richtige Herausforderung. Mit viel Indianergeheul wurden
die Vakis wieder aus der Turnstunde verabschiedet.
In Fraubrunnen hat man sich sicher gefragt, wieso am
12.3. um 10.00, 11.00 und 12.00 Uhr jeweils Halbwilde
mit Federnschmuck gesichtet wurden. Dies ist nun die
Auflösung dieses Rätsels.
☺☺☺☺☺☺
Am Vaki-Turnen ist natürlich auch das
anschliessende Znüni mit der ganzen
Familie Tradition. Viele grosse und
kleine Bäckerinnen bringen jeweils
Brot, Zopf oder Cake. So haben wir
am Schluss ein ganzes Buffet voll mit
leckeren Sachen. Frisch gestärkt und
etwas müde macht man sich dann
wieder auf den Heimweg.
Beatrice Käser
Fragt die eine Blondine die andere: «Was meinst du, was ist weiter entfernt: London
oder der Mond?» Sagt die andere: «Hallloooooooo, siehst du etwa London von hier
aus?»
☺☺☺☺☺☺
5

KORBBALL AKTIVE
Aktivriege Wintersaison 2004/2005
Und wieder ist eine Korbballmeisterschaft vorüber – für mich letztmals in der Funktion
als Spielertrainer und Oberturner. Mein Ehrgeiz als Trainer aber auch als Spieler
bestand darin, die Niederlage des letzten Jahres (Abstieg von Team 1 in die Kat. B)
wieder auszubügeln. Die definierte Zielsetzung für das Team 1, den Aufstieg zu den
anderen Nationalliga A und B Klubs unseres Verbandes, wurde deshalb als Pflicht formuliert.
Das Team 2 spielte in den letzten Jahren gute Meisterschaftsspiele, scheiterte
jedoch immer knapp an der Aufstiegsrunde und verblieb dabei bisher in der Kat. C. Aus
diesem Grund gab es keinen Anlass daran zu zweifeln, dass auch mit dieser Truppe der
Aufstieg zu schaffen ist.
Die Ergebnisse am Ende der Saison sind sehr vielversprechend. Alle Ziele wurden
erreicht, so dass beide Mannschaften in der nächsten Saison von den starken Teams in
der höheren Kategorie gefordert sein werden.
Wie bereits erwähnt, habe ich meinen Rücktritt als Korbballtrainer und Oberturner auf
Ende Saison vollzogen. Ich glaube, dass ich den richtigen Zeitpunkt gewählt habe. Ich
6
Team 1 Kat. B:
Rang Team Sp S R N + - +/- Pkt
1. Fraubrunnen 1 14 13 0 1 157 68 + 89 26
2. Madiswil 2 14 11 0 3 112 66 + 46 22
3. Madiswil 3 14 9 0 5 109 96 + 13 18
4. Utzenstorf 1 14 7 0 7 86 86 0 14
5. Langenthal 1 14 5 0 9 91 104 - 13 10
6. Bipp 2 14 4 1 9 75 132 - 57 9
7. Bipp 3 14 3 1 10 68 103 -35 7
8. Roggwil 2 14 2 2 10 82 125 - 43 6
Team 2 Kat. C2 Meisterschaftsspiele:
Rang Team Sp S R N + - +/- Pkt
1. Hindelbank 2 14 12 1 1 75 37 + 28 25
2. Fraubrunnen 2 11 1 2 88 47 + 41 23
3. Bätterkinden 2 14 9 0 5 97 61 + 36 18
4. Koppigen 1 14 7 2 5 62 55 + 7 16
5. Trubschachen 1 14 6 1 7 57 67 - 10 13
6. Bärau 1 14 4 2 8 56 60 - 4 10
7. Zollbrück 14 2 1 11 36 74 - 38 5
8. Schwarzhäusern 14 1 0 13 26 96 - 70 2
Team 2 Aufstiegsspiele:
Rang Sp S R N + - +/- Pkt
1. Hindelbank 2 3 2 1 0 14 7 + 7 5
2. Fraubrunnen 2 3 2 0 1 16 15 + 1 4
3. Lotzwil 2 3 1 1 1 12 10 + 2 3
4. Hindelbank 3 3 0 0 3 7 17 - 10 0

spürte, dass sich gewisse Abnutzungserscheinungen, sowohl auf meiner wie auch auf
der Seite der Spieler bemerkbar machten. Im Laufe der Zeit wurde das Leiten der
Trainings zur Routine, was nicht meinem Anspruch auf die Ausübung des Trainerjobs
entspricht.
Nun sind ein paar Monate verstrichen und ich kann mit Freude feststellen, dass der
Trainerwechsel die gewünschten Auswirkungen nicht verfehlt hat. Jedenfalls kann ich
bestätigen, dass ich die Trainings von Urs Marti jede Woche gerne und mit viel
Begeisterung besuche. Durch die neu eingebrachten Trainingsideen und -übungen
werden alle von neuem stark gefordert, zumal viele Übungen technisch schwieriger
sind als die bisher bekannten.
An dieser Stelle möchte ich es nicht versäumen, die Wahl von Michael Reinmann zum
Oberturner zu erwähnen. Seine Aufgabe wird darin bestehen, die administrativen
Arbeiten zu erledigen und gewisse Leitertätigkeiten wahrzunehmen. Durch die
Bestätigung von Patrik Henzmann als Vize-Oberturner wird die neue Leitercrew ideal
ergänzt.
Zu guter Letzt bedanke ich mich bei allen, die in irgendeiner Weise zu den in den letzten
Jahren gemeinsam errungenen Erfolgen beigetragen haben. Dem neuen
Leiterteam wünsche ich, dass sie möglichst alle gesteckten Ziele erreichen werden und
dass sie auf viele motivierte «Aktivriegeler» zählen können.
Andreas Messerli
AUTOGARAGE
ROHRBACH + SÖHNE
ABSCHLEPPDIENST
Ihre Opel-Vertretung in der Region
Ihre Opel-Vertretung Rohrbach&Söhne Tamoil-Tankstellen-Automat 24 Std.
in der Region Autogarage Tamoil-Card, Visa, Postcard,
Abschleppdienst 3312 Fraubrunnen Eurocard, EC-Direkt
Autotransporte bis Tel. 031 767 71 17 10.– und Fr. 20.– Franken-Noten
5 Tonnen Fax 031 767 84 58
7

DAMENTURNVEREIN
Jahresbericht Damenturnverein 2004
Anfangs Jahr waren die Trainings geprägt von Kraft- und Ausdauercircuits sowie verschiedenen
Ballspielen. Daher kam das Geräteturnen etwas zu kurz; nur ein einziges
Mal kamen Stufenbarren und Ringe zum Einsatz. Die Begeisterung fürs Geräteturnen
hält sich in Grenzen, so dass wir dies nur noch gelegentlich machen.
Ein fester Bestandteil während der Hallensaison sind jedoch die Aerobicstunden, mal
mit Step oder dann ein normales Aerobic mit Bodyforming.
Im Frühling versuchten wir uns zum ersten Mal im Line-Dance. Da zum Teil gleiche oder
ähnliche Schritte wie im Aerobic vorkommen, das Ganze jedoch koordinativ einfacher
ist, konnten die Frauen schon nach der ersten Lektion drei einfache Tänze. Da das
Interesse und die Freude am Line-Dance gross waren, haben wir diese Stunden während
des ganzen Jahres noch mehrmals durchgeführt. In der Zwischenzeit fehlt uns
eigentlich nur noch das passende Outfit, um vielleicht einmal an der Turnerchilbi eine
Kostprobe unseres Könnens zu geben.
Während den Frühlingsferien organisierte Therese Roth an einem Montagabend ein
Volleyballspiel mit der Frauenriege. Leider nahmen lediglich vier Frauen teil, so dass es
gerade reichte, um zwei Mannschaften zu bilden.
Volleyballtraining stand dann auch das ganze Jahr immer wieder mal auf dem
Programm. Dank regelmässigem Training liessen sich auch bald einmal Fortschritte
erkennen, so dass nun doch ab und zu schon schöne Spielzüge gespielt werden konnten
und das Ganze natürlich mehr Freude und Spass macht.
Nach den Frühlingsferien tauschten wir die Hallenschuhe gegen unsere Aussenschuhe
und trainierten draussen. Beim Walking konnten wir unseren Alltagssorgen davon
marschieren und gleichzeitig einen Schwatz mit den Turnkolleginnen halten. Die zwei
jüngeren Leiterinnen fanden dann jedoch gelegentlich, dass wir doch noch etwas mehr
für unsere Fitness machen sollten. Also gab’s anschliessend an eine halbe Stunde
Walking einen Konditionstest oder eine ganze Lektion Leichtathletik in Gruppen, wo
bis zum Eindunkeln unzählige Leichtathletikposten absolviert werden mussten.
Wie gewohnt fand im Mai unser Maibummel statt, dieses Mal aber statt zu Fuss mit
dem Velo. Gemütlich führte die Fahrt nach Utzenstorf, wo im Schlosspark ein feines
Apéro die Velofahrerinnen erwartete. Zurück nach Fraubrunnen ging’s dann doppelt
so schnell. Ob’s vielleicht am Litchi lag, den die Frauen in den Beinen spürten?
Ebenfalls im Mai reisten 10 Turnerinnen nach Florenz. Was dort so alles abging, lässt
sich in den 4F-Nachrichten Nr. 38/04 oder auf der Vereinshomepage www.tvfraubrunnen.ch
nachlesen. Soviel sei aber verraten: Auch im fernen Italien waren wir froh um
unsere sportliche Fitness. Treppensteigen auf den Dom, Abmarschieren der Sehenswürdigkeiten
und Salsa-Tanzen in der Bar ging auch ganz schön in die Beine.
8

An dieser Stelle möchte ich unserer Präsidentin für die Organisation dieser tollen
Turnerreise herzlich danken.
Wie schon im letzten Jahr fand auch heuer wieder ein Triathlon statt. Das Starten in
2-er oder 3-er Gruppen hat sich bewährt, so dass auch dieses Mal jede Turnerin in der
bevorzugten Disziplin starten konnte. Nach dem sportlichen Teil genossen wir den
schönen Abend in der Badi bei Glacé und Kafi.
Ab September verlegten wir unsere Turnstunden dann wieder in die Halle. Mit regelmässigen
Konditionstrainings versuchten wir unsere Ausdauer und Kraft zu steigern.
Im November öffneten wir die Turnhalle für drei Trainings. Wir erhofften uns neue und
motivierte Frauen, die sich für den Damenturnverein begeistern können. Mit Patrizia,
Bettina und Doris blieben auch drei «hängen», was uns alle natürlich sehr freut, da wir
auf jungen Nachwuchs angewiesen sind.
Der Abschluss des Jahres bildete wie gewohnt der Chlousehöck in der Burgerhütte
Zauggenried. Ursi Moser und Regula Furrer verwöhnten uns in der gemütlichen Hütte
mit heisser Gulaschsuppe, Züpfe und einem feinen Dessertbuffet. Herzlichen Dank für
die Organisation dieses Abends.
Und apropos feines Essen: Des öfteren wurden wir auch in diesem Jahr wieder von
Turnerinnen verwöhnt, welche nach dem Training zu Speis und Trank einluden. Dabei
haben wir so manche, vorher im Training mühsam verlorene Kalorien, gleich wieder
angefuttert. Vielen Dank allen Turnerinnen, die uns bewirtet haben.
Zuletzt noch eine kurze Vorschau auf das diesjährige Turnjahr. Erneut wird unsere
Riege an keinem Turnfest teilnehmen. Wir Leiterinnen werden deshalb bemüht sein,
euch ein abwechslungsreiches Programm anzubieten. Um eure Wünsche bezüglich
Trainings besser zu kennen, haben wir einen Fragebogen ausgearbeitet und vor kurzem
in der Halle verteilt. Wir werden diese Fragebogen baldmöglichst auswerten und
dann einen Trainingsplan erstellen, in dem wir eure Wünsche und Anregungen gerne
miteinbeziehen.
In diesem Sinne freuen wir Leiterinnen uns, mit euch zusammen ein tolles und sportliches
Turnjahr zu verbringen.
Ursi Käser
☺☺☺☺☺☺
Ein Taxi-Passagier tippt dem Fahrer auf die Schulter um etwas zu fragen. Der Fahrer
schreit laut auf, verliert die Kontrolle über den Wagen, verfehlt knapp einen Bus,
schießt über den Gehsteig und kommt nur wenige Zentimeter vor einem Schaufenster
zum Stehen. Für ein paar Sekunden ist alles still, dann sagt der Taxifahrer: «Bitte
machen Sie das nie, nie wieder! Sie haben mich zu Tode erschreckt.» Der Kunde entschuldigt
sich, «Ich konnte nicht ahnen, dass sie wegen eines Schultertippens gleich
dermaßen erschrecken.» «Ist ja auch nicht wirklich Ihr Fehler», meint der Fahrer.
«Heute ist mein erster Tag als Taxifahrer. Die letzten 25 Jahre fuhr ich einen
Leichenwagen.»
9

10
SPORTEVENTS
Badi-Beach-Volleyturnier 2005
Dieses Jahr wird der Badiverein das 8. Beachvolleyballturnier durchführen. Einige von
Euch haben es vielleicht gehört oder auch schon gesehen. Es ist in der Badi ein neues
Beachvolleyfeld gebaut worden. Somit hoffen wir auch dieses Jahr auf zahlreiche
Teilnehmende.
8. Badi-Beach Volleyturnier
Beginn: ab 7. Mai 2005
Finalspiele: Samstag 20.8.2005 ab 16.00 Uhr
Ort: Beach-Volley-Anlage
Schwimmbad Fraubrunnen
Teilnehmer: Jederfrau/mann von 14 bis 99
Auskunft: OK Beach – Volley
Patrik Henzmann
Bahnhofstrasse 2
3312 Fraubrunnen
patrik.henzmann@bluewin.ch

KORBBALL
JUNIORINNEN
Für die vergangene Wintersaison 2004/05 haben wir unsere Mädchen zum ersten Mal
an der Jugend-Verbandsmeisterschaft angemeldet. Bisher spielten die Jugeler in der
aktiven Meisterschaft gemischt mit den Damen der Korbballgruppe, wo es andere
Spielerinnen gab, welche die
Verantwortung für das Körbewerfen
und die Organisation im
Spiel übernahmen. Jetzt standen
sie plötzlich als junge Mannschaft
auf dem Spielfeld, ganz auf sich
gestellt und alle Aufgaben, welche
in einem Korbballspiel nötig
sind, mussten sie nun selbst übernehmen.
Dies spürte man vor
allem in der 1. Runde in Bätterkinden
sehr; es war bei jeder
Spielerin eine grosse Nervosität
zu spüren. Leider konnten wir aus
diesen zwei Spielen keine Punkte nach Hause nehmen. Bereits eine Woche später
konnten die Mädchen jedoch beweisen, dass sie auch anders können. In Madiswil warteten
vier Gegner auf sie. Von diesen vier Spielen konnten sie zwei für sich entscheiden.
Die Saison war für uns sehr kurz und wir konnten zwischen den Runden gar nicht
gross auf irgendwelche Probleme und Taktiken eingehen. Denn schon sieben Tage
nach der 2. Runde standen für uns die letzten drei Spiele dieser Wintermeisterschaft in
Niederbipp auf dem Programm. In diesen drei Spielen war dann die Steigerung zur
1. Runde sehr gut zu spüren. Sie kämpften an diesem Nachmittag vom Anfang bis zum
Schlusspfiff um jeden Ball. Trotz jedem Kampf kam zu den bereits geholten vier
Punkten nur noch einer hinzu. Die beiden anderen Mannschaften (Niederbipp und
Lotzwil 1, welche die Meisterschaft dominierten) waren einfach zu stark. Am Ende der
Meisterschaft belegten wir den 8. Rang von insgesamt 10 Mannschaften.
Am 1. Mai 2005 spielt diese junge Mannschaft (plus zwei Spielerinnen, welche nicht
mehr Jugend spielen konnten) in Niederbipp am Verbandsspieltag in der Kategorie
Juniorinnen. Wir erhoffen uns damit in der nächsten Wintersaison an der Qualifikation
für den Aufstieg an die Schweizermeisterschaft der Juniorinnen teilnehmen zu können.
Ich wünsche den jungen Korbballerinnen weiterhin grosse Freude am Spiel, viel Glück,
Erfolg und gut Korb für die kommende Saison.
Cindy Schneider
11

12
Qualitätsbewusst
und zuverlässig!
U. Liechti, Grafenried
Telefon 031 767 71 62

LEICHTATHLETIK
Nachwuchstraining ist Ausbildung zur Vielseitigkeit
Im Winterhalbjahr trainieren wir Leichtathleten eher polysportiv, da von Oktober bis
April praktisch keine LA-Wettkämpfe auf dem Plan stehen. Nach wie vor nehmen wir
konsequent nicht an Hallen-SM und ähnlichen Veranstaltungen teil, sondern widmen
die Wintermonate der Grundlagenschulung und einer breiten, polysportiven Palette
von Trainingsinhalten. Dies ist die Zeit, wo Spiele, Trampolin und Geräteturnen bei uns
wieder mehr Raum einnehmen. Ich bin der festen Überzeugung, dass diese aus dem
ursprünglichen Turnvereinsgedanken entspringende Trainings-Philosophie einer unserer
wichtigsten Erfolgspfeiler darstellt: Vielseitigkeit und Polysportivität. Und erfahrungsgemäss
lüftet dieser Wechsel auch den Kopf ein wenig durch und beugt damit
einem im September doch langsam auftretenden «Leichtathletik-Sättigungsgefühl»
vor.
So nahmen wir wiederum an mehreren Spielturnieren mit Volleyball, Unihockey,
Korbball und Bänklitschutten teil. Im Unihockey verloren wir den ganzen Winter über
keinen einzigen Match! Im Volleyball sind wir mittlerweilen auf einem beinahe meisterschaftstauglichen
Niveau angelangt und auch im Korbball besiegen uns nur noch
konsequent Korbball trainierende Teams.
Die BREITE UND VIELSEITIGE sportliche Ausbildung im Jugendbereich ist meiner
Meinung nach die wichtigste Aufgabe, die ein/e Nachwuchsleiter/in hat – egal in welcher
Sportart!
Dem entgegen boomen monosportive Trainings: Kinder-Fussball, Kinder-Hockey und
Co. lassen grüssen. Immer frühere, immer feinere technische Ausbildungen werden
angestrebt. Der schnelle Erfolg ist die Triebfeder in unserer kurzfristig planenden Zeit.
Und darob wird die ganzheitliche und langfristige sportliche Ausbildung schlichtweg
beiseite geschoben. Welche körperlichen Voraussetzungen haben die Jugendlichen,
wenn ihnen die in Kindsjahren eingetrichterten Sportarten keinen Spass mehr
machen? Machen wir uns nichts vor: maximal 10 % der heute in unseren
Nachwuchsriegen Aktiven werden in einigen Jahren immer noch in genau dieser
Sportart oder genau diesem Verein trainieren! Geben wir unseren Kids die Chance,
überall in kurzer Zeit Fuss fassen zu können! Nur so behalten unsere Kids den Spass am
Sport.
Wir sind ein Turnverein. Eine Sportart, die sich die Vielseitigkeit auf die Fahne geschrieben
hat. Also wagen wir im Turnverein Fraubrunnen wieder öfters den Schritt übers
«Gartenhägli». Mehr Polysportivität im Nachwuchs-Korbball, Nachwuchs-Volleyball
oder in der Nachwuchs-Leichtathletik!
Jahresbericht Leichtathletik-Riege TV Fraubrunnen 2005
Derzeit trainieren 32 Kinder und Jugendliche in der LA-Riege; davon 12 aus Fraubrunnen
selber. Neu wird seit 2004 in drei Trainings-Gruppen trainiert, die aufgrund
13

der Teilnehmerstruktur gebildet wurden: Kinder, Schüler, Jugend/Junioren. Der
Trainingsfleiss ist nach wie vor sehr gut, mit durchschnittlichen Besuchswerten um etwa
80%.
Kinder-LA: Wie in den Vorjahren wurde eine Kinder-LA-Riege aus zumeist neuen
Mitgliedern (6 Neulinge im Alter von 7-9 Jahren) besteht. Diese trainieren einmal pro
Woche am Mittwoch nachmittag. Die Aufnahme von Neumitgliedern war dieses Jahr
eher bescheiden, da sich nicht allzu viele Kinder meldeten. Bemerkenswert ist übrigens,
dass bei den Jüngsten wie schon in den Vorjahren die Mädchen eine klare
Mehrheit darstellen; diese Entwicklung verfolgen wir mit einer gewissen Sorge.
Schüler-LA: Ein Grossteil der letztjährigen KILA-Riegeler wurde mit den jüngeren
Schülern neu in einer Schüler-LA-Riege zusammengefasst, die mit 13 regelmässig teilnehmenden
Kids die grösste Trainingsgruppe darstellt. Am Montag und Mittwoch wird
ein vielseitiges Mehrkampftraining angeboten, wo aber auch Spiele wie Unihockey,
Korbball, Bänklitschutten und ähnliches gebührend Platz haben. Am Samstag haben
wir versuchsweise damit begonnen, auch für die Schüler ein Stabhochsprung-Training
anzubieten, da dieses die Bewegungsgrundlagen von Sprung und Wurf sowie zahlreiche
turnerische Elemente beinhaltet. In einem Jahr wird darüber entschieden, ob sich
das Modell bewährt hat.
Jugend-LA: Dank einem Hallenzeit-Abtausch mit der Jugi-Korbball-Riege konnten wir
im Herbst 2004 die seit Jahren angestrebte spätere Trainingszeit belegen. Um die
Trainings auch einigermassen auszulasten, wurden alle über 14-Jährigen neu in eine
Jugend-/Juniorengruppe zusammengefasst, was sich sehr bewährt hat. Mit etwa acht
Jugendlichen im Alter zwischen 14 und 18 Jahren ist das Training zufriedenstellend
ausgelastet; jedenfalls konnte der ansonsten in diesen Jahrgängen auftretende «Dropout»
(Aufhören mit Training wegen Übertritt ins Berufsleben und mangelnden
Perspektiven) stark vermindert werden. Mit 2-3 qualitativ hochstehenden, mehrkampforientierten
Trainings bieten wir weiterhin ein attraktives, aber auch nicht zu stark auslastendes
Hobby auch für ältere Jugendliche.
Im Rahmen der LG Bern-Nord trainieren die Junioren jeden zweiten Donnerstag
– ebenfalls unter Isi’s Leitung – in Bolligen zusammen mit Junioren/Espoirs aus Bolligen,
Zollikofen und Wohlen. Jeden Samstagmorgen steht in Wohlen zudem Stabhochsprung
für Zehnkämpfer und Spezialistinnen auf dem Programm.
Neu trainieren sogar die Fraubrunner SchülerInnen in den Stabhoch-Trainings der LG.
Diese Trainingsgruppe ist mittlerweilen zur zahlenstärksten Stäbelergruppe des ganzen
Kantons geworden. Auch erste Erfolge konnten verzeichnet werden. So holten
Daniela Kunz (11) wie auch Nathalie Meier (12) mit Sprüngen an die 2 m-Grenze bereits
Kantonalrekorde. Und die Saison hat noch gar nicht richtig begonnen!
Rückblick auf die Wettkämpfe 2004
Im 2004 nahm die LA-Riege an 47 Wettkämpfen teil. Davon waren 9 Wettkämpfe (also
20%) nicht-leichtathletisch, so z. B. Volleyturniere, Korbballturniere, Aroser-Stafette,
14

usw. Die polysportiven Wettkämpfe wurden als willkommene Abwechslung zu den
LA-Meetings sehr geschätzt. Auch hier konnten wir uns gut bis sehr gut behaupten.
Auszugsweise einige der erwähnenswertesten Resultate der Saison 2004:
– Höhepunkt des 2004 war der Gewinn des LMM-Schweizermeistertitels in Schüpfheim
(LU).
– Mirjam Marzohl gewinnt das Seeländische Turnfest, Martina Salzmann wird Dritte.
Jan holt einen Kranz.
– Mirjam Marzohl nimmt am Team-Europacup in Madrid teil und überspringt 3,40 m
– Nico Rohr holt Vize-Westschweizermeistertitel im 800m
– Jan Böhler knackt im Speerwurf die 50m-Marke und wird an der SM guter 6er
– Siege von Severin Böhler und Nathalie Meier am Athletic-Cup Kantonalfinal
– Severin Böhler, Nathalie Meier und Daniela Kunz werden Schnällschti Ämmitaler
– Die erst 10-jährige Daniela Kunz überspringt 1,32 m und wird mit neuem
Vereinsrekord Kantonalmeisterin
– In der Kantonal-Bestenliste ist Mirjam Marzohl in 5 Disziplinen top (Hoch, Stab,
Kugel, Diskus, Speer)
Positiv
– Die LA-Riege des TV Fraubrunnen erhält für ihre Arbeit den Nachwuchsförderungspreis
des BLV zugesprochen.
Negativ
– Erstmals in unserer Vereinsgeschichte tritt eine Athletin aus unserem Verein aus,
um in einem anderen LA-Verein weitertrainieren zu können: Isaura Aellig trennte
sich in gutem gegenseitigen Einvernehmen von uns und trainiert fortan in der
GG Bern.
Die beiden Kantonalmeister Mehrkampf: Severin Böhler (13) und Nathalie Meier (12)
Die Redaktion gratuliert im Namen der ganzen TVF – Familie den erfolgreichen
Leichtathleten und ihrem Coach zu diesen hervorragenden Ergebnissen!
15

���������
16
Tool Qualitäts-Schlüsselsatz
105-teilig,
Einzelteile können
bei Verlust nachbestellt
werden!
Spielzeug-Shop
Orig.
Mühle Fraubrunnen
Aktin o :
Turner-Hit Fr. 275.- Servicestützpunkt
statt Fr. 348.-
HITACHI
Elektrowerkzeuge
Ihre Mühle für:
Qualitätsmehle
und Futter
Gratis Gratis
A Abho bho ls
er ervic vic e
Rasenmäher und
Kleingeräte
Verkauf
Service
Vermietung
Hans Anliker AG
Landtechnik - 3312 Fraubrunnen
031 767 73 12
Öffnungszeiten
Mo - Fr 7.30h - 12.00h / 13.15h - 17.30h
Sa 8.00h - 11.00h
FORS
Mühle Fraubrunnen – Hans Messer + Co AG
3312 Fraubrunnen � 031 760 10 20
���������������������������������������
������������������������������� ���������������������
� �������������
� �������������
� �����������
�������������������������������������������������
���������������
����������������� � ���������������� ���������������
��������� � ��������������
���������������������

AKTIVRIEGE
Vereinswettkampf 2004 Aktivriege
Auch im Jahre 2004 führten wir wieder einen Vereinswettkampf durch. Trotz gedrängtem
Trainingsplan, Vorbereitung Korbball Nati B, konnten wir 6 Disziplinen bestreiten.
Als absolutes Highlight stand die Überraschung auf dem Programm. Bei kühlem Wetter
fuhren wir zusammen mit der Männerriege an die Emme (vgl. auch Beitrag von Kari
Abderhalden in den 4F-Nachrichten Nr. 38/04). Beim Plazgen, Dart und Armbrustschiessen,
war dieses Jahr mehr die Geschicklichkeit und Treffsicherheit gefragt. Jeder
musste wohl feststellen, dass beim Plazgen nicht einfach eine Metallscheibe nach
hinten geworfen werden kann. Die ca. 2 kg schwere Scheibe landete nicht immer im
«Lätt», so lebte derjenige mit dem Messband zwischendurch sehr gefährlich. Beim
anschliessenden gemeinsamen Grillieren konnten sich alle wieder aufwärmen. Besten
Dank Otto für die super Idee.
Damit wir im Jahre 2005 den Gesamtvereinswettkampfsieg den Männern wegschnappen
können, habe ich mir vorgenommen, mehr Disziplinen durchzuführen. Es ist gut
möglich, dass ich z.B. anstellen von Langlauf eine neue Disziplin einführen werde. Ihr
könnt also gespannt sein was auf euch zukommt.
Besten Dank an alle Teilnehmer.
Patrik Henzmann
Die einzelnen Disziplinen-Sieger:
Wie Ihr seht: auch der
Vereinswettkampf kann
anstrengend sein.
Disziplin Sieger
Turnbesuch Messerli Andreas
Konditionstest Scheidegger Jürg / Reinmann Pascal
Kegeln Scheidegger Michael
Korbballzielwurf Marti Urs
Schwimmen Brügger René
Überraschung Schaller Romano
17

18
JUGENDRIEGE
Jahresbericht Jugi – Korbball 2004
Im 2004 gab es für die Jugi-Korbballer folgende Hauptziele:
– Jugitag in Hindelbank
– Regionalmeisterschaft (Qualifikationsturnier
für die Schweizermeisterschaft in Willisau)
– Schweizermeisterschaft in Willisau
– Wintermeisterschaft 2004/05
Jugitag in Hindelbank
Die Mannschaft, die am Jugitag teilnahm, setzte sich aus einer bunten Mischung von
Jung und «Alt» zusammen. Mehr als die Hälfte der Jugeler hatten an diesem Jugitag
ihren ersten Ernstkampf. Für sie galt es Erfahrungen zu sammeln. Ich persönlich wollte
einfach mal schauen, wo die Jungs nach nur einem halben Jahr trainieren stehen. Über
den möglichen Rang machte ich mir keine Gedanken. Dies war bei den Jüngsten freilich
anders. Sie träumten schon bei der Abfahrt am Morgen vom Pokal.
Als sie dann ihre Gegner zum ersten Mal sahen, platzten die Träume wie Luftballons.
«Läck Jänu, die si ja huere gross!» Tatsächlich waren unsere Jungen im Schnitt einen
Kopf kleiner als ihre Gegner. Ich musste ihnen also kräftig Mut zusprechen!
Als erster Gegner wurde uns dann noch Bätterkinden zugeteilt. Die Sprüche die aus
dem Lager des grossen Favoriten kamen, zeigten, dass sie uns nicht gerade viel zutrauten.
Mir war auch ein bisschen mulmig zu Mute. Aber die Fraubrunner gaben Gas!
Sie lagen schon früh in Führung und das machte den Gegner nervös. Es wurde aufopferungsvoll
gekämpft, und dem Gegner wurde kein Raum für ein ordentliches Aufbauspiel
gegeben. Mit ein bisschen Glück und dem erwähnten Einsatz gingen wir als
Sieger vom Platz.
Dieser Sieg gegen den Favoriten war der Start zu einer unglaublichen Serie.
Fraubrunnen gab an diesem Tag keinen einzigen Punkt ab, und gewann den Jugitag
überraschend aber verdient!!
… wenn Träume wahr werden …
Regionalmeister- und Schweizermeisterschaft
Um Ziele zu erreichen muss man gewisse Opfer bringen und auch mal über den eigenen
Schatten springen... Anfang Jahr wurde ich von Bätterkinden angefragt, ob ich zu
einem kleineren Fusionsprojekt bereit wäre. Es galt eine Mannschaft zusammenzustellen,
die um den Schweizermeistertitel mitspielen kann. Nach kurzer Bedenkzeit und
Rücksprache mit den betroffenen Spielern, gab ich Bätterkinden unsere Zusage.
So kam es, dass wir unter dem Namen von Bätterkinden an den Jugi-Regionalmeisterschaften
teil nahmen. Dort galt es, sich mit einem Podestplatz für die
Schweizermeisterschaft zu qualifizieren. Die neu gebildete Mannschaft spielte gleich in
den ersten Spielen gross auf und qualifizierte sich bis am Ende mit dem 1. Platz für die
Schweizermeisterschaft in Willisau.

An der SM in Willisau musste die Mannschaft gleich in den ersten Spielen lernen, dass
es an diesem Tag nichts gratis geben wird. Die Gegner waren ebenwürdig und man
bekam sehr spannende Spiele zu sehen (nicht immer zur Freude der Betreuer …). Bis
zum Finale war es ein langer Weg, der sehr viel Kraft kostete.
Der Final war an Spannung nicht zu überbieten. Die Jungs mussten von der ersten
Minute an immer einem Rückstand hinter her rennen. Die letzten Kräfte mussten
mobilisiert werden. Die Spieler klagten über Wadenkrämpfe und litten... Die Betreuer
hatten alle Hände voll zu tun, dass die Mannschaft, durch den dauernden Rückstand,
nicht anfing zu resignieren (die Stimmen waren nach dem Spiel dementsprechend heiser...).
Und siehe da!!! Eine Minute vor Schluss gingen wir erstmals in Führung. Jetzt
hatten wird den psychologischen Vorteil auf unserer Seite. Die Jungs griffen definitiv
nach dem Schweizermeistertitel und liessen in der letzten Minute nichts mehr anbrennen.
Die Emotionen am Ende des Spiels waren unbeschreiblich. Jetzt ging die Post erst
richtig ab!! Es war ein super Erlebnis auch für mich. Und dafür möchte ich an dieser
Stelle der ganzen Mannschaft nochmals ganz herzlich danken! Merci Giele für die tolli
Zämearbeit ide letschte paar Jahr!!
Wintermeisterschaft 2004/05
In dieser Wintermeisterschaft wurde eine neue Ära eingeläutet. Von der Mannschaft
vom letzten Jahr waren gerade noch drei Spieler dabei. Der Rest der Mannschaft stellte
sich aus ganz jungen Spielern zusammen. Die meisten von ihnen konnten schon mal
am Jugitag ihre ersten Erfahrungen sammeln. Ich meldete die Mannschaft in der
höchsten Kategorie an. Da sonst die drei älteren Spieler nicht hätten spielen dürfen.
Somit war dann das Gros der Mannschaft zwischen vier und fünf Jahre jünger als der
Grossteil unserer Gegner. Die Erwartung steckten wir uns aus diesem Grund nicht zu
hoch. Am Schluss reichte es für den 8. Platz (zwöit letscht). Das tönt hart. Aber wir gingen
keines Falls sang- und klanglos unter. Wir verlangten unseren Gegnern zum Teil
alles ab und kamen so auch zum einten oder anderen Punkt. Es war erstaunlich, wie
die Jungs ihre körperliche Unterlegenheit mit grossem Einsatz versuchten zu kompensieren.
Eine super Leistung der Korbball-Jugeler vom TV Fraubrunnen. Auch wenn es
hier für einmal nicht aufs Podest reichte: für künftige Erfolge befinden wir uns auf dem
richtigen Kurs!
Dr Trainer Jan Hürlimann
☺☺☺☺☺☺
«Warum heult dein kleiner Bruder denn so jämmerlich?» – «Heute haben die Sportferien
begonnen, und er hat keine bekommen.» – «Aber wieso denn nicht?» - «Weil er
noch nicht zur Schule geht.»
☺☺☺☺☺☺
19

20
��Gartengeräte, Rasenmäher
��Pflanzen und Sämereien
��Tafelwasser und Weine
��Kleintierfutter
��Berufskleidung
��Autowaschanlage
��Agrola-Tankstelle
��Heizölhandel
Natürlich für alle!

Jugi Giele
JUGENDRIEGE
Der Frühling hat begonnen und wir haben den kalten Winter gut hinter uns gebracht.
Der SCB hatte eine durchzogene Saison und die Fussball Nati ist auf dem Weg an die
WM. Über die Ski-WM wurde genügend geschrieben und der nächste wichtige Termin
der Segelnation Schweiz ist erst im Sommer 2007. Die Snowboarder/innen haben dominiert
und … Was hat das alles mit der Jugi zu tun? Eigentlich gar nichts es ist mir einfach
so in den Sinn gekommen. Aber nun zum Wesentlichen.
Der Sommer/Herbst war ja bekanntlich nicht der schönste und so kam es, dass wir bald
wieder in der Halle trainieren mussten. Jetzt galt es wieder Sitzball, Chnütschball und
Unihockey anstelle von Fussball in die Stunde einzubauen. Was aber nicht heisst, dass
wir nur gespielt haben. Nein, harte Stafetten, Hindernisläufe, Balltechnik, und und und
wurden auch geübt. Nach einer kurzweiligen Zeit stand die Jugi-Wiehnacht vor der
Tür. Als kurz vor Beginn der Samichlaus schauen wollte, ob bei der Waldhütte auch
alles in Ordnung war, sah er, dass dort ein Fest für einen 75-jährigen Mann im Gange
war. Die Swisscom hat dann während den nächsten 2 Stunden gutes Geld verdient. 1.
Frage: Wo findet die Wiehnacht nun statt? Lösung: bei Scheideggers im Schopf. 2.
Frage: Was machen mit den Kindern, denn nur über die Strasse laufen ... ? Lösung: man
geht mit ihnen 45 Minuten lang den Samichlaus suchen. 3. Frage: Wie bringst du 110
Kinder und ihre Leiter wieder zusammen, wenn sie sich im Wald verloren haben?
Lösung: Swisscom und Natel. 4. Frage: Sind die Wienerli von gestern noch gut? Lösung:
Zwei Stück durch einen Fleischkenner testen lassen. 5. Frage: Kommt der Samichlaus
auch pünktlich an den neuen Standort? Lösung: Richtig, die Swisscom und das Natel
machen es möglich. Als dann alle pünktlich zurück und anwesend waren, der
Samichlaus genau 110 Päckli mitbrachte, waren doch alle ziemlich erleichtert. An dieser
Stelle möchte ich dem Samichlaus danken und hoffe, er konnte die Natelkosten bei
den Spesen abbuchen. Dankeschön allen, die mitgeholfen haben, dass die Kinder vom
Durcheinander nichts mitbekamen und natürlich ein dickes Merci an die Swisscom und
ihr Mobilnetz. Nun freuen wir uns wieder auf den Sommer und das Training draussen.
Darum zwei Worte eines bekannten Schweizerdichters als Hinweis an alle Waschmaschinen:
«MEH DRÄCK».
Schöni Zyt & Gruess
Jüre Scheidegger
☺☺☺☺☺☺
Ein älterer Mann schaut sich in der Zoohandlung um, Als er einen schönen, farbigen
Papagei entdeckt, beugt er sich zu ihm und fragt: «Na, Dummerchen, kannst du auch
sprechen?» Darauf der Vogel: «Aber klar, Dickerchen, kannst du auch fliegen?»
☺☺☺☺☺☺
21

22
druckerei glauser ag
drucken
ist unsere passion.

Das Wunder von Aarberg
MINIVOLLEY
Die Mini-Volleyballerinnen der Kategorie C (14- und 15-jährige) sind am Sonntag, dem
13. März 2005 Regionalmeister geworden.
In Anlehnung an die deutsche Fussballnationalmannschaft von 1954 «das Wunder von
Bern» dürfen wir getrost vom «Wunder von Aarberg» reden.
Unsere Juniorinnen haben als «Nowbodys» gegen Mannschaften aus renommierten
Volleyballvereinen gewonnen, und dürfen jetzt an der Schweizermeisterschaft, die am
30. April und 1. Mai 2005 in Tenero TI stattfindet, teilnehmen.
Unsere Equipe hat den Winter durch alle Spiele gewonnen. Auch am letzten Spieltag,
als nur noch gegen die stärksten Gegner anzutreten war. Schlüsselspiel war der
Halbfinal gegen Köniz. Der Coach hat Blut geschwitzt. Den ersten Satz verloren unsere
Spielerinnen deutlich. Der zweite Satz verlief ausgeglichen, aber dauernd mit einem
kleinen Punktevorsprung für Köniz. Bei 25:24 für Köniz wurde ein erster Matchball
abgewehrt, und bei 26:25 für Köniz ein zweiter. Der Vorteil kippte dann zu Gunsten
von Fraubrunnen, Endresultat des zweiten Satzes: 28:26 für Fraubrunnen.
Im entscheidenden dritten Satz gewann Fraubrunnen 15:13, also mit dem denkbar
knappsten Resultat.
Gute Beobachter sprachen von Tränen bei den Könizerinnen, und ich weiss nicht, ob es
bei den Fraubrunnerinnen nicht auch Tränen, aber aus Freude, gegeben hat.
Den Final gegen Münsingen wurde dann relativ schlank mit 2:0 Sätzen gewonnen.
Die erfolgreichen Spielerinnen:
Romina Maurer, 1990, Fraubrunnen, Anita Kunz,
1990, Zauggenried, Isabelle Hollenstein, 1990,
Kirchberg, Betina Koller, 1990, Kernenried,
Stefanie Meier, 1990, Fraubrunnen, Isabel Blatter,
1991, Fraubrunnen, Meret Vögeli,1991,
Fraubrunnen
Diese Leistung bedeutet für den TV Fraubrunnen einen speziellen Erfolg. Verschiedene
Faktoren, die ich hier gerne aufzähle, verhalfen zu diesem Erfolg.
Aus den zwei Jahrgängen sind (ausnahmsweise?) genug Spielerinnen, die talentiert
und motiviert sind und die zuverlässig die Trainings besuchen.
Die Zusammenarbeit mit dem VBC Burgdorf: Alle sieben Spielerinnen trainieren auch
noch in Burgdorf, die Fleissigsten unter ihnen bis drei Mal die Woche.
Die Spielerinnen spielen neben dem Minivolleyball auch in Mannschaften 6 gegen 6
der Kategorien C und B mit dem VBC Burgdorf. Man sieht, dass der Erfolg doch nicht
einfach so vom Himmel gefallen ist. Die Spielerinnen investierten viel Zeit und Energie.
23

Als Leiter des Minivolleyballs des TV Fraubrunnen möchte ich die Gelegenheit benützen,
um wieder einmal auf die sinnvolle Kinder- und Jugendförderung hinzuweisen.
Unsere Mitglieder des TV Fraubrunnen gehen einer gesunden und sozial integrierenden
Freizeitbeschäftigung nach. Der Name «Fraubrunnen» wird durch die sportlichen
Erfolge des Turnvereins, nicht nur von den Minivolleyballern, sondern u.a. auch von
den aktiven Korbballern (Nationalliga B) und von den Leichtathleten in die ganze
Schweiz hinausgetragen.
Adrian Vögeli
Die Redaktion gratuliert im Namen der ganzen TVF-Familie den erfolgreichen Volleyballerinnen
und ihren Trainern zu diesem sensationellen Ergebnis!
Inserat Eberhart
24

Das Jahr 2004
MINIVOLLEY
Das Vereinsjahr entspricht zeitlich nicht der Meisterschaft, die erst im März abgeschlossen
wird. Dennoch lässt sich bereits von gutem Erfolg berichten.
Wie bereits im letzten Heft der 4F-Nachrichten geschrieben, ist es für das
Minivolleyball-Training des TV Fraubrunnen ein Novum, dass genug Buben trainieren,
um als Mannschaft an Turnieren teilnehmen zu können. Die Mannschaft von 6. und
7. Klässlern (Junioren D) nahm am 21. November 2004 in Langenthal zum ersten Mal
an einem Turnier teil. Sie erreichten Rang 9 von 15 Mannschaften. Es spielten mit:
Philipp Schär, Marcel Koller, Marcel Wüthrich, Severin Böhler und Oliver Schär.
Am gleichen Turnier in Langenthal erreichte die Equipe der 9. Klässlerinnen Rang 1 (von
15 Equipen). Es spielten: Alexandra Gehrig, Sarina Huber, Eveline Vögeli, Romina
Maurer und Anita Kunz.
Die Equipe der 8. Klässlerinnen erreichte ebenfalls Rang 1 (von 13 Equipen). Es spielten:
Betina Koller, Meret Vögeli, Isabel Blatter, Stefanie Meier, Marie-Theres Schär. Wir
gratulieren allen zu diesen guten Leistungen!
Vom Turnier in Köniz, das am 9. Januar 2005 stattfand, dürfen wir auch schon berichten.
Es nahmen zwei Equipen mixed in der Kategorie Junioren D teil. Es spielten:
Daniela Kunz, Priscilla Maurer, Giana Rohrbach, Nathalie Meier, Marcel Koller, Marcel
Wüthrich, Christoph Gyger, Philippe Schär und Severin Böhler. Beide Mannschaften
erreichten in ihrer Vierergruppe den dritten Rang.
Ins Minivolleyball gehören noch andere Spielerinnen und Spieler, die ebenso zuverlässig
das Training besuchen, aber bisher aus verschiedenen Gründen noch nicht die
Chance hatten, an einem Turnier teilzunehmen. Zum Beispiel, weil sie vom Alter her in
keine Mannschaft passen oder weil sie sich noch zu wenig trainiert fühlen. Dies sind:
Alexandra Zutter, Andreas Locher, Pamela Gardi, Luisa Hafner, Lea Gilgen, Nicole Hofer.
Was positiv auffällt: Alle Spielerinnen und Spieler besuchen diszipliniert das Training!
Es macht Prisca und Adrian Spass bei diesen Jugendlichen und Kindern das Training zu
leiten.
Das Leiterteam Prisca Burgener und Adrian Vögeli
☺☺☺☺☺☺
Ein Anleger kommt empört in seine Bank und sagt zur Dame am Empfang: «Ich möchte
sofort meinen Anlageberater sprechen!» Sie sagt: «Tut mir leid, er ist nicht im Haus.»
Der Kunde: «Aber ich habe ihn doch eben durchs Fenster gesehen!» – «Schon, aber er
hat Sie zuerst gesehen.»
☺☺☺☺☺☺
25

VOLLEYBALL MÄNNER
Volleyball Männer, Saison 2004/2005
Für diese Saison gab es wiederum nur ein Männer-Team, welches sich in der Kategorie
A (höchste Kategorie) behaupten musste.
Dies war für uns nun die dritte Saison in der Kategorie A. Nach dem knappen
Ligaerhalt vom letzten Jahr und der Tatsache, dass uns der Neuaufsteiger Toffen nicht
sonderlich liegt, waren wir die Kandidaten für den Abstieg. Nun, um es vorweg zu nehmen,
dies ist leider eingetroffen. Mit nur einem Sieg gegen Muri-Gümligen (immerhin
im letzten Jahr Erster und in diesem Jahr Zweiter) gelang es uns nicht, noch weitere
Punkte gegen andere Teams zu holen. Gegen den diesjährigen Sieger Oldies Marzili
unterlagen wir in einem 5-Satzspiel im letzten Satz mit 14:16.
Eigentlich hat in den meisten Spielen nicht viel gefehlt und wir wären als Sieger vom
Platz gegangen. Rückblickend hatten die Niederlagen in der Vorrunde auf die Moral
der Mannschaft gedrückt und der erste Sieg gelang uns erst im allerersten Spiel im
Januar 2005, auswärts in Muri-Gümligen. Scheinbar hatten die vielen Trainings in der
alten und kleinen Halle in der sehr grossen und vor allem hohen Halle von Muri-
Gümligen wie Doping auf uns gewirkt. Oder aber der Gegner hatte seinen
Festtagsspeck von Weihnachten und Neujahr noch nicht wegtrainiert und hatte nicht
mit unserem grossen Kampfgeist gerechnet. Der Schiri hat mir nach dem Spiel versichert,
dass er erstaunt gewesen sei, wie wir alle Bälle (auch unmögliche) wieder in die
gegnerische Hälfte zurückgebracht hätten.
Dies war das einzige Spiel, wo alles zusammengepasst hat. Auch Rolf Giezendanner hat
als Passeur mit ein paar fiesen Tricks – Ball direkt gespielt – gepunktet. Ansonsten ist es
uns in dieser Saison nicht gelungen, rechtzeitig neue und gute Spieler für unser Team
zu motivieren. Immerhin haben wir mit Raffi Krebs und Thomas Staffelbach eine gute
Verstärkung erhalten. Sie beide kamen in der abgelaufenen Saison bereits zum Einsatz
und sind somit mit dem Rest der Mannschaft unsere Hoffnung für die neue Saison!
Zu guter Letzt bedanke ich mich bei allen für die Teilnahme an den Freitag-Trainings
und auch speziellen Dank an Romano Schaller und Mischa Dilger für das Aushelfen in
einem Match.
Bruno Stadler
PS: Hast du Lust, mit uns Volleyball zu spielen? Wir trainieren jeweils am Freitagabend
um 20.00 Uhr in der Halle oder aber auf dem neuen Beachvolleyball-Feld in der Badi
Fraubrunnen. Mitbringen: Grundtechnik, Motivation und Spielfreude. Wir freuen uns
auf dich!
Schlussrangliste HERREN GRUPPE A
26

Rang Mannschaft Spiele Punkte Sätze
1 Oldies Marzili 10 18 28 : 10
2 Muri Gümligen 10 12 21 : 16
3 SC Schliern A 10 12 22 : 19
4 Moosseedorf A 10 10 19 : 19
5 Toffen I 10 6 16 : 26
6 MR Fraubrunnen 10 2 12 : 28
Neukunden können bei uns 3 mal gratis trainieren!
Fitatfun Spinning Center - Bernstrasse 31 - 3308 Grafenried
Tel. 031 767 92 41 - info@fitatfun.ch – www.fitatfun.ch
Raiffeisenbank Grauholz
Bernstrasse 16
3312 Fraubrunnen
Geschäftsstellen in
Schüpfen, Uettligen, Urtenen-Schönbühl,
Wahlendorf und Zollikofen
27

FRAUENTURNVEREIN
Zur 55. Hauptversammlung des Frauenturnvereins Fraubrunnen (FTV) begrüsste die
Präsidentin die anwesenden Aktiv- und Passivmitglieder herzlich und dankte für das
Interesse am Vereinsgeschehen.
Das Protokoll der letztjährigen Hauptversammlung wurde, unter Verdankung an die
Sekretärin Rosmarie Meier, einstimmig genehmigt.
Der Jahresbericht der Präsidentin wurde mit Applaus genehmigt, ebenso die von der
Kassierin, Friedy Christen, ausführlich erstellte Rechnung 2004 und das Budget 2005.
Wahlen
Vorstand: Ursula Stettler, Ruth Zimmermann, Rosmarie Meier,
Friedy Christen, Sonja Grünig
Leiterinnen: Heidy Brombacher, Friedy Christen
Revisorinnen: Vreny Mollet, Christine Wittwer
Der Vorstand, die Leiterinnen und die Revisorinnen wurden mit kräftigem Applaus
wiedergewählt.
Ehrung für 25 aktive Jahre im FTV
Wir gratulierten unserer Turnerin Geesje Koops und überreichten ihr eine Wappenscheibe
und einen wunderschönen Blumenstrauss.
Fleissauszeichnung
Für die höchste Teilnahme an unseren Turnstunden erhielten Dori Holliger und Ursula
Rentsch je einen Gutschein.
Tätigkeitsprogramm 2005
12. Mai Maibummel
16. Juni Kräuterwanderung
26. / 27. August Turnerchilbi
15. September Vereinsreise
8. Dezember Chlousehöck
Ursula Stettler, Präsidentin FTV
☺☺☺☺☺☺
Am Bahnschalter: «Ich möchte gerne ein Billett nach Lugano.» – «Über Luzern oder
Zürich?» – «Spielt keine Rolle, ich fahre über Pfingsten.»
☺☺☺☺☺☺
29

30
MÄNNERRIEGE
Der etwas spezielle Fondueabend der Männerriege
Der diesjährige Fondueplausch der Männerriege, traditionsgemäss in der Hornusserhütte
in Büren zum Hof vom 12.2.2005, stand unter einem ganz speziellen Motto:
SIE GEHEN ZWAR, ABER SIE VERSCHWINDEN NICHT!
Wer ist damit gemeint? Natürlich, alle wissen es. Es geht um Reto, unser Ehrenmitglied,
um Marlen sowie die Kinder Lisa, Martina und Silvan Danuser, welche am 20.2.2005
nach Neuseeland auswanderten.
Doch der Reihe nach. In der mit 46 Personen voll gestopften Hornusserhütte, kredenzte
uns der Hausherr, das Geburtstagskind, der 60jährige Ernst Stettler, seinen gespendeten
Wein. Nachträglich noch einmal ein herzliches Dankeschön von allen
Teilnehmenden. Einen weiteren Dank gehört Fred Maurer, dem Organisator des Drum
und Dran sowie Ueli Hürlimann, dem «Kreatör» der speziellen Fondues. Es hat allen
wunderbar geschmeckt.
Sofort nach dem Essen ging es weiter zum Thema des Abends: Verabschiedung
Ehrenmitglied Reto. Die Frage war nur wie? Ein langjähriger Turner hatte über die
Tätigkeiten von Reto ein Resumée erstellt. Ein anderer meinte, dass man ihn über sein
Turnerleben im TV Fraubrunnen erzählen lassen sollte, damit wir seine markante
Stimme noch einmal hören könnten. Aus diesen zwei Meinungen ergab sich schliesslich
ein «Frage- und Antwortspiel». Ich fragte und Reto musste antworten. So etwa
nach 30 – 40 Minuten Frage- und Antwortspiel wussten wir über den Werdegang vom
Jugeler Reto bis zum Ehrenmitglied Reto im TV Fraubrunnen Bescheid. Zum Abschluss
informierte uns Reto, wie sich die Familie auf diesen Schritt vorbereitete und wie Sie
sich das Leben in Neuseeland vorstellen und was geplant ist.
Lieber Reto und Familie, die besten Wünsche der ganzen Turnerfamilie sind euch
gewiss. Wir hoffen, dass die geschenkte Fraubrunner-Fahne hie und da an der Stange
flattert. Ebenso hoffen wir, dass ihr die Fraubrunner-Turnerleibchen hie und da für die
körperliche Ertüchtigung anziehen könnt.
Werdegang von Reto im TVF (zur Nachahmung empfohlen)
• am 30.7.58 im alten Spital Jegenstorf das Licht der Welt erblickt
• aufgewachsen auf dem Bauernhof in Grafenried mit 2 Geschwistern (Gresi u Joschi)
• besuchte die Prim in Grafenried, anschl. die Sek in Fraubrunnen
• in dieser Zeit wöchentliches Training in der Jugi Fraubrunnen
• 01.01.1976 Aufnahme in den TV Fraubrunnen
• 1983 Wahl zum Vizepräsidenten
• 1984 Wahl zum Präsidenten
• Ende 1991; Demission des Präsidentenamtes/Jahr des Eidg Turnfestes Luzern
• 1.1.1992; Wahl zum OK-Chef der Turnerchilbi Fraubrunnen

• 1998 letzte Chilbi mit Chef Reto/zugleich resultatmässig die erfolgreichste
• HV 1998 Wahl zum Ehrenmitglied des TV Fraubrunnen
Was wir mit Reto sonst noch alles erlebten, war natürlich an diesem Abend alles
erwähnt worden. Er hat ja geheiratet; die Verschiebung erfolgte nicht in der
Kutsche, sondern auf 60 Fahrrädern. Die Bikeerlebnisse, die Silvesterpartys im
Schützenhaus, der Farmer, die Turnfeste, das Krafttraining mit den Kartoffelharassen,
die Blut- und Leberwürste usw.
Was viele Sportler häufig nicht schaffen, schaffte Reto. Er trat immer an einem
Höhepunkt von seinen Ämtern zurück und startete kurz darauf etwas Neues. So
gesehen wird auch die Auswanderung nach Neuseeland, da bin ich überzeugt, für
seine ganze Familie zu einem erfolgreichen Neubeginn. Für Besucher und
Kontaktsuchende hier die neuen Koordinaten:
Fam. Reto Danuser
3, DOHRMANS RD
OXFORD, NZ
Tel Nr. 0064 33121434
Mail: r.danuser@xtra.co.nz
Otto Scheidegger
racestore
bikes | inlineskates
solothurnstrasse 24c
3422 kirchberg
tel.: +41 34 445 62 84
fax.: +41 34 445 62 85
info@racestore.ch
www.racestore.ch
dienstag
mittwoch
donnerstag
freitag
samstag
10.00 - 18.30
10.00 - 18.30
10.00 - 18.30
10.00 - 20.00
08.00 - 12.00
du suchst ein heisses bike?
oder schnelle inlineskates?
komm vorbei, es lohnt sich!
31