Woyzeck im Hinterhof

wAs KoMMt?
Neues Spiel
Ich weiß nicht, wie es passiert
ist, aber irgendwann ist meine
Telefonnummer in Umlauf
und damit in die falschen
Hände gekommen: nämlich
in die derAbo-Mafia. Seitdem
erhalte ich regelmäßigAnrufe
von netten Menschen, die mir
mitteilen, dass ich vor einiger
Zeit an einem Glücksspiel
teilgenommen hätte und nun
zu den möglichen glücklichen
Gewinnern gehöre – wenn ich:
genau, ein Zeitschriftenabo
abschließe! Und dieseAnrufe
gehören inzwischen zu meinem
Leben wie Frühstück und
Bücher lesen. Umso erstaunter
war ich, als ich jetzt folgenden
Anruf erhielt: „GutenTag. Sie
haben an einem Glücksspiel
teilgenommen.Wissen Sie
denn nicht, dass man so etwas
nicht macht! Jetzt müssen Sie
700 Euro zahlen, haben Sie
denn das Kleingedruckte nicht
gelesen?“, fragte ein Mann
im strafenden Oberlehrerton.
Um dann nach einer kurzen
Schweigeminute im nun väterlichenTon
fortzufahren: „Aber
keineAngst, mein Chef regelt
das für Sie. Sie müssen nichts
bezahlen.“ Pause. „Wenn Sie,
ja, einAbo abschließen.“ Na
also, ich war glücklich, denn da
waren sie wieder, meine treuen
Freunde von derAbo-Mafia.
Gisela Mörtl
Werkstatt
Friedrichshain. In Friedrichshain
wurde die engagierte
Kunstwerkstatt Samariterstraße
24 eröffnet. Sie ist ein gemeinnütziges
Projekt in welchem
Künstler, Kunsttherapeuten,
Sozialpädagogen und Psychologen
mitwirken. „Kunst zu
machen soll dort für Menschen
mit und ohne Einschränkungen
selbstverständlich sein,“ erklärte
J. Mahanta, Bildhauerin und
Kunsttherapeutin. „Ein besonderes
Anliegen sind mir unsere
Kleinkindergruppen. Kinder ab
einem Jahr können mitmachen.“
Gruppen von Müttern/Vätern
mit ihren Kindern sollen sich
einmal wöchentlich in der Kunstwerkstatt
treffen. Hier dürfen
Mädchen und Jungen „dann all
das dürfen, was zu Hause verboten
ist“. Es wird gemalt, gekleckst,
modelliert, geschmirgelt
und gehämmert. kra
Friedrichshain. „Je nach Witterung
werden sich die Arbeiten
entsprechend verlängern.“ Mit
diesen Worten beschrieb die
Sprecherin der Berliner Wasserbetriebe
Astrid Hackenesch-
Rump die unschöne Möglichkeit,
dass sich die ab Mitte August geplante
halbseitige Schließung der
Oberbaumbrücke auf ein ganzes
Jahr hinziehen kann. Oder noch
länger?
Die Wasserbetriebe warten
nur noch auf grünes Licht der
zuständigen Senatsverwaltung.
Dann gehen die unbedingt notwendigen
Bauarbeiten los. Der
unter der Oberbaumbrücke verlaufende
und in die Spree mündende
Regenüberlaufkanal muss
dringend erneuert werden. Er gilt
Woyzeck im Hinterhof
Immer Stau am Oberbaum?
Ab Mitte August wird die Brücke für zwölf Monate halbseitig gesperrt
Die Wasserbetriebe müssen ran: Die Oberbaumbrücke bleibt für ein ganzes
Jahr für den nach Kreuzberg fließenden Verkehr dicht. Foto: Peter Kratz
Kurier lesen, sparen
& Mini-Fußball*
sichern!
Gleich anrufen
(030) 24 00 23
*adidas Tango 12 Top Replique
www.berliner-kurier.de/abo
Echt spannend.
Echt sportlich.
Echt günstig.
Zur Bundesliga: Jetzt 3 Monate KURIER lesen,
nur 2 bezahlen für ¤ 40,80 (statt ¤ 61,20) und
GRATIS Mini-Fußball sichern.
Der von hier
4. August 2012 - 22. Jahrgang - Nr. 31
www.abendblatt-berlin.de IHRE WOCHENENDZEITUNG FÜR FRIEDRICHSHAIN-KREUZBERG
Anzeigen ☎
2 93 88-88
als extrem bröckelig.Auch wird
eine spezielle Vorrichtung eingebaut,
über die dann der Überlaufkanal
kurzzeitig abgesperrt
werden kann. Die Situation in
ganz Berlin ist nun einmal so:
Gibt es Starkregen, muss der als
Dreckwasser unterirdisch aufgefangen
und zwischengespeichert,
dann zum Klärwerk gepumpt
und dort gereinigt werden.
Also: Bis mindestens Ende
Mai 2013 werden nach Kreuzberg
fahrende Pkw und Lkw
über die benachbarten Spree-
Überquerungen Elsenbrücke
und Schillingbrücke umgeleitet.
Dauerstaus sind damit programmiert.
Die Oberbaumbrücke ist
zwischen den beiden Ortsteilen
Kreuzberg und Friedrichshain
Berlin/Wedding. Nora von Waldstätten
und Tom Schilling (Foto)
sind die Hauptdarsteller in dem
Film „Woyzeck“, für den zurzeit
Szenen in der Badstraße in Wedding
gedreht werden. Das Motiv
stellt später im Film den Innenhof
eines Rotlichtviertels dar. Regie
führt Nuran David Calis. Der
Streifen wird von der Magic Flight
Film GmbH in Koproduktion mit
ZDFkultur, ARTE, 3Sat und Beta
Film GmbH produziert.
„Woyzeck“, das bekannteste
Bühnenstück des Dramatikers
Georg Büchner, soll als zeitgenössische
Version die Wohnzimmer in
Spielfilmlänge erobern. Anlass ist
der 200. Geburtstag des Autors,
der auf den 17. Oktober 2013 fallen
würde. Es geht um den jungen
Franz Woyzeck, der aus Geldnot
an einer dubiosen medizinischen
Studie teilnimmt. Während ihm
die seltsamen Pillen Wahnvorstellungen
und Halluzinationen bescheren,
geht seine Freundin Marie
mit einem Tambour-Major fremd.
Geschrieben 1836 wurde „Woyzeck“
erst 1913 uraufgeführt.
Dann trat das Drama seinen Siegeszug
an, wurde unzählige Male
aufgeführt und in viele Sprachen
übersetzt. Nora von Waldstätten
und Tom Schilling leben in Berlin.
Sie kommt aus Wien, hat hier ihre
Ausbildung gemacht. Er wurde in
Berlin geboren und wuchs in Mitte
auf. Foto: Raimund Müller
die einzige direkte Verbindung.
Erst zu Jahresbeginn war die
Brücke, die wegen ihrer Nähe
zur East Side Gallery, zum Szenetreff
SchlesischesTor und zum
Verkehrsknoten Warschauer
Brücke auch bei vielen Touristen
beliebt ist, in einer Umfrage der
Fernsehsenders RBB zur beliebtesten
Brücke der Millionenstadt
gewählt worden.
Die Oberbaumbrücke wurde
von 1894 bis 1896 erbaut und
ersetzte als Backsteinbauwerk
eine Holzbrücke. 1723 war diese
anstelle des „Zoll-Oberbaums“
als Brücke aus Holz mit Klappen
für den Schiffsverkehr errichtet
worden. Auf der oberen Ebene
fahren seit 1902 die U-Bahnen.
kra
Neues LebeN
Wohnen, Shoppen, Kultur
und Unterhaltung: In die
Berliner Brauereien
Im August
laden die Jüdischen
Kulturtage in Kreuzberg
und Berlin zu attraktiven
Abenden.
seIte 3
PreIswerte
Bilder gewünscht? Die
OpenAir Gallery lädt am 5.
August ganztägig ein.
seIte 3
KLeINANZeIgeN
aufgeben perTelefon
von 9 bis 17 Uhr
unter 29 38 86 66
oder auch
online buchen
unter
www.abendblattberlin.de
...sparen Sie 7.000,- € z.B. Summer Line Haus 3
Sie bezahlen 100 %
in einer Summe erst
bei Schlüsselübergabe.
Unser Musterhaus
12683 Berlin
Gartenstraße 2
Tel. 030-54980510
berlin@scanhaus.de
www.scanhaus.de
123 m 2 123 m Wohn- u. Nutzfläche Nutzfläche
2 Wohn- u. Nutzfläche
seIte 2
Mit Häusern wie DIESEN...
Listenpreis
133.540,- €
Summer Line-Preis
126.540,- €
inkl. Rollläden u.
Fußbodenheizung
Aktion verlängert bis 31. August 2012
Summer
Line
Unser Vertriebsbüro
10243 Berlin
Warschauer Str. 70
Tel. 030-29664693
berlinmitte@scanhaus.de www.scanhaus.de

2 BERLINER ABENDBLATT
❚ Vertriebspartner für Kreuzberg
Wir halten für Sie das Berliner Abendblatt bereit:
Tabakwaren Lotto Toto Cihan Sarpkaya Blücherstr. 15
Andus Reisen Gneisenaustr. 90
Passat Reisen GmbH Gneisenaustr. 97
Restaurante Shahanshan Schleiermacherstr. 11
Verkauf/Tausch Solmstr. 16
Nachbarschaftshaus Urbanstraße Urbanstraße 21
Kiosk Muzaffer Sahin Großbeerenstr. 36
Senf Salon Hagelberger Str. 46
Victoria Backshop Kreuzbergstr. 10
Blumen Hilde Kreuzbergstr. 15
Tabakwaren Lotto-Toto Graefestr. 30
Taverna Kottbusser Damm 9
Café +Bäckerei Awe &Non Urbanstr. 28 a
Friseursalon Richter Alexandrinenstr. 1A
Tabakwaren -Zeitschriften -Lotto -BVG Neuenburger Str. 23 A
Pflegewohnheim StalIschreiberstraße Stallschreiberstr. 12
SMP Zeitungsladen &Tabakwaren Eisenbahnstr. 7
Blumenhaus Kock Falckensteinstr. 10
Restaurante SHAHJAHAN Görlitzer Str. 41
Steh-Café Köpenicker Köpenicker Str. 194
ChiChi Streetfood Lausitzer Platz 14
Feinbäckerei Olaf Ladewig Oppelner Str. 4
Wäscherei Birgit Bast Wrangelstr. 52
Dost limited Raumgestaltung Glogauer Str. 14
Zeitschrift-Tabakwaren Ucaroglu Reichenberger Str. 176
Vodafone Shop Kreuzberg Skalitzer Str. 16
Zeitungen Zigaretten Wiener Str. 14
Telecafé Express Wiener Str. 28
–Anzeige –
Lohnsteuerhilfe Bayern e. V. informiert:
Kompliziertes Steuerrecht für Rentner
Das Fehlerpotenzial ist angesichts
der unterschiedlichen Besteuerung
der verschiedenen Renten
sehr hoch. So werden beispielsweise
gesetzliche Renten mindestens
zu 50 Prozent versteuert, Pensionen
und Betriebsrenten dagegen
zu 100 Prozent und gesetzliche
Unfallrenten überhaupt nicht. Renten
aus Lebensversicherungen und
Zusatzversorgungen wiederum sind
nur mit einem Zinsanteil steuerpflichtig,
der sich nach dem Alter
bei Beginn der Rente richtet.
Viele Senioren beziehen gleichzeitig
verschiedene Renten. Füllen
sie ihre Steuererklärung selbst
aus, kann es leicht passieren, dass
die gesetzliche Rente z. B. im Feld
für Pensionen eingetragen wird.
Allein dadurch könnten bereits zu
viele Steuern bezahlt werden, weil
die Altersrente nicht zu beispielsweise
50, sondern zu 100 Prozent
versteuert wird. Zusätzlich gibt es
Beträge, die von dem steuerpflichti-
gen Teil der Rente abgezogen werden
können – wie z. B. Versicherungsbeiträge,
Spenden und Krankheitskosten
und vieles mehr. Nach
den Erfahrungen der Mitarbeiter
der Lohnsteuerhilfe Bayern verzichten
viele Rentner aus Unkenntnis
auf die ihnen zustehende Rückzahlung
der Zinsabschlagsteuer
bzw. der neuen Abgeltungsteuer –
und zahlen so unnötig Steuern auf
die Zinsen ihres Spargroschens.
Zahlreiche Experten raten Rentnern,
Hilfe in Anspruch zu nehmen,
wie sie zum Beispiel die Lohnsteuerhilfe
Bayern e.V. anbietet.
Der Lohnsteuerhilfeverein übernimmt
im Rahmen einer Mitgliedschaft
die Erstellung der Steuererklärung
und die gesamte Abwicklung
mit dem Finanzamt. Die Steuerfachleute
nehmen sich speziell für
Rentner so viel Zeit wie notwendig
und sprechen auch individuelle
Steuersparmöglichkeiten durch, die
Rentnern durchaus zustehen.
LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V.
Wir beraten Sie gerne und erstellen
im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre
Lohnsteuerhilfeverein
www.lohi.de
Einkommensteuererklärung
• bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger
Arbeit, Renten und Pensionen
• bei Einkünften aus Kapitalvermögen, aus Vermietung
und den sonstigen Einkünften (z.B. aus sog.
Spekulationsgeschäften), wenn die Einnahmen aus
diesen Einkunftsarten insgesamt 13.000 EUR bzw.
26.000 EUR bei der Zusammenveranlagung von
Ehegatten nicht übersteigen.
Wir beraten Sie gerne ganz in Ihrer Nähe!
Norbert Zeise
zertifizierter Beratungsstellenleiter zertifizierte Beratungsstellenleiterin
13051 Berlin
Prerower Platz 11
Telefon:
E-Mail:
Internet:
(030) 92 79 15 69
LHB-0403@lohi.de
www.lohi.de/403
Katja Greskowiak -Steuerberaterin
10369 Berlin
Franz-Jacob-Str. 2
Telefon:
E-Mail:
Internet:
(030) 93 55 49 10
LHB-0404@lohi.de
www.lohi.de/404
Für Sie auch im Internet unter www.lohi.de
Unsere kostenfreie Service-Nr.: 08 00 /7838376
Mitglied im BDL-Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine e.V.-Berlin
❚ Ihr Team für Friedrichshain
ANZEIGEN
Zentrale
Tel.: 293 88 88, Fax: 293 88 74 49
E-Mail: anzeigen@abendblatt-berlin.de
REDAKTION
Peter Kratz
Tel.: 293 88 74 63, Fax: 293 88 74 85
E-Mail: peter.kratz@abendblatt-berlin.de
ZUSTELLUNG
MO–FR 7–20 Uhr, SA 7–14 Uhr, Tel.: 293 88 656
BERLINER ABENDBLATT
Gesamtauflage: 1.269.204 · Auflage Friedrichshain: 58.100
www.abendblatt-berlin.de
berliner abendblatt
Berlin. Heute wird in Berlin nur
am Stadtrand in Hohenschönhausen
gebraut: Die Schultheiss­Kindl­Brauerei,
die zur
Radeberger Gruppe gehört, produziert
zahlreiche Sorten. Hinzukommen
20 kleine Brauereigasthäuser,
die Selbstgebrautes
im eigenen Haus anbieten. Das
war vor 100 Jahren anders.
Da fand das Brauereihandwerk
mitten in der Stadt und
überall statt. Darüber informiert
Henry Gidoms Buch „Berlin
und seine Brauereien“. An die
350 Braubetriebe, die von 1800
bis 1925 in Berlin produzierten,
hat der Autor aufgelistet. Als
Grundlage dienten Adressbücher
und Gewerbeverzeichnisse
aus jener Zeit. Der Zeitraum ist
nicht zufällig: „Um 1800 entwickelten
sich Anzeichen für eine
Professionalisierung des Brauhandwerks“,
so derAutor. In den
zahllosen Weißbierstuben hätten
die Brauer verstanden, wie man
die berühmte BerlinerWeiße mit
konstanter Qualität herstellen
könne. „Der Bierausstoß wuchs
gewaltig und fand erst im Ersten
Weltkrieg ein jähes Ende.“
Grund sei die Verknappung der
Rohstoffe, gerade kleine Familienbetriebe
gingen pleite, spätestens
mit der Inflation 1924.
Das Buch handelt dennoch
von einem 100 Jahre währenden
Boom. Mit der Industrialisierung,
so Gidom, setzt ab Mitte des 19.
Jahrhunderts der Bierexport ein,
die großen „Actien­Brauereien„
entstehen, Berlin wird zur Biermetropole.
Das erfrischende Getränk
sorgt für Arbeit, Gewinn,
Expansion.
Bei der Lektüre des Buches
fällt auf, dass die meisten Brauhäuser
nicht mehr existieren.
Nur wenige sind den Kriegszerstörungen
und der Abrissbirne
entgangen. Aber es sind genügend
architektonische Zeugnisse
erhalten, die von der großen Zeit
der Bierbrauer erzählen. Einige
sind Ruinen, demVerfall preisgegeben.
In andere ist neues Leben
eingezogen. dvs
Wo einst das Bier floss ...
Wohnen, Shoppen, Kultur und Amusement: Neues Leben in den alten Berliner Brauereien, Teil II
Erste Großbrauerei
wird Kulturstandort
Prenzlauer Berg. Die Mauern
der ältesten Großbrauerei Berlins
stehen noch. Sie ging 1842
in der Schönhauser Allee in Betrieb,
damals noch vor den Toren
der Stadt. Geführt wurde sie von
Braumeister Joseph Pfeffer.Aber
die Geschäfte gingen nicht so
wie gewünscht, nach zehn Jahren
musste er das Gelände verkaufen.
Die Bairischbier­Brauerei
wechselte mehrmals den Besitzer.
1887 erhielt sie offiziell den
Namen Brauerei Pfefferberg, den
die Berliner ihr aber längst gegeben
hatten. Ab der Jahrhundertwende
kamen neue Gebäude
dazu. Der charakteristische Eingang
mit Pergola zur SchönhauserAllee
entstand 1912.
Als die Vereinsbrauerei Berliner Gastwirte zu Berlin (später Kindl-Brauerei)
1872 an der Werbellinstraße in Rixdorf gebaut wurde, entstanden die Keller
auf freiem Feld. Heute liegen die „Event-Räume“ in der Stadt. Foto: av
n Für einen bekennenden Champagnerfreund
war es schon etwas nun sagen wir
mal gewöhnungsbedürftig von Moet eine
Einladung zu einem Sommerabend zu bekommen
und dann Wein kredenzt zu bekommen.
Kein einziges Glas des geliebten
fein perligen Rebensaftes!
Doch das Kommen hatte sich trotzdem
gelohnt. Gehört doch zu dem in Epernay
ansässigen Champagnerhaus auch das
Weingut La Terraza.Weit, weit weg in den
argentinischen Anden. Da treffen französischeWeinbaukunst
und Stilistik auf argentinische
Leidenschaft.Teils kosmopolitisch
und elegant, teils bodenständig erdig. In
Höhen zwischen 1.000 und 1.800 Metern
liegen die terrassiertenWeinberge.Malbec,
Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Torrentés
und Petit Manseng gedeihen in der klaren
sonnigen Höhenluft der Anden. Moet
Repräsentant Rüdiger von Buch über­
BERLIN Friedrichshain-Kreuzberg 4. August 2012
Der Pfefferberg wird heute vielseitig genutzt, auch Bier bekommt man nach wie vor serviert. Foto: dvs
Mitten im Ersten Weltkrieg
wurde die Gerste rationiert, so
dass die Brauerei Pfefferberg
mit der Schultheiss Brauerei fusionieren
musste. 1921 wurde
sie aber komplett still gelegt.
Danach erlebten die 21 Gebäudeteile
neben Zeiten des Leerstands
verschiedene Fabriken.
Zu DDR­Zeiten zog die KommunaleWohnungsverwaltung
ein.
PromInade
zeugte an dem Abend auf der Terrasse des
Zollpackhofes auch Heinz Horrmann von
den edlen Tropfen. Dazu zog der Duft von
gegrillten Steaks in den Abendhimmel. So
schön kann Sommer sein. Manchmal eben
auch ohne Champagner.
Reichlich Wein und dazu viel Wodka floss
auch im Restaurant Bottschaft. Benno Bott
Mit der Wende erwachte die
Brauerei aus einem Dornröschenschlaf.
Wachgeküsst hatten
es sozial Engagierte, die sich im
Pfefferwerk­Verein zusammengeschlossen
hatten. Mit Konzerten,
Theater und Partys wurde
der Pfefferberg in ganz Berlin
bekannt. Seit 1999 bringt die
Pfefferwerk­Stiftung das Gelände
aufVordermann. Bis 2009 zogen
Unternehmen und Kulturorganisationen
in die sanierten Industriegebäude:
Unternehmen,
Hostel, Galerien. dvs
Schöne Neue Welt
an der Hasenheide
Neukölln. In Neukölln wurde
einst auch Bier gebraut, von ursprünglich
neun Brauereien ist
seit der Schließung des Kindl­
Stammhauses im Jahre 2005 keine
mehr übrig. Bedeutende Brauereigebäude
gibt es noch an zwei
Stellen: An der Wissmannstraße,
wo die Bergbrauerei Hasenheide
(gegründet 1867) ihren Sitz hatte,
die bis 1946 unter dem Namen
Löwenbrauerei­Böhmisches
Brauhaus AG firmierte, und in
der Rollbergstraße, in der 1872
die „Vereinsbrauerei Berliner
Gastwirte AG Böhmisch Rixdorf“
entstand, jene Brauerei,
die mit dem Logo des kleinen
Jungen im Bierglas bekannt wurde
und natürlich mit ihren Berliner
Kindl, das heute in Hohenschönhausen
gebraut wird.
Genutzt werden die Gebäude
noch immer. In der Wissmannstraße,
die von der Hasenheide
abgeht, haben sich vor 100
Jahren bis zu 20.000 Menschen
gleichzeitig in den Gartenanlagen
der Brauerei vergnügen
können. „In Rixdorf is Musike“,
heißt ein Schlager aus jener Zeit.
Die biederen Stadtväter haben
das Amüsierviertel darum in
Neukölln umbenannt.
Trauer um Jochen Bott – Wein und Spiele
Weinfreunde: Rüdiger von Buch und Heinz
Horrmann (v. l.). Fotos: hk
Schultheiss­Bier wird seit
1974 nicht mehr gebraut. 1993
eröffnete die Werkstatt der Kulturen
– jene Kultureinrichtung, in
der man die ganze Welt kennenlernen
kann und die den Karneval
der Kulturen organisiert. Der
Veranstaltungssaal die „Neue
Welt“, in der sich ursprünglich
SPD, KPD und Gewerkschaften
zu Versammlungen und Kundgebungen
trafen, die zu Nazi­Zeiten
gern von Goebbels genutzt
wurde, in der sich in den 70er
Jahren linke Gruppen trafen
(„große Trauerfeier für Mao Tse
Tung“) und in der 1978 die „Alternative
Liste für Demokratie
und Umweltschutz“ gegründet
wurde (Vorläufer der Grünen),
stellte 1982 den Betrieb ein,
wurde nach teilweiser Renovierung
drei Jahre später aber wieder
eröffnet – als Konzertsaal.
Die anderen Gebäude der Brauerei
verschwanden, heute gibt
es hier viele Möglichkeiten zum
Einkaufen und viele Parkplätze.
In dem 2005 geschlossenen
Kindl­Standort zwischen Werbellin­
und Rollbergstraße entwickelt
sich die neue Nutzung
Historisches Gebäude auf dem Viktoria-Areal
an der Methfesselstraße.
Foto: kra
hatte viele Freunde versammelt, um seines
Vaters nach der Beerdigung zu gedenken.
Der Promiwirt war Anfang Juli nach langer
Krankheit verstorben. „Er hat viele
Menschen zusammen gebracht“, sagte
Ex­ARD­Mann Hajo Lorenz. Mit ihm war
en auch Frank Zander, Klaus Landowsky,
Bernhard Kurz und etliche weitere Freunde
des manchmal mürrischen aber doch
herzlichen Wirts gekommen, der für viele
Gespräche in seinem Restaurant die Bühne
bot. Nun wird Junior den Laden weiter
führen und die Stammgäste waren sich einig:
„Wir bleiben Bott treu und werden ihn
nicht vergessen.“
Eine neue Bühne indes hat Udo Walz. Er
wollte fast gar nicht mehr gehen, nachdem
er seine Gesprächssendung aufgezeichnet
hatte. Im Sternberg Theater präsentiert er
nun für TV­Berlin monatlich seine Gäste.
Danach besichtigte er die Spielbank Berlin,
langsam. Im März eröffnete das
Cube, ein Club­ und Party­Areal
im ehemaligen Rollgutlager. Darüber
findet man eine Kartbahn,
im nächsten Jahr soll der Kulturund
Kreativstandort „Vollgutlager“
entstehen, mit Kneipe,Konzerten,Theater,
Künstlercafé und
Arbeitsräumen. Auch im Sudhaus
mit seinem 38 Meter hohen
Turm planen Schweizer Investoren
kulturelle Nutzungen,
und an der Seite sorgt die kleine
Privatbrauerei Am Rollberg für
Getränke. An der Mainzer Straße
wird noch ein neu gebautes
Nierenzentrum für Dialyse­Patienten
eröffnen. Und an der Rollbergstraße
wird eine neue Treppe
zum Gelände gebaut – dann
wird es in der früheren Brauerei
garantiert noch belebter. my
Leben in der
Wohnbrauerei
Kreuzberg. Schon 1829 eröffneten
die Gebrüder Gericke am
Südhang des Kreuzbergs ihren
Biergarten, den sie nach Pariser
Vorbild „Tivoli“ nannten.
1857 wurde die gleichnamige
Brauerei­Gesellschaft gegründet.
Zwischen 1862 und 1873
entstanden verschiedene Gebäude:
eine Mälzerei und ein
Sudhaus. Später kamen Werkstätten
für Stellmacher, Sattler,
Tischler, Schmiede und Ställe für
275 Brauereipferde hinzu. Zum
Gelände gehörte der in sakraler
Ost­West­Ausrichtung 1869 errichtete
Gotische Saal, damals
größter Veranstaltungsraum Berlins.
Hier wurde 1885 die Berliner
SPD gegründet.
Der „Tivoli­Komplex“ an der
Methfesselstraße wurde 1891
von Schultheiss übernommen
und erweitert. Doch in den frühen
1990er Jahren zog die Brauerei
für immer fort. 1999 wurde
begonnen, die denkmalgeschützte
Industrie­Architektur in ein
modernes Quartier umzubauen.
Das „KesselhausQuartier“
wächst als gelungener Mix denkmalgeschützter
Gebäude und
neuer Häuser. Es umfasst vier
alte Bauten: das Kesselhaus, das
Maschinenhaus, die Werkstatt
und das Brunnenhaus.
Jetzt, im Sommer 2012 ist
das „Tivoli Karree“ – 59 neue
Wohnungen der gehobenen Kategorie
neben dem Kesselhaus –
vollständig verkauft. Das gleiche
gilt für sämtlicheWohnungen des
„Brauhofgarten“, der zwischen
historischen Brauereigebäuden
und demViktoriapark liegt. kra
Henry Gidom: Berlin und seine
Brauereien, Bd. 1
Edition Berliner Unterwelten
Berlin 2012
ISBN 978-3-943112-14-6
Dennenesch Zoudé und Udo Walz in der
Spielbank.
zu der das Theater gehört. „Hier muss ich
unbedingt mal spielen kommen“, meinte
er angesichts der glänzenden und blinkenden
Spiellandschaft. Sein erster Gast war
übrigens Dennenesch Zoudé.
Ihr Honza Klein
honza@abendblatt-berlin.de

4. August 2012 Friedrichshain LOKAL
BERLINER ABENDBLATT
3
Geheimnis des gelben Scheins
Jüdische Kulturtage im August in Kreuzberg und Berlin
Am 19. August tritt Max Andrzejewski’s „Hütte“ mit Künstlern aus Berlin und Köln auf. Mit Klängen zwischen
zeitgenössischem Jazz und origineller Improvisationen glänzt die Formation. Foto:kratz
Kreuzberg. Das jüdische Leben
in der Stadt im Allgemeinen wie
das Programm des Jüdischen
Museums in Kreuzberg im Speziellen
steht im August ganz im
Zeichen der attraktiven Jüdischen
Kulturtage. Diese dauern
vom 16. bis 26.August.
Berliner Synagogen öffnen am
18. August ab 19 Uhr für eine
Lange Nacht ihre Türen – und
Berliner sind herzlich eingeladen,
das religiöse Leben in den
Synagogen kennen zu lernen, an
der Hawdala-Zeremonie zum
Schabbat-Ausgang teilzuneh-
men. Die Berliner Einheitsgemeinde
bietet in ihren Synagogen
verschiedene Riten an. Man
kann sich von Haus zu Haus treiben
lassen und erleben, wie vielfältig
Synagogen der Stadt sind
– von aschkenasisch-orthodox,
sefardisch-orthodox, liberal-egalitär
bis konservativ.
Am 19.August wird die Schau
„Der Gelbe Schein. Mädchenhandel
1860 bis 1930“ im Centrum
Judaicum in der Oranienburger
28 eröffnet. Es ist eine
gemeinsame Ausstellung der
Stiftung Neue Synagoge Berlin
Maurice el Médioni ist beim Abschlusskonzert am 26. August in der Synagoge
in der Rykestraße zu erleben. Foto: JKT
Scheiben
zerkratzt
Friedrichshain-Kreuzberg. Unbekannte
beschädigten in der
Nacht zum 31. Juli mehrere
Scheiben einer Bankfiliale in
Friedrichshain.
Ein Wachmann entdeckte gegen
5 Uhr die zerkratzten Fenster
an der Fassade eines Einkaufscenters
in der Frankfurter
Allee und alarmierte umgehend
die Polizei.
Die Beamten zählten sieben
großflächige Anarchiezeichen
und leiteten im ganzen Bezirk
ein Ermittlungsverfahren ein,
dessen Bearbeitung der Polizeiliche
Staatsschutz des Landeskriminalamtes
übernommen
hat. kra
–Anzeige –
Babysitter gesucht?
ABENDBLATT-Rabatt
■ Mehr als 50.000 Babysitter
listet die Internetseite
www.hallobabysitter.de. Mehr als
2000 davon allein in Berlin. Nach
Eingabe der Postleitzahl finden
Eltern Betreuungskräfte aus dem
direkten, nachbarschaftlichen Umfeld.
Viele der Babysitter und Tagesmütter
haben Kurse beim DRK
absolviert und sind sehr erfahren
im Umgang mit Kindern. Das
BERLINER ABENDBLATT unterstützt
diesen tollen Service und
hat für alle Leser einen Rabatt
von 50% mit den Betreibern der
Seite verhandelt. Gehen Sie auf
www.hallobabysitter.de und geben
als Rabatt-Code exakt „abendblatt“
ein (Kleinschreibung beachten,
ohne Anführungszeichen) und
Sie erhalten den ABENDBLATT-
Vorzugspreis von 4statt 8Euro
für das Abrufen der Kontaktdaten
für 10 Tage. Genug Zeit, um einen
guten Babysitter zu finden!
Einbrecher
festgenommen
Kreuzberg. Ein Wohnungseinbrecher
wurde am 27. Juli festgenommen.
Gegen 16 Uhr 40
betrat der 17-Jährige ein Mehrfamilienhaus
in der Hasenheide
und entwendete Geldkarten.
Danach wurde er durch Beamte
der Polizeidirektion 5 festgenommen.
Nach ersten Ermittlungen
hatte der Jugendliche am
26. Julu gegen 16 Uhr 30 einen
weiteren Wohnungseinbruch in
der Karl-Marx-Straße in Neukölln
begangen. Bei ihm wurde
außerdem ein Handy gefunden,
das am 20. Juni bei einem Einbruch
in Urbanstraße in Kreuzberg
gestohlen wurde. Ob er für
weitere Einbrüche verantwortlich
ist, ermittelt nun das Einbruchskommissariat.
kra
Festival gegen
Rassismus
Kreuzberg. Unterhaltsam und
hochpolitisch geht es vom 17.
bis 19. August zu, wenn ein
breit angelegtes antirassistisches
Bündnis zum „Festival gegen
Rassismus“ einlädt: am Blücherplatz
in Kreuzberg.
Ziel ist die Schaffung einer
Plattform zur Vernetzung von
rassismus-kritischen Gruppen
und Initiativen. Diese Plattform
könnte die Chance bieten, eine
Gegenöffentlichkeit zum herrschenden
Diskurs herzustellen.
Auf dem Festival, das unter dem
Motto „Rassismus benennen.
Vernetzung gegen Rassismus
bundesweit organisieren“ stattfindet,
sollen Workshops, Podiumsdiskussionen,
Lesungen und
Ausstellungen organisiert werden.
kra
— Centrum Judaicum und des
Auswanderhauses Bremerhaven.
Sie greift ein ungeschriebenes
Kapitel der Massenauswanderung
auf. „Der Gelbe Schein“,
ein umgangssprachlicher Ausdruck
für den Prostituierten-
Ausweis im vorrevolutionären
Russland, ist ein Symbol für die
Zwangslage vieler junger Frauen
der Zeit.
Um eine israelisch-iranische
Begegnung – mit Ron Leshem
(Israel) & Hamed Eshrat (Iran) –
geht es im Glashof des Jüdischen
Museums am 21.August 19 Uhr.
Was bewegt die Generation der
20- bis 40-jährigen in Israel und
im Iran? Die Frage bildet den
Hintergrund des Romans „Der
geheime Basar“ des Israelis Ron
Leshem, den er mit iranischen
Freunde schrieb. Er startete für
die Idee zum Roman eineAnfrage
auf Facebook. Hamed Eshrat
stellt seine Graphic Novel „Kaiserschnitt“
vor, mit der er die
Geschichte seiner Familie während
der iranischen Revolution
eindringlich schildert. kra
Mehr Infos unter www. www.
juedische-kulturtage.org
Schweizer
Kunst
Kreuzberg. 19 Berliner und
Schweizer Bildhauer stellen bis
23. September im Park am Gleisdreieck
unter dem Motto „Gleisdreieck
2012 – Kunst im öffentlichen
Raum“ ihreWerke aus.
Kurz & Knapp
Tempodrom
Kreuzberg. In der Kategorie
„Nachhaltigkeit & Innovation“
ist dasTempodrom für den LocationAward
nominiert. Unter
281 Location wurde es auf die
vorderen drei Plätze gewählt.
Das letzteWort hat eine Jury
im September. DasTempodrom
ist eine der vielseitigsten
und architektonisch einzigartigsten
Eventlocations, welche
sich der Nachhaltigkeit widmet.
2001 wurde dasTempodrom
unter klimafreundlichen
Aspekten erbaut. Die Location
bezieht Strom aus erneuerbaren
Quellen und verfügt über
unterschiedlicheAnlagensysteme
zur klimafreundlichen
Wärmegewinnung.
Sprechstunde
Friedrichshain. Die nächste
Sprechstunde der Politikerin
HalinaWawzyniak (MdB der
Linken) findet am Montag,
dem 6. August, um 17 Uhr
im Bürgerbüro am Mehringplatz
statt. Das Ende ist gegen
18 Uhr geplant. Veranstalter:
BürgerbüroWawzyniak.
Bethel-Feier
Friedrichshain. Mit einem
Festgottesdienst beginnt am
5. September in derAndreasstraße
21 im Seniorenheim die
Jubiläumsfeier zu „125 Jahre
Diakoniewerk Bethel“.
Nach einem Mittagsbuffet ist
am Nachmittag ein festliches
Kulturprogramm geplant, bei
dem es einen Film und künstlerische
Darbietungen gibt.
Tauschring
Friedrichshain. Eine Radreparatur
gegen einmal Babysitten?
Immer donnerstags
treffen sich die Mitglieder des
Tauschrings Friedrichshain
von 18 bis 19 Uhr im Selbsthilfetreff
Boxhagener Straße
89. Mehr: www.tauschringfriedrichshain.de
Fünf Filmrollen
Neubau in Bohnsdorf bei der „1892“
©Sarah Dorweiler
2012 -120 Jahre
Knobelsdorffstraße 96 in 14050 Berlin
Telefon: 030 /30302-100
E-Mail: lothar.wiegel@1892.de
www.1892.de
Friedrichshain. Das Freiluftkino
Friedrichshain im
Volkspark spielt am 11.August
um 21 Uhr den preisgekrönten
Streifen „The artist“
( 2011). In derWertung von
Radio 1 erhielt dieser Streifen
fünf von fünf möglichen
Filmrollen. Es sind Karten
vorhanden.
1-Zimmer-Wohnung
Aufzug, Abstellraum, Bad mit Wanne oder
Dusche, Balkon oder Garten, ca. 48 m² für
ca. 530 Euro warm
Reihenhaus über drei Etagen
5Zimmer, Abstellraum, zwei Bäder, Gäste-
WC, Terrasse und Garten, ca. 123 m² für ca.
1.460 Euro warm
Nur eine Verkehrskontrolle
Kreuzberg: Mercedes-Fahrer schleift Polizist über Straße
Kreuzberg. Glücklicherweise unverletzt
blieb am 26. Juli ein Polizist,
als er in Kreuzberg bei einer
Verkehrskontrolle von einem Auto
mitgeschleift wurde.
Die Besatzung eines Funkwagens
wollte gegen 15 Uhr 45 einen
Autofahrer an der Kreuzung
Pannierstraße Ecke Maybachufer
kontrollieren. Zunächst kam der
Fahrer derAufforderung nach den
Motor abzustellen und den Zündschlüssel
abzuziehen. Doch kurz
darauf startete der 47-Jährige den
Wagen wieder und fuhr los. Der
auf der Fahrerseite stehende Beamte
griff in die „Mercedes“-Kabine
und versuchte den Schlüssel
erneut abzuziehen. Doch unbe-
irrt setzte der Insasse seine Fahrt
fort und schleifte den Polizisten
mit, der sich an das Auto klammerte
und nach rund 40 Metern
unverletzt abspringen konnte.
Gemeinsam mit seinen Kollegen
fuhr der Beamte dem Flüchtenden
nach, der an der Kreuzung
Glogauer- Ecke Reichenberger
Straße eine rote Ampel überfuhr
und trotz mehrfacher Aufforderung
über den Außenlautsprecher,
die Fahrt zu beenden, nicht
anhielt. An der Einmündung
zur Wiener Straße stoppte der
47-Jährige plötzlich dasAuto und
sprang aus dem Fahrzeug, um die
Flucht zu Fuß fortzusetzen. Dabei
wurde er von dem Streifenwagen
erfasst, blieb aber unverletzt. Die
Beamten nahmen den Mann fest.
Bei der Überprüfung wurde festgestellt,
dass er nicht im Besitz eines
Führerscheins ist. Dies gab er
auch als Grund für seine Flucht
an. Zudem äußerte der Kreuzberger,
dass er vor einigenTagen Gras
geraucht habe, so dass er sich im
Polizeigewahrsam einer richterlich
angeordneten Blutentnahme
unterziehen musste. Anschließend
konnte er seinen Weg ohne
Auto fortsetzen und sieht nun Ermittlungsverfahren
wegen Widerstands
gegen Vollstreckungsbeamte,
Fahrens ohne Fahrerlaubnis
und Straßenverkehrsgefährdung
entgegen. kra
Theorie und Praxis –
Eine Karriere in der Pflege
Lichtenberg. Jens Spielvogel
kümmert sich liebevoll umAnneliese
Müller.Der 78-Jährigen tut
es gut, wenn jemand neben der
alltäglichen Pflege ein offenes
Ohr für sie hat. Dass Jens Spielvogel
bereits im Praktikum seinen
Arbeitsvertrag im Kursana
Domizil Berlin Lichtenberg unterschreibt,
hätte er am Anfang
seiner Weiterbildung zum Altenpflegehelfer
an den Gesundheitsschulen
Bergmann nicht erwartet.
Die Gesundheitsschulen Bergmann
direkt gegenüber dem Ostbahnhof
bieten bereits seit 2009
nach AZWV/AZAV zertifizierte
Weiterbildungen unter anderem
im Bereich der Altenpflege und
Pflegeassistenz an. VonAnfang
an ist das Kursana Domizil Berlin
Lichtenberg einer unserer
zahlreichen Kooperationspartner
im Pflegebereich. Nach fünf
Monaten Theorie können die
Schüler der Gesundheitsschulen
Bergmann ihr erlerntes Wissen
im Praktikum unter Beweis stellen
– nicht selten unterschreiben
die Praktikanten wie Jens
Spielvogel bereits am Ende des
Praktikums einenArbeitsvertrag.
Zusätzlich findet im Kursana
Domizil Berlin Lichtenberg 6x
jährlich das Seminar „Mobil im
www.gartendiscounter.de
Gültig bis 11.8.2012
10 Jahre Herstellergarantie Das Mega-
Angebot!
69. 99
Picknicktisch
für Erwachsene
1Tisch mit 2Bänken, Tisch Breite 60 cm x
Tiefe 200 cm, Bank Breite 22 cm xTiefe
200 cm, bernsteinfarben imprägniert,
Super-Qualität statt 129,99
Antje Höhn, Jens Spielvogel, Anke Bergmann (v.l.) Foto: Kursana
Alter“ unter der Leitung der Direktorin
Antje Höhn und einer
Physiotherapeutin statt, das den
Schülern und auch den Bewohnern
immer sehr viel Vergnügen
bereitet. Weiterhin gehören neben
anderen Modulen die schulmedizinischen
Grundlagen, die
Gerontopsychiatrie in der Pflege,
der Spritzenschein sowie die
Grundlagen imPflegebereich zu
den theoretischen Inhalten der
Weiterbildung. Diese hat Jens
Spielvogel alle erfolgreich abgelegt
und damit ein gutes Fundament
für seine späterepraktische
Arbeit geschaffen.
Schon während der Weiterbildung
legt Anke Bergmann, die
1599.-
Wandstärke 28 mm
555.-statt 999.-
Gerätehaus „Montreal“
Breite 250 cm xTiefe 220 cm, Wandstärke
28 mm, 1verglaste Doppeltür,
inklusive Dach und Fußboden aus OSB
Breite 400 x
Tiefe 300 cm
Breite 300 xTiefe 250 cm 1.229,-
Breite 300 xTiefe 300 cm 1.349,-
Breite 300 xTiefe 350 cm 1.449,-
Breite 300 xTiefe 400 cm 1.499,-
Breite 400 xTiefe 250 cm 1.449,-
Breite 400 xTiefe 300 cm 1.599,-
Breite 400 xTiefe 350 cm 1.699,-
Breite 400 xTiefe 400 cm 1.899,-
Breite 500 xTiefe 250 cm 1.699,-
Breite 500 xTiefe 300 cm 1.899,-
–Anzeige –
Inhaberin der Gesundheitsschulen
Bergmann, sehr vielWert auf
eine gute Zusammenarbeit mit
den zuständigen Bearbeitern der
einzelnen Arbeitsagenturen, Jobcenter
und der Rentenversicherung.
Dies ist für die Qualitätssicherung
von außerordentlicher
Wichtigkeit.
Auch in diesem Jahr haben Interessenten
wieder die Möglichkeit,
eine Weiterbildung an den
Gesundheitsschulen Bergmann
zu absolvieren. Die entsprechenden
Starttermine können Sie unter
030 –60923 150 persönlich
erfragen oder finden Sie unter
www.gesundheitsschulen-bergmann.de
eb
Wir suchen 16 Personen,
die 5bis 28 kg abnehmen möchten.
( 030 85 97 83 72
HAus DEr
WOcHE
nur diese Woche
sofort lieferbar!
699.- statt 1299.-
Gerätehaus „Ontario“
Breite 300 cm xTiefe 300 cm, Wandstärke
28 mm, 1verglaste Doppeltür,
inklusive Dach und Fußboden aus OSB
Exklusive Terrassenüberdachungen
aus Aluminium
Farben: anthrazit oder cremeweiß, formschöne, kräftig dimensionierte
Alumini-umprofile in Longlife-Plus Qualität, garantiert
rostfrei, innenliegende Dachrinne, Fallrohr im Pfosten dadurch
nicht sichtbar,inklusive Polycarbonat-Doppelstegplatten 16 mm
stark, in klarer Optik oder opal. Auch auf genaues Maß lieferbar.
Fachgerechte Montage und Lieferung gegen Aufpreis erhältlich.
Breite 500 xTiefe 350 cm 1.999,-
Breite 500 xTiefe 400 cm 2.199,-
Breite 600 xTiefe 250 cm 1.899,-
Breite 600 xTiefe 300 cm 2.099,-
Breite 600 xTiefe 350 cm 2.299,-
Breite 600 xTiefe 400 cm 2.499,-
Breite 700 xTiefe 250 cm 1.999,-
Breite 700 xTiefe 300 cm 2.299,-
Breite 700 xTiefe 350 cm 2.599,-
Breite 700 xTiefe 400 cm 2.799,-
15366 Hoppegarten • Industriestr.2
Telefon:03342/1578986•Telefax:03342/1578987•E-Mail:hoppegarten@der-gartenkoenig.de
Öffnungszeiten: Montag –Freitag: 9.00 –18.00 Uhr •Samstag: 9.00 –14.00 Uhr
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Alles Abholpreise ohne Dekoration. Abb. können vom Original abweichen. Alle Maße sind Ca.-Maße.
Technische Änderungen und Irrtümer,sowie Farbabweichungen vorbehalten. Alle Häuser sind unbehandelte Bausätze. Nur solange der Vorrat reicht.

4 BERLINER ABENDBLATT
KaleNdeR
4. 8. – 11. 8. 2012
z bühNe
tik - theater im Kino (süd),
Boxhagener Str. 18, Tel. 29 00 03
70, Fr 10.8., 20 Uhr, Säure (Mirjam
Kuchinke, Lutz Mertenskoetter,
Jonte Brøsted u. a.). Infos unter o.g.
Telefonnummer.
FReiKaRteN
quatsch comedy
club – club mix
In Thomas Hermanns Comedy
Club stehen jede Woche die Top-
Comedians Deutschlands auf der
Bühne. Im CLUB MIX präsentiert
ein Moderator vier Comedians.
Die Besetzung wechselt wöchentlich
– das garantiert bestes
Comedy-Entertainment: Stars
und Sternchen der Szene geben
sich hier das Mikrofon in die
Hand.
Wir verlosen 15x2 Tickets
23. 8. 2012, 20 Uhr
Quatsch Comedy Club
so GeWiNNeN sie:
Postkarte: TwoTickets.de,
Milastraße 2, 10437 Berlin
Bitte Ihre Adresse angeben!
Einsendeschluss: 10. 8. 2012
Online mehr Tickets erhalten!
www.twotickets.de/
berliner-abendblatt
Suche Bautischler bei guter Bezahlung. Fa.
PB-Bauelemente GmbH, Berliner Straße 2,
15566 Schöneiche-Berlin,� 030 /64897078
Pflegebasiskurs, 200 Unterrichtsstd. Dauer
5Wo. o. berufsbegleitend. � 42025430
Kassierer (m/w) für den Einzelhandel
auf 400 € - Basis für den Großraum Berlin
ab sofort gesucht. Arbeitszeiten vorrangig
in den Abendstunden bzw. am Wochenende.
Unbefristeter Vertrag und Bezahlung
nach Tarif (7,01€ netto/Std.) Vorstellungsgespräche
werden vor Ort geführt. Sie erreichen
uns Mo.-Fr. von 8 - 17 Uhr. HR
ACTIVE TEAM GmbH, Rudolf-Diesel-Str.
17-25, 46485 Wesel � 0281 /972 09 060
Bürokauffrau in Schönefeld, nahe S-
Bahn gesucht. � 0 30 / 22 40 95 0 oder
joerg.lorch@blue-evon.de
10 Lebenshelfer/innen für unsere Senioren
auf selbständiger Basis gesucht! Mehr
unter: www.SeniorenLebenshilfe.de
Start am 13.8. -› geförderte Weiterbildung
Pflegeassistent/-in für Kranken- &
Altenpflege (inkl. Spritzenschein, Anatomie
& Gerontopsychiatrie). Kostenübernahme
per Bildungsgutschein d. d. Arbeitsagentur/JobCenter.
Termine unter �
60 923 150, www.gesundheitsschulenbergmann.de,
gegenüber d. Ostbahnhof
im EnergieForum, Stralauer Platz 34 in
10243 Berlin
Wir suchen dringend Fahrer für einen
Paketdienstleister in Berlin. FA., ca
1.050,- € netto, KFZ darf mit nach Hause
genommen werden. � 030 / 25 800 858,
oder: Bewerbung@ReTurn-AV.de
berliner Kriminal theater, Palisadenstr.
48, Tel. 47 99 74 88, Sa
4.8., 20 Uhr, Die Mausefalle, So
5.8., Fr 10.8., 20 Uhr, Inspektor
Campbells letzter Fall, Mo 6.8., 20
Uhr, Und dann gab‘s keines mehr,
Di 7.8., 20 Uhr, Der Mörder ist immer
der Gärtner
z KabaRett/comedy
Kabarett charly m., Karl-Marx-
Allee 133, Tel. 42 02 04 34, Mo
6.8., 20 Uhr, Demokratie ist Scheiße
– und das mein‘ ich ernst! (Gisela
Oechelhaeuser), Di 7.8., Do 9.8.,
20 Uhr, Neue Kinder braucht das
Land!, Fr 10.8., 20 Uhr,Avanti Dilettanti
oder Vorwärts, Ihr Stümper!
z KiNdeR
stadt im ohr, Tel. 20 07 88 41tgl.
16 Uhr, Zwischen denWelten – Familienhörspiel
zur Erkundung der
Berliner Oberbaumbrücke (ab 9
J.),Treff: Café San Remo Upflamör,
Falckensteinstr. 46, Kreuzb.
Volkspark Friedrichshain, Sa
4.8., 11 Uhr, Schatzsuche für
Schulanfänger (ab 5 J., Kartentel.:
85 99 46-280)Di 7.8., 11 Uhr,Wer
hat den Märchenschatz versteckt?
Schatzsuche (ab 3 J., Kartentel.: 85
99 46-280)
z musiK
antje Öklesund, Rigaer Str. 71-
73, Fr 10.8., 21 Uhr, Quixote
(Rock)
astra Kulturhaus, Revaler Str.
99, Tel. 69 56 68 40, Mi 8.8., 21
Uhr, Charles Bradley and his Extraordinaires
(Soul)
Postbahnhof, Str. der Pariser
Kommune 8, Mo 6.8., 20 Uhr, Sum
41 (Punkrock)
Rosi‘s, Revaler Str. 29, Fr 10.8., 22
Uhr, Urban Cone
badehaus - szimpla musiksalon,
Revaler Str. 99, Mo 6.8., 23
Uhr,The Family (Funk, Jazz, Fusion,
Soul, Triphop, Electro, Cuban),
Do 9.8., 22 Uhr, General Confusion
und Freunde (Boogie-Woogie,
Swing, Rock&Roll – Session)
cafe tasso, Frankfurter Allee 11,
Tel. 48 62 47 08, Sa 4.8., 20 Uhr,
Rayuela (Bolivianischer Folk,
Rock, Pop)
cassiopeia, Revaler Str. 99, Di
7.8., 21 Uhr, Listener (Underground,
SpokenWord,Weird Folk)
Frieda-Frauenzentrum, Proskauer
Str. 7, Tel. 422 42 76, Fr
10.8., 19 Uhr, Musiksommer: Bögomari
K 17, Pettenkoferstr. 17 a, Tel. 42
08 93 00, Sa 4.8., 19 Uhr, Berlin-
4Sounds –Viertelfinale, Di 7.8., 20
Uhr, Hobbs‘Angel Of Death / Fatal
Embrace / Space Chaser, Fr 10.8.,
20 Uhr, KMFDM / Support: Pakt
Pfingstkirche, Petersburger Pl. 5,
Tel. 427 39 28, Mi 8.8., 18:30 Uhr,
Johannes Hoppe (Tenor), Laszlo-
Jozsef Hegedüs (Violine), Thomas
Schwalbe (Violoncello), Wolfgang
Tretzsch (Orgel), Werke von Bach,
Buxtehude, Schein; Telemann:
Kantate „Das Wetter rührt mit
Strahl und Blitzen“ aus dem Harmonischen
Gottesdienst
Pompeji - Freiluftkino ostkreuz,
Laskerstr. 5, Sa 4.8., 21:30
Uhr, Film in Sounds #27: Acoustic
Cinematic Experiments: Johannes
Bauer (tb), Clayton Thomas (db),
Michael Zerang (dr), Christian
Magnusson (tp)
yaam, Stralauer Pl. 35,Tel. 615 13
54, Sa 4.8., 12 Uhr, Graffitibox
Summer Jam 2012: Silla / Harris /
MoTrip / Vega / Nate57 & Telly
Tellz / Main Concept / Damion Davis
/ Hiob & Morlockk Dilemma /
LiquitWalker / Megaloh / Hammer
& Zirkel /Amewu u. a. (HipHop) 2
Bühnen, mit Graffiti-Filmen, Dean
&Afrob Soundsystem
��������
����������
eine der größten Wochenzeitungen
für Berlin mit über 20 Lokalausgaben
z PaRty
Wir suchen
Anzeigenverkäufer/-innen
zu besten Bedingungen
��� ����� ����� ��� �������� �� ��� ������ ������
���������� ���� ���� ����� ��� ������� ���� ��� ������� �����
�������� ��� ��������� �������� ������
���� ������ ��� �� ����
Kraftfahrer/in für Entsorgungsbetrieb
auf 400,- € Basis in Berlin gesucht, FS: C,
C1E, CE, Di - Fr. 10 - 14 Uhr, � 030 / 63
22 97 95
Suchen Maurer, selbstständiges Arbeiten,
Fahrerlaubnis. Bewerbung schriftlich an
info@tischlerei-dittrich.de
TV Produktion sucht! Laiendarsteller für
eine RTL-Serie. Anmeldung zum kostenlosen
Casting in Berlin: � 02233 / 516815
www.norddeich.tv
Werden _Sie bezahlter Produkttester u.
helfen Sie uns b. d. Entwicklung von Alltagsprodukten.
� 030/21 91 62 10
Ältere Menschen brauchen Sie! Und Sie
brauchen einen sicheren Beruf mit Qualifikation
und FS ? � 0 30 / 24 63 99 90
www.ebg.de
Elektriker, Anlagenmechaniker, Schlosser,
MAG / WIG / E / A-Schweißer, Dreher
/ Fräser (je m/w) für unsere Baustellen
sowie im Produktionsbereich in Berlin gesucht.
Wir bieten Ihnen einen sicherer Arbeitsplatz,
übertarifliche Zulagen sowie
die Zusammenarbeit mit einem erfahrenen
Team. Bewerben Sie sich gleich:
TEMPTON Personaldienstleistungen
GmbH, Lahnstr. 84-86a, 12055 Berlin; �
030-683988-0
Unbefristete Jobs f. ALG-II-Empfangende
unter www.stelle-statt-stuetze.de, � 0 30
/28409500von 09 -17Uhr
Putzstelle an Studentin in Schönefeld,
nahe S-Bahn, zu vergeben. �
030/2240950 Herr Lorch
Staplerfahrer/in mit Erfahrung sowie flexible
Helfer/in für unsere Kunden in Berlin
gesucht. Es erwartet Sie eine unbefristete
Anstellung sowie übertarifliche Zulagen.
Bewerben Sie sich gleich bei uns,
TEMPTON Personaldienstleistungen GmbH,
Lahnstr. 84-86a, 12055 Berlin � 030-
683988-0
Reinigungskraft, Hausverw. sucht Mitarbeiter
für Aufgangsreinigung/Gartenpflege,
400/800 € Basis & mehr. KFZ & Führerschein
� 0 30 / 44 72 64 82
Bauhelfer, Handwerker, Maurer (m/w)
zur Einarbeitung im Montagebereich ges.
Bieten kostenlosen FS, festen Arbeitsplatz
und guten Verdienst. � 0 30 /
24 63 99 90 www.ebg.de
Zuverlässige Putzfrau sucht Reinigungsstelle,
deutschspr., � 0163/7833506 oder
� 030/86382766
Top Nachhilfe - Hausbesuch für nur 11 €
je Stunde, www.top-nachhilfe.de, � 0 30
/ 201 81 705.
Mit Elan zu besseren Noten - Indiv. Nachilfe
u. Englisch für Erwachse! � 5661523
www.unterrichtskreis-sonnenberg.de
Pflege- und Betreuungsassistent/in,
5 Mo. Ausbildung mit gerontopsych. Spezialis.
inkl. Spritzen- u. Führerschein, geförd., Jobvermittl.
� 30113096, www.medipoint-berlin.de
KALENDER Friedrichshain-Kreuzberg 4. August 2012
Raumklang, Libauer Str. 1,Tel. 29
30 98 02, Mi 8.8., 21 Uhr, Kiez Karaoke:
KJ Borstel (Alles außer
Schlager)
RaW-tempel, Revaler Str. 99,
Tel. 292 46 95, Di 7.8., 23:30 Uhr,
Unight: 2Phased, Sebastian Feldhof,
Sin C.T. (Progressive Techno).
Weitere Infos erhalten Sie unter
der o. g.Telefonnummer.
Rosi‘s, Revaler Str. 29, Sa 4.8., 23
Uhr, Breakfluid: Kane, Doubles
Connexion aka Soultrain & Semtex,
Dot4, PhantomWarrior (Drum
& Bass), Dazed Dog (Electro), SJ
Smr Motamedi, Do 9.8., 23 Uhr,
Indietanzbar: Whatever! DJ-Team,
Fr 10.8., 23:30 Uhr, Indie Pop Disko:
Karrera Klub (Tim, Christian &
Spencer), Ra-Anka-Nation
stereo 33, Krossener Str. 24, Sa
4.8., 21:30 Uhr, Nightflight: Alex
Petter (Eintritt frei), Mo 6.8., 21:30
Uhr, Elektronischer Stammtisch:
Renaldo & Friends (Eintritt frei),
Di 7.8., 21:30 Uhr, Refloat Lounge:
Flava & Hardy (Eintritt frei), Mi
8.8., 21:30 Uhr,Wild Bitch Clüb:
Tobi aka OnDaFly (Eintritt frei),
Do 9.8., 21:30 Uhr, Hour House:
Luis Ondo (Eintritt frei), Fr 10.8.,
21:30 Uhr, Nadelverpflichtet: JonasWagner
(Eintritt frei)
suicide circus, Revaler Str. 99,
Sa 4.8., 0 Uhr, I Am You: Clap Your
Hands Night: Gunnar Stiller, Marcel
Knopf, Rafael Kakudo, Micha
Klang, Malte Seddig, Michael
Knop, Henk, Michael Stach,
Drei:zu:eins – live: Mri & Nhow
Nhow - 2 Floors, Do 9.8., 23 Uhr,
Freier Fall - Open Air: Spunky,
Gunther (House, Minimal u. a.) live:
KMLN 2 Floors, Fr 10.8., 0
Uhr, Krake Festival: Alex Smoke,
Cassegrain, Flush, Axiom, Stype
(elektronische Musik u. a.) live: Ulrich
Schnauss, Pole, Kid 606,
Shrubbn!!, Goner
Weiterbildung feiert
n Die staatlich zugelassene
dreimonatige Weiterbildung „Ernährungsberatung“
vermittelt den
Teilnehmern wichtige Kenntnisse
über die gesundheitsorientierte
Zusammensetzung und Zubereitung
von Nahrung sowie die
Bedeutung des Ernährungs- und
Bewegungsverhaltens. Sie lernen
anhand von zwei Studienheften
und einer Präsenzphase
die Grundlagen einer gesunden
Ernährung kennen und üben den
Aufbau einer Ernährungsberatung
in Gesprächen.
Zum 10-jährigen Jubiläum gibt
es zurWeiterbildung „Ernährungsberatung“
beim IST-Studieninstitut
ein spezielles Angebot. Alle,
die sich vom 1.August bis zum 30.
September 2012 für den Oktoberstart
anmelden und den Hinweis
„Ernährungsberatung – 10 Jahre“
angeben, erhalten zehn Prozent
Rabatt auf die Studiengebühr. Wer
z Film/Video
tussy lounge, Sonntagstr.22, Di
7.8., 20:30 Uhr, „Swing Time“ mit
Ginger Rogers und FredAstaire
z ausstelluNG
alte Feuerwache - Projektraum,
Marchlewskistr.6,Tel. 426
66 36, Fr 10.8., 14-20 Uhr, Das
verortete Verlangen #2 – Kunst &
Kartographie - Gruppenausstellung
architektur Galerie berlin,
Karl-Marx-Allee 96, Tel. 78 89 74
31, tgl. 14-19 Uhr (außer Sa 4.8.,
So 5.8., Mo 6.8.) + Sa 4.8., 12-16
Uhr, kadawittfeldarchitektur – AddedValue
Space
computerspielemuseum, Karl-
Marx-Allee 93A, Tel. 257 97016,
tgl. 10-20 Uhr (außer Di 7.8.),
Computerspiele. Evolution eines
Mediums
contributed - studio for the
arts, Strausberger Pl. 16, Tel. 847
12 39 10, tgl. 14-19 Uhr (außer Sa
4.8., So 5.8., Mo 6.8.) + Sa 4.8., 12-
16 Uhr, Hadley Hudson
die aktgalerie, Krossener Str.
34,Tel. 611 39 80, Sa 4.8., So 5.8.,
Fr 10.8., 16-20 Uhr, Episoden und
Panos – D‘Art und Kaleidos: Jochen
Deckert und ManFox –Aktfotografie
evangelisches Zentrum, Georgenkirchstr.
69/70,Tel. 2434 4287,
tgl. 9-17 Uhr (außer Sa 4.8., So
5.8.), Versöhnte Einheit: Gabriele
Mucchi – Studien und Entwürfe für
Wandgemälde in Salussola, Vitt
und Berlin-Staaken
Fotogalerie Friedrichshain,
Helsingforser Pl. 1, Tel. 296 16 84,
tgl. 13-18 Uhr (außer So 5.8., Mo
6.8., Do 9.8.) + Do 9.8., 10-18 Uhr,
ÜberLebenskünstler Kuba: Annegret
Klemens, Ralf Klingelhöfer –
Fotografie. Infos unter o.g.Telefonnummer.
Gesunde Ernährung ist die Grundlage
für Wohlbefinden.
Foto: IST Studieninstitut
als professioneller Ernährungscoach
tätig werden möchte, kann
im Anschluss an die Lizenz „Ernährungsberatung“
die Weiterbildung
„Ernährungscoach“ belegen.
Infos: unter der kostenfreien
Rufnummer 0800/478 08 00 oder
auf www.ist.de eb
Wir bieten Ihnen
Unsere Anforderungen
z sPoRt
o2 World, Hedwig-Wachenheim-
Str., Tel. 3 20 60 70, Sa 4.8., So
5.8., 20:30 Uhr, Power Horse Beachsoccer
KReuZbeRG
z bühNe
bKa, Mehringdamm 34, Tel. 202
20 07, Di 7.8., Do 9.8., 20:30 Uhr,
Drei – Ein Musical für Zwei
(Stammzellformation)
Garn theater, Katzbachstr. 19,
Tel. 78 95 13 46, tgl. 20:30 Uhr
(außer Di 7.8., Mi 8.8.), Tagebuch
einesWahnsinnigen
Görlitzer Park, Oppelner-/Görlitzer
Str., Sa 4.8., Mi 8.8., Fr 10.8.,
19 Uhr + So 5.8., 16 Uhr, Treff:
Lohmühlenstr./Ecke Jordanstr.:
UtopiaTM – Where All Is True
(Shakespeare im Park Berlin, Eintritt
frei)
hoftheater Kreuzberg, Naunynstr.
63, Fr 10.8., 20 Uhr,Hof: Bahnhof
derWolken (Wolfgang Schröm,
Marko Lakobrija)
z KabaRett/comedy
bKa, Mehringdamm 34, Tel. 202
20 07, Sa 4.8., 20:30 Uhr, Linie 8
(Ades Zabel & Company), Mo 6.8.,
20 Uhr, Theatersport Berlin: Die
Show, Fr 10.8., 20:30 Uhr, Ich will
aber gerade vom Leben singen ...
(Sigrid Grajek)
car2go Popupstore berlin
Kreuzberg, Bergmannstr. 90, Do
9.8., 20 Uhr, Das ist dein Laden!
(Helene Mierscheid & Freddie
Rutz, Eintritt frei)
Ratibortheater, Cuvrystr. 20,Tel.
618 61 99, Sa 4.8., 20:30 Uhr, Gurke
oder Banane (Die Gorillas - Improvisationstheater
Berlin), Mi
8.8., 20:30 Uhr, Ick & Berlin (Die
Gorillas
Lehrstellenmarkt
Ausbildung last minute in Berlin für 2012
Berlin. Am 1. August beginnt das
neue Ausbildungsjahr, allerdings
werden vieleAusbildungsverträge
wohl erst später unterschrieben
werden. Denn noch haben zahlreiche
Unternehmen ihre freien
Ausbildungsplätze für 2012 nicht
besetzen können und suchen
nach passenden Bewerbern.
Somit erhöhen sich die Chancen
für Suchende in Berlin, die
sich bisher erfolglos für eine
Ausbildung beworben haben, auf
einen Platz zum 1. August oder
zum 1. September.Aktuell finden
Suchende im Lehrstellenmarkt allein
für das Ausbildungsjahr 2012
noch über 40.000 freie Lehrstellen
deutschlandweit. Auch für
Ausbildungsplätze in Berlin lohnt
sich die Suche.
Der lokale Lehrstellenmarkt für
Berlin und Umgebung ist unter
� ���� �������������� ��� ������ ����������������� ������������������
��� ���� ���������� ������������������
� ��� �������� ��� ��� ������������ �������
� ���� ������������ �������������� ��� ����� ��������� �����������
� ����������������� ������������ ��� ������������� �� ���
������������ ��� ���� ����������������
� ��� �������� ������������� ����������� ��� ����������
� ��� ���� ��������� ��� ������� ��� ������� �������
� ��� ����� ���� ������������� ���������� ���
������������ ����������������� �� �����������
� ���� ���������������� ���� ��������������
����� ��� ��� ������������� ���� �������� ����������
BVZ Anzeigenzeitungen GmbH ����� ���������� � �������������������� �� � ����� ������ � ������� ��������������������������������������
z KiNdeR
Jüdisches museum, Lindenstr.
9-14, Tel. 25 99 33 00, So 5.8., 11
Uhr, Halacha und Hefezopf – Was
kommt in den Schabbattopf? Kinderführung
durch die Dauerausstellung,Treff:
Meeting Point im Foyer,
Altbau, EG (Kartentel.: 25 99 33 05)
Park auf dem Gleisdreieck,
Tempelhofer Ufer/Möckernstr., Sa
4.8., 11 Uhr, Schatzsuche für
Schulanfänger (ab 5 J., Kartentel.:
85 99 46-280)
Der Programm-Service
des TIP-Magazins für das
Berliner Abendblatt.
Veranstaltungshinweise oder Änderungen
bitte schriftlich an:
TIP-Programmredaktion
Karl-Liebknecht-Str.29
10178 Berlin
oder Fax 25003327
E-Mail: ba@tip-berlin.de
Berliner
Badeseen
8318-1-2
Berlin. Das Landeslabor Berlin-
Brandenburg untersucht im
14-Tage-Rhythmus alle Badegewässer
in unserer Stadt auf
Wasserqualität, Sichttiefe und
Gefährdung durch Umwelteinflüsse.
Die Ergebnisse, die unter
www.badegewaesser.berlin.de
eingesehen oder per Telefon unter
902 295 555 abgefragt werden
können, sollen nach und
nach auch an den Badestellen
ausgehängt werden. Informiert
wird außerdem auf einer Karte
über die Infrastruktur wie etwa
Gaststätten und Duschmöglichkeiten
der Badestellen. pm
der Adresse www.meinestadt.de/
berlin/lehrstellen zu finden. Wer
in Berlin und Umgebung keine
Angebote mehr findet, kann die
Suche leicht auf das Bundesland
Berlin ausweiten.
Die meisten unbesetzten
Ausbildungsplätze verzeichnet
meinestadt.de für „Kaufmann/frau
im Einzelhandel“ und
„Verkäufer/- innen“ sowie für
„Handelsfachwirt/-in“ (Abitur).
Viele freie Lehrstellen werden
auch für die Ausbildung zur/zum
„Koch/Köchin“ angeboten. Denn
diese Tätigkeiten sind wegen der
Arbeitszeiten bei Jugendlichen
nicht besonders beliebt. Doch
gerade in diesen wenig gefragten
Berufsfeldern haben auch schwächere
Schüler nun gute Karten,
von Betrieben doch noch berücksichtigt
zu werden. pm

DIESES EXTRAGIBT Busan- und Abreise geschenkt!
ES NUR BEIUNS: + 100 €Bordguthaben pro Balkonkabine
METROPOLENDER OSTSEE&
NORWEGISCHEFJORDE
Ostseemetropolen
28.04. –05.05.2013 (A)
12.05. –19.05.2013 (B)
26.05. –02.06.2013 (B)
09.06. –16.06.2013 (C)
21.07. –28.07.2013 (D)
18.08. –25.08.2013 (C)
01.09. –08.09.2013 (B)
Termine /Saison
Fjordwelt Norwegens
05.05. –12.05.2013 (B)
19.05. –26.05.2013 ** (B)
02.06. –09.06.2013 ** (B)
16.06. –23.06.2013 (C)
14.07. –21.07.2013 (C)
25.08. –01.09.2013 (B)
** bei diesen Termin Tag3und Tag4
umgekehrt
Dasbietet ihr Schiff: �������������� ������������ ��� ���� �������������
Im Reisepreis enthaltende Leistung: KreuzfahrtanBordder MSC Musica,
Vollverpflegung an Bord (bis zu 5Mahlzeiten täglich), Begrüßungscocktail,
24-Stunden-Kabinenservice, kostenfreie Teilnahme an allen Shows
und Veranstaltungen an Bord, alle Hafengebühren, Gepäckträger am
An– und Abreisetag,Polster &Pohl Reisebegleitung
Nicht inklusive: Landausflüge, Servicegebühren (7,- p.P. /Tag), Getränke,
persönliche Ausgaben
Zuschläge: Saison B: Innen Classic 30 €p.P., Saison C: Innen Classic 130 €
p.P. /Innen Superior,Außen &Balkon 100 €p.P., Saison D: Innen 170 €p.P./
Außen &Balkon 200 €p.P.
Weitere Preisinformationen: Alle Preise proPerson in der Doppelkabine.
Einzelkabinenzuschlag 50 %.
Veranstalter: MSC Crociere S.A., Genf, Administrativer Ansprechpartner für Deutschland:
MSC KreuzfahrtenGmbH, Neumarkter Str.63, 81673 München
04109 Leipzig
Friedrich-Ebert-Straße 33
Tel. (0341) 2617-0
Fax(0341) 2617-330
06108 Halle
Salzgrafenstraße 1a
Tel. (0345) 29842-0
Fax(0345) 29842-29
Kopenhagen
Kiel
Oslo
Ihr Kreuzfahrtschiff MSCMusica
Ostseemetropolen erleben!
Stockholm
St.Petersburg
Tallinn
TAG1 Busfahrtnach Kiel/Einschiffung
TAG2 Erholung auf See
TAG3 Stockholm (Schweden) 8.30 -16.30 Uhr
TAG4 Tallinn (Estland) 9-16 Uhr
TAG5 St.Petersburg(Russland) 7-19.30 Uhr
TAG6 Erholung auf See
TAG7 Kopenhagen (Dänemark) 9-18 Uhr
TAG8 AnkunftKiel &Heimreise
Kabinentyp
St.Petersburg
pro Person
ab690 €
FjordweltNorwegens bestaunen!
Flam
Bergen
Kiel
Hellesylt /Geirangerfjord
Oslo
Stockholm
Kopenhagen
TAG1 Busfahrtnach Kiel/Einschiffung
TAG2 Erholung auf See
TAG3 Hellesylt &Geiranger (Norwegen) 9-17.30 Uhr
TAG4 Flam (Norwegen) 9-18 Uhr
TAG5 Bergen (Norwegen) 7-13 Uhr
TAG6 Oslo (Norwegen) 13-18 Uhr
TAG7 Kopenhagen (Dänemark) 10.30-18.30 Uhr
TAG8 AnkunftKiel &Heimreise
Polster &Pohl Sonderpreis
Innen Classic 690 € p.P.
Innen Superior 780 € p.P.
Außenkabine 840 € p.P.
Balkon Classic 970 € p.P.
Balkon Superior 1.010 € p.P.
Balkon Deluxe 1.050 € p.P.
39104 Magdeburg
Ernst-Reuter-Allee 26
Tel. (0391) 597915-0
Fax(0391) 597915-29
09111 Chemnitz
Straße derNationen 98
Tel. (0371) 44455-0
Fax(0371) 44455-29
Buszustiege:
Berlin MitteAlexanderstr.&Berlin ZOB
Buchung und Beratung exklusiv bei: Polster &Pohl Reisen ������ �������� ���� ��� ��������������������� ��������������������
01067 Dresden
Hertha-Lindner-Straße 10–12
Tel. (0351) 26 55 59-0
Fax(0351) 26 55 59-29

SO 1 4. August 2012
Sandra, 42 J., hat eine kleine Werbe-Agentur,
blond, natürliches Wesen, temperamentvoll
- keine Lust auf Abenteuer. Anruf
über singlecontact berlin: � 2815055
Bist Du auch einsam? Kleine hübsche Hausfrau,
verw., 60/164, liebe die Natur, mag Gartenarbeit,
fahre gern Auto u. vermisse das
gemeins. Frühstück? geht’s Dir ähnlich?
Mein Auto steht startbereit! HERZ-
BLATT-BERLIN: � 49872967
Mein Name ist Julia, ich bin 24 J., zierlich, blauäugig,
habe lange, blonde Haare, bin sehr
hübsch und sexy. Ich bin natürlich, unternehmungslustig,
häuslich, zärtlich und
treu. Nach einer riesigen Enttäuschung habe
ich noch keinen lieben Partner gefunden.
Langsam habe ich das Gefühl, dass
mich niemand mehr mag. Beruf und Aussehen
sind für mich nicht wichtig, nur das
Herz zählt. Ich würde mich von ganzem
Herzen über eine Antwort von einem netten
Mann freuen. Da ich nicht ortsgebunden
bin, könnte ich sofort zu Dir ziehen,
auch aufs Land. Bitte melde Dich über �
27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr.
29, 12555 Berlin; Nr. 268272.
SENIORENAGENTUR kostenlose Vermittlung
ab 55 Jahre � 0331/5853818
Auch Polizistinnen wollen küssen! Ariane, 34, mit
sanftem Wesen, seit 1 Jahr solo - su.
Mann, Partner, Geliebten, Freund... Anruf
über singlecontact berlin: � 2815055
Zuviel verlangt? Einsame, attrakt, schlanke Witwe
Hildegard, 69/1,60, sehnt sich nach e. seriösen
guten Freund mit Herz u. Verstand.
Partnertelefon: 22346130
Welcher Mann reicht mir seine Hand u.
schenkt mir sein Herz? Petra 49 J., imöffentl.
Dienst tätig, schlank, hübsch, viel
Gefühl, sucht Mann zum Wohlfühlen,
gern auch älter? HERZBLATT-BERLIN:
� 49872967
Super hübsche Arzthelferin, Katarina, 45 J.,
tolle Figur, humorvoll u. herzlich, eine
sehr sympathische Realistin, mag Natur,
Haus u. Garten, essen gehen u. selbst kochen,
sucht klugen Kopf mit großem Herz.
Cleo-Singles � 28093739
Asiatin Maja, 58, verw., lebenslustig, hübsch anzusehen,
nicht streitsüchtig, möchte nicht
mehr allein sein. Anruf über singlecontact
berlin: � 2815055
Christina, 55, eine hübsche, natürliche Medizinerin,
sehnt sich danach, die Zukunft mit einem
zärtlichen Mann zu planen. singlecontact
berlin: � 2815055
Unkonventioneller,tierlieber M von F/58
gesucht, der mich auf Händen trägt und
auch mal aus allen Wolken fallen lässt!
B.m.B. Zuschr. u. Z5153
Inge, 69/165, brünett, gute Figur sucht Partner.
Cleo-Singles � 28093739
Verkäuferin Ines, 26, süß u. lustig, tolle lange Locken,
solo - su. DICH! Anruf über singlecontact
berlin: � 2815055
Anke 41/165, schlanke u. hübsche Frohnatur,
Ärztin, mit bl. Haaren, glaubt noch an
Treue, mö. sich noch mal verlieben, su.
verlässl. Mann! HERZBLATT-BERLIN: �
49872967
Rassige Frau (Anne, 35, Lehrerin), bezauberndes
Wesen mit toller Figur, dunkle Haaren,
warmen Augen, klug u. niveauvoll, möchte
„Ihn“ (gern auch älter) finden! singlecontact
berlin: � 2815055
Einfach u. kurz: Ich bin e. gepflegte Frau -
63/166 (Karin) m. weibl. Outfit, warmherzig,
fürsorglich u. könnte Dir die beste
Frau der Welt sein. Ich kann gut kochen u.
schmusen, zuhören u. lachen. Wenn Dir
Liebe u. Treue viel bedeuten u. Du e. hübsche
Frau suchst, sei mal mutig u. melde
Dich... � 0173/ 8497659, Friedrichstr. 95
10117 Berlin, www.liebe-im-takt.de
❏
Hübsche, langhaarige Blondine ohne Anhang
wartet auf den netten Typ, der sie endlich
in die Arme nimmt. Meike ist 29 J., berufstätig,
immer fröhlich, hat große Pläne
für eine gemeinsame Zukunft. Partnertelefon:
22346130
Mir fehlt ein Mann fürs Herz, der gern reist, Tiere
und Natur mag, auf den man sich verlassen
kann. Ingrid, 71/1,55, verw., finanz.
abgesichert, vermisst die Zweisamkeit.
Partnertelefon: 22346130
Flotte Spätlese, natürlich und offen, Brigitte
62/165, gute Figur, verw., schick und sehr
nett. Sucht lockeren, netten Mann mit
Spaß am Leben, an Bewegung und Sehnsucht
nach Zweisamkeit. Sehnst Du Dich
auch danach, mal wieder liebevoll in den
Arm genommen zu werden? Cleo-Singles
� 28093739
Glück gesucht, das ewig hält! Martina, 46, Lehrerin,
eine unheimlich natürlich-schöne
Frau, klug u. romantisch. „Vielleicht bin
ich altmodisch, aber ich su. einen Mann,
in den ich auch noch in 20 Jahren verliebt
bin!“ Ernsthafter Anruf über singlecontact
berlin: � 2815055
Wo ist der Mann, mit dem man noch Träume
leben kann? Nicole, 39/167, kaufm.-Angest.,
schlank, lange, blonde Haare, sehr
hübsch mit wunderschönen grünen Strahleaugen,
sucht nach DIR! Jemanden faszinieren
kann man nur, wenn man sich kennen
lernt! Also melde Dich. Cleo-Singles �
28093739
Ein sonniges Wesen mit Herz u. Verstand sucht
den attraktiven Mann zum Lachen, Lieben,
Wohlfühlen. Michaela 49 J., Kauffrau,
schl., langhaarig, gut auss., schicke
Figur wartet auf Deinen Anruf: Partnertelefon:
22346130
Manuela 44/165, Krankenschwester, kein Schichtdienst,
samtbraune Augen, gut verteilte
Weiblichkeit, möchte nicht typisch Single
werden, su. Partner, welche Nähe zulässt,
will lieben, lachen, zusam. glücklich sein.
HERZBLATT-BERLIN: � 49872967
Gemeinsam auf Wolke 7 schweben, durch
Stürme gehen, gemeinsam lachen u. weinen
u. vor allem das Leben u. die Liebe
miteinander genießen, dafür suche ich,
Eva 52/160, Steuerfachangestellte, blond,
schl., DICH !Cleo-Singles � 28093739
Liebe gesucht! Zauberhafte Mandy, 35 J.,
mit süßem Lächeln, im Beruf kreativ, privat
liebevoll, sportl., möchte einen netten
ehrl. Mann finden. HERZBLATT-BERLIN:
� 49872967
Andrea, 51/1,60, mit schöner Figur, möchte nicht
mehr allen sein. Sie ist spontan, flexibel,
such ehrliche Gefühle u. Vertrauen, mag
romant. Stunden zu zweit… u. vielleicht
bald Dich (gern bis 65 J.). Partnertelefon:
22346130
Im Doppelpack! Meine Hoffnung ist, dich
bald zu finden. Alleinerziehende Mama
43/175, eine rassige Topfrau, lange
schwarze Haare, sehr aparte Kosmetikerin,
selbständig mit herzigen Sonnenschein,
3 J., Wir leben im schönen eigenen
Haus, su. liebevollen, treuen Partner für
gemeinsamen Neustart. � 831 56 20
Partnertreff
Medizinerin Christa, 71, eine Frau mit Pfiff, gemütlicher
Wohnung u. viel Herz, su.
Mann, der reden u. zuhören kann, sich auf
ein glückliches Miteinander freut! singlecontact
berlin: � 2815055
Wann kommst Du endlich und rettest mich
aus d. Einsamkeit? Süße 31-jährige Janette,
Bankkauffrau, blond, richtig hübsch -
sucht richtig netten Mann für gem. Glück.
Cleo-Singles � 28093739
Tatjana, 62/1,64, ehem. Krankenschw., eine perfekte
Hausfrau, verw.,schöner, fraul. Figur,
su. nach nettem Mann (gern älter) mit Humor
für feste Bindung (Heirat nicht ausgeschlossen).Partnertelefon:22346130
Wenn eine hübsche Frau mit Herz diese
Anzeige liest findet sie vielleicht ihr großes
Glück! Attraktiver, erfolgreicher Geschäftsmann
Axel 53/188, trotzdem bescheiden
geblieben, liebt sowohl das Einfache,
wie den Luxus. Sucht eine feminine,
umkomplizierte Frau mit positiver Lebenseinstellung.Cleo-Singles
� 28093739
Lust auf Liebe und Gefühl ? Tim, 44/184,
arbeitet in der Medizin, symp., schlank,
dkl. Haare, begeisterungsfähig. Sucht SIE!
Cleo-Singles � 28093739
Berliner
Ihre Kleinanzeige im ABendBlAtt
Der schnelle Weg zur Kleinanzeige:
Telefon: 030 /293 88 666 · Internet: www.abendblatt-berlin.de
Meine ❏ private / ❏ gewerbliche Kleinanzeige soll ab der nächsten Ausgabe mal erscheinen.
Bitte gewünschtes Gebiet auswählen:
Nordost
Auflage: 338.360
Pankow, Weißensee
Prenzlauer Berg
Mitte
Hohenschönhausen
Lichtenberg
Rubriken:
❑ Autoankäufe
❑ Autoverkäufe
❑ Autozubehör
❑ Motorräder &Zubehör
❑ An- u. Verkäufe
❑ Audio/Video/Phono
❑ Bekanntmachungen
❑ Büro/Computer
❑ Dienstleistungen***
Auflage: 291.075
Reinickendorf
Charlottenburg/
Wilmersdorf
Spandau
Tiergarten/Wedding
Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffrekennziffer eine Zeile mehr berechnet.
❑ ohne Chiffre ❑ Chiffre/Selbstabholung (4,– �)
❑ Chiffre/Zusendung (6,– �) Preise inklusive gesetzlicher MwSt.
Chiffre-Gebühr pro Veröffentlichung –auch wenn keine Zusendungen eingehen.
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag, 10.00 Uhr
Auflage: 329.244
Marzahn
Hellersdorf
Treptow
Köpenick
Friedrichshain/Kreuzberg
Den Coupon bitte in Blockbuchstaben ausfüllen. Für jeden Buchstaben sowie für jedes Satz- und Leerzeichen ein Feld verwenden.
39 Anschläge/Zeile
❏
Nordwest
Zahlungsweise: Bitte kein Bargeld schicken!
❏ Bankeinzug: Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto
ab
Kto.-Nr.
Bankleitzahl
Auflage: 311.635
Neukölln
Steglitz/
Zehlendorf
Tempelhof
Schöneberg
Institut _______________________________________________
Datum/Unterschrift Abbuchungsbeleg gilt als Rechnung
❏ Überweisungsbeleg
an Geldinstitut Deutsche Bank AG
BLZ 100 700 00, Kto-Nr.: 118 557 801 liegt bei.
Postanschrift: Berliner ABendBlAtt ·Postfach 35 06 25 ·10215 Berlin
oder Fax 030/293 88 844
❏
Südost
Südwest
Private Kleinanzeigen Gewerbliche Kleinanzeigen Immobilienkleinanzeigen 10% Rabatt
je Gebiet
Zeile 1–3 7,50 �
jede weitere 1,75 �
inkl. MwSt.
Notwendige Textänderungen vorbehalten.
❑ Garten***
❑ Geldmarkt***
❑ Gesundheit
❑ Glückwünsche
❑ Handwerk***
❑ Hobby/Sport/Spiel
❑ Kunst/Antiquitäten
❑ Lebenshilfe***
❑ Möbel/Hausrat
*Preise für Immobilienanzeigen **kostenlos ***generell gewerblich
je Gebiet
Zeile 1–3 20,50 �
jede weitere 5,00 �
zzgl. MwSt.
❑ Musikinstrumente
❑ Mutter und Kind
❑ Soziale Dienste
❑ Tauschen u. Sammeln
❑ Telekommunikation
❑ Tiermarkt***
❑ Vermischtes
❑ Verschenke**
❑ Stellenangebote***
❏
❑ Stellengesuche
❑ Unterricht***
❑ Eigentumswohnungen*
❑ Garagen*
❑ Gewerbliche Immobilien*
❑ Grundstücke*
❑ Häuser An- u. Verkauf*
❑ Häuser Mietgesuche
❑ Häuser Vermietungen*
Anzeigenpreise je Gebiet:
Bitte beachten Sie bei der Auswahl des Preises: Als privat gelten Anzeigen, mit denen Sie keine Haupt- bzw. Nebeneinkünfte erzielen
Name Vorname
Straße/Nr. PLZ/Ort
Telefon (bitte für Rückfragen angeben) Datum/Unterschrift
Oldies but Goldies, Newbee-Party,
Kristallthermebesuche, Segeln auf dem
Wannsee, Tanztee, Franz.-, Englisch- u.
Spanischkreis, Kurzreisen, Kulturtreffs,
Tanzkurs, Fluggruppe, Gourmetgruppe,
Computerkurs, Wanderungen, Qigong,
Kontaktbörse zum Verlieben
Info: 030 /27596611
Nette Rentnerin, 65/170, möchte noch
mal glücklich sein. Suche einen Herrn
zwischen 60 und 65J., der mich verwöhnt
und mit mir gemeinsam die Freizeit verbringt.
Bin nicht anspruchsvoll. Ruf mich
an privat mit AB � 030/94044308
Liebe Mama, 40/172/70, sucht netten,
liebevollen, berufstätigen Mann ab 178cm
zum Lieben, Lachen, Reisen und Beisammensein.
Zuschr. u. Z5172
Helga, 70/172, würde gerne nicht mehr
alleine sein. Bin unternehmungslustig, reise
und tanze. Suche einen netten Partner,
NR, um die 70, für gemeinsame Freizeitgestaltung.
Ohne Gewohntes aufzugeben.
Zuschr. u. Z5169
Kleine hübsche Ärztin, 39 J., m. Kind, blond,
schlank, sportl., sucht einen Neuanfang,
wo Zweisamkeit gelebt werden kann. Das
Internet ist mir zu oberflächlich, viell. Dir
auch? HERZBLATT-BERLIN: � 49872967
Schöne Frau aus Warschau, 66, Krankenschw. a.
D., verw., möchte einen Mann finden.
singlecontact berlin: � 2815055
Bezaubernde Angestellte im ö. D. 56/168,
herzerfrischend natürl., mit viel Charme
u. Herzensbildung, schöner weiblicher Figur
u. breitgefächerten Interessen. Sie
möchte mit einem bodenständigen Partner
wieder geistige u. körperliche Nähe, das
Erleben u. Pläneschmieden genießen. �
831 56 20 Partnertreff
49-jährige Erika, Witwe... leider keine Kinder,
aber mit gutem Beruf als Altenpflegerin,
Erspartem und Besitz. Erika ist hübsch mit
einer schönen, weiblichen Figur und eher
schlichter, aber netter Erscheinung, eine
tolle Köchin und gute Hausfrau. „Ich bin
zärtlich, sorgsam und fleißig. Welchen lieben
Mann darf ich verwöhnen? Gern würde
ich Sie besuchen kommen oder zu mir
einladen! Bei Sympathie bin ich auch umzugsbereit!
Ihr Anruf erreicht mich über �
27574351 oder schreibe an Julie GmbH,
Lindenstr.29, 12555 Berlin; Nr.720501.“
je Gebiet
Zeile 1–3 12,50 �
jede weitere 4,50 �
zzgl. MwSt.
Ww., 80/156/67kg, jünger aussehend,
fahre noch Auto, suche Partner, NR, für
Gespräche, Tanz, Reisen u.a. Unternehmungen.
Zuschr. u. Z5176
❑ Nachmieter gesucht*
❑ Pachtland/Bungalow*
❑ Wohnungsgesuche
❑ Wohnungsvermietungen*
❑ Sie sucht Ihn
❑ Sie sucht Sie
❑ Er sucht Ihn
❑ Er sucht Sie
❑ Bekanntschaften
bei Belegung von 2Gebieten
15% Rabatt
bei Belegung
von 3bzw. 4Gebieten
RUBRIKENMARKT
✃
Einsamer, schlk. Romantiker, Mitte 30,
aus dem Berliner Norden, würde gerne
mal wieder eine nette junge Dame für
Freizeitunternehmungen kennen lernen.
Man weiß ja nie, ob schließlich meher daraus
wird.... Du solltest möglichst schlank
sein, tierlieb, Kinder auch kein Problem.
Wenn Dumehr über mich erfahren möchtest,
dann schreib mir doch einfach eine
SMS unter 0163/2456738
Mann für alle Fälle! 53, 1,80 m, groß &
kräftig, mit Herz, Humor und Verstand
sucht passende Frau, � 030/5662102
Der Verstand su.das Herz findet! Michael53/
185, Verlagsleiter e. gr. Zeitung, mit Lebensstil
u. Lebensart, su. Dich mit Interesse
für Kultur, Tanz, Natur, als Optimist
glaube ich an die Liebe! HERZBLATT-
BERLIN: � 49872967
Ein schönes Haus, ein guter Beruf (selbst.
Handwerks-Fa.) und Dich. Mehr brauche
ich nicht. Tom, 49/1.78, gut auss., liebevoll,
warmherzig, weltoffen, sucht zuverlässige,
natürliche Frau. Partnertelefon:
22346130
Felix, 51/1,86, selbst. Unternehmer, schl./sportl.,
unkompl., ist offen für alles Schöne, mag
reisen, tanzen, Schaufensterbummel,
sehnt sich nach einer gefühlvollen, ausgeglichenen
Partnerschaft in Harmonie.
Partnertelefon: 22346130
Einsam bin ich nicht, aber allein… Kurt 73/
188, Dipl. Ing. i.R., verw., mag Ausflüge
mit Pkw, su. nette Frau für Freizeitgestaltung.
Nur Mut! HERZBLATT-BERLIN: �
49872967
Im Sommer nach Italien? Wirklich attr.
Immobilienmakler Henric, 49/186, mit
leuchtenden Augen, mag Kinder, ist beziehungserprobt,
hat Familiensinn und sucht
die Frau für eine glückliche Beziehung.
Ruf an u. lerne mich kennen! Cleo-Singles
� 28093739
Polizei-Beamter i. R., 70/1,82, ein Mann mit Format,
dem Familiensinn, Häuslichkeit u.
schönen Dinge des Lebens wichtig sind,
kennt Theater nicht nur von außen, ist
sportlich. „Als unverbesserlicher Romantiker
glaube ich an die 2. große Liebe!“
singlecontact berlin: � 2815055
Sympath. Beamter 59/187, mit Humor, aufgeschlossen,
mit kultivierender Lebensweise
u. Feingefühl, sportl., Fitness, Rad fahren,
Tanzen, su. Dich für dauerhaftes Glück!
HERZBLATT-BERLIN: � 49872967
Dynamischer Polizeibeamter 65/179, mitguter
Optik, verw., warmherzig, mit Pkw, ein
Gartenliebh., zu zweit ist alles viel schöner,
reisen, Kultur, Natur genießen u. sich
behutsam kennenlernen. Mein Autor steht
startbereit? Nur Mut! HERZBLATT-BER-
LIN: � 49872967
Etwas über 80 J., doch inner- u. äußerlich sehr
jung geblieben, reisefreudig, ein guter Gesprächspartner,
charmant u. zuverl. ist
Werner, 1,78, verw., auf der Suche nach
einer herzlichen Frau für alles Schöne.
Partnertelefon: 22346130
Sie wollen auf eine
Chiffre-Anzeige
antworten? Ganz einfach!
Schreiben Sie die Chiffre-Nr. auf
den Umschlag und adressieren diesen
an das
BERLINER ABENDBLATT
Postfach 35 06 25
10215 Berlin
Anfragen zur Chiffrepost
unter � 293 88 88
Goldankauf sofort, Barauszahlung für
Alt / Bruchgold, Schmuck und Diamanten!
Kaufpark - Eiche/ Biesdorf - Center und im
Alexa bei Juwelier Classic
Sammler kauft Eisenbahnen & Zubehör
sowie Wiking-Autos! Hole ab und
zahle bar! � 030 /52 62 471
Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel,
Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge.
Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten,
Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher.Bitteallesanbieten.
� 93666231
Kaufe alte Ölgemälde auch beschädigt
Silber und Bronzen, Nachlässe. Dr. Richter
� 0170/5009959
Suche Nerzmantel, Abendgarderobe, alte
Nähmaschinen, Sammeltassen, Ölge-
mälde, Silberbestecke, Uhren, Taschenuhren!
� 01 577 / 80 72 485
Kaufe Nerz, Porzellan, KPM, Meißen,
Rosenthal, Silberbesteck 520 €/kg, Uhren,
Schmuck, Münzen, Bilder, antike Möbel,
Bronze, Porzell.figuren, Postkarten, Bücher,
Schallplatten,Orden.�030/ 8622161
Ankauf Wohnungsauflösung
Bei Verwertung Zuzahlung, Ankauf antik bis modern,
Billigentrümpelung, Transporte, Tapezierarbeiten
Bitte alles anbieten! t 030-93 66 62 31
!! Räume jede Wohnung !! Billig!
Schnell! Kostenlos? Entsorgungen! Transporte
�030/62723600 o. 0176-29761484
24h Containerdienst, 1-30m³, Abriss
von Häusern, Lauben, Wänden, Öfen, �
0 30 / 6 77 77 65 5, www.aet-berlin.de
Teppich-/Polsterreinigung.Schnell-Gut-
Günstig ! Modernste Technik. Fa. Getifix
� 030/67068411
Wohnungsauflösung, Gartenarb., Sperrmüllentsorgung,
Ankauf WA-Maschinen,
Kühlschränke�45802015, 0179/1272950
Preisw. Fenster- und Gebäudereinigung,
auch am Wochenende � 0 30 / 65 94 04 75
www.allroundservice-jurack.de
Wohnungsauflösungen mit Ankauf
Komplett undbesenrein, kostenloseBesichtigung,
deutsche Firma, t 030-2910863
Kostenlose Haushaltsauflösung bei
Verwertung, billige Entrümpelung, Malerarbeiten,
Haus- und Laubenabriss.
� 03 37 66 / 42 161
Hecken- und Rasenschnitt! - Kurzfristige
Termine, � 03 37 62 / 4 01 69, schulzendorf-baustoffe@email.de
Heimwerkernotdienst, Möbel-, Küchenmontagen,
Umzugshilfe, Bohrarbeiten,
Lampenmontage. Info: 0 30 / 67 06 83 98
Wohnungsauflösung & Entrümpelung,
Fliesen- & Estricharbeiten, preiswert, sauber
& schnell, durch zertifiziertes Fuhrunternehmen,
Fa. Decker 0 30 / 63 22 97 95
Witwer, 64/173, sportl. Typ, mit Haus+
Garten sucht schlanke Sie ab 50J., für gemeinsame
Beziehung. � 030/5627013
Charmanter Naturfreund Heinz 68/180, verw.
Dipl. Ing. i. R., vital, junggebl. Liebhaber
von Kultur, su. junggebl. „Sie“ z. Reden,
Lachen, Schlemmen, Ausflüge, ohne Gewohntes
aufzugeben. HERZBLATT-BER-
LIN: � 49872967
Er, 39/180, NR, sucht Sie für eine gemeinsame
Beziehung. Bitte melden unter
� 0160/95005079, Danke.
Einladung zum„Kennenlern-Kaffee“!Hans, 79/
1,78, Pensionär, su. herzliche, liebvolle
Dame für viele Gemeinsamkeiten. Partnertelefon:
22346130
Für Unternehmungen, gute Gespräche, Wohlfühlen,
su. Hermann, 73/1,80, ehem. Schulleiter,
charmante, vielseitig interessierte Dame.
Partnertelefon: 22346130
Für die Liebe u. andere Katastrophen su. flotter
Typ, Roland, 47/1,85, Geschäftsführer/
Ing., gut vorzeigbar, su. passende Verstärkung!
Sie sollte, wie er, optimistisch sein,
Harmonie mögen... So - und jetzt sind Sie
dran: singlecontact berlin: � 2815055
Bin ein 61-jähriger, 180 großer Unternehmer
aus Berlin und möchte mich wieder verlieben.
Suche Partnerin mit Herz zwischen
50-60 J. Freue mich sehr über Ihren
Anruf! Cleo-Singles � 28093739
Sportlicher Er, 39/187, treu, ehrlich, humorvoll,
kinderlieb, NR, sucht eine schlanke,
hübsche Sie mit Familiensinn, für eine gemeinsame
Zukunft. � 0172 32 33 605
Welche Frau möchte sich für gemeinsame
Spaziergänge, Ausflüge u. Reisen, vertraute
Gespräche auf einen feinfühligen, charmanten
66-jährigen einlassen? Peter, 1,78,
ehem. Polizist, hat noch viel vor. Partnertelefon:
22346130
Süßer Typ mit blauen Augen, 25/1,83, Techniker,
su. Dich! singlecontact: � 2815055
Charakterfester, aber sehr verführerischer,
attraktiver Typ, Andreas, 40 J.,
Richter beim Amtsgericht, super nett,
sucht Dich, nicht für den Augenblick, sondern
für immer. Er ist ein Familienmensch,
mag Bewegung an der frischen
Luft, Humor, Sternenhimmel, Wasser,
Sauna, kuschelige Abende, Musik beim
Kochen und hofft, Dich hier zu finden. �
27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr.
29, 12555 Berlin; Nr. 712052.
Jürgen 68/180, ein gepflegter Witwer mit
handwerkl. Fähigkeiten, Ing. i. R., fährt
Pkw, stattlich, tierlieb, mö. nicht länger allein
sein. Suche herzl. Frau! HERZ-
BLATT-BERLIN: � 49872967
Für das gemeinsame Glück der reifen
Jahre in einer liebevollen Partnerschaft
sucht Kurt, 67/178, mit guter Optik, bewegungsfreudig,
Pensionist, kein Opatyp,
eine Frau, die sich auch noch mal traut
dem Glück eine Chance zu geben. Bitte
anrufen! Cleo-Singles � 28093739
Zwei liebenswerte Chaoten, Nick, 28/1,80, Chef-
Koch, & Sam, 3 Jahre, mit Schnurrhaaren,
grünen Augen u. Pelz - su. „SIE“ für ein
gemütliches Leben. Sie lieben Garten, mögen
Fisch, teilen sich das Sofa… su. Dich!
Anruf bitte über singlecontact berlin: �
2815055
Auch ein großer Mann kann einsam sein? Frank
46/188, Geschäftsführer mit e. guten Lebensstil,
ohne Probleme, mit angen. Optik,
aber wenig Zeit auf der Suche zu sein,
sucht sympath. Singlefrau, die gern lacht
u. lebt, der Treue und Vertrauen noch etwas
bedeuten. HERZBLATT-BERLIN: �
49872967
Vermisst: Lachen, Reden, Geborgenheit,
gem. Unternehmungen, kuschlige Abende,
zusammen kochen... Robert, 54/1,78,
Bau-Ing., gut aussehend, schl., mö. seinen
Schatz finden. Partnertelefon: 22346130
Tiefbau / Garten- und Landschaftsbau,
Schacht-, Bagger-, Pflaster- & Abbrucharbeiten.
Fa. M. Bednarski � 033762 /
21623, www.landschaftsbau-tiefbau.de
Baumfällung, Gehölzschnitt, Stubbenfräsen,
vollautoma. Beregnungsanlage!
� 030 /45025062, � 0171 /1201676
Sofortgeld zur freien Verfügung bis
7.000,- €, auch schufafrei, vermittelt
SpreeFinanzService, PSF 040567 Berlin
� 0 30 / 2 83 95 53 21
Praxisumzug - Corinna Adamowski-Philippe,
Praxis für Kinder- u. Jugendpsychiatrie
und -psychotherapie, alle Kassen,
Kaiserdamm 85, 14057 Berlin �
030/36 43 44 24
Malerarbeiten und Bodenbeläge!!!!!!!!
Angebot kostenlos vom Meister, preiswert
u. sauber,inkl. Möbelräumen, � 50898393
Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führen
für Sie Dachdecker- und Dachklempnerarbeiten
aus. � 030/25 32 20 47
Malermeister des Vertrauens, korrekt
und preiswert � 9310689 od. � 67890613
(auch AB)Mobil: � 0179/2902913
Kl. freundl. Ost-Malerfachb.
renov. preisw. v.A–Z, eig. Tap./Tepp.
Laminat, Möbelrücken &Entrümpeln,
10% Rabatt f. Senioren/Leerwhg.
Innungsbetrieb � 29 04 80 80
Tischlerei: Türen-Küchen-Einbaumöbel-
Treppen-Heizk.verkleid.-Decken renov. o.
neu nach Maß. � 5089040
Möbeltischler bietet: Reparatur von Küchenfronten,
Frontenwechsel, Küchenerneuerung,
� 01 71 /750 00 33.
Malerarbeiten günstig, kostenloses Festpreisangebot,
schnell, sauber, zuverlässig,
� 030/78 79 25 60
☎
293 88-666
Attraktiver, moderner Mann mit Stil, Peter,
72/181, Dipl.-Ing., kräftige Figur, beschützt
„SIE“ in allen Lebenslagen. Cleo-
Singles � 28093739
Rosenkavalier u. Hobbygärtner: Klaus 66/178,
verwitwet, sportl., gepflegt, sehr symp.,
mit warmherzigen Augen, sucht e. nette
Frau vorerst für e. harmon. Freizeitbeziehung.
„Lieben Sie auch Musik, Bewegung
in der Natur, Kultur u. möchten nicht
mehr einsam sein, dann wagen wir es
doch, ich freu mich darauf.“ � 0173/
8497659, Friedrichstr. 95 10117 Berlin,
www.liebe-im-takt.de
Kultur-Fan möchte ins Glück starten... Christian,
63/1,78, Geschäftsmann/Medienbereich,
lebt in guten Verhältnissen, angenehmes
Äußeres, fröhlich u. tierlieb, su. Partnerin,
mit der er lachen u. leben kann. Anruf
über singlecontact berlin: � 2815055
Lebenslänglich“ - hätte ich gern meine Frau! Jens,
57/1,83, selbst. Meister/Ing., mag Blumen,
gutes Essen, bin tolerant, mir ist es egal,
ob Du blond o. dunkelh. bist, ein paar
Pfund mehr oder weniger wiegst. Wichtig
ist, dass wir uns verstehen! singlecontact
berlin: � 2815055
Und plötzlich ganz allein. Volker, 58/
180, Angestellter, ein Mann im besten Alter
sucht auf diesem Wege eine sympathische,
ehrliche und warmherzige Partnerin,
mit der er noch viele schöne Jahre verbringen
will. Auch wenn dieser Weg des
Suchens für Sie ungewöhnlich ist, rufen
Sie trotzdem an! � 27574351 oder Post
an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin;
Nr. 269605.
Doppelpack! Vater Fabian, 33/1,75, Handwerksm.
& Töchterchen Lily, 5, su. Partnerin(gern
mit Kind). Den Alltag haben
beide im Griff, aber da sind lange Wochenenden,
Urlaub… Schön wäre, wieder
eine komplette Familie zu sein! Anruf bitte
über singlecontact berlin: � 2815055
Du bis 50, häusl., gepfl., s.einen Freund.
Ich 51/173/83, ras. Kopf, lieb, nett s.
Freund, nicht nur für einmal. 0172/
9049773 nur SMS
Hallo Frauen! Wer hat Lust mit mir Tanzen
zu gehen, 55J., weibl. (kein Sex).
Zuschr. u. Z5174
Suche nette Baekanntschaft ab 65 J. für
Ausflüge und Reisen, mit Auto, Fahrerlaubnis
erwünscht. Bin 70 Jahre mit eigenem
Auto. Zuschr. u. Z5173
Er 62, su., da Frau gesundh. nicht mehr..,
nette Sie für erot. Beziehung, 100% diskret.
Nur SMS-Handy 0172/9576877
Traumpartner gesucht?
Finden Sie Ihr Glück im
BERLINER ABENDBLATT
***Markenfenster*** inkl. Montage zu
günstigen Preisen! wwwfensterberlins.de
� 030 /53095611, Fax: 030 /53095612
.............Polnische Fenster!!!................
Zu polnischen Preisen! � 033844/405
LINTHER Fenster GmbH, Linther Str. 4,
14822Linthe,info@bauelemente-winter.de
www.bauelemente-winter.de
Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe,
Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis
ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u.
Münzenhaus Finn � 0 30 / 667 667 02
Berliner Münzauktion kauft Orden,
Münzen, Medaillen, Abzeichen. 10115
Berlin-Mitte, Chausseestr. 16 � 030-
2829920. Beratung kostenlos
Flachbild-TV (defekt)
kauft l 76589390
www.tv-shop-lichtenrade.de
Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.de
LCD, LED, Plasma-TV & holen ab: bis 1 €
pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV entsorgen
wir für nur 19,- € � 030 - 7434250
G R A T I S Hellsehen bei Questico
� 0800 /0820104
Silbernes Herrenarmband verloren!
04.07.2012, vermutlich am Alex. Lieblingsstück....
FL. 50,-€. � 040/6478204
Brauchen Sie Bargeld? Verkaufen Sie
uns Ihren LCD & Plasma-TV, auch defekt.
� 030/78 95 58 79
Evangelische Berliner Schriften-Mission
e.V. verschenkt den Bibelteil "Neues Testament"
mit Psalmen. � 030/3324252
oder bibel@ebs-mission.de
TV-Schrank eichefarben, B 100 cm x H
67 cm x T 42 cm, auf Rollen, m. 2 Glastüren
für Selbstabholer in Friedrichshagen,
� 0 30 / 7 86 97 14
Boxer - Schäferhundmix, weibl., kastr.,
7Jahre, Tierhilfe � 030/5358875
Der schnelle Weg zur Kleinanzeige
IMMO IMMOBILIEN BILIEN
Suche Grundstück in Treptow oder Köpenick,
bebaut oder unbebaut . � 0 30 /
48 48 57 00
Häuser und Baugrundstücke in Berlin
und Umland gesucht. jop Immobilien IVD
� 030/565 867 48, Fax: -49
Dringend gesucht! Häuser, Wohnungen,
Grdst., Gewerbe, Verkauf und Vermietung.
Hübner-Immo. � 03379 / 31 47 98,
0177/338 29 94 www.huebner-immo.com
Kauf auf Rentenbasis. Haus zum Kauf
auf Rentenbasis gesucht. Wohnrecht oder
lebenslanger unkündbarer Mietvertrag
kann vereinbart werden.Zuschr. u. Z5171
Bungalow, voll möbliert, 24m², Strohm/
Wasser/Dusche/Wc vorhanden, auf 380m²
sicherem Pachtland. Bei Werneuchen, aus
gesundheitlichen Gründen zu verkaufen.
Preis VB�030/9294361
Pachtgarten 250 m² mit Bungalow ca.
40 m² inkl. Einrichtung u. Anpflanzungen
in Hennickendorf abzugeben. Preis VB,
� 0177 / 4643019 (abends)
Umzugskartons!
Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30,
Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt.
4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs.
möglich Tägl. 7–18, Sa. 10–16 Uhr
So. n. Vereinb. Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr
Lehmann Transporte, Umzüge ab 20 €/h,
Karton 2,- €, kostenlose Besichtigung, �
030 / 66764934, 0170 / 9060720
GEBRAUCHT-
WAGEN
■ AUTOANKÄUFE
KaufeWohnmobile t 03944 -36160
www.wohnmobilcenter-aw.de
* 10% über Liste * zahlt Firma für KFZ
aller Art. Hausbesuch möglich! Berliner
Allee 280/ 13088 Berlin. � 92 901 999
1A KFZ-Ankauf aller Typen, Zustand egal,
Toyota, alle Japaner, Unfall/Motorsch., o. TÜV,
vieleKM. Zahle gut/Bar. � 60943313(24 h)
Sextreffs gratis0176-52502212
Lüsterne Ehefrau Pv 0171-7600073
Rosel (64 J.) 030-21784012
Ute (39) & Lea (18) 040-76129102
Bin 18* rasiert* 30 INTIM*FOTOS
á 6 Cent! - Sende Lea an 87633
IMPRESSUM
berliner abendblatt
Unabhängige anzeigenzeitung, erscheint
wöchentlich freitags/samstags
Verteilte Auflage: wöchentlich 1,26 Mio.
Exemplare an Haushalte in Berlin.
Es besteht kein Rechtsanspruch
auf Belieferung.
Herausgeber/Verlag
bVZ anzeigenzeitungen GmbH
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin, Postfach
350625, 10215 Berlin
telefon: Fax:
anzeigen 293 88 88 293 88 74 49
redaktion 293 88 88 293 88 74 85
Geschäftsführung: Hagen Königseder,
Michael Braun, Stefan Hilscher
Verlags- und anzeigenleitung:
Johann Brunken
Verkaufsleitung lokaler Außendienst:
Christian Koletzki
Verkaufsleitung innendienst:
Bernd Moormann
eigenvertrieb
Herstellung: Maud Weißhaupt
Chefredakteurin: Christine Meier (V.i.S.d.P.)
leitende redakteure: Bernhard Michalsky,
Berit Müller
redaktion: Heidrun Berger, Steffi Bey,
Ulrike Martin, Gisela Mörtl, Dietrich von Schell,
Susanne Schilp, Gertrud Völlering,
Pr-redaktion: Irena Lüttger, Jeannine Kostow
Satz und repro: MZ Satz Halle
druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
www.berliner-zeitungsdruck.de
anzeigen- und redaktionsschluss:
dienstags, 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr
Fotos, textlich gestaltete anzeigen,
Pr und redaktion:
Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
internet: http://www.abendblatt-berlin.de
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher
Genehmigung des Verlages gestattet.
Für eingesandte Manuskripte, Bilder,
Bücher und sonstige Unterlagen wird keine
Gewähr übernommen.
Es gilt die Preisliste Nr. 17vom 01.03.2011
Der Umwelt zuliebe
... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck
GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier
hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.

4. August 2012 Berlin Reise
Berliner ABendBlAtt rei1
FrankreichsSüden:
Provence &Camargue
Burgen, Biere, pralles Leben
Wandern in der Fränkischen Schweiz ist erfrischend anders
Bizarre Felsformationen sind typisch für die Region. Foto: djd/Tourismuszentrale Fränkische Schweiz
n „Hier läuft derWeg von einem
Paradies durchs andere“, schrieb
schon der berühmte Dichter Jean
Paul im Jahr 1798 über die Fränkische
Schweiz. So ist es nicht
weiter erstaunlich, dass diese besondere
Landschaft eine der ältesten
Urlaubsregionen Deutschlands
ist.
Gerade im Herbst zieht „die
Fränkische“ Wanderfreunde aller
Altersgruppen geradezu magisch
an. Die Region ist geprägt
von Kalk- und Dolomitfelsen, eine
typische Karstlandschaft mit
tief eingeschnittenen Flusstälern.
Es gibt schaurige Höhlen zu entdecken,
Mühlräder klappern im
Strom der Flüsse und mittelalterliche
Burgen liegen amWeg.
Eine faszinierende Möglich-
Einwöchige Flugreise mit Standorthotel in Arles
■ Das Sonnenlicht wird inder
Landschaft der Provence zum
Künstler. Esverzaubert die unvergleichliche
mediterrane Natur
und die idyllischen Dörfer
mit seinem Licht und seinen Farben.
Dies wussten auch schon die
großen Künstler der Moderne,
darunter Paul Cézanne, Claude
Monet und Vincent van Gogh zu
schätzen. Lassen Sie sich während
dieser Reise in eine alte
Kulturlandschaft entführen, die
geziert wird von romanischer
Baukunst, zartgrünen Wäldern
und versteckten Monumenten
der römischenAntike.
1. Tag: Flug von Berlin nach
Marseille bzw. Nizza und Transfer
zuIhrem schönen 3-Sterne-
Hotel nachArles.
2. Tag: Bei einem Stadtrundgang
durch Arles lernen Sie die
Geschichte des Ortes kennen
und entdecken allerlei Antikes,
wie z.B. das römische Amphitheater.
Doch auch die Kirche,
der Kreuzgang von St. Trophime
und die Kryptoportiken machen
Arles unvergesslich. Der Rest des
Tages steht zur freienVerfügung.
3. Tag: Heute haben Sie die
Möglichkeit an einem Ausflug in
die Camargue teilzunehmen
(Preis: 60 €p.P.).
4. Tag: Sie besichtigen den
Pont du Gard, eine riesige, antike
Brücke, die Teil einer römischen
Wasserleitung war. Am Nachmittag
erreichen Sie das Plateau des
keit, um die Fränkische Schweiz
kennen zu lernen, ist es, sie entlang
der Deutschen Burgenstraße
zu erwandern. Hierzu gibt es
einen neuen Wanderführer, der
unter der Rufnummer 09191-86-
10 54 bestellt oder unter www.
fraenkische-schweiz.com heruntergeladen
werden kann. Die
spezielleWegeführung der Route
verbindet elf Orte der Region
miteinander.Alle Routen verlaufen
auf bereits bestehenden Qualitätswanderwegen.
Neben der gesunden Bewegung
inmitten imposanter Natur
gibt es zahlreiche Highlights zu
besichtigen: In Forchheim lockt
die Kaiserpfalz, die Ruinen Neideck
und Streitburg im Markt
Wiesenttal, Burg Egloffstein im
Antiques bei St. Remyund sehen
zwei weitere Beispiele antiker
Baukunst, Monumente der antiken
Stadt Glanum sowie das
Kloster St. Paul de Mausole.Zum
Abschluss desTagesbesuchen Sie
die Felsenstadt Les Baux, die von
vielen Künstlern und Galerien
bevölkert ist und zu den offiziell
schönsten Städtchen ganz Frankreichs
gehört.
5. Tag: Freizeit oder fakultativer
Ausflug in die einstige
Papstresidenz Avignon (Preis: 50
€p.P.).
6. Tag: Heute können Sie an
einem interessanten Ausflug in
die Hügellandschaft vonVaucluse
und Luberon teilnehmen
(Preis: 50 €p.P.).
7. Tag: Abschied von der Provence.
Transfer zum Flughafen
und Rückflug nach Berlin.
❚ REISEINFO
Termin: 15. –21.09.2012
Enthaltene Leistungen:
Flug ab/bis Berlin nach Marseille
bzw. Nizza, Transfers zum Hotel
und zurück, 6Ü/HP im 3-Sterne-
Hotel,Ausflüge und Besichtigungen
lt. Programm, örtliche,
deutschspr.Reiseleitung
Preis p.P.: €1.195,-
Zusätzlich buchbar:
EZ-Zuschlag: €190,-
Sonderpreis bei Buchung aller
Ausflüge (Ausflugspaket):€ 145,-
Reiseveranstalter: MondialTours
Reisenummer: 6173
Ausführliche Infos beim
Berliner Abendblatt
unter: 23 27 66 33 oder
www.abendblatt-berlin.de
gleichnamigen Ort, Burg Gößweinstein,
die Burgen in Pottenstein
undWaischenfeld und zahlreiche
weitere Schlösser.
Der neue Wanderführer gibt
zahlreiche Hinweise auf Einkehr-
und Übernachtungsmöglichkeiten.
DennWandern macht
hungrig und durstig, und dieser
Hinsicht ist für Gäste viel geboten:
Urige Hausmannskost wie
„Schäufala“ mit Sauerkraut und
Kloß etwa und natürlich Bier,
traditionell aus dem Halbliter-
„Seidla“. Nirgends auf der Welt
gibt es auf engsten Raum so viele
Brauereien wie hier, 74 um genau
zu sein.
Weitere Informationen finden
Interessierte im Internet unter
www.brauereienweg.de sog/djd
■ Erleben Sie auf der Zugspitze
eine atemberaubende Aussicht
bis zu den weiß verpulverten
Dolomiten und den Schweizer
Bergen. Ganz gleich ob Naturliebhaber,
Sonnenanbeter oder
Romantiker –die knapp 3.000
Meter hohe Zugspitze bietet für
jeden ein ganz spezielles Erlebnis.
Genießen Sie mit uns das
einmalige Bergerlebnis und lassen
Sie sich von kulinarischen
Köstlichkeiten und der Sonne
wie nirgendwo anders verwöhnen.
1.Tag: Sie fahren mit dem ICE
auf reservierten Sitzplätzen
nach München und von dort
weiter nach Garmisch-Partenkirchen,
wo Sie Ihr Zimmer imTraditionshotel
„Vier Jahreszeiten“
beziehen. Lassen Sie erst einmal
in Ruhe das herrliche Bergpanorama
auf sich wirken! Die vielen
Sehenswürdigkeiten des Or-
Nostalgiefahrt
mit der Zugspitzbahn
Erleben Sie Garmisch-Partenkirchen, die Zugspitze und Innsbruck!
tes sind von hier aus bequem zu
Fuß zu erreichen.
2.Tag: Heute fahren Sie mit
dem Bus über eine der schönstenAlpenstrecken
in das schöne
Innsbruck. Nach einer Stadtführung
haben Sie Zeit zum Bummeln
und können österreichische
Spezialitäten genießen.
Über Seefeld inTirolund Mittenwald
bringt Sie der Bus nach
Garmisch-Partenkirchen zurück.
3.Tag: Heute fahren Sie mit historischen
Zügen der Bayerischen
Zugspitzbahn zum einzigen
Gletscher Deutschlands,
dem Zugspitzplatt. Hier ist eine
kurze Führung durch die Gletscherstation
vorgesehen. Nachdem
Sie sich im Blockhaus Sonn
Alpin beim Mittagsbuffet gestärkt
haben, bringt Sie die Gletscherbahn
zum Zugspitzgipfel
(2962m). Vonder Gipfelterrasse
aus können Sie das Alpenpan-
orama der vier Länder Deutschland,
Österreich, Schweiz und
Italien genießen. Bei einer interessanten
technischen Führung
wird Ihnen Wissenswertes aus
Wissenschaft und Forschung,
geologischer Entwicklungsgeschichte
u.v.m. nähergebracht.
Am Nachmittag bringt Sie ein
neuer moderner Triebwagen
vomBahnhof Platt über Grainau
zurück nach Garmisch-Partenkirchen.
Abendmenü und Verabschiedung.
4. Tag: Nach dem Frühstück
verlassen Sie Garmisch-Partenkirchen
und fahren über München
mit dem ICE komfortabel
zurück nach Berlin.
Reisenummer: 6118
Ausführliche Infos beim
Berliner Abendblatt
unter: 23 27 66 33 oder
www.abendblatt-berlin.de
❚ REISEINFO
Zugspitzbahn
11.10. bis 14.10.2012
€625,–
p.P. imDoppelzimmer
Enthaltene Leistungen:
•Fahrt im ICE nach München
und weiter nach Garmisch-
Partenkirchen
•Platzreservierung 2. Klasse
•Nostalgiefahrt mit der
Bayerischen Zugspitzbahn
•Mittagsbuffet und Führung
auf der Zugspitze
•Busausflug nach Innsbruck
mit geführtem Stadtrundgang
•3Ü/HP im 3-Sterne-Hotel
„Vier Jahreszeiten“
•Reiseleitung
Zusätzliche Kosten p.P.:
•EZ-Zuschlag: 48,- €
WELLNESS – KUREN & ERHOLUNG
Büsum, Top Lage, FeWo's am Leuchtturm
für 2-4 Pers., 2 min zum Strand /
Hafen, ab 25,- €/Tag � 04893/16144
Nordsee - Büsum - Deichhausen, 3 min.
zum Strand, FeWo 2-4 Pers., ruhige Lage
ab sofort frei, � 04834/6518
Friedrichskoog - Haus, Garten und viel
MEER, bis 4 Personen, � 0 30 / 7 72 38 92
oder � 030 /89 37 60 80
Ferienhaus in Dranske bis 4 Pers., ruhige
Lage zwischen Bodden und Ostsee. �
0176-21019598, www.rügengau.de
Strandurlaub in Lobbe - Feha ab 57,- €,
Bungalow ab 49,- €, DZ/F 19,50 € p.
Pers., einfache, preiswerte Ferienanlage,
20 m zum Strand � 038 308 / 22 28 oder
� 0176 /20131705
Pension in Silz / Fleesensee / Müritz,
3ÜN m. HP, p.P. 129,-€ oder inkl. Frühst.
97,50€a.länger buchbar � 039927/76147
3 Tage Spreewald All - IN April bis Okt.
inkl. Begrüßungsgetr., 2x Ü/F, 2x2-Gänge-
Menü, Tageskarte Peitzer Museen / Leihfahrr.,
Getränke (All-IN) nur 119,50 € p.P.,
� 035601 /88499, www.Hotel-Peitz.de
Ferien Nähe Teupitzsee, ca 1 Std v. Berlin entfernt!
Bungalos bis 5 Pers. im Grünen, Nähe See,
Spreewald u. Trop. Isl. Haustier wilkommen.
Freie Termine bis Sept.! � 01 62 / 9 67 30 57
Hoher Fläming, Ferien - Bauernhof
nä. Belzig, 4 gemütl. Komf. FeWo's � 0338 /
4131118, www.holunder-hof-kuhlowitz.de
Urlaub geplant? Ihr Reisemarkt im
Berliner ABendBlAtt
~Ostsee-UrlaUb ~
Bungalow+Garten oder Appartements
Ü/F P 30,– pro Person/Tag
z 038294/15949 · www.altes-gutshaus.com
Dahme "FeWo Paula" 2-4 Pers. Garten/
Terrasse, strandnah, frei ab 20.08., keine
Tiere, � 043 64/82 82
Fasten Heilfasten nach Buchinger
fachärztlich geleitet. Im Ambiente eines engl. Landsitzes nahe
Timmendorfer Strand. Ernährungsmedizin &Naturheilverfahren,
Osteopathie &Homöopathie. Rufen Sie an!
Wirberaten sie gern.
Schloßstraße 10
23626 Warnsdorf
Tel. 04502/8400
www.schloss-warnsdorf.de
Paradies für Kinder - FeWo's am See.
Animation bis 24.08. �0 731 / 93 77 014
www.ferienpark-mecklenburg.de
3=2 und Kinder frei!
Land erleben in MV.
Genießen Sie Ihre Auszeit und wir schenken Ihnen
eine Nacht.3=2 ab 125,00 € p.P./DZ
7=5 ab 312,50 € p.P./DZ inkl. Landfrühstück
Landhotel Schloss Teschow
Tel. +49 (0)3996 140 447
info@schloss-teschow.de ·www.schloss-teschow.de
Wernigerode - Zentrum, Pension mit
komf. Zi. Ü/F ab 53,-€, Gaststätte, Parkplatz
�03943/607770, www.pension-lukullus.de
Harz-Fest 2012, 10.-12.08. in Thale/Bodetal.
Wir erwarten Sie für 3 Ü/HP incl.
Gutscheinrabatt f. die neue Bodetaltherme
zum Preis von 165,- €/P. im DZ. Hotel
"Forelle" direkt am Harzer Hexenstieg.
www.hotel-forelle.de � 039 456 /564-0
Bad Schandau, FeWo 2-4 Pers., komf.,
ruhig, idealer Ausgangspkt. für Klettern &
Wandern, ab 23 € / p. P., Kinder -50 %,
� 0 35 02 2 / 9 17 66 3, www.ostrau.eu
Ferienanl.Pens.&Gasth. Ü/F ab 19 € p.P.,Zi/Bung/Fe-
Wo´s, Du/WC/TV, Ang: 01.07.-10.10. HP 5,- €,
Kinder 3,- €, ab 11.10. - 20.12. kostenlose HP
�03 50 28/8 01 70www.ferienanlage-bergwald.de
Lensahn Nähe Grömitz u.Weißenhäuser
Strand, Zi./FeWo., beheiz. Freibad im Ort
� 04363/1804�01 71 /152 20 21
Ostseebad Boltenhagen, gepfl. Komf.-
FeWo's dir. Strand, Sees. / ruhig/ zentral,
WLan �038 825 /21744, www.vmob.de
Her mit dem Meer! Ferienhäuser Trassenheide
und Karlshagen�040/51318654
Sonderangebote: www.usedomain.de
Schnupperangebot - All inclusive: Hotel***,
Mahlz. vom Büffet, Kaffee & Kuchen,
alle Getränke bis 22 Uhr, gemütl.
Zimmer o. App., Bad/DU/TV/Tel., exzellente
Küche, freie Sauna- u. Schwimmbadnutz.,
Wanderwege dir. am Hotel, 1
Kind b. 12 J. frei! Glutenfreie Kost mögl.
4Tg/3 Nä. 129 €/P., � 03 50 52 /297 70
Altenberg, Pension mit vorzüglicher Küche,
3 Ü/HP inklusive Besuch der Bäderlandschaft
nur 113,- €/p. P. � 03 50 56 /
3 53 02, www.berggloeckl.de
Geheimtipp!!! Sitzendorf im Schwarzatal,
Familienpens. in bevorz. Lage, mod. Zi. m. super
Ausblick, Eiscafé & Rest., Wander- u.
Bergbahnreg., Erlebnisbad, Ü/F ab 22,- €, HP
mögl. � 036730/22793www.bergterrasse.de
Veranstalter: Eisenbahn-
Touristik-International e.K.
Sommer im Ferienweingut
****komf. FeWo’s für 2–6 Pers.
Sofort frei, Nähe Trier, neu, Blk., +Moselblick,
Sat-TV,ab32E/Tg., viele Radwege, Weinprobe
l 065 07-48 66 www.wibek.de
Pension Ulla, www.pensionulla.de, 7
Nächte ab 165 € p. P. mit Frühstück, alle
Zimmer m. DU/WC/TV, � 02607/4085
Gasthaus-Pension-Metzgerei Bergbauer,
Zimmer mit Du/WC/Balkon/TV, 7x HP 189,-€
� 09942/85 64 www.gasthaus-bergbauer.de
Ferienhäuser am Limfjord!
Urlaub in toller Natur.
Mehr Ferienhaus –
aber preiswerter
LAST MINUTE
bis zu 20% Rabatt in
den Sommerferien!
0800-3587528
L I M F J O R D E N
www.feriepartner-limfjorden.dk
(K)urlaub Usedom/Kolberg, H•••+, 14 x Ü,
HP, 20 Anwd. ab € 266 + Hausabholung
� 05251/390 900, jawa-reisen.de
Lago Maggiore: Ab 50,-€/Tag, private
FeWo´s mit Traumseesicht, Pool und
Strand � 0228-620930,www.lago-reisen.de
FeWo in Alanya, 3-Zi, 100m² preisg. zu
verm., direkt am Meer. � 0 30 /
7 52 14 36 od. 01 60 / 92 05 74 67
4 - Sterne Kur- und Wellness - Urlaub!!!
7 Tage HP in Deutschland ab 343,- €.
Gratiskatalog: www.barbara-reisen.de,
kostenfrei anrufen: � 0800 / 977 99 00
Unser nächstes Reisethema: „REISEANGEBOTE FÜR DEN SPÄTSOMMER“
Anzeigenannahme: t 030 / 293 88 75 10 • E-Mail: Bernd.Moormann@abendblatt-berlin.de • Erscheintag: Samstag, 11. August 2012 • Anzeigenschluss: Dienstag, 7. August 2012, 10.00 Uhr

Auch
Sonntag
geöffnet!
Lopedium ® akut
10 Kapseln
statt 3,99 €
Freundschaftspreis
2,48 €
Wir beraten Sie gerne
Soventol ®
Wund- und Heilgel
20g
statt 4,95 €
Freundschaftspreis
3,98 €
Wir beraten Sie gerne
100g = 19,90 €
frei ® Tagespflege
Protect LSF 15
Feuchtigkeitscreme
50ml
statt 14,95 €
Freundschaftspreis
11,98 €
Wir beraten Sie gerne
100ml = 23,96 €
Fenistil ® Pencivir
gefärbt oder weiß
2 g Creme
statt 8,95 €
Freundschaftspreis
6,98 €
Wir beraten Sie gerne
Calcilac ® KT
100 Kautabletten
statt 20,95 €
Freundschaftspreis
18,48 €
Wir beraten Sie gerne
Wir halten
jeden Preis!
Angebote im August 2012
Sie sparen
37%
Gültig vom 04. 08. – 18. 08. 2012
auch für Rezepte
Bahnhof Apotheke im Ostbahnhof
Am Ostbahnhof 5 • 10243 Berlin • Tel.: 030/2936366 • Fax 030/29363688
Geöffnet: Mo.–Fr. 07.00 –20.00 Uhr, Sa. 08.00 – 20.00 Uhr, So. 10.00–18.00 Uhr
Änderungen und Druckfehler vorbehalten!
Voltaren ® Schmerzgel
120g
statt 13,90 €
Freundschaftspreis
9,98 €
Wir beraten Sie gerne
100g = 8,32 €
20%
Sie sparen
19%
Sie sparen
19%
Zovirax ®
Lippenherpescreme
2g Creme
statt 8,98 €
Freundschaftspreis
7,98 €
Wir beraten Sie gerne
Sie sparen
11%
Sie sparen
11%
Sie sparen
22%
auf ein
frei ® -Produkt
Ihrer Wahl
Doppelherz ® system
Schwangere
und Mütter
30 Tabletten
+ 30 Kapseln
Freundschaftspreis
19,95 €
Wir beraten Sie gerne
Sie sparen
28%
(ausgenommen sind preisreduzierte Artikel)
Mit dem Plus des hochreinen Omega-3:
die neue Folsäure-Vitalstoff-Kombination
Panthenol
Jojoba Spray
130g
statt 9,90 €
Freundschaftspreis
8,98 €
Wir beraten Sie gerne
100g = 6,91 €
Laxoberal ®
15ml
statt 7,81 €
Freundschaftspreis
6,48 €
Wir beraten Sie gerne
100ml = 43,20 €
Sie sparen
17%
NEU
Sie sparen
??%
»Achten Sie auf
weitere Angebote
in unserer Apotheke!«
Orthomol
Arthro
plus
30 Tagesportionen
statt 62,95 €
Freundschaftspreis
49,98 €
Wir beraten Sie gerne
Kytta-Salbe ® f
100g
statt 12,97 €
Freundschaftspreis
9,98 €
Wir beraten Sie gerne
Hydrocortisonratiopharm
®
0,5 % Spray
30ml
statt 8,95 €
Freundschaftspreis
6,98 €
Wir beraten Sie gerne
100ml = 23,27 €
Sie sparen
23%
Guten Tag Coupon Guten Tag Coupon Guten Tag Coupon
Guten Tag Coupon Guten Tag Coupon Guten Tag Coupon
Guten Tag Coupon Guten Tag Coupon Guten Tag Coupon
Nahrungsergänzungsmittel
GINKOBIL ® ratiopharm
120 mg
120 Filmtabletten
statt 86,60 €
Freundschaftspreis
59,98 €
Wir beraten Sie gerne
Meridol
Zahnpasta
75ml
statt 2,99 €
Freundschaftspreis
1,98 €
Wir beraten Sie gerne
100ml = 2,64 €
Laxoberal ®
50ml
statt 19,97 €
Freundschaftspreis
15,98 €
Wir beraten Sie gerne
100ml = 31,96 €
Sie sparen
30%
Sie sparen
20%
Sie sparen
22%
Sie sparen
19%
Sie sparen
33%
Guten Tag Coupon Guten Tag Coupon Guten Tag Coupon
Paracetamol 500 mg
elac ®*
Canesten ® Gyn Once
20 Tabletten, statt 1,59 €
Freundschaftspreis
0,98 €
Wir beraten Sie gerne
Brand- und Wundgel
Medice ®*
20g
statt 4,97 €
Freundschaftspreis
3,98 €
Wir beraten Sie gerne
100g = 15,92 €
Vichy LiftActiv UV *
50 ml Creme
statt 26,50 €
Freundschaftspreis
21,20 €
Wir beraten Sie gerne
100ml = 42,40 €
1 Draco
Pflastermäppchen
*
Sie sparen
38%
Sie sparen
19%
gratis
Sie sparen
20%
Ladival ®
Allergische Haut *
Sonnenschutz-Gel,
LSF 30
200ml, statt 17,45 €
Freundschaftspreis
13,98 €
Wir beraten Sie gerne
100ml = 6,99 €
Avène
Repair-Emulsion
nach der Sonne *
200ml, statt 14,90 €
Freundschaftspreis
11,98 €
Wir beraten Sie gerne
100ml = 5,99 €
Vichy Aqualia
Thermal Serum *
30 ml
statt 19,50 €
Freundschaftspreis
15,60 €
Wir beraten Sie gerne
100ml = 52,00 €
1 Zeckentuch
*
gratis
Sie sparen
19%
Sie sparen
19%
Sie sparen
20%
*Gültig im August 2012. Nur 1 Artikel pro Gutschein.
Einzulösen in Ihrer Guten Tag Apotheke ® .
Kombi *
1 Stück
statt 15,97 €
Freundschaftspreis
12,48 €
Wir beraten Sie gerne
Avène Kindersonnenspray
*
SPF 50+
200ml
statt 21,90 €
Freundschaftspreis
17,59 €
Wir beraten Sie gerne
100ml = 8,79 €
Sie sparen
21%
10%
auf ein
Vichy-Produkt
Ihrer Wahl
(ausgenommen preisreduzierte Artikel)
10 %
auf ein
Rausch-Produkt
Ihrer Wahl
(ausgenommen preisreduzierte Artikel)
Sie sparen
19%
8 Berliner ABendBlAtt ZUM SCHLUSS 4. August 2012
Gesünder durch Sport
Lauftraining für Diabetiker auf dem Tempelhofer Feld
Kreuzberg. Warum ein eigenes
Lauftraining für Diabetiker?
Weil es gesund und Spaß macht,
könnte die Antwort lauten. Teilnehmer
werden während der
Trainingsphasen ärztlich betreut.
Die Aktion läuft bundesweit, die
Berliner Diabetiker-Laufgruppe
trainiert auf dem Tempelhofer
Feld, immer montags und donnerstags
jeweils ab 19 Uhr.
Dabei steht das Programm unter
der sportwissenschaftlichen
Federführung der Deutschen
Sporthochschule Köln. Das große
Highlight: die Teilnahme an
einer Disziplin des Köln Marathons
(10, 21 oder 42 Kilometer)
am 14. Oktober.
Wer mit dabei sein möchte,
sollte sich allerdings schnell anschließen,
da das Training bereits
begonnen hat. Die Anmeldefrist
läuft aber ausdrücklich bis Mitte
August – also nur Mut, so viel
Vorsprung haben die anderen
Teilnehmer noch nicht! Es sind
übrigens alle Altersklassen willkommen.
Dabei orientieren sich
die Laufgruppen am Leistungsniveau
der Teilnehmer – nicht
umgekehrt. Es muss also keiner
Angst vor Überforderung haben.
Betreut werden die lauffreu-
Schule macht Spaß
Kids Rallye, Malwettbewerb und mehr in der Galeria Kaufhof
Friedrichshain. „Schule macht
Spaß“ heißt es auch in diesem
Jahr wieder vom 8. bis 11. August
in der Galeria Kaufhof am
Ostbahnhof in der Koppenstraße
8. Alle Kinder sind mit ihren
Eltern eingeladen, sich auf Tage
voller Spaß, Spiel und Spannung
zu freuen. Bevor der Ernst des
Lebens wieder los geht, lädt die
Galeria Kaufhof am Ostbahnhof
zur beliebten Kids Rallye ein, bei
der an fünf StationenWissen und
Geschicklichkeit getestet werden.
Los geht’s im Erdgeschoss
mit der Frage: „Kennst Du die
Uhr?“ Auf den anderen Stationen
geht es um das Ertasten von
Früchten, die Frage, was in den
Schulranzen gehört, und sportliche
Betätigung mit dem Hula-
Hoop-Reifen. Benötigt wird für
diesen Parcours der beiliegende
Handzettel, denn für jede absolvierte
Station gibt es einen Stempel.Wer
dann alles geschafft hat,
kann sich im dritten Obergeschoss
an der Servicekasse ein
kleines Dankeschön für seine
Teilnahme abholen.
Kim Wilde & Band
105’5 Spreeradio präsentiert AQUANARIO mit Special Guest
Berlin. Popstar mit 20, Neustart
mit 30, Landschaftsgärtnerin,
Mutter, Autorin und Moderatorin
mit 40 und Comeback mit 50!
KimWilde ist zurück, mit neuem
Album und aktuell auf Europa-
Tour.Am 22. August macht Kim
Wilde Station auf der AQUANA-
RIO-Showbühne auf dem Zentralen
Festplatz von Berlin. Nach
mehr als drei Jahrzehnten im Geschäft,
elfAlben und über dreißig
Singles ist der Zeitpunkt für eine
solche persönliche Retrospektive
perfekt. Mit „Snapshots“ lässt
sie – liebevoll interpretiert und
meisterhaft arrangiert – die Klassiker
einer ganzen Generation
wieder auferstehen.
AQUANARIO – Europas größtes
mobiles Wasser-Spektakel
startet am 17. August mit einer
spektakulären Weltpremiere in
Berlin: Bilder, die plötzlich im
Wasser erscheinen, Millionen
In Köln hat sich bereits diese Laufgruppe gefunden. Das Programm läuft
deutschlandweit.
Foto: Diabetes Programm Deutschland
digen Diabetiker während des
fünfmonatigen Trainings zudem
von Ärzten der Klinik für Endokrinologie,
Diabetes und Ernährungsmedizin
an der Charité. Sie
dokumentieren dann hoffentlich
auch gesundheitliche Verbesserungen
bei den Läuferinnen und
Läufern. Wie gut regelmäßiges
Laufen gegen die Krankheit Diabetes
wirken kann, zeigte bereits
der erste Trainingsdurchgang im
vergangenen Jahr: Insbesondere
Männer und Frauen mit Diabetes
Kim Wilde Foto: Nikolaj Georgiew
Wassertropfen, die in der Luft
zu tanzen beginnen, lodernde
Feuerquellen in kühlem Nass,
harmonische Klänge und meisterhafte
Laser- und Pyrotechnik.
500.000 Liter Wasser in einem
70 Meter breiten Becken kommen
an jedem Veranstaltungs-
Außerdem können sich Mädchen
und Jungen in zwei Altersgruppen
noch bis zum 10.August
an einem Malwettbewerb auf
dem Schulmarkt im Erdgeschoss
beteiligen. Die besten Bilder
werden am 11. August dort prämiert
und nur wer anwesend ist,
erhält auch seinen Preis.
Wer schon einmal einen kleinen
Vor„geschmack“ auf die
Schule bekommen will, kann
sich am 10. und 11. August in
der Süßwarenabteilung sein eigenes
ABC backen. Und all die-
des Typs 2 verloren deutlich an
Gewicht und „hätten den Spaß
an der Bewegung (wieder) entdeckt“,
so die Betreuer.Viele der
Läufer konnten in der Trainingszeit
ihre Medikamente drastisch
reduzieren, einige sogar ganz
absetzen. In jedem Fall aber
macht Laufen in geselliger Runde
Spaß – ob nun mit oder ohne
Diabetes! Info und Anmeldung
unter www.diabetes-programmdeutschland.de
oder der Rufnummer
02 21–5 77 77 58. nb
Rummelsburger Bucht: 50-Meter-Promenade
Ostkreuz. An der Rummelsburger
Bucht entstehen nun doch
weniger Wohnungen als einmal
von den Behörden geplant.Auch
soll die geplante Uferpromenade
insgesamt breiter, an vielen Stellen
sogar 50 Meter breit werden.
Dies teilte das Netzwerk der Initiativen
rund ums Ostkreuz nach
einer Diskussionsrunde zur Mole
am Ostkreuz mit. Die Inititiative
hatte unter anderem in Gesprächen
mit den Baustadträten
zweier Bezirke für die Bürgerinteressen
geworben. kra
abend zum Einsatz. Ein gigantischer
420 Quadratmeter großer
Waterscreen sorgt für viele Gänsehaut-Momente.
105‘5 Spreeradio präsentiert
AQUANARIO mit Special Guest
Kim Wilde & Band. Tickets für
diese atemberaubende Show gibt
es bereits ab 19,90 Euro (zzgl.
VVK-Gebühr) bei allen bekannten
Vorverkaufsstellen und unter
www.aquanario.de pt
Wir haben für Sie
10 x 2 Freikarten für
die Veranstaltung
am 22. August, 18
Uhr.
Freikarten
Postkarte bis zum 8. August an:
Berliner Abendblatt, Postfach
35 06 25 in 10215 Berlin, per
Mail an: zimmermann@abendblatt-berlin.de
Kennwort: Aquanario 2012.
– Anzeige –
jenigen, die gerne basteln sind
eingeladen, am 10.August in der
Spielwarenabteilung sowie am
11. August in der dritten Etage
mitzumachen.
Für alle Eltern heißt es am 11.
August außerdem Fotoapparat
oder Handy bereithalten, denn
die „Wild Friends“ schleichen
durch das Haus und könnten
plötzlich neben ihrem Sprössling
stehen. Sind Sie neugierig geworden?
Dann schauen Sie doch
vorbei in der Galeria Kaufhof am
Ostbahnhof.Wenn Sie nicht nur
die Augen Ihres eigenen Sprösslings
zum Strahlen bringen
möchten, sondern auch gern andere
Kinder unterstützen, dann
beteiligen Sie sich doch an der
Aktion „Spenden-Schultüte“ für
die Kinder der Arche in Friedrichshain.
Im Erdgeschoss steht
eine 1,50 Meter große Schultüte,
die von den Kunden befüllt
werden kann und pünktlich zum
Schulstart übergeben wird. Das
Team der Galeria Kaufhof freut
sich auf zahlreiche Besucher!
pm/Foto: Kaufhof
Weniger
Angebote
Kreuzberg. Wegen der energetischen
Sanierung des Gebäudes
Urbanstraße 24 (OT Kreuzberg)
ist bis Ende 2012 mit Einschränkungen
der Angebote zu rechnen.
Besonders im August ist
das Gesundheitsamt schwer zu
ereichen. Sprechstunden fallen
teilweise aus. Wegen der umfangreichen
Baumaßnahmen
bietet das Zentrum für sexuelle
Gesundheit und Familienplanung
nur eingeschränkte Sprechstunden
und Leistungen an.Vom
13.08. bis 21.08. werden nur die
Kostenübernahme von Verhütungsmitteln,Schwangerschaftsberatungen
und Schwangerschaftskonfliktberatungen
nach
§ 219 StGB angeboten. Vom
27.08. bis 3.09. werden nur HIV-
Teste, ärztliche Untersuchungen
im Bereich sexuelle Gesundheit
und ärztliche Untersuchungen
im Bereich Gynäkologie und Geburtshilfe,Schwangerschaftsberatungen
und Schwangerschaftskonfliktberatungen
nach § 219
StGB angeboten.
kra
Wieder Bilder
auf der Brücke
Auf dem Mittelstreifen dürfen Kids
wieder malen. Foto:kratz
Friedrichshain. Die nächste
Open Air Gallery auf der Oberbaumbrücke
über der Spree zwischen
den Ortsteilen Kreuzberg
und Friedrichshain gibt’s am 5.
August. An zahlreichen Ständen
präsentieren sich von 10 bis 22
Uhr mehr als 100 Künstler aus
den Bereichen Malerei/Grafik,
Bildhauerei/Skulptur sowie Fotografie.
Veranstaltet wird die
Open Air Gallery seit 2003 vom
Stadtteilausschuß Kreuzberg
e.V., der Eintritt ist frei. Die
Oberbaumbrücke ist an den beiden
Sonntagen für den Autoverkehr
gesperrt. kra
Razzia in
Kreuzberg
Kreuzberg. Mit rund 250 Beamten
ist die Polizei Berlin am
30. Juli stadtweit gegen die Betäubungsmittelkriminalitätvorgegangen.
Die zwischen 9 und
22 Uhr durchgeführten Maßnahmen
fanden im Öffentlichen
Personennahverkehr statt und
betrafen die U-Bahnhöfe Franz-
Neumann-Platz, Leopoldplatz,
Kottbusser Tor, Jannowitzbrücke,
Hermannplatz, Schönleinstraße
und Alexanderplatz sowie
deren unmittelbare Umgebung.
Außerdem kontrollierten Polizisten
Personen im Görlitzer
Park, in der Hasenheide und im
Volkspark am Weinberg sowie
zwei Cafés in Neukölln. Insgesamt
überprüften die Beamten
165 Personen, erteilten Platzverweise
und schrieben 75 Strafanzeigen,
größtenteils wegen Verstößen
gegen das Betäubungsmittel-
und Waffengesetz. Neben
Drogen stellten die Polizisten
Messer, Mobiltelefone, Fahrräder
und Scheckkarten sowie eine
vierstellige Summe Bargeld
sicher,das wohl aus demVerkauf
von Betäubungsmitteln stammt.
Elf Personen wurden festgenommen
und für die Kriminalpolizei
eingeliefert. Zwei Polizisten
erlitten bei der Kontrolle eines
MannesVerletzungen, verblieben
aber im Dienst.
kra