Alla Wormatia - Wormatia Worms

AllaWormatiaStadionzeitung desVfR Wormatia 08 Worms e.V.Saison 2010/2011Ausgabe 4Foto: Klaus DiehlRegionalliga SüdWormatia WormsKarlsruher SC IISa. 04. Sept. 2010, 14.00 UhrWormatia-Stadion

Foto: Karin Flesner

5Liebe Zuschauer, liebe Wormatia-Fansich begrüße Sie recht herzlich zum Regionalliga-Heimspielgegen die zweite Mannschaft des Karlsruher Sport Club.Ein besonderer Gruß gilt unseren Gästen aus Baden undderen Anhängern sowie dem Schiedsrichtergespann.Das letzte Heimspiel gegen den SC Freiburg ging völligdaneben. Dafür möchten wir, die Mannschaft und dasTrainer-Team, uns bei den treuen Fans und Anhängernentschuldigen. Heute hat unser junge Mannschaft dieMöglichkeit, die Dinge wieder gerade zu rücken und denzweiten Heimsieg der Saison einzufahren. Unsere Gästeaus Baden sind wesentlich besser in die Saison gestartetals wir und belegen derzeit Platz elf der Tabelle.Ich bin sicher, dass der Karlsruher Sport Club uns amheutigen Nachmittag nichts schenken wird. Um dieseSpielzeit nicht mit einem völligen Fehlstart zu beginnen, muss in diesem Spiel unbedingtgepunktet werden. Dazu wird eine erhebliche Leistungssteigerung gegenüber dem letztenHeimspiel nötig sein. Ich habe Vertrauen, dass unsere Mannschaft die Zeichen der Zeiterkannt hat und auch darauf reagieren wird.Ihnen, liebe Zuschauer und Fans, wünsche ich heute ein unterhaltsames und spannendesSpiel, an dessen Ende hoffentlich ein Sieg für unser junges Team stehen wird.Alla WormatiaEuer Jürgen Klotz

FIT WIE DIEPROFIS...FITNESS UND WELLNESS_ TÜV-zertifizierter Gesundheitsstützpunktfür Kardio-, Rücken- und Krafttraining_ DPN-Partnerschaft mit vielen Fachärzten_ Fitness und Wellness auf über 7.000 m 2_ 4 Kursräume mit individuellem Programm_ freie Wahl aus ca. 100 Kursen pro Woche_ Racket-Bereich mit 6 Rainbow-Squash-Courts und 4 Badminton-Courts_ modernste Fitness- und Kraftgeräteauf 1900 m 2_ 44-Minuten-MIHA-Zirkel_ Sauna-Lounge auf 3000 m 2 mit Terrasseund direktem Zugang zum Freibad,Extra-Damensauna + 2 Massageräumen_ Bar und Bistro mit außergewöhnlichemAmbiente und Biergarten_ 41 Std./Woche Betreuung im Kinderhortmit Außenspielplatz_ Sun+Fun-Sonnenstudio, 7 SonnenbänkePHYSIOTHERAPIE-PRAXIS_ Physiotherapie und Krankengymnastikmit allen Kassenzulassungen_ Sport-Rehabilitation, Leistungsdiagnostik,Laktat-Test_ manuelle Therapie, Lymphdrainage_ Wirbelsäulen-Screening, Rückenkurse,Dr. Wolff Rücken-Zirkel u.v.m.www.blackandwhite.deFITNESS-STUDIOBLACK & WHITEAlzeyer Str. 12167549 WormsTel. 06241- 959000www.blackandwhite.deMO, MI, FR 07-23 UhrDI, DO 09-23 UhrFIT ANDFUN FOREVERYONEBLACK&WHITEFelipeGuichetPHYSIOTHERAPIE- UNDKRANKENGYMNASTIK-PRAXISSA, SO, FT 09-21 Uhr Alzeyer Str. 121300 ParkmöglichkeitenTel. 06241- 959 0020

7Tabelle Stand 14.09.20101. Hessen Kassel 7 6 1 0 18:8 10 192. SpVgg Greuther Fürth II 6 4 0 2 17:9 8 123. SC Pfullendorf 7 3 3 1 12:5 7 124. 1860 München II 7 3 3 1 10:9 1 125. SC Freiburg II 7 3 2 3 15:10 5 116. Stuttgarter Kickers 6 3 2 1 7:4 3 117. TSG 1899 Hoffenheim II 7 3 1 3 17:8 9 108. SV Darmstadt 98 5 3 1 1 7:3 4 109. 1. FC Nürnberg II 6 3 1 2 6:5 1 1010. SG Sonnenhof Großaspach 5 3 0 2 6:4 2 911. Karlsruher SC II 7 2 3 2 13:12 1 912. SSV Ulm 1846 7 2 2 3 12:16 -4 813. Eintracht Frankfurt II 6 2 1 3 12:11 1 714. SV Wehen Wiebaden II 7 2 1 4 8:15 -7 715. FC Memmingen 7 1 3 3 8:17 -9 616. FSV Frankfurt II 7 1 2 4 7:15 -8 517. Wormatia Worms 7 1 0 6 6:20 -14 318. SpVgg Weiden 7 0 2 5 4:14 -10 2Flurweg 567574 OsthofenTel. 06242/913188-0Fax 06242/91 31 88-19

VolksbankWorms-Wonnegau eG„URLAUB GENIESSEN”LassenSie sichberaten!Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.Wir machen den Weg frei.GoldCardExklusivität für Jeden weltweit sicher und bargeldlos bezahlen umfangreiches Versicherungspaket, inklusiveReiserücktrittskosten-Versicherung Reisebuchungsservice mit 7 % Rückvergütung bei Inanspruchnahme der enthaltenen Leistungenbis zu 400 Euro* sparen* Versicherungsbeiträge bei Reisebuchung für zwei Erwachsene und zwei Kinderim Wert von 3.100 Eurowww.vb-worms-wonnegau.deSie erreichen unser Servicecenter durchgängigMontag - Freitag von 08:00 - 18:00 Uhr unter(06241) 841-8410.

UNSER GEGNER 9Karlsruher SC IIHomepage:Spielort:Anfahrt:www.ksc.deWildpark-Stadion (29.699 Plätze)96,4 km, 1:03 Stunden (ab Stadion)Die SaisonAm Ende der ersten Regionalligasaison vor zwei Jahren war die Karlsruher U23 eigentlichals Tabellensechzehnter abgestiegen, blieb aber aufgrund des Aschaffenburger Rückzugs inder Liga. Ein gewaltiger Sprung folgte in der Folgesaison letztes Jahr, die auf Platz fünfbeendet wurde. Die Defensive ließ dabei allerdings sehr zu wünschen übrig, satte 51 Gegentorestanden zu Buche, was bei 50 erzielten Treffern sogar zu einer negativen Tordifferenzführte. Die Heimspiele sahen im Schnitt knapp 300 Zuschauer.Diese Saison begann mit einem klaren 4:1-Sieg in Ulm, ein weiterer Sieg folgte spätergegen Weiden. Ansonsten stehen zwei Niederlagen (in Kassel und gegen Fürth) und 1:1-Unentschieden gegen Freiburg und zuletzt gegen die beiden Frankfurter Reserven zuBuche. Die letzten vier Spiele geriet Karlsruhe zunächst in Rückstand, erzielte jedochimmer den Ausgleich und verlor am Ende nur gegen Fürth. Auf einer 1:0-Führung sollteman sich also nicht ausruhen.Die MannschaftErneut ist eine Nachwuchsschmiede zu Gast, viele Spieler kommen aus der eigenen Jugend.Neuzugang Patrick Haag nahm dabei einen einjährigen Umweg über den SV Waldhof undist jetzt Stammspieler. Mit Matthias Cuntz (20), Thorben Stadler (20) und Torwart DanTwazdzik (19) haben bereits Einige Erfahrungen in den deutschen Jugendnationalmannschaftengesammelt. Linksverteidiger Parker Walsh (18) steht aktuell im U20-Kader derUSA. Cuntz, sowie Thomas Konrad (20), Lukas Rupp (19) und Christopher Bieber (21)stehen auch im Profi-Kader, kamen bisher aber erst zu wenigen Zweitligaminuten Einsatz.Einzig nennenswerter Abgang ist Offensivspieler Daniele Toch (nach Darmstadt), mit fünfToren einer der Treffsichersten der letzten Saison. Aktueller Goalgetter ist MittelfeldspielerTimo Kern (20), der bisher in sechs Spielen vier Mal getroffen hat. Torgefahr geht auchvon Sebastian Schiek (20) aus, der einen Treffer weniger erzielte.Trainer Markus Kauczinski (40) hat die Karlsruher U23 zu Beginn der letzten Saison übernommenund durfte kurze Zeit später nach der Entlassung Edmund Beckers auch für zweiWochen die Zweitligamannschaft trainieren. Davor war er Trainer der U19 und ist bereitsseit Jahren Jugendkoordinator des Vereins.

... wir treffen unsbei der WormatiaKURPFÄLZER BRAUKUNST SEIT 1679.

11Karlsruher SC IITor Mathias Moritz (22)Dan Twardzik (19)Abwehr Fabian Heinrich (20)Matthias Fixel (19)Tobias Keusch (19)Maximilian Mosch (21)Thorben Stadler (20)Parker Walsh (18)Marco Wildersinn (29)Mittelfeld Lukas Cambeis (19)Matthias Cuntz (20)Patrick Haag (20)Manuel Hasel (19)Louis Hettel (19)Timo Kern (20)Lukas Rupp (19)Sebastian Rutz (21)Sebastian Schiek (20)Ole Schröder (25Angriff Maximilian Albrecht (19)Christopher Bieber (21)Patrick Dulleck (20)Christopher Nguyen (22)Simon Zoller (19)Trainer Markus Kauczinski (40)Zugänge:Walsh, Keusch, Albrecht, Hettel, Hasel,Cambeis (eigene U19)Wildersinn (FC Nöttingen)Haag (Waldhof Mannheim)Abgänge:Blum (MSV Duisburg)Englert (SV Elversberg)Kappler (Astoria Walldorf)Toch (SV Darmstadt 98)Strobel (TSG Weinheim)Weigl (1. FC Frickenhausen)Knorn (SSV Ulm 1846)Nonnenmann (Hertha BSC II)

12KADER 1. MANNSCHAFT1 2Knödler, Kevin22.03.1976Cuc, Mario11.06.19843Krettek, Artur14.08.19844Lang, Matthias31.01.19835 678Magin, Nils05.11.1981Schröer, Frank17.01.1984Röser, Martin13.08.1990Gollasch, Martin15.02.19869 101113Silveira, Fabio10.01.1990Wittke, Kevin17.08.1984Bolm, Christian02.09.1983Feller, Andreas18.06.198714 15 16 17Hübner, Rudi15.06.1986Heidenmann, Marc31.10.1990Koc, Sencer22.11.1988Klotz, Tobias13.10.1985

KADER 1. MANNSCHAFT 1318 192021Böcher, Christoph17.07.1983Ojigwe, Isaac15.01.1981Amiri, Nauwid07.04.1991Renner, Rico27.11.199122 23Stark, Marco09.07.1981Rösner, Sandro23.06.198624Adami, Nico24.08.198826Oppermann, Lucas28.08.1986Perspektivspieler1230 31 32Steiner, Christian30.11.1986Beck, Maximilian25.06.1988Schittenhelm, Robin18.07.1991Lubuimi, Lalabiy17.01.1991

141. MANNSCHAFTDas Trainerteam der 1.MannschaftKühr, Volker08.09.1969Co-TrainerKlotz, Jürgen22.01.1959CheftrainerBerg, Volker06.05.1972Co-TrainerStilgenbauer, Jürgen16.08.1982Konditionstrainer

DINGDANGDONG Ding! Dang! Dong! www.trans-service-team.com

1.MANNSCHAFT 17SpielerstatistikStartelfEWAWToreGelbGelb/RotRL/P RL/P RL/P RL/P RL/P RL/P RL/P1 Knödler, Kevin Torwart 5 0 1 0 0 0 12 Cuc, Mario Mittelfeld 6/1 0 1 0 0 0 03 Krettek, Artur Abwehr 1 0 0 0 0 0 04 Lang, Matthias Abwehr 5 0 1 0 1 0 05 Magin, Nils Abwehr 2 2 2 0 1 0 06 Schröer, Frank Mittelfeld 7/1 0 1/0 0/1 4 0 07 Röser, Martin Mittelfeld 5/0 1/1 4/0 0/2 3 0 08 Gollasch, Martin Mittelfeld 7/1 0 0/1 1/2 2 0 09 Silveira, Fabio Angriff 0 3 0 0 0 0 010 Wittke, Kevin Mittelfeld 7 0 2 1 0 0 011 Bolm, Christian Angriff 0 0 0 0 0 0 013 Feller, Andreas Abwehr 2 0 2 0 1 0 014 Hübner, Rudi Mittelfeld 7/1 0 5/0 2/0 0 0 015 Heidenmann, Marc Mittelfeld 2/1 4/0 0 0 1 0 016 Koc, Sencer Angriff 0 0 0 0 0 0 017 Klotz, Tobias Mittelfeld 3/0 0/1 0 0 0 0 018 Böcher, Christoph Abwehr 3 0 2 0 0 0 019 Ojigwe, Isaac Angriff 4/1 1/0 0 2/3 0 0 020 Amiri, Nauwid Mittelfeld 0 2/1 0 0/1 1 0 021 Renner, Rico Angriff 0/1 4/0 0/1 0/1 0 0 022 Stark, Marco Mittelfeld 2/1 0 0 0 0 0 023 Rösner, Sandro Abwehr 5/1 0 0 0/1 1 0 024 Adami, Nico Torwart 2/1 0 0 0 0 0 026 Oppermann, Lucas Angriff 1/1 1/0 0/1 0/1 1 0 012 Steiner, Christian Torwart 0 0 0 0 0 0 030 Beck, Maximillian Abwehr 0 0 0 0 0 0 031 Schittenhelm, Robin Mittelfeld 1 0 0 0 0 0 032 Lubuimi, Lalabiy Angriff 0 0 0 0 0 0 0Rot

18REGIONALLIGA SÜDSo wird gespielt8. SpieltagFr 17.09.2010, 19.00 SC Pfullendorf – Freiburg II17.09.2010, 19.00 FC Memmingen – KSV Hessen Kassel17.09.2010, 19.00 Stuttgarter Kickers – TSV 1860 München II17.09.2010, 19.30 SV Darmstadt 98 – Wehen Wiesbaden IISa 18.09.2010, 14.00 Wormatia Worms – Karlsruher SC II18.09.2010, 14.00 FSV Frankfurt II – SpVgg Greuther Fürth II18.09.2010, 14.00 1. FC Nürnberg II – 1899 Hoffenheim II18.09.2010, 14.00 SG S. Großaspach – SSV UlmSo 19.09.2010, 14.00 Eintracht Frankfurt II – SpVgg Weiden9. SpieltagDi 21.09.2010, 18.00 Freiburg II – SG S. Großaspach21.09.2010, 19.00 TSV 1860 München II – 1. FC Nürnberg II21.09.2010, 19.00 Karlsruher SC II – FC Memmingen21.09.2010, 19.30 SpVgg Greuther Fürth II – Wormatia WormsMi 22.09.2010, 19.00 SpVgg Weiden – 1899 Hoffenheim II22.09.2010, 19.00 SSV Ulm – SV Darmstadt 9822.09.2010, 19.00 Wehen Wiesbaden II – Stuttgarter Kickers22.09.2010, 19.00 KSV Hessen Kassel – SC PfullendorfDi 28.09.2010, 19.00 Eintracht Frankfurt II – FSV Frankfurt II

Glücksfall Frauenhaus!?Lotto sammelt für Frauen in NotIm Rahmen einer großen Spendenaktion sammeltLotto Rheinland-Pfalz im Jahr 2010 fürFrauen und deren Kinder, die körperlicher undpsychischer Gewalt ausgesetzt sind. Von März bisSeptember läuft die große Sammlung mit vielenAktionen und Veranstaltungen. Damit setzt dasGlücksspielunternehmen die Tradition der vergangenenJahre fort: 2008 wurden über 70.000Euro für den Förderkreis Behindertensport gesammeltund 2009 rund 115.000 Euro für dierheinland-pfälzischen Kinderschutzdienste.„Gewalt in engen sozialen Beziehungen geht unsalle an. Frauenhäuser sind oftmals die einzige Frauen und ihre Kinder“, sagt Magnus Schneider,Vorstandsvorsitzender der Lotto-Stiftung, unterderen Federführung die Spendenaktion durchgeführtwird: „Daher wollen wir von März bis Dezemberalles daran setzen, möglichst viel Geld zusammeln. Darüber hinaus werden wir versuchen,den Frauen und ihren Kindern ein wenig Ablenkungzu verschaffen, indem wir ihnen Ferienfreizeitenorganisieren“. Ein von Lotto veranstalteterSponsorenabend wird eine der großen Initiativenfür die Aktion sein. Hier sollen alle Partner desUnternehmens für das Thema sensibilisiert undzur Spende aufgefordert werden. Aber auch inAnnahmestellen wird gesammelt, bei allen möglichenVeranstaltungen des Unternehmens (auchbeim heutigen Konzert der Mainzer Hofsänger!)sowie in vielen weiteren Aktionen.Frauenhäuser sind wichtig, denn Gewalt gegenFrauen ist kein Einzelphänomen.Das aus Scham tabuisierteThema ist weit verbreitetund betrifft fast jede vierteFrau einmal in ihrem Leben.Frauenhäuser bieten eine anonymeUnterkunft und SchutzSpendenkonto:für Frauen ab 18und deren Kinder,die von Gewalt imdirekten familiärenUmfeld betroffensind. In Rheinland-Pfalzgibt es17 Frauenhäuser,in denen Betrof- den. Im Schutzeder AnonymitätLotto Rheinland-Pfalz – StiftungKonto 315 200BLZ 570 501 20Sparkasse KoblenzGlücksfallFrauenhaus!?Für Frauen und Kinder in Not.sollen hier vor allemGrundlagenfür die Hilfe zur Selbsthilfe gelegt werden. DieFrauenhäuser in Rheinland-Pfalz sind zur so genannten„Konferenz der Frauenhäuser“ zusammengeschlossen.Gemeinsam versuchen sie, derGewalt in engen sozialen Beziehungen entgegenzu wirken. Die Mitarbeiterinnen arbeiten eng mitPolizei, Justiz, Jugend-, Sozial- und Gesundheitsämtern,Beratungsstellen, Frauenzentren, Notrufenund vielen weiteren Institutionen zusammen.Die haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiterinnender Frauenhäuser leisten so eine unentbehrlicheBeratungs- und Unterstützungsarbeit. „Frauenhäusergeben und vermitteln Frauen und ihrenKindern die erforderliche Beratung und Unterstützungfür die Hilfe zur Selbsthilfe. Ziele sindneben der psychologischen Verarbeitung traumatisierenderErlebnisse auch der Aufbau einerunabhängigen Zukunft“, sagtdie rheinland-pfälzische SozialministerinMalu Dreyer.Helfen auch Sie mit und gebenSie diesen Frauen eineChance auf ein Leben ohneAngst!

201. MANNSCHAFTErgebnisse Regionalliga Süd1. Spieltag 1. FC Nürnberg II – VfR Wormatia 1:02. Spieltag VfR Wormatia – TSG Hoffenheim II 1:53. Spieltag 1860 München – VfR Wormatia 4:24. Spieltag VfR Wormatia – SV Wehen-Wiesbaden 2:05. Spieltag SSV Ulm 1846 – VfR Wormatia 2:16. Spieltag VfR Wormatia – SC Freiburg II 0:57. Spieltag KSV Hessen Kassel – VfR Wormatia 3:0 präsentiert den Fan-Shop „Sport-Vettermann“, Alzeyer Str. 203, 67549 Worms

NEU IM TEAM 21Lucas OppermannGeb.-Datum 28. August 1986Nationalität DeutschPositionAngriffRückennummer 26Bisherige Vereine06/2002 Kickers Offenbach Jgd.07/2002–06/2004 SV Darmstadt 98 Jgd.07/2004–06/2005 VfL Bochum Jugend07/2005–12/2005 VfL Bochum II01/2006–06/2007 VfL Bochum07/2007–12/2007 Wuppertaler SV01/2008–06/2008 VfB Lübeck (Ausleihe)07/2008–12/2008 Wuppertaler SV01/2009–06/2009 Viktoria Aschaffenburg07/2009–12/2009 1. FC Heidenheim01/2010–06/2010 SV Waldhof Mannheim07/2010–06/2011 Wormatia Worms

221. MANNSCHAFTSpielplan HinrundeDi 21.09.10 19.30 SpVgg Fürth II – VfR WormatiaPlaymobil-Stadion, Laubenweg 60, 90765 Fürth (276 km)Sa 25.09.10 14.00 VfR Wormatia – Eintracht Frankfurt IIWormatia-StadionMi 06.10.10 19.00 FSV Frankfurt II – VfR WormatiaVolksbank-Stadion, Am Erlenbruch 1, 60386 Frankfurt (80 km)Sa. 16.10.10 14.00 VfR Wormatia – SpVgg WeidenWormatia-StadionSa 23.10.10 14.00 VfR Wormatia – FC MemmingenWormatia-StadionFr 29.10.10 19.30 SC Pfullendorf – VfR WormatiaGeberit-Stadion, Kasernenstr., 88630 Pfullendorf (337 km)Sa 06.11.10 14.00 VfR Wormatia – SG Sonnenhof AspachWormatia-StadionSa 13.11.10 14.00 SV Darmstadt 98 – VfR WormatiaStadion am Böllenfalltor, Nieder-Ramstädter Str. 170, 64285 Darmstadt (46)Sa 20.11.10 14.00 VfR Wormatia – Kickers StuttgartWormatia-StadionBeginn der RückrundeSo 28.11.10 14.00 TSG Hoffenheim II – VfR Wormatia (83 km)Sa 04.12.10 14.00 VfR Wormatia – 1. FC Nürnberg IISo 12.12.10 14.00 SV Wehen Wiesbaden II – VfR WormatiaBrita-Arena, Berlinerstr. 9, 65189 Wiesbaden (76 km)Fr 17.12.10 19.30 VfR Wormatia – TSV 1860 München IIMÄNNER. MODE.DÄHLERmitten in WormsObermarktLutherplatzRheinhessensgroßer Spezialistfür Herrenkleidung

Nico AdamiGeburtsdatum/Ort24.08.1988 in MainzPositionTorwartGröße/Gewicht1,95m, 92 kgNationalitätDeutschNEU IM TEAM 23Bisherige VereineFC Bensheim, 1. FC Kaiserslautern II,SV Wehen Wiesbaden II

24 WORMATIA AKTUELLEichbaum und Wormatia präsentieren den „Eichbaum-Superschuss“– das neue Highlight in der Halbzeitpause!Ab sofort gibt es bei jedem Heimspiel für alle Zuschauer während der Halbzeitpause eineneue Gewinnaktion, die von der Privatbrauerei Eichbaum präsentiert wird. Für jeweils 2Teilnehmer, die vorher ausgelost wurden, ist es das Ziel, einen Spielball von der Mitteliniebis ins Tor zu schießen, ohne dass dieser den Boden dabei berührt.Wer beim ersten Schuss trifft, gewinnt das exklusive Eichbaum-Jahresabo, dass aus 52Kästen Bier besteht!Wie kann ich daran teilnehmen?Einfach die persönlichen Kontaktdaten (Name, Anschrift, Telefonnummer) per E-Mail an:geschaeftsstelle@wormatia.de senden.Die Teilnehmer werden anschließend ausgelost und inklusive einer Spieltagseintrittskartezum Eichbaum-Superschuss eingeladen.Jeder Teilnehmer muss mindestens 16 Jahre alt sein.Der Start erfolgt beim heutigen Spiel gegen Karlsruher SC II.Also mitmachen – Eichbaum und Wormatia freuen sich auf Euch!Foto: Karin Flesner

&BERGEMANN-GORSKI CONRADI KAZEMPOURRECHTSANWÄLTEIN KOOPERATION MIT KLAUS ELLER / WOLFGANG SITTERP ARTNERFRITZ BERGEMANN-GORSKIRECHTSANWALTERBRECHTZIVILRECHTVERKEHRSRECHTCLAUS CONRADIRECHTSANWALTFACHANWALT FAMILIENRECHTMIETRECHTCHRISTIAN KAZEMPOURRECHTSANWALTFACHANWALT AREBEITSRECHTVERTRAGSRECHTDie Spezialisierung unserer Anwälte auf einzelne Rechtsgebiete gewährleisteteine kompetente und starke Vertretung der Interessen unserer Mandanten.Unsere Hauptniederlassung, unser Bürohaus in der Siegfriedstraße 11 in Worms,liegt nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt. Parkmöglichkeitensind vorhanden.K ANZLEIW ORMSK ANZLEIH EIDELBERGSIEGFRIEDSTRASSE 1167547 WORMSFON 06241-6240FAX 06241-22031MITTERMEIERSTRASSE 1169115 HEIDELBERGFON 06221-6509060FAX 06221-6509061INTERNETWWW.KANZLEI-WORMS.DEINFO@KANZLEI-WORMS.DE

26WORMATIA AKTUELLWormatia begrüßt zwei neue Busines-ClubmitgliederMit dem Logistikunternehmen „SOHL Logistik GmbH“ und dem Solarenergieunternehmen„HSG Solarsysteme GmbH“ hat der VfR Wormatia Worms zwei neue Sponsorenfür den Wormatia-Businessclub gewonnen. Der VfR Wormatia Worms freut sich auf dieneue Partnerschaft und die zukünftige Zusammenarbeit.Bittburger-Verbandspokal-SüdwestMit einem verregneten 12:0-Sieg bei Bezirksklassevertreter TuS Weinsheim zieht Wormatiain die nächste Runde des Südwestpokals ein. Torschützen waren: Ojigwe (3), Gollasch(2)Röser (2) Schroer, Amiti, Renner, Rösner und Oppermann je 1.Hiobsbotschaft: Leistungsträgerin Nicole Baranski fällt lange ausSchlechte Nachrichten für unsere Frauenmannschaft. Die Verletzung von Nicole Baranski,die sich Nici während eines Trainingsspiels zugezogen hat, ist schlimmer als erwartet. Wiesich bei einer ärztlichen Untersuchung herausstellte handelt es sich um einen Kreuzbandriss,der Nicole für eine längere Zeit zum pausieren zwingen wird. Die gesamte Wormatia-Familie wünscht Nici auch von hier aus „Gute Besserung und eine schnelle Genesung“.

VfR WormatiaAUTOHAUS WONNEGAU

08 Worms e.V.

30WORMATIA FRAUENWormatias Frauen weiter in der ErfolgsspurDie Frauenmannschaft des VfR Wormatia setzt ihren Siegeszug in der Verbandsliga fest.Gegen die Elf von FV Dudenhofen-Berghausen gelang ein 2:0 Sieg. Bei besserer Chancenauswertunghätte das Spiel nach einer Stunde Spielzeit entschieden sein müssen. YvonneSpecht sorgte mit einem Kopfball in der 49. Minute für die Führung. Nachdem eineGästespielerin den Ball nicht im leeren Wormatia-Tor unterbringen konnte, war es TinaRuh, die nach einem Freistoß von Michel Magin in der 80. Minute zum letztlich verdienten2-0 Endstand einköpfte. Damit haben sich die Wormatia-Fußballfrauen in der Spitzengruppeder Verbandsliga etabliert. Schön wäre es, wenn bei den nächsten Heimspielenmehr Zuschauer die guten Leistungen durch ihre Anwesenheit honorieren würden. Wirfreuen uns auf ihren Besuch zu den nächsten Heimspielen:Sonntag, 26. Sept. 2010, 18.00 Uhr VfR Wormatia Worms – Vikt. HerxheimSamstag, 09. Okt. 2010, 18.00 Uhr VfR Wormatia Worms – SG Thaleischweiler-FröschenSamstag, 30. Okt. 2010, 18.00 Uhr VfR Wormatia Worms – FC Speyer 09Leider erreicht uns noch eine schlechte Nachricht. Die Verletzung von Nicole Baranskiwährend eines Trainingsspiels am letzten Donnerstag ist schlimmer als erwartet. Wie sichheute herausstellte handelt es sich um einen Kreuzbandriss. Damit wird Nicole für einelängere Zeit ausfallen. Die Mannschaft und das Trainergespann wünschen Nici auf diesemWege „Gute Besserung und eine schnelle Genesung“. Dem schließen sich alle Wormatianerinnenund Wormatianer an.

Maßstäbe in Qualität und DesignInnovative Markenprodukte und die Lösungskompetenzin allen Fragen der Büroeinrichtung.Planen mit Kinnarps Samas GmbH, Europas führendemEinrichtungsdienstleister!www.kinnarps.de

32 NEU IM TEAMFabio SilveiraGeburtsdatum/Ort10.01.1990PositionAngriffNationalitätDeutschBisherige VereineJugend FSV Mainz 05, Hassia Bingen

La Ööööla!ROWE – Offizieller Co-Sponsor der Wormatia Worms in der Saison 2010/11www.rowe-mineraloel.com MOTORENÖLE, ZWEIRAD-ÖLE, GETRIEBEÖLE, INDUSTRIEÖLE, METALLBEARBEITUNGSÖLE, WINTERCHEMIE-PFLEGE, SPEZIALITÄTEN, FETTEROWE MINERALÖLWERK GMBH · BORKENSTEINER MÜHLE 7 · D-67308 BUBENHEIM · TELEFON +49-6355-9541-0 · TELEFAX +49-6355-9541-41 · INFO@ROWE-MINERALOEL.COM

34 WORMATIA PARTNERUnsere starken PartnerMit „ODDSET – Die Sportwette von LOTTO“ und den „ODDSET-Partner-Annahmestellen“hat der VfR Wormatia 08 Worms e.V. zwei starke Partner, die wir Ihnen anlässlichdes Spiels gegen den Karlsruher SC II präsentieren.Hier können Sie die ODDSET-Spieltipps abgeben – und gewinnen!Lotto Braner, Am Römischen Kaiser 8, 67547 WormsLotto Annahmestelle Wolfgang Kleinböhl, Am Römischen Kaiser 9, 67547 WormsLotto Annahmestelle Wolfgang Berdel, Obermarkt 20, 67547 WormsLotto Annahmestelle Gerhard Neef, Neumarkt 14, 67547 WormsSie haben zu ODDSET noch Fragen?Ihre ODDSET-Annahmestellen stehen Ihnen gerne zur Verfügung.

WACHGEKÜSST:Modernste Zahnmedizin, diejeden Zahn am Leben hält.Das anerkannte und erfahrene Team von Zahnraum am Schloss setzt allseine Kompetenz und Professionalität zur Rettung Ihrer wertvollen Zähneein – und das auf höchstem medizinischen und technischen Niveau. Kurzum:Bei Zahnraum können Sie sich auf eine ebenso sichere wie schmerzfreieWurzelbehandlung verlassen.Einsatz von Operationsmikroskopen: Erfassung aller Wurzelkanälefür eine einzigartig präzise und sichere Behandlung.Einsatz modernster Instrumente und elektronischer Geräte:Schmerzfrei wird so das Innere des Zahnes entfernt, gereinigt,desinfiziert und mit einer Wurzelfüllung aufgefüllt.Dr. Uwe Radmacher +++ Dr. Markus LewitzkiZahnraum am Schloss +++ L8, 1 +++ 68161 Mannheim +++ (06 21) 125 08 99-99www.zahnraum.deZahnraum Nr. 1 +++ Wilhelmstr. 51 – 53 +++ 68623 Lampertheim +++ (0 62 06) 90 90 90www.zahnraum.de

WORMATIABUSINESS-CLUB

MÜNZHANDELDaniel Gretler

38 WORMATIA INTERNWir stehen in der PflichtVorstandBeisitzerEhrenpräsidentPresse- undÖffentlichkeitsarbeitGeschäftsstellenleiterGeschäftsstelleÖffnungszeitenSportl. LeitungMarketingW II-LeiterJugendabteilungFrauenabteilungSicherheitsbeauftragterStadionsprecherMedizinische AbteilungZeugwartBetreuer RLSchiedsrichterbetreuerJürgen von Massow, Jan DonnerAndreas Hahn, Johannes Krämer, Gerd ObenauerKarl-Heinz HeschGeschäftsstelle VfR Wormatia 08 WormsMalte KrommVfR Wormatia 08 Worms e.V.Alzeyer Straße 131, 67549 WormsTel. 06241 20200, Fax 06241 202029info@wormatia.deMo–Fr 10.00–12.00 Uhr und16.00–18.00 UhrMarcel Gebhardt, Steven JonesSven Jenner, Jochen SchneiderDaniel HeidAndreas Hahn (Koordinator)Johannes Krämer (Organisation)Horst Schneider (Geschäftsstelle Jugend)Michael Hoch (Pressearbeit)Johann Nock (Marketing)Helen MilkauRalf MühlbergerRainer Sprinz, Jens SilexDr. med. Ulrich Ruegger, Facharzt f. Allgemein- und SportmedizinFrederico Guichet, PhysiotherapeutGerhard Friess, MasseurMichael Kraus, Johann PaulinH.J. HangenChristian Reichert

40WORMATIA SIEGERCLUBMotto: Siegen, helfen und gewinnenDer Wormatia-Siegerclub bietet vielfältige Möglichkeiten für ein Engagement.Mit einer Mitgliedschaft im Wormatia-Siegerclub unterstützen Sie den Verein infolgenden Punkten:- Aus- und Aufbau der Jugendmannschaften- Schaffung einer funktionierenden und attraktiven Infrastruktur- Mittelfristiger Aufstieg der ersten Mannschaft in die 3.LigaMitgliedschaft für PrivatpersonenUm dem Begriff „Siegerclub“ Rechnung zu tragen, wird Ihr Beitrag – ab 5 Euro –lediglich nach einem Sieg der 1. Mannschaft abgebucht (nur Liga- und Pokalspiele).Bei jedem Heimspiel nehmen alle Mitglieder des „Wormatia-Siegerclubs“ an der Verlosungattraktiver Preise teil. Die Gewinner werden in der Stadion-Zeitung und auf der Homepageder Wormatia bekannt gegeben.Mitgliedschaft für FirmenDer Wormatia „Siegerclub“ für Firmen ist die ideale Möglichkeit, Ihr Unternehmen zupräsentieren und gleichzeitig den Verein bei der Erreichung seiner gesetzten Ziele zu unterstützen.Ab einem Betrag von 25 Euro pro Sieg der ersten Mannschaft (nur Liga- undPokalspiele) wird das Logo Ihrer Firma auf der Wormatia-Homepage (derzeit über 20.000Besucher pro Monat) und in der Wormatia-Stadionzeitung (Auflage 1.500 pro Spiel) präsentiert.Sofern Sie über eine Homepage verfügen, wird die Werbung auf der Wormatia-Homepage mit einem Link unterlegt. Auch besteht die Möglichkeit eine Internet-Seite fürIhr Unternehmen nach einer Standardvorlage zu erstellen. Diese Seite ist über eineWormatia-Adresse unabhängig von der Wormatia Homepage im Internet erreichbar.Als Ansprechpartner steht Ihnen Malte Kromm (malte.kromm@wormatia.de) zur Verfügung.Der Siegerclubgewinner des heutigen Heimspiels gegen den KSC II erhält eineVIP-Tageskarte für ein Wormatia-Heimspiel freier Wahl.Die VIP Tageskarte beinhaltet einen festen Sitzplatz auf der Haupttribüne, einen Parkplatzund den Zugang zum VIP-Raum inkl. der Live-Pressekonferenz.Den Gewinner aus den Reihen der Siegerclubmitglieder geben wir in der Halbzeitpausedes Spiels bekannt. Abzuholen ist der Gewinn ab Montag, den 20. September 2010 in derWormatia-Geschäftsstelle zu den bekannten Öffnungszeiten.

41Aufnahmeantrag für den Wormatia SiegerclubIch will die Wormatia siegen sehen und unterstütze die Regionalliga-Mannschaft desVfR Wormatia 08 in der Saison 2010/11 pro Sieg mit einem Betrag von15 Euro 10 Euro 15 Euro 20 Euro 25 Euro ................ EuroNameStraßeTelefonVornameOrtTelefaxE-MailBeginn und Ende der MitgliedschaftDie Mitgliedschaft beginnt am ........................... und endet am 30. Juni 2011,ohne dass es einer Kündigung bedarf.Mit einer Veröffentlichung meines Namens in der Teilnehmerliste bin ich1einverstanden1nicht einverstandenOrt, DatumUnterschriftEinzugsermächtigungIch ermächtige den VfR Wormatia 08 Worms e.V. – jederzeit widerrufbar – den Mitgliedsbeitragbei Fälligkeit von meinem Konto abzubuchen. Sollte mein Konto nicht die notwendigeDeckung aufweisen, ist die Bank nicht verpflichtet, die Abbuchung durchzuführen.Konto-NummerBankOrt, DatumBankleitzahlKonto-InhaberUnterschriftVfR Wormatia 08 Worms e.V., Alzeyer Straße 131, 67549 WormsTel. 06241 2020- 0, Fax: 06241 2020-29, www.wormatia.de

42WORMATIA JUGENDErgebnisse unserer JugendmannschaftenA-Junioren VerbandsligaWormatia A1 – SC Idar-Oberstein 11:0In der Anfangsphase des Spiels konnten die Gäste aus Idar noch einigermaßen mithalten,doch zwei Wormatia-Tore durch Sebastian Schulz (4.) und Patrick Landwehr (9.) sorgtenfrühzeitig für klare Verhältnisse. Die nun folgende Überlegenheit drückte sich bis zur Pausein weiteren Toren aus: Ali Aslan (22.), Sebastian Schulz (25.) und Patrick Landwehr (45.)entschieden die Partie vorzeitig. Nach dem Wechsel sahen die Zuschauer eine weitereSteigerung und tollen attraktiven Angriffsfussball, der mit sechs weiteren Treffern (PatrickLandwehr, Sebastian Schulz, Enis Köse, Christian Brunsch per Foulelfmeter, MichaelSzymkow) belohnt wurde. Wormatias U19 ist nach dieser bärenstarken Vorstellung für diekommenden schweren Aufgaben gut gerüstet.A-Junioren BezirksligaWormatia A2 – TuS Hochheim 5:3Mit dem TuS Hochheim kam der erwartet stake Gegner, der über 90 Minuten trotz 2 maligenRückstands nie aufgab und ausgleichen konnten. Hierfür ein großes Kompliment. Aberauch ein großes Kompliment an die eigene Mannschaft, die sich den Sieg durch eine starkekämpferische Leistung redlich verdient hatte. Die Tore zum 5:3 Sieg machten Cem Duman(2) und Jesse Dorval (3). Nicht nur die beiden Spieler hatten großen Anteil am Sieg, sonderndie gesamte Mannschaftsleistung war an diesem Tag hervorzuheben.B-Junioren VerbandsligaFC Oberarnbach – Wormatia 3:3 (0-2)Wormatias U17 nahm sofort das Heft in die Hand und ging in der 4. Minute durch DanielPropp mit 0-1 in Führung. Danach verflachte die Partie und es dauerte bis zur 34. Minutebis es wieder mal gefährlich wurde, Akbar Esso vollendete eine gute Hereingabe zum bisdahin verdienten 0-2 Pausenstand. Nach dem Seitenwechsel schalteten die Wormaten ausungeklärten Ursachen 2 Gänge zurück. Die Gastgeber kamen immer besser ins Spiel underspielten sich einige Torchancen. Hiervon wurde eine zum 1-2 Anschlusstreffer genutzt.Die Taktzahl der Wormaten wurde nach dem Gegentreffer wieder erhöht und nach einerguten Flanke von Markus Moh Amar konnte Hasan-Ali per Kopf zum 1-3 abschließen. DieOberarnbacher warfen nun alles nach vorne und ihnen gelang mit viel Kampf und Einsatzzwei Tore in den letzten zehn Minuten zum letztlich gerechten 3-3 Endstand. WormatiasTrainer Padilla war sehr unzufrieden, beklagte er doch insbesondere im zweiten Durchgangdie erforderliche Laufbereitschaft und der letzte Siegeswille.

WORMATIA JUGEND 43B-Junioren BezirksligaWormatia B2 – Gonsenheim 2 1:5C-Junioren BezirksligaSV Horchheim – Wormatia C1 1:4Im Derby beim SVH begannen die Wormaten sehr stark und gingen auch folgerichtig durcheinen tollen Weitschuss mit 1:0 in Führung. Dies war auch gleichzeitig der Pausenstand.Nach dem Wechsel drehte unsere U15 nochmals auf und lies dem Gegner in dieser Phasekeine Chance. Der 4:0 Zwischenstand drückte die Überlegenheit der Wormaten auch aus.Nun hatte auch der Torhüter der C1, Paul Lawall, seinen Auftritt, indem er einen Elfmeterhielt. Der Anschlusstreffer zum 1:4 war dann schließlich nur noch Ergebniskosmetik.C-Junioren KreisligaWormatia C2 – SGE Herrnsheim 11:0Gegen einen mit nur 9 Spielern angetretenen Gegner taten sich Spieler unserer C2 anfangsschwer. Es dauerte bis zur 16. Spielminute bis der Bann gebrochen war und unsere C2 mit1:0 in Führung ging. Nun fielen die weiteren Treffer in regelmäßigen Abständen. An dieserStelle noch einmal Respekt vor dem Gegner, dass er aufgrund seiner personellen Situationüberhaupt zu diesem Spiel antrat.D-Junioren BezirksligaWormatia D1 – Spvgg Ingelheim 5:1Zu einem glanzlosen Sieg kam unsere D1 in diesem Spiel. Gegen einen tief stehendenGegner machten es sich die Wormaten allerdings sehr schwer; es wurde zu sehr durch dieMitte gespielt und auch die Aussenpositionen wurden nicht gehalten. Durch Treffer vonThomas Leipert und Kevin Borlinghaus ging man schließlich mit 2:0 in die Pause. Nachdem Wechsel erhöhte Aramis Asutay dann auf 3:0. Nun waren die Gäste an der Reihe undnutzten ihre einzige Torchance zum 3:1. Baris Özemir und wiederum Kevin Borlinghausstellten schließlich den Endstand her.D7-KreisligaWormatia D3 – TSG Pfeddersheim 2:2E-Junioren KreisligaTuS Hochheim – Wormatia E1 1:17E-Junioren KreisklasseSG Alsheim/Gimbsh. – Wormatia E2 2:8Pegasus S 50 LX Mofa oder Mokick4 Takter, 49 ccm25 km/h, 45 km/hEinführungspreis899,– EuroZweirad-GölzInh. K. FinsterleBensheimerstr. 18–2067547 WormsTel. 06241-45342

442. MANNSCHAFTSieg und Niederlage für Wormatia IIDem 3:1-Auswärtssieg beim SV Horchheim folgte am vergangenen Sonntag eine 0:1-Heimniederlage.In der zweiten Mannschaft fehlt es derzeit an Kontinuität und Beständigkeit.Zu Wankelmündig waren die Auftritte der jungen Wormatia-Akteure in dieser Saison.Eine traumhafte erste Halbzeit in Horchheim folgte eine schlechtere Zweite, die dann imHeimspiel gegen den SV Guntersblum seine Fortsetzung fand. Nauwid Amiri (10.) undEkrem Emirosmanglu (12.) besorgten im Lokalderby für eine beruhigende 2:0-Halbzeitführungfür den VfR Wormatia Worms II. Dabei versäumten es die Wormatia-Akteure einhöheres Ergebnis vorzulegen – eine 1:5-Halbzeitführung wäre auch okay gewesen. HorchheimsFlorian Schapfel besorgte mit einem Foulelfmeter für den 1:2-Anschlusstreffer nach68 Minuten. In der Drangperiode der Gastgeber gelang Oliver Eckhardt das erlösende 1:3für den VfR (83.). Nach den beiden Siegen gegen Schifferstadt und Horchheim wollte manauf Wormatia II-Seite unbedingt gegen den SV Guntersblum nachlegen. Doch es kamanders; nach einer indiskutablen Leistung und nach einem Katastrophen-Kick unterlag dieZweite dem SV Guntersblum im Rheinhessenderby verdientermaßen mit 0:1-Toren. KevenMeffert war der Schütze des goldenen Tores. Er schaltete nach einem von Jörg Schnierdinggetretenen und von VfR-Keeper Christian Steiner abgewehrten Elfmeter am schnellstenund verwertete den Nachschuss zum 1:0 in die Maschen (65.). Zu diesem Zeitpunktwaren beide Teams dezimiert. Kurz vor dem Seitenwechsel wurden Simon Bekoe (RoteKarte) und Nico Augustin (Gelb-Rote Karte) nach einer Rangelei um einen Einwurf vomSchiedsrichter vorzeitig zum Duschen geschickt. Die Guntersblumer hätten am Ende nochhöher gewinnen können ja müssen, doch sie scheiterten immer wieder am überragendenWormser Keeper Christian Steiner. Was und wie Chr. Steiner an diesem Tage hielt, warschon Weltklasse! Den Elfer hatte er ja auch abgewehrt, allerdings ließen ihn seine schläfrigenVorleute beim Nachschuss des Guntersblumer Torschützen im Stich. Eine Platzierungim vorderen Drittel war also im Bereich des Möglichen gewesen, so bleibt der Tabellenplatzzweistellig. Bereits am vergangenen Mittwochabend (15.09.10) hatte die Mannschaftdie Gelegenheit sich auf dem Alzeyer Wartberg für die katastrophale Leistung gegen denSV Guntersblum zu rehabilitieren. Ob dies gelang und wie dieses Rheinhessenderby ausging,werden sie bereits der Presse entnommen haben bzw. werden ihnen unsere Stadionsprechermitteilen. Bitte beachten Sie die Stadiondurchsage!Nach den Derbywochen (in Horchheim, gegen Guntersblum, in Alzey) folgen die Auftrittegegen die zwei Pfälzer Aufsteiger VfL Neustadt (Fr. 24.09. um 19:30 Uhr) und TDSVMutterstadt (So. 03.10. 15:00 Uhr). Danach wird man sehen, wohin der Weg der Zweitenführt.

Unsere Champions.Unsere Zeitung.Jetzt 2 Wochenkostenloses Probeabo!0 18 01 – 48 49 50(3,9 ct./Min. aus dem deutschen Festnetz,Mobilfunkhöchstpreis 42 ct/Min.)www.wormser-zeitung.dewww.wormser-zeitung.de

WORMATIA INTERN 47Aufnahmeantrag VfR Wormatia 08 WormsName, VornameStraße, OrtTelefonE-MailBerufGeburtdatum, -ortBeginn der MitgliedschaftDieses Feld bitte nicht beschriftenMitglieds-Nr.erfasst amBerufsgruppeZahlerMitglieds-Nr. des ZahlersGeworben durchBeitrag/halbjährlichMitgliedschaftErwachsene 62 Euro aktivRentner/Arbeitslose 34 Euro passivJugendl./Azubis/Frauen/Studenten 28 EuroJugendl. bis 14 Jahre22 EuroOrt, DatumUnterschrift (bei Minderjährigen gesetzlicher Vertreter)EinzugsermächtigungIch ermächtige den VfR Wormatia 08 Worms e.V. – jederzeit widerrufbar – den Mitgliedsbeitragbei Fälligkeit von meinem Konto abzubuchen. Sollte mein Konto nicht die notwendigeDeckung aufweisen, ist die Bank nicht verpflichtet, die Abbuchung durchzuführen.Konto-NummerBankOrt, DatumBankleitzahlKonto-InhaberUnterschriftAuszug aus der Vereinssatzung: §8 Beendigung der MitgliedschaftDer Austritt kann jederzeit durch schriftliche Mitteilung an den Vorstand erklärt werden.Die Beitragspflicht erlischt aber erst mit Ende des Kalenderjahres, in welchem die schriftlicheErklärung des Vorstandes, bis 30. September, zugeht.§8 „Beendigung der Mitgliedschaft“ gelesen UnterschriftVfR Wormatia 08 Worms e.V., Alzeyer Straße 131, 67549 Worms, Tel. 06241 2020- 0

48BRANCHENBUCHWormatia BranchenverzeichnisALLGEMEINMEDIZINDr. med. Ulrich RüeggerGaustraße 8867549 WormsTelefon: 06241 57722Telefon: 06241 58298ARMATURENTröger + EntenmannHandels-GmbHIn der Gabel69123 HeidelbergTelefon: 06221 825-0Telefax: 06221 825-105AUTOLACKIEREREIENKarosserie Fachbetrieb MusTurnerstraße 6–1467547 WormsTelefon: 06241 62 81Telefax: 06241 27812AUTOMOBILEAutohaus Wonnegau GmbHKüferstraße 1467551 WormsTelefon: 06247 90880-0Telefax: 06247 90880-88Auto Cloppenburg GmbHAuf dem Sand 667547 WormsTelefon: 06241 92041-0Telefax: 06241 92041-31Löhr Automobile GmbHMainzer Straße 8667547 WormsTelefon: 06241 4009-0Telefax: 06241 4009-55AUTOWASCHANLAGENADWO GmbHHerzogenstraße 1167547 WormsTelefon: 06241 30 29 170Telefax: 06241 30 29 169BÄCKEREIENBäckerei HeßGaustraße 2367549 WormsTelefon: 06241 45042Walter SeilerBäckerei und KonditoreiUntere Hauptstraße 6667551 WormsTelefon: 06241 34377BANKEN UND SPARKASSENSparkasse Worms-Alzey-RiedLutherring 1567547 WormsTelefon: 06241 851-0Telefax: 06241 851-284Volksbank Worms-Wonnegau eGMarktplatz 1967547 WormsTelefon: 06241 841-0Telefax: 06241 841-5555000BAUBEDARFBüttel GmbHLanggewann 6067547 WormsTelefon: 06241 94660-0Telefax: 06241 94660-31Schuch L. Nachfolger GmbHKirchgartenweg 167549 WormsTelefon: 06241 6881Telefax: 06241 87927BAUUNTERNEHMENH.+W.Aßmuß BauunternehmungGüterhallenstraße 2767549 WormsTelefon: 06241 591366Telefax: 06241 594213Berkes Bauunternehmung GmbHFlurweg 567574 OsthofenTelefon: 06242 913188-0Telefax: 06242 913188-19Koschel MeisterbetriebMainzer Straße 8967547 WormsTelefon: 06241 304233Telefax: 06241 304363Carl LuchtBauunternehmung GmbHIm Winkel 467547 WormsTelefon: 06241 9313-0Telefax: 06241 9313-20Lang GmbHWormser Straße 10055294 BodenheimTelefon: 06135 9252-0Telefax: 06135 9252-90

BRANCHENBUCH 49Sax + Klee GmbHDalbergstraße 30-3468159 MannheimTelefon: 0621 182-0Telefax: 0621 182175-0Heinrich Schmidt KGHeinrich-Beth-Straße 767547 WormsTelefon: 06241 23990Telefax: 06241 28550BARSFeigenblattRömerstraße 267547 WormsTelefon: 06241 24711BLUMEN UND PFLANZENBlumen BuschBerggasse 1167549 WormsTelefon: 06241 7184Telefax: 06241 74526BÜROEINRICHTUNGENKAHL Büroeinrichtungen GmbHIndustriestraße 17–1968169 MannheimTelefon: 0621 32499-0Telefax: 0621 32499-99Kinnarps – Samas GmbHMainzerstraße 18367547 WormsTelefon: 06241 4003-0Telefax: 06241 4003-1366BRAUEREIENPrivatbrauerei Eichbaum GmbH& CoKGKäfertaler Straße 17068167 MannheimTelefon: 0621 3370-0Telefax: 0621 3370-390CONTAINERGraeffContainer & Hallenbau GmbHRuhrorter Straße 17068219 MannheimTelefon: 0621 8444-4Telefax: 0621 8444-555DACHDECKERHeinrich Stein GmbHRheinstraße 4667547 WormsTelefon: 06241 6531Telefax: 06241 25760DRUCKEREIENVMK Druckerei GmbHFaberstraße 1767590 MonsheimTelefon: 06243 909-0Telefax: 06243 909-100EISCAFÉSVannini EisInhaber: Herr Pietro VanniniMarktplatz67547 WormsEis Simoni GmbHInhaber: Herr Stefan SimoniKarmeliterstraße 1A67547 WormsTelefon: 06241 30920ELEKTROINSTALLATIONENElektro Knies GmbHLudwig-Lange-Straße 867547 WormsTelefon: 06241 946400Telefax: 06241 946401ELEKTROINSTALLATIONS-BEDARFElt-Point Knies GmbHAm Gallborn 667547 WormsTelefon: 06241 947700Telefax: 06241 94770299ELEKTROINSTALLATIONS -TECHNIKIMTECH DeutschlandGmbH & Co. KGNachtweide 367433 NeustadtTelefon: 06321 405-0Telefax: 06321 405-11ENERGIE- UNDWASSERVERSORGUNGEWR AktiengesellschaftLutherring 567547 WormsTelefon: 06241 848-0Telefax: 06241 848-410ENERGIETECHNIKBestec GmbHOscar-von-Miller-Straße 276829 LandauTelefon: 06341 973410Telefax: 06341 973411

50BRANCHENBUCHESTRICH UND BODENBELÄGERohrwick GmbHAm Alten Osthofener Weg 1567593 WesthofenTelefon: 06244 4930Telefax: 06244 841FAHRRÄDER UND ZUBEHÖRZweirad GölzBensheimer Straße 18–2067547 WormsTelefon: 06241 45342Telefax: 06241 45842FARBEN UND LACKEFritz Müller GmbHAm Wolfsgraben 167547 WormsTelefon: 06241 9723680Telefax: 06241 9723681FITNESSCENTERFitness-Studio Black&WhiteGmbHAlzeyer Straße 12167549 WormsTelefon: 06241 959000Telefax: 06241 9590030FLEISCH- UND WURSTWARENJewo Betriebs GmbHVangionenstraße 367547 WormsTelefon: 06241 6793Telefax: 06241 27853FOTOARBEITENKarin FlesnerBenzstraße 1967551 WormsTelefon: 06241 935096FRUCHTSÄFTEBecker’s Bester GmbH & Co KGObere Dorfstraße 4237176 LütgenrodeTelefon: 05503 98580Telefax: 05503 985852FUSSBODENBESCHICHTUNGDUDAFLOOR GmbH & Co KGVon-Ketteler-Straße 1367550 WormsTelefon: 06242 5030 105Telefax: 06242 5030 110GARTEN- UNDLANDSCHAFTSBAUOtfried Dannenfelser GmbHBorngasse 2467591 MörstadtTelefon: 06247 7679Telefax: 06241 6302GERÜSTBAUBender Ing.-Gerüstbau GmbHBensheimer Straße68623 Lampertheim-HofheimTelefon: 06241 980204Telefax: 06241 980206GETRÄNKEVERTRIEBGegros Getränkemarkt GmbHKörnerstraße 467547 WormsTelefon: 06241 49585Telefax: 06241 44385HEIZUNGS- UNDLÜFTUNGSBAUKlippel Sanitär-Heizung-KlimaGmbHBinger Straße 267549 WormsTelefon: 06241 7214Telefax: 06241 78678HERRENMODENDähler GmbHObermarkt 167549 WormsTelefon: 06241 94703-16Telefax: 06241 94703-30INGENIEURBÜROSHahn & Partner GbRRichard-Knies-Straße 5267550 WormsTelefon: 06241 955298Telefax: 06241 955299KONZERT,- KÜNSTLER-UND THEATERAGENTURENNibelungenfestspiele gGmbHd. St. WOVon-Steuben-Straße 567549 WormsTelefon: 06241 2000-4 00Telefax: 06241 2000-4 19

BRANCHENBUCH 51LIMONADENCoca-Cola ErfrischungsgetränkeAGSindlinger Weg 165835 LiederbachTelefon: 069 30091-0Telefax: 069 30091-165LOGISTIKTrans Service Team GmbHHochrheinstraße 1267550 WormsTelefon: 06242 91508-0Telefax: 06242 91508-30LOTTERIEUNTERNEHMENLotto Rheinland-PfalzFerdinand-Sauerbruch Straße 256073 KoblenzTelefon: 0261 9438-0Telefax: 0261 9438-600LOTT0ANNAHMESTELLENWolfgang BerdelObermarkt 2067547 WormsPresse BranerAm römischen Kaiser 867547 WormsTelefon: 6241 23576Wolfgang KleinböhlAm Römischen Kaiser 9(Kaiserpassage)67547 WormsGerhard NeefNeumarkt 1467547 WormsMALERBETRIEBEMalerbetrieb TurgettoMeixnerstraße 367549 WormsTelefon: 06241 25875Telefax: 06241 26342Kurt Heilmann Malerbetrieb eKLandgrafenstraße 1367549 WormsTelefon: 06241 76162Telefax: 06241 74575METALLBAUKloster MetallbauWeinbrennerstraße 2467551 WormsTelefon: 06247 9911267Telefax: 06247 9911268MINERALBRUNNENPeterstaler Mineralquellen GmbHRenchtalstraße 3677740 Bad PeterstalTelefon: 07806 987-0Telefax: 07806 987116MINERALÖLERowe Mineralölwerk GmbHBorkensteiner Mühle 767308 BubenheimTelefon: 06355 9541-0Telefax: 06355 9541-41MÜNZHANDELDaniel GretlerKämmererstraße 5267547 WormsTelefon: 06241 76644Telefax: 06241 74321PERSONALDIENSTLEI-STUNGS- UND VERMITT-LUNGSUNTERNEHMENB&D Personalservice GmbHFriedrichstraße 1864646 HeppenheimTelefon: 06252 594843-0Telefax: 06252 594843-PHYSIOTHERAPIEFelipe GuichetAlzeyer Straße 12167549 WormsTelefon: 06241 95900 20RADIO- UNDFERNSEHSENDERRPR GmbH & Co. KGTurmstraße 1067059 LudwigshafenTelefon: 0621 59000-0Telefax: 0621 622750Rhein-Neckar-Fernsehen GmbHDudenstraße 12-2668167 MannheimTelefon: 0621 392-2789Telefax: 0621 392-2700RECHTSANWÄLTEBergemann-Gorski ConradiKazempourSiegfriedstraße 1167547 WormsTelefon: 06241 6240Telefax: 06241 22031Brauer Graf v. Moltke HoëckerAlzeyer Straße 3167549 WormsTelefon: 06241 91060Telefax: 06241 9106-10

52BRANCHENBUCHREIFENSPORTBEDARFUNTERNEHMENSBERATUNGReifen Mast GmbHLudwigstraße 6667547 WormsTelefon: 06241 25032Telefax: 06241 82722SCHAUSTELLERBETRIEBEJohann Nock jr.Adam-Riese-Straße 1767549 WormsTelefon: 06241 979681Mobil: 0171 7439718SCHREIB- UNDPAPIERWARENWerner Betz GmbHLöwengasse 2–467547 WormsTelefon: 06241 44440Telefax: 06241 49140SOFTWAREKobil Systems GmbHPfortenring 1167547 WormsTelefon: 06241 3004-0Telefax: 06241 3004-80Schleupen AGAlbert-Einstein-Straße 731515 WunstorfTelefon: 05031 963-0Telefax: 05031 963-299INMON GmbHBegardistraße 1967547 WormsTelefon: 06241 4972341Telefax: 06241 4972342Sport FischerBlumenstraße 1867547 WormsTelefon: 06241 23004Telefax: 06241 23019Jako AGAmtstraße 274673 Mulfingen-HollenbachTelefon: 07938 9063-0Telefax: 07938 9063-15STEUERBERATUNGDieter Hees Steuerberatungsges.mbHSaarstraße 3667550 WormsTelefon: 06242 91070Telefax: 06242 910729Korb und Carle GmbHSteuerberaterNievergoltstr. 1967549 WormsTel. 06241 75309Fax. 06241 78869TISCHLEREIENFenster Klotz GmbHWeinsheimer Straße 6367547 WormsTelefon: 06241 93810-0Telefax: 06241 93810-20Schreinerei Ralf HillerNeustadter Straße 7168309 MannheimTelefon: 0621 7244955HEP – Helmut Emler & PartnerGmbHNeubachstraße 9267551 WormsTelefon: 06241 74323Telefax: 06241 268392VERANSTALTUNGSTECHNIKRenkenberger & Barwich GdRCästrich 3667551 WormsTelefon: 06243 900804Telefax: 06243 900459VERLAGEVerlagsgruppe Rhein-MainGmbH & Co. KGErich-Dombrowski-Straße 255127 MainzTelefon: 06131 484694VMK GmbHFaberstraße 1767590 MonsheimTelefon: 06243 909-110Telefax: 06243 909-100Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 2067547 WormsTelefon: 06241 9578-0Telefax: 06241 9578-78Piwa Marketing GmbH & Co. KGDirolfstraße 1867549 WormsTelefon: 06241 20593-0Telefax: 06241 20593-11Wormser ZeitungAdenauer Ring 267547 WormsTelefon: 06241 845-0

BRANCHENBUCH 53WACH- UND SICHERHEITS -UNTERNEHMENSecurity Expert ServiceBingerstraße 5067549 WormsTelefon: 06241 2059984Telefax: 06241 2059985WARENHAUSGlobus SB-WarenhausSüdring 267240 Bobenheim-RoxheimTelefon: 06239 930-0WEIN UND SEKTWeingut BrandOberwiesenstraße 5967551 WormsTelefon: 06241 33950Telefax: 06241 384892Weingut FalkenhofWonnegaustraße 10267550 WormsTelefon: 06242 2427Telefax: 06242 6567WERBEGESTALTUNGQuehl GmbHAuf dem Sand 2267547 WormsTelefon: 06241 4241-0Telefax: 06241 4241-42WERBEAGENTURENPeter Münch WerbeagenturWildbader Straße 368239 Mannheimwww.peter-muench.comWERBEGESTALTUNGToparts WerbeGestaltung GmbHPrinz-Carl-Anlage 3167547 WormsTelefon: 06241 595252Telefax: 06241 595233WIRTSCHAFTSPRÜFUNGBenz & GunzenhäuserAm See 1076646 BruchsalTelefon: 07257 903 553Telefax: 07257 903 554

54GEBURTSTAGE SEPTEMBERAlles Gute zum Geburtstag02. Sept. Poggenwisch, Daniela Mitarbeiterin Geschäftsstelle 36 Jahre02. Sept. Bolm, Christian RL-Spieler 27 Jahre08. Sept. Häuser, Helmut VIP-Mitglied 59 Jahre13. Sept. Schneider, Jochen Marketing 42 Jahre15. Sept. Gebhardt, Marcel Sportl. Leiter 31 Jahre15. Sept. Thomas, Michael VIP-Mitglied 53 Jahre20. Sept. Busch, Holger VIP-Mitglied 46 Jahre20. Sept. Kunz, Christoph 50 Jahre21. Sept. Gänshirt, Hans Bernd Jugend-Abt. 70 Jahre24. Sept. Boxheimer, Manfred 75 Jahre27. Sept. Kramer, Ernst 65 Jahre28. Sept. Donner, Jan 2. Vors. 34 Jahre28. Sept. Bremer, Bernhard 66 JahreBitte haben Sie Verständnis, dass wir an dieser Stelle nur die „runden“ Geburtstage ab 50sowie unsere VIPs und Spieler aufführen können. Auch allen anderen Geburtstags kindernwünschen wir auf diesem Wege alles erdenklich Gute, Glück und Gesundheit.Ihr professioneller Partner fürFleisch-, Wurstwaren und PartyserviceIm alten Schlachthof, Vangionenstraße 567547 WormsTelefon 06241 6793jewo-worms@t-online.deFrische und Qualität hat TraditionImpressum:Gestaltung und Satz: www.peter-muench.comRedaktionstext: Karl Heinz Hesch, Statistiken: Christian BubFotos: Karin Flesner, Klaus DiehlDruck: VMK Druckerei GmbH, Monsheim

Nachwuchs aufdem Rasen!In zehn Jahren spielen WIR in der Regionalliga!Der VfR Wormatia startet in die neue Saison. EWR drückt allenMannschaften die Daumen und fördert besonders den Nachwuchs– mit Herz und Energie.Infos unter: www.ewr.de