Nicht-Vakuum Platten
Nicht-Vakuum Platten
Nicht-Vakuum Platten
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Nachbestell n° EUR07.08<br />
Leistungsstarke Werkzeuge für den kfz-Markt<br />
w w w . d y n a b r a d e . c o m
w w w . d y n a b r a d e . c o m
Dynabrade, der Unterschied<br />
Qualität Innen und Aussen<br />
Die Dynabrade Garantie für zwei Jahre<br />
Ausgehend von der Annahme, dass ein Herstellungsfehler an<br />
oder in einem Produkt gegebenenfalls innerhalb von zwei Jahren<br />
nach dem Kauf für den Benutzer erkennbar wird, gewähren wir<br />
auf alle von uns hergestellten Produkte eine zweijährige Garantie<br />
für Herstellungs-und Materialmängel. Voraussetzung ist die<br />
vorschriftsmässige Verwendung und Pflege der Produkte. Im<br />
Rahmen dieser Gewährleistung übernehmen wir für die Dauer von<br />
zwei Jahren nach der Lieferung an den Erstkäufer die Reparatur<br />
in unserem Werk oder leisten Ersatz für das Produkt oder Teil,<br />
sofern wir dieses nach eingehender Prüfung für mangelhaft<br />
befinden. Unsere Gewährleistung erfolgt vorbehaltlich des<br />
pfleglichen Umgangs mit den Dynabrade-Produkten gemäss den<br />
Empfehlungen des Werks und der Betriebsanleitung, sowie der<br />
Einhaltung der geltenden Sicherheitsvorschriften. Geräte und Teile,<br />
die unsachgemäss behandelt, vernachlässigt, in Unfälle verwickelt<br />
oder in sonstiger Weise in ihrer Betriebstauglichkeit beeinträchtigt<br />
worden sind,sowie normale Verschleissteile wie Kugellager,<br />
Kontakträder, Rotorflügel usw. sind von der Gewährleistung<br />
ausgeschlossen.<br />
Allen Dynabrade Druckluft-Werkzeugen muss eine Filter-Regler-<br />
Schmiervorrichtungvorgeschaltet werden. Bei <strong>Nicht</strong>beachtung<br />
erlischt der Garantieanspruch.<br />
Die Wartung des Werkzeuges ist wichtig<br />
Damit Druckluftwerkzeuge einwandfrei laufen benötigen sie eine<br />
Wartung. Wird diese Wartung nicht erfüllt, können schwerwiegende<br />
Probleme auftreten. Feuchtigkeit, die sich in den Luftleitungen<br />
sammelt, wird während des Betriebs in den Motor geblasen.<br />
Die Schmierung des Motors ist nötig. Bessere Leistung und eine<br />
längere Lebensdauer können erreicht werden durch den Gebrauch<br />
einer Filter-Regler-Schmiervorrichtung. Eine saubere und trockene<br />
Luftversorgung und entsprechende Schmierung mit einem guten<br />
nicht reinigenden Öl (wie z.B. Dynabrade Air Lube) ist eine<br />
präventive Maßnahme welche einen langen Weg geht – und<br />
potentiell teuere Reparaturen erspart.<br />
Betreiben Sie Dynabrade Luftwerkzeuge mit 6.2 Bar (90 PSIG) oder<br />
weniger, falls nicht anders vorgeschrieben. Werkzeuge bei einem<br />
höheren Druck zu betreiben, kann unnötigen vorzeitigen Verschleiß<br />
mit sich bringen und zu einem Sicherheitsrisiko führen.<br />
Kundendienst<br />
Das Team der Dynabrade Kundendienstabteilung hat die wichtige<br />
Aufgabe dafür zu sorgen, dass Sie vollständig zufrieden sind mit<br />
Ihrer Bestellung. Unsere Kundendienstabteilung ist ausgestattet<br />
mit hoch qualifiziertem Personal, welches bereit ist Sie in bester<br />
Weise zu bedienen, sei es durch technische Beratung, und<br />
sofortige Bestellungsaufnahme für eilige Lieferungen.<br />
Dynabrade Werkzeuge entsprechen<br />
den folgenden hohen Qualitätsstandards<br />
Ergonomie und Anwenderkomfort sind ausschlaggebend beim<br />
Design von Dynabrade Werkzeugen. Faktoren wie <strong>Vakuum</strong>,<br />
Schwingungen, Isolierung und Lärm (VLIS) werden bei jedem<br />
integralen Designschritt untersucht. „VLIS“ ist jetzt kritisch<br />
bei der Entwicklung von neuen Produkten da wir weiterhin<br />
den Bedürfnissen des Marktes entsprechen.<br />
<strong>Vakuum</strong><br />
Abhängig vom Aussetzungsgrad und der kontaminierung der<br />
Schleifpartikel in der Luft kann es zu schlimmen Entzündungen<br />
der Augen und des Lungengewebes kommen. Um das<br />
auszuschliessen stellt Dynabrade Werkzeuge her, die an ein<br />
Absaugsystem angeschlossen werden können bzw. die<br />
selbstständig eine Absaugung erzeugen und somit den Staub<br />
vom Anwender, Luftmotor und Arbeitsfläche fernhalten.<br />
Schwingungen<br />
Alle handbetätigten Geräte übertragen Schwingungen auf die Hand<br />
des Anwenders während des Gebrauchs. Anwender welche mit<br />
schwingenden Maschinen arbeiten riskieren verschiedene Arten von<br />
Gesundheitsschäden. Die am häufigsten auftretenden Schäden sind<br />
Kreislauf-,Nerven-,Skelett-und Gelenkschäden. Um diese<br />
Schwingungen zu reduzieren hat Dynabrade seine Werkzeuge mit<br />
Besonderheiten ausgestattet wie etwa Verbundwerkstoffgehäuse,<br />
Gummiüberzüge und isolierte Handgriffe.<br />
Isolierung<br />
Kälte die von druckluftangetriebenen Werkzeugen übertragen wird<br />
kann verschiedene arbeitsbezogene Verletzungen hervorrufen.<br />
Dynabrade stellt eine Reihe von Werkzeugen mit thermischisoliertem<br />
Gehäuse her um die Kälteübertragung zum Anwender<br />
zu verhindern, wodurch das Risiko der Weißfingerkrankheit oder<br />
anderer Symptome verringert wird.<br />
Lärm<br />
Hohe Geräuschpegel über längere Zeit können das Gehör<br />
schädigen. Verbesserungen an dem Schalldämpfersystem,<br />
Abluftschutz und andere Werkzeugskonstruktionsmerkmale<br />
verringern den Geräuschpegel am Arbeitsplatz.<br />
Rufen Sie unser Luxemburger Büro an<br />
für eine unverbindliche Vorführung<br />
eines der Dynabrade Werkzeuge:<br />
+352 768 494 1<br />
(Fax: +352 768 495)
Werkzeuge Inhaltsverzeichnis<br />
Kategorienverzeichnis<br />
Planschleifer<br />
Dynaline Linearschleifer.......................................................12<br />
Kombinations<br />
Exzenter/Scheibenschleifer<br />
DynaLocke ® Doppelfunktionsschleifer....................................7<br />
Polierer<br />
Dynabuffers..........................................................................20<br />
Elektrischer Rotierender Winkelpolierer...............................18<br />
Einhand-Mini-Dynorbital ® Polierer ........................................16<br />
Polier-Startpaket ..................................................................18<br />
Exzenter Winkelpolierer .......................................................17<br />
Rotierende Winkelpolierer..............................................15, 16<br />
Dynabug ® Dynabug Schleifer<br />
® Schleifer<br />
Dynabug ® II Schwingschleifer .............................................14<br />
Dynabug ® „Modell T“ Schleifer .............................................13<br />
Dynabug ® Schwingschleifer .................................................15<br />
Getriebeschleifer<br />
Zwei Hand getriebegeführte Schleifer....................................6<br />
Allgemeine Werkzeuge<br />
Werkzeuge für Trennscheiben .............................................21<br />
Formschleifer .................................................................22, 23<br />
Schleifer ...............................................................................23<br />
Exzenter Schleifer<br />
Dynorbital-Spirit ® .................................................................1-3<br />
Dynorbital ® Supreme Scrubber ..............................................4<br />
HiVac Dynorbital-Spirit ® ..........................................................4<br />
Einhand-Mini-Dynorbital ® Schleifer ......................................20<br />
Mini-Schwingschleifer ..........................................................20<br />
Zwei-Hand Dynorbital ® Schleifer ............................................5<br />
Spezialwerkzeuge<br />
DynaZip Oberflächen Vorbereitungswerkzeuge ....................8<br />
Autofeile-Bandschleifer ..........................................................9<br />
Dynafine ® Detailschleifer ......................................................11<br />
Dynafine ® Fingerschleifer .....................................................11<br />
Sternschleifersatz.................................................................23<br />
Nassschleifer<br />
Nass Dynabug ® „Modell T“ Schleifer......................................9<br />
Nass Dynafine ® ....................................................................10<br />
Nass Dynorbital ® Supreme Schleifer....................................10<br />
Bewegliche Staubsauger<br />
Staubsauger für Trockenbetrieb auf Rädern........................24<br />
Siehe Seite 25 für<br />
Zubehör – Inhaltsverzeichnis
WERKZEUG - NUMERISCHES WERKZEUGVERZEICHNIS<br />
Modell Seite<br />
No. No.<br />
10127 ...........20<br />
10170 ...........15<br />
10174 ...........15<br />
10207 ...........20<br />
10280 ...........14<br />
10282 ...........14<br />
10283 ...........14<br />
10285 ...........14<br />
10288 .............9<br />
10289 .............9<br />
10290 ...........14<br />
10291 ...........14<br />
10341 ...........10<br />
10343 ...........10<br />
10345 ...........10<br />
10350 .............4<br />
10351 ...........10<br />
10353 ...........10<br />
10354 ...........10<br />
UMRECHNUNGSTAFEL<br />
Umrechnungsfaktoren<br />
Länge Meter Zentimeter Millimeter<br />
1 Zoll) 0.0254 m 2.54 cm 25.4 mm<br />
1 Fuß) 0.3048 m 30.48 cm 304.8 mm<br />
Gewicht Kilogramm Gramm<br />
1 Unze 0.02835 kg 28.35 g<br />
1 Pound 0.454 kg 454 g<br />
Volumen Liter<br />
1 US Gallone 3.785 l<br />
Modell Seite<br />
No. No.<br />
10360 ...........20<br />
10390 ...........16<br />
10393 ...........16<br />
10398 ...........16<br />
10400 ...........12<br />
10404 ...........12<br />
10470 ...........13<br />
10472 ...........13<br />
10475 ...........13<br />
10477 ...........13<br />
10479 ...........13<br />
10481 ...........13<br />
10483 ...........13<br />
10485 ...........13<br />
10487 ...........13<br />
10540 ...........12<br />
10541 ...........12<br />
10710 .............5<br />
10712 .............5<br />
Drehmoment Newtonmeter<br />
1 Unzenzoll 0.00706 Nm<br />
1 Poundzoll 0.11298 Nm<br />
Leistung Kilowatt Watt<br />
1 hp 0.745 kW 745 W<br />
Modell Seite<br />
No. No.<br />
10720 .............5<br />
10722 .............5<br />
10724 .............5<br />
10725 .............5<br />
10727 .............5<br />
10729 .............5<br />
10730 .............5<br />
10731 .............5<br />
10733 .............5<br />
10734 .............5<br />
10735 .............5<br />
10745 ...........20<br />
10750 .............7<br />
10752 .............7<br />
10754 .............7<br />
10756 .............7<br />
10760 .............6<br />
10761 .............6<br />
10763 .............6<br />
Modell Seite<br />
No. No.<br />
10764 .............6<br />
10770 .............7<br />
10771 .............7<br />
10780 .............7<br />
10781 .............7<br />
10784 ...........17<br />
10786 ...........17<br />
10800............11<br />
10810............11<br />
10820............11<br />
10821............11<br />
10880 ...........10<br />
18000 ...........22<br />
18001 ...........22<br />
18010 ...........23<br />
18011............23<br />
18015 ...........23<br />
18020 ...........22<br />
18026 .............9<br />
Modell Seite<br />
No. No.<br />
18050 ...........16<br />
18053 ...........16<br />
18055 ...........15<br />
18056 ...........15<br />
18058 ...........15<br />
18070 ...........21<br />
18075 ...........21<br />
18080 ...........21<br />
18101 .............9<br />
18160 ...........23<br />
18180 ...........23<br />
18200 ...........22<br />
18220 ...........22<br />
18230 ...........22<br />
18251 ...........23<br />
18253 .............8<br />
18255 .............8<br />
18256 .............8<br />
18258 .............8<br />
Gebräuchliche Masse<br />
Zoll Millimeter Zoll Millimeter Zoll Millimeter<br />
3/32“ 2.5 mm<br />
1/8“ 3 mm<br />
3/16“ 5 mm<br />
1/4“ 6 mm<br />
3/8“ 10 mm<br />
1/2“ 13 mm<br />
3/4“ 19 mm<br />
1“ 25 mm<br />
1-1/4“ 32 mm<br />
2“ 51 mm<br />
Modell Seite<br />
No. No.<br />
21000 .............3<br />
21001 .............3<br />
21004 .............3<br />
21005 .............3<br />
21006 .............3<br />
21009 .............3<br />
21010 .............3<br />
21011..............3<br />
21014 .............3<br />
21015 .............3<br />
21016 .............3<br />
21019 .............3<br />
21020 .............3<br />
21021 .............3<br />
21024 .............3<br />
21025 .............3<br />
21026 .............3<br />
21029 .............3<br />
21030 .............3<br />
4“ x 4-5/16“ 102 mm x 110 mm<br />
4-1/4“ x 4-1/2“ 108 mm x 114 mm<br />
2-3/4“ x 8“ 70 mm x 203 mm<br />
2-3/4“ x 11“ 70 mm x 279 mm<br />
2-3/4“ 70 mm<br />
3“ 76 mm<br />
3-1/2“ 89 mm<br />
4“ 102 mm<br />
4-1/2“ 114 mm<br />
5“ 127 mm<br />
6“ 152 mm<br />
7“ 178 mm<br />
8“ 203 mm<br />
9“ 229 mm<br />
Modell Seite<br />
No. No.<br />
21031 .............3<br />
21034 .............3<br />
21035 .............3<br />
21036 .............3<br />
21039 .............3<br />
21040 .............3<br />
21041 .............3<br />
21044 .............3<br />
21045 .............3<br />
21046 .............3<br />
21049 .............3<br />
21050 .............3<br />
21051 .............3<br />
21054 .............3<br />
21055 .............3<br />
21056 .............3<br />
21059 .............3<br />
21068 .............4<br />
21069 .............4<br />
Gebräuchliche Rechtecktellermasse - Breite x Länge<br />
Modell Seite<br />
No. No.<br />
21070 .............4<br />
21071 .............4<br />
51615 ...........18<br />
61302 ...........24<br />
61303 ...........24<br />
61304 ...........24<br />
61305 ...........24<br />
61306 ...........24<br />
61307 ...........24<br />
61374 ...........17<br />
61375 ...........17<br />
72645 ...........18<br />
11“ 279 mm<br />
12“ 305 mm<br />
18“ 457 mm<br />
20-1/2“ 521 mm<br />
24“ 610 mm<br />
30“ 762 mm<br />
34“ 864 mm<br />
44“ 1,118 mm<br />
Zoll Millimeter Zoll Millimeter<br />
3-2/3“ x 7“ 93 mm x 178 mm<br />
2-7/8“ x 3-1/8“ 73 mm x 79 mm<br />
2-3/8“ x 3-3/4“ 60 mm x 95 mm
Dynorbital-Spirit ® Eigenschaften und Vorteile<br />
ZWEIREIHIGES<br />
EXZENTERLAGER<br />
Neue verbesserte<br />
Lagerabdichtungen schützen<br />
die hochqualitativen Lager<br />
vor Schleifrückständen<br />
und reduzieren die<br />
Lagertemperatur für<br />
eine längere<br />
Lebensdauer.<br />
WENIGER<br />
SCHWINGUNGEN<br />
Die Basis aus<br />
Verbundwerkstoff ist<br />
mit Gummi überzogen<br />
und ergibt so ein<br />
rutschfestes und<br />
isoliertes Gefühl.<br />
ERGONOMISCHE HANDHABUNG<br />
Die Form des Gehäuses ist an die<br />
Anwenderhand angepasst zur optimalen<br />
Positionierung des Hand-gelenks für<br />
besseren Komfort und Kontrolle durch<br />
den Anwender.<br />
PERFEKT AUSGEWUCHTETER<br />
SCHLEIFTELLER<br />
Das Beste in der Industrie!<br />
Perfekte Abstimmung des Schleiftellergewichts:<br />
das Beste für ein wirbelfreies Finish!<br />
89 mm – 80 gramm<br />
127 mm – 100 gramm<br />
152 mm – 130 gramm<br />
VERBUNDWERKSTOFFHEBEL<br />
Isoliert von der Kälte. An die Handfläche<br />
angepasster Hebel der im Gehäuse<br />
verschwindet wenn er betätigt wird und<br />
daher Quetschungen der Hand verhindert.<br />
KUNDENSPEZIFISCH<br />
ENTWICKELTER ZYLINDER<br />
Der Kundenspezifische, hochleistungsfähige<br />
Zylinder erlaubt eine längere Lebensdauer<br />
mit weniger Wartung.<br />
KOMFORTPLATTE<br />
Bietet Halt für Hand und<br />
Gelenk und bietet Schutz<br />
vor kalter Abluft.<br />
NIEDRIGER<br />
GERÄUSCHPEGEL<br />
Schalldämpfer reduziert den<br />
Lärmpegel auf 78 dB (A).<br />
Schalldämpfer-Einsätze leicht<br />
austauschbar.<br />
EINTEILIGE<br />
GESCHWINDIGKEITSEINSTELLUNG<br />
Standard auf allen Modellen. Seitliche<br />
Einstellung nach Anwenderwunsch<br />
verstellbar zwischen 4000 und 12000 UPM.<br />
ABDECKUNG MIT DICHTLIPPE<br />
Korrekter Abstand zwischen Schleifteller und<br />
Ummantelung erlaubt die effizienteste Anwendung.<br />
Schützt den Anwender vor der<br />
Schleiftellerbewegung und verbessert die<br />
Staubsammlung bei <strong>Vakuum</strong>modellen.<br />
Patentiert mit anstehenden Patenten
NEU Komfortplatte<br />
JJeettzztt mmoonnttiieerrtt aauuff aalllleenn PPaallmm--SSttyyll DDyynnoorrbbiittaall--SSppiirriitt ®®<br />
uunndd DDyynnoorrbbiittaall ®® SSuupprreemmee EExxzzeenntteerr SScchhlleeiiffeerrnn<br />
• Neue Komfortplatte bietet Halt für Hand und Gelenk, verbessert<br />
den Anwenderkomfort.<br />
• Bietet verbesserten Schutz vor kalter Abluft.<br />
• Komfortplatte auch montiert auf<br />
Dynabug ® II.<br />
N.B.: Komfortplatte ist abnehmbar.<br />
Patent<br />
Pending<br />
BBeesstteelllleenn SSiiee 5599333300 KKoommffoorrttppllaattttee sseeppaarraatt,, uumm aauuff bbeesstteehheennddeenn<br />
WWeerrkkzzeeuuggeenn zzuu mmoonnttiieerreenn<br />
Dynorbital-Spirit ® Eigenschaften und Vorteile<br />
Farbkodierte Hebel identifizieren Ihre<br />
Wahl von drei verschiedenen Exzentern<br />
• Schwarzer Hebel identifiziert 2.5 mm Durchmesser Exzenter,<br />
gebraucht für ultra-feines Schleifen.<br />
• Grauer Hebel identifiziert 5 mm Durchmesser<br />
Exzenter, gebraucht für allgemeines Schleifen.<br />
• Blauer Hebel identifiziert 10 mm Durchmesser<br />
Exzenter, gebraucht für aggressives Schleifen.<br />
Niedrige Profil Konstruktion<br />
• Nur 89 mm hoch. Verbessert die Kontrolle, bietet bessere<br />
Anwenderübersicht und erlaubt es das Schleifblatt flach auf<br />
Arbeitsoberflächen zu benutzen für ein besseres Finish.<br />
Geringeres Gewicht<br />
• <strong>Nicht</strong>-<strong>Vakuum</strong> Modell wiegt nur 0.64 kg, leichter als jedes<br />
vergleichbare Schleifgerät.<br />
Ersatzmotor<br />
zum Austauschen<br />
• Schnelle interne Reparatur reduziert<br />
Ausfallzeit. Durchschnittsreparaturzeit mit<br />
angepasstem Werkzeug ist weniger als fünf<br />
Minuten. Siehe Seite 47 für Details.<br />
Mehr Leistung<br />
• Echter 12000 UPM Motor bietet mehr Leistung.<br />
Der schwebende Rotor trägt fünf Lamellen für<br />
besser nutzbare Leistung (186 W [0.25 hp]).<br />
Sein widerstandsfähiger Verbundwerkstoff ist<br />
stärker und hat bessere Schmierqualitäten<br />
wodurch die Blätter länger halten. Als<br />
Resultat wird weniger Luft (14 SCFM/396<br />
LPM) effizienter gebraucht um maximale<br />
Leistung zu liefern.<br />
Identifizierungsmarkierung<br />
• Leicht lesbare Modell- und<br />
Seriennummermarkierungen auf<br />
der Seite des Werkzeuges.<br />
NEU NEU<br />
22
Dynorbital-Spirit ®<br />
Das leichteste Werkzeug auf dem heutigen Markt<br />
• Ideal um ein wirbelfreies Finish auf Lack oder anderen Oberflächen zu erreichen.<br />
• Enthält die jüngste Technik und Herstellungstechnologie um<br />
das leichteste Schleifwerkzeug auf dem heutigen Markt zu bauen.<br />
Das <strong>Nicht</strong>-<strong>Vakuum</strong> Modell wiegt gerade 0.64 kg (22 oz.). Das macht<br />
den Dynorbital-Spirit ® ideal für vertikale Anwendungen.<br />
Verbesserte Lagerabdichtungen<br />
• Spezieller V-Ring als Lagerabdichtung (anstehende Patente) schützt<br />
Exzenterschaftlager vor Schleifrückständen für längere Lebensdauer.<br />
• Einzigartige "Hutprofil" Dichtung schützt vorderes Motorlager vor<br />
Schleifrückständen und sonstigen Verunreinigungen. Sorgt für ein<br />
Verbleiben des Schmiermittels im Lager.<br />
Schleifteller<br />
• Alle Modelle sind mit unseren perfekt ausgewuchtenen Klett-Schleiftellern<br />
ausgestattet, siehe Seiten 35-37 für weitere Auswahl.<br />
• Vinylbeschichtete Schleifteller nur auf Anfrage.<br />
<strong>Nicht</strong>-<strong>Vakuum</strong><br />
33<br />
• Zusätzliche <strong>Vakuum</strong> Umbaukits erhältlich um ein <strong>Nicht</strong>-<strong>Vakuum</strong> Gerät<br />
einfach in ein Eigengeneriertes <strong>Vakuum</strong>werkzeug umzubauen, zum<br />
Anschluss an ein separates Staubsammelgerät. Kann auch umgebaut<br />
werden um an Standard Zentralvakuumsystemen angeschlossen zu werden.<br />
Schleifteller 2.5 mm Exzentermodell 5 mm Exzentermodell 10 mm Exzentermodell<br />
Durchmesser Schleifteller Schleifteller Schleifteller<br />
76 mm (3“) 21040 (56087) 21020 (56087) 21000 (56087)<br />
89 mm (3-1/2“) 21045 (54313) 21025 (54313) 21005 (54313)<br />
127 mm (5“) 21050 (54325) 21030 (54325) 21010 (54325)<br />
152 mm (6“) 21055 (54327) 21035 (54327) 21015 (54327)<br />
Eigengeneriertes <strong>Vakuum</strong><br />
• Enthält tragbares separates Staubsammelgerät<br />
(Ersatzteilnummer 50617)<br />
Schleifteller 2.5 mm Exzentermodell 5 mm Exzentermodell 10 mm Exzentermodell<br />
Durchmesser Schleifteller Schleifteller Schleifteller<br />
76 mm (3“) 21041 (56087) 21021 (56087) 21001 (56087)<br />
89 mm (3-1/2“) 21046 (54313) 21026 (54313) 21006 (54313)<br />
127 mm (5“) 21051 (54326) 21031 (54326) 21011 (54326)<br />
152 mm (6“) 21056 (54328) 21036 (54328) 21016 (54328)<br />
Zentralvakuumsystem<br />
• Hat 25 mm Durchmesser <strong>Vakuum</strong>anschluss für einfachen Anschluss an<br />
Zentralvakuumsysteme<br />
Schleifteller 2.5 mm Exzentermodell 5 mm Exzentermodell 10 mm Exzentermodell<br />
Durchmesser Schleifteller Schleifteller Schleifteller<br />
76 mm (3“) 21044 (56087) 21024 (56087) 21004 (56087)<br />
89 mm (3-1/2“) 21049 (54313) 21029 (54313) 21009 (54313)<br />
127 mm (5“) 21054 (54326) 21034 (54326) 21014 (54326)<br />
152 mm (6“) 21059 (54328) 21039 (54328) 21019 (54328)<br />
Zusätzliches Zubehör<br />
Bürstenring<br />
Ersatzteilnummer 72616<br />
• Siehe Seite 47<br />
Modell 21035<br />
Modell 21039<br />
Modell 21036<br />
Modell Motor Motor Geräusch- Luftdurchfluss Luftdruck Lufteinlass Schnellwechselgewinde Spindel Gewicht Länge Höhe<br />
Nummer W (hp) UPM Pegel CFM/SCFM (LPM) Bar (PSIG) Gewinde 3M Roloc mm (Zoll) Gewinde kg (lb.) mm (Zoll) mm (Zoll)<br />
Non-Vacuum 186 (.25) 12,000 75 dB (A) 2/14 (396) 6.2 (90) 1/4“ NPT 6 (1/4) 5/16“-24 Innen 0.6 (1.5) 152 (6) 89 (3-1/2)<br />
Vacuum 186 (.25) 12,000 75 dB (A) 2/14 (396) 6.2 (90) 1/4“ NPT 6 (1/4) 5/16“-24 Innen 0.7 (1.5) 229 (9) 89 (3-1/2)
HiVac Dynorbital-Spirit ®<br />
• Die Kombination unserer einzigartigen Schleiftellerabdeckung mit dem<br />
3-Loch Schleifteller bietet verbesserte Absaugung von Staub und<br />
Partikeln.<br />
• Die willkürliche Exzenterbewegung erlaubt es dem Anwender<br />
ein wirbelfreies Finish zu erhalten.<br />
• Komfortables Werkzeuggewicht von nur 0.6kg (20.8 oz.) minimiert<br />
Ermüdung.<br />
• Spezielle V-Ring Lagerabdichtung schützt den Exzenterschaft vor<br />
Schleifrückständen für eine längere Lebensdauer.<br />
• Einzigartige "Hut-Profil" Dichtung schützt vorderes Motorlager vor<br />
Schleifrückständen und sonstigen Verunreinigungen. Sorgt für ein<br />
Verbleiben des Schmiermittels im Lager.<br />
• Werkzeug ausgestattet mit einem 25 mm<br />
<strong>Vakuum</strong>anschluss und<br />
akzeptiert 76 mm Schleifblätter.<br />
Siehe Seite 37 für<br />
Schleifblätterauswahl.<br />
Modell 21069<br />
Eigengeneriertes <strong>Vakuum</strong><br />
Exzenter Modell Nummer<br />
Durchmesser (Klett-Schleifteller)<br />
2.5 mm (3/32“) 21069 (56144)<br />
5 mm (3/16“) 21068 (56144)<br />
Zentralvakuum<br />
Exzenter Modell Nummer<br />
Durchmesser (Klett-Schleifteller)<br />
2.5 mm (3/32“) 21071 (56144)<br />
5 mm (3/16“) 21070 (56144)<br />
Modell 21071<br />
5 mm<br />
Exzenter<br />
ffüürr aallllggeemmeeiinneess<br />
SScchhlleeiiffeenn<br />
2.5 mm<br />
Exzenter<br />
ffüürr uullttrraa--ffeeiinneess<br />
SScchhlleeiiffeenn<br />
Modell Motor Motor Luftdurchfluss Spindel Luftdruck Schlauchdurch- Lufteinlass Gewicht Länge Höhe<br />
Nummer W (hp) UPM CFM/SCFM (LPM) Gewinde Bar (PSIG) messer mm (Zoll) Gewinde kg (lb.) mm (Zoll) mm (Zoll)<br />
21068/21069 186 (.25) 12,000 2/14 (396) 5/16“-24 6.2 (90) 6 (1/4) 1/4“ NPT 1.3 (0.6) 197 (7-3/4) 95 (3-3/4)<br />
21070/21071 186 (.25) 12,000 2/14 (396) 5/16“-24 6.2 (90) 6 (1/4) 1/4“ NPT 1.3 (0.6) 166 (6-1/2) 95 (3-3/4)<br />
Dynorbital ® Supreme Scrubber<br />
Modell 10350<br />
• Exzellentes Werkzeug für Detailarbeit. Zu gebrauchen<br />
mit Shampoo oder Reinigungsmittel um Schmutz und<br />
Flecken zu entfernen.<br />
• Willkürliche Exzenterbewegung 10000 UPM Aktion<br />
erlaubt es den Bürstenborsten die Schmutzpartikel zu<br />
lösen. Einstellbare Geschwindigkeit.<br />
• Hilft bei der Restaurierung von Verplassten Teppichfasern.<br />
Frischt schmutzige und abgenutzte Innenausstattungen auf.<br />
5 mm<br />
Exzenter<br />
• Willkürliche Exzenterbewegung bringt den Unterschied beim intensiven<br />
Reinigen von Teppichen, Bodenmatten, Sitzen (Stoff, Leder, Vinyl),<br />
Kofferraum, Reifen und Cabrio-Dächern.<br />
• Das Werkzeug beinhaltet 54309 Bürstenhalter, 90840 Kurzes Gewebe<br />
89 mm (3-1/2“) Reinigungsbürste (13 mm [1/2“] dick) und 90841 Langes<br />
Gewebe 89 mm (3-1/2“) Reinigungsbürste (22 mm [7/8] dick).<br />
Modell 10350<br />
Modell 21071<br />
NEU! NEU!<br />
54309<br />
Bürstenhalter<br />
90840<br />
Kurzgewebe Bürste<br />
90841<br />
Langgeweb Bürste<br />
Modell Motor Motor Geräusch- Luftdurchfluss Lufteinlass Schlauchdurch- Luftdruck Gewicht Länge Höhe<br />
Nummer W (hp) UPM Pegel CFM/SCFM (LPM) Gewinde messer mm (Zoll) Bar (PSIG) kg (lb.) mm (Zoll) mm (Zoll)<br />
10350 179 (.24) 10,000 77 db (A) 2/16 (453) 1/4“ NPT 10 (3/8) 6.2 (90) 1.0 (0.5) 136 (5-3/8) 89 (3-1/2)<br />
44
Zwei-Hand Dynorbital ® Schleifer<br />
• Verbundwerkstoffgehäuse und Handgriff erzeugen rutschfestes Gefühl<br />
und reduzieren Kälteübertragung.<br />
• Einstellbare Geschwindigkeit.<br />
• Alle Modelle mit unseren perfekt ausgewuchteten Klett-Schleiftellern<br />
ausgestattet. Siehe Seite 35-37.<br />
• Langer Handgriff bietet exzellenten Komfort und Kontrolle, speziell beim<br />
Arbeiten auf vertikalen Seiten von Werkstücken.<br />
<strong>Nicht</strong>-<strong>Vakuum</strong><br />
• 127 mm (5“) und 152 mm (6“) Modelle sind 12000 UPM. Schleifteller<br />
haben 5/16“-24 Gewindestutzen.<br />
• 203 mm (8“) Modelle sind 10000 UPM. Schleifteller sind mit<br />
5 Schrauben montiert.<br />
Schleifteller 5 mm Exzenter 10 mm Exzenter<br />
Durchmesser Modelle Teller Modelle Teller<br />
127 mm (5“) 10710 (54325) 10730 (54325)<br />
55<br />
152 mm (6“) 10720 (54327) 10733 (54327)<br />
203 mm (8“) 10725 (56236) N/A<br />
Eigengeneriertes <strong>Vakuum</strong><br />
• Eigengenerierte <strong>Vakuum</strong> Modelle sind bereit zum Anschluss an tragbare<br />
Staubauffanggeräte.<br />
• Diese Modelle können auch an zentrale Standardvakuumsysteme<br />
angeschlossen werden.<br />
• Der <strong>Vakuum</strong>durchfluss akzeptiert 32 mm (1-1/4“) Durchmesser<br />
Schlauchmuffen für verbesserten <strong>Vakuum</strong>durchfluss (Überschürze nicht<br />
einbegriffen).<br />
Schleifteller 5 mm Exzenter 10 mm Exzenter<br />
Durchmesser Modelle Teller Modelle Teller<br />
127 mm (5“) 10712 (54326) 10731 (54326)<br />
152 mm (6“) 10722 (54328) 10734 (54328)<br />
203 mm (8“) 10727 (56237) N/A<br />
Zentralvakuum<br />
• Bereit um an zentralen Standardvakuumsystemen angeschlossen<br />
zu werden.<br />
• Alle Modelle umfassen die Kombination Lippendichtung/Überschürze was<br />
erhöhte Absaugung und bessere Übersicht über das Werkstück bietet.<br />
• <strong>Vakuum</strong>anschluss akzeptiert 32 mm (1-1/4) Durchmesser<br />
Schlauchmuffen auf dem 152 mm (6“) Modell, und 51 mm (2“)<br />
Durchmesser Schlauchmuffen auf dem 203 mm (8“) Modell.<br />
Schleifteller 5 mm Exzenter 10 mm Exzenter<br />
Durchmesser Modelle Teller Modelle Teller<br />
152 mm (6“) 10724 (54328) 10735 (54328)<br />
203 mm (8“) 10729 (56237) N/A<br />
Modell 10722<br />
Modell 10729<br />
10 mm<br />
Exzenter<br />
ffüürr aaggggrreessssiivveess<br />
SScchhlleeiiffeenn<br />
Modell 10720<br />
5 mm<br />
Exzenter<br />
ffüürr aallllggeemmeeiinneess<br />
SScchhlleeiiffeenniinngg<br />
Schleifteller Motor Motor Geräusch- Luftdurchfluss Lufteinlass Schlauchdurch- Luftdruck Gewicht Länge Höhe<br />
Durchmesser W (hp) UPM Pegel CFM/SCFM (LPM) Gewinde messer mm (Zoll) Bar (PSIG) kg (lb.) mm (Zoll) mm (Zoll)<br />
127 mm/152 mm (5“/6“) 336 (.45) 12,000 84 dB (A) 3/23 (651) 1/4“ NPT 6 (1/4) 6.2 (90) 1.3 (2.9) 267 (10-1/2) 114 (4-1/2)<br />
203 mm (8“) 336 (.45) 10,000 83 dB (A) 3/23 (651) 1/4“ NPT 10 (3/8) 6.2 (90) 1.5 (3.3) 305 (12) 114 (4-1/2)
Zwei Hand getriebegeführte Schleifer<br />
Schnelles Schaben und Ebnen von Spachtelmasse<br />
• Langer Handgriff bietet exzellenten Komfort und Kontrolle, speziell<br />
bei Arbeiten auf vertikalen Flächen von Fahrzeugen.<br />
• Einstellbare Geschwindigkeit.<br />
• Verbundwerkstoffgehäuse reduziert Gewicht und schützt die Hände<br />
des Anwenders vor Kälte.<br />
• Beinhaltet gewichtsabgestimmten Klett-Schleifteller für ruhigen Lauf.<br />
• Vinyl-Schleifteller sind nur auf Anfrage erhältlich. Siehe Seiten 38-39<br />
für weitere Auswahl.<br />
<strong>Nicht</strong>-<strong>Vakuum</strong><br />
Schleifteller Modell Nummer<br />
Durchmesser Klettschleifteller<br />
152 mm (6“) 10760 (57764)<br />
203 mm (8“) 10763 (56236)<br />
Zentralvakuum<br />
• Für exklusive Anwendung mit zentralen <strong>Vakuum</strong>systemen konzipiert.<br />
• Kombination Lippendichte /Überschürze geben dem Anwender<br />
eine bessere Übersicht über das Werkstück und erhöhte Absaugung.<br />
• Staub wird von dem Luftmotor abgesaugt (reduziert Verseuchung)<br />
für einen ruhigeren und leichteren Extraktionsweg.<br />
• Anti-Verstopfungsdesign ist von Vorteil wenn feuchter Spachtel<br />
geschliffen wird.<br />
• 152 mm (6“) Durchmesser Modelle haben einen 25 mm (1“)<br />
<strong>Vakuum</strong>anschluss; 203 mm (8“) Durchmesser Modelle haben<br />
einen 51 mm (2“) <strong>Vakuum</strong>anschluss.<br />
Schleifteller Modell Nummer<br />
Durchmesser Klettschleifteller<br />
152 mm (6“) 10761 (57765)<br />
203 mm (8“) 10764 (56237)<br />
Modell<br />
10760<br />
Modell<br />
10761<br />
Modell 10760<br />
Einmalige Schneideaktion<br />
ist spezifisch für<br />
Zweihandgetriebeschleifer<br />
für schnelles<br />
und effizientes<br />
Spachtelabarbeiten.<br />
Modell 10764<br />
Modell Motor Motor Schleifteller Geräusch- Luftdurchfluss Lufteinlass Luftdruck Gewicht Länge Höhe<br />
Nummer W (hp) UPM Durchmesse Pegel CFM/SCFM (LPM) Gewinde Bar (PSIG) kg (lb.) mm (Zoll) mm (Zoll)<br />
10760/10761 336 (.45) 900 152 (6) 91 dB (A) 3/23 (651) 1/4“ NPT 6.2 (90) 1.7 (3.7) 293 (11-1/2) 143 (5-5/8)<br />
10763/10764 336 (.45) 900 203 (8) 87 dB (A) 3/23 (651) 1/4“ NPT 6.2 (90) 1.9 (4.2) 318 (12-1/2) 143 (5-5/8)<br />
66
DynaLocke ® Doppelfunktionsschleifer<br />
Ein echter Rotations- und Exzenterschleifer in einem Gerät<br />
• Ideal zum Entfernen von Farbe und zum Abgleichen.<br />
• Sehr leicht mit ultra-glatter Schleifleistung.<br />
• Vertiefter Schalter zum Umschalten von Drehscheiben nach Exzenterschleiferfunktion<br />
mit einer Wählscheibe.<br />
• Beinhaltet gewichtsabgestimmten Klet-Schleifteller für ruhigen Lauf.<br />
<strong>Nicht</strong>-<strong>Vakuum</strong><br />
Schleifteller Modell Nummer<br />
Durchmesser Klettschleifteller<br />
76 mm (3“) 10770 (56087)<br />
89 mm (3-1/2“) 10780 (54313)<br />
Wählscheibenschalter erleichtert das Umschalten vom Exzenter- zum<br />
Rotationsmodus.<br />
VOR DEM UMSCHALTEN DEN TOTALEN STILLSTAND DES GERÄTES ABWARTEN<br />
Modell<br />
Beschreibung<br />
Motor<br />
W (hp)<br />
Motor<br />
UPM<br />
Geräusch-<br />
Pegel<br />
Luftdurchfluss<br />
CFM/SCFM (LPM)<br />
Lufteinlass<br />
Gewinde<br />
Schlauchdurchmesser<br />
mm (Zoll)<br />
Luftdruck<br />
Bar (PSIG)<br />
Gewicht<br />
kg (lb.)<br />
Länge<br />
mm (Zoll)<br />
Höhe<br />
mm (Zoll)<br />
76 mm (3“) Modelle 336 (.45) 12,000 82 dB (A) 3/23 (651) 1/4“ NPT 6 (1/4) 6.2 (90) 1.0 (2.2) 263 (10-3/8) 137 (5-3/8)<br />
89 mm (3-1/2“) Modelle 336 (.45) 12,000 82 dB (A) 3/23 (651) 1/4“ NPT 6 (1/4) 6.2 (90) 1.0 (2.2) 263 (10-3/8) 137 (5-3/8)<br />
127 mm (5“) Modelle 336 (.45) 12,000 82 dB (A) 3/23 (651) 1/4“ NPT 6 (1/4) 6.2 (90) 1.1 (2.4) 279 (11) 131 (5-1/8)<br />
152 mm (6“) Modelle 336 (.45) 12,000 82 dB (A) 3/23 (651) 1/4“ NPT 6 (1/4) 6.2 (90) 1.3 (2.9) 293 (11-1/2) 131 (5-1/8)<br />
77<br />
127 mm (5“) 10750 (54325)<br />
152 mm (6“) 10754 (54327)<br />
Eigengeneriertes <strong>Vakuum</strong><br />
• Eigengenerierte <strong>Vakuum</strong> Modelle sind bereit zum Anschluss an tragbare<br />
Staubauffanggeräte (Zusatzausstattung).<br />
• Diese Modelle können auch an zentrale Standardvakuumsysteme<br />
angeschlossen werden.<br />
• Der <strong>Vakuum</strong>anschluss akzeptiert 32 mm (1-1/4“) Durchmesser<br />
Schlauchmuffen für verbesserten <strong>Vakuum</strong>durchfluss (Überschürze nicht<br />
einbegriffen).<br />
• Konstruiert um nur im Exzentermodus mit <strong>Vakuum</strong> zu funktionieren.<br />
Schleifteller Modell Nummer<br />
Durchmesser Klettschleifteller<br />
76 mm (3“) 10771 (56087)<br />
89 mm (3-1/2“) 10781 (54313)<br />
127 mm (5“) 10752 (54326)<br />
152 mm (6“) 10756 (54328)<br />
EXZENTERSCHLEIFER<br />
5 mm<br />
Exzenter<br />
SScchhaarrffee KKaannttee<br />
uunndd ffeeiinnee<br />
KKaarroosssseerriieebblleecchhee<br />
ROTATIONSSCHLEIFER<br />
AAbbsscchhäälleenn,,<br />
EEbbnneenn uunndd<br />
rroohheess MMeettaallll<br />
SScchhlleeiiffeenn<br />
Drehbewegung<br />
Modell 10750<br />
Modell 10750<br />
Modell 10754
DynaZip Oberflächen Vorbereitungswerkzeuge<br />
DynaZip Druckluftwerkzeug<br />
Modell 18255 –Werkzeug mit Drahtrad<br />
• Exzellente Leistung und Drehmoment zum erfolgreichen Entfernen von<br />
Nahtdichtmasse, Rost, Chip-Schutzmasse, Lack und Oberflächenrost in<br />
gewöhnlichen und unzugänglichen Bereichen.<br />
• Überbietet konventionelle spiralförmige Drahträder ohne Zusetzen.<br />
• Das Werkzeug erlaubt es Sandstrahlleistung zu erreichen ohne<br />
Materialermüdung und bietet äußerste Konturenanpassung.<br />
• Schneller und leichter Austausch des Zubehörs.<br />
• Beinhaltet Werkzeug mit Schutzblech und Handgriff. Beinhaltet auch<br />
92245 Drahtrad (102 mm Durchmesser x 19 mm Breite) und 92284<br />
Verbindungsstück. (Verbindungsstück beinhaltet Schraube, Schutzschild,<br />
Dämpfer und Antriebsplatten um entweder ein Drahtrad oder ein<br />
Radierrad zu montieren.)<br />
• Siehe Seite 47 für zusätzliches Zubehör.<br />
18253 – Werkzeug alleine<br />
• Werkzeug nur mit Schutzblech und Handgriff; kein Zubehör.<br />
DynaZip-Radierer Aufkleber<br />
Entfernungswerkzeug<br />
Modell 18258<br />
• Exzellent zum Entfernen von Doppelseitigem Klebeband und Arbeiten auf<br />
Metalloberflächen.<br />
• Souveräne Leistung verglichen mit „festen“ oder „teigartigen“<br />
Radradierern ohne Lackbeschädigung.<br />
• Das Rad hat eine Zahnförmige Auszackung für verbesserten Kühleffekt.<br />
• Hält starke Erhitzung aus und kommt „Springen“ oder Schwingungen<br />
zuvor.<br />
• Beinhaltet Werkzeug mit Schutzblech und Handgriff. Beinhaltet auch<br />
92255 Radierrad (102 mm Durchmesser x 30 mm breite) und 92284<br />
Verbindungsstück. (Verbindungsstück beinhaltet Schraube, Schutzschild,<br />
Dämpfer und Antriebsplatten um entweder ein Drahtrad oder ein<br />
Radierrad zu montieren.)<br />
• Siehe Seite 47 für zusätzliches Zubehör.<br />
DynaZip Variable Austattung<br />
Modell 18256<br />
• 18255 DynaZip Werkzeug<br />
• 92244 grobes Drahtrad<br />
(13 mm [1/2“] Drahtborstenbreite x 19 mm [3/4“] breites Band)<br />
• 92245 grobes Drahtrad<br />
(19 mm [3/4“] Drahtborstenbreite x 19 mm [3/4“] breites Band)<br />
• 92255 Radierrad<br />
• 92284 Radverbindungsstück<br />
Modell 18255<br />
Modell 18258<br />
Modell 18256<br />
Modell Motor Motor Geräusch- Spindel Luftdurchfluss Lufteinlass Schlauchdurch- Luftdruck Gewicht Länge Höhe<br />
Nummer W (hp) UPM Pegel Gewinde CFM/SCFM (LPM) Gewinde messer mm (Zoll) Bar (PSIG) kg (lb.) mm (Zoll) mm (Zoll)<br />
Alle Modelle 298 (.4) 3,200 87 dB (A) 1/4“-20 M 3/28 (793) 1/4“ NPT 10 (3/8) 6.2 (90) 1.1 (2.4) 305 (12) 140 (5-1/2)<br />
88
Autofeile-Bandschleifer<br />
Modell 18101<br />
16 mm (5/8“) oder 19 mm (3/4“) breit<br />
• Exzellentes Vielzweckwerkzeug zum Schleifen von scharfen<br />
Metallkanten, verrosteten Schrauben und Schweißnähten etc.<br />
• Arbeitet gut auf Verbundwerkstoffen, Mischungen, verschlissenen<br />
Nuten und Konturen.<br />
• Um Regenrinnen im Kofferraum zu erreichen.<br />
• Schleifen von Drehachsen und kann in jeder Position gebraucht werden.<br />
• Beinhaltet 11287 Kontaktarm für 16 mm (5/8“) oder 19 mm (3/4“) breite<br />
Schleifbänder. 11287 ist der einzige Arm der kompatibel ist mit 521 mm<br />
(20-1/2“) langen Schleifbänder.<br />
Mehrzweckgerätesatz Vier in Einem<br />
18026 Kit<br />
• 20000 UPM. 1/4“<br />
Gussformschleifer,<br />
76 mm (3“) Trennwerkzeug,<br />
Bandschleifer, und<br />
76 mm (3“) Rotationsschleifer,<br />
• Schnell und bequem, leicht<br />
austauschbares Zubehör.<br />
Ein Muss für alle Werkstätten.<br />
• Beinhaltet Basiswerkzeug; 6 mm Spannzange, Schutzhaube; Flansch;<br />
76 mm (3“) Unterstützungsblock; Antriebsrad; Riemengehäuse; Kontaktarm;<br />
Dynaswivel ® ; Schlüssel für Zubehöraustausch; Probe-Schleifriemen und<br />
76 mm (3“) Schleifscheibe; Deluxe Lager und Transportkoffer.<br />
Nass Dynabug ® „Modell T“ Schleifer<br />
Modell 10288 Modell 10289<br />
127 mm (5“) Durchmesser 152 mm (6“) Durchmesser<br />
• Beinhaltet 127 mm (5“) Dm. • Beinhaltet 127 mm (5“) Dm.<br />
Klettschleifteller und Klettschleifteller und<br />
weiche Zwischenplatte. weiche Zwischenplatte.<br />
Exzellent auf Grundierung und Klarlack<br />
• Schnelle, glatte und gleichmäßige Oberflächenvorbereitung; reduzierte<br />
Arbeitszeit; Benötigt nie Öl.<br />
• Fingerbetätigtes Ventil für den genauen Wasserdurchfluss. Unsere<br />
einzigartige Wasserzufuhr „durch den Schleifteller“ erlaubt es Standard<br />
Nasspapier mit Löchern zu gebrauchen. Kein spezielles Schleifpapier<br />
oder Löcher benötigt.<br />
• Bis zu 5 mm (3/16“) Exzenteraktion mit einstellbarer Geschwindigkeit.<br />
• Beinhaltet weiche Zwischenplatte. für Konturen und alle Teile für die<br />
Selbstaussaugung mit 5 m (20’) Wasserschlauch.<br />
Schleifteller<br />
Durchmesser<br />
Modell Nummer<br />
(Klettschleifteller)<br />
Übergangsplatte<br />
127 mm (5“) 10288 (58086) 56247<br />
152 mm (6“) 10289 (58093) 56288<br />
Modell Motor Motor Tellerdurchmesser Geräusch- Luftdurchfluss Lufteinlass Luftdruck Gewicht Länge Höhe<br />
Nummer W (hp) UPM mm (Zoll) Pegel CFM/SCFM (LPM) Gewinde Bar (PSIG) kg (lb.) mm (Zoll) mm (Zoll)<br />
10288/10289 N/A 20,000 127-152 (5-6) 72 dB (A) 2/17 (481) 1/4“ NPT 6.2 (90) 0.7 (1.5) 203 (8) 102 (4)<br />
99<br />
Modell 18026<br />
Modell 10289<br />
Modell 18101<br />
Modell Motor Motor Geräusch- Luftdurchfluss Lufteinlass Schlauchdurch- Luftdruck Gewicht Länge Höhe<br />
Nummer W (hp) UPM Pegel CFM/SCFM (LPM) Gewinde messer mm (Zoll) Bar (PSIG) kg (lb.) mm (Zoll) mm (Zoll)<br />
18101 373 (.5) 20,000 79 dB (A) 3/22 (623) 1/4“ NPT 10 (3/8) 6.2 (90) 1.3 (2.9) 381 (15) 127 (5)
Nass Dynorbital ® Supreme Schleifer<br />
Der beste Weg zu einem widerspruchsfreien Finish!<br />
• Erreicht gleichmäßiges und widerspruchsfreies Finish schneller und<br />
leichter als zuvor; entfernt Läufer, Tropfen, Orangenhaut, Staubspitzen<br />
und andere Fehler.<br />
• Einstellbare Geschwindigkeit.<br />
•Enthält: Luft und Wasseranschlüsse (unter dem Foto), Klettschleifteller<br />
und Abdeckschürze gegen Wasserspritzer Schließen Sie den<br />
Gartenschlauch an oder den tragbaren Zubehörwassertank 96575.<br />
• Siehe Seite 36 für Schleiftelleauswahl.<br />
Schleifteller 2.5 mm Exzenter 5 mm Exzenter<br />
Durchmesser Modelle (Teller) Modelle (Teller)<br />
89 mm (3-1/2“) 10351 (54313) 10341 (54313)<br />
127 mm (5“) 10353 (54325) 10343 (54325)<br />
152 mm (6“) 10354 (54327) 10345 (54327)<br />
2.5 mm<br />
Exzenter<br />
FFüürr uullttrraa--ffeeiinneess<br />
SScchhlleeiiffeenn<br />
Nass Dynafine ®<br />
Modell 10880<br />
13000 UPM<br />
• „Alles in Einem“ Sprühsystem hilft<br />
Schleifrückstände wegzuspülen um ein<br />
widerspruchsloses und wiederholbares Finish zu erreichen.<br />
• Ergonomisches 7“ abgewinkelt und schwingungsarmes Design<br />
erlaubt bessere Anwenderkontrolle und Komfort.<br />
• Akzeptiert 51 mm (2“) und 76 mm (3“) Durchmesser<br />
Vinylschleifteller oder Klettschleifteller.<br />
Ein Vinylschleifteller von<br />
jedem Durchmesser wird<br />
mit dem Werkzeug<br />
geliefert. Siehe Seite 43<br />
für weitere Schleifteller.<br />
• Beinhaltet einen<br />
910 mm (3“)<br />
Wasserschlauch mit<br />
95962 Schnellverbinder.<br />
5 mm<br />
Exzenter<br />
ffüürr aallllggeemmeeiinneess<br />
SScchhlleeiiffeenn<br />
Modell 10345<br />
ZZWWEEIIWWEEGG<br />
WWAASSSSEERRVVEENNTTIILL<br />
Drücken Sie den<br />
Knopf wie<br />
gewünscht, oder …<br />
blockieren Sie das<br />
Ventil für den<br />
gewünschten<br />
Wasserdurchfluss!<br />
BEIGEFÜGTE LUFT UND WASSERANSCHLÜSSE<br />
A B<br />
A = 95964- 1“ Wasserhahnanschluss<br />
B = 95430 1/8“ Schnell Schnellverbinder<br />
C = 1/4“ NPT-Innengewinde<br />
Luftanschluss<br />
D = 95816 Luftschlauch<br />
(1/4“ Durchmesser)<br />
E = Schutzschlauch<br />
Modell Motor Motor Tellerdurchmesser Geräusch- Luftdurchfluss Lufteinlass Luftdruck Gewicht Länge Höhe<br />
Nummer W (hp) UPM mm (Zoll) Pegel CFM/SCFM (LPM) Gewinde Bar (PSIG) kg (lb.) mm (Zoll) mm (Zoll)<br />
10341/10351 179 (.24) 10,000 89 (3-1/2) 76 dB (A) 2/16 (453) 1/4“ NPT 6.2 (90) 1.0 (2.1) 152 (6) 95 (3-3/4)<br />
10343/10353 179 (.24) 10,000 125 (5) 77 dB (A) 2/16 (453) 1/4“ NPT 6.2 (90) 1.0 (2.1) 165 (6-1/2) 92 (3-5/8)<br />
10345/10354 179 (.24) 10,000 152 (6) 74 dB (A) 2/16 (453) 1/4“ NPT 6.2 (90) 1.0 (2.2) 178 (7) 89 (3-1/2)<br />
Modell 10880<br />
Modell Motor Motor Tellerdurchmesser Geräusch- Luftdurchfluss Lufteinlass Luftdruck Gewicht Länge Höhe<br />
Nummer W (hp) UPM mm (Zoll) Pegel CFM/SCFM (LPM) Gewinde Bar (PSIG) kg (lb.) mm (Zoll) mm (Zoll)<br />
10880 112 (.15) 13,000 51-76 (2-3) 65 dB (A) 3/20 (566) 1/4“ NPT 6.2 (90) 0.8 (1.8) 229 (9) 95 (3-3/4)<br />
C<br />
D<br />
E<br />
1100
Dynafine ® Fingerschleifer<br />
Modell 10820<br />
• WInzige 0.8 mm (1/32“) Durchmesser Exzenterbewegung<br />
für feines Finish. Beseitigt ermüdendes Handschleifen.<br />
• Leichtgewicht… nur 0.7 kg (1.6 lbs.). Exzellent zum Gebrauch an<br />
Kanten, Ecken und schlecht zu erreichenden Stellen. Vergessen sie<br />
das Umwickeln eines Holzstücks mit Schleifpapier, lassen Sie das<br />
Werkzeug die Arbeit tun.<br />
• Beinhaltet Werkzeug mit Schleifarm 57932, Probewiderlagen<br />
und Probe Schleifblätter.<br />
10821 Deluxe variabele Ausstattung Kit<br />
• Beinhaltet: Werkzeug, Schleifarme 57931 und 57932;<br />
Klettschleifblätter und Vinyloberfläche Blätter; Auswahl Schleifblätter.<br />
Schleifblätter<br />
Dynafine ® Detailschleifer<br />
Modell 10800<br />
• Winzige Exzenterbewegung 0,8 mm (1/32“) Durchmesser für<br />
feinstes Finish.<br />
• Isolierter Verbundwerkstoff Handgriff ist<br />
abgewinckelt für Anwenderkomfort und kann<br />
an Rechts- oder Linkshänder angepasst<br />
werden.<br />
• Beinhaltet Dynaswivel ® Durchflusskontrolle<br />
Geschwindigkeitsregler und sowohl<br />
dreieckige als auch tropfenförmige<br />
Klettschleifteller. Siehe Seite 43 für<br />
auswahl.<br />
• Akzeptiert wiederverwendbare, -<br />
selbstklebende- (druckempfindlicher<br />
Kleber), beschichtete- Schleifmittel,<br />
Nylongewebe und Schwämme.<br />
10810 Flexibler Kit<br />
• Beinhaltet Werkzeug mit Klett-und Vinylschleifteller und eine Auswahl<br />
von beschichteten Klettschleifblättern, Nylongewebe und Schwämmen.<br />
1111<br />
Schleifarm<br />
Modell 10820<br />
Modell 10800<br />
Modell Motor Motor Geräusch- Luftdurchfluss Lufteinlass Schlauchgröße Luftdruck Gewicht Länge Höhe<br />
Nummer W (hp) UPM Pegel CFM/SCFM (LPM) Gewinde mm (Zoll) Bar (PSIG) kg (lb.) mm (Zoll) mm (Zoll)<br />
10800/10820 89 (.15) 13,000 65 dB (A) 3/20 (566) 1/4“ NPT 6 (1/4) 6.2 (90) 0.7 (1.5) 298 (11-5/8) 102 (4)
Dynaline -Linearschleifer<br />
• Ideal für Stellen wo ein konventioneller langer Linearschleifer zu groß ist.<br />
• Werkzeug ist ausgestattet mit einem Präzisionsgetriebe für sanfte,<br />
kontrollierte und nicht ruckartige Schleifleistung; immer eine immer eine<br />
gleichmässige Schleifbewegung.<br />
• Einstellbare Geschwindigkeit.<br />
• Akzeptiert wiederverwendbare Schleifmittel für die mitgelieferte<br />
Klettschleifplatte mit kurzen Haken. Siehe Seite 42 für zusätzliche<br />
Schleifplatten.<br />
<strong>Nicht</strong>-<strong>Vakuum</strong><br />
Modell 10400<br />
• Schleifplatte kann in jeder beliebigen Richtung arretiert werden, 360°.<br />
• Zusätzlich sind 93 mm (3-2/3“) breite x 178 mm (7“) lange und 70 mm<br />
(2-3/4“) breite x 279 mm (11“) lange Schleifplatten lieferbar (siehe Seite 42).<br />
Blätterdimension Modell Nummer<br />
mm (Zoll) (Klettenblätter)<br />
70 (2-3/4) W x 203 (8) L 10400 (57456)<br />
Zentralvakuum<br />
Modell 10404<br />
• Werkzeug hat 25 mm (1“) Absauganschluss um<br />
an Zentrales <strong>Vakuum</strong>system oder Werkstatt-<br />
<strong>Vakuum</strong>gerät angeschlossen zu werden.<br />
• Lochplatten sind erhältlich um Schleif-<br />
Ersatzteilnummer Papier in <strong>Vakuum</strong>papier<br />
umzuwandeln, siehe rechts.<br />
Blätterdimension Modell Nummer<br />
mm (Zoll) (Klettplatten)<br />
70 (2-3/4) W x 203 (8) L 10404 (57457)<br />
Zusätzliches Zubehör<br />
Stanzplatte<br />
Ersatzteilnummer 57476<br />
• 98 mm (3-7/8“) breit x 178 mm (7“) lange<br />
Stanzplatten um <strong>Nicht</strong>-<strong>Vakuum</strong> in <strong>Vakuum</strong> Papier umzuwandeln.<br />
Spezial Schleifprofile<br />
• Vinyloberfläche; akzeptiert 70 mm (2-3/4“) breite x<br />
203 mm (8“) lange selbstklebende Schleifmittel.<br />
Ersatzteilnummer 57458 Ersatzteilnummer 57462<br />
• Kurvendruckfläche • Radiusdruckfläche<br />
Modell Motor Hub Hübe pro Geräusch- Luftdurchfluss Lufteinlass Schlauchgröße Luftdruck Gewicht Länge Höhe<br />
Nummer W (hp) mm (Zoll) Minute Pegel CFM/SCFM (LPM) Gewinde mm (Zoll) Bar (PSIG) kg (lb.) mm (Zoll) mm (Zoll)<br />
10400/10404 186 (.25) 10 (3/8) 2,400 85 dB (A) 3/18 (510) 1/4“ NPT 6 (1/4) 6.2 (90) 1.2 (2.6) 178 (7) 95 (3-3/4)<br />
Dynaline - Linearschleifer 279 mm (11“) Planschleifer<br />
Modell 10540<br />
• Isolierter längerer Handgriff für bessere Kontrolle und<br />
Stabilität.<br />
• Schleifplatte kann in jeder beliebigen Richtung<br />
arretiert werden, 360°.<br />
• Beinhaltet 70 mm (2-3/4“) breite x 279 mm (11“) lange, Premium Urethan<br />
Vinyl-Schleifplatte mit Federbügel (57512). 93 mm (2-2/3“) breite x<br />
178 mm (7“) lange und 70 mm (2-3/4“) breite x 203 mm (8“) lange<br />
Schleifplatten können auch benutzt werden.<br />
• Siehe Seite 42 für zusätzliche Auswahl.<br />
• Zum Einsatz mit Klett- und selbstklebende Schleifmitteln.<br />
10541 Zusammenstellung<br />
• Beinhaltet Werkzeug 10540 mit 70 mm (2-3/4“) breiter x<br />
279 mm (11“) langer, Premium Urethan Vinylschleifplatte<br />
mit Federbügel (57512), und Klettschleifplatte (57513) mit<br />
Schleifmittelproben.<br />
Zusätzliches<br />
Zubehör<br />
Schlingenschleifplatte<br />
Ersatzteilnummer 56324<br />
• Kompatibel mit 3M<br />
Hookit II Schleifpapier<br />
• Siehe Seite 42<br />
Modell 10400<br />
Modell 10540<br />
Modell Motor Hub Hübe pro Geräusch- Luftdurchfluss Lufteinlass Schlauchgröße Luftdruck Gewich Länge Höhe<br />
Nummer W (hp) mm (Zoll) Minute Pegel CFM/SCFM (LPM) Gewinde mm (Zoll) Bar (PSIG) kg (lb.) mm (Zoll) mm (Zoll)<br />
10540 186 (.25) 10 (3/8) 2,400 84 dB (A) 3/18 (510) 1/4“ NPT 6 (1/4) 6.2 (90) 1.4 (3.1) 279 (11) 95 (3-3/4)<br />
1122
Dynabug ® „Modell T“ Schleifer<br />
Wiegt nur 0.5 kg (1.1 lbs.) • Benötigt kein Luftwerkzeugöl<br />
Ideal fürs Farbschleifen<br />
• Bis zu 5 mm (3/16“) Durchmesser Exzenteraktion – je schneller<br />
der Schleifer läuft, desto aggressiver ist die Schneideaktion.<br />
• 20000 UPM. Einstellbare Geschwindigkeit.<br />
• Basisschleifplatte mit Klettbelag ermöglicht Aufnahme von<br />
Übergangsplatten an allen Modellen ohne Werkzeug.<br />
• Eingesetzt werden Klett- und Vinylschleifplatten und Teller.<br />
• Alle Modelle enthalten 910 mm (3“) eines leichten und flexiblen<br />
Luftschlauchs.<br />
<strong>Nicht</strong>-<strong>Vakuum</strong><br />
Schleifplattenmasse Modell Nummer Modell Nummer<br />
mm (Zoll) Clips (Klettplatte) (Vinylplatte)<br />
102 (4) W x 110 (4-5/16) L Ja – 10470 (57999)<br />
108 (4-1/4) W x 114 (4-1/2) L Nein 10472 (57998) 10479 (56244)<br />
1133<br />
127 (5) Nein 10477 (56248) 10475 (56249)<br />
152 (6) Nein 10483 (56268) 10481 (56269)<br />
N.B.: Clips sind gut für 229 mm (9“) breite x 279 mm (11“) lange<br />
Schleifbögen in 4 Teile geschnitten, oder für 152 mm (6“) Scheiben.<br />
Zentral <strong>Vakuum</strong><br />
• Bereit um an zentrales <strong>Vakuum</strong>system oder unser tragbares System<br />
angeschlossen zu werden. Beide Modelle haben 25 mm (1“)<br />
Durchmesser Anschlussstutzen für den <strong>Vakuum</strong>schlauch.<br />
Schleifplattenmasse Modell Nummer Modell Nummer<br />
mm (Zoll) Clips (Klettplatte) (Vinylplatte)<br />
108 (4-1/4) W x 114 (4-1/2) L Nein 10487 (56285) 10485 (56286)<br />
Modell 10481<br />
Modell 10470<br />
Modell 10485<br />
Modell 10475<br />
Modell 10481<br />
Modell Motor Geräusch- Luftdurchfluss Lufteinlass Schlauchgröße Luftdruck Gewicht Länge Höhe<br />
Beschreibung UPM Pegel CFM/SCFM Gewinde mm (Zoll) Bar (PSIG) kg (lb.) mm (Zoll) mm (Zoll)<br />
All Modells 20,000 72 dB (A) 1/9 (255) 1/4“ NPT 6 (1/4) 6.2 (90) 0.5 (1.1) 127 (5) 76 (3)
Dynabug ® II Schwingschleifer<br />
• Konstruiert für effizientes Vollenden von Verbundwerkstoffen, lackierten<br />
und Metalloberflächen.<br />
• Kompakte Konstruktion und geringes Gewicht erlauben komfortable<br />
Anwendung in begrenztem Raum.<br />
• 2.5 mm (3/32“) Exzenter liefert glattes Finish.<br />
<strong>Nicht</strong>-<strong>Vakuum</strong><br />
• Beinhaltet Klettschleifplatte für lieferbare Klettschleifblätter.<br />
Modell 10280<br />
• Beinhaltet 56315 Klettschleifplatte, 76 mm (3“) breit x 108 mm<br />
(4-1/4“) lang.<br />
Modell 10283<br />
• Beinhaltet 56317 Kletschleifplatte, 80 mm (3-1/4“) breit x<br />
127 mm (5“) lang.<br />
Zentralvakuum<br />
• Werkzeug hat 25 mm (1“) Durchmesser <strong>Vakuum</strong>anschluss, bereit für<br />
Anschluss an externe <strong>Vakuum</strong>quelle.<br />
• Beinhaltet Klettschleifplatte für lieferbare <strong>Vakuum</strong> Klettschleifblätter.<br />
Modell 10282<br />
• Beinhaltet 56316 <strong>Vakuum</strong>-Klettschleifplatte, 76 mm x 108 mm<br />
(ca 3“ x 4-1/4“) mit vier <strong>Vakuum</strong>löcher.<br />
Modell 10285<br />
• Beinhaltet 56319 <strong>Vakuum</strong>-Klettschleifplatte, 80 x 127 mm (5“)<br />
(ca 3-1/4“ x 5) mit acht <strong>Vakuum</strong>löcher.<br />
Modell 10291<br />
• Beinhaltet 56324 Schleifenoberfläche Druckfläche,<br />
70 mm (2-3/4“) breit x 198 mm (7-3/4“)<br />
lang, mit acht <strong>Vakuum</strong>löchern.<br />
Modell 10290 „Delta Style“<br />
• Beinhaltet 56323 „Delta Style“ Vacuum-<br />
Schlingenschleifplatte, 99 mm x 196 mm<br />
(ca. 3-7/8“ x 5-3/4“) mit acht <strong>Vakuum</strong>löcher.<br />
Die besondere Schleifplatte hat<br />
bogenförmige Kanten<br />
um abgerundete Bereiche zu schleifen,<br />
und eine Spitze um in engen Ecken zu arbeiten.<br />
Schleifplatte mit<br />
Schlingenhaftfläche<br />
Ersatzteilnummer 56324<br />
• Kompatibel mit 3M<br />
Hookit II Schleifmitteln.<br />
• Siehe Seite 41.<br />
NEU NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
Modell 10280<br />
NEU NEU<br />
Modell 10285<br />
Modell 10291<br />
Modell 10290<br />
Modell <strong>Vakuum</strong> Motor Motor Luftdurchfluss Schlauchgröße Lufteinlass Luftdruck Gewicht Länge Höhe<br />
Nummer W (hp) UPM CFM/SCFM (LPM) mm (Zoll) Gewinde Bar (PSIG) kg (lb.) mm (Zoll) mm (Zoll)<br />
10280 <strong>Nicht</strong> <strong>Vakuum</strong> 112 (.15) 10,000 2/13 (368) 6 (1/4) 1/4“ NPT 6.2 (90) 0.8 (1.8) 216 (8-1/2) 89 (3-1/2)<br />
10282 Zentralvakuum 112 (.15) 10,000 2/13 (368) 6 (1/4) 1/4“ NPT 6.2 (90) 0.7 (1.5) 146 (5-3/4) 89 (3-1/2)<br />
10283 <strong>Nicht</strong> <strong>Vakuum</strong> 112 (.15) 10,000 2/13 (368) 6 (1/4) 1/4“ NPT 6.2 (90) 0.8 (1.8) 216 (8-1/2) 89 (3-1/2)<br />
10285 Zentralvakuum 112 (.15) 10,000 2/13 (368) 6 (1/4) 1/4“ NPT 6.2 (90) 0.7 (1.5) 146 (5-3/4) 89 (3-1/2)<br />
10290 Zentralvakuum 112 (.15) 10,000 2/13 (368) 6 (1/4) 1/4“ NPT 6.2 (90) 0.8 (1.7) 216 (8-1/2) 89 (3-1/2)<br />
10291 Zentralvakuum 112 (.15) 10,000 2/13 (368) 6 (1/4) 1/4“ NPT 6.2 (90) .7 (1.6) 222 (8-3/4) 89 (3-1/2)<br />
1144
Dynabug ® Schwingschleifer<br />
• Ruhig und leise arbeitendes Werkzeug ist ideal für das flache Schleifen.<br />
• Jedes Modell hat den Standard -Exzenterhub von 2.5 mm (3/32“)<br />
der den allerbesten Finish besorgt.<br />
• Federbügel sind Standard auf allen Modellen.<br />
• Beinhaltet Vinyl -Schleifplatten. Siehe Seite 41 für weitere Schleifplatten.<br />
• 93 x 178 mm (3-2/3“ x 7“) grosse Schleifblätter passen auf diese<br />
Schleifplatten. Für Befestigung mittels Federbügel sind längere<br />
Schleifblätter von 229 mm (9“) zu verwenden.<br />
• Das Zentralvakuummodell hat einen 25 mm (1“) Durchmesser<br />
Anschlussflstutzen für einfachen Anschluss des <strong>Vakuum</strong>systems.<br />
<strong>Vakuum</strong><br />
Typ<br />
Modell Nummer<br />
Vinyl-Schleifplatte<br />
<strong>Nicht</strong> <strong>Vakuum</strong> 10170 (57850)<br />
Zentralvakuum 10174 (57855)<br />
Zusätzliches Zubehör<br />
Stanzplatte<br />
Ersatzteil Nummer 57476<br />
• 98 mm (3-7/8“) breit x<br />
178 mm (7“) lange Stanzplatte um <strong>Nicht</strong> <strong>Vakuum</strong><br />
Papier in <strong>Vakuum</strong> Papier umzuwandeln.<br />
1155<br />
Modell 10174<br />
Modell 10170<br />
2.5 mm (3/32“)<br />
Exzenter Muster<br />
Modell Motor Motor Luftdurchfluss Schlauchgröße Lufteinlass Luftdruck Gewicht Länge Höhe<br />
Nummer W (hp) UPM CFM/SCFM (LPM) mm (Zoll) Gewinde Bar (PSIG) kg (lb.) mm (Zoll) mm (Zoll)<br />
10170/10174 179 (.25) 10,000 2/16 (453) 6 (1/4) 1/4“ NPT 6.2 (90) 1.2 (2.6) 184 (7-1/4) 108 (4-1/4)<br />
Rotierende Winkelpolierer<br />
76 mm (3“) Durchmesser<br />
Modell 18055 Modell 18056<br />
2300 UPM 3200 UPM<br />
• Exzellentes Werkzeug zur punktuellen Reparatur und zur Politur.<br />
• Winkelkopf erlaubt Zugang zu unzugänglichen Stellen. Ersatz Polierteller<br />
erhältlich.<br />
• Verbundwerkstoffhandgriff absorbiert Schwingungen und verringert<br />
Kälteübertragung zum Anwender hin.<br />
• Eingebaute Geschwindigkeitsregelung, Abluft nach hinten,<br />
Sicherheitsstarterhebel.<br />
• Beinhaltet 50126 Klettteller 76 mm (3“) Durchmesser Klett-Oberfläche)<br />
und 90034 Schwabbelscheibe 89 mm (3-1/2“) Durchmesser aus Wolle.<br />
18058 Variabele Ausstattung<br />
• Enthält Werkzeug mit 2300 UPM, Klettteller, Frottekissen, Bausch aus<br />
synthetischer und natürlicher Wolle, weisser und gelber Polierschwamm.<br />
Dynabrade Finesse Creme und Glasur, Exzenter Schleifkopf, Schleifteller,<br />
Musterschleiblatt 9 Mikron, Dynaswivel, Dynaswivel ® Deluxe Lager- und<br />
Transportkoffer und Schlüssel zum Zubehöraustausch.<br />
Modell 18055<br />
Modell 18058<br />
Modell Motor Motor Geräusch- Luftdurchfluss Schlauchgröße Luftdruck Spindel Gewicht Länge Höhe<br />
Nummer W (hp) UPM Pegel CFM/SCFM (LPM) mm (Zoll) Bar (PSIG) Gewinde kg (lb.) mm (Zoll) mm (Zoll)<br />
18055 298 (.4) 2,300 87 dB (A) 4/28 (793) 10 (3/8) 6.2 (90) 3/8“-24 schrauben 0.9 (2.0) 264 (10-3/8) 64 (2-1/2)<br />
18056 298 (.4) 3,200 87 dB (A) 4/28 (793) 10 (3/8) 6.2 (90) 3/8“-24 schrauben 0.9 (2.0) 264 (10-3/8) 64 (2-1/2)<br />
Zusätzliche Spezifikationen: Lufteinlass Gewinde 1/4“ NPT
Einhand-Mini-Dynorbital ® Polierer<br />
76 mm – 127 mm (3“ – 5“) Durchmesser<br />
Modell 10390 Modell 10398<br />
76 mm (3“) Durchmesser 127 mm (5“) Durchmesser<br />
• Kompakt, exzellente Leistung zum Polieren von Motorradtanks und<br />
Helmen, kleinen Teilen, Außenspiegeln und Stossstangen.<br />
• Macht die Arbeit wo normale Polierer zu gross sind.<br />
• Getriebeuntersetzte Rotation; Motor mit Abluft nach hinten und<br />
Geschwindigkeitskontrolle.<br />
• Benutzen Sie Dynabrade Finesse Creme und Glasur für ein besonders<br />
glänzendes Finish.<br />
<strong>Nicht</strong>-<strong>Vakuum</strong><br />
Schleifteller Modell Nummer Muster<br />
Durchmesser (Klettteller) (Beschreibung)<br />
76 mm (3“) 10390 (50125) 90027 (Frotte)<br />
90028 (Wolle)<br />
127 mm (5“) 10398 (50146) 90040 (Polierschwamm)<br />
76 mm Drei in Einem Variabele Ausstattung<br />
10393 Ausstattung<br />
• 76 mm (3“) Polierer, 76 mm (3“) Rotationsschleifer, 32 mm (1-1/4“)<br />
Staubpartickelentferner- Alles in Einem!<br />
• Entfernt Staubpartickel und Kratzer auf der Basisschicht und auf dem<br />
Klarlack.<br />
• Enthält alles was Sie brauchen für schnelle und einfache reparatur von<br />
lackierten Oberflächen: Basiswerkzeug, Klettschleifteller, Vinylschleifteller<br />
mittlerer Härte, 32 mm (1-1/4“) und 89 mm (3-1/2“) Durchmesser, Muster:<br />
9 Mikron Micro-Finishing Schleifblatt, Satz Schleifblätter, Frottekissen<br />
und Wollbausch 76 mm (3“) Durchmesser, Polierschwamm, Dynabrade<br />
Finess- It creme, dynabrade Glasur undSchlüssel für den Tellerwechsel.<br />
Modell 10390<br />
Modell 10393<br />
Lufteinlass Schlauchgröße Luftdruck Gewicht Länge Höhe<br />
Nummer RPM Pegel Gewinde CFM/SCFM (LPM) Gewinde mm (Zoll) Bar (PSIG) kg (lb.) mm (Zoll) mm (Zoll)<br />
10390/10398 2,400 82 dB (A) 1/4“-20 schrauben 3/18 (510) 1/4“ NPT 6 (1/4) 6.2 (90) 0.9 (2.0) 137 (5-1/2) 108 (4-1/4)<br />
Rotierende Winkelpolierer<br />
127 mm – 203 mm (5“ – 8“) Durchmesser<br />
Modell 18050 Modell 18053<br />
5/8“-11 Spindelgewinde M14 x 2 Spindelgewinde<br />
• 0-2500 UPM ohne Belastung. Akzeptiert 127 mm (5“) bis<br />
203 mm (8“) Durchmesser Schwabbelscheiben.<br />
• Isolierter Handgriff absorbiert Schwingungen und verringert<br />
Kälteübertragung zum Anwender. Kompakte und leichte Konzeption.<br />
• Abluft nach hinten, regelbare Geschwindigkeit und<br />
Sicherheitsstarterhebel.<br />
• Weicher Griff kann für Rechts- oder Linkshänder positioniert werden.<br />
• Klettteller 50853 oder 50854 und Polierschwamm 90063 müssen<br />
separat bestellt werden. Siehe Seite 34.<br />
VIEL LEICHTER ALS<br />
ELEKTRISCHE<br />
POLIERER<br />
Modell 18053<br />
Modell Motor Motor Geräusch- Luftdurchfluss Schlauchgröße Luftdruck Spindel Gewicht Länge Höhe<br />
Nummer W (hp) UPM Pegel CFM/SCFM (LPM) mm (Zoll) Bar (PSIG) Gewinde kg (lb.) mm (Zoll) mm (Zoll)<br />
18050 522 (.7) 0-2,500 87 dB (A) 3/27 (765) 10 (3/8) 6.2 (90) 5/8“-11 Schrauben 2.4 (5.3) 305 (12) 102 (4)<br />
18053 522 (.7) 0-2,500 87 dB( A) 3/27 (765) 10 (3/8) 6.2 (90) M14x2 Schrauben 2.4 (5.3) 305 (12) 102 (4)<br />
Zusätzliche Spezifikationen: Lufteinlass Gewinde 1/4“ NPT<br />
1166
Exzenter Winkelpolierer<br />
178 mm – 203 mm (7“ – 8“) Durchmesser<br />
Modell 10784 Modell 10786<br />
M14 x 2 Spindelgewinde 5/8“ – 11 Spindelgewinde<br />
• Einzigartig, willkürliche Exzenterbewegung minimiert Schleier- und<br />
Ringeffekte während ein Durchbrennen der Oberschichten und<br />
Dichtungsmittel verhindert wird. Kein Schleier, keine Ringe, keine Strudel.<br />
• Neugestalteter Polierkopf (Patent anstehend) mit seiner eleganten und<br />
leichten Form sorgt für ein Maximum an Anwenderkomfort.<br />
• Beinhaltet 178 mm (7“) Durchmesser Aufnahmeteller (Nr. 50855);<br />
Polier-und Schneideauflagen<br />
müssen separat bestellt<br />
werden.<br />
19 mm<br />
3/4“ Exzenter<br />
Modell Motor Motor Geräusch- Luftdurchfluss Schlauchgröße Luftdruck Spindel Gewicht Länge Höhe<br />
Nummer W (hp) UPM Pegel CFM/SCFM (LPM) mm (Zoll) Bar (PSIG) Gewinde kg (lb.) mm (Zoll) mm (Zoll)<br />
10784 522 (.7) 2,500 87 dB (A) 4/27 (765) 10 (3/8) 6.2 (90) M14x2 Schraube 2.9 (6.4) 366 (14-3/8) 136 (5-3/8)<br />
10786 522 (.7) 2,500 87 dB (A) 4/27 (765) 10 (3/8) 6.2 (90) 5/8“-11 Schraube 2.9 (6.4) 366 (14-3/8) 136 (5-3/8)<br />
Additional Specifications: Air Inlet Gewinde 1/4“ NPT<br />
Exzenterkopf Ausstattung<br />
Wandelt standardmässige Rotationsmaschine<br />
in einen Exzenterpolierer um<br />
Modell 61375 Modell 61374<br />
M14 x 2 Spindelgewinde 5/8“ – 11 Spindelgewinde<br />
• Geeignet für Maschinen bis zu einer Spindeldrehzahl von 3200UPM.<br />
• Kann mit Schaum, Wolle und Frottehauben bestückt werden.<br />
• beinhaltet: Exzenter Polierkopf (Patent anstehend);<br />
178 mm (7“) Durchmesser Klettteller und<br />
Polierauflage aus Schurwolle; 26 mm<br />
Maulschlüssel.<br />
1177<br />
19 mm<br />
(3/4“)<br />
Exzenter<br />
Modell 10784<br />
Modell 10786<br />
NEU<br />
NEU
Elektrischer rotierender Winkelpolierer<br />
178 mm (7“) Durchmesser<br />
Modell 51615<br />
800-1800 UPM<br />
• Exzellent für Polieranwendungen.<br />
• Werkzeug beinhaltet einen verstellbaren<br />
Drehknopf für eine elektronisch regelbare<br />
Drehzahl. Der Regelbereich umfasst die<br />
Drehzahlen von 800 bis 1800 UPM bei<br />
konstantem Drehmoment.<br />
• Akzeptiert 178 mm (7“) Durchmesser Schwamm- und<br />
Wollschwabbelscheiben oder Polierhauben.<br />
• Elektrisches Werkzeug ist doppelt isoliert (Klasse II) für Sicherheit.<br />
• Schnell und leicht auszuwechselnde Bürsten für geringe Ausfallzeit.<br />
• Kopfspindel kann blockiert werden zum Austausch des<br />
Aufnahmetellers oder der Kappe.<br />
• Leichtes Werkzeug kann komfortabel gebraucht<br />
werden in horizontalen und vertikalen Anwendungen.<br />
• Seitengriff kann für Links- oder Rechtshänder<br />
befestigt werden.<br />
Mitgeliefertes Zubehör<br />
Bogenhandgriff<br />
Ersatzteilnummer 72615<br />
• Siehe Seite 47<br />
Modell Motor Motor Scheibendurchmesser Spindel Gewicht Länge Höhe<br />
Nummer W UPM mm (Zoll) Spannung Frequenz Gewinde kg (lb.) mm (Zoll) mm (Zoll)<br />
51615 1,010 800-1,800 178 (7) 230V 50Hz M14 x 2 1.9 (4.2) 292 (11-1/2) 136 (5-3/8)<br />
Polier-Startpaket<br />
Ersatzteil Nummer 72645<br />
76 mm (3“) Durchmesser<br />
• Exzellentes Startpaket für schnelles und wirksames Auffrischen von<br />
Zweirädern (Motorräder, Roller etc.).<br />
• Ideal zum Schwabbeln und Polieren von<br />
lackierten Oberflächen (z.B. Benzintanks),<br />
Legierungen, Aluminium und Chrom<br />
Oberflächen.<br />
• Entfernt Kratzer, Oxydierung, Staub und<br />
Russ, Fliegen und Insekten; Restauriert<br />
verblichene Farben mit Hochglanzfinish.<br />
• Enthält Modell 18055, 76 mm (3“)<br />
Winkelpolierer (2300UPM), Klettteller,<br />
Dynabrade Finesse Schleifcreme und<br />
Dynabrade Glasur (118 ml. (4 oz.) jedes),<br />
Dynabrade ALU Creme (250 ml.<br />
(0.7 gal.)), flachen- und Waffelförmigen<br />
Polierschwamm, Mikrofasertücher<br />
und Schürze.<br />
Vorher<br />
Nachher<br />
Modell 51615<br />
Modell 51615<br />
NEU<br />
NEU<br />
Ersatzteil<br />
Nummer<br />
72645<br />
Modell Motor Motor Geräusch- Luftdurchfluss Schlauchgröße Luftdruck Spindel Gewicht Länge Höhe<br />
Nummer W (hp) UPM Pegel CFM/SCFM (LPM) mm (Zoll) Bar (PSIG) Gewinde kg (lb.) mm (Zoll) mm (Zoll)<br />
18055 298 (.4) 2,300 87 dB (A) 4/28 (793) 10 (3/8) 6.2 (90) 3/8“-24 Schraube 0.9 (2.0) 264 (10-3/8) 64 (2-1/2)<br />
Zusätzliche Spezifikationen: Lufteinlass Gewinde 1/4“ NPT<br />
1188
„Zwei – Schritt“ Polier System<br />
Eine erprobte Methode zum Reparieren<br />
kleiner Oberflächenschäden, die in<br />
der Klarlackschicht erscheinen<br />
Erster Schritt<br />
•Benutzen Sie das Modell 10207 Mini<br />
Schwingschleifer (Winkelkopf) oder das Modell<br />
10360 Einhand-Mini Dynorbital ® Schleifer.<br />
•Positionieren Sie die Schleifblühte leicht vom Zentrum<br />
des Schadens versetzt mit leichtem Druck auf den<br />
Schleifteller.<br />
• Starten Sie das Werkzeug und schleifen Sie in einem<br />
willkürlichen Muster während 2 -5 Sekunden.<br />
•Wasser muss zum Schleifen zugeführt werden.<br />
Bringen Sie das Wasser direkt auf die Schleifblühte.<br />
•Halten Sie den Schleifteller flach während des Schleifens.<br />
•Entfernen Sie das Werkzeug und stoppen Sie es.<br />
•Lassen Sie das Werkzeug und das Schleifmittel die<br />
Arbeit tun; halten Sie die geschliffene Fläche so klein<br />
wie möglich.<br />
•Wenn Sie fertig sind wischen Sie die Fläche mit<br />
einem nichtkratzenden Tuch ab.<br />
Zweiter Schritt<br />
•Benutzen Sie das Modell 10127 76 mm (3“)<br />
Dynabuffer oder das Modell 10745 127 mm (5“)<br />
Dynabuffer.<br />
•Fügen Sie einen kleinen Tropfen Poliermittel hinzu.<br />
•Benutzen Sie die Schwabbelscheibe um das Mittel<br />
gleichmäßig zu verteilen.<br />
Anmerkung: Verteilen Sie das Mittel gleichmäßig<br />
über die Schwabbelscheibenoberfläche.<br />
•Positionieren Sie die Schwabbelscheibe auf<br />
angeschliffenen Fläche.<br />
•Wenden Sie ungefähr 4.5 kg (10 lbs.) Druck auf die<br />
Arbeitsfläche an.<br />
•Starten Sie das Gerät im Leerlauf und kontrollieren<br />
Sie den Anpressdruck.<br />
•Polieren Sie mit willkürlicher Bewegung während<br />
5 – 10 Sekunden.<br />
•Halten Sie die Schwabbelscheibe flach oder leicht<br />
nach vorne geneigt.<br />
•Im Polierbereich unter leichtem Druck für etwa<br />
2 Sekunden verlaufen lassen.<br />
•Wischen Sie die Fläche mit einem nicht kratzenden<br />
Tuch ab und kontrollieren Sie.<br />
•Falls noch Kratzer zu sehen sind, polieren Sie weiter.<br />
1199<br />
Modell 10207<br />
Modell 10360<br />
Modell 10127<br />
Modell 10745
Mini-Schwingschleifer (Winkelkopf)<br />
Modell 10207<br />
12000 UPM<br />
• Besitzt einen leistungsfähigen 298 W (.4 hp) Luftmotor für schnelles und<br />
wirksames Entfernen von Staubpartikeln und Fehlern. Das Werkzeug ist<br />
leicht und einfach zu handhaben.<br />
• Konstruiert für punktuelle Reparatur auf Gelschicht- und<br />
Klarschichtfarbsystemen, und feines Schleifen an kleinen Stellen.<br />
• 2.5 mm (3/32“) Schwingkreisdurchmesser minimiert Wirbelspuren.<br />
Werkzeug kann für trockene und nasse Anwendungen gebraucht werden<br />
Modell 10207<br />
(Wasser von externer Quelle).<br />
• Beinhaltet 32 mm (1-1/4“) Durchmesser Gummi-Schleifteller (54018).<br />
Siehe Seite 45 für weitere Schleifteller. Beinhaltet auch<br />
95848 Getriebeöl und 95541 Fettpistole.<br />
Einhand-Mini-Dynorbital ® Schleifer<br />
Modell 10360<br />
5000 UPM<br />
• Kombinierte willkürliche Exzenter-und Rotationsbewegung ergibt<br />
ultraglattes Finish.<br />
• 32 mm (1-1/4“) Durchmesser Schleifteller erlauben das Schleifen von<br />
kleinsten Flächen und verhindert das Nacharbeiten von ganzen<br />
Karosserieflächen.<br />
• Wiegt nur 0.8 kg (1-3/4 lbs.) für besseren Komfort und Kontrolle.<br />
• Beinhaltet 54034 Schleifkopf; 32 mm (1-1/4“) Durchmesser Schleifteller<br />
(54018) mittlerer Härte, mit Muster Mikrofinishing Film Schleifblühte.<br />
19 mm (3/4“) Durchmesser Schleifteller und Schleifblühten sind erhältlich.<br />
• Siehe Seite 45 für zusätzliche Druckflächenauswahl.<br />
Dynabuffers<br />
• Karakterisiert durch einen 14 mm Exzenterdurchmesser; macht<br />
10000 UPM ohne Last.<br />
• Patentiertes Ausgleichgewicht kompensiert Schwingungen wenn unter<br />
Last laufend und resultiert in geschmeidige Funktion. (Patent 6,206,771).<br />
• Hinterer Abluftschalldämpfer reduziert Geräuschpegel.<br />
Modell 10127<br />
76 mm (3“) Durchmesser 7000 UPM Unter Last<br />
• Starterhebel kann für Rechts- und Linkshänder eingestellt werden.<br />
Zusätzlicher 01462 Sicherheits-Blockierhebel erhältlich.<br />
• Beinhaltet 97166 Aufhänger und 56145 Klettteller, siehe Seite 34<br />
für weitere Klettteller..<br />
• Zusätzlicher 53163 Seitenhandgriff erhältlich.<br />
Modell 10745<br />
127 mm (5“) Durchmesser 5000 UPM Unter Last<br />
• Stabiler, einteiliger Handgriff minimiert Luftverlust und verringert das<br />
Risiko zu zerbrechen.<br />
• Leichtes, thermisch-isoliertes Gehäuse reduziert Kälteübertragung an den<br />
Anwender; Standard Sicherheits-Starterhebel.<br />
• Beinhaltet 56592 AAufhänger und 56320 Klettteller (Seite 36); bestellen<br />
Sie zusätzliche 90063 Schwammschwabbelscheiben (Seite 34).<br />
Modell 10360<br />
Modell 10127<br />
Modell 10745<br />
Zusätzliches Zubehör<br />
8-Kanal Klettteller verringert Hitzestau<br />
Ersatzteil Nummer 50154<br />
• Siehe Seite 33.<br />
Modell Motor Motor Geräusch- Luftdurchfluss Schlauchgröße Spindel Luftdruck Gewicht Länge Höhe<br />
Nummer W (hp) UPM Pegel CFM/SCFM (LPM) mm (Zoll) Gewinde Bar (PSIG) kg (lb.) mm (Zoll) mm (Zoll)<br />
10127 119 (.15) 7,000 74 dB (A) 3/20 (566) 10 (3/8) 5/16“-24 Innen 5.5 (80) 0.9 (2) 210 (8-1/4) 80 (3-1/8)<br />
10207 298 (.4) 12,000 85 dB (A) 3/20 (566) 6 (1/4) N/A 6.2 (90) 0.7 (1.5) 173 (6-7/8) 97 (3-7/8)<br />
10360 373 (.5) 5,000 70 dB (A) 1/6 (170) 6 (1/4) 1/4“-20 Aussen 6.2 (90) 0.8 (1.8) 127 (5) 92 (3-5/8)<br />
10745 270 (.36) 5,000 79 dB (A) 3/20 (566) 10 (3/8) 5/16“-24 Innen 6.2 (90) 1.2 (2.6) 260 (10-1/4) 114 (4-1/2)<br />
Zusätzliche Spezifikationen: Lufteinlass Gewinde 1/4“ NPT<br />
2200
Trennschneider<br />
76 mm (3“) Durchmesser<br />
Gerader Trennschneider<br />
Modell 18070<br />
• Schneidet Bleche, Rahmenschienen, Klemmen, verrostete Schrauben.<br />
• Zum Schneiden für alle Metallsorten; auch ideal für Fiberglas.<br />
• 20000 UPM. Kompaktes, leichtes Design ermöglicht Zugang zu engen<br />
Stellen.<br />
• Verbundwerkstoff Handgriff absorbiert Schwingungen und reduziert<br />
Kälteübertragung zum Anwender.<br />
• Sicherheitsstarterhebel. Abluft nach hinten vom Arbeitsplatzt weg.<br />
• Akzeptiert 76 mm (3“) Durchmesser Trennscheiben mit 10 mm (3/8“)<br />
Aufnahmebohrung.<br />
7° Abgesetzter Trennschneider<br />
Modell 18080<br />
• Abgesetzter Design bietet maximaler Anwenderkomfort und Kontrolle.<br />
• Verbundwerkstoff Handgriff absorbiert Schwingungen und reduziert<br />
Kälteübertragung zum Anwender.<br />
• Abluft nach vorne zur Kühlung und Reinigung der Schnittstelle.<br />
• Akzeptiert 76 mm (3“) Durchmesser Schneidscheiben mit 10 mm (3/8“)<br />
Loch.<br />
WICHTIG: Immer entsprechende Schutzvorrichtungen benutzen, Augen- und<br />
Körperschutz tragen. Nie Trennscheiben montieren deren max. zulässige<br />
Drehzahl unterhalb der Max. Maschinendrehzahl liegt.<br />
Langhals-Trennschneider 76 mm (3“)<br />
Durchmesser<br />
Modell 18075<br />
• Verlängerte Ausführung ist vorteilhaft gegenüber konventionellen<br />
Schneidwerkzeugen. Erlaubt Zugang zu kleineren beschränkten<br />
Bereichen. Das Werkzeugdesign erlaubt leichteres geradliniges<br />
Schneiden.<br />
• Bietet bessere Sicht auf das Werkstück.<br />
• 20000 UPM mit Abluft nach hinten.<br />
• Akzeptiert 76 mm (3“) Durchmesser Trennscheiben mit 10 mm (3/8“)<br />
Aufnahmebohrung.<br />
• Komfortabler Verbundwerkstoffhandgriff isoliert vor kalter Luft.<br />
• Genügend Leistung für den Werkstattalltag.<br />
• Einstellbares Schutzblech.<br />
2211<br />
NEU<br />
NEU<br />
Modell 18075<br />
Modell 18075<br />
Modell 18080<br />
Modell 18070<br />
Zusätzliches<br />
Zubehör<br />
Trennscheiben<br />
Ersatzteil Nummer 94910<br />
• 76 mm (3“) Durchmesser.<br />
Ersatzteil Nummer 94911<br />
• 102 mm (4“) Durchmesser.<br />
Modell Motor Motor Geräusch- Luftdurchfluss Lufteinlass Schlauchgröße Luftdruck Gewicht Länge Höhe<br />
Nummer W (hp) UPM Pegel CFM/SCFM (LPM) Gewinde mm (Zoll) Bar (PSIG) kg (lb.) mm (Zoll) mm (Zoll)<br />
18070 373 (.5) 20,000 87 dB (A) 3/28 (793) 1/4“ NPT 10 (3/8) 6.2 (90) 0.8 (1.8) 191 (7-1/2) 83 (3-1/4)<br />
18075 373 (.5) 20,000 87 dB (A) 3/28 (793) 1/4“ NPT 10 (3/8) 6.2 (90) 0.9 (2.0) 305 (12) 89 (3-1/2)<br />
18080 373 (.5) 20,000 85 dB (A) 3/22 (623) 1/4“ NPT 10 (3/8) 6.2 (90) 1.0 (2.2) 222 (8-3/4) 127 (5)
Formschleifer<br />
• Verbundwerkstoff Handgriff absorbiert Schwingungen und reduziert<br />
Kälteübertragung zum Anwender.<br />
• Sicherheits-Starterhebel ist Standard auf allen Modellen.<br />
Gerader Formschleifer<br />
Modell 18230<br />
1/4“ Spannzange<br />
• 20000 UPM. Leistungsfähiger 373 W (.5 hp) Motor bietet exzellentes<br />
Drehmoment.<br />
• Zum Einsatz mit unseren Vollhartmetall-Fräser.<br />
Gerader Formschleifer-Langsamläufer<br />
Modell 18200<br />
1/4“ Spannzange<br />
• 3200 UPM.<br />
• Hohes Drehmoment und geringe Geschwindigkeit machen dieses<br />
Werkzeug ideal zum Reifenpolieren und Nadelstreifenentfernen.<br />
• Abluft nach hinten, weg vom Arbeitsplatz.<br />
Langer Formschleifer-Langsamläufer<br />
Modell 18220<br />
1/4“ Spannzange<br />
• 3200 UPM. Zusätzliche 102 mm (4“) Reichweite, mehr als<br />
konventionelle Stabschleifer, für schlecht zugängliche Arbeiten.<br />
• Abluft nach hinten, weg vom Arbeitsplatz.<br />
Gerader Formschleifer-Kurz<br />
Modell 18000 Modell 18001<br />
1/4“ Spannzange 6 mm Spannzange<br />
• Leicht, einfach zu gebrauchen.<br />
• Ruhiger, wirksamer Luftmotor mit eingebauter<br />
Geschwindigkeitsregulierung.<br />
• Abluft nach hinten, weg vom Arbeitsplatz.<br />
• Zusätzliche Spannzangeneinsätze: 1/8“ (E/N 18432); 3 mm (E/N 18430).<br />
7° Abgesetzter Formschleifer<br />
Modell 18020<br />
1/4“ Spannzange<br />
• 20000 UPM. 7° abgesetzter Handgriff für Komfort und<br />
Kontrolle.<br />
• Abluft nach vorne.<br />
Modell 18220<br />
Modell 18020<br />
Modell 18230<br />
Modell 18200<br />
Modell 18000<br />
Modell Motor Motor Geräusch- Luftdurchfluss Lufteinlass Schlauchgröße Luftdruck Gewicht Länge Höhe<br />
Nummer W (hp) UPM Pegel CFM/SCFM (LPM) Gewinde mm (Zoll) Bar (PSIG) kg (lb.) mm (Zoll) mm (Zoll)<br />
18000/18001 298 (.4) 25,000 87 dB (A) 4/28 (793) 1/4“ NPT 10 (3/8) 6.2 (90) 0.5 (1.1) 165 (6-1/2) 44 (1-3/4)<br />
18020 373 (.5) 20,000 78 dB (A) 3/22 (623) 1/4“ NPT 10 (3/8) 6.2 (90) 0.9 (2.0) 203 (8) 146 (5-3/4)<br />
18200 224 (.3) 3,200 77 dB (A) 3/17 (481) 1/4“ NPT 10 (3/8) 6.2 (90) 0.8 (1.8) 191 (7-1/2) 44 (1-3/4)<br />
18220 224 (.3) 3,200 77 dB (A) 3/17 (481) 1/4“ NPT 10 (3/8) 6.2 (90) 1.0 (2.2) 260 (10-1/4) 44 (1-3/4)<br />
18230 373 (.5) 20,000 91 dB (A) 5/34 (963) 1/4“ NPT 10 (3/8) 6.2 (90) 1.1 (2.4) 152 (5) 203 (8)<br />
2222
7° Abgesetzter Formschleifer<br />
Mini Formschleifer mit Winkelkopf<br />
Modell 18010 Modell 18011<br />
1/4“ Spannzange 6 mm Spannzange<br />
• 2000UPM. Anwendungen: in Führungsschlitzen, Abgleichen. und<br />
Entgraten wo der Spielraum eine Rolle spielt. Abluft nach hinten, weg von<br />
der Arbeitsfläche.<br />
• Kompaktes, leichtes Design ermöglicht Zugang zu engen Stellen.<br />
• Zusätzliche Spannzangeneinsätze: 1/8“ (E/N 18432); 3 mm (E/N 18430).<br />
Formschleifer mit Schleifmittelsatz<br />
18015 Schleifmittelsatz<br />
• 20000 UPM. Zwei Werkzeuge in einem! Passend zur<br />
Oberflächenvorbereitung nach Verschleiss, Entgraten und allgemeine<br />
leichte Arbeiten. Satz enthält Zubehör um einfach von Form- zum<br />
Flächenschleifer zu wechseln.<br />
• Beinhaltet: Modell 18010 Formschleifer, 76 mm (3“) harter Schleifteller;<br />
Probepackung von 76 mm (3“) Durchmesser beschichteten und nicht<br />
gewebten Nylon Schleifscheiben; 50103<br />
1/4“-20 Schaft; 94300 Dynaswivel ® ; Deluxe Lager/Transport Koffer.<br />
Sternschleifersatz FLEXIBLE<br />
Modell 18251<br />
Benötigt Schleifsterne mit Schaft<br />
• Abgenutzte Verbundwerkstoffstoßstangen, Luftschächte, Spoiler und viele<br />
andere unebene Oberflächen in Automobilanwendungen ohne das Profil<br />
zubeschädigen.<br />
• Super für Ladeflächen vor der Spraybeschichtung.<br />
• Leichtes Entgraten von Metall.<br />
• Variable Geschwindigkeit. Schleifsterne sind vormontiert - vier pro<br />
1/4“ Spindel.<br />
• Satz beinhaltet Modell 18200 langsamer gerader Formschleifer;<br />
Luftdurchflusskontrolle Dynaswivel ® Gelenkstück (für maximale<br />
Beweglichkeit und Kontrolle) und eine Auswahl an Schleifsternen.<br />
2233<br />
SCHLEIFSTERNE<br />
ERREICHEN<br />
UNREGELMÄSSIGE<br />
FLÄCHEN<br />
Modell 18010<br />
Modell 18015<br />
Modell Motor Motor Geräusch- Luftdurchfluss Lufteinlass Schlauchgröße Luftdruck Gewicht Länge Höhe<br />
Nummer W (hp) UPM Pegel CFM/SCFM (LPM) Gewinde mm (Zoll) Bar (PSIG) kg (lb.) mm (Zoll) mm (Zoll)<br />
18010/18011 298 (.4) 20,000 87 dB (A) 3/19 (538) 1/4“ NPT 10 (3/8) 6.2 (90) 0.6 (1.3) 165 (6-1/2) 76 (3)<br />
Flächenschleifer<br />
Modell 18160 Modell 18180<br />
51 mm (2“) Durchmesser 76 mm (3“) Durchmesser<br />
• Beinhaltet 51 mm (2“) • Beinhaltet 76 mm (3“)<br />
Durchmesser Teller mit Durchmesser Teller mit<br />
Schnellwechselsystem Schnellwechselsystem<br />
• 7° abgesetzter Handgriff für Komfort und Kontrolle, Abluft nach vorne,<br />
Sicherheitsstarterhebel.<br />
• Verbundwerkstoff Handgriff absorbiert Schwingungen und reduziert<br />
Kälteübertragung zum Anwender.<br />
Modell 18160<br />
Modell Motor Motor Geräusch- Luftdurchfluss Lufteinlass Schlauchgröße Luftdruck Gewicht Länge Höhe<br />
Nummer W UPM Pegel CFM/SCFM (LPM) Gewinde mm Bar (PSIG) kg (lb.) mm (Zoll) mm (Zoll)<br />
18160 373 20,000 78 dB (A) 3/22 (623) 1/4“ NPT 10 mm 6.2 (90) 0,8 (1.8) 216 (8-1/2) 140 (5-1/2)<br />
18180 373 20,000 78 dB (A) 3/22 (623) 1/4“ NPT 10 mm 6.2 (90) 0,9 (2.0) 210 (8-2/4) 133 (5-1/4)<br />
Modell Motor Motor Geräusch- Luftdurchfluss Lufteinlass Schlauchgröße Luftdruck Gewicht Länge Höhe<br />
Nummer W (hp) UPM Pegel CFM/SCFM (LPM) Gewinde mm (Zoll) Bar (PSIG) kg (lb.) mm (Zoll) mm (Zoll)<br />
18251 223 (.3) 3,200 87 dB (A) 5/34 (963) 1/4“ NPT 10 (3/8) 6.2 (90) 1.1 (2.4) 203 (8) 44 (1-3/4)<br />
Zusätzliche Spezifikationen: 3/8“-24 Mutter Spindle Gewinde
Bewegliche Staubsauger<br />
Bereit zum Anschluss an Dynabrade Werkzeuge mit<br />
Absauganschluss, können diese Systeme wirksam Staub<br />
und Partikel entfernen, während sie typisch für Dynabrade,<br />
Vielseitigkeit und Flexibilität bieten.<br />
• Nur für Trockenbetrieb. Edelstahltrommel für höchste Ansprüche.<br />
• Bereit für zwei Werkzeuge: Zwei Luftausgänge und zwei<br />
<strong>Vakuum</strong>anschlüsse.<br />
• HEPA Filtrierung (0.3 Mikron) mit Filzeinsatz und Papierfilterbeutel.<br />
• Eingestuft in der „M“ Klasse in Übereinstimmung mit dem europäischen<br />
Standard EN 60335-2-69.<br />
• Variable <strong>Vakuum</strong>kontrolle.<br />
• Elektronische thermische Überwachung verhindert Überhitzung<br />
des Motors.<br />
• Starker vierrädriger Unterbau mit schwenkbarer Trommel zum Entleeren.<br />
Trommel kann abgenommen werden für spezielle Anwendungen.<br />
• Einweg-Papierfilterbeutel in der Trommel für die Aufnahme des Staubes<br />
und der angesaugten Abfälle. Ein Papierfilterbeutel wird beim Kauf<br />
mitgeliefert. (Nachbestell Nr.: 64682 für 36 L (9.9 gal.) oder 80076<br />
für 64 L (17 gal.).<br />
• 230 mbar <strong>Vakuum</strong>.<br />
• Zwei innovative Koaxialschläuche, 6 m (20’) lang, 32 mm (1-1/4”)<br />
Nenndurchmesser, leichtgewichtige Zusammenstellung mit einzigartigen<br />
Eigenschaften (siehe Seite 27).<br />
• Automatischer Ein/Aus Schalter, 8 m (26-1/4’) Anschlusskabel.<br />
• UL, Gost und CE zugelassen/aufgeführt.<br />
• Alle Modelle sind mit Dynabrade-Schnellkupplungen aus Kunststoff<br />
ausgestattet, die für einen maximalen Luftstrom sorgen und durch einen<br />
einfachen Knopfdruck zu ver-oder entriegeln sind.<br />
• Zusätzlich mit drehbaren Muffen für den Werkzeuganschluss ausgerüstet<br />
(siehe Seite 26). Durch die drehbare Verbindung des leichten<br />
Saugschlauchs noch mehr flexibel.<br />
HEPA Filtrierung<br />
(0.3 Mikron)<br />
Gerät ohne Schläuche<br />
Modell Kapazität Spannung/ Stecker Luftdruck Wassersäule Geräusch- Liefergewicht Höhe Breite<br />
Nummer Liter (Gallone) Frequenz Watt Region Bar (PSIG) cm/Zoll/mbar Pegel kg (lbs.) cm (Zoll) cm (Zoll)<br />
61302 36 (9.9) 230V/50 Hz 1,400 UK (UK) 6.2 (90) 229/90/230 76 dB (A) 22 (48.4) 98 (38-1/2) 53 (20-7/8)<br />
61303 64 (17) 230V/50 Hz 1,400 UK (UK) 6.2 (90) 229/90/230 76 dB (A) 28 (61.6) 114 (44-7/8) 70 (27-5/8)<br />
61304 36 (9.9) 110V/60 Hz 1,300 UK (UK) 6.2 (90) 229/90/230 76 dB (A) 22 (48.4) 98 (38-1/2) 53 (20-7/8)<br />
61305 64 (17) 110V/60 Hz 1,300 UK (UK) 6.2 (90) 229/90/230 76 dB (A) 28 (61.6) 114 (44-7/8) 70 (27-5/8)<br />
61306 36 (9.9) 230V/50 Hz 1,400 CEE7/XVII (Europa) 6.2 (90) 229/90/230 76 dB (A) 22 (48.4) 98 (38-1/2) 53 (20-7/8)<br />
61307 64 (17) 230V/50 Hz 1,400 CEE7/XVII (Europa) 6.2 (90) 229/90/230 76 dB (A) 28 (61.6) 114 (44-7/8) 70 (27-5/8)<br />
2244
ZUBEHÖR – INHALTSVERZEICHNIS<br />
Kategorieverzeichnis<br />
Lufdruck Zubehör<br />
Luftschmierung und Fett<br />
Dynabrade Air Lube..........................................................................29<br />
Fett und Fettpistole...........................................................................29<br />
Luftzufuhr<br />
Luftschlauch komplett .......................................................................29<br />
Fittings ..............................................................................................29<br />
Flexibler Druckluftschlauch komplett ................................................29<br />
Luftmengenregler..............................................................................29<br />
Drehbarer Luftschlauch ....................................................................29<br />
Kupplungen und Stecker....................................................................31<br />
Kupplung komplett .............................................................................31<br />
DynaJet InLine Blaspistole ................................................................30<br />
Dynaswivel ® Drehgelenke...................................................................32<br />
Filter-Regler-Schmiervorrichtung......................................................30<br />
Schleif- und Poliermittel<br />
ALU Creme...........................................................................................45<br />
Dynabrade Glasur ...............................................................................45<br />
Finesse Schleifcreme .........................................................................45<br />
Aufnahmeteller<br />
Schleifteller und Sätze<br />
Satz für selbstklebende Schleifscheiben ..........................................33<br />
Satz für Schnellwechselsystem ........................................................33<br />
Für selbstklebende Scheiben ...........................................................33<br />
Mini-Dynorbital ® Schleifteller<br />
Schaumbelag....................................................................................33<br />
Fester Belag .....................................................................................33<br />
Schleifscheiben für Nass-Trockenbetrieb ........................................34<br />
Zubehör für bewegliche Staubsauger<br />
Staubauffangbehälter<br />
Staubauffangbehälter........................................................................28<br />
Komplette Staubauffangsysteme......................................................28<br />
Schlauch- und <strong>Vakuum</strong>zubehör.........................................................28<br />
Bürstenring für Exzenterschleifer .....................................................47<br />
<strong>Vakuum</strong> Zubehör<br />
Koaxiale <strong>Vakuum</strong>schläuche..............................................................27<br />
Einweg-Fiterbeutel............................................................................26<br />
Schlauchmuffen ................................................................................27<br />
Lenkrolle mit Feststellbremse kpl .....................................................26<br />
<strong>Vakuum</strong> Reinigungssatz ...................................................................26<br />
Drehbarer <strong>Vakuum</strong>schlauchadapter .................................................26<br />
Ablagekorb........................................................................................26<br />
Wandbefestigungsvorrichtung...........................................................26<br />
„Y“ <strong>Vakuum</strong>anschlussteil...................................................................26<br />
<strong>Vakuum</strong> Umwandlungssätze..............................................................26<br />
DynaZip Zubehör<br />
Zip Drahträder .....................................................................................47<br />
Zip Nabensatz .....................................................................................47<br />
Zip Radierer .........................................................................................47<br />
Handgriffe<br />
Bogenhandgriff....................................................................................47<br />
Zwischenplatten und Umwandlungsscheiben<br />
Dynafoam Zwischenplatte..................................................................44<br />
Klett-Vinyl Umwandlung....................................................................44<br />
Vinyl-Klett Umwandlung....................................................................44<br />
Polierteller<br />
Dynabuffer Klettpolierteller................................................................33<br />
Klettpolierteller ....................................................................................34<br />
Reparatur-und Auffrischzubehör<br />
Austauschmotor..................................................................................47<br />
Kompletter Werkstattreparatursatz ...................................................47<br />
Maulschlüssel......................................................................................47<br />
Werkzeugsatz zum Motoraustausch .................................................47<br />
Auffrischsatz........................................................................................47<br />
Schleifköpfe und Schleifteller<br />
Lange Schleifplatten (279 mm (11“)) .................................................42<br />
Dynabug ® Schleifplatten<br />
Dynabug ® „Modell T“ Schleifplatte ....................................................40<br />
Dynabug ® Schleifplatten....................................................................41<br />
Dynabug ® II Schleifplatten ...............................................................41<br />
Dynabug ® „Modell T“ Schleifteller für Nassbetrieb............................40<br />
Dynafine ® Schleifplatten<br />
Dynafine ® Schleifplatten....................................................................43<br />
Dynafine ® Schleifplatten für Nassbetrieb ..........................................43<br />
Dynaline Schleifplatten.......................................................................42<br />
Schleifteller für getriebegeführte Werkzeuge<br />
Schaumbelegte Schleifteller .............................................................39<br />
Klettschleifteller.................................................................................39<br />
Schleifteller mit Gummibelag............................................................38<br />
Schleifteller mit Vinylbelag................................................................38<br />
Mini-Dynorbital ® Schleifköpfe ............................................................45<br />
Mini-Dynorbital ® Schleifteller .............................................................45<br />
Exzenter Schleifteller<br />
HiVac 3-Lochschleifteller...................................................................37<br />
Klettteller...........................................................................................36<br />
Viellochschleifteller ...........................................................................37<br />
Schleifteller mit 2-fach Lochbild.......................................................37<br />
Radiuskantenteller ............................................................................37<br />
Schleifteller mit Gummibelag............................................................37<br />
Schleifteller mit Vinylbelag................................................................35<br />
Gewindeadapter<br />
NPT Gewinde Adapter.........................................................................46<br />
Schaft-Gewinde-Adapter ....................................................................46<br />
Gewindeadapter ..................................................................................46
<strong>Vakuum</strong> Umwandlungssätze<br />
Zum Umwandeln von Dynorbital-Spirit ® und Dynorbital ® Supreme<br />
• Schleiftellerdurchmesser bestimmt welcher Kit zu Ihrem Werkzeug passt.<br />
• Umwandlungssatz<br />
erlaubt es dem<br />
Anwender sein<br />
Werkzeug in die<br />
gewünschte<br />
<strong>Vakuum</strong>konfiguration<br />
umzuwandeln.<br />
Ersatzteil Nummer 57120<br />
Ablagekorb<br />
<strong>Vakuum</strong> Korb<br />
Ersatzteil Nummer 96567 Ersatzteil Nummer 96563<br />
36 Liter (9.9 Gallonen) 64 Liter (17 Gallonen)<br />
• Ein solider<br />
angepasster Korb<br />
für Kleinteile<br />
• Gezeigt mit<br />
zusätzlichem<br />
96581 Aufhänger<br />
für<br />
<strong>Vakuum</strong>schläuche.<br />
Lenkrolle mit Feststellbremse kpl<br />
Ersatzteil Nummer 80051<br />
• Erlaubt es das <strong>Vakuum</strong>gerät in Position zu halten.<br />
Einweg-Filterbeutel<br />
Ersatzteil Nummer Beschreibung Zu gebrauchen mit<br />
Scheiben Kit Ersatz-<br />
Durchmesser wandelt Werkzeug um in teil Nummer<br />
89 mm (3-1/2“) <strong>Vakuum</strong> bereit 57118<br />
89 mm (3-1/2“) Zentralvakuum 57119<br />
127 mm (5“) <strong>Vakuum</strong> bereit 57120<br />
127 mm (5“) Zentralvakuum 57121<br />
152 mm (6“) <strong>Vakuum</strong> bereit 57122<br />
152 mm (6“) Zentralvakuum 57123<br />
<strong>Vakuum</strong> Reinigungssatz<br />
Ersatzteil Nummer 96558<br />
• Beinhaltet 1.8 m (6“) langen x 32 mm<br />
(1-1/4“) Durchmesser <strong>Vakuum</strong>schlauch,<br />
gebogener Griff und zwei Verlängerungen<br />
mit runder Bürste mit Fugendüse und<br />
breiter Düse.<br />
• Angepasst für alle elektrische tragbare <strong>Vakuum</strong>geräte.<br />
• 64621 Reinigungskit erhältlich zum Gebrauch mit nicht mehr<br />
lieferbaren <strong>Vakuum</strong>modellen (64600 und 64605).<br />
„Y“ <strong>Vakuum</strong>anschlussteil<br />
Ersatzteil Nummer 64686<br />
• Erlaubt es zwei Werkzeuge an ein <strong>Vakuum</strong>gerät<br />
anzuschließen.<br />
Wandbefestigungsvorrichtung<br />
Ersatzteil Nummer 96534<br />
• Hält Schläuche vom Boden weg und bereit zum<br />
Gebrauch.<br />
50692 1-2 Mikron (400/kiste) 95575 Bag’n Box System und 54288 Bag’n Bag System<br />
50693 1-2 Mikron (24/Pkg.) 95575 Bag’n Box System und 54288 Bag’n Bag System<br />
64682 5 Mikron (10/Pkg.) Bewegliche <strong>Vakuum</strong> Modelle 61300, 61302, 61304, 61306 und 61308<br />
80076 5 Mikron (10/Pkg.) Bewegliche <strong>Vakuum</strong> Modelle 61301, 61303, 61305, 61307 und 61309<br />
64627 Kunststoff (12/Pkg.) Bewegliche <strong>Vakuum</strong> Modell 64625<br />
Drehbare <strong>Vakuum</strong>schlauchadapter<br />
• Der Adapter ist drehbar für besseres Handling des Werkzeugs.<br />
• Leichter Anschluss an Luftwerkzeuge; 25 mm (1“).<br />
Ersatzteil Nummer 96572 Ersatzteil Nummer 96573<br />
1-1/8“ Drehadapter 1-1/4“ Drehadapter<br />
• 28 mm (1-1/8“) Anschluss • 32 mm (1-1/4“) Anschluss<br />
an <strong>Vakuum</strong>schlauch. an <strong>Vakuum</strong>schlauch.<br />
2266
Koaxiale <strong>Vakuum</strong>schläuche<br />
Für Dynabrade <strong>Vakuum</strong> System<br />
Ersatzteil Nummer 94941<br />
Standard 32 mm (1-1/4“) Durchmesser x 6 m (20’) langer Koaxil <strong>Vakuum</strong>schlauch<br />
2277<br />
Drehadapter<br />
E/N 96573<br />
Muffe<br />
E/N 95800<br />
Für ältere Zweihandwerkzeuge<br />
Einsatz<br />
E/N 95895<br />
32 mm (1-1/4“)<br />
<strong>Vakuum</strong> Schlauch<br />
32 mm (1-1/4“)<br />
<strong>Vakuum</strong> Schlauch<br />
Muffe mit Druckluft<br />
Leitungs- Ausgang<br />
32 mm (1-1/4“)<br />
<strong>Vakuum</strong> Schlauch<br />
Druckluftleitung – 279 mm (11“)<br />
der Leitung stehen über nach der Muffe<br />
Dynabrade Stecker männlich<br />
E/N 95675<br />
Für <strong>Nicht</strong>-Dynabrade <strong>Vakuum</strong> Systeme<br />
Ersatzteil Nummer 94943<br />
Wahlweise 32 mm (1-1/4“) langer Koaxil <strong>Vakuum</strong>schlauch<br />
Drehadapter<br />
E/N 96573<br />
Y-Adapter E/N 96571<br />
MUSS SEPARAT<br />
BESTELLT WERDEN<br />
Muffe<br />
E/N 95800<br />
Einsatz<br />
E/N 95895<br />
Schlauchmuffen<br />
Auswahl von verschiedenen Konfigurationen<br />
95700<br />
96412<br />
Dynabrade Kupplung<br />
E/N 94960<br />
Muffe mit Druckluft<br />
Leitungs- Ausgang<br />
32 mm (1-1/4“)<br />
<strong>Vakuum</strong> Schlauch<br />
Druckluftleitung – 279 mm (11“)<br />
der Leitung stehen über nach der Muffe<br />
Dynabrade Kupplung<br />
E/N 94960<br />
95601<br />
Muffe mit Druckluft<br />
Leitungs- Ausgang<br />
350 mm (13-3/4“)<br />
der Leitung<br />
stehen über nach<br />
der Muffe<br />
Muffe mit Druckluft<br />
Leitungs- Ausgang<br />
600 mm (25-5/8“)<br />
der Leitung<br />
stehen über<br />
nach der Muffe<br />
32 mm (1-1/4“)<br />
<strong>Vakuum</strong> Schlauch<br />
32 mm (1-1/4“)<br />
<strong>Vakuum</strong> Schlauch<br />
Muffe<br />
E/N 95800<br />
Dynabrade Stecker<br />
weiblich<br />
E/N 95677<br />
Dynabrade<br />
Mutterstecker<br />
E/N 95677<br />
Drehadapter<br />
E/N 64616<br />
Ersatzteil Schlauch Werkzeug<br />
Nummer Anschluss Anschluss<br />
95601 3/4“ Gewinde 3/4“ I.D. <strong>Nicht</strong> Gewinde<br />
95602 3/4“ Gewinde 3/4“ I.D. <strong>Nicht</strong> Gewinde<br />
95396 1“ Gewinde 1“ I.D. <strong>Nicht</strong> Gewinde<br />
95599 1“ Gewinde 1“ I.D. <strong>Nicht</strong> Gewinde<br />
54208 1“ Gewinde 1-1/4“ I.D. <strong>Nicht</strong> Gewinde<br />
95894 1-1/4“ Gewinde 1“ I.D. <strong>Nicht</strong> Gewinde<br />
96413 1-1/4“ Gewinde 1-1/2“ Gewinde<br />
96412 1-1/4“ Gewinde 1-1/4“ Gewinde<br />
95800 1-1/4“ Gewinde 1-1/4“ I.D. <strong>Nicht</strong> Gewinde<br />
96102 1-1/2“ Gewinde 1-1/4“ I.D. <strong>Nicht</strong> Gewinde<br />
96104 1-1/2“ Gewinde 1“ I.D. <strong>Nicht</strong> Gewinde<br />
96414 1-1/2“ I.D. <strong>Nicht</strong> Gewinde 1-1/4“ Gewinde<br />
96103 1-1/2“ Gewinde 1“ I.D. <strong>Nicht</strong> Gewinde<br />
95700 2“ Gewinde 1-1/4“ I.D. <strong>Nicht</strong> Gewinde<br />
97051 2“ I.D. <strong>Nicht</strong> Gewinde 1-1/2“ Gewinde<br />
64616 2-1/4“ I.D. <strong>Nicht</strong> Gewinde 1-1/4“ Gewinde<br />
N.B.: Ersatzteil Nummer 95700 beinhaltet 95699 Muffen Adapter & 95698<br />
51 mm (2“) Drehmuffe. Ersatzteil Nummer 64616 ist eine Drehmuffe.
Staubauffangbehälter<br />
Ideal angepasst an Druckluft Dynorbital ® <strong>Vakuum</strong>modelle<br />
Mini-Wiederverwendbarer Filzsack<br />
Ersatzteil Nummer 50694<br />
• 279 mm (11“) lang x 76 mm (3“)<br />
breit. Unteres Ende kann zum<br />
Entleeren geöffnet werden.<br />
• Neue Konzeption mit einem Filtergrad von1 Mikron.<br />
Hält 99% der Partikel von 1 Mikron und dicker zurück.<br />
Wiederverwendbarer<br />
Filzsack<br />
Ersatzteil Nummer 50683<br />
Reissverschluss<br />
• 368 mm (14-1/2“) lang x<br />
191 mm (7-1/2“) breit.<br />
• Neue Konzeption mit einem Filtergrad von1 Mikron.<br />
Hält 99% der Partikel von 1 Mikron und dicker zurück.<br />
Wiederzubrauchender<br />
Filzsack<br />
Ersatzteil Nummer 56304<br />
Reissverschlussende<br />
• 368 mm (14-1/2“) lang x 191 mm (7-1/2“) breit.<br />
• Neue Konzeption mit einem Mikron Filterspezifikation. Sack fängt 99%<br />
der Partikel von einem Mikron und mehr auf.<br />
Schlauch- und <strong>Vakuum</strong>zubehör<br />
Abluftschlauch-Zusammenstellung<br />
Ersatzteil Nummer 95820<br />
25 mm (1“) Durchmesser x 3 m (10’) lang<br />
• 95709 Flex Schlauch: 25 mm (1/4“)<br />
Durchmesser x 3 m (10’) lang mit Muffen.<br />
• 95816 Druckluftleitung: 6 mm (1/4“)<br />
Durchmesser x 3 m (10“) lang.<br />
• 95362 Gummibänder.<br />
• Zu gebrauchen mit Dynorbital ® Schleifern.<br />
Schlauchhülle<br />
Ersatzteil Nummer<br />
95986<br />
1.5 m (5’) lange Stoffhülle<br />
• Überzug für Druck-und Abluftschlauch (gehört nicht zum Lieferumfang).<br />
• Verhindert Schäden welche von den Schläuchen auf dem Werkstück<br />
verursacht werden können.<br />
Gummibänder<br />
Ersatzteil Nummer 95362<br />
(5/Pkg.)<br />
• Werden gebraucht um die Luftleitung an dem Auspuffschlauch zu<br />
befestigen, zum leichteren Manipulieren.<br />
Komplette<br />
Staubauffangsysteme<br />
Einfach anhängen an Druckluft Dynorbital ® <strong>Vakuum</strong>modelle<br />
Mini-Flex-Schlauch System<br />
Ersatzteil Nummer 54284<br />
• 95580 Luftleitung 6 mm (1/4“)<br />
Durchmesser x 711 mm (28“) lang.<br />
• 50638 Flex Schlauch 25 mm (1“) Durchmesser<br />
x 457 mm (18“) lang.<br />
• Mini-Wiederverwendbarer Filzsack.<br />
1.8 m (6’) Lange Flex Schlauch Systeme<br />
• Beide Systeme enthalten 25 mm (1“)<br />
Durchmesser x 1.8 m (6’) langen<br />
50682 Flex Schlauch.<br />
Ersatzteil Nummer 50617<br />
• Enthält 50683 Sack.<br />
Ersatzteil Nummer 56303<br />
• Enthält 56304 Sack.<br />
„Bag-in-Box“ System<br />
Ersatzteil Nummer 54290<br />
• Enthält: 95361 Luftleitung, 1.5 m (5’) lang. 50682<br />
Flex-Schlauch (25 mm (1“) D.m. x 1.8 m (6“)<br />
lang und 95575 Dauerhafter Behälter (um den<br />
Sack unterzubringen und das Werkzeug zu lagern).<br />
• Probe Papiersack beigefügt. Papiersack<br />
Nachbestellung: 50692 (400/Kiste) 50693<br />
(24/Pkg.)<br />
Absaugschürze<br />
Für Dynorbital ® Supreme und Dynorbital-Spirit ® Schleifer<br />
• Hat eingebauten <strong>Vakuum</strong>anschluss.<br />
• Maximiert Staubabsaugen bei <strong>Vakuum</strong>modellen.<br />
• Ersetzt Standard Lippendichtungen in<br />
Sekunden.<br />
• Schützt Schleiftellerrand wenn nahe an<br />
Werkstückkanten gearbeitet wird.<br />
Gezeigt mit zusätzlicher<br />
Druckluftleitung<br />
Ersatzteil Nummer 57084<br />
89 mm (3-1/2“) Durchmesser<br />
• Für Exzenterschleifer mit 76 mm (3“) und 89 mm (3-1/2“) Drehbare<br />
<strong>Vakuum</strong>schlauchadapter<br />
Ersatzteil Nummer 57086<br />
127 mm (5“) Durchmesser<br />
• Für Exzenterschleifer mit 127 mm (5“) Schleiftellerdurchmesser.<br />
Ersatzteil Nummer 57087<br />
152 mm (6“) Durchmesser<br />
• Für Exzenterschleifer mit 152 mm (6“) Schleiftellerdurchmesser.<br />
2288
Luftdruck Zubehör<br />
Drehbarer Luftschlauch<br />
• Verhindert knicken,<br />
Kupplungen drehen<br />
360° für einfachen<br />
Gebrauch.<br />
• Stark, flexibel und<br />
leicht.<br />
Ersatzteil Schlauch A.D. Schlauch I.D. Länge<br />
Nummer mm (Zoll) mm (Zoll) (Fuss) Beschreibung<br />
96217 6 (1/4) 4 (5/32) 910 mm (3) 1/4“ Innen nach 1/4“ Aussen<br />
96218 6 (1/4) 4 (5/32) 910 mm (3) 1/4“ Innen nach 1/8“ Aussen<br />
96219 6 (1/4) 4 (5/32) 1.8 m (6) 1/4“ Innen nach 1/4“ Aussen<br />
96220 6 (1/4) 4 (5/32) 1.8 m (6) 1/4“ Innen nach 1/8“ Aussen<br />
96221 6 (1/4) 4 (5/32) Kunde Schlauch pro Fuß (keine Kupplungen)<br />
Kupplung separat bestellen, wenn gewünscht<br />
96222 10 (3/8) 6 (1/4) 910 mm (3) 1/4“ Innen nach 1/4“ Aussen<br />
96223 10 (3/8) 6 (1/4) 1.8 m (6) 1/4“ Innen nach 1/4“ Aussen<br />
96224 10 (3/8) 6 (1/4) Kunde Schlauch pro Fuß (keine Kupplungen)<br />
Kupplung separat bestellen, wenn gewünscht<br />
Luftmengenregler<br />
• Direkt in den Lufteinlass montieren.<br />
Ersatzteil Nummer 95745 Ersatzteil Nummer 95746<br />
1/4“ NPT Anschluss 3/8“ NPT Anschluss<br />
• Bis zu 708 LPM (25 SCFM) • Bis zu 736-1274 LPM (26-45SFCM)<br />
Fittings<br />
Ersatzteil Zu gebrauchen<br />
Nummer mit Beschreibung<br />
96225 6 mm (1/4“) Schlauch 1/4“ NPT Innen<br />
96226 6 mm (1/4“) Schlauch 1/4“ NPT Aussen<br />
96227 6 mm (1/4“) Schlauch 1/8“ NPT Aussen<br />
96228 10 mm (3/8“) Schlauch 1/4“ NPT Innen<br />
96229 10 mm (3/8 Schlauch 1/4“ NPT Aussen<br />
2299<br />
Flexibler Druckluftschlauch komplett<br />
Ersatzteil Schlauch I.D. Mutter Schrauben<br />
Nummer mm (Zoll) Kupplungen Kupplungen Länge<br />
95361 6 (1/4) 1 1 1.5 m (5 ft.)<br />
95580 6 (1/4) 1 1 711 mm (28“)<br />
95807 6 (1/4) 0 0 Kunde<br />
95938 6 (1/4) 1 1 Kunde<br />
11292 10 (3/8) 0 2 2.4 m (8 ft.)<br />
95870 13 (1/2) 1 1 1.5 m (5 ft.)<br />
N.B.: 95807 Spezifizieren Sie die Länge<br />
95938 Spezifizieren Sie die Länge, beinhaltet einen Satz<br />
bei uns installierter Mutter und Schraubenkupplungen<br />
Luftschmierung und Fett Fett und Fettpistole<br />
Dynabrade Air Lube (10W/NR)<br />
• Formuliert für pneumatische Geräte.<br />
• Absorbiert bis zu 10% seines Gewichts an Wasser.<br />
• Verhindert Rost und Bildung von Gummi/Schlamm für<br />
längere Lebensdauer mit mehr Leistung und weniger<br />
Ausfallzeit.<br />
Ersatzteil Nummer 95821 Ersatzteil Nummer 95842<br />
118 ml (4 oz.) 473 ml (1 pt.)<br />
Ersatzteil Nummer 95843 Ersatzteil Nummer 96101<br />
3.8 L (1 Gallone) Display Box<br />
• 24 - 118 ml<br />
(4 oz.) Flaschen<br />
Luftschlauch komplett<br />
Ersatzteil Nummer 94876 Ersatzteil Nummer 96568<br />
8 mm D.m. x 7.6 m (25’) lang Luftleitung pro Meter<br />
48 SCFM (1359 LPM)<br />
• Gebrauchen Sie diese Baugruppe um ein FRL an ein Dynabrade<br />
Werkzeug anzuschließen für die besten Resultate.<br />
• Die Luftleitung ist 66% leichter als konventionelle PVC und Gummischläuche.<br />
• Der verstärkte Schlauch ist hergestellt aus abriebfestem PU und einer<br />
thermoplastischen Gummimischung.<br />
• Hohe Flexibilität und ein kleiner Biegeradius verhindert abquetschen.<br />
• Widerstandsfähig gegen Ozon, Kohlenwasserstoffe, Fette, Öle und leicht<br />
aggressive chemische Produkte.<br />
• Multianwendungs-Fett für alle Typen<br />
von Lagern, Nocken und Zahnrädern.<br />
• Hoher Filmwiderstand; exzellente<br />
Haltbarkeit bei Wasser, Dampf etc.<br />
• Arbeitsbereich -18°C bis 149°C<br />
(0°F bis 300°F).<br />
Ersatzteil Nummer 95541 Ersatzteil Nummer 95542<br />
Fettpistole 283.5 g (10 oz.) Tube<br />
• Einhandfunktion.
Filter-Regler-Schmiervorrichtung<br />
Filter<br />
• Scheidet Wasser ab und hält<br />
Schmutzpartikel zurück.<br />
Ersatzteil Nummer Lufteinlass Gewinde<br />
11400 3/8“ NPT<br />
11406 1/2“ NPT<br />
Regler<br />
• Blockierbarer Einstellknopf.<br />
Ersatzteil Nummer Lufteinlass Gewinde<br />
11401 3/8“ NPT<br />
11407 1/2“ NPT<br />
Schmiervorrichtung<br />
• Einstellbare Tropfeinrichtung um der Druckluft<br />
die korrekte Ölmenge beizufügen.<br />
Ersatzteil Nummer Lufteinlass Gewinde<br />
11403 3/8“ NPT<br />
11409 1/2“ NPT<br />
Zusätzliche Spezifikationen: Max. Luftdurchfluss 9.7 Bar (140 PSIG)<br />
Innengewinde<br />
3/8“ NPT = 1.133 LPM (40 SCFM) @ 6.9 Bar (100PSIG)<br />
1/2” NPT = bis zu 1.558 LPM (55 SCFM) @ 6.9 Bar (100 PSIG)<br />
N.B.: Für die Installations- und Wartungsvorschriften siehe Dynabrade’s<br />
Filter-Regler-Schmiervorrichtungs Handbuch (PD 00.72)<br />
DynaJet InLine Blaspistole<br />
Zum Reinigen der Arbeitsoberflächen ohne abzukuppeln<br />
• Nur einmal angeschlossen…bleibt permanent montiert zwischen Kupplung<br />
und Luftschlauch.<br />
• Entleert Leitung von Wasser und Schmutzpartikeln bevor man das<br />
Werkzeug startet.<br />
• Dauerhafte Aluminiumkonstruktion, wiegt nur 0.06 kg (2 oz.).<br />
• Jedes Teil hat 1/4“ Mutter NPT Innengewinde an beiden Enden für<br />
einfache Installation.<br />
Ersatzteil Nummer 94466<br />
Standard Design<br />
• Stellt keine Verengung für den Luftdurchsatz dar.<br />
Ersatzteil Nummer 94467<br />
Sicherheitsausführung Design<br />
• Reduziert den Leitungsdruck auf 2 Bar (30 PSIG).<br />
• Entspricht O.S.H.A. Forderungen mit speziellem Entlastungsloch<br />
im Mundstück welches Druck auf 2 Bar (30 PSIG) begrenzt wenn<br />
es verschlossen ist und in einer Luftleitung von 10.3 Bar (150 PSIG)<br />
oder weniger installiert ist.<br />
Part Gewinde Gewicht Empfohlener Luftdurchfluss<br />
Nummer Dimension kg (lb.) Bereich SCFM (LPM)<br />
94466 1/4“ Innen NPT 0.06 kg bis zu 35 SCFM (991 LPM)<br />
94467 1/4“ Innen NPT 0.06 kg bis zu 991 LPM<br />
10.3 Bar (150 PSIG) maximal auf allen Modellen<br />
Filter-Regler<br />
• Scheidet Wasser ab und hält<br />
Schmutzpartikel zurück.<br />
• Blockierbarer Einstellknopf.<br />
Ersatzteil Nummer Lufteinlass Gewinde<br />
11402 3/8“ NPT<br />
11408 1/2“ NPT<br />
Regler-Schmiervorrichtung<br />
• Blockierbarer Einstellknopf.<br />
• Einstellbare Tropfeinrichtung um der Druckluft<br />
die korrekte Ölmenge beizufügen.<br />
Ersatzteil Nummer Lufteinlass Gewinde<br />
11404 3/8“ NPT<br />
11410 1/2“ NPT<br />
Filter-Regler-Schmiervorrichtung<br />
• Scheidet Wasser ab und hält Schmutzpartikel zurück.<br />
• Blockierbarer Einstellknopf.<br />
• Einstellbare Tropfeinrichtung um der<br />
Druckluft<br />
die korrekte Ölmenge beizufügen.<br />
Ersatzteil Nummer Lufteinlass Gewinde<br />
11405 3/8“ NPT<br />
11411 1/2“ NPT<br />
Ersatzteil Nummer 94466 Ersatzteil Nummer 94467<br />
Richtige Installation für DynaJet In-Line Blaspistolen Anschluss<br />
Kupplung Blaspistole Luftleitung<br />
1/4“ NPT Aussen 1/4“ NPT Aussen<br />
1/4“ Mutter NPT<br />
Innen<br />
3300
Kupplungen und Stecker<br />
Stahl- und Messingkupplungen<br />
• Dauerhafte Nickelbeschichtete Stahl- und<br />
Messingkonstruktion.<br />
• Schnellanschluss durch einfaches einstecken<br />
des Stecknippels. Zum Entkuppeln den Ring<br />
zurückziehen.<br />
Ersatzteil Nennweite Gewindedimension Luftdurchflussbereich<br />
Nummer NPT SCFM (LPM)<br />
95674 1/4“ 1/4“ Innen bis zu 74 (2,095)<br />
95684 1/4“ 1/4“ Aussen bis zu 74 (2,095)<br />
98261 3/8“ 3/8“ Innen bis zu 138 (3,900)<br />
98262 3/8“ 3/8“ Aussen bis zu 138 (3,900)<br />
98269 1/2“ 1/2“ Innen bis zu 138 (3,900)<br />
98270 1/2“ 1/2“ Aussen bis zu 138 (3,900)<br />
Kunststoffkupplungen<br />
• Für maximalen Luftdurchfluss.<br />
• Robuste Ausführung.<br />
• Leicht zu bedienen durch einfachen Druck<br />
auf einen Knopf.<br />
• Widerstandsfähig, wenig Schwingungen,<br />
Quetschwiderständig.<br />
• Leicht 0.04 kg (1.4 oz.), Verwitterungsbeständiger<br />
Kunststoff.<br />
Ersatzteil Körper Gewindedimension Luftdurchflussbereich<br />
Nummer Größe NPT SCFM (LPM)<br />
94960 1/4“ 1/4“ Innen bis zu 83 (2,350)<br />
94980 1/4“ 1/4“ Aussen bis zu 83 (2,350)<br />
Kupplung komplett<br />
• Bestehen aus Kupplung und Stecker.<br />
• Maximaler Arbeitsdruck: 10 Bar (150 PSIG).<br />
• Temperaturbereich: -20°C bis 100°C (-4°F bis 212°F).<br />
Kunststoffkupplung komplett<br />
• Robuste Ausführung.<br />
• Für maximalen Luftdurchfluss.<br />
• Leicht zu bedienen durch einfachen Druck<br />
auf einen Knopf.<br />
• Stecker bietet doppelten Luftdurchfluss verglichen<br />
mit anderen Standards.<br />
Kupplung Kupplung Stecker Stecker Luftdurchfluss<br />
Ersatzteil Körper Gewinde Körper Gewinde bereich<br />
Nummer Größe Größe (NPT) Größe Größe (NPT) SCFM (LPM)<br />
94990 1/4“ 1/4“ Innen 1/4“ 1/4“ Aussen bis zu 83 (2,350)<br />
94991 1/4“ 1/4“ Innen 1/4“ 1/4“ Innen bis zu 83 (2,350)<br />
94992 1/4“ 1/4“ Aussen 1/4“ 1/4“ Aussen bis zu 83 (2,350)<br />
94993 1/4“ 1/4“ Aussen 1/4“ 1/4“ Innen bis zu 83 (2,350)<br />
3311<br />
Kupplungs-<br />
Gewindedimension<br />
Stecker<br />
Kupplungs<br />
Nennweite<br />
• Dauerhafte Zinkbeschichtete Stahlkonstruktion.<br />
• Stecker haben grossen Durchlass um einen Leistungsabfall<br />
des Werkzeugs zu verhindern.<br />
• Bietet bis zum doppelten Luftdurchfluss verglichen<br />
mit anderen Standards.<br />
Ersatzteil Körper Gewindedimension Luftdurchflussbereich<br />
Nummer Größe NPT SCFM (LPM)<br />
95675 1/4“ 1/4“ Aussen bis zu 74 (2,095)<br />
95677 1/4“ 1/4“ Innen bis zu 74 (2,095)<br />
96005 1/4“ 3/8“ Aussen bis zu 74 (2,095)<br />
98263 3/8“ 3/8“ Aussen bis zu 138 (3,900)<br />
98264 3/8“ 3/8“ Innen bis zu 138 (3,900)<br />
98271 1/2“ 1/2“ Aussen bis zu 138 (3,900)<br />
98272 1/2“ 1/2“ Innen bis zu 138 (3,900)<br />
Stahl / Messingkupplungen<br />
• Dauerhafte Konstruktion.<br />
• Einzelaktion durch einfaches einstecken des<br />
Stecknippels. Zum Entkuppeln den Ring<br />
zurückziehen.<br />
• Stecker bietet bis zum doppelten Luftdurchfluss<br />
verglichen mit anderen Standards.<br />
Kupplung Kupplung Stecker Stecker Luftdurchfluss<br />
Ersatzteil Körper Gewinde Körper Gewinde bereich<br />
Nummer Größe Größe (NPT) Größe Größe (NPT) SCFM (LPM)<br />
95676 1/4“ 1/4“ Innen 1/4“ 1/4“ Aussen bis zu 74 (2,095)<br />
95850 1/4“ 1/4“ Innen 1/4“ 1/4“ Innen bis zu 74 (2,095)<br />
95685 1/4“ 1/4“ Aussen 1/4“ 1/4“ Aussen bis zu 74 (2,095)<br />
95851 1/4“ 1/4“ Aussen 1/4“ 1/4“ Innen bis zu 74 (2,095)<br />
98265 3/8“ 3/8“ Innen 3/8“ 3/8“ Aussen bis zu 138 (3,900)<br />
98266 3/8“ 3/8“ Innen 3/8“ 3/8“ Innen bis zu 138 (3,900)<br />
98267 3/8“ 3/8“ Aussen 3/8“ 3/8“ Aussen bis zu 138 (3,900)<br />
98268 3/8“ 3/8“ Aussen 3/8“ 3/8“ Innen bis zu 138 (3,900)<br />
98273 1/2“ 1/2“ Innen 1/2“ 1/2“ Aussen bis zu 138 (3,900)<br />
98274 1/2“ 1/2“ Innen 1/2“ 1/2“ Innen bis zu 138 (3,900)<br />
98275 1/2“ 1/2“ Aussen 1/2“ 1/2“ Aussen bis zu 138 (3,900)<br />
98276 1/2“ 1/2“ Aussen 1/2“ 1/2“ Innen bis zu 138 (3,900)
Dynaswivel ® Drehgelenke<br />
DAS PROBLEM<br />
DIE LÖSUNG<br />
Nie wieder mit einem Luftschlauch kämpfen!<br />
• Dynaswivel ® ist eine „Universalverbindung“ welche<br />
tragbare Luftwerkzeuge mit einer Luftleitung verbindet.<br />
• Es verbessert die Wendigkeit des Werkzeugs, minimiert<br />
die Ermüdung des Anwenders und erhöht die<br />
Lebensdauer des Schlauches.<br />
• Patentiert; arbeitet perfekt auf Luftwerkzeugen und<br />
Farbpistolen.<br />
<strong>Nicht</strong>-verwitternde Verbundwerkstoff<br />
Konstruktion<br />
Doppelte Drehachse<br />
• Dreht 360° AN ZWEI PUNKTEN und erlaubt<br />
dadurch dass der Luftschlauch direkt auf den<br />
Boden fällt und bietet eine perfekte<br />
Werkzeughandhabung.<br />
Doppelte Drehachse, Durchflusskontrolle<br />
• Dreht 360° AN ZWEI PUNKTEN und<br />
erlaubt dadurch dass der<br />
Luftschlauch direkt auf den Boden<br />
fällt und bietet ein perfektes<br />
Werkzeughandling.<br />
• Fingerspitzen Luftdurchflusskontrolle.<br />
Ersatzteil Gewinde Durchfluss Luftdurchflussbereich Gewicht<br />
Nummer Größe Drehachse Kontrolle SCFM (LPM) kg<br />
94300* 1/4“ NPT Doppelt Nein bis zu 33 (935) 0,06<br />
94407* 1/4“ NPT Doppelt JAs bis zu 46 (1303) 0,08<br />
Aluminium und Edelstahlkonstruktion<br />
Eine Drehachse<br />
• Rechtwinklige „Einfache Drehachse“ dreht 360°<br />
an einer Stelle.<br />
• Konstruiert um den Luftschlauch vertikal<br />
vom Werkzeug wegzuleiten während 360°<br />
Werkzeughandling erhalten bleibt.<br />
• Ideal für stationäres Gerät.<br />
Ersatzteil Gewinde Durchfluss Luftdurchflussbereich Gewicht<br />
Nummer Größe Kontrolle SCFM (LPM) kg (lb.)<br />
95590** 1/4“ NPT Nein bis zu 25 (708) 0.05 (0.11)<br />
95591** 3/8“ NPT Nein 26-45 (736-1275) 0.12 (0.26)<br />
95592** 1/2“ NPT Nein 46-65 (1303-1841) 0.21 (0.46)<br />
Doppelte Drehachse<br />
• Dreht 360° AN ZWEI PUNKTEN und erlaubt<br />
es dadurch dass der Luftschlauch direkt auf<br />
den Boden fällt und bietet ein perfektes<br />
Werkzeughandling.<br />
Doppelte Drehachse, Durchflusskontrolle<br />
• Dreht 360° AN ZWEI PUNKTEN<br />
und erlaubt es dadurch dass<br />
der Luftschlauch direkt auf<br />
den Boden und bietet eine<br />
perfekte Werkzeughandhabung.<br />
• Leichte Luftdurchflusskontrolle.<br />
Ersatzteil Gewinde Durchfluss Luftdurchflussbereich Gewicht<br />
Nummer Größe Kontrolle SCFM (LPM) kg (lb.)<br />
95852** 1/8“ Aussen x 25 Nein bis zu 25 (708) 0.08 (0.18)<br />
1/4“ NPT Innen<br />
95460** 1/4“ NPT Nein bis zu 25 (708) 0.09 (0.20)<br />
95734** 1/4“ NPT Ja bis zu 25 (708) 0.11 (0.24)<br />
95461** 3/8“ NPT Nein 26-45 (736-1275) 0.18 (0.40)<br />
95462** 1/2“ NPT Nein 46-65 (1303-1841) 0.36 (0.80)<br />
95690** 3/4“ NPT Nein über 65 (1840) 0.68 (1.50)<br />
Dynaswivel ®<br />
Präsentierbox<br />
Modell 96177<br />
• Beinhaltet eine Präsentierbox<br />
und zehn 94300 Dynaswivel ®<br />
Anschlussteile.<br />
Wichtig: 10.3 Bar (150 PSIG) maximal auf allenModellen<br />
*N.B.: Maximalen Drehmoment von 28-30 Nm nicht überschreiten.<br />
**N.B.: <strong>Nicht</strong> an Schlagwerkzeugen verwenden und in Bereichen mit hohen<br />
mechanischen Ansprüchen.<br />
3322
Schleifteller<br />
und Sätze<br />
Satz für Schnellwechselsysteme<br />
51 mm (2“), 76 mm (3“) und<br />
102 mm (4“) Durchmesser Schleifteller<br />
• Eine kleine Drehung der Schleifscheibe<br />
arretiert sie in Endposition.<br />
• 51 mm (2“) und 76 mm (3“) Durchmesser<br />
Schleifteller beinhalten 50103 Telleradapter um<br />
1/4"-20 Muttergewinde in 1/4" DurchmesIser<br />
Schaft umzuwandeln zum Gebrauch mit<br />
Spannhülsen und Bohrfuttern.<br />
Ersatzteil Durchmesser Teller MOS<br />
Nummer mm (Zoll) UPM Gewinde Dichte<br />
51344* 51 (2) 30,000 1/4“-20 Innen Medium<br />
51345 51 (2) 30,000 3/8“-24 Innen Medium<br />
51346* 76 (3) 20,000 1/4“-20 Innen Medium<br />
51347 76 (3) 20,000 3/8“-24 Innen Medium<br />
50192 102 (4) 12,000 3/8“-24 Innen Hart<br />
* beinhaltet 50103 Telleradapter um 1/4"-20 Mutter-Gewinde<br />
in 1/4" Durchmesser Schaft umzuwandeln zum Gebrauch<br />
mit Spannhülsen und Bohrfuttern.<br />
Die maximale Werkzeugdrehzahl darf die des Schleifmittles<br />
nicht überschreiten.<br />
Satz für selbstklebende<br />
Schleifscheiben<br />
51 mm (2“) Durchmesser Schleifteller<br />
• Leichtes Anbringen und Entfernen<br />
der Scheibe. Entfernen Sie den<br />
Scheibenschutzfilm um die<br />
druckempfindliche Klebeschicht<br />
freizulegen. Entfernen Sie die alte<br />
Scheibe von dem Teller und drücken<br />
Sie die neue fest!<br />
Ersatzteil Durchmesser Teller MOS<br />
Nummer mm (Zoll) UPM Gewinde Dichte<br />
50107 51 (2) 20,000 1/4“-20 Innen Medium<br />
50109 51 (2) 20,000 3/8“-24 Innen Medium<br />
Die maximale Werkzeugdrehzahl darf die des Schleifmittles<br />
nicht überschreiten.<br />
Für selbstklebende Scheiben<br />
51 mm (2“) Durchmesser Schleifteller<br />
• beinhaltet 50107 Schleifscheibe und<br />
50103 Telleradapter (zum Umwandeln<br />
von 1/4"-20 Mutter Gewinde in 1/4"<br />
Durchmesser Schaft zum Gebrauch<br />
mit Spannhülsen und Bohrfuttern).<br />
3333<br />
Mini-Dynorbital ®<br />
Schleifteller<br />
76 mm (3“) Durchmesser<br />
• Kompatibel mit Winkelkopf<br />
und Einhand Dynorbital ®<br />
Schleifern;<br />
Winkelkopfpolierer.<br />
• Klettschleifteller akzeptieren<br />
wiederverwendbare<br />
Schleifblätter sowie auch<br />
Polierschwabbelteller.<br />
• 5000 UPM maximal.<br />
Schaumbelag<br />
Ersatzteil Gewinde<br />
Nummer Größe<br />
50120 1/4“-20 Innen<br />
50122 3/8“-24 Innen<br />
Fester Belag<br />
Ersatzteil Gewinde<br />
Nummer Größe<br />
50125 1/4“-20 Innen<br />
50126 3/8“-24 Innen<br />
Dynabuffer<br />
Klettpolierteller<br />
Hartdichter Schaum<br />
Achtkanaldesign reduziert Hitzestau<br />
• <strong>Nicht</strong>-<strong>Vakuum</strong> Schleifteller mit acht Löchern.<br />
• Jedes Loch hat eine Verbindung zum Tellerrand<br />
über einen Kanal für bessere Wärmeabfuhr.<br />
Klettpolierteller 127 mm (5") Durchmesser<br />
Ersatzteil MOS<br />
Nummer (UPM) Haken Löcher Kanäle Dicke Gewinde<br />
50154 6,000 Kurz 8 8 19 mm (3/4“) 5/16“-24
Klettpolierteller<br />
Zum Gebrauch mit DynaBuffer und Polierern<br />
Gelber Schaum<br />
Schneiden-<br />
Schaum-Zellen sind<br />
größer und weiter<br />
voneinander als<br />
weiße Schaumzellen<br />
wodurch die Aktion<br />
aggressiver wird.<br />
Frottierstoff<br />
Anbringen und<br />
Entfernen von Wachs<br />
und Poliermittel.<br />
Urethan<br />
Schleiftellerrand<br />
verjüngend<br />
hergestellt mit<br />
extrem weicher Kante<br />
für Schleifkonturen.<br />
Weißer Schaum<br />
Polieren-Schaum-<br />
Zellen sind kleiner<br />
und näher<br />
beieinander als gelbe<br />
Schaumzellen<br />
wodurch die Aktion<br />
weniger aggressiv<br />
wird.<br />
Synthetische<br />
Wolle<br />
Endfinish und Politur.<br />
Fester Belag<br />
Fürs Finish mit<br />
nichtgewebten<br />
Nylon<br />
Schleifblättern<br />
von flachen<br />
Oberfächen.<br />
Oranger Waffel<br />
Schaum<br />
Zu gebrauchen zum<br />
Reinigen, um Wirbel<br />
und Schleier zu<br />
entfernen.<br />
Natürliches<br />
Schafsfell<br />
Endfinish und Politur;<br />
Weicheres Anfühlen<br />
als mit synthetischer<br />
Wolle.<br />
Schleifteller<br />
für Nass-Trockenbetrieb<br />
Schaumbelag<br />
Weich 2-fache<br />
Dichte.<br />
Doppelfunktionsteller<br />
für kurvige- und<br />
Konturflächen<br />
<strong>Nicht</strong>-<strong>Vakuum</strong><br />
Kurzhaken-Klettteller<br />
Zum Gebrauch mit 127 mm – 203 mm Durchmesser Nass/Trocken Schleifern<br />
Durchmesser Ersatzteil Nummer Beschreibung Typ Farbe<br />
90027 Frottierstoff Polieren Weiß<br />
90028 Synth.Wolle Polieren Weiß<br />
76 mm (3“) 90038 Flacher Schaum Polieren Weiß<br />
90044 Flacher Schaum Cutting Gelb<br />
90080 Nat.Schafswolle Polieren Weiß<br />
83 mm (3-1/4“) 90070 Waffel Schaum Polieren Orange<br />
89 mm (3-1/2“) 90034 Nat.Schafswolle Polieren Braun<br />
95 mm (3-3/4“) 90071 Waffel Schaum Polieren Orange<br />
90036 Nat.Schafswolle Polieren Braun<br />
127 mm (5“)<br />
90040<br />
90045<br />
Flacher Schaum<br />
Flacher Schaum<br />
Polieren<br />
Schneiden<br />
Weiß<br />
Gelb<br />
90081 Nat.Schafswolle Polieren Weiß<br />
133 mm (5-1/4“) 90063 Waffel Schaum Polieren Orange<br />
54330* Flacher Schaum Polieren Gelb<br />
152 mm (6“) 90046 Flacher Schaum Schneiden Gelb<br />
90047 Flacher Schaum Polieren Weiß<br />
178 mm (7“) 90082 Nat.Schafswolle Polieren Weiß<br />
*N.B.: Ersatzteil Nummer 54330 hat 5/16“-24 Gewindeschaft<br />
<strong>Nicht</strong>-<strong>Vakuum</strong><br />
Durchmesser Ersatzteil Nummer Typ MOS UPM Gewinde<br />
50146 Fest 6,000 1/4“-20 Innen<br />
127 mm (5“)<br />
50147<br />
50884<br />
Fest<br />
Fest<br />
6,000<br />
10,000<br />
3/8“-24 Innen<br />
M14 X 2 Innen<br />
57544 Urethan 4,800 5/8“-11 Innen<br />
152 mm (6“)<br />
184 (7-1/4“)<br />
50946 Schaum 3,200 5/8“-11 Innen<br />
57545 Urethan 4,800 5/8“-11 Innen<br />
50853 Schaum 3,200 5/8“-11 Innen<br />
50854 Schaum 3,200 M14 X 2 Innen<br />
203 mm (8“) 50947 Schaum 3,200 5/8“-11 Innen<br />
3344
Exzenter-Schleifteller mit Vinylbelag<br />
Premium Urethan Schleifteller Gewichtsabgestimmt für Dynabrade Werkzeuge<br />
76 mm (3“), 89 mm (3-1/2“), 127 mm (5“), 152 mm (6“) Teller: 13000 UPM Maximalgeschwindigkeit 5/16“-24 Schraubgewinde<br />
203 mm (8“) <strong>Platten</strong>: 10000 UPM, mit 5 Schrauben montiert<br />
Vinylbelag<br />
Ideal für Selbstkleber. Entfernen<br />
Sie den Papierschutz und drücken<br />
Sie die Scheibe auf die<br />
Vinylfläche. Schnelles Entfernen.<br />
<strong>Nicht</strong> <strong>Vakuum</strong> Schleifteller<br />
3355<br />
Durchmesser Ersatzteil Nummer Dicke Dichte<br />
76 mm (3“)*<br />
56084<br />
56086<br />
16 mm (5/8“)<br />
16 mm (5/8“)<br />
Medium<br />
Weich<br />
89 mm (3-1/2“)*<br />
127 mm (5“)<br />
152 mm (6“)<br />
<strong>Nicht</strong> <strong>Vakuum</strong>teller<br />
Hochqualitative<br />
Ersatzteller.<br />
Schleifteller für<br />
ruhigen Lauf und<br />
minimale Schwingungen.<br />
Unser exklusives Einzelteil!<br />
Nabendesign reduziert<br />
„Tellerausschlag“<br />
auf 0.05-0.12 mm<br />
Konkurrenz Dreiteilige Naben können<br />
einen Ausschlag von 0.3 bis 1 mm haben.<br />
56097 16 mm (5/8“) Weich<br />
56098 16 mm (5/8“) Medium<br />
56102 10 mm (3/8“) Weich<br />
56106 10 mm (3/8“) Medium<br />
56175 16 mm (5/8“) Medium<br />
56185 16 mm (5/8“) Weich<br />
56103 10 mm (3/8“) Weich<br />
56107 10 mm (3/8“) Medium<br />
56177 16 mm (5/8“) Medium<br />
56187 16 mm (5/8“) Weich<br />
203 mm (8“) 56234 10 mm (3/8“) Medium<br />
*N.B.: Unsere 76 mm (3“) und 89 mm (3-1/2“) Teller ohne Löcher können auch zum<br />
beim Absaugbetrieb eingesetzt werden.Absaugung erfolgt über den Tellerrand<br />
<strong>Vakuum</strong>teller<br />
<strong>Vakuum</strong>löcher sind<br />
genau angebracht<br />
um mit den<br />
Schleifblättern<br />
übereinzustimmen für optimale<br />
<strong>Vakuum</strong>operation.<br />
<strong>Vakuum</strong>teller<br />
Durchmesser Ersatzteil Nummer Löcher Dicke Dichte<br />
76 mm (3“)*<br />
56084 0 16 mm (5/8“) Medium<br />
56086 0 16 mm (5/8“) Weich<br />
89 mm (3-1/2“)*<br />
56097<br />
56098<br />
0<br />
0<br />
16 mm (5/8“)<br />
16 mm (5/8“)<br />
Weich<br />
Medium<br />
56100 5 10 mm (3/8“) Weich<br />
56104 5 10 mm (3/8“) Medium<br />
127 mm (5“) 56176 5 16 mm (5/8“) Medium<br />
56186 5 16 mm (5/8“) Weich<br />
56241 6 10 mm (3/8“) Medium<br />
56101 6 10 mm (3/8“) Weich<br />
152 mm (6“)<br />
56105<br />
56178<br />
6<br />
6<br />
10 mm (3/8“)<br />
16 mm (5/8“)<br />
Medium<br />
Medium<br />
56188 6 16 mm (5/8“) Weich<br />
*N.B.: Unsere 76 mm (3“) und 89 mm (3-1/2“) Teller ohne Löcher können<br />
beim Absaugbetrieb eingesetzt werden. Absaugung erfolgt über den Tellerrand<br />
Kanal <strong>Vakuum</strong> <strong>Platten</strong><br />
Kanal <strong>Vakuum</strong>teller<br />
3 mm (1/8“) tiefer<br />
eingearbeiteter<br />
Kanal. <strong>Nicht</strong> nötig<br />
die <strong>Vakuum</strong>löcher mit<br />
den Tellerlöchern in<br />
Übereinstimmung<br />
zu bringen.<br />
Durchmesser Ersatzteil Nummer Löcher Dicke Dichte<br />
56251 5 10 mm (3/8“) Weich<br />
127 mm (5“)<br />
56252<br />
56254<br />
5<br />
5<br />
10 mm (3/8“)<br />
16 mm (5/8“)<br />
Medium<br />
Medium<br />
56256 5 16 mm (5/8“) Weich<br />
56261 6 10 mm (3/8“) Weich<br />
152 mm (6“)<br />
56262<br />
56264<br />
6<br />
6<br />
10 mm (3/8“)<br />
16 mm (5/8“)<br />
Medium<br />
Medium<br />
56266 6 16 mm (5/8“) Weich
Exzenter Schleifteller mit Klettbelag<br />
Premium Urethan Schleifteller Gewichtsabgestimmt für Dynabrade Werkzeuge<br />
76 mm (3“), 89 mm (3-1/2“), 127 mm (5“), 152 mm (6“) Teller: 13000 UPM Maximalgeschwindigkeit<br />
203 mm (8“) Teller: 10000 UPM Maximalgeschwindigkeit geschwindigkeit, mit 5 Schrauben montiert<br />
Kurzer Haken Langer Haken<br />
Klettteller<br />
Kurzhakenteller zu gebrauchen<br />
mit wiederverwendbaren Blättern.<br />
Langhakenteller zu gebrauchen<br />
mit nicht gewebten<br />
Nylonscheiben.<br />
<strong>Nicht</strong> <strong>Vakuum</strong> Schleifteller<br />
<strong>Nicht</strong> <strong>Vakuum</strong>teller<br />
Hochqualitative<br />
Schleifteller.<br />
Gewichtsabgestimmt<br />
für ruhigen Lauf und<br />
minimale Schwingungen.<br />
Durchmesser Ersatzteil Nummer Dicke Haken Dichte<br />
56087 16 mm (5/8“) Kurz Medium<br />
76 mm (3“)* 56090 16 mm (5/8“) Lang Medium<br />
56145 13 mm (1/2“) Kurz Medium<br />
54311 16 mm (5/8“) Kurz Weich<br />
89 mm (3-1/2“)* 54313 16 mm (5/8“) Kurz Hart<br />
54314 16 mm (5/8“) Lang Medium<br />
54325 10 mm (3/8“) Kurz Medium<br />
127 mm (5“)<br />
56157<br />
56180<br />
10 mm (3/8“)<br />
16 mm (5/8“)<br />
Kurz<br />
Kurz<br />
Weich<br />
Medium<br />
56195 16 mm (5/8“) Kurz Weich<br />
54327 10 mm (3/8“) Kurz Medium<br />
152 mm (6“)<br />
56158<br />
56182<br />
10 mm (3/8“)<br />
16 mm (5/8“)<br />
Kurz<br />
Kurz<br />
Weich<br />
Medium<br />
56197 16 mm (5/8“) Kurz Weich<br />
203 mm (8“) 56236 10 mm (3/8“) Kurz Medium<br />
*N.B.: Unsere 76 mm (3“) und 89 mm (3-1/2“) Teller ohne Löcher können auch zum<br />
beim Absaugbetrieb eingesetzt werden. Absaugung erfolgt über den Tellerrand<br />
<strong>Vakuum</strong>teller<br />
<strong>Vakuum</strong>löcher sind<br />
genau angebracht um<br />
mit den Schleifblättern<br />
übereinzustimmen für<br />
optimale <strong>Vakuum</strong>operation.<br />
<strong>Vakuum</strong> Schleifteller<br />
Durchmesser Ersatzteil Nummer Löcher Dicke Haken Dichte<br />
56087 0 16 mm (5/8“) Kurz Medium<br />
76 mm (3“)* 56090 0 16 mm (5/8“) Lang Medium<br />
56144 3 13 mm (1/2“) Kurz Medium<br />
54311 0 16 mm (5/8“) Kurz Weich<br />
89 mm (3-1/2“)* 54313 0 16 mm (5/8“) Kurz Hart<br />
54314 0 16 mm (5/8“) Lang Medium<br />
54326 5 10 mm (3/8“) Kurz Medium<br />
56155 5 10 mm (3/8“) Kurz Weich<br />
127 mm (5“)<br />
56181<br />
56196<br />
5<br />
5<br />
16 mm (5/8“)<br />
16 mm (5/8“)<br />
Kurz<br />
Kurz<br />
Medium<br />
Weich<br />
56240 6 10 mm (3/8“) Kurz Medium<br />
56320 44 10 mm (3/8“) Kurz Medium<br />
54328 6 10 mm (3/8“) Kurz Medium<br />
56156 6 10 mm (3/8“) Kurz Weich<br />
152 mm (6“)<br />
56183<br />
56198<br />
6<br />
6<br />
16 mm (5/8“)<br />
16 mm (5/8“)<br />
Kurz<br />
Kurz<br />
Medium<br />
Weich<br />
54331• 15 16 mm (5/8“) Kurz Medium<br />
56321 52 10 mm (3/8“) Kurz Medium<br />
*N.B.: Unsere 76 mm (3“) und 89 mm (3-1/2“) Teller ohne Löcher können auch<br />
beim Absaugbetrieb eingesetzt werden. Absaugung erfolgt über den Tellerrand<br />
•N.B.: Platte ist aus Urethan, siehe Seite 37 für komplette Beschreibung<br />
Kanal <strong>Vakuum</strong> Schleifteller<br />
Kanal <strong>Vakuum</strong>teller<br />
3 mm (1/8“) tiefer<br />
eingearbeiteter<br />
Kanal. <strong>Nicht</strong> nötig<br />
die mit den Tellerlöchern<br />
in Übereinstimmung zu bringen.<br />
Durchmesser Ersatzteil Nummer Löcher Dicke Haken Dichte<br />
56250 5 10 mm (3/8“) Kurz Medium<br />
127 mm (5“)<br />
56253<br />
56255<br />
5<br />
5<br />
10 mm (3/8“)<br />
16 mm (5/8“)<br />
Kurz<br />
Kurz<br />
Weich<br />
Medium<br />
56257 5 16 mm (5/8“) Kurz Weich<br />
56260 6 10 mm (3/8“) Kurz Medium<br />
152 mm (6“)<br />
56263<br />
56265<br />
6<br />
6<br />
10 mm (3/8“)<br />
16 mm (5/8“)<br />
Kurz<br />
Kurz<br />
Weich<br />
Medium<br />
56267 6 16 mm (5/8“) Kurz Weich<br />
3366
Schleifteller mit Gummibelag<br />
Gummi Schleifteller für den Ökonomiebewussten Profi<br />
12000 UPM Maximalgeschwindigkeit • 5/16“-24 Gewindeschaft • Mittlere Dichte<br />
Diamantmuster<br />
Preisgünstige<br />
Alternative<br />
zu Premium<br />
Urethanplatten<br />
für den<br />
Ökonomiebewussten<br />
Profi. Für<br />
Selbstklebeblätter.<br />
Radiuskantenteller<br />
Abgerundete Schaumkante<br />
13000 UPM Max. Geschwindigkeit • Weiche Dichte<br />
• Zum Gebrauch mit Exzenter Schleifern. 5/16-24<br />
Gewindeschaft.<br />
• Abgerundete Kante der weichen Platte passt<br />
sich an Wölbungen und Kurven an.<br />
• Gerundete Kante ist Klettfrei damit der Schleifteller an runden Kanten arbeiten<br />
kann. Ideal zum Gebrauch mit Kammmuschelförmigen Blättern.<br />
<strong>Nicht</strong>-<strong>Vakuum</strong>teller<br />
Durchmesser Ersatzteil Radius<br />
Nummer Kante Haken Dicke<br />
89 mm (3-1/2“) 57796 10 mm (3/8“) Kurz 16 mm (5/8“)<br />
3377<br />
127 mm (5“)<br />
<strong>Vakuum</strong>teller<br />
Postmuster<br />
Rillen an der<br />
Unteseite der Platte<br />
erlauben gutes<br />
<strong>Vakuum</strong> Absaugen.<br />
<strong>Nicht</strong> nötig die Löcher<br />
in Überein stimmung<br />
zu bringen. Für<br />
Selbstklebeblätter.<br />
Langhaken<br />
Klettoberfläche<br />
Mit nicht gewebten<br />
Nylon Scheiben<br />
gebrauchen.<br />
57792 10 mm (3/8“) Medium 16 mm (5/8“)<br />
57795 10 mm (3/8“) Kurz 16 mm (5/8“)<br />
Durchmesser Ersatzteil Radius<br />
Nummer Kante Haken Löcher Dicke<br />
127 mm (5“) 57799 10 mm (3/8“) Kurz 5 16 mm (5/8“)<br />
HiVac 3-Lochschleifteller<br />
Zum Gebrauch mit HiVac Dynorbital-Spirit ®<br />
Exzenterschleifern<br />
• Medium Dichte Platte akzeptiert 76 mm (3“)<br />
Durchmesser Klett oder Gewebe Schleifscheiben.<br />
• 5/16“-24 Gewindeschaft.<br />
<strong>Vakuum</strong>teller<br />
Durchmesser Ersatzteil Nummer Oberfläche Haken Löcher Dicke<br />
76 mm (3“) 56144 Klett Kurz 3 13 mm (1/2“)<br />
<strong>Nicht</strong>-<strong>Vakuum</strong>teller<br />
Durchmesser Ersatzteil Nummer Oberfläche Haken Dicke<br />
127 mm (5“)<br />
50630<br />
50605<br />
Diamant<br />
Kletten<br />
–<br />
Lang<br />
13 mm (1/2“)<br />
13 mm (1/2“)<br />
152 mm (6“)<br />
<strong>Vakuum</strong>teller<br />
Viellochschleifteller<br />
Kompatibel mit Gewebeschleifblättern<br />
13000 UPM Max. Geschwindigkeit • Medium Dichte<br />
• Medium Dichte Platte für Gebrauch mit<br />
Exzenterschleifern.<br />
• Verbessertes staubfreies Schleifen von<br />
Fillern und Primern.<br />
• Eliminiert „Staubknötchen“ Probleme.<br />
• 5/16“-24 Gewindeschaft.<br />
• Gebrauch auf Exzenter Schleifern mit<br />
<strong>Vakuum</strong>möglichkeiten auf Holz, Metall<br />
und festen Oberflächen.<br />
• Einteilige Nabe reduziert Schwingungen<br />
und Verschleiß.<br />
• 13000 Maximale Geschwindigkeit;<br />
5/16“-24 Gewindeschaft.<br />
50632 Diamant – 13 mm (1/2“)<br />
50606 Kletten Lang 13 mm (1/2“)<br />
Durchmesser Ersatzteil Nummer Oberfläche Haken Löcher Dicke<br />
50631 Diamant – 5 13 mm (1/2“)<br />
127 mm (5“) 50695 Postmuster – 5 13 mm (1/2“)<br />
50607 Kletten Lang 5 13 mm (1/2“)<br />
50633 Diamant – 6 13 mm (1/2“)<br />
152 mm (6“) 50696 Postmuster – 6 13 mm (1/2“)<br />
50610 Kletten Lang 6 13 mm (1/2“)<br />
<strong>Vakuum</strong>teller<br />
Durchmesser Ersatzteil Nummer Oberfläche Haken Löcher Dicke<br />
127 mm (5“) 56320 Klett Kurz 44 10 mm (3/8“)<br />
152 mm (6“) 56321 Klett Kurz 52 10 mm (3/8“)<br />
279 mm (11“) 53997 Klett Kurz 14 10 mm (3/8“)<br />
Schleifteller mit 2-fach Lochbild<br />
Urethan Schaum<br />
Zum Einsatz von Schleifblättern mit 6-Loch oder 8 + 1- Loch<br />
<strong>Vakuum</strong>teller<br />
Durchmesser Ersatzteil Nummer Oberfläche Haken Löcher Dicke<br />
152 mm (6“) 54331 Klett Kurz 15 16 mm (5/8“)
Schleifteller mit Vinylbelag für Getriebemaschinen<br />
Schrauben-Montage • Medium Dichte • Gewichtsabgestimmt für Dynabrade Werkzeuge<br />
4 Schrauben Montage auf Modell Nummern 57306-57315 5 Schrauben Montage auf Modell Nummern 57441-58446<br />
6 Schrauben-Montage auf Original Aluminiumtellerträger<br />
Vinylteller<br />
Ideal selbstklebende Scheiben.<br />
Entfernen Sie den Papierschutz<br />
und drücken Sie die Scheibe<br />
auf die Vinylfläche. Schnelles<br />
Entfernen.<br />
<strong>Nicht</strong>-<strong>Vakuum</strong>teller<br />
Durchmesser Ersatzteil<br />
Nummer<br />
Max.<br />
UPM Dicke Schrauben<br />
57379 10,000 10 mm (3/8“) 6<br />
127 mm (5“) 57761 12,000 10 mm (3/8“) 5<br />
57776 12,000 10 mm (3/8“) 4<br />
57762 12,000 10 mm (3/8“) 5<br />
152 mm (6“) 57771 12,000 10 mm (3/8“) 4<br />
57380 10,000 10 mm (3/8“) 6<br />
203 mm (8“) 56234 10,000 13 mm (1/2“) 5<br />
• Gummiteller für den<br />
ökonomiebewussten Profi.<br />
• Langhaken Klettteller<br />
zu montieren mit fünf<br />
Schrauben.<br />
• Medium Dichte.<br />
<strong>Nicht</strong> <strong>Vakuum</strong>teller<br />
Hochqualitative<br />
Ersatzteller<br />
Gewichtsabgestimmt<br />
für ruhigen Lauf;<br />
und minimale Schwingungen.<br />
<strong>Vakuum</strong>teller<br />
<strong>Vakuum</strong>löcher sind<br />
genau angebracht<br />
um mit den<br />
Schleifblättern<br />
übereinzustimmen für optimale<br />
<strong>Vakuum</strong>operation.<br />
<strong>Vakuum</strong>teller<br />
Kanal <strong>Vakuum</strong>teller<br />
3mm (1/8“) tiefer<br />
eingearbeiteter<br />
Kanal. <strong>Nicht</strong> nötig<br />
die <strong>Vakuum</strong> löcher<br />
mit den Tellerlöchern<br />
in Übereinstimmung zu bringen.<br />
Durchmesser Ersatzteil MOS<br />
Nummer UPM Dicke Löcher Schrauben<br />
152 mm (6“)<br />
57763<br />
57381<br />
12,000<br />
10,000<br />
10 mm (3/8“)<br />
10 mm (3/8“)<br />
6<br />
8<br />
5<br />
6<br />
203 mm (8“) 56235 10,000 13 mm (1/2“) 8 5<br />
Kanalvakuumteller<br />
Schleifteller mit Gummibelag<br />
Durchmesser Ersatzteil MOS<br />
Nummer UPM Dicke Löcher Schrauben<br />
152 mm (6“) 57772 12,000 10 mm (3/8“) 6 4<br />
Gummiteller Ersatzteil MOS <strong>Vakuum</strong><br />
<strong>Platten</strong> Dimensionen Nummer (UPM) Typ Löcher Dicke<br />
203 mm (8“)<br />
54332 1,500 <strong>Nicht</strong>-Vak 0 13 mm (1/2“)<br />
54333 1,500 <strong>Vakuum</strong> 8 13 mm (1/2“)<br />
3388
Klettschleifteller für Getriebemaschinen<br />
Premium Urethan • Medium Dichte • Gewichtsabgestimmt für Dynabrade Werkzeuge<br />
4 Schrauben-Montage auf Modell Nummern 57306-57315 • 5 Schrauben-Montage auf Modell Nummern 57441-58446<br />
6 Schrauben-Montage auf Aluminiumtellerträger Werkzeugdesign<br />
Klettteller<br />
Kurzhakenteller für<br />
wiederverwendbare Scheiben<br />
Blättern.<br />
<strong>Nicht</strong>-<strong>Vakuum</strong>teller<br />
Schaumbelegte Schleifteller<br />
Weiche Dichte Schleifteller<br />
Schaumüberzug<br />
Weiche 2-fach<br />
Doppelfunktionsteller<br />
für kurvige- und<br />
Konturflächen.<br />
3399<br />
Klettenteller<br />
Kurzhakenteller für<br />
wiederverwendbare<br />
Schleifblätter.<br />
<strong>Nicht</strong> <strong>Vakuum</strong>teller<br />
Hochqualitative<br />
Ersatzteller.<br />
Gewichtsabgestimmt<br />
für ruhigen Lauf und<br />
minimale Schwingungen.<br />
Durchmesser Ersatzteil Nummer Max. UPM Dicke Schrauben<br />
57386 10,000 10 mm (3/8“) 6<br />
127 mm (5“) 57760 12,000 10 mm (3/8“) 5<br />
57770 12,000 10 mm (3/8“) 4<br />
57773 12,000 10 mm (3/8“) 4<br />
152 mm (6“) 57387 10,000 10 mm (3/8“) 6<br />
57764 12,000 10 mm (3/8“) 5<br />
203 mm (8“) 56236 10,000 13 mm (1/2“) 5<br />
Gummioberfläche<br />
Für selbstklebende<br />
Schleifblätter.<br />
<strong>Vakuum</strong>teller<br />
<strong>Vakuum</strong>löcher sind<br />
genau angebracht um<br />
mit den Schleifblättern<br />
übereinzustimmen für<br />
optimale <strong>Vakuum</strong>operation.<br />
<strong>Vakuum</strong>teller<br />
Kanalvakuumteller<br />
Kanal <strong>Vakuum</strong>teller<br />
3 mm (1/8“) tiefer<br />
eingearbeiteter Kanal.<br />
<strong>Nicht</strong> nötig die<br />
<strong>Vakuum</strong>löcher mit<br />
den Tellerlöchern in<br />
Übereinstimmung zu bringen.<br />
Durchmesser Ersatzteil Nummer Max. UPM Dicke Löcher Schrauben<br />
57775 12,000 10 mm (3/8“) 6 4<br />
152 mm (6“) 57388 10,000 10 mm (3/8“) 8 6<br />
57765 12,000 10 mm (3/8“) 6 5<br />
203 mm (8“) 56237 10,000 13 mm (1/2“) 8 5<br />
Durchmesser Ersatzteil Max.<br />
Nummer UPM Dicke Löcher Schrauben<br />
152 mm (6“)<br />
57774<br />
57766<br />
12,000<br />
12,000<br />
10 mm (3/8“)<br />
10 mm (3/8“)<br />
8<br />
8<br />
4<br />
5<br />
<strong>Nicht</strong>-<strong>Vakuum</strong>teller<br />
Durchmesser Ersatzteil MOS Montiert<br />
Nummer (UPM) Oberfläche mit Dicke<br />
152 mm (6“) 50828 3,200 Gummi<br />
5/8“-11<br />
Innengewinde<br />
32 mm (1-1/4“)<br />
203 mm (8“)<br />
50829 3,200 Gummi<br />
5/8“-11<br />
Innengewinde<br />
32 mm (1-1/4“)<br />
54337 1,500 Klett 5 Schrauben 25 mm (1“)<br />
N.B: Ersatzteil Nummer 54337 ist gewichtsabgestimmt für Modell 58445<br />
(8’ Getriebe Exzenterschleifer)
Dynabug ® „Modell T“ Schleifplatten<br />
Gewichtsabgestimmt für Dynabrade Werkzeuge<br />
Alle <strong>Platten</strong> 20000 UPM Max. Geschwindigkeit • Alle <strong>Platten</strong> montiert mit vier Schrauben (außer 57999-montiert mit Clips)<br />
Vinyl Schleifplatten Klett Schleifplatten<br />
<strong>Nicht</strong>-<strong>Vakuum</strong> <strong>Platten</strong><br />
Dimensionen Ersatzteil Nummer Dicke Dichte<br />
127 mm (5“) Dia.<br />
56246<br />
56249<br />
16 mm (5/8“)<br />
10 mm (3/8“)<br />
Weich<br />
Medium<br />
152 mm (6“) Dia.<br />
56269 10 mm (3/8“) Medium<br />
56287 16 mm (5/8“) Weich<br />
102 mm (4“) W x<br />
110 mm (4-5/16“) L 57999 6 mm (1/4“) Medium<br />
mit Clips<br />
108 mm (4-1/4“) W x 56244 10 mm (3/8“) Medium<br />
114 mm (4-1/2“) L 56245 16 mm (5/8“) Weich<br />
<strong>Vakuum</strong> <strong>Platten</strong><br />
Vinyl <strong>Platten</strong><br />
Ideal für selbklebende Schleifblätter.<br />
Ziehen Sie den Papierschutz<br />
und drücken Sie das Schleifblatt<br />
auf die Vinylfläche. Schnelles<br />
Entfernen.<br />
Dimensionen Ersatzteil Nummer Löcher Dicke Dichte<br />
108 mm (4-1/4“) W x<br />
114 mm (4-1/2“) L<br />
56286<br />
56291<br />
56293<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6 mm (1/4“)<br />
10 mm (3/8“)<br />
16 mm (5/8“)<br />
Medium<br />
Medium<br />
Weich<br />
<strong>Nicht</strong>-<strong>Vakuum</strong> <strong>Platten</strong><br />
Dynabug ® „Modell T“ Schleifteller für Nassbetrieb<br />
Klettschleifteller-gewichtsabgestimmt<br />
Alle <strong>Platten</strong> 20000 UPM Max. Geschwindigkeit • Alle <strong>Platten</strong> montiert mit vier Schrauben<br />
Klett <strong>Platten</strong><br />
Kurzhakenteller für<br />
wiederverwendbare Schleifblätter.<br />
Teller enthalten Kanäle zu den<br />
<strong>Vakuum</strong>löchern <strong>Vakuum</strong>löchern um<br />
Wasser durch den Teller zu führen.<br />
Dimensionen Ersatzteil Nummer Dicke Dichte<br />
127 mm (5“) Dia.<br />
56247<br />
56248<br />
16 mm (5/8“)<br />
10 mm (3/8“)<br />
Weich<br />
Medium<br />
152 mm (6“) Dia.<br />
56268 10 mm (3/8“) Medium<br />
56288 16 mm (5/8“) Weich<br />
108 mm (4-1/4“) W x 57996 16 mm (5/8“) Weich<br />
114 mm (4-1/2“) L 57998 10 mm (3/8“) Medium<br />
<strong>Vakuum</strong> <strong>Platten</strong><br />
Dimensionen Ersatzteil Nummer Löcher Dicke Dichte<br />
127 mm (5“) Dia. 58086 5 13 mm (1/2“) Medium<br />
152 mm (6“) Dia. 58093 6 13 mm (1/2“) Medium<br />
108 mm (4-1/4“) W x<br />
114 mm (4-1/2“) L<br />
<strong>Vakuum</strong>teller<br />
Klett <strong>Platten</strong><br />
Kurzhakenplatte für<br />
wiederverwendbare Schleifblätter.<br />
56292 6 10 mm (3/8“) Medium<br />
56294 6 16 mm (5/8“) Weich<br />
56285 6 5 mm (3/16“) Medium<br />
Dimensionen Ersatzteil Nummer Löcher Dicke Dichte<br />
127 mm (5“) Dia. 58086 5 13 mm (1/2“) Medium<br />
152 mm (6“) Dia. 58093 6 13 mm (1/2“) Medium<br />
4400
Dynabug ® II Schleifplatten<br />
10 mm (3/8“) Dick, Medium Dichte <strong>Platten</strong><br />
<strong>Platten</strong> mit vier Schrauben zu montieren<br />
Vinyl <strong>Platten</strong><br />
Ideal für selbstklebende<br />
Schleifblätter. Entfernen<br />
Sie den Papierschutz und<br />
drücken Sie die Scheibe<br />
auf die Vinylfläche.<br />
Schnelles Entfernen.<br />
Dynabug ® Schleifplatten<br />
10 mm (3/8“) Dick, Medium Dichte <strong>Platten</strong><br />
<strong>Platten</strong> mit vier Schrauben zu montieren<br />
Vinyl <strong>Platten</strong><br />
Ideal für selbstklebende<br />
Schleifblätter. Entfernen Sie den<br />
Papierschutz und drücken Sie die<br />
Scheibe auf die Vinylfläche.<br />
Schnelles Entfernen.<br />
4411<br />
Kletten <strong>Platten</strong><br />
Kurzhakenplatte für<br />
wiederverwendbare<br />
Schleifblätter.<br />
Kurzer Haken Langer Haken<br />
Klettplatte<br />
Kurzhakenplatte für<br />
wiederverwendbare Schleifblätter.<br />
Langhakenplatte für ungewebte<br />
Nylonplatten.<br />
Schlingen <strong>Platten</strong><br />
Platte akzeptiert 3M <br />
Hookit II Schleifpapier.<br />
<strong>Nicht</strong>-<strong>Vakuum</strong> <strong>Platten</strong> <strong>Vakuum</strong> <strong>Platten</strong><br />
Dimensionen Ersatzteil Nummer Oberfläche<br />
76 mm (3“) x 56315 Klett<br />
108 mm (4-1/4“) 56355 Vinyl<br />
80 mm (3-1/4“) x 56317 Klett<br />
127 mm (5“) 56357 Vinyl<br />
8 Löcher 8 (4+4) Löcher „Delta-Stil“<br />
NEU NEU<br />
<strong>Nicht</strong>-<strong>Vakuum</strong> <strong>Platten</strong><br />
Dimensionen Ersatzteil Nummer Oberfläche Haken Schrauben<br />
93 mm (3-2/3“) x<br />
178 mm (7“)<br />
57850<br />
57851<br />
57852<br />
Vinyl<br />
Klett<br />
Klett<br />
–<br />
Kurz<br />
Lang<br />
4<br />
4<br />
4<br />
<strong>Vakuum</strong> <strong>Platten</strong><br />
<strong>Nicht</strong>-<strong>Vakuum</strong> <strong>Platten</strong><br />
Hochqualitative<br />
Ersatzplatte.<br />
Gewichtsabgestimmt für<br />
ruhigen Lauf und minimale<br />
Schwingungen.<br />
<strong>Vakuum</strong> <strong>Platten</strong><br />
<strong>Vakuum</strong>löcher sind<br />
genau angebracht um<br />
mit den Schleifblättern<br />
übereinzustimmen<br />
für optimale<br />
<strong>Vakuum</strong>operation.<br />
Dimensionen Ersatzteil Nummer <strong>Vakuum</strong> Löcher Oberfläche<br />
70 mm (2-3/4“) x<br />
198 mm (7-3/4“)<br />
56324 8 Schlinge<br />
76 mm (3“) x 56316 8 Klett<br />
108 mm (4-1/4“) 56356 8 Vinyl<br />
80 mm (3-1/4“) x<br />
127 mm (5“)<br />
99 mm (3-7/8“) x<br />
143 mm (5-5/8“)<br />
56318 8 (4+4) Klett<br />
56319 8 Klett<br />
56359 8 Vinyl<br />
56323<br />
56325<br />
7<br />
„Delta-Stil“<br />
7<br />
„Delta-Stil“<br />
Klett<br />
Schlinge<br />
Dimensionen Ersatzteil Nummer Oberfläche Haken Schrauben<br />
93 mm (3-2/3“) x 57855 Vinyl – 4<br />
178 mm (7“) 57856 Klett Kurz 4<br />
NEU NEU<br />
NEU<br />
NEU
Dynaline Schleifplatten<br />
10 mm (3/8“) Dick, Medium Dichte <strong>Platten</strong><br />
<strong>Platten</strong> montiert mit zwei Schrauben<br />
Vinyl <strong>Platten</strong><br />
Ideal für<br />
selbstklebende<br />
Schleifblätter.<br />
Entfernen Sie den<br />
Papierschutz und<br />
drücken Sie die<br />
Scheibe auf die<br />
Vinylfläche. Schnelles<br />
Entfernen.<br />
Vinyl <strong>Platten</strong><br />
Ideal für selbstklebende<br />
Schleifblätter. Entfernen Sie den<br />
Papierschutz und drücken Sie die<br />
Scheibe auf die Vinylfläche.<br />
Schnelles Entfernen.<br />
Kurzer Langer<br />
Haken Haken<br />
Klettplatte<br />
Kurzhakenplatte für<br />
wiederverwendbare<br />
Schleifblätter.<br />
Langhakenplatte<br />
für ungewebte<br />
Nylonplatten.<br />
<strong>Nicht</strong>-<strong>Vakuum</strong> <strong>Platten</strong><br />
NEU NEU<br />
Schlingen<br />
<strong>Platten</strong> akzeptieren<br />
3M Hookit II<br />
Blätter.<br />
Dimensionen Ersatzteil Nummer Oberfläche Haken Schrauben<br />
70 mm (2-3/4“) x<br />
203 mm (8“)<br />
57454<br />
57456<br />
57471<br />
Vinyl<br />
Klett<br />
Klett<br />
–<br />
Kurz<br />
Lang<br />
2<br />
2<br />
2<br />
93 mm (3-2/3“) x<br />
178 mm (7“)<br />
57850<br />
57851<br />
57852<br />
Vinyl<br />
Klett<br />
Klett<br />
–<br />
Kurz<br />
Lang<br />
2<br />
2<br />
2<br />
279 mm (11“) Lange Schleifplatten<br />
10 mm (3/8“) Dick, Medium Dichte <strong>Platten</strong><br />
<strong>Platten</strong> montiert mit zwei Schrauben<br />
Kurzer Haken Langer Haken<br />
Klettplatte<br />
Kurzhakenplatte für<br />
wiederverwendbare Schleifblätter.<br />
Langhakenplatte für ungewebte<br />
Nylonplatten.<br />
<strong>Vakuum</strong> <strong>Platten</strong><br />
Dimensionen Ersatzteil Nummer Oberfläche Haken <strong>Vakuum</strong> Löcher<br />
70 mm (2-3/4“) x<br />
198 mm (7-3/4“)<br />
56324 Schlingen – 8<br />
<strong>Nicht</strong>-<strong>Vakuum</strong> <strong>Platten</strong><br />
NEU<br />
NEU<br />
70 mm (2-3/4“) x 57455 Vinyl – 6<br />
203 mm (8“) 57457 Klett Kurz 6<br />
93 mm (3-2/3“) x 57855 Vinyl – 10<br />
178 mm (7“) 57856 Klett Kurz 10<br />
Dimensionen Ersatzteil Nummer Oberfläche Haken<br />
70 mm (2-3/4“) x<br />
203 mm (8“)<br />
57454<br />
57456<br />
57471<br />
Vinyl<br />
Klett<br />
Klett<br />
–<br />
Kurz<br />
Lang<br />
57511 Vinyl –<br />
70 mm (2-3/4“) x 57512 Vinyl –<br />
279 mm (11“) 57513 Klett Kurz<br />
57514 Klett Lang<br />
4422
Dynafine ® Schleifplatten<br />
10 mm (3/8“) Dick, Medium Dichte <strong>Platten</strong><br />
Passt auf alle Dynafine ® Schleifer • <strong>Platten</strong> montiert mit zwei Schrauben<br />
Vinyl <strong>Platten</strong><br />
Ideal für<br />
selbstklebende<br />
Schleifblätter.<br />
Entfernen Sie den<br />
Papierschutz und<br />
drücken Sie die<br />
Scheibe auf die<br />
Vinylfläche. Schnelles<br />
Entfernen.<br />
4433<br />
Klettplatte<br />
Kurzhakenplatte für<br />
wiederverwendbare<br />
Schleifblätter.<br />
Langhakenplatte für<br />
ungewebte<br />
Nylonplatten.<br />
Dreieckige <strong>Nicht</strong>-<strong>Vakuum</strong> <strong>Platten</strong><br />
Schlingen<br />
<strong>Platten</strong> akzeptieren<br />
3M Hookit II<br />
Blätter.<br />
Dimensionen Ersatzteil Nummer Oberfläche Haken<br />
73 mm (2-7/8“) x<br />
79 mm (3-1/8“)<br />
57950<br />
57951<br />
57955<br />
Vinyl<br />
Klett<br />
Klett<br />
–<br />
Kurz<br />
Lang<br />
Vinyl <strong>Platten</strong><br />
Ideal für<br />
selbstklebende<br />
Schleifblätter.<br />
Entfernen Sie den<br />
Papierschutz und<br />
drücken Sie die<br />
Scheibe auf die<br />
Vinylfläche. Schnelles<br />
Entfernen.<br />
Kurzer Langer<br />
Haken Haken<br />
Klettplatte<br />
Kurzhakenplatte für<br />
wiederverwendbare<br />
Schleifblätter.<br />
NEU NEU<br />
Schlingen<br />
<strong>Platten</strong> akzeptieren<br />
3M Hookit II<br />
Blätter.<br />
Runde <strong>Nicht</strong>-<strong>Vakuum</strong> <strong>Platten</strong><br />
Dimensionen Ersatzteil Nummer Oberfläche Haken<br />
51 mm (2“) Dia. 58025 Schlingen –<br />
76 mm (3“) Dia. 58026 Schlingen –<br />
Tropfen <strong>Nicht</strong>-<strong>Vakuum</strong> <strong>Platten</strong><br />
Dimensionen Ersatzteil Nummer Oberfläche Haken<br />
95 mm (3-3/4“) x<br />
60 mm (2-3/8“)<br />
57952<br />
57953<br />
57954<br />
Vinyl<br />
Klett<br />
Klett<br />
–<br />
Kurz<br />
Lang<br />
Dynafine ® Schleifplatten für Nassbetrieb<br />
10 mm (3/8“) Dick, Medium Dichte <strong>Platten</strong><br />
<strong>Platten</strong> montiert mit zwei Schrauben<br />
NEU NEU<br />
<strong>Nicht</strong>-<strong>Vakuum</strong> <strong>Platten</strong><br />
NEU NEU<br />
Dimensionen Ersatzteil Nummer Oberfläche Haken<br />
58025 Schlingen –<br />
51 mm (2“) Dia. 58030 Vinyl –<br />
58031 Klett Kurz<br />
58026 Schlingen –<br />
76 mm (3“) Dia. 58032 Vinyl –<br />
58033 Klett Kurz<br />
NEU NEU<br />
NEU NEU
Zwischenplatten und Umwandlungsscheiben<br />
Dynafoam Zwischenplatte<br />
• Befestigt zwischen der Schleifplatte und dem Klettschleifblatt.<br />
• Weicher Schaum verbessert den Komfort und erlaubt es dem<br />
Anwender leicht Konturen zu folgen. Wandelt die Standardplatte in<br />
eine Platte für feines Finish<br />
und Finessen!<br />
• Zwischenplatte passt sich<br />
den meisten Oberflächen an.<br />
Klettteller<br />
Klett Interfaceplatte<br />
befestigt zwischen<br />
Schleifteller und<br />
Klettschleifblatt<br />
Klettschleifblatt<br />
Für Exzenter Schleifer<br />
<strong>Nicht</strong>-<strong>Vakuum</strong> oder <strong>Vakuum</strong><br />
Ersatzteil Durchmesser<br />
Nummer<br />
53974 76 mm (3“)<br />
53976 89 mm (3-1/2“)<br />
53978 127 mm (5“)<br />
53980 152 mm (6“)<br />
53982 203 mm (8“)<br />
Für Dynaline und Dynabug ® Schleifer<br />
Ersatzteil<br />
Nummer<br />
Dimensionen<br />
53984 70 mm (2-3/4“) x 279 mm (11“)<br />
Für Dynaline<br />
53986 70 mm (2-3/4“) x 203 mm (8“)<br />
Für Dynaline<br />
53988 93 mm (3-2/3“) x 178 mm (7“)<br />
Für Dynaline und Dynabug ®<br />
Klett-Vinyl Umwandlung<br />
Klettteller<br />
Schlingenbesschichtetes<br />
Blatt befestigt am Klettteller<br />
akzeptiert selbstklebende<br />
Schleifblätter<br />
Für Dynafine<br />
Ersatzteil Kontur<br />
Nummer<br />
® Detail Schleifer<br />
53970 Tropfen<br />
53972 Dreieckig<br />
Vinyl-Klett Umwandlung<br />
• Dünnes klebendes Blatt klebt auf der Vinyloberfläche und akzeptiert<br />
Klett Schleifblätter und Klett<br />
zwischenplatte.<br />
Vinyl Platte<br />
Klebeblatt mit<br />
Klettboden<br />
Klettzwischenplatte kann<br />
befestigt werden<br />
zwischen Schleifteller<br />
und Klettschleifblatt<br />
Dünnes<br />
selbstklebendes<br />
Blatt klebt<br />
an Vinylfläche<br />
Klettschleifblatt<br />
Für Exzenter Schleifer<br />
<strong>Nicht</strong>-<strong>Vakuum</strong> oder <strong>Vakuum</strong><br />
Ersatzteil Durchmesser<br />
Nummer<br />
53975 76 mm (3“)<br />
53977 89 mm (3-1/2“)<br />
53979 127 mm (5“)<br />
53981 152 mm (6“)<br />
Für Dynaline und Dynabug<br />
Ersatzteil Dimensionen<br />
Nummer<br />
® Schleifer<br />
53985 70 mm (2-3/4“) x 279 mm (11“)<br />
Für Dynaline<br />
53987 70 mm (2-3/4“) x 203 mm (8“)<br />
Für Dynaline<br />
53989 93 mm (3-2/3“) x 178 mm (7“)<br />
Für Dynaline und Dynabug ®<br />
Schlingenmate<br />
rial befestigt<br />
an Standard<br />
Klettteller<br />
<strong>Nicht</strong>-<strong>Vakuum</strong> und <strong>Vakuum</strong><br />
Ersatzteil Durchmesser<br />
Nummer<br />
53992 127 mm (5“)<br />
53993 152 mm (6“)<br />
Klettseite akzeptiert<br />
Schleifblätter<br />
und Klett<br />
Zwischenplatte<br />
Für Dynafine<br />
Ersatzteil Konturen<br />
Nummer<br />
® Detail Schleifer<br />
53971 Tropfen<br />
53973 Dreieckig<br />
Premium<br />
Vinylseite<br />
für<br />
selbstklebende<br />
Schleifblätter<br />
4444
Mini-Dynorbital ® Schleifköpfe<br />
Schleifköpfe<br />
Für 1/4“-20 Gewindeplatten<br />
• Akzeptiert 76 mm (3“) und Schleifteller<br />
mit kleinerem Durchmesser,<br />
mit Innengewinde 1/4“-20.<br />
Mini-Dynorbital ® Schleifteller<br />
Klettoberfläche P/N 54090<br />
• 7500 UPM maximal.<br />
• Für Gebrauch mit wiederverwendbaren Scheiben.<br />
Medium, 2-fach Dicht P/N 54018<br />
• 12000 UPM maximal.<br />
• Für nasses Schleifen..<br />
• 6 mm dicker Schwamm, 60 durometer Gummi.<br />
Medium, Einfache Dichte P/N 54084<br />
• 15000 UPM maximal.<br />
• Für nasses Schleifen.<br />
• Einfache Dichte, 8 mm dicker Schwamm.<br />
Weiche Dichte P/N 54088<br />
• 15000 UPM maximal.<br />
• 6 mm dicker Schwamm, Vinyl Oberfläche.<br />
Schleif- und Poliermittel<br />
Finesse Schleifcreme<br />
• Ein Schleifpräparat für Metall, Fiberglas und Verbundwerkstoffe.<br />
• Zu gebrauchen mit feinen Schleifblättern.<br />
Ersatzteil Nummer 95723<br />
118 ml (4 oz.)<br />
Ersatzteil Nummer 95724<br />
946 ml (1 qt.)<br />
Ersatzteil Nummer 95725<br />
3.8 l (1 Gal.)<br />
4455<br />
Schleiftellerverbindung<br />
Werkzeugverbindung<br />
Ersatzteil Nummer Werkzeugverbindung Tellerverbindung<br />
54028 1/4“-28 Aussen 1/4“-20 Aussen<br />
54034 3/8“-24 Innen 1/4“-20 Aussen<br />
54476 1/4“-20 Innen 1/4“-20 Aussen<br />
Schleifkopf für Schnellwechselschleifteller<br />
• Akzeptiert 76 mm (3“) und<br />
kleinerer Durchmesser Schleifteller<br />
mit schnellwechselgewinde<br />
3M Roloc.<br />
<strong>Platten</strong>verbindung<br />
Ersatzteil Nummer Werkzeugverbindung Scheibenverbindung<br />
54029 1/4“-28 Aussen Schnellwechselgewinde<br />
54035 3/8“-24 Innen Schnellwechselgewinde<br />
54030*<br />
* für Drehschleifen<br />
1/4“-28 Aussen Schnellwechselgewinde<br />
Roloc ist eine eingetragene Marke von 3M Company<br />
Ersatzteil Nummer Max. RPM Material Dichte Oberfläche Gewinde<br />
54017 5,000 Schaum Medium Gummi 1/4“-20 Innen<br />
54087 5,000 Schaum Weich Vinyl 1/4“-20 Innen<br />
54089 5,000 Nylon Hart Klett 1/4“-20 Innen<br />
N.B.: Um die <strong>Platten</strong> mit 1/4"-20 Muttergewinde direkt auf das Werkzeug zu<br />
montieren für konventionelle Drehaktion, gebrauchen Sie Adapter 54021<br />
ALU Creme<br />
• Um Aluminium oder Chromoberflächen bei Motorrädern zu polieren;<br />
bietet Hochglanz Finish.<br />
Ersatzteil Nummer 72642 Ersatzteil Nummer 72643<br />
250 ml (0.07 Gal.) 1.000 ml (0.26 Gal.)<br />
Dynabrade Glasur<br />
• Zum Gebrauch mit langsamen Geräten um Hochglanz zu erreichen<br />
nach den Vorarbeiten.<br />
Ersatzteil Nummer 95727 Ersatzteil Nummer 95728<br />
118 ml (4 oz.) 946 ml (1 qt.)<br />
Werkzeugverbindung<br />
19 mm (3/4“) Durchmesser Schleifteller<br />
32 mm (1-1/4“) Durchmesser Schleifteller<br />
Ersatzteil Nummer Max. RPM Material Dichte Oberfläche Gewinde<br />
54018 12,000 Schaum Medium Gummi 1/4“-20 Innen<br />
54031 5,000 Nylon Weich Vinyl Block.Typ<br />
54033 5,000 Nylon Medium Gummi Block.Typ<br />
54084 15,000 Urethane Weich Vinyl 1/4“-20 Innen<br />
54088 15,000 Schaum Weich Vinyl 1/4“-20 Innen<br />
54090 7,500 Nylon Hart Klett 1/4“-20 Innen<br />
N.B.: Um die <strong>Platten</strong> mit 1/4"-20 Innengewinde direkt auf das Werkzeug zu<br />
montieren für konventionelle Drehaktion, gebrauchen Sie Adapter 54021
Gewindeadapter<br />
NPT Gewindeadapter<br />
Schaft-Gewinde Adapter<br />
Gewindeadapter<br />
a b<br />
e<br />
c<br />
i<br />
g<br />
k l<br />
m n<br />
d<br />
o p<br />
q<br />
aa<br />
aaa<br />
s<br />
cc<br />
bb<br />
r<br />
f<br />
h<br />
j<br />
t<br />
u<br />
bbb<br />
AAnnwweennddeerr iisstt vveerraannttwwoorrttlliicchh ffüürr ddeenn ssiicchheerreenn GGeebbrraauucchh ddeerr AAddaapptteerr<br />
Ersatzteil Nummer Gewinde Länge Schlüsselgröße<br />
(aa) 95713 1/4“ NPT Innen – 1/8“ NPT Aussen 25 mm (1“) –<br />
(bb) 95714 3/8“ NPT Innen – 1/4“ NPT Aussen 32 mm (1-1/4“) –<br />
(cc) 95394 1/2“ NPT Innen – 3/8“ NPT Aussen 44 mm (1-3/4“) –<br />
AAnnwweennddeerr iisstt vveerraannttwwoorrttlliicchh ffüürr ddeenn ssiicchheerreenn GGeebbrraauucchh ddeerr AAddaapptteerr<br />
Ersatzteil Nummer Exposed Gewindes Schaft D.m. Länge Schlüsselgröße<br />
(aaa) 50103 1/4“ Schaft – 1/4“-20 Aussen 1/4“ 32 mm (1-1/4“) 11 mm<br />
(bbb) 51032 1/4“ Schaft – 1/4“-20 Innen 1/4“ 38 mm (1-1/2“) –<br />
AAnnwweennddeerr iisstt vveerraannttwwoorrttlliicchh ffüürr ddeenn ssiicchheerreenn GGeebbrraauucchh ddeerr AAddaapptteerr<br />
Ersatzteil Nummer Gewinde Länge Schlüsselgröße<br />
(a) 04117 M x 8 Innen – 3/8“-24 Aussen 19 mm (3/4“) 12 mm<br />
(b) 18908 M x 8 Innen – 3/8“-24 Aussen 35 mm (1-3/8“) 11 mm<br />
(c) 54021 1/4“-28 Aussen – 1/4“-20 Aussen 30 mm (1-3/16“) 14 mm<br />
(d) 53181 3/8“-24 Aussen – 1/2“-20 Aussen 25 mm (1“) 19 mm<br />
(e) 50149 3/8“-24 Innen – M14 x 2 Aussen 25 mm (1“) 19 mm<br />
(f) 50106 3/8“-24 Innen – 1/4“-20 Aussen 27 mm (1-1/16“) 14 mm<br />
(g) 42636 3/8“-24 Innen – 3/8“-24 Aussen 25 mm (1“) 9 mm<br />
(h) 93696 3/8“-24 Innen – 3/8“-24 Aussen 25 mm (1“) 17 mm<br />
(i) 97103 3/8“-24 Innen – 1/2“-20 Aussen 51 mm (2“) 16 mm<br />
(j) 53549 3/8“-24 Innen – 1/2“-20 Aussen 51 mm (2“) 16 mm<br />
(k) 55064 3/8“-24 Innen – 5/8“-11 Aussen 25 mm (1“) 17 mm<br />
(l) 55034 3/8“-24 Innen – 5/8“-11 Aussen 35 mm (1-3/8“) 17 mm<br />
(m) 53652 3/8“-24 Innen – 5/8“-11 Aussen 38 mm (1-1/2“) 24 mm<br />
(n) 98050 3/8“-24 Innen – 5/8“-11 Aussen 51 mm (2“) 3/4“<br />
(o) 98085 3/8“-24 Innen – 5/8“-11 Aussen 64 mm (2-1/2“) 3/4“<br />
(p) 51029 3/8“-24 Innen – 1/4“-20 Innen 38 mm (1-1/2“) 16 mm<br />
(q) 54039 3/8“-24 Innen – 5/16“-24 Innen 25 mm (1“) 17 mm<br />
(r) 14081 1/2“-20 Innen – 5/8“-11 Aussen 44 mm (1-3/4“) 19 mm<br />
(s) 54040 5/8“-11 Innen – 5/16“-24 Innen 41 mm (1-5/8“) 19 mm<br />
(t) 58058 5/8“-11 Innen – 5/8“-11 Aussen 51 mm (2“) 19 mm<br />
(u) 13060 5/8“-11 Innen – 5/8“-11 Aussen 102 mm (4“) 19 mm<br />
4466
Reparatur- und<br />
Auffrischzubehör<br />
Austauschmotoren<br />
Für Dynorbital-Spirit ®<br />
• Erlaubt schnellen und einfachen Ersatz,<br />
keine Motor-einstellung nötig.<br />
• Folgen Sie den Wartungsprozeduren welche<br />
in den Ersatzteilseiten beschrieben sind.<br />
Durchmesser 76 mm (3“) 89 mm (3-1/2“) 127 mm (5“) 152 mm (6“)<br />
Exzenter Modell Modell Modell Modell<br />
10 mm (3/8“) 59450 59450 59453 59456<br />
5 mm (3/16“) 59451 59451 59454 59457<br />
57098 Kompletter Werkstattreparatursatz<br />
• Spezielle Werkzeuge zum Auseinandermontieren/Zusammenbauen<br />
des Dynorbital-Spirit ® 2.5 mm (3/32“) 59452 59452 59455 59458<br />
.<br />
• Beinhaltet: 56058 Verschlussringschlüssel<br />
57092 Spannring<br />
56056 Lagerabzieher<br />
57091 Pressling<br />
57099 Lagerabzieher<br />
96034 Innensechskt. Schlüssel<br />
59459 Werkzeugsatz zum Motoraustausch<br />
• Spezielle Werkzeuge zum Auseinandermontieren/<br />
Zusammenbauen des Dynorbital-Spirit ®<br />
Austauschmotors.<br />
• Beinhaltet: 57092 Spannring<br />
56058 Verschlussringschlüssel<br />
96510 Auffrischsatz<br />
• Der Auffrischsatz enthält<br />
die wesentlichen Verschleissteile.<br />
50679 Maulschlüssel<br />
• 26 mm Maulschlüssel<br />
zum Austausch der Schleifteller.<br />
Bürstenring<br />
Zum Gebrauch mit Einhand-<br />
Exzenterschleifern<br />
Ersatzteil Nummer 72616<br />
• Kunststoffring mit<br />
abgewinkelten Bürsten welcher<br />
in die Absaugschürze des<br />
Dynabrade 127 mm (5“) und<br />
152 mm (6“) einhand-<br />
Exzenterschleifer passt.<br />
Optimaler Anpressdruck einstellbar mit<br />
Kunststoffscheiben 0.2 mm E/N 95859.<br />
- Reduziert das Nachlaufen des Tellers und<br />
verhindert ein aggresives Anschleifen.<br />
- Erhöht die Staubabsaugung.<br />
- Nach Abschalten des Werkzeugs Schleifteller stoppt<br />
nach wenigen Umdrehungen.<br />
4477<br />
DynaZip<br />
Zubehör<br />
Zum Gebrauch mit DynaZip<br />
Oberflächenvorbereitungswerkzeug<br />
102 mm (4“) Durchmesser Drahträder<br />
• Drahträder haben eine Bandbreite von 19 mm (3/4“).<br />
N.B.: Nur Drahträder,<br />
Nabe nicht enthalten.<br />
Stoppelbreite Ersatzteil Nummer Grad Band Spitze<br />
13 mm (1/2“) 92244 Grob Schwarz Gebogen<br />
19 mm (3/4“) 92245 Grob Rot Gebogen<br />
Nabensatz<br />
EErrssaattzztteeiill NNuummmmeerr 9922228844<br />
• Nabensatz akzeptiert Drahträder<br />
und Radierräder.<br />
Radierer<br />
9922225555 RRaaddiieerrrraadd<br />
• Radierrad alleine, Nabe nicht<br />
enthalten.<br />
9922225577 RRaaddiieerrrraadd mmiitt NNaabbee<br />
• 92255 Radierrad mit gepaarter<br />
92284 Radnabe.<br />
Bogenhandgriff<br />
Zu gebrauchen mit 51615 elektrischem Polierer<br />
Ersatzteil Nummer 72615<br />
• Fokussiert die vom Anwender angelegte Kraft über<br />
der Zentrallinie des Poliertellers, und bringt besseren<br />
Komfort sowie weniger Hand- und Armmüdigkeit.<br />
• Kunststoff Handgriff wird mit zwei M8 x16<br />
Schrauben auf das Getriebe montiert.<br />
• Ideal für Rechts- und Linkshandanwendung.
Notizen
Notizen
w w w . d y n a b r a d e . c o m
w w w . d y n a b r a d e . c o m<br />
DynabraDe europe S.àr.l. • Zone artiSanale<br />
l-5485 WormelDange-Haut • luxembourg<br />
tel.: +352 768 494 1 • Fax +352 768 495
Change language