Informationen für Patienten - MediClin Staufenburg Klinik

Informationen für PatientenMediClin Staufenburg KlinikDurbachFachklinik für Innere MedizinFachabteilungen fürn Urologien Nephrologien Diabetologie und Stoffwechselerkrankungenn Onkologien Orthopädiezertifiziert nach:• DIN EN ISO 9001:2008• IQMP-Reha – excellente Qualität in der Reha• QMKD-VerfahrenAnerkennung als Behandlungseinrichtungfür Typ 1 und Typ 2 DiabetikerMitglied des Bundesverbandes KlinischerDiabetes Einrichtungen (BVKD)Prävention l Akut l Reha l Pflege

MediClin integriert.Über die MediClinDie MediClin ist ein bundesweit tätiger Klinikbetreiberund ein großer Anbieter in den Bereichen NeuroundPsychowissenschaften sowie Orthopädie. Mit 34Klinikbetrieben, sieben Pflegeeinrichtungen und elfMedizinischen Versorgungszentren ist die MediClinin elf Bundesländern präsent und verfügt über eineGesamtkapazität von rund 8.000 Betten. Bei denKliniken handelt es sich um Akutkliniken der Grund-,Regel- und Schwerpunktversorgung sowie um Fachklinikenfür die medizinische Rehabilitation. Für dieMediClin arbeiten rund 8.000 Mitarbeiter.Die Einrichtungen der MediClin haben sich einemgemeinsamen hohen Qualitätsstandard verpflichtet.Zugleich hat jede Klinik ein eigenständiges Leistungsprofilund ist innerhalb ihres Bereiches spezialisiert– so auch die MediClin Staufenburg Klinik in denFachgebieten Stoffwechselerkrankungen (Diabetesmellitus Typ-1 und Typ-2 sowie Adipositas), Nephrologie(Tumorerkrankungen der Nieren und Harnwege)sowie Erkrankungen des Bewegungsapparates.InhaltDiagnostik und Therapie l 04Unsere Behandlungsschwerpunkte l 05Rehabilitationsspezifische Diagnostik l 07Therapeutische und pflegerischeBetreuung l 08Nützliche Hinweise l 10Aufnahme und UnterbringungSozialdienstVerpflegung und KostformenServicesFreizeitangebote l 12Rund um Durbach l 13Anreise l 14Klinikleitung l 15Die MediClin steht für eine bedarfsgerechte, bereichsübergreifendeAbstimmung von Versorgungsschritten:Denn ein gut abgestimmtes Leistungsangebot– von der Diagnostik über die Therapie bis hinzu Schulung, Beratung und Nachsorge – bietet diebeste Möglichkeit, schnell wieder gesund zu werdenbzw. gesund zu bleiben.© MediClinStand: Februar 2011Z/Öffentlichkeitsarbeit, OffenburgText: MediClin Staufenburg Klinik, DurbachSatz und Litho: DIVA, Weisweil02 l

Willkommenin der MediClin Staufenburg Klinik!Unser Team von Ärzten, Psychologen, Therapeuten,Service- und Wirtschaftspersonal wird Sie in denkommenden Wochen betreuen.Wir möchten durch eine individuell abgestimmte undfachgerechte Behandlung Ihre Erkrankungen heilen undIhre seelische und körperliche Gesundheit verbessern.Gleichzeitig ist es unser Anliegen, dass Sie sich beiuns wohl fühlen. Eine erfolgreiche Rehabilitation liegtunseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern besondersam Herzen. Wir haben stets ein offenes Ohr für IhreWünsche und Bedürfnisse, aber auch für Ihre Ängsteund Sorgen. Bitte zögern Sie nicht, sich bei Fragen anuns zu wenden.Zugleich sind wir für die stetige Verbesserung und Weiterentwicklungunserer angebotenen Leistungen auchauf Ihre Unterstützung angewiesen. Deshalb erhaltenSie im Verlauf Ihres Aufenthaltes einen Fragebogen, indem Sie verschiedene Aspekte unserer Klinik und IhrerBehandlung beurteilen können. Diese Informationensind wichtiger Bestandteil für die patientengerechteGestaltung unseres Leistungsangebotes. Wir würden unsfreuen, auf Ihr Lob und Ihre konstruktive Kritik zählen zudürfen.Wir wünschen Ihnen einen erholsamen und erfolgreichenAufenthalt bei uns.Herzlichst, im Namen des gesamten TeamsWulf MeuelerKaufmännischer Direktorl 03

Diagnostik und TherapieHilfe zur SelbsthilfeUnser Ziel ist es, unseren Patienten auchbei komplizierten Erkrankungen dauerhaftzu helfen. Deshalb lautet unserePhilosophie:„Zur qualifizierten Therapie gehört einhohes Maß an Hilfe zur Selbsthilfe.“Durch Informationen über medizinischeZusammenhänge und aktive Beteiligungan der Therapie lernt der Patient,mit seinen gesundheitlichen Problemeneigenständiger als bisher umzugehen.Wir versetzen die Patienten in die Lage,die Therapie in Eigeninitiative fortzusetzen.Wir möchten, dass es Ihnen aufdiesem Wege auch im Alltag gut geht.04 l

Unsere BehandlungsschwerpunkteDie MediClin Staufenburg Klinik ist gemäß Stufe 2 der DDG-Richtlinie und AKD zertifiziert; das bedeutet,dass unsere Klinik eine anerkannte Schulungs- und Behandlungseinrichtung der Deutschen Diabetes Gesellschaft(DDG) ist. Wir sind auch Mitglied der Arbeitsgemeinschaft für Klinische Diabetologie (AKD).Das Besondere an unserer Klinik ist, dass wir auf Vorsorge und Rehabilitation im komplexen Bereich der InnerenMedizin spezialisiert sind. Wir kombinieren verschiedene Indikationen:StoffwechselerkrankungenDiabetes mellitusStoffwechseleinstellung mit allen Therapieverfahren:Ernährung, Medikamenten, Insulintherapieeinschließlich PumpenbehandlungDiabetikerschulung entsprechendDiabetes-Typ und TherapieartBehandlung von Diabetes-Folgeerkrankungen• Diabetischer Fuß• Diabetische Neuropathie• Herz-KreislauferkrankungenTumorerkrankungenAnschlussheilbehandlungen und Nachsorgebehandlungennach Nieren-, Blasen-, ProstataundHodentumorenAnschlussheilbehandlung (regional) undNachsorgebehandlung nach BrustkrebsInkontinenzbehandlungStomatherapiePsychologische TherapieFettstoffwechselstörungenÜbergewicht/AdipositasVerhaltenstherapeutisch orientierte Gruppenzur GewichtsreduktionErnährungsberatungBewegungstherapiel 05

Erkrankungen der Nieren und der HarnwegeNierenfunktionsstörungen und entzündlicheErkrankungen der NierenCAPD-Behandlungen in der KlinikHämodialyse in Kooperation mit DialysepraxisHerz-Kreislauf-ErkrankungenKoronare Herzkrankheit mit Angina pectorisZustand nach HerzinfarktHerzinsuffizienz und HerzrhythmusstörungenBluthochdruckErkrankungen des BewegungsapparatesDegenerative und entzündliche Erkrankungender Gelenke und der WirbelsäuleAnschlussheilbehandlung nach GelenkersatzWeichteilrheuma (Fibromyalgie)Rückenschule in Praxis und Theorie06 l

Rehabilitationsspezifische DiagnostikNach Ankunft und Begrüßung beziehenSie Ihr Zimmer. Ihr behandelnder Arzt erarbeitetin den ersten Tagen – nach eingehendenmedizinischen Untersuchungenund Gesprächen – einen speziellen Therapieplanfür Sie.Sie müssen sich aber nicht nochmals dengesamten Untersuchungen unterziehen, dieSie im Krankenhaus oder in der Praxis bereitsdurchlaufen haben. Wir bitten Sie deshalb,Ihre neuesten Befunde mitzubringen.Um eine wirklich umfassende Diagnosefür Sie erstellen zu können, arbeiten wirmit modernen Diagnosegeräten. Langzeit-EKG, Ultraschalluntersuchungen undLungenfunktionsuntersuchung sind nureinige Untersuchungen von vielen, die wirdurchführen können.l 07

Therapeutische und pflegerische BetreuungEine auf lange Sicht erfolgreiche Behandlung– vor allem bei chronischen Erkrankungen– erfordert unterschiedliche Therapieansätze.Alle unsere Therapeutenarbeiten gemeinsam mit Ihnen an einemZiel: Wir möchten, dass Sie Ihre Krankheitbesser bewältigen und dass Sie Freudeam Leben haben.08 l

KrankengymnastikDie krankengymnastischen Behandlungen verbesserndie körperlichen Funktionen und Ihre Leistungsfähigkeit.In intensiven Einzeltherapien und in kleinen Gruppenvermitteln wir gezielte Übungen und korrigieren dadurchStörungen.Ein wichtiges Ziel liegt uns dabei am Herzen: Wir möchtenIhnen eine positive Körpererfahrung vermittelnund gleichzeitig mit Ihnen die Selbsthilfe für den Alltageinüben.Zur Krankengymnastik zählen Wirbelsäulengymnastik,Muskelaufbaubehandlungen und vieles mehr.Physikalische TherapieWir bieten zahlreiche schmerzlindernde physikalischeTherapien an: von speziellen Massagen und Lymphdrainagenbis hin zu Wasser- und Elektrotherapie.PflegeDer Pflegedienst hat innerhalb unseres Reha-Teams einewichtige Aufgabe.Er steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Erst mitzunehmender Selbstständigkeit reduzieren wir die PflegeSchritt für Schritt.ErgotherapieMit der Ergotherapie unterstützen wir Patienten, die inihrer körperlichen Handlungsfähigkeit eingeschränkt sind.Wir stärken Sie in allen wichtigen Bereichen Ihres persönlichenUmfeldes wie Selbstversorgung, Freizeitgestaltungund Produktivität. Wir vermitteln spezifische Aktivitätenund beraten Sie auch in Bezug auf die Anpassung derGegebenheiten zu Hause oder ggf. am Arbeitsplatz.So ermöglicht die Ergotherapie die Handlungsfähigkeitim Alltag, das Teilhaben an der Gesellschaft und eineVerbesserung der Lebensqualität.Psychologische TherapiePsychologische Therapien und Gespräche sind wichtig,um Krisen besser zu meistern und erfolgreich ungünstigeVerhaltensweisen zu ändern.Kunst- und KreativtherapieTöpfern, Modellieren und Seidenmalerei wecken schöpferischeFähigkeiten und helfen, die Krankheit besser zubewältigen.l 09

Nützliche HinweiseAufnahme und UnterbringungBegrüßung und HausführungJeweils dienstags um 16.45 Uhr begrüßt Sie imVortragsraum der Chef- bzw. Oberarzt sowie derKaufmännische Direktor. Nach dem Abendessenfindet eine Hausführung statt, damit Sie sich besserzurechtfinden. Treffpunkt: Rezeption, den Terminentnehmen Sie bitte Ihrem Postfach.Jeweils mittwochs um 13.30 Uhr stellen sich dieeinzelnen Abteilungen vor – die Diabetespatientenbitten wir zur gleichen Zeit in den Konferenzsaal,dort erwartet Sie unser Diabetes-Team.Den Namen Ihres Arztes und den Termin für die ersteUntersuchung bekommen Sie bei Anreise mitgeteilt.Die Erstuntersuchung findet je nach Ankunftszeit amAnreisetag bzw. am darauf folgenden Tag statt. Bittefinden Sie sich im Laufe des Tages in der medizinischenAufnahme zum Messen und Wiegen ein.Bitte bringen Sie alle Unterlagen zu Ihrer Erkrankung,ggf. die Original-Röntgenaufnahmen sowieIhre vom Hausarzt verordneten Medikamente mit.Gäste/BegleitpersonenBesucher sind bei uns gerne gesehen. Wir bieten fürPatienten mit Begleitpersonen ein Doppelzimmer an.ZimmerausstattungJeder Patient wohnt in einem ansprechenden Einzelzimmermit Dusche, WC und Balkon. Ein Großteilder Zimmer ist behindertengerecht ausgestattet.Alle Zimmer sind an die Notrufanlage angeschlossen.Telefon, TV und InternetTelefon und Fernseher gehören mit zur Zimmerausstattung.Um Ruhestörungen zu vermeiden, ist dieNutzung des Fernsehers nur mit Kopfhörer möglich.Diese erhalten Sie am Kiosk.Aus Sicherheitsgründen müssen Mobiltelefone innerhalbder Klinik ausgeschaltet bleiben.Öffentliche Fernsprecher finden Sie im Untergeschoss/HausI.Wir bitten Sie, in der Mittagszeit von 13.00 Uhrbis 14.00 Uhr und ab 20.00 Uhr bei Gesprächen,Telefonaten etc. Zimmerlautstärke einzuhalten.Ein Internetterminal steht Ihnen gegen Gebühr zurVerfügung. Die Wertmarken bekommen Sie an derRezeption.UrlaubIhr Versicherungsträger gewährt grundsätzlichkeinen Urlaub über Nacht oder am Wochenende.Begründete Ausnahmefälle müssen vom Chefarztgenehmigt werden.SozialdienstUnser Sozialdienst hilft Ihnen bei sozialrechtlichenFragen, z.B. zur beruflichen Rehabilitation, zuRentenangelegenheiten, Antragstellungen beiBehörden etc. (Raum A 08, im Eingangsbereich).Wir empfehlen, eine Liste mit Name und AnschriftIhrer Ärzte sowie – falls vorhanden – den Bescheidüber den vorhandenen Grad der Behinderung– GdB – zur Beratung mitzubringen.Die Sprechzeiten sind:Mo, Mi, DoDi10.00 – 11.00 Uhr14.00 – 15.00 UhrBitte vereinbaren Sie in diesen Zeiten Ihre Termine.Verpflegung und KostformenCafeteriaDie Cafeteria ist täglich von 13.00 bis 18.00 Uhrgeöffnet. Auch Ihre Besucher sind uns herzlichwillkommen.Bei Anreise erhalten alle Patienten eine Flasche(500 ml), die Sie jederzeit an den verschiedenenTrinkbrunnen auffüllen können.10 l

ErnährungsberatungUnsere Diätassistentinnen und Diabetesberaterinnenunterstützen Sie bei allen Fragen zur Diätkost undzur gesunden Ernährung.Nach ärztlicher Verordnung erhalten Sie Diabetesdiät,cholesterinarme Kost sowie weitere Spezialdiäten.KostformenUnsere Küche bietet Ihnen eine gesundheitsbewusste,abwechslungsreiche und schmackhafteKost. Regionaltypische Gerichte wechseln sichmit Spezialitäten aus aller Welt ab. Wählen Siezwischen Vollkost, leichter Kost und vegetarischerKüche.Morgens offerieren wir ein reichhaltiges Frühstücksbüfett,den Mittagstisch mit Drei-Gänge-Wahl-Menü, zum Abendbrot ein abwechslungsreichesBüfett.Unser Servicepersonal ist Ihnen bei der Auswahlgerne behilflich.Obst und Getränke finden Sie auf den Tischen oderan den Büfetts.Sie sitzen in dem Ihrer Kostform entsprechendenSpeisesaal.FrühstückMittagessenAbendessenServicesAusleihmöglichkeiten7.00 – 9.00 Uhr12.30 – 13.30 Uhr17.30 – 18.30 UhrSie können folgende Hilfsmittel gerne ausleihen:Stoma-Artikel, Blutzuckermessgeräte, Rollstühle,Rollatoren, Deltawagen, Anziehhilfen, Sitz-Erhöhung,Unterarmgehstützen, Pens oder Decken.FriseurDen Friseur finden Sie in der Ortsmitte. Auf Wunschkommt er gerne auch zu Ihnen auf Ihr Zimmer.Klinik-SeelsorgePostIn unserer Klinik findet alle zwei Wochen einGottesdienst statt. Auf Wunsch können Sie einenpersönlichen Gesprächstermin mit dem jeweiligenSeelsorger vereinbaren.Für jeden Patienten ist an der Rezeption einPostfach eingerichtet, in das wir Ihre ankommendePost und Mitteilungen legen. Sehen Sie bittemehrfach täglich in Ihr Fach, damit InformationenSie schnell erreichen können.Einen Briefkasten für ausgehende Post finden Sieim Eingangsbereich.RaucherentwöhnungRauchen ist der Gesundheit abträglich, darumgilt im gesamten Haus Rauchverbot. Wie wärees, wenn Sie Ihren Aufenthalt nutzen, um vomRauchen Abschied zu nehmen? Wir können Ihnendabei helfen.WäscheIn unserer Klinik können Sie Ihre Wäsche in einemdafür vorgesehenen Raum waschen, trocknenund bügeln (Münzbetrieb).Zeitschriften und BücherIn unserem Kiosk erhalten Sie ein breites Angebotan Zeitschriften, Drogerieartikeln, Getränken, landestypischenGeschenkartikeln, Ansichtskarten,Briefmarken und Snacks. Darüber hinaus könnenSie gerne in unserer Bibliothek schmökern undlesen.Öffnungszeiten des KiosksMontag bis Freitag 7.30 – 9.30 Uhr16.45 – 17.45 UhrSamstag8.00 – 10.00 UhrÖffnungszeiten der Bücherei/SprauerstubeMontag bis Freitag 12.00 – 12.30 Uhrl 11

FreizeitangeboteDie MediClin Staufenburg KlinikIn Ihrer Freizeit stehen Ihnen vielfältige Angebote derKlinik und der Umgebung offen: ein festliches Menü beiKerzenschein mit Musik und Tanz, ein Bummel im Skulpturenparkoder ein Besuch in Straßburg.Außerdem bieten wir Ihnen geführte Wanderungen,Folkloreabende, Diavorträge und vieles mehr. Den neuenVeranstaltungsplan erhalten Sie jeden Sonntag. WeitereFragen beantworten Ihnen gerne unsere Mitarbeiter ander Rezeption.Sie können außerhalb der Therapiezeiten unsere Schwimmhalle,die Sauna oder die Wärmekabine benutzen. DieÖffnungszeiten entnehmen Sie bitte den Aushängen inder Klinik. Unser Bus fährt jeden Dienstag nach Offenburgund montags und donnerstags nach Durbach. DieNutzung ist selbstverständlich kostenfrei.Unsere Klinik liegt inmitten einer herrlichen Wald- undWiesenlandschaft des nordwestlichen Schwarzwaldes.Obwohl der Schwarzwald und das nahe gelegene Elsasstouristische Attraktionen darstellen, finden Sie bei unsBeschaulichkeit und Ruhe. Ausgedehnte Wanderungenüber Wald- und Weinlehrpfade, Ausflugsfahrten oder einSpaziergang durch das Vollmersbachtal sind nur einigeBeispiele für das Freizeitangebot.12 l

Rund um DurbachNutzen Sie auch die attraktiven Freizeitangebote rund um Durbach:Am Rande eines Naturschutzgebietes liegt die Klinik idyllisch im Ortsteil „Alm“ von Durbach. Für den kunstbegeistertenPatienten eröffnet hier der Skulpturenpark mit seinen über 70 Exponaten eine Welt des Betrachtens und Erlebens.In etwa 6 km Entfernung befindet sich Offenburg, die Metropole der Ortenau. Straßburg, das Zentrum des Elsasses undSitz des Europaparlamentes, liegt nur 25 km entfernt. Weitere attraktive Ausflugsziele sind Baden-Baden, Colmar undFreiburg.Weitere Informationen über Durbach und den Ortenaukreis erhalten Sie bei der Tourist-Information Durbach,Talstraße 184, Telefon 0781/42153, Telefax 0781/43989.l 13

AnreiseMediClin Staufenburg KlinikBurgunderstraße 24, 77770 DurbachE-Mail info.staufenburg@mediclin.deKehlAchernWillstättAppenweierB 28 NußbachNesselriedEbersweierOberkirchMaisenbühlWeitere Fragen – wie Anreise, Aufnahmebedingungen,Zimmer, Begleitperson, Eigenanteil, Indikation – beantwortenunsere Beraterinnen Susanne Moser (Telefon0781/473-235), Tina Colangelo, Sibylle Braun undMaren Junker schon vor Ihrer Anreise. Hier erfahren Sieauch alles über Kostenübernahme durch Rentenversicherungsträger,Krankenkassen und Berufsgenossenschaften.A 5SchutterwaldAltenheimLahrB 3OffenburgHohbergDurbachFür die Versicherten der Deutschen RentenversicherungBund erfolgt die Fahrkostenerstattung eine Woche nachAnkunft donnerstags an der Rezeption. Unsere Mitarbeiterinnender Rezeption informieren Sie rechtzeitig. DieKostenträger und die Klinikleitung empfehlen die Anreisemit der Bahn.Die MediClin Staufenburg Klinik ist sehr gut erreichbar:Ob mit der Bahn, dem Auto oder per Flugzeug.Bitte richten Sie es so ein, dass wir Sie zwischen 10 und14 Uhr aufnehmen können.Mit der BahnDer Bahnhof Offenburg ist nur 6 km entfernt; dort holenwir Sie mit unserem klinikeigenen Bus gerne ab.(Ausgang Stadtmitte/Schalterhalle)Mit dem AutoMit dem Auto erreichen Sie uns gut aus Nord und Südüber die A 5 bis zur Abfahrt Appenweier. Weiter auf derB 28 Richtung Freudenstadt bis Abfahrt Offenburg. Aufder B 3 bis Windschläg, an der Ampel links RichtungDurbach über Ebersweier. Ihr Auto können Sie gerne aufunserem Parkplatz abstellen.AbreiseAm Abreisetag kommen Sie bitte zur Rezeption, um ggf.Ihre Telefongebühren zu bezahlen und um evtl. ausgelieheneGegenstände zurückzugeben. Geben Sie dortbitte auch Ihren Zimmer- und Postfachschlüssel sowie IhrBehandlungsbuch ab. An der Rezeption erhalten Sie auchden Entlassungsschein.Wenn Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich vertrauensvollan uns.Mit dem FlugzeugDie nächsten Flughäfen sind in Straßburg, Baden-Baden,Basel-Mulhouse oder Stuttgart.Haben Sie Fragen? Rufen Sie uns an!Unter der Telefonnummer 0781/473-235 informieren Sie unsere Mitarbeiterinnen im Patientenbüro gerne schon vorIhrer Anreise. Hier erfahren Sie auch alles über räumliche Ausstattung, fachliche Qualifikation, Kostenträger, Kostenübernahmeund Abrechnungsfragen.14 l

KlinikleitungHermann RennerChefarztInternist, Facharzt für physikalische und rehabilitativeMedizin, Sozialmedizin, Diabetologe DDGTelefon 0781/473-212Wulf MeuelerKaufmännischer DirektorTelefon 0781/473-234Die MediClin Staufenburg Klinik ist zertifiziert nachDIN EN ISO 9001 und IQMP-Reha + DDG Stufe 2l 15

MediClin Staufenburg KlinikBurgunderstraße 24, 77770 DurbachTelefon Zentrale 0781/473-0, Freecall 0800/4455888Telefon Aufnahme 0781/473-235, Telefax Aufnahme 0781/473-265E-Mail info.staufenburg@mediclin.dewww.mediclin.de/staufenburgDie Präsenz der MediClinInsel UsedomCrivitzWaren/RöbelSoltauBad BodenteichPlau am SeeLingenWolfsburgBad MünderBurgEssenHorn-Bad MeinbergCoswigReichshof-EckenhagenBonnBad WildungenTabarzLeipzigBad DübenBad ElsterBad OrbOffenbachBayreuthSt. WendelBlieskastelBad RappenauOffenburgLahrBad BellingenAchernGaggenauGernsbachDurbachBad Peterstal-GriesbachKönigsfeldDonaueschingenAkuteinrichtungPflegeeinrichtungRehabilitations-ZentrumMedizinisches VersorgungszentrumStand 10/2010MediClin integriert.