SEASON OPENING LIEBE FREUNDE & BEKANNTE - QN World

qn worldGazzetTaN. 34 sommer 2013 Eine Publikation der QN World AG Auflage 500013. QN Secon Trophy13. QN Secon TrophyGOLFTURNIERIN KYBURGEIN BIJOUMALLORCANIGHTRetrospektiveLA FAMIGLIAVERganiSamstag, 21. SEPTEMBER 2013NOCHE DE LAPASIÓNseite 2seite 3seite 3seite 4vorwortinside qnvon reto kuhnLIEBE FREUNDE & BEKANNTELange ist's her seit der letzten Ausgabe unserer Gazzetta, doch wie sagt manso schön, «gut Ding will Weile haben» oder «der Chefredakteur brauchte eineDenkpause.»reto kuhnUNSERE ZIGARRENLOUNGEWie euch sicher bereits aufgefallen ist, haben wir nach 20 Jahren unser Konzeptkomplett überarbeitet. Nicht nur die Gazzetta ist neu, auch unsere Homepagekommt in einem neuen Look daher. Wir haben das Design angepasst und auchneue Elemente integriert, wie z.B. das neue Reservierungssystem «lunchgate», woihr die Möglichkeit habt, über's Netz eure Reservation vorzunehmen und auchgleich eine Bestätigung zugeschickt bekommt. Zudem sind wir direkt auf Facebookvertreten, wo ihr herzlich eingeladen seid, eure Bildlis zu posten. AktuelleMittagsmenüs und Veranstaltungen sind direkt auf unserer Homepage ersichtlich.Wie ihr der Rubrik «Veranstaltungen» entnehmen könnt, sind wir nicht untätiggeblieben und bieten euch diesen Herbst eine tolle Palette an Events.Gerne nutze ich diese Ausgabe auch wieder einmal, um euch aufzuzeigen, wasim und ums QN alles möglich ist: von der Hochzeitsfeier über den Pokerevent,das Catering bei euch zu Hause bis hin zum Konzertbesuch im Engadin. Wirfreuen uns auf eure Anfragen und euer Mitwirken.Ich hoffe, die Lektüre bereitet euch Freude, Feedback ist herzlich willkommen.Damit wir euch stets über Neuigkeiten und Events informieren können, bittenwir euch, den beiliegenden Talon auszufüllen und an uns zu retournieren.Bis bald im QNReto KuhnDONNERSTAG, 14. NOVEMBER 2013 AB 19 UHRSEASON OPENINGEin Bündner Abend, respektive unser Traditionsanlass, deruns auf die bevorstehende Wintersaison einstimmt: RetoMathis, Hitsch Meili und deren Küchenchefs bekochen unsmit herrlichen Gerichten (selbstverständlich Bündner Spezialitäten),dazu wird ein guter Tropfen Wein gereicht. Wirstarten den Abend um 19 Uhr mit einem Apéro in der QNBar, anschliessend geniessen wir das leckere Abendessenund lassen uns von den Herren zudem die Neuigkeiten zurkommenden Wintersaison in St. Moritz mitteilen. Nicht fehlendarf traditionsgemäss die Band «Just Two», die uns in derQN Bar durch den Rest des Abends rocken wird. In diesemSinne: «let's fetz»!Apéro & Essen exkl. Wein: CHF 120.– pRO PERSONqn restaurantqn barqn loungeqn cantinaqn eventsqn conferencemo – Fr 11:00 – 14:3018:00 – 24:00sa 18:00 – 24:00mo – mi 17:00 – 24:00mo – mi 17:00 – 02:00mo – sa 17:00 – 01:00nach absprachenach absprachenach abspracheqn WORLD ag, Rikonerstrasse 52, 8307 Effretikon • T 052 355 38 38 • info@qn-world.ch • qn-world.ch

aktivitäten13. QN Secon Trophymittwoch, 18. September 2013AB 10 UHR, KYBURG GolfplatzSamstagS, AB 21. SEPTEMBER 2013AB 19.30 uhr iN DER qn BARFREITAG, 13. SEPTEMBER 2013VIVAI/ST. MORITZ IM QNDONNERSTAG, 7. November 2013um 19.30 uhr im qn restaurant13. QN SeconTrophyDas lange Warten hat sich gelohnt. QN veranstaltetauch dieses Jahr wieder eine SeconSATURDAYNIGHT FEVERMIT DJVIVAiMEETS QNVivai veranstaltet in Zusammenarbeit mitQN eine legendäre Nacht zum Auftakt derVERNISSAGEWir zeigen eine Auslese an exotischenArbeiten des KÜNSTLERSWerny S. GegenschatzTrophy und heisst zur 13. Ausgabe herz-Herbstsaison. Mit gehörigem Dub Beat, Fa-lich willkommen. Wir freuen uns, auf demGolfplatz in Kyburg einen herrlichen Tagmit Challenge, Spiel und Spass zu erleben.DE LA CRUZshion und einem Hauch von Glamour. Die Türenwerden geöffnet, der Champagner kühlgestellt und der Vodka eiskalt serviert. CarolNach nunmehr über 36 Jahren «Werken» alsfreischaffender Bildhauer und Maler mit Ausstellungenim In- und Ausland, freut mich jederFernandez, die erste DJane weltweit, per-Tag, an dem ich interessierte Menschen durchMehr Auskunft geben wir ihnengerne Im QN worldBitte rasch anmelden, die Platzzahl ist wahn-MTurntables zum Glühen. Mit seinem Sound,einer Mischung von Mash-Up, House undElectro Dance bringt er sogar Stars wieRihanna oder Kelly Rowland zum Tanzen.formt mit einem Live-Act. Neben dem Auflegenpeppt sie mit ihren Keyboardeinlagendas Set auf. Der APC40-Controller mit vielenaussergewöhnlichen Special Effects kreiiertzusätzlich eine effektvolle Atmosphäre.meine Arbeit inspirieren kann, die aber auchmich wiederum inspirieren, indem sie durch ihrenindividuellen Blick auf meine Werke Dingewahrnehmen, die ich so noch nicht gesehenhabe. Gespannt lasse ich mich überraschen,sinnig beschränkt.wohin mich das «Abenteuer Kunst» noch füh-SA 21.09.2013 – LATIN NIGHTSA 19.10.2013 – Finest House, Disco, RNBeINTRITT: GRATISren wird und danke allen Personen, die michauf diesem Weg unterstützen und begleiten.SA 23.11.2013 – DISCO FEVER (70s/80s/90s)SA 21.12.2013 – PRE CHRISTMAS PARTY(Geboren am 16. Mai 1956 in Zürich, lebtund arbeitet in Aadorf/TG)inside QNQN-Restaurant-Bar-Loungeein STARKESTEAMTAGESFISCHSilvio, Lingam, Stefanie, ZeraNikOLETTWir heissen sie willkommenAm Rande von Effretikon an malerischer Kulisseliegt unser Gasthaus. Lassen Sie sichkulinarisch in unserem Restaurant mit demBesten, was die regionale und internationaleKüche zu bieten hat, verwöhnen. Unsereleicht mediterran angehauchten Gerichte ladenzum Schlemmen ein und werden durchsorgfältig ausgesuchte Weine aus unseremWeinkeller abgerundet. Ob über den MittagGalletto alla diavolaoder abends, bei uns geniessen Sie vorzüglicheKost in einer angenehmen Atmosphäre,die zum Verweilen einlädt.Täglich ab 17 Uhr schenken wir in unsererBar leckere Drinks aus. Sie sind herzlicheingeladen, in ungezwungener Atmosphäreden Tag ausklingen zu lassen oder sich beieiner Zigarre im stilvollen Ambiente unsererZigarren-Lounge zu entspannen. Wir freuenuns auf Ihren Besuch.PENNE FINIReto & Marie, Chef de CuisineNico, Chef de Service

aktivitätenEIN BiJOUMALLORCANIGHTEin einzigartiger weinkeller.fernab der massenproduktionbietet diese Bodega mehr alsnur auserlesenen wein.Wer durch Biniali, einen kleinen Ort mitknapp 220 Einwohnern im Herzen von Mal-Meisterleistung in die traditionellen mallorquinischenHäuserzeilen des Dörfchens integriert.Genau hinschauen lohnt sich aber im Fallvon Binigrau. Denn wer diese Bodega verpasst,der verpasst einen der spektakulärstenNewcomer der Insel, geführt von denBrüdern Miguel, Sebastián und Matías Batle.Ende der Neunziger haben die GebrüderBatle beschlossen, fernab von Massenproduktionenetwas Einzigartiges zu schaffen,was man sonst in dieser Art nicht findet. Vonaussen eher unscheinbar, bietet die Bodegaim Innern viel Glas, Stahl und Sichtbeton.Die lichtdurchflutete Eingangshalle gibt dankGlasboden und -decke die Sicht in sämtlicheBereiche der Bodega frei. Auf einem Besuchim Fasskeller sollte man bei einer Besichtigungunbedingt bestehen. Denn die beidenMatías Batle BEI DER WEINLESEMALLORCA NIGHTDONNERSTAG, 3. OKTOBER 2013AB 20 UhrWINE & DINEMatías und Kerstin, das charmante Paar ausMallorca, bringen südliche Stimmung insQN World. Verwöhnt werden wir mit mallorquinischenGerichten, welche von Matíaspersönlich zubereitet werden. Da er sich alsexzellenter Weinkenner erweist, freut es unsereGaumen, das Abendmahl mit reichlichedlem Wein krönen zu dürfen. Lassen Siesich die Leckereien munden und geniessenSie die ungezwungene familiäre Atmosphäredieses speziellen Themenabends.lorca, fährt und es Richtung Biniagual ver-für den Ausbau der Rotweine bestimmtenlässt, würde dieses Kleinod wahrscheinlich«Tonnelles» im Zentrum des Barriquekellersessen & TRINKEN: CHF 140.– PRO PERSONübersehen, so gut ist diese architektonischesind eine absolute Rarität.Kerstin Künzle (Mavino) & Matías Batle (Binigrau)RetrospektiveVERGANI – EINE FAMILIEMIT GESCHICHTEMITTWOCH, 23. Oktober 2013ab 19.30 UhrA TAVOLA DANONNAGute Stimmung ist vorprogrammiert: Nacheinem herrlichen italienischen Festmahl inungezwungener Atmosphäre stellt IhnenReto einige seiner besten Weine vor – überzeugenSie sich selbst von den unvergleichlichenGeschmäckern! Damit hier nicht schongenug ist mit allen Köstlichkeiten, krönt zumSchluss ein herzhafter Grappa den Abend.Wir freuen uns!essen & TRINKEN: CHF 140.– PRO PERSONDas 120-jährige Familienunternehmen VINIVERGANI ist einer derführenden Schweizer Direktimporteure von italieNI Schen Weinenund Grappas.Weinkenner und Weinliebhaber finden in der Gianni mit viel Leidenschaft und höchstemVinoteca und Grapperia im Zürcher StadtkreisQualitätsanspruch enge Beziehungen zu3 wahre Trouvaillen und eine exzellente den bedeutendsten Produzenten. Die TiefeBeratung. Das Familienunternehmen geht ursprünglichdes Italien-Sortiments von VINIVERGANIauf einen 1892 von Carlo Vergani ist einzigartig. Eine Selektion von Schwei-ins Leben gerufenen Comestibles-Laden mit zer Weinen ergänzt das vielseitige Angebot.italienischen Spezialitäten zurück. Sein Sohn Das Unternehmen beliefert einen breitenGiovanni gründete daraufhin eine Weinimport-FirmaKundenkreis in der Gastronomie und bietetmit Kellerei, welche auch seine dem privaten Weinliebhaber mit dem mitKinder weiterführten. Der heutige Geschäftsführerdem Swiss E-Commerce Award 2012 ausgerationReto Vergani, Vertreter der 4. GenezeichnetenWebshop die Möglichkeit, sichder Familie Vergani, hat dank seiner online auf eine ganz individuell abgestimmtePassion für Grappa 1982 die Vinoteca mit derEntde ckungsreise nach edlen Tropfenersten Grapperia der Schweiz ergänzt. Stets zu machen. Weinseminare und Degustations-Eventsder sprichwörtlichen Anima - der Seele einesergänzen das Angebot. Wirguten Weins - auf der Spur, pflegen heutzutagefreuen uns auf Ihren Besuch im Wein- undReto Vergani und seine Söhne Luca und Grappa-TraditionshausVergani!Freitag, 30. August 2013ROSALIA DECUBADie Kraft und Lebensfreude des Sommersnochmals so richtig in die Herzen bringenwollen wir mit unserer KUBA NIGHT mit Rosaliade Cuba und Band - eine grossartigeSängerin mit kraftvoller Stimme und sprühendemCharisma.Ab September 2013 IN DERQN LoungeFamiliarityEr ist ein Künstler unserer Zeit. Er experimentiertmit unterschiedlichen Stilrichtungengleichzeitig und intepretiert mit dem Spachtelimmer wieder aufs Neue das Thema Lichtund Farbe. Dadurch entstehen spannungsvolleund stolze Farbkontraste, welche durchdie einfachen Formen faszinieren. SeineKunst ist grosszügig, kräftig und stilvoll.ROSALIA DE CUBA & BANDRoshan Abbasiqn World Ag, Rikonerstrasse 52, 8307 Effretikon • T 052 355 38 38 • info@qn-world.ch • qn-world.ch

aktivitätenZUM SCHLUSSSamstag, 21. SEPTEMBER 2013 ab18 Uhr im QN World EFFRETIKONNOCHE DE LAPASIÓNNEUE MitarbeitendeFRISCHER wind IM QNWIR stellen mit Freude unsere neuen Team-Mitglieder vor.Disfruta una noche única dentrode un mundo lleno de pasión.Ab 18 Uhr heissen wir Sie herzlich willkommenim QN World. Erleben Sie an diesem Abendden Zauber Lateinamerikas. Entdecken Sie dieVielfalt der lateinamerikanischen Küche undschlemmen Sie sich durch ein breites Angebotdiverser Spezialitäten vom ganzen Kontinent.Gönnen Sie sich in unserer Lounge einen kubanischenCocktail und bewundern Sie dabeiArte Cubano - eine Ausstellung von diversenkubanischen Malern - oder staunen Sie überdie Fingerfertigkeit der Torcederos, der kubanischenZigarrendreher. Für Rhythmus im Blutsorgen wir ab 20 Uhr mit einer Konzertreihelateinamerikanischer Live-Musik in unserer Bar.Es treten Künstler auf wie Bolero baladas tova,Trio Aguas dulces und viele mehr. Eine idealeEinstimmung für DJ Manuel aus Cuba, welcherab 22.30 Uhr die Turntables zum Glühenbringt und müde Hüften mit Reggaeton, Salsa,Bachata etc. wieder munter macht.EINTRITT: gratisOlivia steht Reto in allen organisatorischenBelangen zur Seite und unterstützt ihn tatkräftig,etwas Ordnung und Struktur in dieQN-Welt zu bringen.Katharina mit ihrem farbigen Hang zumWandelbaren und ihrem Schuhtick gibt beiuns seit Juni hinter der Bar so richtig Gas!Andrea schmeisst seit August die QN Bar. IhrOrdnungstick ist uns sehr willkommen undauch mit ihrer Vorliebe für gutes Essen passtsie hervorragend in unser QN-Team.Beatrix mit ihren schönen Augen und demsympathischen ungarischen Akzent versprühtseit Juni ihren Charme bei uns.qn WORLD ag, Rikonerstrasse 52, 8307 Effretikon • T 052 355 38 38 • info@qn-world.ch • qn-world.chwww.alig.grmade in graubündenwww.alig.grmade in graubündenmade in graubündenmade in graubündenANDREAOLIVIAst. margrethenstrasse 17a 7000 chur 081 300 39 39 www.alig.grwir stehen dazu,anders zu sein.st.margrethenstrasse 17 a 7000 churalig.gr info@alig.grLangfeldstrasse 77, 8500 FrauenfeldTelefon 052 728 08 40Clever heizen –mit DurchblickBesuchen Sie uns aufwww.brinerag.ch/energieund erfahren Sie mehr zuunseren Energielösungen.BAUSERVICESTAHLSERVICEHAUSTECHNIKVERSORGUNGSSYSTEMEENERGIEFür Senioren, Singles und Familien –«Oase Rümlang»Die «Oase Rümlang» verfügt über alters- und behindertengerechteWohnungen (1½ – 4½ Zimmer) sowie eine eigene Pflegeabteilung mit33 Plätzen. Unser internes Pflegeteam bietet pflegerische Unterstützungin den Wohnungen. Dank der internen Pflegeabteilung könnenwir den Bewohnern der Oase ein lebenslanges Wohn- und Betreuungsrechtgarantieren.Oase Rümlang, Ifangstrasse 23, 8153 RümlangTel. 044 818 40 40, www.oaseruemlang.ch Erstbezug: 1. Oktober 2013Freude an GemüseDa habenSie den SalatGemüsezentrale Tägerwilen AGwww.gztag.ch