Schlagerparty mit Helene-Fischer-Double! - Stadtwerke ...

Stadtwerke aktuellDie Mafialandet – auf demMarktplatz!Doch keine Angst: Es handelt sich nicht um Mitglieder der italienischen Verbrecherorganisation,sondern um den Party-Export-Schlager Nummer eins aus Norddeutschland ...Wollen Sie diesebeiden Herren näherkennenlernen?Dann auf zur localSommerparty!Es ist wieder so weit: Am Freitag,den 14. Juni, feiern wir unseretraditionelle local Sommerparty.Los gehts um 20 Uhr. In diesemJahr setzen wir alles auf Schlager!Unterstützung erhalten wir dabeivon der „Schlagermafia“. SchrilleOutfits, extravagante Frisuren,schwarze Mafia-Brille – schonbevor „Torben Sälliwenn“und „Joost Montännar“ zusingen anfangen, habendie beiden ihr Publikumbereits fest im Griff.Skurril und herrlich verrücktinterpretieren siebekannte Hits, präsentierendiese in ihremganz speziellen Stil. Ergänztwird das Altbewährtedurch neue eigeneSchlager, die ebenfalls fürausgelassene Stimmung sorgen.Mitsingen, Mitschwofen,Mitklatschen ist nicht nur erlaubt,sondern wird ausdrücklich ge-wünscht! Erfahrung sammeln die„Mafiosi“ seit vielen Jahren aufBühnen in Deutschland, Mallorca,Österreich, Luxemburg undder Schweiz. Die Namen ihrerTonträger sind auch Programm:„Ballermann Hits“, „Pistenhits“und „Après Ski Hits“. Ein weitererKnaller für unsere Party: das beeindruckendeHelene-Fischer-Double Victoria Kern. Die Ähnlichkeitmit der Schlager-Queenist wirklich verbüffend – und singenkann sie auch! Für guteMusik vom Band sorgt DJSteffen Manthei – alserprobter Musikauflegerist er jahrelangauf den AIDA-Schiffenmitgereist. Einemvergnügten Abendsteht also nichts imWeg. Kommen Sievorbei und bringenSie gute Laune mit – eslohnt sich bestimmt!Helene Fischer persönlichgibt uns leidernicht die Ehre.Dafür ist VictoriaKern dabei – ihrDouble.4

RatgeberFotos: Jan KobelGewusst wie und gespart: Den Stromverbraucheines Elektro geräts kann jeder messen.Messgerät leihenoder kaufenStrommessgeräte gibt es ab etwa15 Euro zu kaufen. Die Gerätesind klein, handlich, sehen aus wieZeitschaltuhren und werden in dieSteckdose gesteckt. Auf verständlicheAnleitung und gut lesbareSchrift im ausreichend großen Displayachten. Regionale Energieversorger,Verbraucher zentralen oderEnergieberater verleihen Strommessgerätemeist gratis gegen einegeringe Kaution.Einstecken, Gerät einschalten,laufen lassenDen Stecker des verdächtigenStromfressers ins Messgerätstecken und einschalten. DerEnergiedetektiv misst nun dendurchfließenden Strom und zeigtden Energieverbrauch je nachEin stellung an. Manche Elektrogerätewie etwa Fernseher oderStaubsauger vorher warmlaufenlassen. Die Geräte verbrauchenkurz nach dem Anschalten mehrStrom. Dann etwa 15 Minutenauf höchster Leistung messen.Messdaten ablesen,notieren, vergleichen„Dauerläufer“ wie Kühlschrank,Gefriertruhe oder Aquarium sowieStand-by-Verbrauch der Elektrogeräteüber einen längeren Zeitraummessen. Wer den aktuellenEnergieverschwender selbst aufspürenMessenundsparen!Wer verbraucht bei Ihnendaheim am meisten Strom: deralte Gefrierschrank oder etwader neue Fernseher? Mit einemStrommessgerät entlarven Sieineffiziente Elektrogeräte.Messen Sie jetzt selbst!Strompreis im Messgerät einprogrammiert,bekommt nun dieexakten Stromkosten angezeigt.Die Verbrauchswerte könnenSie jetzt mit denen von energiesparendenNeugeräten vergleichen,zum Beispiel bequem im Internet(www.ecotopten.de).So viel Geld könnenSie sparenDie Summe macht’s! Zwei Beispiele:Zwölf Jahre alte Kühl- und Gefrierkombisbenötigen Strom für bis zu130 Euro pro Jahr, moderne Gerätenur die Hälfte. Wäschetrocknermit Wärmepumpe brauchen nur für64 Euro Strom statt für 150 Eurowie Kondensationstrockner.Im Kopf rechnenSehen Sie sich das Ty penschilddes Elektro gerätsan. Bei einem Heizlüftersteht dort zum Beispiel„2000 Watt“. Das heißt,auf voller Stufe heizt ermit bis zu 2 Kilowatt (kW).Läuft der Lüfter eine Stunde,rechnet sich der Stromverbrauchso: 2 Kilo watt(kW) Leistung x 1 Stunde(h) = 2 Kilowattstunden(kWh) Stromverbrauch.Die Stromkosten errechnen:2 kWh x 0,25 EuroStrompreis/kWh* = 50 CentStromkosten. Eine Stundewärmen mit dem Heizlüfterkostet also 50 Cent.Energie-TippStand-by-FallenumgehenMit der Fernbedienung schnellFernseher oder Stereoanlageausschalten – und trotzdembedienen sich die Geräte weiteraus der Steckdose. MancheElektrogeräte verbrauchen übersJahr im Stand-by-Betrieb mehrStrom als bei voller Leistung.Bei einer Neuanschaffung aufStand-by-Fallen achten: MancheDisplays von Kaffee- undWaschmaschinen, Trocknern,Geschirrspülern, Video- oderSat-Anlagen zeigen die Uhrzeitselbst dann an, wenn sie nichtarbeiten. Stromkosten: jeweilsbis zu acht Euro pro Jahr. DieEnergielabel informieren auchüber den Stand-by-Verbrauch.Mehr Infos zum Energiesparen:www.energie-tipp.de* durchschnittlicher Strompreis 20129

EnergieberaterWenn’s zu Hause zu warm wirdImmer schöncool bleibenDrückende Hitze in den eigenen vier Wänden muss nichtsein. Zwölf Tipps helfen dabei, Ihre Wohnräume im Sommerangenehm kühl zu halten. Ganz ohne Klimaanlage!Wärmestau vermeidenTipp 1: Clever lüftenDie tagsüber aufgestaute Hitzemuss raus. Am besten frühmorgensoder spätabends lüften,dann ist es draußen deutlichkühler. Fenster ganz öffnen,Quer- oder Stoßlüften statt nurdie Fens ter kippen – so zieht dieWärme schneller ab. Bei mehrgeschossigenWohnungen den Kamineffektnutzen: Im ErdgeschossTüren und Fenster öffnen, dieaufsteigende warme Luft durchdie offenen Dachfenster entweichenlassen.Tipp 2: Wärme abschaltenLampen, Herde oder PC verursachenviel Wärme: Kochplattensowie Backofen früher abschaltenund die Restwärme nutzen. Elektrogeräteganz vom Netz nehmen,wenn sie nicht gebrauchtwerden – am einfachsten mit einerschaltbaren Steck dosenleiste.Alte Kühl- und Gefrierschränkedurch moderne Geräte, Glühlampendurch Energiesparlampenoder LED ersetzen. Die gebenweniger Wärme ab. Schöner Nebeneffekt:eine niedrigere Stromrechnung.Tipp 3: Feuchte Luft muss rausBei höherer Luftfeuchte kannsich der Körper schlechter selbstkühlen. Wenn es ohnehin schwülist, keine feuchte Wäsche in derWohnung aufhängen. Alternativein Mehrfamilienhäusern: Gemeinschaftstrockenräumemit Luftentfeuchternutzen.Hitze aussperrenTipp 4: Rollläden, Jalousien & Co.Außenjalousien, Roll- oder Klapplädensowie Markisen fangen dieSonnenstrahlen schon vor derFensterscheibe ab und halten dieHitze fern. Sie eignen sich besondersfür tagsüber selten genutzteRäume, in denen zeitweise Dunkelheitund fehlender Blick nachdraußen nicht weiter stören. Gutauch für die Sicherheit: GeschlosseneRollläden schrecken Einbrecherab.Wenn die Heizung auch die Räume kühltKälte auf Knopfdruck: Bei einer Fußboden- oder Wandheizung inKombination mit einer Erd wärmepumpe lässt sich die Kälte desErdreichs im Sommer über einen Wärmetauscher auf das Heizsystemübertragen. Anstatt Warmwasser fließt kühles Wasserdurch die Leitungen und kühlt die Raumluft. Allerdings sammeltsich die kühle Luft bei Fußboden heizungen nur am Boden, siesteigt nicht auf. Durch große Flächen lässt sich die Temperaturtrotzdem ausreichend beeinflussen. Besser verteilen Wandheizungendie kühle Luft.Foto: Rudi Gobbo/Getty ImagesTipp 5: Innen dicht machenAuch innen angebrachte Rollos,Jalousien oder dicht gewebte Vorhängehalten einen Teil der Wärmeab. Gardinen schützen dagegenkaum.Tipp 6: Folien aufklebenVon außen auf die Fenster geklebteSonnenschutzfolien reflektiereneinen Großteil der auftreffendenSonnenstrahlen. MancheFolien dürfen nur Profis aufkleben.Kosten: etwa 60 Euro proQuadratmeter inklusive Montage.Sonnenschutzfolien zum Selbstklebengibt’s ab 20 Euro, Laientun sich damit aber oft schwer.Nachteil der Folien: An trübenTagen verdunkeln sich besondersRäume mit kleinen Fenstern,sodass die Bewohner früherdas Licht einschalten müssen.Bei Sonnenschein blockieren dieFolien den Einblick von außen.Fazit: eher eine Notlösung, diesich nur bei sehr großen Glasflächenanbietet.Tipp 7: Dämmung verbessernUnter schlecht gedämmten Dächernwird’s im Sommer oft bulligheiß. Eine Wärmedämmungschützt vor dem Hitzekoller. Je dickerdie Dämmschicht, desto besser.Holzfaserplatten speicherndie Wärme gut. Am besten beieiner anstehenden Dachsanierungzusätzlich zur vorhandenen Dämmungauf den Sparren anbringen.Auch eine nachträgliche Dämmungder Fassade hält die Wärmeim Winter besser drin und dieHitze im Sommer draußen.Tipp 8: Pflanzen als HitzeschutzLaubbäume schützen im Sommervor Hitze, im Winter lichtensich die Blätter und lassendie Sonnenstrahlen ins Haus.Auch Büsche oder Kletterpflanzenspenden Schatten vor hitze-10

So bitte nicht: ImKühlschrank zuübernachten istnicht nur unbequem,sondern auchreinste Energieverschwendung.gefährdeten Fensterpartien. EineFassadenbegrünung eignet sichals preiswerter und ökologischerHitzeschutz.Klug planenTipp 9: Massiv bauenWer bauen will: Schon bei derPlanung an den Hitzeschutz denken.Die Masse der Bauteile spielteine große Rolle: Statt Leichtbaumaterialienmassive Baustoffe wieZiegel oder Kalksandstein wählen.Sie speichern Wärme besser undgeben sie nur langsam wieder ab,die Innenräume heizen sich nichtso schnell auf.Tipp 10: Gauben einplanenGroße Dachflächenfenster sammelnHitze. Besser: senkrechteDachgaubenfenster mit viel Dachüberstand.Sie schützen im Sommervor hochstehender Sonne,fangen im Winter die Strahlen dertiefstehenden Sonne ein.Tipp 11: DachüberständeVordächer, Dachüberstände, Balkoneoder tiefe Fensterlaibungenlohnen sich vor allem an Südfassaden,wo die Sonne hoch steht.Wenn alles nichts hilftTipp 12: Raus ins Freie!Machen Sie’s wie die Südländerund gönnen Sie sich mittags eineEnergie-TippMobile Klimageräte kühlen wenigKlimageräte fressen viel Strom, bringen oftaber nur wenig Abkühlung. Besonders ineffizientkühlen Monoblockgeräte (ab 200 Euro). Sie leitendie Abluft per Schlauch über einen Fensterspaltins Freie. Nachteil: Von außen strömt Warmluftnach. Zudem sind viele der Geräte zu laut. Splitgeräte(500 bis 2000 Euro) arbeiten effizienter,benötigen aber einen Wanddurchbruch.kleine Siesta im Schatten: Ab insFreie unter den nächsten Baum,Beine hochlegen, Venen entlasten.Trinken Sie viel, leichte Speisenbevorzugen. Auch ein kurzesNickerchen wirkt Wunder undmacht Sie fit für den Rest des Tages.Zum Abkühlen ins Freibadoder an den See: Ein Bad im kühlenWasser erfrischt richtig.Ihr gutes RechtVermieter muss Sonnen -schutz zustimmenEnergieberaterThomasSpiesMieter dürfen nicht auf eigene FaustAußenjalousien oder Roll läden anbringen.Wenn in die Bausubstanzdes Hauses eingegriffen oder dieseoptisch verändert wird, muss derVermieter zustimmen. So etwa auchbei der Außeninstallation von Klimageräten.Für Vorhänge, Schutzfolienoder Innenjalousien brauchen Mieterkeine Erlaubnis, solange der Fensterrahmennicht beschädigt wird.11

Mecklenburg-VorpommernFoto: cynoclub – Fotolia.comMit dem Vierbeiner unterwegsEin tierischerUrlaubJedes Jahr dasselbe Problem: Die Familie plant denwohlverdienten Urlaub, langsam stellt sich schon eineerste kribbelige Vorfreude ein, in Gedanken wirdbereits der Koffer gepackt. Spätestens dann stelltsich die Frage: Und wo bleibt der Hund?Die Antwort ist erfreulich: Der kommt mit!Als treuer Weggefährte und Spielkameradbegleitet der Hund dieFamilie durch den Alltag. Ausgerechnetin der Urlaubszeit, dieja bekanntlich die schönste Zeitim Jahr sein sollte, darf er dannnicht dabei sein. Viele Hundebesitzerkönnen das nicht einsehen.12

Und sie haben Recht. Es gibt vieleMöglichkeiten, mit dem Hund zureisen. Gerade die Quartiere inMecklenburg-Vorpommern, oban der Ostseeküste oder der Seenplatte,haben sich mittlerweile daraufeingestellt, dass Herrchenund Frauchen ihren Liebling auchin den Ferien dabeihaben möchten.Schließlich genießt es auchder Hund, wenn seine Bezugspersonmehr Zeit für ihn hat, dieSpaziergänge lang und ausgiebigsein können, er herumtollen undseine Schnauze mal in frische unbekannteLuft halten kann. Gutvorbereitet wird der gemeinsameUrlaub dann auch zu einer erholsamenZeit – für Mensch und Tier.Vieles ist möglichDas Urlaubsangebot für Hundebesitzerreicht inzwischen vonspeziellen Erlebnistouren überStrandurlaub bis hin zu Städtereisen.Man kann wandern, Wellnessgenießen, Radfahren und sogarWintersport treiben – alles mitHund! Hotels, Pensionen und Ferienhäuser:Die Unterkunftsmöglichkeitensind vielfältig. Hundewerden nicht mehr nur gegenAufpreis geduldet, im Gegenteil.Eine Marktlücke wurde entdeckt,mittlerweile sind die Urlauber mitVierbeinern herzlich willkommenund man richtet sich gern nach ihrenBedürfnissen aus.Spezialisten geben RatEine Reihe von Reisebüros und-vermittlungen hat sich auf dasUrlauben mit dem Hund spezialisiert.Über die Auswahl derFerienart und des -ortes hinauskönnen sich Tierfreunde dort ausführlichberaten lassen: Wahl desTransportmittels, Vorbereitungdes Hundes auf die An- und Abfahrt,Möglichkeiten der Futterbeschaffungvor Ort, eventuelleImpf-Empfehlungen – ein ganzesPaket an Serviceleistungen stehtzur Verfügung.Was gut funktioniertReisen mit dem Auto lassen sichgut vorbereiten. Der Hund kanndurch rechtzeitiges Üben schonzu Hause an das Autofahren gewöhntwerden. Kurze Streckenmit anschließender Belohnung –Leckerlis – sind ein guter Tipp.Was man lassen sollteSchwieriger zu organisieren sindReisen in ferne Länder, die nurper Flugzeug erreichbar sind. Jenach Zielland müssen die Tierezum Teil mehrfach geimpft wer-Die kennen sich aus!Eine Auswahl nützlicher Adressenhaben wir für Sie zusammengestellt.www.travel4dogs.dewww.4pfoten-urlaub.dewww.dog-on-tour.comwww.hundundherrchen.dewww.hundeurlaub.dewww.hunde-urlaub.netden. In einer speziellen Box oderTasche werden sie während desFluges in sogenannten „Tiercompartments“untergebracht. Fürdie meisten Hunde bedeutet dasgroßen Stress, der zum Teil mitBeruhigungsmitteln gemildertwerden muss. Die ersten Urlaubstagevor Ort können dann nichtgenossen werden, weil sich dasTier erst einmal von den Strapazenerholen muss. Auch Schiffsreisensind nicht empfehlenswert.Bei langer Reisedauer gibt es zuwenig Auslaufmöglichkeit, dieUnterbringungsbereiche sind teilweiseschlecht belüftet und ofthygienisch nicht einwandfrei. DieMöglichkeiten, den Gefährten aufwww.flughund.dewww.hundeurlaub.dewww.ich-bin-caesar.dewww.partner-hund.dewww.urlaubshund.dewww.abc-tierschutz.deeine Kreuzfahrt mitzunehmen,sind je nach Angebot der Reedereienunterschiedlich. Hier lohntes sich, die Angebote sorgfältig zuprüfen, und dann zu entscheiden,ob die Mitnahme des Hundeswirklich sinnvoll ist. Bahnfahrtensollten so geplant werden, dassZwischenstops einen Spaziergangzulassen.Rechtzeitig planenBeginnen Sie früh mit Ihren Reiseplanungenund nutzen Sie dieEmpfehlungen seriöser Reiseunternehmenund Tierschutzorganisationen.Dann klappt es sicher,und der Urlaub wird für alle Beteiligtentierisch gut – wuff!Fotos: rechts und oben: Ettore Fotolia.com; javier brosch – Fotolia.comHunde haben auchSpaß in ungewohnterUmgebung– manchelieben sogar dasAutofahren! SindHerrchen oderFrauchen dabei,ist Trinkwasser inder Nähe und gibtes zwischendurchgenügend Auslauf,dann fühlen siesich wohl.13

TrendEinstecken und mitnehmenVoller EnergieunterwegsLicht, Wärme und Energie brauchen wir auch, wennwir im Freien sind. Beim Camping, Wandern oder beiRadtouren helfen diese kleinen Alleskönner.KlappenergieFaltbares Solarladegerät mit leistungsstarkenDünnschichtzellen zurmobilen Stromversorgung. Aurora 4,99 Euro (www.amazon.de)SonnenfeuerzeugDer klappbare Parabolspiegelzentriert die Sonnenstrahlen.Zunder auf die Spitze stecken,in die Sonne halten, nach ein paarSekunden brennt’s. Solarex SunFire, 9,95 Euro (www.radbag.de)LadekocherVoller Bauch und volles Smartphone:Der tragbare Mini-Ofenmacht aus Feuer Strom. ObenSpiegelei brutzeln, nebendranHandy mit USB-Stecker laden.BioLite CampStove, 105 Euro(www.biolitestove.com)RomantikerinVersprüht dezentenVanilleduft und spendetstundenlang schummrigromantisches Licht. LED-Kerze aus echtem Wachsmit Solar paneel, 11,90 Euro(www.planetgadget.de)Auch ein kühles Badim See gibt an heißenTagen im SommerEnergie und Kraft.Foto: picturegarden14

WasserkraftlerTragbare Brennstoffzelle samt Akkuzum Aufladen von mobilen Gerätenüber USB-Anschluss. Zum Aktivierennur eine geringe Menge Wasser in dasModul füllen. Powertrekk, 185 Euro(www.powertrekk.com)SchüttelleuchteUmweltschonendeTaschenlampe mit integriertemDynamo: Kurzes Schüttelnerzeugt genug Strom für dieLED-Lampen. Eco Swing, 27 Euro(www.science-shop.de)KurbelmusikantKurbeln und Musik hören: Solar- und Kurbelradiomit futuristischem Design und hoherKlangqualität. Drei Zusatzfunktionen: Handyaufladen, Sirene und Beleuchtung. FreeplayAssist, 49,95 Euro (www.solarcosa.de)TaschenladegerätAus Lkw-Plane gefertigte Solartaschemit flexiblem Solarmodul und zweifachemUSB-Akku zum Laden vonmobilen Geräten. SunnyBAG Faction,249 Euro (www.solarbag-shop.de)SonnenschäumerDem Solar-Milchschäumer reichtein Sonnenbad zum Auftanken.Macht Milchkaffee unterwegsleckerer. SoLait 100, 26,50 Euro(http://shop.gruenhausenergie.de)Energie-TippGewusst wie: MobileEnergie nutzenNutzen: Benötigen Sie ein Outdoor-Ladegerätoder genügt aufReisen auch ein herkömmlichesLadekabel?Leistung: Kleinformatige Fotovoltaikzellenbringen oft wenigLeistung. Um einen Laptop mitStandardakku zu laden, brauchteine Solarzelle 10 bis 20 WattPeak (Wp) Leistung.Akku: Mobiles Ladegerät miteinem Stromspeicher ergänzen,um immer Sonnenenergie nutzenzu können. Auch der Akkuim Rechner leistet als Zwischenspeichergute Dienste.Bauart: Module mit Kabelverbindunglassen sich exakter zurSonne ausrichten als fest imGerät verbaute Solarpaneele.15

Rätsel3 Fahrradcomputerzu gewinnenLösen Sie unser Rätsel und gewinnenSie einen von drei drahtlosen FahrradcomputernCiclo CM 4.2.Es ist wieder so weit. Die Fahrradsaison beginnt. Mit diesemdrahtlosen Fahrradcomputer von Ciclo können Sie die TrittundHerzfrequenz messen. Der kleine Computer berechnetden optimalen Trainingsbereich, zeigt den Kalorienverbrauchund die Fettverbrennung an.Lösungswort:Schreiben Sie das Lösungswortunseres Kreuzworträtsels auf einePostkarte und senden Sie diese an:Stadtwerke GrevesmühlenPreisrätsel 2/2013Grüner Weg 2623936 GrevesmühlenSie können die Lösung auchfaxen an: 03881 7845-60oder uns eine E-Mail schicken:info@stadtwerke-gvm.deEinsendeschluss ist der 15. Juni 2013.Der Rechtsweg ist ausgeschlossen,Sammeleinsendungen bleiben unberücksichtigt,Teilnahme über Gewinnspielvereinesowie automatisierteDienste ist ausgeschlossen.einSchulabschlussspanischeInselgruppePrimzahl58VornamederEngelke9einSchwermetallholländischerSänger(Bruce)1KreuzesinschriftArktisvogeldemoskop.Institut(Abk.)43nord.HerrindesMeeres6poetisch:NadelwalditalienischeTonsilbederart2Prophetim A.T.7Abk.:nachAbzugspanisch:neinZF1ABIT234KRAFTWERK56789URANKEALKNLEIFOTANNWRRRDas Lösungswort des Kreuzworträtselsin Heft 1/2013 lautete FOTOVOLTAIK.