Ende amtlicher Teil - Gemeinde Merzenich

Das Amtsblatt ist der Umwelt zuliebe auf 100% chlorfreigebleichtem Papier gedruckt. 

Herausgeber und verantwortlich 

für den Inhalt des Amtsblattes: 

Bürgermeister Peter Harzheim 

52399 Merzenich, Valdersweg 1, 

Telefon (02421) 3990 

Internet: www.gemeinde-merzenich.de 

e-Mail: 

buergermeister@gemeinde-merzenich.de 

Für den übrigen Inhalt und für den 

Anzeigenteil verantwortlich: 

Herausgeber: Porschen & Bergsch 

Mediendienstleistungen, 

52399 Merzenich, Am Roßpfad 8, 

Tel. (02421) 73912, Telefax 73011 

Internet: www.porschen-bergsch.de 

Das Amtsblatt erscheint monatlich und wird 

kostenlos an die Haus halte im Gemeinde - 

gebiet verteilt. Das Amtsblatt ist im Einzel - 

bezug durch den Verlag zu beziehen. 

Unverlangt eingesandtes Text- und Bild - 

material wird nicht zurückgesandt. 

Auflage 4.700. 

In unserem Hause gestaltete Anzeigen 

unterliegen dem Urheberrecht. 

Amtsblatt für die Gemeinde 

Seniorennachmittag am 

18.10.2012 in der Weinberghalle 

Herbstkonzert am 20.10.2012 in 

der Weinberghalle 

14. Jahrgang · 14. September 2012 · Nr. 10

AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH NUMMER 10 · 14. September 2012 · 14. JAHRGANG 

2

Amtliche Mitteilungen 

Anmeldung der Schulneulinge 

für das Schuljahr 2013/2014 

Die Anmeldungen der im Jahre 2013 schulpflichtig werdenden 

Kinder nimmt das Sekretariat der Katholischen Grundschule 

Merzenich „Am Weinberg“, Schulstraße 18, 

in der Zeit vom 29. bis zum 31. Oktober 2012 

und am 2. November 2012 

jeweils von 8.00 Uhr bis 11.30 Uhr 

entgegen. Hierzu ergeht keine gesonderte Einladung. Wir 

bitten daher alle Eltern, diese Termine zu beachten. Alle 

Kinder, die im Zeit raum vom 01.10.2006 bis zum 

30.09.2007 geboren wurden, sind schulpflichtig und müssen 

angemeldet werden. Kinder, die nach diesem Stichtag geboren 

wurden, können mit Antrag angemeldet werden. 

Bei dieser Anmeldung, zu der Sie Ihr Kind nicht mitbringen 

müssen, bekommen Sie einen Termin für das Einschulungs - 

gespräch, das die Schulleitung mit Ihnen und Ihrem Kind 

führen wird. 

Die ärztlichen Untersuchungen durch das Gesundheitsamt 

finden zu einem späteren Zeitpunkt statt. Die Einladungen 

werden von dort versandt. 

Straßensperrung am 03. Oktober 2012 

Bekanntlich findet am 

Montag, den 03. Oktober 2012 

das Ortsfest mit Trödelmarkt statt. 

Organisiert wird dieses Fest durch den „Merzenich Event“ e. V.. 

Zur Durchführung der Veranstaltung ist es erforderlich, in der 

Zeit von 8.00 bis 20.00 Uhr folgende Straßen zu sperren: 

- Lindenstraße ab Einmündung Rosenstraße bis zum Linden platz 

- auf dem Lindenplatz bis zum Kreuzungsbereich Rather 

Straße/Burgstraße, 

- in der Bergstraße bis zur Einmündung Schulstraße und 

- in der Dürener Straße bis zur Einmündung An der Elle. 

Umleitungen werden ausgeschildert. Die Anwohner der betroffenen 

Straßen werden gebeten, wie in den Vorjahren ihre Fahrzeuge 

an diesem Tag anderweitig abzustellen. Entsprechende 

Halteverbotsschilder werden schon einen Tag vorher aufgebaut. 

Ich danke für Ihr Verständnis. 

Der Bürgermeister 

Harzheim 

Einladung zum Seniorennachmittag 

am Donnerstag, den 18. Oktober 2012, 

ab 15.30 Uhr 

in der Weinberghalle in Merzenich 

In den letzten Jahren wurde ein gemütlicher Nachmittag in 

der Weinberghalle durchgeführt. 

Auf Grund des Zuspruches ist dieser u.a. mit Unterhaltung 

durch den Mandolinenclub Merken auch für dieses Jahr in 

Vorbereitung. 

Zu dieser Veranstaltung lade ich hiermit alle Senioren ab 

62 Jahre und Frührentner sowie deren Partner aus den Ortschaften 

der Gemeinde Merzenich ein. 

Erstmals ist auch in diesem Jahr ein Abholdienst durch einen 

Bus der Fa. Gäke für die aus der Ortschaft Merzenich teilnehmenden 

Personen an den Haltestellen der Dürener Kreisbahn 

vorgesehen. 

Folgender Ablauf ist an diesem Tag geplant: 

- Abholdienst mit Bussen in den Ortschaften gegen 15.10 

Uhr 

- Ortschaft Girbelsrath - vor der Kirche 

- Ortschaft Golzheim - an der Schule 

- Ortschaft Morschenich - Parkplatz gegenüber der Kirche 

- anschließend Halt Auf der Heide, Merzenich 

- Ortschaft Merzenich - West, Bahnhof, Schützenstraße, 

Weinberg, Poolplatz, Lindenplatz, 

Friedhof, Dürener Straße 

- ab 15.30 Uhr gemütliches Beisammensein bei Kaffee mit 

Kuchen und Schnittchen, musikalische Unterhaltung und 

Auftritte bis ca. 18.30 Uhr 

- ab 18.30 Uhr Rückfahrt mit Bussen in die Ortschaften. 

Wegen der notwendigen Planungen ist eine Anmeldung mit 

dem nachstehenden Vordruck erforderlich. Wenn Sie teilnehmen 

möchten, füllen Sie bitte den Vordruck aus und geben Sie 

ihn bei der Gemeinde Merzenich oder bei Ihrer Ortsvorsteherin/Ihrem 

Ortsvorsteher bis spätestens 

05.10.2012 ab. 

Der Bürgermeister 

Harzheim 


3

Umsiedlung von Morschenich 

schreitet voran 

Merzenich/Köln, 4. September 2012 

Gemeinde Merzenich und RWE Power 

unterzeichnen Morschenich-Vereinbarung 

mit der zugehörigen Morschenich-Erklärung 

Grundstücksvergabe 

soll bereits im Frühjahr 2013 beginnen 

Im Bürgerhaus der Gemeinde Merzenich haben heute Peter 

Harzheim, Bürgermeister der Gemeinde Merzenich und sein 

Allgemeiner Vertreter Herr Hans Willi Weingartz sowie Dr. 

Lars Kulik und Alois Herbst, beide RWE Power, die Morschenich-Vereinbarung 

mit der Morschenich-Erklärung als Anlage 

unterzeichnet. Damit wurde nach rund dreieinhalbjähriger 

Planungszeit ein wesentlicher Abschnitt im Umsiedlungs - 

verfahren Morschenich erreicht, an dem sich auch der Bürgerbeirat 

aktiv beteiligt hat. „Ich freue mich, dass wir mit der 

heutigen Vertragsunterzeichnung eine wichtige Grundlage für 

die Umsiedler geschaffen haben, die Sie für Ihre zukünftige 

Planung benötigen“, betonte der Bürgermeister. Die Ge - 

nehmigung des Vertragswerks durch die Landesregierung wird 

für Mitte 2013 erwartet. 

„Es ist uns sehr deutlich bewusst, dass mit der Umsiedlung 

auch erhebliche Anstrengungen für die Betroffenen verbunden 

sind“, erklärte Dr. Kulik. „Die Umsiedlung ist der sensibelste 

Bereich im Rahmen unserer bergbaulichen Tätigkeiten und 

verlangt daher individuelle Konzepte und ein hohes Maß an 

Transparenz“, ergänzte Kulik. Die Morschenich-Erklärung 

basiert auf der allgemeingültigen „Revierweiten Regelung zur 

Umsiedlung im Rheinischen Braunkohlenrevier“ und ergänzt 

diese um die Besonderheiten des Umsiedlungsortes Morschenich. 

Dazu werden entsprechende Informationen in den nächsten 

Wochen an die Morschenicher Haushalte verteilt. „Sollten 

sich dennoch Fragen ergeben und weiterer Klärungsbedarf 

bestehen, stehen wir von RWE Power selbstverständlich jederzeit 

allen Umsiedlern mit Rat und Tat zur Seite“, betonte 

Herbst. Dazu wird RWE Power im Oktober 2012 gemeinsam 

mit der Gemeinde Merzenich ein Beratungsbüro in Morschenich 

einrichten. Dort haben die Bürger dann die Möglichkeit 

alle Fragen zur Umsiedlung zu klären. 

„Die heutige Unterzeichnung ist ein wesentlicher Meilenstein 

in dem laufenden Umsiedlungsprozess, markiert aber keines 

Falls das Ende der Arbeiten“, hob Herbst hervor. Denn bereits 

in Kürze stehen für die Umsiedlung von Morschenich weitere 

wichtige Entscheidungen an. So soll der Braunkohlenausschuss 

im November den dazu notwendigen Braunkohlenplan 

beraten. Bei einem positiven Abschluss könnte die Umsiedlung 

nach Morschenich-Neu westlich von Merzenich bereits 

Ende nächsten Jahres beginnen. Außerdem ist für die erste 

Jahres hälfte 2013 die Vergabe der Grundstücke in Morschenich-Neu 

geplant. 

Parallel dazu befasst sich die Gemeinde Merzenich und RWE 

Power mit Hochdruck mit den Planungen, die zur Er - 

schließung des Umsiedlungsstandorts Morschenich-Neu 

erforderlich sind. Dabei werden die Bauleitplanung und die 

Fachplanungen für den Bau der Straßen sowie die Infra - 

struktur für die Ver- und Entsorgung des Baugebiets voran - 

getrieben. Ziel ist es, die Maßnahmen zur Erschließung 

möglichst zügig durchzuführen, so dass erste baureife Grundstücke 

bereits zum Jahreswechsel 2013/2014 zur Verfügung 

stehen. 

Daten und Fakten 

Start Umsiedlung Morschenich: 2. Dezember 2013 

Bergbauliche Inanspruchnahme: vorauss. 2024 

Umzusiedelnde Anwesen: ca. 174 

Anzahl Einwohner: ca. 500 

Teilnahmequote an gemeinsamer Umsiedlung 

nach Haushaltsbefragung: 70% 

Größe des Umsiedlungsstandortes Morschenich-Neu: ca. 20 ha 

Für Rückfragen: Hr. Manfred Lang 

Presse RWE Power AG 

T 0201/12-22544 

Herbstkonzert in der Weinberghalle 

am Samstag, den 20.10.2012, 20.00 Uhr 

Im letzten Jahr hat die Gemeinde Merzenich nach vielen 

Jahren der Pause wieder ein Herbstkonzert in der Weinberghalle 

organisiert. 

In Anknüpfung an diesen ersten Erfolg bietet die Gemeinde 

Merzenich auch in diesem Jahr wieder ein Konzert an. Es wird 

gestaltet mit dem Männergesangverein Voith 1980 Düren e. V. 

(vormals MGV Dörries) unter Leitung von Herrn Walter 

Drees und den Dürener Sieben – Das Geblasene-Musik- 

Ensemble unter der Leitung von Renold Quade. 

Zunächst zum MGV: Der Männergesangverein wurde im 

April 1980 von Mitarbeitern der Fa. Dörries gegründet. 

Obwohl der Verein auch für firmenfremde Sänger offen stand, 

nannte sich der Chor zunächst MGV Dörries 1980 Düren e. V.. 

Erster Chorleiter war Chordirektor Hans Schmidt von 1980 

bis 1990. Bereits im ersten Gründungsjahr erfolgte das erste 


4

Kon zert. Hier einige Stationen/Höhepunkte aus dem Chor - 

leben: 

- 1983 Teilnahme am Deutschen Sängerfest in Hamburg 

mit einem Konzert in der Hamburger Petri Kirche 

- 1987 Auftritte in Südamerika – hauptsächlich in Brasilien 

– aber auch in Argentinien und Paraguay 

- ab 1990 wechselnde Chorleiter, bis im Jahre 1993 Herr 

Walter Drees die Chorleitung übernahm 

- 1997 Teilnahme am Internationalen Schubertfestival in 

Wien 

- 2009 Konzertreise nach Prag und Teilnahme am Inter - 

nationalen Sängerwettstreit. 

Zur Welt der Blasmusik: Blasmusik ist mehr als ein Wort. Sie 

ist eine Einstellung, ein Lebensgefühl. 

Und dieses Lebensgefühl hat jetzt neue Fürsprecher gefunden: 

DÜRENER SIEBEN – Das Geblasene-Musik-Ensemble. 

DÜRENER SIEBEN: Das sind sieben langgediente Blas - 

musiker aus Düren und Umgebung. Alle haben sich in vielen 

Jahren ihre musikalischen Sporen auf die unterschiedlichste 

Weise verdient: Als Solist, in der Kammermusikbesetzung, der 

Big Band oder im Sinfonieorchester. Fünf von ihnen sind 

Blechbläser, zwei sind Holzbläser: Jetzt machen sie zusammen 

Musik. Ernsthaft, unterhaltsam, ironisch, überraschend. Das 

klingt oft harmonisch, manchmal ungewohnt, häufig spannend 

– aber immer interessant. 

Wer in Schubladen denkt, denkt falsch. Geht nicht, gibt’s 

nicht bei DÜRENER SIEBEN. Barock neben Jazz, Klassik 

nach Pop, Marschmusik vor Filmmusik: Ohne Berührungsängste, 

aber mit viel Spaß machen DÜRENER SIEBEN 

ordentlich Wind auf ihren Blasinstrumenten. 

DÜRENER SIEBEN sind: 

- Klaus Luft – Trompete, Flügelhorn 

- Jochen Robertz – Trompete, Flügelhorn 

- Guido Schnitzler – Trompete, Flügelhorn 

- Joachim Locker – Klarinette, Saxophon 

- Mischa Ruhr – Klarinette, Saxophon 

- Renold Quade – Posaune 

- André Diefenbach - Tuba 

Alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Merzenich sowie 

Freunde und Bekannte sind herzlich eingeladen, den Abend 

mit einem bunten Musikprogramm in der Weinberghalle zu 

verbringen. 

Der Eintritt ist frei. 

Rock in the Park 

in einer tollen Sommernacht 

Erstmalig unter dem Motto „Rock in the Park“ fand das 

9. Open-Air Konzert der Gemeinde Merzenich im Naher - 

holungsgebiet Am Steinweg am letzten Ferienwochenende 

statt. Besser hätten die Voraussetzungen nicht sein können: 

Der Wettergott war den Feiernden treu, die Stimmung, her- 

vorgerufen durch die tollen Bands stimmte und last but not 

least: Trinken und Essen waren auch genug vorhanden. 

Ca. 350 Besucher feierten zunächst mit der Band „Thin 

Crow“. Die Band spielte Songs von den Anfängen des Classic 

Rock der späten 60-er über die Rock Giganten der 70-er bis 

hin zu den 80-er. Die Rockfans aller Altersklassen waren be - 

geistert. 

Bevor im Anschluss an die 

Band „Thin Crow“ die Band 

„Hard Days Night“ loslegte, 

begrüßte Bürgermeister Peter 

Harzheim begleitet von Herrn 

Walfried Heinen, RWE 

Deutschland AG, die Gäste. 

Die Fa. RWE Deutschland 

AG hatte die Bands für diesen 

Abend gesponsert. Auch Herr 

Heinen wünschte im Namen 

der RWE Deutschland AG 

Allen einen schönen Abend. 

Die Band „Hard Days Night“ spannte einen weiten musikalischen 

Bogen von den Frühwerken der Beatles aus den Anfängen 

des Rock ‚n‘ Roll und der Beatmusik. Zwar spielte die 

Band auch weniger bekannte Songs, aber bei den bekannten 

Songs wurde die Band vom Gesang der Fans begleitet. 

Es war ein toller Abend. Im nächsten Jahr findet das Open-Air 

Konzert voraussichtlich am 31.08.2013 (letztes Ferienwochen - 

ende) statt. 

Auch den weiteren Sponsoren, die die Gemeinde bei der 

Organisation tatkräftig unterstützten an dieser Stelle ein 

herzlicher Dank: 

- Herrn Peter Hilberath für die Überarbeitung des Festplatzes, 

- Herrn Arnold Pütz für die Zurverfügungstellung des 

Wasseranschlusses, 

- der Fa. RWE Tagebau Hambach für die Zurverfügung - 

stellung des Stromaggregats, 

- der DKB Düren für die Plakatierung in den Bussen, 

- Herrn Dieter Kick für die Übernahme der Kosten des 

Toilettenwagens. 

Allen Sponsoren und Helfern ein herzliches Dankeschön. 


5

Frau Karin Hellmann 

feiert 25-jähriges Dienstjubiläum 

Zum 25-jährigen Dienstjubiläum konnte Bürgermeister Peter 

Harzheim der Leiterin der Kindertagesstätte „Villa Wichtel“ in 

Girbelsrath Frau Karin Hellmann gratulieren. „25 Jahre im 

öffentlichen Dienst – in diesem besonderen Fall sofort als 

Leiterin des damaligen Kindergartens Girbelsrath – damit 

haben Sie sich ein besonderes Lob verdient.“ 

Frau Hellmann begann im September 1987 zunächst als 

kommissarische Leiterin ihren Dienst. Auch wenn zwischenzeitlich 

die Kindertagesstätten der Gemeinde Merzenich auf 

den „Trägerverein für Kinder e. V.“ übertragen wurden, so 

verblieb das Personal jedoch bei der Gemeinde. 

Die Aufgabe der Jubilarin war und ist es, nicht nur die Kinder 

zu betreuen, sondern als Leiterin obliegt ihr auch die Führung 

des Personals der Einrichtung. „Ihre Kinder, liebe Frau Hellmann, 

lieben Sie und auch Ihre Mitarbeiterinnen haben 

immer ein Lob für Sie“, so der Bürgermeister. Damit ist be - 

wiesen, dass die richtige Person an der richtigen Stelle wirkt. 

Der Bürgermeister gratulierte Frau Hellmann und wünschte, 

dass sie als gute Seele der Einrichtung noch viele Jahre im 

Dienste der Gemeinde Merzenich bleiben möge. Er überreichte 

ihr die Ehrenurkunde der Gemeinde Merzenich und 

einen Blumenstrauß. 

Fundbericht 

Beim Fundamt der Gemeinde Merzenich (Zimmer 4) wurde 

in der Zeit vom 16.05.2012 bis 09.09.2012 folgendes ab - 

gegeben: 

1 Schlüssel 

1 Schlüsselmäppchen mit 9 Schlüssel 

2 Schlüsselanhänger mit jeweils 1 Schlüssel 

1 Schlüsselring mit 4 Schlüsseln 

1 Armband 

1 Damensonnenbrille 

1 Damenfahrrad 

Eheschließungen 

in der Zeit vom 01.08. - 31.08.2012 

Familienname, Vorname Wohnort Eheschließungsdatum 

Schrickel, Hermann-Josef Merzenich, Frankenstr. 4 

Wolfgarten geb. Ohlemeyer, Marga 03.08.2012 

Biermann, Rolf Merzenich, Kolpingstr. 26 

Frosch geb. Bidder, Margret 17.08.2012 

Ochmann, Thomas Merzenich, 

Esser, Susanne Bettina Buirer Str. 70 17.08.2012 

Kirschnik, Karl-Hermann Merzenich, Bachstr. 1 

Kirschnik geb. Kramer, Dorette 22.08.2012 


6

Abfuhrtermine und Abfuhrzeiten 

HAUSMÜLLABFUHR 

Die Abfuhr erfolgt generell dienstags (ab 6.00 Uhr); falls in der 

Woche ein Feiertag ist, kann sich der Abfuhrtag verschieben. 

Dienstag, den 25.09.2012 


BIOMÜLLABFUHR 

Die Abfuhr erfolgt generell dienstags (ab 6.00 Uhr); falls in der 

Woche ein Feiertag ist, kann sich der Abfuhrtag verschieben. 



PAPIERSAMMLUNG 

Die Sammlungen erfolgen ab 6.00 Uhr! 

Montag, den 24.09.2012 Merzenich und Girbelsrath 

Samstag, den 13.10.2012 Morschenich und Golzheim 

LEICHTSTOFFE gelbe Säcke/gelbe Tonnen 

Die Sammlungen erfolgen ab 6.00 Uhr! 

Donnerstag, den 27.09.2012 

Donnerstag, den 11.10.2012 

ELEKTRO- und ELEKTRONIKSCHROTT (E-Schrott) 

Die Abfuhr von E-Schrott erfolgt kostenlos nach vorheriger 

telefonischer Anmeldung bei der Firma Schönmackers 

Umweltdienste in Aldenhoven unter der Rufnummer 02464 / 

9904-0. Beim Anruf wird Ihnen sofort der Abfuhrtermin 

genannt. Die Abfuhr erfolgt ab 6.00 Uhr. Geräte unter 

Schuhkartongröße stellen Sie bitte gut sichtbar in zu leerende 

Ge fäßen (Eimer, Karton, Wanne, u. d. g.) bzw. zu größeren 

Ge räten zur Abfuhr rechtzeitig bereit. 

Zusätzlich können Selbstanlieferer Elektroaltgeräte (Groß - 

geräte und Elektrokleinteile) an den folgenden Sammelstellen 

kostenlos abgeben: 

ELC Horm, Pfarrer-Pleus-Straße 46, Hürtgenwald-Horm 

und Deponie Warden, An der K 10, Alsdorf-Warden. 

Das jeweilige Entsorgungsangebot gilt nur für haushaltsübliche 

Geräte! 

Zum E-Schrott gehören elektrische oder elektronische Geräte, 

die mit einer elektrischen Spannung bis 400 Volt betrieben 

werden, wie z. B. die nachfolgend aufgeführten Geräte: 

Haushaltsgroßgeräte (Waschmaschine, Elektroherd, etc.), 

Kühl- und Gefriergeräte, 

Informations- und Telekommunikationsgeräte (z. B. Telefone, 

Handys, Faxgeräte, Computer und -zubehör, etc.), 

Geräte der Unterhaltungselektronik (z. B. Fernseher, 

Stereoanlage, Videorecorder, MP3-Player, etc.) 

Fassungen von Gasentladungslampen, Fassungen von 

Leuchtstoffröhren und Fassungen von Energielampen, 

Haushaltskleingeräte, Lampe (ohne Glühbirne), elek - 

trische und elektronische Werkzeuge, Spielzeuge, Sportund 

Freizeitgeräte, Medizinprodukte, Überwachungs- und 

Kontrollinstrumente. 

Schadlose Beseitigung von Problemmüll 

Die nächsten Schadstoffabfuhren sind am 

Donnerstag, den 27.09.2012. 

Das Schadstoffmobil ist am betreffenden Tag wie folgt ein - 

gesetzt: 

10.15 Uhr – 11.00 Uhr Morschenich 

Parkplatz gegenüber der Kirche 

11.15 Uhr – 12.15 Uhr Girbelsrath 

Parkplatz vor dem Kindergarten 

13.15 Uhr – 14.15 Uhr Golzheim 

Parkplatz vor der Grundschule 

14.45 Uhr – 16.30 Uhr Merzenich 

Schützenplatz, Bahnstraße 

Insbesondere sollten folgende Stoffe nicht der allgemeinen 

Müllabfuhr, sondern der Sondermüllabfuhr zugeführt werden: 

Von Haushaltschemikalien: 

Mottenschutzmittel, Fleckenentferner, Imprägnierungsmittel, 

WC-Reiniger, Kalkentferner, Desinfektionsmittel, Metallund 

Silberputzmittel, Farben, Lacke, Lösungsmittel, Klebstoffe, 

Holzschutzmittel. 

Vom Auto: 

Rostschutzmittel, Batterien, Farben, Pflegemittel. 

Aus dem Hobbybereich: 

Fotochemikalien, Batterien u.ä. 

Altöl: 

Die kostenlose Rücknahme von Altöl erfolgt an den Ölverkaufsstellen 

oder beim gewerblichen Handel in den Mengen, 

die Sie laut Kassenquittung dort gekauft haben. Altöl kann 

ebenfalls beim Schadstoffmobil oder bei der ELC Horm, Pfarrer-Pleus-Straße 

46, Hürtgenwald/ Horm, abgegeben werden 

(max. 15 l - im Gebinde). Ein Facharbeiter wird das Spezial- 

Containerfahrzeug begleiten und Sie im Zweifelsfall beraten. 

Im Sinne des Umweltschutzes darf ich Sie herzlich bitten, von 

der angebotenen Möglichkeit der schadlosen Beseitigung von 

Sondermüll reichlich Gebrauch zu machen. 

Elektrokleinteile: 

Elektrokleinteile (Kantenlänge von bis zu ca. 30 cm) können 

kostenlos beim Schadstoffmobil abgegeben werden. 

Veranstaltungen im September und Oktober 2012 

➤ Elterncafe für Frauen mit und ohne Migrationshintergrund 

Dienstag, 11. September, 9.00-11.00 Uhr. Bürgerhaus, 

Burgstraße 

Thema: „Früherkennungsuntersuchungen für Frauen“ 

Dienstag, 18. September, 9.00-11.00 Uhr. KiTa 

Regenbogen 

Thema: „Mutter-Kind-Kur“ 

Referentin: Olga Persov, Interkulturelle Gesundheits - 

mediatorin für die RAA-Kreis Düren. 

Das Angebot ist ein Gesundheitsprojekt des Kreises 

Düren in KOOP mit RAA. Es ist sicher gestellt, das auch 

Teilnehmerinnen mit geringeren Kenntnissen in der deutschen 

Sprache berücksichtigt werden. 

Kosten: keine 

Teilnehmerzahl: min. 8 TN 

Anmeldung bis eine Woche im Voraus bei Frau Weidgang 

unter Tel. 02421-34778 oder per Email an familienzentrum@gemeinde-merzenich.de 

➤ Ayurvedisches Frühstück 

am Dienstag, den 25. September, 9.00-12.00 Uhr 

Bürgerhaus, Burgstraße 

Beginne den Tag mit dem Genuss und der Energie eines 

ayurvedischen Frühstücks. Eingeladen sind Alle, die 

einmal in die ayurvedische Küche hineinschnuppern 

möchten, aber natürlich auch diejenigen, die sich bereits 

auskennen und austauschen möchten. 

Kursleitung: Gabriele Wolf-Ganser 

Kosten: 12 € pro Person (inkl. Zutaten) 

Teilnehmerzahl: min. 5 TN, max. 10 TN 

Anmeldung bis eine Woche im Voraus unter der Tel. 

0163-8887548, bei Frau Weidgang unter Tel. 02421- 

34778 oder per Email an familienzentrum@gemeindemerzenich.de 


7

➤ Depressionen 

Ein Infoabend für Interessierte am Dienstag, den 

11. September, 19.30-21.30 Uhr Bürgerhaus, Burgstraße 

Referentin: Frau Buchmann vom Malteser Hilfsdienst 

Kosten: Übernahme durch das Familienzentrum 

Anmeldung bis 06.09.2012 bei Frau Weidgang unter 

Tel. 02421-34778 oder per Email an familienzentrum@ 

gemeinde-merzenich.de 

➤ Homöopathie 

Teil 1 – Grundlagen der Homöopathie und häufige 

Verletzungsmittel 

Mittwoch, den 19.09., 19.30-21.00 Uhr, Familien - 

zentrum KiTa Windmühle 

Es werden u.a. allgemeine Grundlagen, Ähnlichkeitsprinzip, 

Darreichsformen, Potenzen, Dosierung und Wechselwirkungen 

besprochen. Wie findet man das passende 

Mittel? Was gibt es außer Arnika? Arzneibilder von Arnika 

und anderen häufigen „Verletzungsmitteln“ werden dargestellt. 

Teil 2- Die homöopathische Hausapotheke 

Mittwoch, 26.09., 19.30-21.00 Uhr, Familienzentrum 

KiTa Windmühle 

Häufig vorkommende Mittel bei Verletzungen (Unfällen, 

Operationen), Fiber und Infekten, Schnupfen, Husten, 

Halsschmerzen und Magen-Darminfektionen werden 

hier dargestellt. 

Kursleitung: Elisabeth Kirsch, Krankenschwester und 

Hebamme Merzenich 

Kosten: 5 € 

Teilnehmer: min. 6 TN 

Anmeldung zu den Terminen eine Woche im Voraus bei 

Frau Pütz unter Tel.: 02421-931430 oder per Email: 

familienzentrum@gemeinde-merzenich.de 

➤ Vorlesen macht Schlau! Vorlesetipps für Eltern- und – 

oder andere Interessierte 

Vom ersten Stoffbilderbuch bis zu Abenteuer- und 

Phantasiegeschichten- Bücher helfen Kindern, die Welt 

besser zu verstehen und fördern ihre Intelligenz. Das Vorlesen 

hat viele positive Einflüsse auf unsere Kinder. Vor - 

leserituale helfen Kindern unter anderem beim Sprach - 

erwerb. Aber welche Bücher eignen sich in welchem Alter 

und was genau fördert man durch das Vorlesen? Diese 

und andere Fragen möchten wir Ihnen beantworten. 

Außerdem stellen wir Ihnen Ideen, Tipps und Rituale 

rund um das Vorlesen vor. 

Termine: Dienstag, den 25.09., 14.15-15.15 Uhr 

Dienstag, den 30.10., 9.30-10.30 Uhr 

Kursleitung: Petra Klindworth, Sprachtherapeutin 

Kursort: Logopädische Praxis Merzenich, Lindenstr. 44 

Kosten: Übernahme durch das Familienzentrum 

Anmeldung bei Frau Weidgang unter Tel. 02421734778. 

➤ Baby Massage nach Frederic Leboyer für Babys ab der 

6.-8. Lebenswoche 

„Berührt, gestreichelt und massiert werden, ist Nahrung 

für das Kind. „Nahrung, die Liebe ist.“ (F. Leboyer) 

In ruhiger, entspannender Atmosphäre (max. 6-7 Kinder) 

lernen wir die sinnvolle Reihenfolge der indischen Babymassage 

und deren verschiedene Massagetechniken, 

damit die Massage zu einem Ritual werden kann. Die 

Erfahrung der Berührung bildet eine Grundlage für Vertrauen 

und Selbstbewusstsein. Massage gibt dem Kind ein 

Gefühl von Sicherheit und Geborgenheit, fördert Körperbewusstsein. 

Babymassage ist auch Kommunikation und 

Bindungsförderung. Wir können feine Reaktionen sehen 

und lernen das Baby „zu lesen“. Weitere Positive Effekte 

der indischen Babymassage sind die Stärkung des Immunsystems, 

Hilfe bei Koliken und Förderung des Schlafes. 

Kursleitung: Elisabeth Kirsch, Hebamme 

Kursort: Familienzentrum Kita Windmühle 

Kursdauer: 5x60 Minuten, Donnerstag, 16.40-17.40 Uhr 

Kosten: 50 € 

Anmeldung und Info zum Kursbeginn bei Frau Kirsch, 

Tel. 02421-35379 

Mitzubringen sind: 2 Handtücher, davon 1 Babybadetuch, 

1 Baumwolldecke, Windeln, evtl. Wechselkleidung 

sowie „pipi-dichte“ Unterlage. 

Tipp für Eltern: Lockere und nicht zu warme Kleidung, 

damit sie bequem auf dem Boden sitzen können. 

➤ Yoga für Schwangere – ab der 16. Schwangerschaftswoche 

Yoga ist eine uralte indische Methode, die Körper, Geist 

und Seele in Einklang zu bringen versucht. Alles, was wir 

während der Schwangerschaft, unter der Geburt und 

auch im Alltag mit Kindern brauchen, können wir durch 

Yoga lernen, üben, vertiefen und erfahren: 

- Kraft und Energie 

- Ausdauer und Flexibilität 

- Selbstbewusstsein und Geduld 

- Langer Atem 

- Ruhe und Entspannung 

Jede Yogastunde beinhaltet eine kurze Anfangsent - 

spannung, Atemübungen (Pranayama), körperliche Yogahaltungen 

(Asanas), Endentspannung. 

Mitzubringen sind: Yogamatte (falls vorhanden), festes 

Kissen, decke, dicke Socken, bequeme Sporthose oder 

Leggins. 

Kursleitung: Elisabeth Kirsch (Hebamme, Yogalehrerin) 

Kursort: Familienzentrum „Kita Windmühle“ 

Kurstag: Donnerstag, 17.00-19.00 Uhr 

Kosten: 8 € pro Kurseinheit (75 Min.) 

Infos und Anmeldung bei Frau Kirsch, Tel. 02421-35379 

oder per Email an e-kirsch@arcor.de 

➤ Dienstag, 02.10., Familienzentrum Kita Krümelkiste 

Teiloffene Familien- und Erziehungsberatung, 

14.00-17.00 Uhr 

Anmeldung bis 27.09.2012 in den KiTas des 

Familienzentrums oder per Email an familienzentrum@ 


➤ Donnerstag, 25.10., Familienzentrum Bürgerhaus 

16.00-17.15 Uhr für Kids 

Kreatives Gestalten für Kinder im Grundschulalter 

und Teenies von 11-14 Jahren in Kooperation mit Frau 

Simons vom Kinder- und Teenietreff 

Thema: „Wir basteln im Herbst“ 

Kursleitung: Frau Schuster, Tel.: 02421/391145 

Kursgebühr: übernimmt das Familienzentrum 

Info zu Materialkosten bei Frau Schuster 

Anmeldung bei der Kursleitung 7 Werktage vor Kursbeginn 

(max. 10 TN pro Gruppe) 

➤ Ayurvedischer Kochkurs 

am Samstag, den 27. Oktober, 10.00-14.00 Uhr, 

Familienzentrum KiTa Regenbogen 

Ayurveda – das Wissen vom langen, gesunden Leben – 

hat seine Wurzeln in Indien und Sri Lanka. 

Empfehlungen für eine ausgewogene, individuell auf Ihre 

Konstitution abgestimmte Ernährung sind im Ayurveda 

die Eckpfeiler der Gesundheit. Hier verbinden sich alte 

Heil kunde und Genuss zu einem „Fest der Sinne“. 

Unterrichtsinhalte: 

- Einführung in die Typenlehre: Vata, Pitta, Kapha 

- Einführung in die Grundlagen der ayurvedischen Küche 

- Essen im Einklang mit Lebensalter, Tages- & Jahreszeiten 

- Anwendung und Wirkung der Gewürze 

- Kochen und gemeinsames Genießen eines ayurvedisch- 

- vegetarischen Menüs 


8

Kursleitung: Gabriele Wolf-Ganser 

Kosten: 45 € pro Person inkl. Material und Mahlzeit 


Anmeldung bis eine Woche im Voraus unter der 

Tel.0163-8887548, bei Frau Weidgang unter Tel. 02421- 

34778 oder per Email an familienzentrum@gemeindemerzenich.de 

➤ Erste Hilfe bei Notfällen im Säuglings- & Kindesalter 

am 23. und 24. Oktober, 14.30-17.45 Uhr 

… sollte jeder beherrschen, der mit (kleineren) Kindern 

zu tun hat. Dieser Kurs wird sich für Sie auch lohnen, 

wenn Sie bereits einen normalen“ Erste-Hilfe-Kurs 

besucht haben, denn bei Kindern sind einige Besonderheiten 

zu beachten, die Ihnen hier vermittelt werden. 

Auf Wunsch werden Teilnahmebescheinigungen aufgestellt. 

Hierfür bitte Personalausweis mitbringen. 

Kursleitung: Frau Vonhögen, Malteser Hilfsdienst 

Ort: Familienzentrum KiTa Windmühle 

Kosten: 25 € (davon übernimmt das Familienzentrum 

p.P. 5 €) 


Anmeldung bis 16.10.2012 bei Frau Pütz unter Tel. 

02421/931430 oder per Email an familienzentrum@ 


Infos und Anmeldung: 

➤ Bei Anmeldung Anmeldefristen beachten 

➤ Verbindliche Anmeldungen sind möglich: 

per Email: familienzentrum@gemeinde-merzenich.de 

telefonisch unter Tel. 02421/931430 und in den KiTa`s 

des Familienzentrums 

Anwesenheitslisten in den KiTa `s 

Anmeldeformulare im Programmheft 

Anmeldekarten der Kreis-VHS über das Familienzentrum 

Bei der Anmeldung immer Telefonnummer und Adresse 

mit angeben, damit Änderungen rechtzeitig bekannt gegeben 

werden können. 

➤ Entstehende Kosten sind vor Angebotsbeginn zu entrichten. 

➤ Absagen bis 3 Tage vor Angebotsbeginn sind möglich. Bei 

späterer Abmeldung wird der volle Kursbeitrag erhoben. 

➤ Veranstaltungsorte der Angebote sind jeweils dem 

Programmheft, der Ankündigung im Amtsblatt sowie im 

Internet unter www.gemeinde-merzenich.de zu entnehmen. 

➤ Wünsche und Anregungen nehmen wir gerne in unser Programm 

mit auf. 

Kinder- und Offener Jugendtreff 

Bürgerhaus Merzenich, Telefon 02421/38021 

E-Mail: jugendtreffmerzenich@gmx.de 

Auskunft erteilen Frau Simons, Herr Staab 

und Frau van Esch 

Kindertreff im Bürgerhaus für Schulkinder ab 6 Jahren 

montags und mittwochs 14.30-17.00 Uhr, Auskunft erteilen 

Frau Simons u. Frau van Esch, Bürgerhaus, Tel. 02421-38021 

Mittwoch, 12.09. Wir gestalten Müslischalen mit Porzellan - 

farben. Außerdem spielen wir BINGO. 

Bitte anmelden und 1,- € Materialanteil 

bezahlen. 

Montag, 17.09. Wegen des Nachtreffens der Ferienspiele 

bleibt der Kindertreff heute geschlossen. 

Mittwoch, 19.09. Wir „weihen“ unsere Müslischalen ein 

mit Müsli oder wahlweise Cornflakes. 

Außerdem spielen wir mit Euch ver - 

schiedene Gesellschaftsspiele. 

Montag, 24.09. Wir fahren zum Minigolfspielen nach 

und Birkesdorf. Zu dieser Veranstaltung muss 

Mittwoch, 26.09. sich angemeldet werden. Kosten 1,- € 

Offener Teenietreff im Bürgerhaus 

Für Teenies ab ca. 11 Jahren (bzw. Schüler weiterführender 

Schulen) 

dienstags, donnerstags: 14.30-17.30 Uhr 

Zusätzlich dienstags von 17.30-18.30 Uhr altersgemischter 

Treff (bis 15 J.) 

freitags: 15.30-17.30 Uhr „Ballspiele“ in der Sporthalle der 

Grundschule. 

Während der Öffnungszeiten könnt Ihr Musik hören, Freunde 

treffen, Kicker, Tischtennis, Billard, Air-Hockey u. a. spielen. 

Außerdem steht Euch der Computer zum Spielen und Internetsurfen 

zur Verfügung. 

Dienstags wird ab 15.00 Uhr gemeinsam gekocht. Kosten: 0,50 € 

Weiterhin machen wir regelmäßig Ausflüge, Turniere u. v. m. 

Veranstaltungen im Rahmen des Offenen Teenietreffs von 

Oktober bis November 

Für den Monat September ist eine Fahrt in das Phantasialand 

geplant. Nähere Infos hierzu bei Frau Simons. 

Samstag, 27.10. Fahrt ins Aquana nach Würselen 

Kosten: 2,- € (Die Teilnahme ist nur für 

Schwimmer möglich) 

Samstag, 10.11. Mädchentag: Gemeinsam mit dem 

Jugendheim Winden findet in Winden 

der diesjährige Mädchentag statt. Wir 

werden gemeinsam spielen, kochen und 

einen Trommelworkshop erleben. 

Kosten: 3,- € 

Donnerstag, 15.11. Wir kreieren aus Jeanshosentaschen und 

Keilrahmen ein Utensilio, Kosten: 2,- € 

Donnerstag, 29.11. Wir basteln einen Schutzengel aus Holzscheiten, 

Kosten: 2,- € 

Die Kreativangebote am Donnerstag finden in Kooperation 

mit dem Familienzentrum statt. 

Teenietage in den Herbstferien 

In der Zeit vom 16.10.-18.10. finden Ferienaktiontage für 

Teenies statt. Wir besuchen die Sandskulpturenaustellung in 

Monschau, das Freizeit- und Wellenbad Monte Mare in 

Rheinbach und das Kino in Düren. 

Nähere Infos ab sofort bei Frau Simons 

Das waren die Ferienspiele 2012 der Gemeinde Merzenich 

Manege frei – so hieß es am 1. Tag der Ferienspiele. Nach turbulenten 

Kennenlernspielen und einer gemeinsamen Mittagspause 

im Bürgerhaus machten sich 60 Kinder und ihre Be - 

treuer auf den Weg in die Weinberghalle. Hier wartete der Kölner 

Spielezirkus mit einem Workshop. 2,5 Stunden konnten sich 

die Kinder u. a. erproben in Jonglage, Akrobatik, Clownerie 

und Scherbenlauf. Ab 15.30 Uhr erlebten dann ihre Eltern, 

Großeltern und Geschwister eine phantastische Zirkusvor - 

führung. Mit viel Applaus in den Ohren und sichtlich gut 

gelaunt verließen dann alle nach 16.00 Uhr die Weinberghalle. 

Am 2. Tag ging es bei strahlendem Sonnenschein in das 

Bubenheimer Spieleland. Riesenrutschen, Wasserrutsche, 

Kletterberge, Trampoline, Go-Karts und vieles mehr luden zu 

stundenlangem Toben ein. 


9

Am 3. Veranstaltungstag stand dann ein Eifeltag auf dem Plan. 

Mit dem Bus ging es zum Kloster Mariawald. Hier startete 

dann eine Fußgängerralley nach Heimbach. Dort, aber auch 

schon auf dem Weg dort hin mussten die einzelnen Gruppen 

Fragen zur Natur und zum Ort Heimbach beantworten. Die 

ersten 3 Gruppen erhielten Urkunden und tolle Sachpreise. 

Die beiden Schwimmtage verbrachten wir einmal in der Erftlagune 

Sindorf und einmal im Freibad Elsdorf. 

Ins Ausland – genauer in die Niederlande – ging es auch in 

diesem Jahr. Auf dem Programm stand der Besuch des Erlebnisparks 

„Mondo Verde“. Die Kinder konnten hier viele nach 

gebaute Sehenswürdigkeiten aus aller Welt besichtigen, u. a. 

den Römischen Trevi-Brunnen, eine japanisches Teehaus, die 

spanische Alhambra, ein Tropenhaus mit riesigen Palmen, 

Krokodilen, exotischen Pflanzen und Wasserfällen. Ein Dinopark, 

ein Tierpark und die größte Vogelhalle Europas wurden 

ebenfalls besichtigt. Zum Schluss lockten noch eine Achterbahn, 

Autoscooter und ein „fliegendes Schiff“ zum Spielen. 

Ebenfalls erlebnisreich war der Besuch des Museums „Odyseum“ 

in Köln. Die Kinder konnten dort in verschiedenen 

Themenwelten eintauchen: Erde, Leben, Cyberspace. Hier 

hieß es entdecken, mitmachen, experimentieren und staunen. 

Ein absolutes Highlight in diesem Jahr war der Besuch des 

Karl-May-Festival in Elspe am letzten Tag der Ferienspiele. 

Hier versetzte die Geschichte von WINNETOU sowohl die 

Kinder als auch die Betreuer in Erstaunen. Viel Live-Action 

auf der riesigen Naturbühne, rassige Pferde, ein tosender 

Wasserfall und die Persönlichkeiten von Winnetou und Old 

Shatterhand ließen die Münder immer wieder offen stehen. 

Viel zu schnell waren die 8 Tage Programm vorbei. Für das 

nächste Jahr wünschen sich alle wieder ein so tolles Gelingen 

mit Superstimmung und Superwetter. 

Offener Jugendtreff 

Für Jugendliche ab 14 Jahren. 

Auskunft erteilen Frau van Esch und Herr Staab, Bürgerhaus, 

Telefon 02421/38021. Im Jugendtreff könnt Ihr neue Leute 

kennen lernen, kostenlos im Internet surfen, kochen, Billard, 

Kicker, Air-Hockey oder Tischtennis spielen. Ihr könnt fernsehen, 

DVD/Video schauen, Musik hören und vieles mehr! 

Der Jugendtreff hat an folgenden Tagen und zu folgenden 

Zeiten geöffnet: 

Montag und Donnerstag 17.30-21.00 Uhr 

Dienstag 17.30-22.00 Uhr (altersübergreifend bis 18:30 Uhr) 

Mittwoch und Freitag 17.00-21.00 Uhr 

Mobile/Aufsuchende Jugendarbeit 

Donnerstags findet ab 17 Uhr die aufsuchende Jugendarbeit 

im gesamten Gemeindegebiet statt. Dort habt ihr die 

Möglichkeit in Kontakt mit der mobilen Jugendbetreuerin 

Nicole van Esch zu treten. 

In Merzenich bin ich ab 20:15 Uhr zu Fuß unterwegs! 

Anlaufstelle Girbelsrath: 18:45 Uhr bis 20:00 Uhr Sportplatz 

(mit dem Gemeindemobil) 

Anlaufstelle Golzheim: 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr Spielplatz am 

Sportplatz (mit dem Gemeindemobil) 

Hier könnt ihr euch informieren über Angebote und Events 

im Rahmen der Offenen Jugendarbeit. 

Sie erreichen Frau van Esch am Dienstag und Mittwoch von 

18 bis 21 Uhr und Freitag von 11 bis 14 sowie von 19 bis 

21 Uhr im Bürgerhaus 02421-38021. Ebenfalls können sie 

Frau van Esch unter Mobil 0157-38310546 oder per E Mail 

an diemobile-merzenich@gmx.de kontaktieren. 

Wichtige Information der mobilen Jugendarbeit 

Am Donnerstag, den 20.09.2012 und 11.10.2012 findet 

keine mobile Jugendarbeit im Gemeindegebiet statt. 

Ersttreffen für die Jugendlichen in Girbelsrath 

Am Donnerstag, den 27.09.2012 findet ein Ersttreffen für die 

Jugendlichen in Girbelsrath am Sportplatz statt. 

Als mobile Jugendarbeiterin der Gemeinde Merzenich lade ich 

herzlich alle Jugendlichen zu diesem Treffen ein. 

Nicole van Esch 

(mobile Jugendarbeiterin der Gemeinde Merzenich) 

Zusätzlich 

Jeden Montag Freizeitaktivitäten in der Sporthalle der 

Gesamtschule mit Herrn Staab von 16.00- 17.30 Uhr (in den 

Schulferien findet diese Veranstaltung nicht statt). Alle 

Jugendlichen ab 12 Jahren sind hierzu herzlich eingeladen. 

Sportliche Aktivität für Jugendliche 

Ein zusätzliches Sportangebot für Jugendliche findet auf dem 

DFB-Feld mit Frau van Esch statt. (bei schönem Wetter, 

an sonsten i. d. Turnhalle d. Gesamtschule Merzenich). Ab 

17 Uhr dürfen 14- und 15-jährige Jugendliche in die alters ge - 

mischte Gruppe (11-15 Jahre) hinzukommen. Ab 17:30 Uhr 

können dann die Jugendlichen ab 16 Jahren mit dabei sein. 

Das Sportangebot endet um 18:30 Uhr. Das be deutet, dass an 

diesem Tag der Jugendtreff im Bürgerhaus erst um 19 Uhr 

öffnet und endet zur gewohnten Zeit um 21 Uhr. (In den 

Schulferien findet diese Veranstaltung nicht statt.) 

Dienstags findet 17.30-18.30 Uhr ein altersge mischter Treff 

(11-15 J.) statt. 

Internet-Cafe 

Das Internet-Cafe hat parallel zu den Öffnungszeiten des 

Offenen Jugendtreffs geöffnet. Der Internetzugang ist kostenlos. 

Kochgruppe 

Die Kochgruppe trifft sich dienstags ab 18.30 Uhr im 

Bürgerhaus. Dort habt Ihr die Möglichkeit Euren Koch - 

künsten freien Lauf zu lassen. Alle Küchengeräte, wie 

Friteuse usw., stehen Euch zur freien Verfügung. 

MONATSAKTIONEN FÜR DEN JUGENDTREFF: 

Oktober – Fahrt ins Tropical Island mit den angemeldeten 

Jugendlichen vom 09.10.-12.10.2012! 

VORANKÜNDIGUNG: 

November – Wir fahren am Samstag, den 17.11. nach Aachen 

zu „Disco on Ice! Abfahrt 18.00 Uhr ab Bürgerhaus, Rückkehr 

ca. 22.30 Uhr. Kosten 6,00 € pro Person für Fahrt, Eintritt 

und Verleih! Anmeldeschluss: 14.11.2012 

Dezember – Am Samstag, den 15.12. fahren wir zum Centro 

Oberhausen. Dort habt ihr die Möglichkeit ausgiebig shoppen 

zu gehen in einer sehr schönen, weihnachtlichen Atmosphäre. 

Ebenfalls habt ihr die Gelegenheit, den wunderschönen 

Weihnachtsmarkt zu besichtigen. Abfahrt 9:30 Uhr, Rückkehr 

ca. 19:30 Uhr. Kosten 3,50 €. 

Zu allen Veranstaltungen kann sich ab sofort angemeldet 

werden. Nähere Informationen können im Bürgerhaus unter 

Tel. 02421-38021 bei Nicole van Esch oder Michael Staab 

erfragt werden. 

Jugendfreizeit Europapark in Rust erfolgreich! 

Eine kleine Gruppe Jugendlicher fuhr am Mittwoch, den 

18.07.2012 mit der hauptamtlichen Fachkraft der Gemeinde 

Merzenich Frau Nicole van Esch zum Europapark nach Rust. 

Jeder hatte seinen Platz im Gemeindemobil gefunden, dass 


10

Gepäck war verstaut so das wir pünktlich um 6 Uhr losfuhren. 

Es war eine tolle Stimmung im Bus und die Jugendlichen 

waren gespannt, was sie in den drei Tagen so erwarten würde. 

Nach 8-stündiger Fahrt kamen wir endlich in Häusern an, wo 

wir das älteste Wasserwerk besichtigen durften. Erst haben wir 

einen ca. 20 minütigen Film gesehen über die Entstehung und 

dem Ablauf des Wasserwerkes. Der Filmbeitrag war sehr interessant 

und verständlich für die Jugendlichen. Im Anschluss 

daran, haben wir dann eine Werksbesichtigung erhalten. 

Nach ca. 1 Stunde Aufenthalt fuhren wir dann endlich zum 

Europapark Ressourt. Wir haben gemeinsam dann zusammen 

dort im Silver Lake Saloon gegessen und anschließend bezogen 

wir unseren Tippi. Nachdem alle Jugendlichen ihr Lager eingerichtet 

hatten, erkundeten wir noch das Ressourt. Man 

konnte bei dem schönen warmen Wetter noch lange draußen 

sitzen und die tollen Shows anschauen. 

Am zweiten Tag hieß es früh aufstehen, denn wir wollten den 

gesamten Tag im Europark nutzen. Nach einem reichhaltigen 

Frühstück, ging es mit gepackten Rücksäcken in den Europapark. 

Die Jugendlichen erkundeten alle Achterbahnen und alle 

Wildwasserbahnen die es dort gab. Wir alle hatten richtig viel 

Spass. Viele Geräte nutzen die Jugendlichen auch mehrfach, 

bis der Park um 20 Uhr schloss. Während des Aufenthaltes 

haben wir auch wieder gemeinsam zu Mittag gegessen. 

Müde, abgespannt nach einem langen Tag im Europapark 

fuhren wir dann um 20:30 Uhr mit dem Shuttle zurück zum 

Ressourt. Im Tippi erzählten wir uns noch untereinander 

unsere Eindrücke vom gesamten Tag. 

Am Freitag hieß es dann wieder alles einpacken, aufräumen, 

danach das letzte gemeinsame Frühstück und gegen halb zehn 

traten wir die Heimreise an. Die Zeit ging wie im Flug vorbei. 

Die Jugendlichen waren so begeistert von der Fahrt, dass sie 

den Wunsch geäußert haben im nächsten Jahr noch einmal 

dorthin fahren zu dürfen. 

Wir bedanken uns sehr herzlich bei den Stadtwerken Düren, 

die diese Jugendfreizeit mit unterstützt hat. 

Erfolgreiche Samstagsfahrt zum Aqualand in Corweiler mit 

den Jugendlichen 

Am Samstag, den 01.09.2012 fuhr eine Gruppe Jugendlicher 

mit der pädagogischen Fachkraft Nicole van Esch zum Aqualand 

nach Corweiler. 

Die Jugendlichen verbrachten viel Zeit auf den Rutschen, 

genossen aber auch das Whirlpool und die anderen verschiedenen 

Badebecken. Zwischendurch wurde gemeinsam gegessen. 

Die Jugendlichen waren am Ende des Tages wieder einmal 

sehr geschafft und einig, dass es ein tolles Erlebnis war. 

mit dabei waren: Fabrizio, Luca, Nadja, Monique, Marvin, Etienne, 

Tobias und Domenik 

Ankündigung der „Offenen Jugendarbeit“ der Gemeinde 

Merzenich: ACHTUNG Jugendfreizeit in den Osterferien 

nach Oostduinkerke in den Sunpark. 

Der Jugendtreff des Bürgerhauses Merzenich fährt in der zweiten 

Woche der Osterferien (vom 02.04.2013-05.04.2013) in 

den Sunpark an die belgische Küste nach Oostduinkerke. Wir 

bewohnen ein Ferienhaus im Park. Geplant sind verschiedene 

Aktivitäten u. a.: Stadtbesichtigung (z. B. Brügge), Bowlingabend, 

Schwimmen und … und … und … Gute Ideen 

nehmen wir gerne noch auf! 

Teilnehmen können alle Interessierte zwischen 14 und 18 

Jahren. Die Kosten inkl. Hin- und Rückfahrt, Übernachtung, 

Verpflegung, Betreuung sowie sämtlicher Unternehmungen 

betragen 90,- €. Interesse? Dann los, die Plätze sind begrenzt! 

SENIORENARBEIT MERZENICH 

Der hauptamtliche Seniorenbeauftragte der Gemeinde 

Merzenich, Herr Michael Staab, bietet freitags von 10.00 bis 

12.00 Uhr Sprechstunden in der Gemeindeverwaltung an. 

Die Sprechstunden finden freitags im Rathaus, Parterre im 

Fraktionsraum B statt. Herr Staab ist unter Tel. 02421-38021 

(montags von 18 bis 20 Uhr), ansonsten am Steinweg 21 unter 

Tel. 02421-9949572 zu erreichen. Es läuft auch rund um die 

Uhr ein Anruf beantworter. Wenn Sie Ihren Namen und Ihre 

Telefon nummer hinterlassen, wird Herr Staab Sie umgehend 

zurückrufen. Es besteht auch die Mög lichkeit der Kontaktaufnahme 

per E-Mail: seniorenbeauftragter-merzenich@gmx.de. 

Informationen der Freizeitgemeinschaft 55+ 

Die Angebote der Freizeitgemeinschaft 55+ richten sich an alle 

Bürger der Gemeinde Merzenich, die 55 Jahre oder älter sind. 

Die Freizeitgemeinschaft versteht sich als Initiative. Wer 

mitmacht geht keinerlei Verpflichtung ein, auch ist eine Mitgliedschaft 

nicht erforderlich. Geplante Aktionen und aktuelle 

Termine werden am Steinweg 21 ausgehangen. 

Grillfest der Freizeitgemeinschaft 55+ 

Am Samstag, den 25.08., fand bei strahlendem Wetter unser 

traditionelles Grillfest am Bürgerhaus statt. Über 150 ältere 

Bürger der Gemeinde Merzenich nutzten diese Gelegenheit, 

um sich über die vielseitigen Aktivitäten der Freizeitgemeinschaft 

55+ zu informieren, um Kontakte zu knüpfen oder um 

einfach einen schönen Nachmittag zu erleben. Die Besucher 

wurden verwöhnt mit unseren verschiedenen Grillspeziali - 

täten, Salaten und Kaltgetränken. Ein Dankeschön an dieser 

Stelle an alle Spender. Für die musikalische Unterhaltung 

sorgte die Liveband The-Magic`s, die sehr gut beim Publikum 

ankam. Ein ganz großer Dank an alle Mitglieder der Freizeit- 


11

gemeinschaft, die dieses Fest geplant, vorbereitet und erfolgreich 

durchgeführt haben. Ohne ihre aktive Mitgestaltung 

hätte dieser schöne Nachmittag nicht stattfinden können! 

Blick hinter den Kulissen des Theater Haus der Stadt 

Am Dienstag, den 28.08., besichtigten elf Senioren/innen 

unserer Freizeitgemeinschaft das Theater Haus der Stadt in 

Düren. Herr Werner Wirth hatte die Idee zur Gründung einer 

Gruppe von Theaterinteressierten. Herr Wirth organisierte 

auch diesen Besichtigungstermin. Im Foyer wurden wir von 

der Theaterleiterin, Frau Rothmaier-Szudy, und Herrn Lange, 

Leiter des Kulturbetriebes der Stadt Düren, freundlich empfangen. 

Nach einer kurzen Einführung begann die ca. 1,5stündige 

Führung „hinter den Kulissen“ des Theaters. Wir waren 

beeindruckt vom enormen technischen und organisatorischen 

Aufwand, der benötigt wird, um ein Theaterstück professionell 

aufzuführen. Besonderes Interesse fand die sogenannte 

Blackbox. Diese ermöglicht, immer wieder neue „Illusionen“ 

des Bühnenbildes aufzuführen, die den Zuschauer in eine 

Phantasiewelt abtauchen lässt. Im Anschluss an die Führung 

setzten wir uns in der Künstlergarderobe zusammen. Hier 

brachte uns Frau Rothmaier-Szudy das aktuelle Spielprogramm 

näher. Es wurde unter anderem das Stück der Leipziger 

Pfeffermühle „Da Capo“ angesprochen. Dies ist auch die erste 

Aufführung, die sich die Gruppe der Theaterinteressierten 

gemeinsam am 16.09. anschauen wird. Auf die Freude auf ein 

baldiges Wiedersehen und mit einem gemeinsamen Foto verabschiedeten 

wir uns voneinander. 

Falls auch Sie Interesse an gemeinschaftlichen Theaterbe - 

suchen haben dann nehmen Sie Kontakt zu uns auf! Denn 

„Wer geht schon gerne alleine ins Theater“?! 

Ausflüge der Freizeitgemeinschaft 55+ 

Im September machen wir einen Ausflug nach Bonn. Im 

Oktober fahren wir nach Köln. 

Am 20. November besichtigen wir die Zuckerfabrik in Jülich. 

Wir erhalten eine ca. 1-stündige Einführung. Im Anschluss 

erfolgt eine ca. 2-stündige Besichtigung. Die Besichtigung ist 

anstrengend, da sie über mehrere Treppen verläuft. Des - 

weiteren ist das Tragen von flachen Schuhen erforderlich, da 

die Führung teilweise auch über Gänge mit Gitterrosten geht. 

Die Fahrt erfolgt mit öffentlichen Verkehrsmitteln und kostet 

ca. 5 €. Der Ausflug findet von ca. 12.00 bis 18.00 Uhr statt. 

ACHTUNG, Anmeldetermin für die Fahrt nach Jülich ist der 

19.09., von 12.00-13.30 Uhr im Bürgerhaus Merzenich. 

Das nächste Planungstreffen der Gruppe „Tagestouren“ 

findet am Donnerstag, den 22.11. um 16.00 Uhr am Steinweg 

21 statt. Falls Sie Freude am gemeinsamen Planen und 

Organisieren haben, kommen Sie einfach an dem Termin 

vorbei. Menschen mit neuen Ideen sind herzlich willkommen. 

Wander- und Radfahrgruppe 

Die Gruppe „Aktivitäten draußen“ trifft sich donnerstags 

um 10 Uhr am Bürgerhaus im 14-tägigen Wechsel zum Wandern 

oder Rad fahren. Das nächste Treffen findet am 20.09. 

statt. Dann steht Rad fahren auf dem Programm. 

Jeden Mittwoch findet von 14 bis 17 Uhr ein Spielenach - 

mittag am Steinweg 21 statt. Wenn Sie Lust haben mit zu 

spielen, kommen Sie einfach vorbei, eine Anmeldung ist nicht 

erforderlich. 

Skat am Steinweg 

Am Donnerstag, den 20.09. findet ab 15.00 Uhr ein Skatnachmittag 

am Steinweg 21 statt. Jede/r neue Interessent/in ist 

herzlich willkommen. Dieser Termin findet 14-tägig statt. 

Boulegruppe 

Am neu erstellten öffentlichen Bouleplatz an der Elle (an der 

Burgstrasse, Richtung Kleingartenanlage) treffen sich dienstags 

um 18 Uhr Mitglieder der Freizeitgemeinschaft 55+, um 

gemeinsam Boule zu spielen. Das nächste Treffen findet am 

18.09. statt, die darauffolgenden Treffen in einem 14tägigen 

Rhythmus. 

Falls auch Sie Interesse haben, unverbindlich an der Freizeitgemeinschaft 

55+ mitzuwirken oder wenn Sie nähere Informationen 

benötigen, setzen Sie sich bitte mit dem Seniorenbeauftragten 

der Gemeinde Merzenich, Herrn Michael Staab 

in Verbindung. Alle Bürger der Gemeinde Merzenich ab dem 

55. Lebensjahr sind herzlich willkommen. 

Beginn eines neuen Lebensabschnitts 

in entspannter Atmosphäre 

Aufnahmefeier der neuen Fünftklässler an der 

Gesamtschule Niederzier/Merzenich, Sekundarstufen I+II 

In einer gewohnt freundlichen und entspannten Atmosphäre 

wurden am ersten Schultag die neuen Fünftklässler an der 

Gesamtschule Niederzier/Merzenich begrüßt. 150 SchülerInnen 

waren gemeinsam mit ihren Eltern in die Mensa ins 

Schulgebäude Merzenich gekommen. Dort wurden sie von 

Schulleitung, Kollegium und größeren MitschülerInnen herzlich 

empfangen. 

Nachdem jeder Schüler per Button seiner neuen Klasse zu - 

gewiesen wurde, folgte unter den Augen von Bürgermeister 

Hermann Heuser, Hans-Willi Weingartz als Stellvertreter des 

Bürgermeisters aus Merzenich, Frank Rombey, dem Leiter des 

Schulverwaltungsamtes sowie Polizeihauptkommissar Theo 

Köhnen ein abwechslungsreiches Begrüßungsprogramm. 

Zwei musikalische Beiträge unter Leitung von Olav Calbow 

und Irmgard Fiergolla und eine humorvolle Darbietung der 

Darstellen und Gestalten-Gruppe von Ulrike Matthes-Lachs 

machten den Neulingen deutlich, dass Gestalterisches an der 

Gesamtschule Niederzier/Merzenich einen großen Stellenwert 

besitzen. Schulleiter Hermann-Josef Gerhards und Ab - 


12

teilungsleiterin Maria Willms betonten bei ihren Begrüßungsansprachen 

die Wichtigkeit des sozialen Miteinanders an der 

Gesamtschule. Die gekonnten Gedichtvorträge der Siebt - 

klässlerinnen Celìne Binder, Julia Keusch, Lina Kim Lang und 

Lukas Zander rundeten die Feierlichkeiten schließlich ab, 

bevor den neuen SchülerInnen ihre Tutoren und Paten aus den 

siebten Klassen vorgestellt wurden. 

Im Anschluss zogen die neuen Klassen in ihre Klassenräume, 

also ihr neues Zuhause um, um die Infos für die ersten Schultage 

zu erhalten. Zeitgleich bot die Schulleitung ein Kaffeetrinken 

für die Eltern an, um Raum für Fragen und Gespräche 

im neuen Umfeld zu geben. Erfreulicherweise boten hier 

schon viele Eltern ihre Mitarbeit in Schuleinrichtungen wie 

dem Trainingsraumzentrum „INSEL“ oder der Bibliothek an. 

„Wir freuen uns sehr über diese große Bereitschaft“, sagte 

Maria Willms. 

Auch auf den zweiten Schultag durften sich die Fünftklässler 

freuen: An diesem Tag sind alle neuen Schüler vom Schul träger 

zum gemeinsamen Mittagessen in der Mensa eingeladen. 

VHS Rur-Eifel 

statt Kreis-VHS & 

VHS Stadt Düren 

Neue Zeiten sind für die Volkshochschulen im gesamten Kreis 

Düren angebrochen. 

Unter Federführung des Kulturbetriebes der Stadt Düren sind 

die Kommunen, Heimbach, Hürtgenwald, Inden, Kreuzau, 

Langerwehe, Merzenich, Nideggen, Niederzier, Nörvenich 

und Vettweiß mit der Stadt Düren eine Kooperation eingegangen 

und haben sich zur VHS Rur-Eifel, Ihrer dezentralen 

und teilnehmerorientierten Weiterbildungseinrichtung zu - 

sammen geschlossen. 

Die neue VHS präsentiert ab 1. September 2012 ihr Programm, 

welches politische, berufliche, kulturelle und persönliche 

Angebote für Sie bereit hält, unabhängig von Alter, Herkunft, 

Weltanschauung und sozialer Situation. 

Die VHS Rur-Eifel ist Ihr kommunales Dienstleistungszentrum 

für Bildung, Begegnung und Kultur. Sie arbeitet nach 

anerkannten Qualitätsrichtlinien, ist kommunales Prüfungszentrum 

und bietet national und international anerkannte 

Abschlüsse, Zertifikate und Prüfungen an. Natürlich organisieren 

wir auch passende „Weiterbildung auf Bestellung“ für 

Unternehmen, Institutionen, Firmen und Vereine und bieten 

Weiterbildungs- und Beratungsangebote zur Beschäftigungsförderung 

und Integration. 

Das Team der VHS Rur-Eifel steht für eine zuverlässige, bürgernahe 

und innovative Volkshochschule. 

Ob Zweigstellenleiter und -leiterinnen in den Gemeinden, 

Mitarbeiterinnen und Fachbereichleiter und -leiterinnen in 

der zentralen Geschäftsstelle in der Violengasse: Wir alle 

möchten Ihnen vor Ort ein Ansprechpartner in Sachen 

Weiterbildung sein. 

Sehr gerne können Sie unsere Arbeit durch Ihre Ideen und 

Wünsche weiterentwickeln! 

Wir freuen uns auf Ihre aktive Unterstützung und hoffen, dass 

Sie auch der neu organisierten VHS treu bleiben werden. 

Ihr Team der VHS Rur-Eifel 

Die neuen Jahresprogramme der VHS Rur-Eifel 

liegen nun wieder kostenlos an folgenden Stellen aus: 

Girbelsrath: 

Kindergarten Kiosk 

Golzheim: 

Metzgerei Müller Kiosk 

Morschenich: 

Kindergarten 

Merzenich: 

Bäckerei Schneider Rathaus 

Linden-Apotheke Sparkasse 

REWE Neues Bürgerhaus Lindenplatz 

Postfiliale Altes Bürgerhaus Klosterstraße 

sowie in den Kindergärten 

Windmühle, Krümelkiste und Regenbogen 

Das Programm der VHS Rur-Eifel finden sie auch unter: 

www.vhs-rur-eifel.de 

VHS Rur-Eifel Uraufführung 

„Können Steine reden? – Die Welt nach den Merowingern“ 

Mit dieser Frage stellt Ihnen der durch seine Tier- und Dokumentarfilme 

bekannt gewordene Autor eine neue Studie vor. 

In langjährigen Recherchen belegt er die engeren Zusammenhänge 

einheimischer Geschichte nach der Römerzeit und die 

historische Entwicklung innerhalb unserer Region. Erleben 

Sie eine Uraufführung, die zum ersten Mal Buchwissen in eine 

Bildsprache umsetzt. 

Der Filmabend wird mit einem Sekt empfang (ab 18:30 Uhr) 

und Live-Musik (19:00 Uhr) eingeleitet. Die Filmvorführung 

beginnt um 19:30 Uhr. 

Für diese Kooperationsveranstaltung der VHS Rur-Eifel mit 

der Kunstakademie Heimbach am 21.9.12 um 18:30 Uhr in 

Heimbach, wird ein Entgelt in Höhe von 10 € (einschl. 

Getränk) erhoben. Kartenvorverkauf unter 02421 25-2577 

oder www.vhs-rur-eifel.de. 

Sprechtage der Deutschen 

Rentenversicherung in Merzenich 

finden regelmäßig am ersten Donnerstag im Monat, von 

14.00 bis 16.00 Uhr im Rathaus statt. 

Terminvereinbarungen sind unter 02421/399-155 erwünscht. 

Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen und Ihren 

gültigen Personalausweis oder Reisepass mit. 

Deutsche Rentenversicherung Rheinland, 

Goethestr. 4, 52349 Düren, 

Tel. 02421/482-01, Fax 02421/482-1961, 

Service-zentrum.dueren@drv-rheinland.de, 

www.deutsche-rentenversicherung-rheinland.de. 

Öffnungszeiten 

der Gemeindeverwaltung Merzenich 

Allgemeine Sprech- und Öffnungszeiten des Rathauses: 

Montag-Freitag von 08.00 Uhr bis 12.30 Uhr 

Montag von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr 

Mittwoch von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

Donnerstag von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

Dienstags nachmittags geschlossen. 


13

Öffnungszeiten des Sozialamtes: 

Montag-Freitag von 08.00 Uhr bis 12.30 Uhr 

Donnerstag von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

Die übrigen Nachmittage bleibt das Sozialamt für Publikumsverkehr 

geschlossen. 

Anträge auf Grundsicherungs- und Sozialhilfeleistungen sowie 

Rentenanträge werden nur in den Vormittagsstunden entgegengenommen. 

Rentenanträge nur nach vorheriger Vereinbarung (Herr Kraus, 

Tel. 399-152). 

Schiedsstelle: Bernd Pütz, Mittelstr. 8, 52399 Merzenich 

Kontakt/Terminabsprache: 0163/7191660 

Nächstes Erscheinungsdatum 

Das nächste Amtsblatt 

erscheint am 12. Oktober 2012. 

Mitteilungen sind 

bis Donnerstag, den 4. Oktober 2012, 10.00 Uhr, 

per Email an 

buergermeister@gemeinde-merzenich.de 

einzureichen. 

Ende amtlicher Teil 

Notruftafel Telefon-Nr. 

Notruf 110 

Feuerwehr 112 

Arztrufzentrale (01 80) 50 44 100 

Polizeiinspektion Düren (0 24 21) 9 49-0 

August-Klotz-Str. 36, 52349 Düren 

Gemeindeverwaltung Merzenich (0 24 21) 3 99-0 

Valdersweg 1, 52399 Merzenich 

Wasserleitungszweckverband (02424) 940222 

der Neffeltalgemeinden 

Seelenpfad 1, 52391 Vettweiß 

(zuständig für die Ortsteile Golzheim und Girbelsrath) 

Stadtwerke Düren GmbH (0 24 21) 126-111 

Arnoldsweilerstr. 60, 52351 Düren 

(zuständig für die Ortsteile 

Merzenich und Morschenich) 

RWE Energie AG (0 24 21) 47-000 

Neue Jülicher Str. 60, 52353 Düren 

Telefon-Seelsorge (0800) 1110111 

Düren-Heinsberg-Jülich 

Pflegeberatungsstelle (02421) 22-1203 

-trägerunabhängig, kostenlos, neutral Fax: 22-2596 


14

Mitteilungen aus den Pfarrgemeinden 

Mitteilungen aus den 

katholischen Kirchengemeinden 

im Kirchengemeindeverband Merzenich/Niederzier 

Allgemeine Mitteilungen 

Anschrift & Telefonnummern des Pfarrers bzw. des Pfarrbüros 

Heinz Dieter Hamachers, Pfarrer, Lindenstraße 1, 52399 Merzenich 

Postfach 1109, 52397 Merzenich, Telefon (02421) 33770, 

Mobil (0177) 2114764 (Pfarrer), Fax (02421) 49 16 62, e-Mail: 

KGV-Merzenich@t-online.de oder h-hamachers@t-online.de 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros bzw. Sprechzeiten 

Merzenich/Pfarrhaus Lindenstraße 1 

montags bis freitags 10.00 bis 12.00 Uhr 

montags bis donnerstags 14.00 bis 16.00 Uhr 

Golzheim/Pfarrhaus Pastoratstraße 20 

dienstags und donnerstags 16.15 bis 17.00 Uhr 

Girbelsrath/Pfarrhaus Hauptstraße 33 

mittwochs 16.15 bis 17.00 Uhr 

Morschenich/ Pfarrheim Ellener Straße 1 

montags 16.15 bis 17.00 Uhr 

Ihr Ansprechpartner im Pfarrbüro ist Herr Heiko Michalski. 

Allgemeine Gottesdienstordnung 

samstags: Merzenich 17.00 Uhr 

Golzheim 18.00 Uhr 

Morschenich 19.00 Uhr 

sonntags: Merzenich 10.00 Uhr 

Girbelsrath 11.00 Uhr 

dienstags: Golzheim 18.30 Uhr 

mittwochs: Merzenich 19.00 Uhr 

donnerstags: Merzenich 17.30 Uhr (Seniorenhaus Marienhof) 

freitags: Merzenich 19.00 Uhr 

(alle Gottesdienstzeiten können sich kurzfristig ändern – beachten Sie die Pfarrbriefe und Schaukästen) 

Beichtgelegenheit samstags: 16.00-16.30 Uhr in Merzenich 

Rosenkranzgebete dienstags: 18.00 Uhr in Golzheim 

dienstags: 18.30 Uhr in Merzenich 

sonntags: 10.30 Uhr in Girbelsrath (im Wechsel mit 

der Möglichkeit zur stillen Anbetung vor dem Allerheiligsten) 

Frauen und Seniorenmessen 

jeden 2. Dienstag eines Monats um 9.30 Uhr im Pfarrjugendheim in 

Merzenich 

jeden 2. Mittwoch eines Monats um 15.00 Uhr in Morschenich 

anschließend immer gemütliches Beisammensein 

Schulgottesdienste für die Kath. Grundschulen nach Vereinbarung. 

Pfarrbücherei im Pfarrjugendheim in Merzenich/Schulstraße 4a 

Die Pfarrgemeinde St. Laurentius Merzenich führt in den Räumen 

des Pfarrjugendheimes (Schulstraße 4a) eine Pfarrbücherei. Leiter ist 

Herr Josef Heidemann. Er führt Sie gerne in die Literatur unserer 

Bücherei ein. Die Möglichkeit zum Entleihen der Bücher steht jedem 

Merzenicher Bürger offen. 

Öffnungszeiten sind samstags von 17.00 bis 18.00 Uhr und 

sonntags von 10.00 bis 12.00 Uhr. 

Pfarr- und Jugendheime 

Die Kirchengemeinden in Merzenich, Golzheim und Morschenich 

Bestattungen 

Conrads-Schmitz 

Grüner Weg 27 · 52382 Oberzier 

Telefon (0 24 28) 90 12 55 

Erd-, Feuer-, Seebestattungen, Überführungen, Dekorationen der 

Trauerhalle. Erledigung aller Formalitäten, eigener Trauerdruck. 

Auf Ihren Wunsch besuchen wir Sie im Trauerhaus. 

Wir sind Partner der Deutschen Bestattungsvorsorge Treuhand Aktiengesellschaft 

führen ein Pfarr- und Jugendheim. Über Nutzungsmöglichkeiten 

und Angebote informieren Sie sich bitte im Pfarrbüro. Die Häuser 

können auch für private Feste (Hochzeiten, Taufkaffees, Jubiläen, 

Geburtstage, etc.) angemietet werden. 

Kirchenchor Merzenich und Gospelchor „Inspiration“ Merzenich 

Im Kirchenchor und Gospelchor sind neue Mitglieder, Sänger und 

Sängerinnen jederzeit herzlich willkommen. Chorproben des Kirchen - 

chores sind dienstags 20.00-21.30 Uhr im Pfarrjugendheim Merzenich 

(Schulstr. 4a). Die Chorproben des Gospelchores „Inspiration“ 

sind mittwochs, 20.00-21.30 Uhr ebenfalls im Pfarrjugendheim. 

Ansprechpartner ist Chorleiter Herr Stefan Wiesen (02421/959776). 

Aktuelle Mitteilungen 

Sommer, Sonne und die Ahr - Messdiener Erobern Ahrweiler - 

In der letzten Sommerferienwoche unternahmen insgesamt 22 Messdiener 

und 6 Betreuer aus Merzenich, Golzheim, Morschenich und 

Girbelsrath eine gemeinsame Messdienerfahrt nach Ahrweiler. Man 

traf sich voller Erwartung am Jugendheim in Merzenich. In der 

Kirche bekamen wir von Pastor Hamachers den Reisesegen, und 

dann ging es in den Bus. Nach einer Stunde Fahrt erreichten wir das 

Jugendgästehaus in Ahrweiler. Zunächst warteten alle gespannt 

darauf in welcher Form die Zimmer aufgeteilt würden. Nach einem 

hervorragenden Mittagessen, konnten die Zimmer bezogen werden. 

Nach einem Kennenlernspielen eroberten wir die Altstadt von Ahrweiler. 

Als Überraschung gab es ein leckeres Eis. 

Am zweiten Tage machten wir eine kleine Wanderung zur Lourdeskapelle 

von Ahrweiler. Nachmittags stand der Besuch des Freibades 

in Ahrweiler an. Der Ausklang des Tages war zur freien Verfügung. 

Am dritten Tage besuchte uns Herr Pastor Hamachers. Wir führten 

ihn in die Altstadt von Ahrweiler und besichtigten dort die St. Laurentius 

Kirche. Nach dem Mittagessen ging eine Wasserbombenschlacht 

für den Pastor nass aus. Am Nachmittage standen zwei Programmpunkte 

zur Auswahl: Ein Besuch des Museums „Römervilla“ 

oder ein weiterer Besuch des Freibades. Die meisten entschieden sich 

für das Freibad. Am Abend des Tages trafen sich alle im Aufenthaltsraum 

zum gemeinsamen Spiel. Das abwechslungsreiche Spiel be - 

stehend aus „Pantomime“, „Montagsmaler“, „Wer ist es“, Wissen 

und Überraschungsaufgaben fand eine große Begeisterung. Man 

merkte es besonders an der Aufgabe „Ich packe meinen Koffer“. 

Dieses Spiel wurde 1 ½ Stunden lang mit insgesamt 30 Begriffen 

gespielt. Natürlich gab es am Ende auch für die Sieger Goldmedaillen 

und für alle kleine Preise. Der letzte Tag war mit Packen und der 


15

Abfahrt nach dem Frühstück verplant. Es waren tolle 4 Tage und wir 

hatten eine SUPER Gruppe. Am Ende aber waren alle platt und müde 

und ein bisschen froh, wieder zu Hause zu sein. (Kirsten Utzen) 

Kindertreff Girbelsrath 

Das neue Schuljahr hat begonnen und die Kinder der Pfarrgemeinde 

St. Amandus Girbelsrath, sind zu folgenden Terminen ganz herzlich 

eingeladen zum Kindertreff mit Frau Nehls und Frau Mielke ins 

Pfarrhaus, Hauptstraße 33 nach Girbelsrath: 

Freitag, 05.10.2012; 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr 



Kinder-Kirche in Girbelsrath 

Die nächsten Termine für die Kinder-Kirche im Pfarrhaus in Girbels - 

rath sind am Sonntag, 30. September und Sonntag, 2. Dezember 

jeweils um 10.45 Uhr. 

Erntedankfeiern 

In diesem Jahr begehen wir in unseren Pfarrgemeinden den Erntedank 

in den Gottesdiensten am 29./30. September. Auch in diesem 

Jahr haben wir Grund zur Dankbarkeit. Wir laden besonders auch 

die Kinder unserer Gemeinden ein und bitten ggf. kleine Obst und 

Gemüsekörbchen mitzubringen. 

Fatimatag in Golzheim 

Der diesjährige „Fatimatag“ in Golzheim findet am Sonntag, dem 

7. Okto ber statt. Wir feiern um 18.30 Uhr den Festgottesdienst in 

der Pfarrkirche St. Gregorius zu Golzheim. Daran schließt sich eine 

Lichterprozession durch den Ort und das Weihegebet an die Gottesmutter 

vor der Fatimakapelle an. Zu dieser Feier laden wir alle 

Gläubigen unserer Pfarrgemeinden und Gäste herzlich ein. Vor dem 

Gottesdienst können Kerzen für die Prozession erworben werden. 

Im Anschluss lädt der Pfarrgemeinderat Golzheim und die Maria - 

nische - Schützenbruderschaft Golzheim alle Gläubigen herzlich zu 

einem gemütlichen Beisammensein ins Pfarrjugendheim Golzheim 

(Pastoratstraße 20) ein. 

Kommunionsbekleidungsbörse 

Am Sonntag, den 20. Januar 2013 ist eine Kommunionsbe - 

kleidungsbörse im Pfarrheim geplant. Wer Interesse am Verkauf von 

Kommunionsbekleidung für Mädchen und Jungen hat, kann sich 

bitte melden bei Gaby Jöhnk-Schmidt, Tel. 02421/407053, oder 

Andrea Lange-Lamberty, Tel. 02421/ 35927. 

Auch helfende Hände werden für die Börse noch benötigt. 

Küsterin Frau Eismar Di-Fr 8.30-11.30 Uhr 

Gottesdienste im Gemeindehaus Merzenich, Severin-Böhr-Str. 

Familiengottesdienst zum Erntedankfest: 

Sonntag, 7. 10., 11.00 Uhr. Anschließend gemeinsames Mittag essen; 

dazu bitte anmelden bis Freitagmittag bei Pfarrerin K. Heucher, Tel. 

951984 oder im Gemeindehaus unter Tel. 02421 37713 

Kindergottesdienst: 

Sonntag, 4.11., 11.00 Uhr, dazu vorher bitte anmelden 

Veranstaltungen im Gemeindehaus, Severin-Böhr-Str. 

Bibelgesprächskreis: Grundlage ist jeweils der Predigttext für den 

nächsten Gottesdienst. – Kontakt: Pfarrerin Heucher 

Besuchsdienstkreis: Freitag, 2.11., 9.45 Uhr 

Männergruppe: mittwochs 9.00-11.00 Uhr 

Senioren-Frauengruppe: mittwochs 9.00-11.00 Uhr 

Seniorennachmittag: Mittwoch, 19.09., 15.00 Uhr 

Mittwoch, 17.10., 15.00 Uhr 

Neu! Frühstückstreff für Eltern mit Kindern im 1. Lebensjahr: 

Beginn nach den Herbstferien: dienstags von 9.15 bis 10.45 Uhr 

Kontakt: Yvonne Katzenberger, Tel. 02421/961201 

Allgemeiner Hinweis: 

Detaillierte Angaben aus allen Bezirken der Evangelischen 

Gemeinde zu Düren enthält der Gemeindebrief, der allen Mit - 

gliedern der evangelischen Gemeinde kostenlos zugestellt wird. 

Sollten Sie versehentlich kein Exemplar erhalten, wenden Sie sich 

bitte an das Haus der Ev. Gemeinde zu Düren, Tel. 02421/188-0. 

Pfarrer vom Dienst: Telefon 02421/188-100 

Telefon-Seelsorge: 0800/1110111 u. 0800/1110222 

ACHTSAM 

geschenkte Zeit 

Diese lnitiative, Betreuung von chronisch Kranken und an Demenz 

Erkrankten, soll über Düren hinaus in die angrenzenden Gemeinden, 

Niederzier bis Jülch ausgeweitet werden. 

Die Ehrenamtlichen-ACHTSAMen verschenken regelmäßig, einmal 


16

die Woche, bei einem Besuch der Erkrankten, 2 Stunden ihrer Zeit. 

Sie bieten so Abwechslung zum krankheitsbedingten, gleich bleibenden 

Tagesablauf der Menschen. Sie ermöglichen so, auch den 

pflegenden Angehörigen sich eine kleine, wohlverdiente Auszeit zu 

gönnen. 

Hierzu benötigen wir Menschen die sich vorstellen können, einen 

kIeinen Teil ihrer wertvollen Freizeit, in ein Ehrenamt einzubringen. 

Eine spezielle Schulung zur Betreuung von Demenzerkrankten findet 

ab dem 27. September 2012, wieder im Haus der Evangelischen 

Gemeinde, Düren statt. 

Ist Ihr Interesse an dieser Tätigkeit und der Schulung geweckt, oder 

haben Sie noch Fragen? Melden Sie sich bei 

Heike Nath, Merzenich 02421204101 

Magdalene Boltersdorf, Niederzier 02428 902002 


17

Vereinsmitteilungen 

Vorläufiger Veranstaltungskalender 2012 

Samstag, 15. September 2012 

Spielgemeinschaft Eschweiler ü . F. – Girbelsrath 

15.00 Uhr, Saisoneröffnung der Jugendabteilung auf dem Sportplatz 

Girbelsrath 

Mittwoch, 19. bis Freitag 21. September 2012 

Marianische Schützenbruderschaft Golzheim - 18.00-21.00 Uhr, 

Bürgerpokalschießen in der Schützenhalle Golzheim 

Montag, 24. Sept. bis Mittwoch, 26. September 

Marianische Schützenbruderschaft Golzheim - 18.00-21.00 Uhr, 

Bürgerpokalschießen in der Schützenhalle Golzheim 

Montag, 24. Sept. bis Freitag, 28. September 

St. Lambertus-Schützenbruderschaft Morschenich e. V. 

Dorfmeisterschaft im Luftgewehrschießen 

Samstag, 29. September 2012 

Interessengemeinschaft Golzheim aktiv - 10.00-14.00 Uhr, 

Kindersachenbörse in der Golzheimer Schützenhalle 

Samstag, 29. Sept. bis Sonntag, 30. September 

Geschichts- und Heimatverein Merzenich 

11.00-18.00 Uhr, Herbstmarkt im Heimatmuseum Merzenich 

Sonntag, 30. September 2012 

Interessengemeinschaft Golzheim aktiv e. V. 

Einsendeschluss des Fotowettbewerbs „Rund um Golzheim“ für alle 

Golzheimer Kinder und Jugendliche 

Dienstag, den 02. Oktober 2012 

Förderverein Brauchtum und Kultur Merzenich e. V. 

19.00 Uhr SWD-Oldieabend auf dem Bürgerhausplatz Merzenich 

Mittwoch, 03. Oktober 2012 

Geschichts- und Heimatverein Merzenich 

11.00-18.00 Uhr, Herbstmarkt im Heimatmuseum Merzenich 

Merzenich Event e. V. - ab 11.00 Uhr 10. Merzenicher Gemeindefest 

im Ortskern von Merzenich 

Marianische Schützenbruderschaft Golzheim 

ab 10.00 Uhr, Siegerehrung des Bürgerpokalschießens in der 

Schützen halle mit großem Frühstück 

Montag, 08. Oktober bis Mittwoch, 10. Oktober 

Fußballcamp der Dürener Fußballschule mit der Jugendabteilung 

der SG Eschweiler ü. F. - Girbelsrath auf der Sportanlage Girbelsrath 

Mittwoch, 10. Oktober 2012 

9.00 bis 11.00 Uhr Frühstückstreff im Bürgerhaus Lindenplatz 

Kontakt: Frau Renate Schwarz, Telefon: 02421/394016 

Samstag, 13. Oktober 2012 

14.00-18.00 Uhr, Landesvogelschau Niederrhein-Grenzland 2012 in 

der Weinberg-Halle 

Arnold Pütz & Sohn Recycling GmbH 

Baustoffrecycling · Abfallverwertung · Bagger · Abbruch · Baustoffe · Container 

Ihr zuverlässiger Partner, 

wenn es um Entsorgungsfragen, Abbrüche und Erdarbeiten geht: 

● Annahme von Bauschutt, Erdreich, Holz, Grünabfälle und Baustellenmischungen 

(auch Selbstanlieferung) 

● Herstellung von Recycling-Splitt in verschiedenen Kornabstufungen für Straßen- 

und Wegebau, Platzbefestigungen und Pflasterunterbau 

● Containergestellung von 4 bis 36 cbm 

● Abbrucharbeiten, vom Einfamilienhaus bis zur Industrieanlage 

● Ausschachtungen – Verfüllarbeiten – Platzbefestigungen 

● Verkauf von Mutterboden 

● Verkauf von Findlingen für Teich- und Gartengestaltung 

Abgabe aller Materialien auch in Kleinmengen an private Abholer. 

Karnevals- und Bühnenfreunde Girbelsrath 1925 e. V. 

Kameradschaftsabend 

Sonntag, 14. Oktober 2012 

10.00-17.00 Uhr, Landesvogelschau Niederrhein-Grenzland 2012 in 

der Weinberg-Halle 

Verein Kultur und Denkmal Merzenich 

16.00-18.00 Uhr, Kunstaus stellung im Wasserturm (Ilse Heller), 

Eröffnung/Vernissage 

Donnerstag, 18. Oktober bis Samstag, 20. Oktober 

SC Merzenich 1919 e. V. 

3-tätiges Fußballcamp auf der Sport anlage des SC Merzenich, durchgeführt 

von „Kastes Fußballschule“; Anmeldungen bitte an den 

Jugendleiter Achim Parting unter achim_parting@web.de oder unter 

info@thomas-kastenmaier.de 



16-18 Uhr, Kunstaus stellung im Wasserturm (Ilse Heller) 

Bosse Jonge ´85 

Ahrtour, Abfahrt: 13.30 Uhr bei „Kicki“ 

Gemeinde Merzenich 

20.00 Uhr, Herbstkonzert in der Weinberg-Halle Merzenich mit 

dem Männergesangsverein Voith u. a. 

Sonntag, 21. Oktober 2012 


11-18 Uhr, Kunstaus stellung im Wasserturm (Ilse Heller) 

KG „Mir hahle Poohl“ Golzheim 

Kartenvorverkauf für die Kostüm- u. Inthronisationssitzung am 

3.11.2012 

Freitag, 26. Oktober 2012 


Facebook-Workshop in der Golzheimer Grundschule 

SC Merzenich – Tennisabteilung – 

18.00 Uhr, Saisonabschlussparty im Clubhaus 


1. FC Köln Fan-Club - Bierabend in der Weinberg-Halle 

Samstag, 03. November 2012 

St. Sebastianus Schützenbruderschaft Merzenich 

14.00 Uhr, Poolplatz Herbstwanderung 

KG „Mir hahle Poohl“ Golzheim - Große Inthronisations- und 

Kostümsitzung in der Schützenhalle Golzheim 

Donnerstag, 08. November 2012 

Kath. Grundschule „Am Weinberg“, Merzenich 

17.30 Uhr, Martinsumzug in der Gemeinde Merzenich 

Freitag, 09. November 2012 

18.00 Uhr, Martinsumzug Morschenich 

Ab sofort vorrätig! 

Stammholz, 

Kaminholz und 

Hackschnitzel 

Dies ist nur ein Ausschnitt aus unserem Leistungsspektrum; sprechen Sie uns bei Ihren individuellen Wünschen an! 

Büro und Werk: Merzenicher Heide 1, 52399 Merzenich, Telefon (0 24 21) 93 78-0, Telefax 93 78-26 


18

Karnevalsgesellschaft „Jonge vom Berg“ Merzenich 

19.00 Uhr, Große Karnevalssitzung mit Prinzenproklamation, Festzelt 

auf dem Schützen platz, Bahnstraße, Einlass 18.00 Uhr, Vor - 

programm: 18.30 Uhr 


Merzenich Event e. V. - 20.00 Uhr Konzert GAW Big Band feat. 

RWE Power Band in der Weinberghalle Merzenich 


- ab 19.00 Uhr, Sessionseröffnung und Inthronisation des Dreigestirns 

in der Gaststätte Uhlemann/Ibron 

AWO Merzenich - ab 17.00 Uhr, Oktoberfest für Seniorinnen und 

Senioren in der Gaststätte „Bei Kicki“, Steinweg 

Sonntag, 11. November 2012 

10.00 bis 16.00 Uhr Büchermarkt im Bürgerhaus am Lindenplatz 

Kontakt: Frau Schwarz, Telefon: 02421/394016, oder Frau Jöhnk- 

Schmidt, Telefon: 02421/407053 

Montag, 12. November 2012 

17.45 Uhr, Treffen zum St. Martinsumzug in der Pfarrkirche 

Girbelsrath, anschließend Lichterfest vor dem Pfarrheim 

Dienstag, 13. November 2012 

Kath. Grundschule Golzheim - Martinszug in Golzheim 

Mittwoch, 14. November 2012 



Freitag, den 16. November 2012 


Golzheimer Spiele-Nachmittag für Kinder und Spiele-Abend für 

Erwachsene und Senioren 


18.45 Uhr, Gefallenenehrung Morschenich 

Sonntag, 18. November 2012 

St. Sebastianus Schützenbruderschaft Merzenich 

11.30 Uhr, Weckmannschießen 

Samstag, 24. und Sonntag, 25. November 2012 

Kath. Kirchengemeinde St. Laurentius - Advents- und Weih - 

nachtsbasar mit Cafeteria und Buchausstellung im Pfarrjugendheim 

Donnerstag, 29. November 2012 

Weinbergschnecken - Theateraufführung in der Weinberg-Halle für 

Schulen und Kindergärten 

Freitag, 30. November 2012 

Weinbergschnecken - Theateraufführung in der Weinberg-Halle für 

Schulen und Kindergärten 

Samstag, 01. Dezember bis Sonntag, 02. Dezember 

Geschichts- und Heimatmuseum Merzenich 

11.00-18.00 Uhr, Weihnachtsmarkt im Heimatmuseum Merzenich 

Sonntag, 02. Dezember 2012 

Weinbergschnecken 

Öffentliche Theateraufführung in der Weinberg-Halle 

Mittwoch, 05. Dezember 2012 

Kath. Kirchengemeinde St. Laurentius 

adventlicher Seniorennachmittag im Pfarrjugendheim 

Freitag, 07. Dezember 2012 

Adventskaffee für Senioren im Jugendheim Morschenich 

Samstag, 08. Dezember 2012 

Ortsvereine Golzheim - Weihnachtsmarkt auf dem Schützenplatz 

Bosse Jonge ´85 

ab 20.00 Uhr, Weihnachtsfeier in der Gaststätte „Zum Boss“ 

Sonntag, 09. Dezember 2012 

St. Lambertus-Schützenbruderschaft Morschenich e. V. 

Weihnachtsschießen im Schützenheim 

Mittwoch, 12. Dezember 2012 



Vorläufiger Veranstaltungskalender 2013 

Sonntag, 06. Januar 2013 


- 11.11 Uhr, Jubiläumsfrühschoppen 8 x 11 Jahre in der Maar-Halle 


KG „Mir hahle Poohl“ Golzheim 

- ab 11.00 Uhr, Karnevalsauftakt in der Schützenhalle Golzheim 

Samstag, 26. Januar 2013 


- 19.30 Uhr, Jubiläumskostümsitzung 8 x 11 Jahre in der Maar-Halle 



- 14.30 Uhr, Kindersitzung in der Maar-Halle 


19

Mittwoch, 30. Januar 2013 

Kath. Kirchengemeinde St. Laurentius 

karnevalistischer Seniorennachmittag im Pfarrjugendheim 

Donnerstag, 31. Januar 2012 

Karnevalsgesellschaft „Jonge vom Berg“ Merzenich 

15.00 Uhr, Große Damensitzung im Festzelt auf dem Schützenplatz 

an der Bahnstraße, Einlass: 14.00 Uhr 

Sonntag, 10. Februar 2013 


- 10.00 Uhr, Karnevalsumzug in Girbelsrath und anschließend Ausklang 

in der Maar-Halle 

Freitag, 15. Februar 2013 


- 19.00 Uhr, Fischessen in der Gaststätte Schinchen/Küpper 

Sollte dieser vorläufige Veranstaltungskalender durch weitere Vereins - 

veranstaltungen zu komplettieren sein, wird um Mitteilung an die 

Gemeindeverwaltung Merzenich unter Tel. 02421/399-142 gebeten. 

Merzenich Event e. V. 

10. Gemeindefest am 03.10.2012 in Merzenich 

In diesem Jahr veranstaltet Merzenich Event e.V. das 10. Gemeindefest 

in Merzenich, beginnend mit unserem SWD – Oldieabend. Ein 

Genießer-Abend für den gehobenen Anspruch findet am Dienstag, 

den 02. Oktober 2012, ab 19.00 Uhr mit der Band „LadyLike“ auf 

dem Bürgerhausplatz mit anschließendem großem Feuerwerk statt. 

Als Geheimtipp gilt „LadyLike“ längst nicht mehr. Das Rostocker 

Quartett vereint poppige Rhythmen und soulige Grooves mit handgemachter 

Musik sowie exzellenten Stimmen und wird mit Oldies 

und beliebten Rock- und Popsongs ordentlich einheizen. 

Bereits zum zehnten Mal heißt es am Mittwoch, den 03. Oktober 

2012, Straßen frei für ein buntes Rahmenprogramm für Jung und 

Alt, zu dem wieder zahlreiche Besucher erwartet werden. Hier dürfen 

wir uns u. a. auf die „Egerländer Blasmusik“, „STIMMTSO“ eine 

A-cappella-Gruppe und „Bernie Fawcett“ aus Liverpool mit seinem 

Beatles-Programm freuen. Bunt gemischte Musikanten ziehen durch 

die Straßen und werden sicherlich gute Laune verbreiten. 

Ein weiterer Höhepunkt wird der „ Kram- und Handwerkermarkt“ 

sein, zu dem wieder viele Aussteller mit einem breit gefächerten 

Angebot erwartet werden. Als weitere Attraktion ist die „Kreativ- 

Spiele-Landschaft“ mit Kletterturm, Bullenreiten und Bungee- 

Trampolin auf der Lindenstraße zu finden und wird sicher unsere 

kleinen Gäste mit Spiel, Spaß und Bewegung begeistern. Ein wahrer 

Hingucker ist sicherlich der Entenclub“, 2CV-Stolberg und auch die 

Initiative „Mobile Zukunft“ mit einem Hybridfahrzeug. Ein 

Parcours mit E-Bikes und vieles Weiteres werden zur guten Unterhaltung 

beitragen. 

Die ortsansässigen Vereine sorgen in gewohnter Weise für das leib - 

liche Wohl an beiden Tagen. Der Erlös hieraus wird wieder zu gleichen 

Teilen ausgeschüttet und kommt der Vereins-Jugendarbeit zu Gute. 

Büchermarkt im Bürgerhaus 

Nach dem auch der letzte Büchermarkt wieder sehr erfolgreich war 

und von dem Erlös zur Unterstützung der Jugendarbeit in der 

Gemeinde 300,- und für die Einrichtung des „Drachenturms“ in der 

KGS Merzenich € 800,- gespendet werden konnten, findet natürlich 

auch in diesem Jahr wieder der Büchermarkt statt. Erreicht wurde die 

Höhe des Erlöses vor allen durch großzügige Buchspenden und 

durch die Kommissionsware, von deren Erlös 20 % in die Kasse 

kamen. Am 

Sonntag, den 11.11.2012 von 10.00 bis 16.00 Uhr, 

werden dann bereits zum 5. Male Bücher; Hörbücher, CDs und 


20

DVDs im Bürgerhaus am Lindenplatz angeboten. Die Annahme der 

Bücher erfolgt am Samstag, den 10.11. 2012. 

Wie in den Vorjahren, suchen wir auch in diesem Jahr wieder 

Mithelfer! Bitte melden Sie sich bei Frau Jöhnk-Schmidt 

(Tel. 02421/407053). Vielen Dank schon mal im Voraus! 

Für die Cafeteria nehmen wir gerne Kuchenspenden entgegen! 

Falls Sie am Verkauf von Büchern interessiert sind oder auch Bücher 

spenden möchten, wenden Sie sich bitte an Frau Jöhnk-Schmidt 

(Tel: 02421/407053) oder Frau Schwarz (Tel: 02421/394016). 

Verkäufer von den letzten Jahren melden sich bitte auch wieder an, 

können aber die alte Nummer wieder verwenden. 

20 Jahre Theatergruppe 

„Die Weinbergschnecken“ 

Unser neues Theaterstück „Indianer 

in Cowboystiefeln“ nimmt 

Formen an. Auch während der 

Sommerferien haben wir fleißig 

gebastelt und geprobt, so entsteht 

nach und nach eine tolle Westernkulisse. 

Die Kostüme und Requisiten 

werden mit viel Liebe zum 

Detail hergestellt. Seit kurzem 

können wir auf der Bühne in der Weinberghalle proben und auch 

schon einen Teil der fertigen Kulisse mit einbeziehen. Da macht das 

Spielen gleich doppelt soviel Spaß. 

Hier nun ein paar Hinweise zum Inhalt des Stückes „Indianer in 

Cowboystiefeln“: Es geht um große Pläne, einen Kutschenüberfall, 

falsche Verdächtigungen, natürlich Cowboys und Indianer, ratlose 

Erwachsene und kluge Kinder. 

Haltet Euch Sonntag, den 2. Dezember 15:00 Uhr frei, für einen 

Besuch mit der ganzen Familie im „Wilden Westen“ in der Weinberghalle. 

Karten für die öffentliche Veranstaltung gibt es ab dem 

4. Oktober bei Lotto Hapke, Dürener Str. 3 in Merzenich. 

Für alle Grundschüler und Kindergartenkinder gibt es folgende Aufführungs-Termine: 

Donnerstag, 09:00 Uhr Grundschulen 

29. November 11:00 Uhr Kindergärten und Grundschulen 

14:30 Uhr Kindergärten (max. 250 Kinder) 

Freitag, 09:00 Uhr Grundschulen 

30. November 11:00 Uhr Kindergärten und Grundschule 

Eintrittspreise: Kinder: 2,00 € 

Erwachsene: 4,00 € 

St.-Sebastianus-Schützenbruderschaft 

Merzenich e. V. 

Renovierung des Schützenheims 

zur neuen Wettkampf-Saison abgeschlossen 

Eine umfangreiche Renovierung des Schützenheims im Keller der 

Gesamtschule Merzenich ist zur neuen Saison der Rundenvergleichs- 

Wir sind 

fürSIEda 

durchgehend geöffnet! 

Laurentius 

potheke 

Henrik Harms 

MALER- UND LACKIERERMEISTER 

Dipl.-Ing. für Architektur 

harms.henrik@t-online.de 

Tel. & Fax 0 24 21/39 39 03 

Mobiltel. 01 70/24 200 27 

wettkämpfe und der Freundschaftsrunde abgeschlossen. Die neuen 

Einzeltische für jeden unserer 6 10 Meter Schießstände wurden in 

der letzten Woche fertiggestellt. Dies macht den Schießstand flexibler 

und besser nutzbar für verschiedene Veranstaltungen. Die Freundschaftsrunde 

der Senioren kann hier z.B. die Stangen zum Aufgelegtbzw. 

Angestrichenschießen mit 

wenig Aufwand anbringen. Die 

elektronische Schießanlage wird 

hervorragend integriert und 

durch die Einzeltische werden die 

Schützen durch Erschütterungen 

der anderen Schützen nicht 

gestört. Fur die Weihnachtsfeier 

können diese Tische abgebaut 

werden, so dass ein Raum mit 

Tischen und Stühlen für 50 Personen 

hergerichtet werden kann. 

Der Aufenthaltsraum wurde ebenfalls umgestaltet. Eine Bank wurde 

links und rechts an den Wänden installiert, und die neuen Tische 

und Stühle können flexibel im Raum verteilt werden. Eine neue 

Musikanlage konnte ebenfalls in Betrieb genommen werden. So 

Inhaber: 

Andreas Flöter 

Dürener Straße 4 

52399 Merzenich 

Telefon 0 24 21/39 28 88 

Telefax 0 24 21/39 28 99 

www.laurentius-apotheke.com 


21

kann dieser Raum für Sitzungen der Jungschutzen und des Vorstandes 

genutzt werden. An den Trainings- und Wettkampfabenden lädt 

dieser Raum zum Verweilen ein. Durch die installierte Küche im Vorraum 

können auch warme Getränke, sowie Snacks angeboten 

werden. Diese umfangreiche Renovierung und Umgestaltung des 

Schützenheimes erledigt sich leider nicht von alleine. Hier gilt der 

Dank unseren Schießmeistern Frank Breuer und Michael Reisch, die 

hier maßgeblich die Fäden in der Hand hatten. Hier seien aber auch 

die Firmen und Institutionen genannt, die sich mit materiellen und 

finanziellen Mitteln eingebracht haben. Im Einzelnen waren das die 

Gemeinde Merzenich, die Martin und Käthe Diening Stiftung, die 

Sparkasse Düren, die RWE AG und die Tischlerei W. Breuer & Sohn. 

Seitens der Bruderschaft bedanken wir uns bei allen die dieses Projekt 

ermöglicht und umgesetzt haben. 

Wenn sie Lust haben uns kennenzulernen, oder das Schützenheim zu 

besuchen, stehen wir gerne zur Verfügung. Die Jung- und Schülerschützen 

treffen sich regelmäßig 

Dienstags ab 18 Uhr im Schützenheim. 

Zum regelmäßigen Treffen möchten wir alle (auch Nicht-Mit - 

glieder!) einladen zum 

„Schützenstammtisch“ 

(ab Oktober an jedem 1. Freitag im Monat) 

Wir freuen uns auf sie! 

Das Königspaar Elfriede und 

Peter Esch bedankt sich bei allen, 

die Ihr Königsjahr und das 

Schützenfest 2012 mit dem 

Königsball mitgefeiert und mitgestaltet 

haben. Die Unter - 

stützung durch die Bruderschaft, 

die Familie und die Förderer 

haben das Fest gelingen lassen. 

Mit den Glückwünschen, 

Geschenken und netten Gesten 

habt ihr das Fest für uns unvergesslich werden lassen. Danke! 

Besuchen sie uns auch auf unserer Internetseite www.schuetzen-merzenich.de. 

Hier finden sie Kontaktdaten, Bilder, Informationen usw. 

GEBR. BLUM 

Container von 7 bis 33 m 3 

Anlieferung von Sand, Splitt, 

Kies, Recycling-Material 

im Container 

Eisen- und Metallgroßhandel 

(Annahme 

von Altmetall/Schrott) 

Flach-Container-Dienst 

Entsorgungsfachbetrieb 

52382 Niederzier-Berg 

Telefon (0 24 28) 42 72 / 26 34 · Telefax (0 24 28) 63 96 

SC Merzenich Jugend 

Nach der Saison ist vor der Saison 

Ende Juni, zum Abschluss der Saison 2011/2012, und nachdem die 

Jugendmannschaften ihre Meisterschaftsrückrunde überwiegend 

erfolgreich hinter sich gebracht hatten, fand beim SC Merzenich 

wieder die Jugendsportwoche statt. Viele Turniere - zahlreiche Mannschaften 

- und noch mehr mitgereiste Zuschauer: ein voller Erfolg für 

die Jugendabteilung! Hierfür vielen Dank an alle Helfenden –Trainer 

und Betreuer, Jugendvorstand und Jung-Schiedsrichter – und ebenso 

an die engagierten Eltern! 

Nach diesem „zünftigen“ Saisonabschluss - NACH der Saison – 

stand nach den Sommerferien der Saisoneröffnungstag der Jugendabteilung 

an – VOR der Saison. 

Am 1. September, eingebettet in die Seniorensportwoche des SC 

Merzenich, präsentierten sich die Jugendmannschaften zum Foto - 

termin. Es wurden diverse Freundschaftsspiele ausgetragen, und 

begleitet von Speis` und Trank wurde bei strahlendem Wetter ein 

richtiger Familientag daraus. 

Buchenweg 2 

52399 Merzenich 

Telefon (0 24 21) 3 83 78 

Telefax (0 24 21) 39 49 71 


22 

G 

m 

b 

H 

● Moderne 

Wohnraumgestaltung 

● alle Maler- und 

Lackierarbeiten 

● Fassadenbeschichtung 

Vollwärmeschutz 

● Bodenverlegung 

● Dekorative Putze

Als freudige Überraschung für die Jugendabteilung konnten Jugendleiter 

Achim Parting und Dirk Guder eine großzügige Spende von 

Matthias Höhn – von der gleichnamigen Garten- und Landschaftsbaufirma 

Höhn – in Empfang nehmen. Dank der Unterstützung von 

Herrn Höhn konnten für die Jugendabteilung neue Trainingsanzüge 

angeschafft werden. Da beim SC Merzenich die Beiträge für Kinder 

und Jugendliche bewusst niedrig gehalten werden, ist das Budget 

einer Jugendabteilung schon mit dem laufenden Spielbetrieb oftmals 

ziemlich ausgereizt. Umso willkommener war dann diese Spende! An 

dieser Stelle nochmals Dank an Herrn Höhn! 

Vom Saisoneröffnungstag der Jugendabteilung ging es nahtlos weiter 

ins Alt-Herren-Turnier der Seniorensportwoche, sodass der gesellige 

Tag noch in einen ebensolchen Abend überging. 

SC 1919 Merzenich 

In dieser Ausgabe möchten wir Sie, liebe Leser, mit einem knappen 

Überblick über die ersten beiden Spielen unserer neu formierten 

ersten Mannschaft informieren und ein kurzes feed-back zur Sportwoche 

liefern. 

Mit großen Erwartungen sind unsere Spieler der Ersten nach dem 

Abstieg aus der Kreisliga A in die neue Saison gegangen. Viele neue 

Spieler, die bereits in der Bezirksliga aktiv waren und von denen wir 

uns eine Menge Erfahrung diesbezüglich erhoffen, sind unserem 

Spielertrainer Presley Lubasa (vorher Inden-Altdorf) zum SCM 

gefolgt: Christopher Schoenen (Birkesdorf), Michael Fürst (Ellen), 

Marcel Goerichs (GFC) und Nikitas Giakoumelos (Mariaweiler). 

Aber auch junge und talentierte Spieler haben den Weg zum SCM 

gefunden und wieder entdeckt, die den Weg in den Stamm der 1. 

Mannschaft schaffen werden: Emre Bagci (Mariaweiler); Suad Delija 

(Rommelsheim) und aus den eigenen Reihen Kai Teidig (A-Jugend) 

und Alexander Engels (2. 

Mannschaft). Nach den 

Abgängen von Dennis 

Engels (SW Düren), 

Thomas Dohmen und 

Mario Zeyen (Birkesdorf) 

und Felix Beck 

(Straß) war der Neuaufbau 

dringend erforderlich, 

um nicht ganz in der 

Versenkung zu verschwinden. 

Geblieben im Kader der 

Ersten sind die beiden 

Torhüter Sascha Heiartz 

und Alex Keller, die Ab - 

wehrspieler Kevin Weber, 

Thomas Hamacher, Arek 

Stasch, Oliver Hamboch, 

Stefan Schock, die 

Mittel feldleute Marcel 

Görgens und Alberto 

Forcella sowie die Stürmer 

Kadri Örge und 

Korab Mehmeti. Somit 

verfügt unser Spielertrainer 

Lubasa über einen 

19-Mann starken Kader, 

der in der Kreisliga B 

ein Wörtchen mitreden 

sollte. Dass aber die 

Sterne nicht direkt vom 

Himmel fallen, hat man 

beim ersten Heimspiel 

gegen Schlich gesehen, 

wo unserer Mannschaft 

ein mühsames und enttäuschendes 

2:2 Unentschieden 

gelang. Wenngleich 

das nächste Spiel 

gegen Hoven 3:1 gewonnen 

wurde, so ist noch 

viel Steigerungspotenzial 

nach oben vorhanden. Wichtig ist, dass sich die Mannschaft findet 

und Struktur ins Spiel bekommt, denn fußballerische Fähigkeiten 

haben eigentlich alle Spieler der Mannschaft. 

Die Neuen des SC Merzenich: (hinten v.l.n.r.:) Marcel Goerichs, 

Alexander Engels, Emre Bagci, Mohamad, Trainer Presley Lubasa, 

(vorne knieend v.l.n.r.:) Michael Fürst, Christopher Schoenen, Kai 

Teidig, Suad Delija (es fehlt Nikitas Giakoumelos). 

Unsere 2. Mannschaft, die von Peter Münster und Hans Seiffert 

trainiert und betreut wird, schaffte am ersten Spieltag einen souveränen 

4:1-Sieg gegen Wissersheim II. Leider hat sich bislang noch kein 

stabiler Kader dabei heraus kristallisiert, weil einige noch in Urlaub 

oder anderweitig verhindert sind. Dies dürfte sich in absehbarer Zeit 

jedoch klären, wenn Spieler aus dem Kreis der Ersten im Wechsel den 

Kader auffüllen. 


23

Sportwoche vom 21.8. bis 26.8. war ein Erfolg 

Das Wetter spielte mit, die tolle Verpflegung mit Reibekuschen und 

sonstigen Imbissspezialitäten an allen Tagen und das gebotene Programm 

haben in diesem Jahr doch so viele Besucher angelockt, dass 

sich am Ende der hohe persönliche Aufwand von einigen Vorstandsmitgliedern 

und Helfern gelohnt hat. Dabei war der Freitag mit 

seiner riesigen Tombola mit vielen tollen Preisen, u.a. als ersten Preis 

eine 3-tägige Reise nach Paris für zwei Personen im Reisebus der Fa. 

Schumacher-Reisen, und das Elfmeterturnier, das mit dem Team der 

KG Jonge vom Berg II einen überraschenden Sieger erfuhr, der 

erfolgreichste Tag. Auch wenn am Abend ein starker Regen einsetzte, 

tat dies der guten Stimmung, die durch unser „Glückskind“ Harald 

Walter und der musikalischen Untermalung aufgebaut wurde, 

keinen Abbruch. 

AH des SCM nach langen Jahren der Durststrecke 

mal wieder Gemeindepokalsieger. 

Auch der Samstag gehörte zu den „Guten“ Tagen der Sportwoche, 

weil hier im Rahmen des AH-Turniers der Pokal der Gemeinde Merzenich 

ausgespielt und nach zuletzt 2007 erstmals wieder in unseren 

Händen gegeben wurde. Mit zwei souverän heraus gespielten Siegen 

gegen Golzheim und Eschw./Girbelrath und einem Remis gegen 

Morschenich konnte die neu formierte Mannschaft aus ehemaligen 

Spielern der ersten Mannschaft Merzenichs den Gesamtsieg holen. 

Der Merzenicher Spielführer konnte stolz den Wanderpokal aus den 

Händen des stellvertretenden Bürgermeisters Rodja Rittlewsky in 

Empfang nehmen. Damit wurde ebenfalls ein feucht-fröhlicher und 

langer Abend eingeläutet, der am Ende sogar zum Tanz animierte. 

AH Gemeindepokalsieger SC Merzenich. 

ALARMANLAGEN 

+ SICHERHEITSTECHNIK 

GMBH 

Jahreshauptversammlung 

Am Dienstag, den 4. September fand die diesjährige Mitglieder - 

jahreshauptversammlung der „KG Jonge vom Berg e. V. 1975 Merzenich“ 

im Vereinslokal Jägerhof-Vaahsen statt. Um 20.09 Uhr eröffnete 

der erste Vorsitzende Günter Beringer die Versammlung und 

begrüßte die anwesenden Mitglieder. Günter Beringer bat die Versammlung 

zu einem kurzen Totengedenken für die verstorbenen 

Mitglieder der „KG Jonge vom Berg e. V. 1975 Merzenich“. 

Nachdem die einzelnen Berichte des ersten Vorsitzenden Günter 

Beringer, des Jugendleiters Oliver Beyel und der Schatzmeisterin 

Lydia Zeyen vorgetragen wurde, kam der Bericht der Kassenprüfer. 

Die Kassenprüfer Franz Josef Beyel und Achim Parting (nicht anwesend) 

haben die Kasse geprüft und die Richtigkeit der Kassenführung 

bestätigt. Der Jahresabschluss wurde ordnungsgemäß erstellt, die 

Kasse vorzüglich geführt. Franz Josef Beyel stellt den Antrag auf Entlastung. 

Mit Einstimmigkeit der Mitglieder wurde der Vorstand entlastet, 

die Entlastung wurde erteilt. 

Wahlen 

Zur Wahl des Ersten und Zweiten Kassierers wurden Josef Weber 

und Helmut Dick vorgeschlagen. Josef Weber und Helmut Dick 

wurden einstimmig als Kassierer gewählt und nahmen die Wahl an. 

Zur Wahl des Zeugwarts wurde Peter Böttcher vorgeschlagen. Peter 

Böttcher wurde einstimmig zum Zeugwart gewählt und nahm die 

Wahl an. Zur Wahl des Pressewarts wurde Volker Guder vorgeschlagen. 

Volker Guder wurde einstimmig zum Pressewart gewählt und 

nahm die Wahl an. Zur Wahl des Literaten wurde Günter Beringer 

vorgeschlagen. Günter Beringer wurde einstimmig zum Literaten 

gewählt und nahm die Wahl an. Als Wahl des Beisitzers für Mitgliederverwaltung 

wurde Pia Giesen vorgeschlagen. Pia Giesen 

wurde einstimmig zur Beisitzerin für Mit glieder verwaltung gewählt 

und nahm die Wahl an. Zur Wahl von 3 weiteren Beisitzern wurden 

Christel Böttcher, Markus Giesen (nicht anwesend - hat sich im Vorfeld 

für den Posten als Beisitzer bereit erklärt, diesen bei einer Wahl 

anzunehmen) und Achim Parting (nicht anwesend – hat sich im Vorfeld 

für den Posten als Beisitzer bereit erklärt, diesen bei einer Wahl 

anzunehmen) vorgeschlagen. Christel Böttcher, Markus Giesen und 

Achim Parting wurden einstimmig zum Beisitzer gewählt und 

nahmen die Wahl an. Zur Er gänzungswahl des Geschäfts - 

führer(in) wurde vorgeschlagen, dass der geschäftsführende Vor- 


24

stand kommissarisch diese Aufgaben übernehmen sollte. Der 

geschäftsführende Vorstand wurde einstimmig gewählt. Als Jugendvertreter 

bestätigte die Versammlung die Neuwahl von Sarah Didolff 

und Susanne Spölgen. Desweiteren wurden Franz Josef Beyel und 

Melanie Hamacher als Kassenprüfer vorgeschlagen. Beide wurden 

einstimmig gewählt und nahmen die Wahl dankend an. 

Ehrungen 

Für 2x11 Jahre Mitgliedschaft wurden Katharina Firl und Peter 

Hilberath geehrt (s. Foto l.). Iris Büchel, Monika Haas, Norbert Haas 

Peter Schiffer und Hans Josef Schmitz waren nicht anwesend. 

Für 3x11 Jahre Mitgliedschaft wurden Christel Böttcher und Peter 

Böttcher geehrt (s. Foto r.). Anni Winkler und Joachim Winkler 

waren nicht anwesend. Alle Geehrten bekamen eine Urkunde und 

eine Anstecknadel. 

Neue Prinzessin der KG Jonge vom Berg 

Die Mitglieder der Karnevalsgesellschaft „Jonge vom Berg e.V. 1975 

Merzenich“ wählten am Dienstag, den 4. September 2012 auf der 

Jahreshauptversammlung die 

neue Karnevals-Prinzessin von 

Merzenich für die kommende 

Session. Einstimmig gewählt 

wurde Elisabeth Passlack (siehe 

Foto). Sie wird als 

„Prinzessin Elisabeth I.“ 

die Merzenicher Narren durch 

die Session 2012 / 2013 führen. 

Das „Breslauer Mädchen“ Elisabeth ist mit Ihrem Ehemann Heinz 

im Jahre 2005 nach Merzenich gekommen und haben die Gaststätte 

„Scherpe Eck“ sieben Jahre erfolgreich geführt. Anfang dieses Jahres 

wechselten Sie in die Gaststätte „Am alten Kloster“ – auch weil sie in 

Merzenich gut aufgenommen wurden. Die Gäste immer zufrieden zu 

stellen ist für die Vollblut-Gastronomin Elisabeth das höchste Gebot. 

Seitdem sie 1975 nach Düren gekommen ist, hat Sie zuerst im Kaufhof 

in der Lebensmittelabteilung und später im Restaurant gearbeitet. 

Seit 1980 ist Sie als selbständige Wirtin in Düren und jetzt in 

Merzenich tätig. Ihr Mann Heinz stand Ihr in den ganzen Jahren mit 

Rat und Tat zur Seite. Er war es auch, der bei einem Thekengespräch 

den Verantwortlichen der KG verriet: Einmal Prinzessin im Karneval 

zu sein, dass ist der Herzenswunsch von Elisabeth. Sie liebt den 

Karneval und möchte das Brauchtum pflegen und aufrechterhalten. 

Das Motto der neuen Karnevalsprinzessin lautet: 

„Kochen und Bier zapfen ist schön und fein, 

aber noch schöner ist es einmal Prinzessin zu sein.“ 

Als Adjutanten stehen Ihr Annemie und Günter Beringer zur Seite. 

Als Fahrer steht Ihr Hermann-Josef Schrickel zur Verfügung. Das 

Fahrzeug wird von Josef Tappert gestellt. Wir freuen uns sehr auf die 

Session 2012 / 2013 mit unserer neuen Prinzessin und wünschen Ihr 

und allen Merzenicher Bürgern viel Spaß an der Freud. 

Die Proklamation unserer neuen Prinzessin findet in der „Großen 

Karnevalssitzung“ am Freitag, den 9. November ab 19.00 Uhr, Einlass 

ab 18.00 Uhr (Vorprogramm ab 18.30 Uhr) im großen beheizten 

Festzelt auf dem Schützenplatz (Bahnstraße) statt. Den Närrinnen 

und Narren wird wieder ein tolles Programm geboten. Neben 

den aktiven Kräften begrüßen wir die Stars des Kölner Karnevals mit 

den Musikgruppen Räuber (45 Min. Auftritt), Paveier, Rabaue und 

die Cöllner, mit den Rednern Guido Cantz, Jürgen Beckers und 

Martin Schopps und mit den Cheerleadern des 1. FC Köln. 

Neues Kinderprinzenpaar der KG Jonge vom Berg 

Die Mitglieder der Karnevalsgesellschaft „Jonge vom Berg e. V. 1975 

Merzenich“ bestätigten am Dienstag, den 04.09.2012 auf der Jahreshauptversammlung 

das neue 

Kinderprinzenpaar von Merzenich 

für die kommende Session. 

Einstimmig bestätigt wurden 

Lisa Maria Paulitschke und 

Edward Schönberger (siehe Foto). 

Sie werden als 

„Kinderprinz Edward I. und 

Kinderprinzessin Lisa Maria I.“ 

die Merzenicher Narren durch 

die Session 2012/2013 führen. 

Lisa Maria Paulitschke wohnt hier in Merzenich auf dem Weinberg 

128. Sie ist 7 Jahre alt und besucht die 2. Klasse der Grundschule 

Merzenich. Ihre Eltern sind Mike Paulitschke und Jenny Lade. Ihre 

Hobbys sind ihre Hündin Quenny, sich mit ihren Freundinnen 

Treffen und vor allen Dingen Tanzen. Die Karnevalszeit ist ihre 

liebste Zeit, weil sie leidenschaftlich in der Jugendtanzgarde im 

Verein KG Jonge vom Berg tanze. Und das schon seit 3 ½ Jahren. 

Einmal Kinderprinzessin im Karneval zu sein, und das Wir alle 

zusammen eine tolle Karnevalszeit haben werden, dass ist der 

Herzenswunsch von Lisa Maria. 


25

Edward Schönberger wohnt hier in Merzenich in der Bahnstr. 11. Er 

ist 7 Jahre alt, und besucht die 2. Klasse der Grundschule Merzenich. 

Seine Mutter ist Swetlana Schönberger. Edward hat auch noch einen 

Bruder namens Richard. Seine Hobbys sind Fußball spielen (aktiv im 

Fußballverein SC Merzenich 1919 in der F-1 Jugendmannschaft) 

und schwimmen. Einmal Kinderprinz im Karneval zu sein, auf dem 

Karnevalswagen mitfahren und Bonbons werfen ist der Herzenswunsch 

von Edward. 

Dem neuen Kinderprinzenpaar stehen zur Seite ihre Adjutantinnen 

Jenny Lade und Oma Ully Paulitschke und Adjutant Oliver Beyel. 

Als Fahrer steht Ihnen Opa Ernst Paulitschke zur Verfügung. 

Die Proklamation des neuen Kinderprinzenpaares findet im Rahmen 

der „Großen Karnevalssitzung“ am Freitag, den 9. November, ab 

19.00 Uhr, Einlass ab 18.00 Uhr (Vorprogramm ab 18.30 Uhr) im 

großen beheizten Festzelt auf dem Schützenplatz (Bahnstraße) statt. 

Der Pressewart Volker Guder 

TV Merzenich 1882 e. V. 

An alle Fitness und Tanz begeisterte, 

der TV Merzenich bietet ab den 27.08.2012, immer montags von 

20:00 bis 21:00 Uhr, in der Sporthalle an der Gesamtschule, in 

Merzenich, Schulstraße 

Zumba® Fitness mit Caroline Pacholarz 

an. 

Die Kosten 10er Karte 10,00 € für Mitglieder 

10er Karte 35,00 € für Nichtmitglieder 

Mit einem Dreigestirn 

durch’s Jubiläumsjahr 

Die Karnevals- und Bühnenfreunde 

feiern im Jahr 2013 ihr 

88-jähriges Vereinsjubiläum. 

Als Tollitäten für die Session 

konnten Stefan Kruth als Prinz, 

Hiltrud Kruth als Jungfrau und 

Detlef Funk als Bauer gewonnen 

werden. 

Stefan Kruth ist seit 11 Jahren 

Mitglied in unserem Verein. Er 

ist Kommandant der Prinzengarde 

Girbelsrath, bekleidet den 

Posten des 2. Vorsitzenden und 

ist auch beim Wagen- und 

Bühnenbau immer zu sehen. 

Stefan ist 40 Jahre alt, verheiratet, 

hat eine 19-jährige Tochter, die 

auch schon Kinderprinzessin des 

Vereins war und ist beruflich 

als Küchen designer bei der Fa. Frings und Gehlen beschäftigt. 

Unsere Jungfrau Hiltrud Kruth ist seit 12 Jahren Mitglied des Vereins. 

Ihre karnevalitische Karriere begann sie bei der Tanzgruppe 

Maarelfen, bei denen sie 11 Jahre mittanzte. Seit 6 Jahren tanzt sie als 

Gardistin in der Prinzengarde mit und ist als fleissige Helferin auf 

allen Festen zu finden. Hiltrud ist 59 Jahre alt, verheiratet, hat 2 

Söhne und ist als Küsterin in unserer Pfarre beschäftigt. 

Unser Bauer Detlef Funk ist seit 14 Jahren Mitglied des Vereins, von 

denen er 9 Jahre im Vorstand aktiv war. Er betreut seit vielen Jahren 

die Bühnentechnik bei unseren Veranstaltungen und ist beim 

Wagenbau tätig. Er ist 51 Jahre alt, verheiratet, hat eine 18-jährige 

Tochter, die viele Jahre Tanzmariechen der Karnevalsfreunde war. 

Beruflich ist er als Netzwerkadministrator bei der Fa. Aluminium 

Norf GmbH tätig. 

Unser Dreigestirn wird am 10.11. im Saal Uhlemann/Ibron inthronisiert. 

Der Vorstand wünscht unserem zukünftigen Dreigestirn eine 

unvergessliche Session und viel Spass und Freude im Jubiläumsjahr. 

BSC Merzenich 1970 e. V. 

Der BSC Merzenich ist mit 

seiner Jugend erfolgreich in eine 

neue Saison gestartet. Unter den 

Augen zahlreicher Zuschauer 

belegte bei den Meisterschaften 

des Billard Kreisverbandes Düren 

Stephan Jonas in der Kategorie 

„Jugend bis 17 Jahre“ den ersten 

und Tobias Spölgen den zweiten 

Rang. Des Weiteren wurde Tim 

Dursinsky Vize-Kreismeister in 

der Kategorie „Jugend bis 15 

Jahre“. Die Meisterschaften 

gelten als Qualifikation zu den 

Endscheidungen des Karambol- 

Billard-Verbandes – Mittelrhein. 


26

Auch die Merzenicher Senioren scheinen Aufgrund ihrer derzeitigen 

Trainingsleistungen für die beginnende Saison der Einzel-Meisterschaften 

gut gewappnet zu sein, so dass auch hier erfreuliche Ergebnisse 

zu erwarten sind. 

In der zweiten Dreiband Bundesliga Gruppe 2 (Süd) startet der BSC 

Merzenich am 15.09. in seine 12te Spielzeit. Die Reise führt zunächst 

ins Mittelfränkische Erlangen, die mit Andreas Effler einen Top-Spieler 

Europas in ihren Reihen wissen. Der Gegner des „Sonntagsspieles“, 

der Aufsteiger SV Fürth – Poppenreuth, gilt als unbekannte 

Größe. Für viele als Absteiger Nummer eins gehandelt konnte jedoch 

zum Beispiel Dieter Schenk vor wenigen Wochen Bayrischer Vizemeister 

werden und überraschte dabei einige etablierte Billardspieler. 

Es wird also keine leichte Aufgabe werden. Das definierte Saisonziel 

ist ganz klar Klassenerhalt. Mit vielen Schichtdienstlern werden wir 

wie gewohnt rotieren müssen, so dass wir unsere Mannschaftsaufstellung 

nicht dem jeweiligen Gegner anpassen können. Aber wir 

sind zuversichtlich berichtet Sportwart Helmut Bläser. 

Auf diesem Wege möchte der BSC Merzenich dem BSC Girbelsrath 

1962 e. V. zu seinem goldenen Vereinsjubiläum beglückwünschen 

und dem Girbelsrather „Festkomitee“ seine Anerkennung aussprechen. 

Das unter der Schirmherrschaft unseres Bürgermeisters Peter Harzheim 

stehende mehrtägige Jubiläumsfest wurde mit viel Liebe zum 

Detail organisiert und in der Maarhalle zu Girbelsrath gehalten. Es 

könnte zu dem Highlight des Jahres in der Gemeinde Merzenich 

werden und wird uns auf jeden Fall in guter Erinnerung bleiben. 

Dorfmeisterschaft im Luftgewehrschießen 

in Morschenich 

Die St. Lambertus-Schützenbruderschaft richtet in diesem Jahre 

wieder eine Dorfmeisterschaft im Luftgewehrschießen aus. Die Wettbewerbe 

finden statt von Montag, 24. September, bis Donnerstag, 

27. September 2012. Die Ortsvereine mit ihren Gruppierungen und 

die Clubs aus Morschenich sind bereits von der Schützenbruderschaft 

angeschrieben und um Anmeldung von Mannschaften ge - 

beten worden. 

Neben dem Wettbewerb der Mannschaften findet über die gesamte 

Woche auch ein Einzelpreisschießen statt, an dem jeder mit beliebig 

vielen Karten teilnehmen kann. Pro Karte (1 Probeschuss, 

4 Wertungsschüsse) wird ein Startgeld von 1,00 € erhoben, das sich 

für Jugendliche unter 16 Jahre auf 0,50 € ermäßigt. 

Außerdem wird für Einzelschützen zusätzlich wieder ein „Glücksschießen“ 

angeboten, das Gewinnchancen auch für ungeübte 

Schützen bietet. Hierfür gelten die gleichen Regelungen wie für das 

Einzelpreisschießen. 

Die bestplatzierten Mannschaften und die Schützen aus dem Einzelpreisschießen, 

die im Wettbewerb während der Woche die gleiche 

Ringzahl erreicht haben, bestreiten am Donnerstag, 27.09.2012, 

ab ca. 20.30 Uhr ein Ausscheidungsschießen, um die Reihenfolge 

der Platzierung zu ermitteln. Für die drei besten Mannschaften und 

Einzelschützen sind Geldpreise ausgesetzt. 

Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger sind herzlich eingeladen, an den 

Schießwettbewerben teilzunehmen. Für Rückfragen steht Bernd 

Servos, Unterstraße 31 (Tel. 02275-4477), zur Verfügung. 

Garagentrödel Morschenich 

Am 01.07.2012 war es soweit, 

der beschauliche Ort Morschenich 

verwandelte sich in einen 

riesigen Trödelmarkt. Die Verkaufsstände 

waren mit roten 

Luftballons gekennzeichnet und 

auch Verpflegungsstationen, 

welche mit gelben Luftballons gekennzeichnet waren, gab es. 

Obwohl es erst um 10 Uhr losgehen sollte, herrschte bereits vor 

8 Uhr regsame Betriebsamkeit im Ort, sowohl Trödler als auch 

Käufer waren schon unterwegs. Gegen 10 Uhr war dann kein durchkommen 

mehr, man benötigte über 20 Minuten, um in den Ort zu 

gelangen. Ein am Vorabend in der Lokalzeit Aachen ausgestrahlter 

Bericht über den anstehenden Garagentrödel Morschenich hatte 

Gäste sogar aus Holland und Belgien angelockt. Die Menschen verteilten 

sich schnell im gesamten Ort und durchstöberten die Keller, 

Garagen, Ställe und Häuser, welche von 

den Dorfbewohnern als Trödelfläche zur 

Verfügung gestellt wurden. Die Cafeteria 

im Sportheim meldete schon mittags 

„Ausverkauft“ und die Schlange am Grillstand 

der Feuerwehr sollte erst wieder nach 

16 Uhr, dem offiziellen Ende des Garagen - 

trödels, abflauen. Auch erfreuten sich die 

vom UL-Aero Club angebotenen Kaltgetränke 

und Ultra-Leichtflüge großer 

Beliebtheit. Am Ende des Tages sah man 

in viele zufriedene Gesichter, mit einem 

solchen Andrang hatte man in seinen kühnsten Träumen nicht 

gerechnet. Die Dorfbewohner waren sich schnell einig, der Garagen - 

trödel muß wiederholt werden. Denn auch wenn Morschenich schon 

bald den immer näherrückenden Braunkohle-Baggern der RWE- 

Power AG zum Opfer fallen wird, steht der nächste Termin für den 

Garagentrödel schon fest, am 07.07.2013 wird wieder so manches 

Kleinod einen neuen Besitzer finden. 

IG Golzheim aktiv für Deutschen 

Engagementpreis 2012 nominiert 

IG Golzheim aktiv ist für den 

Deutschen Engagementpreis 

2012 nominiert. Der Einsatz 

aller engagierten Golzheimer 

erfährt durch diese Nominierung eine besondere Anerkennung. IG 

Golzheim aktiv wurde aufgrund der Vielzahl an unterschiedlichen 

Aktivitäten für alle Generationen für den Deutschen Engagementpreis 

vorgeschlagen. Dies erfreut nicht nur das Vorstandsteam des 

Vereins, sondern zeigt auch, dass die sozialen und kulturellen 

Ver-anstaltungen des Vereins öffentlich wahrgenommen und als 

preiswürdig eingeschätzt wird. 

Der Deutsche Engagementpreis macht freiwilliges Engagement in 

Deutschland sichtbarer und verhilft ihm zu mehr Anerkennung. Er 

wird verliehen vom Bündnis für Gemeinnützigkeit, einem Zu - 

sammen schluss von großen Dachverbänden und unabhängigen 

Organisationen des Dritten Sektors. Förderer sind das Bundesministerium 

für Familie, Senioren, Frauen und Jugend und der Generali 

Zukunftsfonds. 

Seit 2009 wird der Deutsche Engagementpreis jährlich in den Kategorien 

Gemeinnütziger Dritter Sektor, Einzelperson, Wirtschaft sowie 

Politik & Verwaltung ausgelobt. In diesem Jahr wird mit einer 

Schwerpunktkategorie das Engagement vor Ort besonders ge - 


27

würdigt, um dessen Wert und Vorbildcharakter stärker ins öffentliche 

Bewusstsein zu bringen. Auch in der Interessengemeinschaft Golzheim 

aktiv sind zahlreiche Menschen aktiv und leisten einen wertvollen 

Beitrag für Golzheim und die umliegenden Dörfer. 

Die Preisträger bestimmt eine Experten-Jury im September. Den 

Gewinner des mit 10.000 € dotierten Publikumspreises wählen die 

Bürgerinnen und Bürger im Oktober unter www.deutscher-engagementpreis.de. 

Die zehn Finalistinnen und Finalisten für diese Auszeichnung 

werden von der Jury aus den besten Einreichungen aller 

Kategorien ernannt. Alle Gewinner des Deutschen Engagementpreises 

werden im Rahmen einer feierlichen Preisverleihung im Dezember 

2012 in Berlin bekanntgegeben. 

EFH, 

120/345 m 2 , 

5-6 Zimmer, 

Gäste WC, WC, 

Wintergarten, 

voll unterkellert 

von privat 

zu verkaufen 

Preis provisionsfrei 

125.000 € 

Tel.: 02421/809173 


28

Leistungsumfang: 

• Fliesenarbeiten aller Art 

• Natursteinarbeiten 

• Reparaturservice 

• Versiegelungsarbeiten 

Fliesen legen 

und mehr ... 

Fliesenfachbetrieb 

Wir übernehmen sämtliche Arbeiten die bei der Altbausanierung und im Neubau anfallen. 

Das bedeutet, Sie benötigen in der Planungs- und Ausführungszeit nur einen Ansprechpartner. 

Wir beauftragen qualifizierte Fachfirmen oder arbeiten mit Handwerkern Ihres Vertrauens zusammen. 

Sie können selbstverständlich Eigenleistungen erbringen und wir führen nur Teilleistungen aus. 

• Balkonsanierung incl. 

Dachdeckerarbeiten 

• Trockenbauarbeiten 

• Mauer-, Putz- und Estricharbeiten 

• Elektro- und Installationsarbeiten 

• Handwerkervermittlungs-Service 

• Durchführung von Renovierungs- und 

Terminarbeiten auch in der Nacht, 

sowie an Sonn- und Feiertagen 

• Aus- und Einräumen von Wohnungen 

im Zuge von Renovierungsarbeiten 

• Endreinigung 

Wir garantieren Ihnen eine optimale Leistungsausführung bei fairen Preisen und würden uns freuen auch für Sie tätig werden zu dürfen. 

Hauptstraße 166 · 52372 Kreuzau · Tel. 0 24 22/47 33 · Fax 0 24 22/90 33 05 · Mobil 0172/2 63 85 76 


29 

Über 30 Jahre 

Berufserfahrung

Geschichte und Geschichten aus Merzenich 

SPUREN DER VERGANGENHEIT 

Folge 58 – von Hubert Böhr 

Schluss-Akkord 

Als ich im Oktober 2002 ankündigte, im AMTSBLATT in einer 

Serie über die Geschichte Merzenichs und seiner Ortsteile Girbelsrath, 

Golzheim und Morschenich zu berichten, wusste ich selbst 

nicht genau, welchen Umfang diese Serie haben würde. 

Im Laufe von zehn Jahren habe ich versucht, in 57 Folgen aus der 

wechselvollen Geschichte unseres Ortes zu berichten. Angefangen 

habe ich mit der Ankunft der ersten Bauern der Jungsteinzeit. 

Niemand konnte ahnen, dass die unvermuteten, sehr bedeutenden 

Funde aus genau dieser Zeit - die Ausgrabungen am Valdersweg sowie 

der Fund des Grabes mit der ältesten Bäuerin des Rheinlandes, östlich 

des Ellbaches neben der Autobahn A 4 - meine damaligen 

Ausführungen in eindrucksvoller Weise bestätigen. Der gefundenen 

Bäuerin gaben die Archäologen den Namen „Lilith“. Es ist für einen 

Laien nicht zu verstehen aber die letztgenannten Ausgrabungen mit 

den dort gemachten Funden haben Merzenich in der Fachwelt 

bekannt gemacht, so dass der Name in der Literatur über die Jung - 

steinzeit (Neolithikum) künftig mit den hier festgestellten bedeutenden 

Funden zitiert wird. - 

Mit der Beschreibung des Fundes des bis dahin ältesten Brunnens, 

den die ersten Bauern bei Kückhoven 13,5m tief in die Erde gebaut 

hatten, konnte ich Ihnen die handwerklichen Fähigkeiten nahebringen, 

die man den jungsteinzeitlichen Bauern bis dahin nicht zugetraut 

hatte. - 

Folge 5 berichtete von einem in der „Bürge“ gefundenen Goldschatz. - 

Was unser früherer Heimatforscher Anton Meyer schon vermutet 

hatte, konnte ich durch intensive Ortsnamenforschung mit Gewissheit 

feststellen: dass unser Ort Merzenich als keltische Siedlung 

“MARTINIACUM“ vom Stamm der „Eburonen“ gegründet wurde. 

In Folge 7 und 8 habe ich über die Anwesenheit der Römer berichtet. 

Ich bin auch der Frage nachgegangen, ob Karl der Große in 

Merzenich war. - 

Unser Hauptort ist seit alters her bis heute ein Knotenpunkt verschiedener 

Pilger, von denen die ältesten die „Jakobspilger“ sind. 

Bereits um 1340 kam die Königin von Schweden, die hl. Brigitta, auf 

dem Weg zum Grab des hl. Jakobus in Compostella in Spanien durch 

Merze-nich. Bis heute ziehen neben den Jakobspilgern jedes Jahr die 

Fußpilger aus verschiedenen Orten zum Grab des hl. Matthias nach 

Trier. Sie machen in Merzenich Rast, wo sich auch Merzenicher 

ihnen anschließen. - 

Dass Könige und Kaiser mit ihren teilweise mächtigen Heerzügen 

durch Merzenich gezogen sind, hat kein Heimatforscher vor mir 

erforscht, ganz abgesehen, von sonstigen Großen ihrer Zeit, wie 

Petrarca – einer der größten Dichter und Philosophen Italiens des 

Mittelalters - sowie den größten deutschen Maler des Mittelalters, 

Albrecht Dürer. 

Zur Zeit der Hexenverfolgungen hatte auch Merzenich eine „Hexe“ 

namens „Katharina“. Sogar ein „Hexer“ mit seiner Magd waren hier 

dieses Vergehens angeklagt. - 

Neben dem Weinanbau – an den einzelne Straßennamen in 

Merzenich erinnern – wurden auch verschiedene, längst vergessene, 

alte Gewerbe beschrieben. - 

Die Pfarrer von Merzenich, Golzheim, Morschenich und zuletzt 

Girbelsrath wurden von Anfang an ermittelt. Dass einige nebenher 

Bauern waren, um ihren Lebensunterhalt zu bestreiten, dürfte 

weitgehend unbekannt gewesen sein. Dies gilt sicher auch für die Art 

und Weise, wie manche das seit dem 12. Jahrhundert verschärfte 

„Zölibatsgebot“ umgingen. - 

Ich habe ermittelt, wann die Kartoffel nach Merzenich gekommen 

ist. Dabei habe ich festgestellt, dass sie bei uns und den umliegenden 

Dörfern schon angebaut wurde, als Friedrich der Große mit allen 

Mitteln versuchte, sie 1676 in Preußen einzuführen. - 

Der Angriff der französischen Revolutionstruppen und die sich 

anschließende „Franzosenzeit“ waren Gegenstand meiner Ge - 

schichtsbetrachtungen. - 

Anfang des 19. Jahrhunderts wurde die Bahnstrecke Köln-Düren- 

Aachen gebaut und später die Kölner Landstraße, worüber ich 

berichtete. Dass noch vor zweihundert Jahren zwischen Golzheim 

und Merzenich nachts Wölfe aus den Bürgewäldern umherstreiften 

und heulten, hat wohl kaum jemand für möglich gehalten. - 

Mit dem Bericht über den Bau der neuen Kirche in Merzenich und 

den Umzug aus der alten Kirche wollte ich ursprünglich meine 

Geschichtsserie abschließen. - 

Nun hat sich mit dem Bericht über meinen Besuch bei „Lilith“ im 

Rheinischen Landesmuseum, Bonn, der Kreis geschlossen und ich 

möchte damit die Geschichtsserie zum Abschluss bringen. - 

Während die einzelnen Folgen erschienen, haben mich viele Leser 

angesprochen und den Wunsch geäußert, ich möge die Serie in einem 

Buch veröffentlichen. Diesem Wunsch will ich gerne nachkommen. 

Da ich ein solches Buch nicht selbst vorfinanzieren kann, werde ich 

versuchen, Sponsoren hierfür zu finden. Es sollte zu gegebener Zeit 

zu einem für jeden erschwinglichen Preis zu erwerben sein. - 

N.B. Auch nach Abschluss der Serie werde ich hin und wieder über 

Themen der Geschichte Merzenichs einschl. der Ortsteile berichten, 

die die Zeit bis zum Ende des 19. Jahrhunderts betreffen. - 

Viellleicht findet sich jemand, der sich der Geschichte ab Beginn des 

20. Jahrhunderts annimmt und darüber berichtet? - 

RATGEBER 

Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht 

Richtig vorsorgen für den Notfall 

Ein Verkehrsunfall oder eine plötzliche Krankheit können das Leben 

schlag-artig verändern. Tritt ein solcher Fall ein, sind Betroffene oft 

nicht mehr in der Lage, eigene Entscheidungen zu treffen. Wer 

möchte, dass Angehörige und Ärzte im Ernstfall im gewünschten 

Sinne handeln, kann seine Wünsche vorsorglich in einer Patientenverfügung, 

am besten kombiniert mit einer Vorsorgevollmacht und 

einer Betreuungsverfügung, festlegen. Welche Aspekte beim Verfassen 

dieser Willenserklärung zu bedenken sind, darüber informiert der 

Ratgeber „Patientenverfügung“ der Verbraucherzentrale NRW. Auf 

rund 130 Seiten werden die verschiedenen Möglichkeiten der Vorsorge 

erläutert. Der Leser erfährt, was beim Verfassen von Patienten¬verfügung, 

Betreuungs- und Vorsorgevollmacht zu beachten ist, 

wie die Gestaltungsmöglichkeiten aussehen und welche Konsequenzen 

mit diesen Willenserklärungen verbunden sind. Fallbeispiele, 

Checklisten und Mustertexte runden das nützliche Buch ab. Besonderer 

Service: Wer das Buch kauft, kann Textbausteine und Musterbriefe 

zur Patientenverfügung kostenlos online herunterladen. 

Nähere Infos hierzu unter www.vz-nrw.de/patientenverfügung. 

Der Ratgeber kostet 7,90 Euro und ist in der örtlichen Beratungsstelle 

Düren der Verbraucherzentrale NRW erhältlich. 

Druckerei & Agentur & Verlag 

Am Roßpfad 8 52399 Merzenich 

Tel. (0 24 21) 7 39 12 Fax (0 24 21) 7 30 11 

info@porschen-bergsch.de www.porschen-bergsch.de 


30 

Ideen, 

die 

beeindrucken!


31


32

Ende amtlicher Teil - Gemeinde Merzenich

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?